<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698</id><updated>2024-10-10T05:08:55.011+07:00</updated><category term="Tiếng Anh"/><category term="Kinh thánh(Holy Bible)"/><category term="Java"/><category term="Chuyện thường ngày"/><category term="Phỏng kinh thánh"/><category term="NUnit"/><category term="Selenium"/><category term="UnitTest"/><category term="WebDriver"/><category term="Fest Assert"/><category term="Suy gẫm"/><category term="QTP/UFT"/><category term="TestNG"/><category term="test-pages"/><category term="Excel"/><category term="Lựa chọn phần mềm phù hợp"/><category term="Maven"/><category term="Mockito"/><category term="Từ viết tắt"/><title type='text'>Hòn Núi Cao</title><subtitle type='html'>Một cây làm chẳng nên non.&#xa;Ba cây chụm lại nên hòn núi cao</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25&amp;redirect=false'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>58</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-746643538492513752</id><published>2016-04-28T14:30:00.001+07:00</published><updated>2016-04-28T14:30:59.975+07:00</updated><title type='text'>Công ty phần mềm YouSoft Việt Nam</title><content type='html'>&lt;iframe allowfullscreen=&quot;&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;270&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/frcyhdKac4k&quot; width=&quot;480&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/746643538492513752/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2016/04/cong-ty-phan-mem-yousoft-viet-nam.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/746643538492513752'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/746643538492513752'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2016/04/cong-ty-phan-mem-yousoft-viet-nam.html' title='Công ty phần mềm YouSoft Việt Nam'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://img.youtube.com/vi/frcyhdKac4k/default.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-1624618716221311958</id><published>2016-04-01T10:01:00.000+07:00</published><updated>2016-04-01T10:01:32.053+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Lựa chọn phần mềm phù hợp"/><title type='text'>So sách các phần mềm</title><content type='html'>&lt;table border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;MsoNormalTable&quot; style=&quot;border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184;&quot;&gt;
 &lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #2FC9FF; border: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: white; font-size: 16pt;&quot;&gt;YouSoft.vn&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #2FC9FF; border-left: none; border: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: white; font-size: 16pt;&quot;&gt;KiotViet.vn&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #2FC9FF; border-left: none; border: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: white; font-size: 16pt;&quot;&gt;Ecount.vn&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background: #2FC9FF; border-left: none; border: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: white; font-size: 16pt;&quot;&gt;Misa.com.vn&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border-top: none; border: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://yousoft.vn/pham-mem-xuat-nhap-ton-kho&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Đường  dẫn&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://kiotviet.vn/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Đường dẫn&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://ecount.vn/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Đường dẫn&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://misa.com.vn/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Đường dẫn&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border-top: none; border: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Giá bán: Từ 7 triệu/ Sản
  Phẩm, giá thuê: 2 triệu 4 / năm&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Giá thuê: 2 triệu 280 /
  năm, Thêm 3 tháng&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Giá thuê: 11 triệu / năm&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Giá thuê: 9 triệu 6 / năm&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border-top: none; border: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Dùng thử 30 ngày đầy đủ
  chức năng&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Dùng thử 7 ngày đầy đủ
  chức năng&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Dùng thử 7 ngày đầy đủ
  chức năng&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Dùng thử không giới hạn,
  nhưng thiếu chức năng&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border-top: none; border: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Thiết kế theo người dùng.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Thông minh dễ sử dụng.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;- Chức năng thao tác đơn
  giản, dễ sử dụng&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Thiết kế chuẩn&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Có thể tùy chỉnh&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;- Gom nhóm các chức năng&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Thiết kế chuẩn&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Có thể tùy chỉnh&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;- Gom nhóm các chức năng&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Thiết kế rõ ràng, đầy đủ chức năng&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Thông minh dễ sử dụng.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;- Chức năng thao tác đơn
  giản, dễ sử dụng&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border-top: none; border: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Hướng dẫn sử dụng tận tình miễn phí trong giờ hành chính&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;- Bảo trì sửa lỗi vĩnh
  viễn và miễn phí.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Tư vấn miễn phí qua tổng
  đài 18006162 (gọi miễn phí)&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;- Đào tạo sử dụng ở tỉnh
  có tính phí&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Đào tạo sử dụng có tính phí.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;- Bảo hành 12 tháng&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border-top: none; border: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Các
  chức năng chính:&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Quản lý mua, bán&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Quản lý Kho&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Quản lý thu, chi&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;- Quản lý người dùng&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Các
  chức năng chính:&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Quản lý mua, bán&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Quản lý Kho&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Quản lý thu, chi&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;- Quản lý người dùng&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Các
  chức năng chính:&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Quản lý mua, bán&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Quản lý Kho&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Quản lý thu, chi&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;- Quản lý người dùng&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Các
  chức năng chính:&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Quản lý mua, bán&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Quản lý Kho&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Quản lý thu, chi&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;- Quản lý người dùng&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border-top: none; border: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Không yêu cầu cấu hình PC cao.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;- Chính sách tốt&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;-
  Không yêu cầu cấu hình PC cao&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;- Giá thành rẻ&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;- Giao diện đơn giản hiển
  thị đầy đủ chức năng.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Phần mềm tốt, giao diện
  đẹp, dễ sử dụng.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td style=&quot;border-top: none; border: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Khuyết
  điểm:&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Chỉ hổ trợ trong giờ hành
  chính (lễ, Chủ nhật nghỉ)&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Khuyết điểm:&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Khuyết
  điểm:&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Giá thành cao&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;border-bottom: solid #00B0F0 2.25pt; border-left: none; border-right: solid #00B0F0 2.25pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid #00B0F0 2.25pt; mso-border-top-alt: solid #00B0F0 2.25pt; padding: 5.25pt 5.25pt 5.25pt 5.25pt;&quot; valign=&quot;top&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Khuyết
  điểm:&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;Yêu
  cầu cấu hình PC khá cao.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-line-height-alt: 0pt;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 11pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: white;&quot;&gt;Giới hạn 10 tài khoản&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/1624618716221311958/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2016/04/so-sach-cac-phan-mem.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/1624618716221311958'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/1624618716221311958'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2016/04/so-sach-cac-phan-mem.html' title='So sách các phần mềm'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06247797585873188499</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-206531983543438525</id><published>2015-02-22T16:05:00.000+07:00</published><updated>2015-02-22T16:05:27.293+07:00</updated><title type='text'>Phần mềm Quản lý kho Bán hàng được ưa chuộng nhất, tốt nhất Việt NAM</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.yousoft.vn/&quot;&gt;Công ty chuyên cung cấp, tư vấn thiết kế phần mềm quản lý tốt nhất Việt Nam&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;iframe width=&quot;320&quot; height=&quot;266&quot; class=&quot;YOUTUBE-iframe-video&quot; data-thumbnail-src=&quot;https://ytimg.googleusercontent.com/vi/2GFAL1R4m8w/0.jpg&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/embed/2GFAL1R4m8w?feature=player_embedded&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/206531983543438525/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2015/02/phan-mem-quan-ly-kho-ban-hang-uoc-ua.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/206531983543438525'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/206531983543438525'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2015/02/phan-mem-quan-ly-kho-ban-hang-uoc-ua.html' title='Phần mềm Quản lý kho Bán hàng được ưa chuộng nhất, tốt nhất Việt NAM'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://img.youtube.com/vi/2GFAL1R4m8w/default.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-7911265512773856250</id><published>2014-04-07T08:49:00.002+07:00</published><updated>2014-04-07T08:49:24.257+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kinh thánh(Holy Bible)"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tiếng Anh"/><title type='text'>Châm ngôn (Proverbs) 19:3</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;text Prov-19-3&quot; id=&quot;en-NKJV-16929&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;The foolishness of a man twists his way,&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;text Prov-19-3&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;And his heart frets against the&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;small-caps&quot; style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;Lord&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-19-3&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-19-3&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;(Sự dại dột của một người vặn vẹo đường lối họ và lòng họ bực bội với Chúa)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Arial, Verdana; font-size: 16px; line-height: 22.399999618530273px;&quot;&gt;Sự ngu dại của một người làm đường lối người hư hại, Rồi lòng người lại oán trách CHÚA (BDM)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
twist&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/twist/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a href=&quot;http://vdict.com/Twist,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
ngoại động từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;xoắn, vặn, xe, bện, kết&lt;/b&gt;&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;to twist a thread&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;bên một sợi chỉ&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;to twista garland&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;kết một vòng hoa&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;to twist a wet cloth&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;vắt cái khắn ướt&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;to twist someone&#39;s arm&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;vặn cánh tay ai&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;nhăn, làm méo&lt;/b&gt;&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;to twist one&#39;s face&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;nhăn mặt&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;làm trẹo, làm cho sái&lt;/b&gt;&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;to twist one&#39;s ankle&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;làm sái mắt cá chân&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;(thể dục,thể thao) đánh xoáy (nghĩa bóng)&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;(nghĩa bóng) bóp méo, làm sai đi, xuyên tạc&lt;/b&gt;&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;to twist the truth&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;bóp méo sự thật&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;lách, len lỏi, đi vòng vèo&lt;/b&gt;&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;to twist one&#39;s way throuigh the crowd&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;lách (len lỏi) qua đám đông&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
fret&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/fret/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a href=&quot;http://vdict.com/fret,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
ngoại động từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;quấy rầy, làm phiền, làm bực bội&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/7911265512773856250/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/04/cham-ngon-proverbs-193.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/7911265512773856250'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/7911265512773856250'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/04/cham-ngon-proverbs-193.html' title='Châm ngôn (Proverbs) 19:3'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-4663215824523848697</id><published>2014-04-07T08:42:00.001+07:00</published><updated>2014-04-07T08:42:37.280+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kinh thánh(Holy Bible)"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tiếng Anh"/><title type='text'>Châm ngôn (Proverbs) 19:2</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;text Prov-19-2&quot; id=&quot;en-NKJV-16928&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;Also it is not good&amp;nbsp;&lt;i&gt;for&lt;/i&gt;&amp;nbsp;a soul&amp;nbsp;&lt;i&gt;to be&lt;/i&gt;&amp;nbsp;without knowledge,&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;text Prov-19-2&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;And he sins who hastens with&amp;nbsp;&lt;i&gt;his&lt;/i&gt;&amp;nbsp;feet.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-19-2&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;(Cũng chẳng tốt cho sự thiếu hiểu biết. Những bước chân vội vã dễ hay bị vấp ngã.)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-19-2&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Verdana; line-height: 22.399999618530273px;&quot;&gt;Lòng nhiệt thành mà thiếu hiểu biết cũng không tốt; Kẻ bước đi vội vã sẽ trượt ngã.(BDM)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
hasten&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/&#39;heisn/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-19-2&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://vdict.com/hasten,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
ngoại động từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;thúc (ai) làm gấp, giục (ai) mau lên&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-19-2&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;đẩy nhanh (công việc)&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-19-2&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/4663215824523848697/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/04/cham-ngon-proverbs-192_7.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/4663215824523848697'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/4663215824523848697'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/04/cham-ngon-proverbs-192_7.html' title='Châm ngôn (Proverbs) 19:2'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-3678555564847600864</id><published>2014-03-18T09:54:00.000+07:00</published><updated>2014-03-18T09:54:22.534+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kinh thánh(Holy Bible)"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tiếng Anh"/><title type='text'>Châm ngôn (Proverbs) 18:12</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;text Prov-18-12&quot; id=&quot;en-NKJV-16914&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;Before destruction the heart of a man is haughty,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-18-12&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;And before honor&amp;nbsp;&lt;i&gt;is&lt;/i&gt;&amp;nbsp;humility.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-18-12&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;&lt;i&gt;(Lòng kiêu căng gây sụp đổ, sự khiêm nhường đem đến sự kính trọng)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Arial, Verdana; font-size: 16px; line-height: 22.399999618530273px;&quot;&gt;&amp;nbsp;Lòng tự cao đi trước sự hủy hoại; Lòng khiêm nhường đi trước sự vinh quang.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
humility&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/hju:&#39;militi/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a href=&quot;http://vdict.com/humility,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
danh từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;sự khiêm tốn, sự nhún nhường&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;tình trạng kém; địa vị hèn mọn&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
haughty&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/&#39;hɔ:ti/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a href=&quot;http://vdict.com/haughty,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
tính từ&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;adsensediv&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;ui-helper-clearfix clearfix&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; height: 15px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 0px; float: right; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 20px; vertical-align: baseline; width: 300px;&quot;&gt;
&lt;ins style=&quot;background-color: transparent; border: none; display: inline-table; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; visibility: visible; width: 300px;&quot;&gt;&lt;ins id=&quot;aswift_0_anchor&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: none; display: block; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; visibility: visible; width: 300px;&quot;&gt;&lt;iframe allowtransparency=&quot;true&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;250&quot; hspace=&quot;0&quot; id=&quot;aswift_0&quot; marginheight=&quot;0&quot; marginwidth=&quot;0&quot; name=&quot;aswift_0&quot; scrolling=&quot;no&quot; style=&quot;background-color: transparent; border-width: 0px; left: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; vertical-align: baseline;&quot; vspace=&quot;0&quot; width=&quot;300&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;kiêu kỳ, kiêu căng, ngạo mạn&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
honour&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;flashcontent&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 160px;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/&#39;ɔnə/ Cách viết khác : (honor) /&#39;ɔnə/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a href=&quot;http://vdict.com/honour,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
danh từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;danh dự, danh giá, thanh danh&lt;/b&gt;&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;word of honour&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;lời nói danh dự&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;upon my honour; (thông tục) honour bright&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;tôi xin lấy danh dự mà thề&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;point of honour&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;điểm danh dự, vấn đề danh dự&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;vinh dự, niềm vinh dự; người làm rạng danh&lt;/b&gt;&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;such a man is an honour to his country&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;một người như vậy làm rạng danh dự cho tổ quốc&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;lòng tôn kính; sự kính trọng&lt;/b&gt;&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;to pay somebody the honour&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;tỏ lòng kính trọng ai&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;in honour of&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;để tỏ lòng tôn kính, để tỏ lòng trân trọng đối với&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/3678555564847600864/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-proverbs-1812.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/3678555564847600864'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/3678555564847600864'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-proverbs-1812.html' title='Châm ngôn (Proverbs) 18:12'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-7569054312513955079</id><published>2014-03-17T10:57:00.001+07:00</published><updated>2014-03-17T10:58:22.858+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kinh thánh(Holy Bible)"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tiếng Anh"/><title type='text'>Châm ngôn (Proverbs) 18</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;chapter-2&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;text Prov-18-1&quot; id=&quot;en-NKJV-16903&quot; style=&quot;position: relative;&quot;&gt;A man who isolates himself seeks his own desire;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-18-1&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;He rages against all wise judgment.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;(&lt;i&gt;Một kẻ cô lập tìm kiếm dục vọng của mình. Hắn nổi xung với những lời khuyên khôn ngoan)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Arial, Verdana; font-size: 16px; line-height: 22.399999618530273px;&quot;&gt;Người nào sống cô độc tìm kiếm dục vọng riêng; Nó chống lại với mọi quyết định khôn ngoan.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
isolate&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/&#39;aisəleit/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-18-1&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://vdict.com/isolate,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
ngoại động từ&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-18-1&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;cô lập&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
rage&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/reidʤ/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
nội động từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;nổi cơn thịnh nộ, nổi xung, giận điên lên&lt;/b&gt;&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;to rage against (at) someone&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;nổi xung lên với ai&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;nổi cơn dữ dội (gió, sóng...); hoành hành (bệnh...); diễn ra ác liệt (cuộc chiến đấu...)&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/7569054312513955079/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-proverbs-18.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/7569054312513955079'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/7569054312513955079'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-proverbs-18.html' title='Châm ngôn (Proverbs) 18'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-8390163459849339433</id><published>2014-03-12T12:45:00.004+07:00</published><updated>2014-03-12T12:45:54.314+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kinh thánh(Holy Bible)"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tiếng Anh"/><title type='text'>Châm ngôn (Proverbs) 17:23</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;text Prov-17-23&quot; id=&quot;en-NKJV-16897&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;A wicked&amp;nbsp;&lt;i&gt;man&lt;/i&gt;&amp;nbsp;accepts a bribe behind the back&lt;span class=&quot;footnote&quot; style=&quot;font-size: 0.65em; font-weight: bold; vertical-align: top;&quot; value=&quot;[&amp;lt;a href=&amp;quot;#fen-NKJV-16897c&amp;quot; title=&amp;quot;See footnote c&amp;quot;&amp;gt;c&amp;lt;/a&amp;gt;]&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs+17&amp;amp;version=NKJV#fen-NKJV-16897c&quot; style=&quot;color: #b37162; text-decoration: none; vertical-align: top;&quot; title=&quot;See footnote c&quot;&gt;c&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;text Prov-17-23&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;To pervert the ways of justice.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-23&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;(Kẻ ác nhận tiền hối lộ sau lưng để làm sai lệch sự công bằng)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-23&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Verdana; line-height: 22.399999618530273px;&quot;&gt;&amp;nbsp;Kẻ ác thầm lén nhận hối lộ Để làm sai lệch đường lối công bình.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
bribe&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/braib/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-23&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://vdict.com/bribe,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
danh từ&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;adsensediv&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;ui-helper-clearfix clearfix&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; height: 15px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 0px; float: right; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 20px; vertical-align: baseline; width: 300px;&quot;&gt;
&lt;ins style=&quot;background-color: transparent; border: none; display: inline-table; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; visibility: visible; width: 300px;&quot;&gt;&lt;ins id=&quot;aswift_0_anchor&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: none; display: block; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; visibility: visible; width: 300px;&quot;&gt;&lt;iframe allowtransparency=&quot;true&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;250&quot; hspace=&quot;0&quot; id=&quot;aswift_0&quot; marginheight=&quot;0&quot; marginwidth=&quot;0&quot; name=&quot;aswift_0&quot; scrolling=&quot;no&quot; style=&quot;background-color: transparent; border-width: 0px; left: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; vertical-align: baseline;&quot; vspace=&quot;0&quot; width=&quot;300&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-23&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;của đút lót, vật đút lót, vật hối lộ&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
pervert&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/&#39;pə:və:t/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
ngoại động từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;dùng sai; làm sai; hiểu sai; xuyên tạc&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;làm hư hỏng, đưa vào con đường sai, làm lầm đường lạc lối&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/8390163459849339433/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-proverbs-1723.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/8390163459849339433'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/8390163459849339433'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-proverbs-1723.html' title='Châm ngôn (Proverbs) 17:23'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-2123285313936213469</id><published>2014-03-12T12:42:00.001+07:00</published><updated>2014-03-12T12:42:16.269+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kinh thánh(Holy Bible)"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tiếng Anh"/><title type='text'>Châm ngôn (Proverbs) 17:21</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;text Prov-17-21&quot; id=&quot;en-NKJV-16895&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;He who begets a scoffer&amp;nbsp;&lt;i&gt;does so&lt;/i&gt;&amp;nbsp;to his sorrow,&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;text Prov-17-21&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;And the father of a fool has no joy.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-21&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;(Ai sinh ra kẻ phỉ báng sẽ phiền muộn. Cha của kẻ dại thì không có sự vui vẻ nào)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-21&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Verdana; line-height: 22.399999618530273px;&quot;&gt;Người sinh con ngu dại sẽ buồn thảm; Cha của kẻ ngu dại cũng không có niềm vui.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
beget&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/bi&#39;get/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-21&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://vdict.com/beget,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
(bất qui tắc) ngoại động từ begot; begot, begotten&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;adsensediv&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;ui-helper-clearfix clearfix&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; height: 15px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 0px; float: right; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 20px; vertical-align: baseline; width: 300px;&quot;&gt;
&lt;ins style=&quot;background-color: transparent; border: none; display: inline-table; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; visibility: visible; width: 300px;&quot;&gt;&lt;ins id=&quot;aswift_0_anchor&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: none; display: block; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; visibility: visible; width: 300px;&quot;&gt;&lt;iframe allowtransparency=&quot;true&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;250&quot; hspace=&quot;0&quot; id=&quot;aswift_0&quot; marginheight=&quot;0&quot; marginwidth=&quot;0&quot; name=&quot;aswift_0&quot; scrolling=&quot;no&quot; style=&quot;background-color: transparent; border-width: 0px; left: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; vertical-align: baseline;&quot; vspace=&quot;0&quot; width=&quot;300&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-21&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;sinh ra, gây ra&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;imperialism begets wars&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;chủ nghĩa đế quốc sinh ra chiến tranh&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
scoffer&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;flashcontent&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 160px;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/&#39;skɔfə/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a href=&quot;http://vdict.com/scoffer,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
danh từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;người hay chế giễu, người hay đùa cợt; người hay phỉ báng&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/2123285313936213469/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-proverbs-1721.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/2123285313936213469'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/2123285313936213469'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-proverbs-1721.html' title='Châm ngôn (Proverbs) 17:21'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-1431179415912124731</id><published>2014-03-06T09:49:00.000+07:00</published><updated>2014-03-06T09:49:02.744+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kinh thánh(Holy Bible)"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tiếng Anh"/><title type='text'>Châm ngôn (Proverbs 17:12)</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;text Prov-17-12&quot; id=&quot;en-NKJV-16886&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;Let a man meet a bear robbed of her cubs,&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;text Prov-17-12&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;Rather than a fool in his folly.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-12&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-12&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;(&lt;i&gt;Thà gặp một con gấu bị (cướp) mất con hơn là (gặp) một kẻ ngu dại trong sự điên rồ.&lt;/i&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-12&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Verdana; line-height: 22.399999618530273px;&quot;&gt;Thà gặp phải gấu cái mất con Hơn là gặp một kẻ ngu dại trong cơn ngu xuẩn của nó.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-12&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Verdana; line-height: 22.399999618530273px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
rob&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/rɔb/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-12&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://vdict.com/rob,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
ngoại động từ&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;adsensediv&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;ui-helper-clearfix clearfix&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; height: 15px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 0px; float: right; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 20px; vertical-align: baseline; width: 300px;&quot;&gt;
&lt;ins style=&quot;background-color: transparent; border: none; display: inline-table; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; visibility: visible; width: 300px;&quot;&gt;&lt;ins id=&quot;aswift_0_anchor&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: none; display: block; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; visibility: visible; width: 300px;&quot;&gt;&lt;iframe allowtransparency=&quot;true&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;250&quot; hspace=&quot;0&quot; id=&quot;aswift_0&quot; marginheight=&quot;0&quot; marginwidth=&quot;0&quot; name=&quot;aswift_0&quot; scrolling=&quot;no&quot; style=&quot;background-color: transparent; border-width: 0px; left: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; vertical-align: baseline;&quot; vspace=&quot;0&quot; width=&quot;300&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-12&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;cướp, cướp đoạt; lấy trộm&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
folly&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/&#39;fɔli/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a href=&quot;http://vdict.com/folly,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
danh từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;sự điên rồ; hành động đại dột, ý nghĩ điên rồ, lời nói dại dột; điều nực cười, vật nực cười&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-12&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-12&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/1431179415912124731/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-proverbs-1712.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/1431179415912124731'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/1431179415912124731'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-proverbs-1712.html' title='Châm ngôn (Proverbs 17:12)'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-4543861555507006615</id><published>2014-03-05T08:47:00.001+07:00</published><updated>2014-03-05T08:47:13.677+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kinh thánh(Holy Bible)"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tiếng Anh"/><title type='text'>Châm ngôn(Proverbs) 17:1</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;chapter-2&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;text Prov-17-1&quot; id=&quot;en-NKJV-16875&quot; style=&quot;position: relative;&quot;&gt;Better&amp;nbsp;&lt;i&gt;is&lt;/i&gt;&amp;nbsp;a dry morsel with quietness,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;text Prov-17-1&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;Than a house full of feasting&lt;span class=&quot;footnote&quot; style=&quot;font-size: 0.65em; font-weight: bold; vertical-align: top;&quot; value=&quot;[&amp;lt;a href=&amp;quot;#fen-NKJV-16875a&amp;quot; title=&amp;quot;See footnote a&amp;quot;&amp;gt;a&amp;lt;/a&amp;gt;]&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs+17&amp;amp;version=NKJV#fen-NKJV-16875a&quot; style=&quot;color: #b37162; text-decoration: none; vertical-align: top;&quot; title=&quot;See footnote a&quot;&gt;a&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;i&gt;with&lt;/i&gt;&amp;nbsp;strife.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-1&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;(Thà có một miếng bánh khô mà thanh thản, hơn nhà đầy tiệc tùng mà xung đột)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-1&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Verdana; line-height: 22.399999618530273px;&quot;&gt;Thà một miếng bánh khô mà yên lành, Hơn là nhà đầy thịt tế lễ mà tranh chấp&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
morsel&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/&#39;mɔ:səl/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-1&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://vdict.com/Morsel,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
danh từ&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;adsensediv&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;ui-helper-clearfix clearfix&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; height: 15px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 0px; float: right; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 20px; vertical-align: baseline; width: 300px;&quot;&gt;
&lt;ins style=&quot;background-color: transparent; border: none; display: inline-table; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; visibility: visible; width: 300px;&quot;&gt;&lt;ins id=&quot;aswift_0_anchor&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: none; display: block; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; visibility: visible; width: 300px;&quot;&gt;&lt;iframe allowtransparency=&quot;true&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;250&quot; hspace=&quot;0&quot; id=&quot;aswift_0&quot; marginheight=&quot;0&quot; marginwidth=&quot;0&quot; name=&quot;aswift_0&quot; scrolling=&quot;no&quot; style=&quot;background-color: transparent; border-width: 0px; left: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; vertical-align: baseline;&quot; vspace=&quot;0&quot; width=&quot;300&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-17-1&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;miếng, mấu&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
feast&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/fi:st/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a href=&quot;http://vdict.com/feasting,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
danh từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;bữa tiệc, yến tiệc&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;ngày lễ, ngày hội hè&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/4543861555507006615/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngonproverbs-171.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/4543861555507006615'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/4543861555507006615'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngonproverbs-171.html' title='Châm ngôn(Proverbs) 17:1'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-2357169277641737210</id><published>2014-03-04T11:42:00.001+07:00</published><updated>2014-03-04T11:42:48.112+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tiếng Anh"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Từ viết tắt"/><title type='text'>IMHO: In my humble opinion. Theo quan điểm của tôi (cách khiêm nhường)</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/2357169277641737210/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/imho-in-my-humble-opinion-theo-quan-iem.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/2357169277641737210'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/2357169277641737210'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/imho-in-my-humble-opinion-theo-quan-iem.html' title='IMHO: In my humble opinion. Theo quan điểm của tôi (cách khiêm nhường)'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-1973356435018151494</id><published>2014-03-04T11:23:00.000+07:00</published><updated>2014-03-04T11:36:33.444+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Fest Assert"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Java"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Mockito"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="TestNG"/><title type='text'>Mock Testing with Mockito</title><content type='html'>&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;&quot;&gt;In&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Object-oriented_programming&quot; style=&quot;background-color: white; background-image: none; color: #0b0080; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Object-oriented programming&quot;&gt;object-oriented programming&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;&quot;&gt;,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;b style=&quot;background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;&quot;&gt;mock objects&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;&quot;&gt;&amp;nbsp;are simulated objects that mimic the behavior of real objects in controlled ways. A programmer typically creates a mock object to test the behavior of some other object, in much the same way that a car designer uses a&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Crash_test_dummy&quot; style=&quot;background-color: white; background-image: none; color: #0b0080; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Crash test dummy&quot;&gt;crash test dummy&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;&quot;&gt;&amp;nbsp;to&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Simulation&quot; style=&quot;background-color: white; background-image: none; color: #0b0080; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Simulation&quot;&gt;simulate&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;&quot;&gt;&amp;nbsp;the dynamic behavior of a human in vehicle impacts.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h2 style=&quot;background-color: white; background-image: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: sans-serif; font-size: 19px; font-weight: normal; line-height: 19.200000762939453px; margin: 0px 0px 0.6em; overflow: hidden; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;mw-headline&quot; id=&quot;Reasons_for_use&quot;&gt;Reasons for use&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;
In a&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;mw-redirect&quot; href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Unit_test&quot; style=&quot;background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Unit test&quot;&gt;unit test&lt;/a&gt;, mock objects can&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Simulation&quot; style=&quot;background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Simulation&quot;&gt;simulate&lt;/a&gt;&amp;nbsp;the behavior of complex, real objects and are therefore useful when a real object is impractical or impossible to incorporate into a unit test. If an actual object has any of the following characteristics, it may be useful to use a mock object in its place.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;
If the real object:&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; list-style-image: url(data:image/png; margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;supplies&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Nondeterministic_algorithm&quot; style=&quot;background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Nondeterministic algorithm&quot;&gt;non-deterministic&lt;/a&gt;&amp;nbsp;results (e.g., the current time or the current temperature);&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;has states that are difficult to create or reproduce (e.g., a network error);&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;is slow (e.g., a complete&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Database&quot; style=&quot;background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Database&quot;&gt;database&lt;/a&gt;, which would have to be initialized before the test);&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;does not yet exist or may change behavior;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot;margin-bottom: 0.1em;&quot;&gt;would have to include information and methods exclusively for testing purposes (and not for its actual task).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em;&quot;&gt;
For example, an alarm clock program which causes a bell to ring at a certain time might get the current time from the outside world. To test this, the test must wait until the alarm time to know whether it has rung the bell correctly. If a mock object is used in place of the real object, it can be programmed to provide the bell-ringing time (whether it is actually that time or not) so that the alarm clock program can be tested in isolation.&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Mock_object&quot;&gt;[Wikipedia]&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
There are several mock testing framework in java, such as &lt;a href=&quot;http://jmock.org/&quot;&gt;JMock&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://easymock.org/&quot;&gt;EasyMock&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://mockito.org/&quot;&gt;Mockito&lt;/a&gt;... It seems that Mockito is the best choice or most popular for now (&lt;a href=&quot;http://monkeyisland.pl/2008/01/14/mockito/&quot;&gt;for some reasons&lt;/a&gt;)&lt;br /&gt;
So, I&#39;d like to give an example of Mockito.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;https://code.google.com/p/mockito/wiki/DeclaringMockitoDependency&quot;&gt;Add &amp;nbsp;Dependency of Mockito to POM.XML&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;pre class=&quot;prettyprint&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; font-family: Monaco, &#39;DejaVu Sans Mono&#39;, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Lucida Console&#39;, monospace; font-size: 12px; max-width: 70em; overflow: auto; padding: 0.5em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;tag&quot; style=&quot;color: #000088;&quot;&gt;&amp;lt;groupId&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;pln&quot;&gt;org.mockito&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;tag&quot; style=&quot;color: #000088;&quot;&gt;&amp;lt;/groupId&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;pln&quot;&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;tag&quot; style=&quot;color: #000088;&quot;&gt;&amp;lt;artifactId&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;pln&quot;&gt;mockito-all&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;tag&quot; style=&quot;color: #000088;&quot;&gt;&amp;lt;/artifactId&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;pln&quot;&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;tag&quot; style=&quot;color: #000088;&quot;&gt;&amp;lt;version&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;pln&quot;&gt;1.9.5&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;tag&quot; style=&quot;color: #000088;&quot;&gt;&amp;lt;/version&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;pln&quot;&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;tag&quot; style=&quot;color: #000088;&quot;&gt;&amp;lt;scope&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;pln&quot;&gt;test&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;tag&quot; style=&quot;color: #000088;&quot;&gt;&amp;lt;/scope&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;
Create a test class with Mockito, TestNG and Fest Assertion&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;pre class=&quot;brush:java&quot;&gt;import org.mockito.Mock;
import org.mockito.Mockito;
import org.mockito.MockitoAnnotations;
import org.testng.annotations.BeforeMethod;
import org.testng.annotations.Test;

import java.util.ArrayList;
import java.util.List;
import java.util.Random;

import static org.fest.assertions.api.Assertions.assertThat;
import static org.mockito.Matchers.anyInt;
import static org.mockito.Matchers.eq;
import static org.mockito.Mockito.*;

/**
 * Created by nhien.truong on 3/3/14.
 */
public class TestMockito {


    //creating a mock object
    @Mock List childrenList;

    // just for data
    String[] myChildrenNames;

    @BeforeMethod
    public void beforeTest(){

        /**
         * Initializing data.
         */
        myChildrenNames = new String[]{
                 &quot;Man Nhien&quot;
                ,&quot;Hao Nhien&quot;
                ,&quot;Bao Nhien&quot;
        };

        MockitoAnnotations.initMocks(this);
        /**
         * Stubbing the methods.
         * To override the original one.
         */
        when(childrenList.get(anyInt())) // call with any int value
                .thenReturn(myChildrenNames[0]) // The first call will return my first child
                .thenReturn(myChildrenNames[1]) // The second call will return my next child
                .thenReturn(myChildrenNames[2]) // The third call will return my last child
                .thenThrow(NoMoreChildException.class);// Oh man, I don&#39;t have any more child.
    }

    /**
     * Expected result: return correct children names
     */
    @Test
     public void testValidChildren(){
        Random random = new Random();
        assertThat(childrenList.get(random.nextInt()))
                .isEqualTo(myChildrenNames[0]);

        assertThat(childrenList.get(random.nextInt()))
                .isEqualTo(myChildrenNames[1]);

        assertThat(childrenList.get(random.nextInt()))
                .isEqualTo(myChildrenNames[2]);
    }


     /**
     * Expect this test will throw exception
     */
    @Test//(expectedExceptions = {NoMoreChildException.class})
    public void testInvalidChildren(){
        for(int i=0;i&amp;lt;5;i++)
            childrenList.get(i);
    }
}
class  NoMoreChildException extends  Exception{

}&lt;/pre&gt;
As you guessed, the last test method will be failed. In order to make it passed, we just remove the single comment of this line:@Test//(expectedExceptions = {NoMoreChildException.class})&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/1973356435018151494/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/mock-testing-with-mockito.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/1973356435018151494'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/1973356435018151494'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/mock-testing-with-mockito.html' title='Mock Testing with Mockito'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-935397234255384568</id><published>2014-03-04T10:17:00.002+07:00</published><updated>2014-03-05T08:48:42.117+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kinh thánh(Holy Bible)"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tiếng Anh"/><title type='text'>Châm ngôn (Proverbs) 16:28</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;text Prov-16-28&quot; id=&quot;en-NKJV-16869&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;A perverse man sows strife,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-28&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;And a whisperer separates the best of friends.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-28&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Tự dịch&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;Người cố chấp gây sự xung đột. Kẻ nói xấu chia rẻ bạn bè.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;b style=&quot;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;u&gt;Bản dịch mới&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Arial, Verdana; font-size: 16px; line-height: 22.399999618530273px;&quot;&gt;Kẻ gian tà gieo điều tranh chấp; Người nói xấu phân rẽ bạn thân.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
perverse&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/pə&#39;və:s/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
tính từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;khư khư giữ lấy sai lầm, ngang ngạnh, ngoan cố (không chịu sửa chữa sai lầm)&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-28&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;hư hỏng, hư thân mất nết, đồi truỵ&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
sow&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/sau/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a href=&quot;http://vdict.com/Sow,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
ngoại động từ sowed; sown, sowed&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;gieo&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
strife&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/straif/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
danh từ&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;adsensediv&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;ui-helper-clearfix clearfix&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; height: 15px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 0px; float: right; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 20px; vertical-align: baseline; width: 300px;&quot;&gt;
&lt;ins style=&quot;background-color: transparent; border: none; display: inline-table; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; visibility: visible; width: 300px;&quot;&gt;&lt;ins id=&quot;aswift_0_anchor&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: none; display: block; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; visibility: visible; width: 300px;&quot;&gt;&lt;iframe allowtransparency=&quot;true&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;250&quot; hspace=&quot;0&quot; id=&quot;aswift_0&quot; marginheight=&quot;0&quot; marginwidth=&quot;0&quot; name=&quot;aswift_0&quot; scrolling=&quot;no&quot; style=&quot;background-color: transparent; border-width: 0px; left: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; vertical-align: baseline;&quot; vspace=&quot;0&quot; width=&quot;300&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;sự xung đột&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
whisperer&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;flashcontent&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 160px;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/&#39;wipsp r /&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a href=&quot;http://vdict.com/whisperer,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
danh từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;người hay nói thầm, người hay thì thầm&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
separate&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/&#39;seprit/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
động từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;làm rời ra, phân ra, chia ra&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/935397234255384568/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-1628.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/935397234255384568'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/935397234255384568'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-1628.html' title='Châm ngôn (Proverbs) 16:28'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-4003715884883433929</id><published>2014-03-04T10:09:00.002+07:00</published><updated>2014-03-05T08:49:13.660+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kinh thánh(Holy Bible)"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tiếng Anh"/><title type='text'>Châm ngôn (Proverbs)  16:33</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;text Prov-16-33&quot; id=&quot;en-NKJV-16874&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;The lot is cast into the lap,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-33&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;But its every decision&amp;nbsp;&lt;i&gt;is&lt;/i&gt;&amp;nbsp;from the&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;small-caps&quot; style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;Lord&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-33&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-33&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Tự dịch&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-33&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;Thăm được bỏ vào vạt áo nhưng sự định đoạt đến từ Chúa.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-33&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;(Người Do Thái hay rút thăm từ vạt áo)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-33&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-33&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Bản dịch mới&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-33&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Verdana; line-height: 22.399999618530273px;&quot;&gt;Thăm được rút từ trong vạt áo; Nhưng mọi quyết định đều đến từ CHÚA.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
lot&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/lɔt/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-33&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://vdict.com/lot,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
danh từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;thăm, việc rút thăm; sự chọn bằng cách rút thăm&lt;/b&gt;&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;to cast lots&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;rút thăm&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;to choose by lot&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;chọn bằng cách rút thăm&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;the lot fell on him&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;rút thăm trúng anh ấy&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-33&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;phần do rút thăm định; phần tham gia&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;color: #0099cc; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 30px; font-weight: bold; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;lap&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/læp/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-33&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://vdict.com/lap,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
danh từ&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;adsensediv&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;ui-helper-clearfix clearfix&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; height: 15px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 0px; float: right; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 20px; vertical-align: baseline; width: 300px;&quot;&gt;
&lt;ins style=&quot;background-color: transparent; border: none; display: inline-table; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; visibility: visible; width: 300px;&quot;&gt;&lt;ins id=&quot;aswift_0_anchor&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: none; display: block; height: 250px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-decoration: none; vertical-align: baseline; visibility: visible; width: 300px;&quot;&gt;&lt;iframe allowtransparency=&quot;true&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;250&quot; hspace=&quot;0&quot; id=&quot;aswift_0&quot; marginheight=&quot;0&quot; marginwidth=&quot;0&quot; name=&quot;aswift_0&quot; scrolling=&quot;no&quot; style=&quot;background-color: transparent; border-width: 0px; left: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; top: 0px; vertical-align: baseline;&quot; vspace=&quot;0&quot; width=&quot;300&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-33&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;vạt áo, vạt váy&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/4003715884883433929/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-1633.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/4003715884883433929'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/4003715884883433929'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-1633.html' title='Châm ngôn (Proverbs)  16:33'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-8116737570539161788</id><published>2014-03-04T10:03:00.002+07:00</published><updated>2014-03-05T08:49:42.481+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kinh thánh(Holy Bible)"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tiếng Anh"/><title type='text'>Châm ngôn (Proverbs)  16:5</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;text Prov-16-5&quot; id=&quot;en-NKJV-16846&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;Everyone proud in heart&amp;nbsp;&lt;i&gt;is&lt;/i&gt;&amp;nbsp;an abomination to the&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;small-caps&quot; style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;Lord&lt;/span&gt;;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-5&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;i&gt;Though they join&lt;/i&gt;&amp;nbsp;forces,&lt;span class=&quot;footnote&quot; style=&quot;font-size: 0.65em; font-weight: bold; vertical-align: top;&quot; value=&quot;[&amp;lt;a href=&amp;quot;#fen-NKJV-16846a&amp;quot; title=&amp;quot;See footnote a&amp;quot;&amp;gt;a&amp;lt;/a&amp;gt;]&quot;&gt;[&lt;a href=&quot;http://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs+16&amp;amp;version=NKJV#fen-NKJV-16846a&quot; style=&quot;color: #b37162; text-decoration: none; vertical-align: top;&quot; title=&quot;See footnote a&quot;&gt;a&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&amp;nbsp;none will go unpunished.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-5&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-5&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Tự dịch&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;Với Chúa, bản tính kiêu ngạo là sự kinh tởm. Sẽ không tránh khỏi sự trừng phạt (&lt;i&gt;Dù chúng mạnh mẽ - &amp;nbsp;không chắc lắm về câu này :)&lt;/i&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-5&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;b&gt;Bản dịch mới&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-5&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Verdana; line-height: 22.399999618530273px;&quot;&gt;Mọi tấm lòng tự cao đều ghê tởm đối với CHÚA; Chắc chắn chúng sẽ không tránh khỏi hình phạt.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
proud&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/proud/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-5&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://vdict.com/word?word=proud&amp;amp;lookupbutton=Lookup&amp;amp;select-dictionary=1#comments&quot; style=&quot;border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
tính từ&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-5&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;((thường) + of) kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
abomination&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/ə,bɔmi&#39;neiʃn/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a href=&quot;http://vdict.com/abomination,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
danh từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;sự ghê tởm, sự kinh tởm; sự ghét cay ghét đắng&lt;/b&gt;&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;to hold something in abomination&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;ghê tởm cái gì&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;vật kinh tởm; việc ghê tởm; hành động đáng ghét&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
unpunished&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;flashcontent&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 160px;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/&#39;ʌn&#39;pʌniʃt/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a href=&quot;http://vdict.com/unpunished,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
tính từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;không bị trừng phạt, không bị phạt&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/8116737570539161788/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-165.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/8116737570539161788'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/8116737570539161788'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-165.html' title='Châm ngôn (Proverbs)  16:5'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-1169138708175660026</id><published>2014-03-04T09:50:00.003+07:00</published><updated>2014-03-05T08:50:00.722+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kinh thánh(Holy Bible)"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Tiếng Anh"/><title type='text'>Châm ngôn (Proverbs)  16 : 3</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;text Prov-16-3&quot; id=&quot;en-NKJV-16844&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;Commit your works to the&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;small-caps&quot; style=&quot;font-variant: small-caps;&quot;&gt;Lord&lt;/span&gt;,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-3&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;And your thoughts will be established. (câu 3)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-3&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;u&gt;&lt;b&gt;Tự dịch&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-3&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;Hãy giao phó công việc của mình cho Chúa, và các ý tưởng của ngươi sẽ hình thành.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-3&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;Bản dịch mới&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-3&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial, Verdana; line-height: 22.399999618530273px;&quot;&gt;Hãy giao phó công việc mình cho CHÚA Thì kế hoạch con sẽ thành tựu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
commit&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/kə&#39;mit/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;text Prov-16-3&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; position: relative;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://vdict.com/commit,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
ngoại động từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;giao, gửi, giao phó, uỷ nhiệm, uỷ thác&lt;/b&gt;&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;example-original&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; color: #125699; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;to commit to someone&#39;s care&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;giao cho ai trông nom&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list2&quot; style=&quot;border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;&lt;div id=&quot;tandp&quot; style=&quot;border: 0px; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 35px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 25px 0px 0px; vertical-align: middle;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;word_title&quot; style=&quot;border: 0px; color: #0099cc; float: left; font-size: 30px; font-weight: bold; margin: 0px 20px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
established&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pronunciation&quot; style=&quot;border: 0px; color: #333433; float: right; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline; width: 290px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pronounce&quot; style=&quot;border: 0px; float: right; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 10px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
/is&#39;tæbliʃt/&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a href=&quot;http://vdict.com/established,1,0,0.html#comments&quot; style=&quot;border: 0px; color: black; font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;Jump to user comments&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica, Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.799999237060547px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class=&quot;phanloai&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; border-bottom-color: rgb(102, 102, 102); border-bottom-style: solid; border-top-color: rgb(102, 102, 102); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px; font-size: 14px; line-height: 16.799999237060547px; margin: 15px 0px 0px; outline: 0px; padding: 2px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
tính từ&lt;/div&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;border: 0px; list-style: disc; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;đã thành lập, đã thiết lập&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul class=&quot;list1&quot; style=&quot;border: 0px; list-style: disc; margin: 0px 0px 0px 15px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 2px 0px 0px 15px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;li style=&quot;border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;đã được đặt (vào một địa vị)&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/1169138708175660026/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-16.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/1169138708175660026'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/1169138708175660026'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/cham-ngon-16.html' title='Châm ngôn (Proverbs)  16 : 3'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-3742068567272760141</id><published>2014-03-03T13:39:00.002+07:00</published><updated>2014-03-03T13:39:43.405+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Java"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Selenium"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="WebDriver"/><title type='text'>Login a form with Selenium 2 (Webdriver)</title><content type='html'>Now we are going to automate these steps.
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Open url: &#39;http://honnuicao.blogspot.com/2014/02/login.html&#39;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Enter &#39;Jason&#39; to username textbox&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Enter &#39;mindgeek&#39; to password textbox&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Click Login button&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
Verify that the system redirects to a page with title contains &#39;welcome&#39;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Example:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;pre class=&quot;brush:java&quot;&gt;import org.openqa.selenium.By;
import org.openqa.selenium.WebDriver;
import org.openqa.selenium.WebElement;
import org.openqa.selenium.firefox.FirefoxDriver;

import static org.fest.assertions.api.Assertions.assertThat;

/**
 * Created by nhien.truong on 3/3/14.
 */
public class FirstSampleWithWebDriver {
    public static void main(String[] args) throws InterruptedException {
        // Launch firefox browser
        WebDriver driver = new FirefoxDriver();

        // Open url
        driver.get(&quot;http://honnuicao.blogspot.com/2014/02/login.html&quot;);

        //Get username textbox
        WebElement username_textbox = driver.findElement(By.id(&quot;txtUsername&quot;));

        //Get password textbox
        WebElement password_textbox = driver.findElement(By.id(&quot;txtPassword&quot;));

        //Get login button
        WebElement login_button = driver.findElement(By.id(&quot;btnSubmit&quot;));

        //Enter username
        username_textbox.sendKeys(&quot;Jason&quot;);
        //Enter password
        password_textbox.sendKeys(&quot;mindgeek&quot;);
        //Click login button
        login_button.click();

        //Verify the page title contains &#39;welcome&#39;
        String newTitle = driver.getTitle();
        assertThat(newTitle)
                .containsIgnoringCase(&quot;welcome&quot;);


        driver.close();
    }

}

&lt;/pre&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/3742068567272760141/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/login-form-with-selenium-2-webdriver.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/3742068567272760141'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/3742068567272760141'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/login-form-with-selenium-2-webdriver.html' title='Login a form with Selenium 2 (Webdriver)'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-8041833442743215791</id><published>2014-03-03T08:55:00.003+07:00</published><updated>2014-03-03T09:12:28.998+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Java"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Selenium"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="WebDriver"/><title type='text'>Getting started with Selenium2 (WebDriver)</title><content type='html'>As defined at the &lt;a href=&quot;http://docs.seleniumhq.org/&quot;&gt;Selenium website&lt;/a&gt;,&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 18.200000762939453px; margin-bottom: 0.6em;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Selenium automates browsers&lt;/i&gt;. That&#39;s it! What you do with that power is entirely up to you. Primarily, it is for automating web applications for testing purposes, but is certainly not limited to just that. Boring web-based administration tasks can (and should!) also be automated as well.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 18.200000762939453px; margin-bottom: 0.6em;&quot;&gt;
Selenium has the support of some of the largest browser vendors who have taken (or are taking) steps to make Selenium a native part of their browser. It is also the core technology in countless other browser automation tools, APIs and frameworks.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 18.200000762939453px; margin-bottom: 0.6em;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: small; line-height: normal;&quot;&gt;In the other words, Selenium is a web automation engine. It provides APIs to interact with the web browser.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-bottom: 0.6em;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &#39;Times New Roman&#39;; font-size: small; line-height: normal;&quot;&gt;Coming back to the project, we are going to add dependency to the Selenium library as specified at&amp;nbsp;&lt;/span&gt;http://docs.seleniumhq.org/download/maven.jsp&lt;/div&gt;
&lt;pre class=&quot;brush:xml&quot;&gt; &amp;lt;dependency&amp;gt;
        &amp;lt;groupId&amp;gt;org.seleniumhq.selenium&amp;lt;/groupId&amp;gt;
        &amp;lt;artifactId&amp;gt;selenium-java&amp;lt;/artifactId&amp;gt;
        &amp;lt;version&amp;gt;2.40.0&amp;lt;/version&amp;gt;
    &amp;lt;/dependency&amp;gt;  &lt;/pre&gt;
Your pom.xml now is 
&lt;br /&gt;
&lt;pre class=&quot;brush:xml&quot;&gt;&amp;lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;UTF-8&quot;?&amp;gt;

&amp;lt;project xmlns=&quot;http://maven.apache.org/POM/4.0.0&quot;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;xmlns:xsi=&quot;http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance&quot;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;xsi:schemaLocation=&quot;http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd&quot;&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;modelVersion&amp;gt;4.0.0&amp;lt;/modelVersion&amp;gt;



&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;groupId&amp;gt;SimpleTestWithJava&amp;lt;/groupId&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;artifactId&amp;gt;SimpleTestWithJava&amp;lt;/artifactId&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;version&amp;gt;1.0-SNAPSHOT&amp;lt;/version&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;dependencies&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;dependency&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;groupId&amp;gt;org.easytesting&amp;lt;/groupId&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;artifactId&amp;gt;fest-assert-core&amp;lt;/artifactId&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;version&amp;gt;2.0M10&amp;lt;/version&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;/dependency&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;dependency&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;groupId&amp;gt;org.testng&amp;lt;/groupId&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;artifactId&amp;gt;testng&amp;lt;/artifactId&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;version&amp;gt;6.1.1&amp;lt;/version&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;scope&amp;gt;test&amp;lt;/scope&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;/dependency&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;dependency&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;groupId&amp;gt;org.seleniumhq.selenium&amp;lt;/groupId&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;artifactId&amp;gt;selenium-java&amp;lt;/artifactId&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;version&amp;gt;2.40.0&amp;lt;/version&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;/dependency&amp;gt;

&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;lt;/dependencies&amp;gt;

&amp;lt;/project&amp;gt;

&lt;/pre&gt;
Wait for a while for maven updating the library. Adding a new sample class to work with Webdriver. In this example, we automate the search feature with Google.&lt;br /&gt;
&lt;pre class=&quot;brush:java&quot;&gt;
import org.openqa.selenium.WebDriver;
import org.openqa.selenium.firefox.FirefoxDriver;

/**
 * Created by nhien.truong on 3/3/14.
 */
public class FirstSampleWithWebDriver {
    public static void main(String[] args) {
        // Launch firefox browser
        WebDriver driver = new FirefoxDriver();

        // Open url
        driver.get(&quot;http://google.com&quot;);

        // write out the web page title
        System.out.println(&quot;The google page&#39;s title is: &quot; + driver.getTitle());

        // close the browser
        driver.close();
    }
}
&lt;/pre&gt;
It&#39;s so simple, right? Next posts we are going to make more complicated one. Now, it&#39;s your turn to read document from the Selenium website and have some tries before I complete my posts.
Good luck!&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/8041833442743215791/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/getting-started-with-selenium2-webdriver.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/8041833442743215791'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/8041833442743215791'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/03/getting-started-with-selenium2-webdriver.html' title='Getting started with Selenium2 (WebDriver)'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-3283930869153013179</id><published>2014-02-28T13:22:00.000+07:00</published><updated>2014-02-28T13:22:04.904+07:00</updated><title type='text'>DataProvider with TestNG</title><content type='html'>In the previous example, we have 2 test cases to test against the divide method. Let say that we have more test cases for this method, we should have more test methods with mostly the same code. This separation at logical is a good for the other views. however, at the view of technical we may do some customization to remove the redundant.&lt;br /&gt;
All test methods have the same behavior is input 2 params and expect the is result correct. So we should create a test that accept parameters: param1, param2 and expectedResult.&lt;br /&gt;
Fortunately, TestNG provides a feature of DataProvider to let us do it easily. The test class now becomes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;pre class=&quot;brush:java&quot;&gt;package calculator;

import aut.Calculator;
import org.testng.annotations.BeforeMethod;
import org.testng.annotations.DataProvider;
import org.testng.annotations.Test;

import static org.fest.assertions.api.Assertions.assertThat;

/**
 * Created by nhien.truong on 2/28/14.
 */
public class DivideTest {

    Calculator calculator=null;
    @BeforeMethod
    public void beforeMethod(){
        calculator = new Calculator();
    }

    @Test(dataProvider = &quot;tc1_data&quot;)
    public void tc01_Valid(double param1, double param2, double expectedResult) {
        double actualResult = calculator.divide(param1, param2);

        assertThat(actualResult)
                .as(&quot;result of the divide method&quot;)
                .isEqualTo(expectedResult);
    }
    @DataProvider(name=&quot;tc1_data&quot;)
    public Object[][] makeTestDataForTestCase1(){
        return new Object[][]{
                {1,2,0.5}
                // Invalid case
                ,{1,0,Double.POSITIVE_INFINITY}
                ,{2.1,2.1,1}
        };
    }

}
&lt;/pre&gt;
And the result is &lt;br /&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;tr-caption-container&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS0xB6jms5bEX31mbcOwXzDXkD9Dx8MS252fgDxtUpg94ekqS08FuQxnd82YklIw2hka4hc2U5KQRkYF2O5_CIcY3lWc28OThy8jjWWy1zi8SuFRM09PMn7mplCZ7PVB6ErUjOoCe4Lxk/s1600/TestNGResult.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;A TestNG Result&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS0xB6jms5bEX31mbcOwXzDXkD9Dx8MS252fgDxtUpg94ekqS08FuQxnd82YklIw2hka4hc2U5KQRkYF2O5_CIcY3lWc28OThy8jjWWy1zi8SuFRM09PMn7mplCZ7PVB6ErUjOoCe4Lxk/s1600/TestNGResult.jpg&quot; height=&quot;336&quot; title=&quot;A TestNG Result&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;tr-caption&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;A TestNG Result&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/3283930869153013179/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/02/dataprovider-with-testng.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/3283930869153013179'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/3283930869153013179'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/02/dataprovider-with-testng.html' title='DataProvider with TestNG'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS0xB6jms5bEX31mbcOwXzDXkD9Dx8MS252fgDxtUpg94ekqS08FuQxnd82YklIw2hka4hc2U5KQRkYF2O5_CIcY3lWc28OThy8jjWWy1zi8SuFRM09PMn7mplCZ7PVB6ErUjOoCe4Lxk/s72-c/TestNGResult.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-6437934228379643466</id><published>2014-02-28T13:06:00.001+07:00</published><updated>2014-02-28T13:06:25.998+07:00</updated><title type='text'>@BeforeMethod,@BeforeTest With TestNG</title><content type='html'>Jumping up to the next level, let say that now you want to create two test method for the divide method.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;TC1: Valid test&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;TC2: Divide by zero&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;pre class=&quot;brush:java&quot;&gt;package calculator;

import aut.Calculator;
import org.testng.annotations.Test;

import static org.fest.assertions.api.Assertions.assertThat;

/**
 * Created by nhien.truong on 2/28/14.
 */
public class DivideTest {
    @Test
    public void tc01_Valid() {
        Calculator calculator = new Calculator();

        double param1 = 5;
        double param2 = 7.5;
        double expectedResult = param1 / param2 + 1;
        double actualResult = calculator.divide(param1, param2);

        assertThat(actualResult)
                .as(&quot;result of the divide method&quot;)
                .isEqualTo(expectedResult);
    }

    @Test
    public void tc02_Invalid() {
        Calculator calculator = new Calculator();

        double param1 = 5;
        double param2 = 0;
        double result = calculator.divide(param1, param2);
        assertThat(Double.isInfinite(result))
                .isTrue();
    }

}

&lt;/pre&gt;
Observed that the calculator is initialized for each test method. It&#39;s redundant, so we should put it in a @BeforeMethod (call before every test method in the test class) or @BeforeTest(run it just before the test). In this case, the most suitable one is @BeforeMethod&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;pre class=&quot;brush:java&quot;&gt;package calculator;

import aut.Calculator;
import org.testng.annotations.BeforeMethod;
import org.testng.annotations.Test;

import static org.fest.assertions.api.Assertions.assertThat;

/**
 * Created by nhien.truong on 2/28/14.
 */
public class DivideTest {
    
    Calculator calculator=null;
    @BeforeMethod
    public void beforeMethod(){
        calculator = new Calculator();
    }
    
    @Test
    public void tc01_Valid() {
        double param1 = 5;
        double param2 = 7.5;
        double expectedResult = param1 / param2 + 1;
        double actualResult = calculator.divide(param1, param2);

        assertThat(actualResult)
                .as(&quot;result of the divide method&quot;)
                .isEqualTo(expectedResult);
    }

    @Test
    public void tc02_Invalid() {
        double param1 = 5;
        double param2 = 0;
        double result = calculator.divide(param1, param2);
        assertThat(Double.isInfinite(result))
                .isTrue();
    }

}

&lt;/pre&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/6437934228379643466/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/02/beforemethodbeforetest-with-testng.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/6437934228379643466'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/6437934228379643466'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/02/beforemethodbeforetest-with-testng.html' title='@BeforeMethod,@BeforeTest With TestNG'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-2619195228549251114</id><published>2014-02-28T09:34:00.002+07:00</published><updated>2014-02-28T12:38:37.217+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Fest Assert"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Java"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="TestNG"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="UnitTest"/><title type='text'>First Test with TestNG </title><content type='html'>Fest Assert helps us much on conducting a fluency assertion. That&#39;s perfect. However, with the application under test (AUT) as Calculator, we need test several test cases.&lt;br /&gt;
Divide method&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Divide by zero&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Divide int/long by floating point number&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Divide large numbers....&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;div&gt;
It&#39;s hurt using pure java for it. We need a unit test framework to support that. XUnit framework is well-known so far. However, we have another one with an ambition of &quot;Next Generation&quot;, TestNG. You may need to read more information of this framework at the &lt;a href=&quot;http://testng.org/doc/index.html&quot;&gt;TestNG Website&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
The following example we conduct unit tests for the divide method by using TestNG.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
First of all, we need add dependency of TestNG to our project.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
Please add&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;line alt1&quot; style=&quot;background-color: #ffffdd; background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace; font-size: 12px; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 13.199999809265137px; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;
&lt;table style=&quot;background-image: none !important; border-collapse: collapse !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;tbody style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;
&lt;tr style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;td class=&quot;content&quot; style=&quot;background-image: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-left-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-top-width: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px 0px 0px 0.5em !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: top !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;code class=&quot;plain&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;lt;&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;keyword&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; color: rgb(127, 0, 85) !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;dependency&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;plain&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class=&quot;line alt2&quot; style=&quot;background-color: #ffffdd; background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace; font-size: 12px; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 13.199999809265137px; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;
&lt;table style=&quot;background-image: none !important; border-collapse: collapse !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;tbody style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;
&lt;tr style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;td class=&quot;content&quot; style=&quot;background-image: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-left-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-top-width: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px 0px 0px 0.5em !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: top !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;code class=&quot;spaces&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;plain&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;lt;&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;keyword&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; color: rgb(127, 0, 85) !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;groupId&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;plain&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;gt;org.testng&amp;lt;/&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;keyword&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; color: rgb(127, 0, 85) !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;groupId&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;plain&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;line alt1&quot; style=&quot;background-color: #ffffdd; background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace; font-size: 12px; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 13.199999809265137px; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;
&lt;table style=&quot;background-image: none !important; border-collapse: collapse !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;tbody style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;
&lt;tr style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;td class=&quot;content&quot; style=&quot;background-image: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-left-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-top-width: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px 0px 0px 0.5em !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: top !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;code class=&quot;spaces&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;plain&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;lt;&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;keyword&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; color: rgb(127, 0, 85) !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;artifactId&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;plain&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;gt;testng&amp;lt;/&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;keyword&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; color: rgb(127, 0, 85) !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;artifactId&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;plain&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;line alt2&quot; style=&quot;background-color: #ffffdd; background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace; font-size: 12px; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 13.199999809265137px; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;
&lt;table style=&quot;background-image: none !important; border-collapse: collapse !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;tbody style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;
&lt;tr style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;td class=&quot;content&quot; style=&quot;background-image: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-left-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-top-width: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px 0px 0px 0.5em !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: top !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;code class=&quot;spaces&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;plain&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;lt;&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;keyword&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; color: rgb(127, 0, 85) !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;version&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;plain&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;gt;6.1.1&amp;lt;/&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;keyword&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; color: rgb(127, 0, 85) !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;version&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;plain&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;line alt1&quot; style=&quot;background-color: #ffffdd; background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace; font-size: 12px; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 13.199999809265137px; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;
&lt;table style=&quot;background-image: none !important; border-collapse: collapse !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;tbody style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;
&lt;tr style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;td class=&quot;content&quot; style=&quot;background-image: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-left-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-top-width: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px 0px 0px 0.5em !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: top !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;code class=&quot;spaces&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;plain&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;lt;&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;keyword&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; color: rgb(127, 0, 85) !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;scope&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;plain&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;gt;test&amp;lt;/&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;keyword&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; color: rgb(127, 0, 85) !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;scope&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;plain&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;line alt2&quot; style=&quot;background-color: #ffffdd; background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace; font-size: 12px; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 13.199999809265137px; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;
&lt;table style=&quot;background-image: none !important; border-collapse: collapse !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;tbody style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;
&lt;tr style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;td class=&quot;content&quot; style=&quot;background-image: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-left-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-top-width: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px 0px 0px 0.5em !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: top !important; width: auto !important;&quot;&gt;&lt;code class=&quot;plain&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;lt;/&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;keyword&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; color: rgb(127, 0, 85) !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;dependency&lt;/code&gt;&lt;code class=&quot;plain&quot; style=&quot;background-image: none !important; border: 0px !important; bottom: auto !important; float: none !important; font-family: Consolas, &#39;Bitstream Vera Sans Mono&#39;, &#39;Courier New&#39;, Courier, monospace !important; font-size: 1em !important; height: auto !important; left: auto !important; line-height: 1.1em !important; margin: 0px !important; min-height: inherit !important; outline: rgb(0, 0, 0) !important; padding: 0px !important; position: static !important; right: auto !important; top: auto !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important;&quot;&gt;&amp;gt;&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;
So, you pom.xml file now is&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;table cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;tr-caption-container&quot; style=&quot;float: left; margin-right: 1em; text-align: left;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPxE9Hi-GXuj6yW4tWP6lXteQYUSBHY78KI88ICZG5uE2gapLXWipOTT2jrHwM-1BL8aLE7DbVqIVWiHS5GbO1z_sK-GGa6x_HyLCdC34XyhEY82MiXHO0ByRhXLqq7s41HB-m-ViVEWA/s1600/Pom.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Maven pom.xml with Fest Assert and TestNG&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPxE9Hi-GXuj6yW4tWP6lXteQYUSBHY78KI88ICZG5uE2gapLXWipOTT2jrHwM-1BL8aLE7DbVqIVWiHS5GbO1z_sK-GGa6x_HyLCdC34XyhEY82MiXHO0ByRhXLqq7s41HB-m-ViVEWA/s1600/Pom.jpg&quot; height=&quot;417&quot; title=&quot;Maven pom.xml with Fest Assert and TestNG&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;tr-caption&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Maven pom.xml with Fest Assert and TestNG&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;
Next step, we need to create test class with TestNG, we don&#39;t need to create entry point method as main any more. the test method need an annotation as @Test&lt;br /&gt;
&lt;pre class=&quot;brush:java&quot;&gt;import org.testng.annotations.Test;

import static org.fest.assertions.api.Assertions.assertThat;

/**
 * Created by nhien.truong on 2/28/14.
 */
public class DivideTestWithTestNG {
    @Test
    public void testDivide(){
        Calculator calculator = new Calculator();

        double param1=5;
        double param2=7.5;
        double expectedResult = param1/param2+1;
        double actualResult = calculator.divide(param1,param2);

        assertThat(actualResult)
                .as(&quot;result of the divide method&quot;)
                .isEqualTo(expectedResult);
    }
}

&lt;/pre&gt;
Rightclick on the class in the left pane, choose run with TestNG, you will see the result like this&lt;br /&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;tr-caption-container&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXJi2QaUWVLEWLAXMAuSfKEBds27J_xi2dLMPTQkVSBqVVkRHUyE2TPN9pA5XdAt9FOFIbPNEgHIdoM_4a7_pdxWd78R74Ft8ZJqbSu8jj1nnIBD4b6BMfmIIPqAJ-QBkdxs1SiAScQTA/s1600/Result.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Result of TestNG&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXJi2QaUWVLEWLAXMAuSfKEBds27J_xi2dLMPTQkVSBqVVkRHUyE2TPN9pA5XdAt9FOFIbPNEgHIdoM_4a7_pdxWd78R74Ft8ZJqbSu8jj1nnIBD4b6BMfmIIPqAJ-QBkdxs1SiAScQTA/s1600/Result.jpg&quot; height=&quot;424&quot; title=&quot;Result of TestNG&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;tr-caption&quot; style=&quot;font-size: 13px;&quot;&gt;Result of TestNG&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/2619195228549251114/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/02/first-test-with-testng.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/2619195228549251114'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/2619195228549251114'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/02/first-test-with-testng.html' title='First Test with TestNG '/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPxE9Hi-GXuj6yW4tWP6lXteQYUSBHY78KI88ICZG5uE2gapLXWipOTT2jrHwM-1BL8aLE7DbVqIVWiHS5GbO1z_sK-GGa6x_HyLCdC34XyhEY82MiXHO0ByRhXLqq7s41HB-m-ViVEWA/s72-c/Pom.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-4017273595557383604</id><published>2014-02-27T13:20:00.002+07:00</published><updated>2014-02-27T14:22:23.614+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Fest Assert"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Java"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="UnitTest"/><title type='text'>Fluence Assert With Fest Assert</title><content type='html'>In the previous article, you may be hurt with the sample of code, is there any better way to do it?&lt;br /&gt;
Fortunately, FEST Assert supports it properly&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Let&#39;s add dependency to the maven project, by add these XML block to the pop.xml. The code snippet is easy to find by search google with the keywords: &quot;FEST Assert Maven&quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;pre class=&quot;brush:xml&quot;&gt;&lt;/pre&gt;
&lt;pre class=&quot;brush:xml&quot;&gt;&amp;lt;dependency&amp;gt;
   &amp;lt;groupid&amp;gt;org.easytesting&amp;lt;/groupid&amp;gt;
   &amp;lt;artifactid&amp;gt;fest-assert-core&amp;lt;/artifactid&amp;gt;
   &amp;lt;version&amp;gt;2.0M10&amp;lt;/version&amp;gt;
&amp;lt;/dependency&amp;gt;&lt;/pre&gt;
&lt;br /&gt;
Your pom.xlm will be like this&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;pre class=&quot;brush:xml&quot;&gt;&amp;lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;UTF-8&quot;?&amp;gt;
&amp;lt;project xmlns=&quot;http://maven.apache.org/POM/4.0.0&quot;
         xmlns:xsi=&quot;http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance&quot;
         xsi:schemaLocation=&quot;http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd&quot;&amp;gt;
    &amp;lt;modelVersion&amp;gt;4.0.0&amp;lt;/modelVersion&amp;gt;

    &amp;lt;groupId&amp;gt;SimpleTestWithJava&amp;lt;/groupId&amp;gt;
    &amp;lt;artifactId&amp;gt;SimpleTestWithJava&amp;lt;/artifactId&amp;gt;
    &amp;lt;version&amp;gt;1.0-SNAPSHOT&amp;lt;/version&amp;gt;
    &amp;lt;dependencies&amp;gt;
    &amp;lt;dependency&amp;gt;
        &amp;lt;groupid&amp;gt;org.easytesting&amp;lt;/groupid&amp;gt;
        &amp;lt;artifactid&amp;gt;fest-assert-core&amp;lt;/artifactid&amp;gt;
        &amp;lt;version&amp;gt;2.0M10&amp;lt;/version&amp;gt;
    &amp;lt;/dependency&amp;gt;
    &amp;lt;/dependencies&amp;gt;
&amp;lt;/project&amp;gt;
&lt;/pre&gt;
and the previous script should be changed to 
&lt;br /&gt;
&lt;pre class=&quot;brush:java&quot;&gt;import static org.fest.assertions.api.Assertions.assertThat;

/**
 * Created by nhien.truong on 2/27/14.
 */
public class SimpleTestWithFestAssert {
    public static void main(String[] args) {
        double sum = new Calculator().add(2,3);
        assertThat(sum)
                .as(&quot;result of the add operation&quot;)
                .isEqualTo(5.5);
    }
}

&lt;/pre&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Output:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&amp;gt;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;Exception in thread &quot;main&quot; java.lang.AssertionError: [result of the add operation] expected:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;&amp;lt;5.5&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;&amp;nbsp;but was:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;&amp;lt;5.0&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space: pre;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/4017273595557383604/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/02/fluence-assert-with-fest-assert.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/4017273595557383604'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/4017273595557383604'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/02/fluence-assert-with-fest-assert.html' title='Fluence Assert With Fest Assert'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-6296265150275425843</id><published>2014-02-27T13:10:00.001+07:00</published><updated>2014-02-27T13:10:14.044+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Java"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="UnitTest"/><title type='text'>[Java/UnitTest] Calculator Class</title><content type='html'>In the Main\Java, we add a class
&lt;br /&gt;
&lt;pre class=&quot;brush:java&quot;&gt;/**
 * Created by nhien.truong on 2/27/14.
 */
public class Calculator {

    /**
     * return a/b
     * @param a
     * @param b
     * @return
     */
    public double  divide(double a, double b){
        return a/b;
    }

    /**
     * return a+b
     * @param a
     * @param b
     * @return
     */
    public double add(double a, double b){
        return a+b;
    }

    /**
     * return a*b
     * @param a
     * @param b
     * @return
     */
    public double multiply(double a, double b){
        return a*b;
    }

    /**
     * return subtract
     * @param a
     * @param b
     * @return
     */
    public double subtract(double a, double b){
        return a-b;
    }
}
&lt;/pre&gt;
&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/6296265150275425843/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/02/javaunittest-calculator-class.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/6296265150275425843'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/6296265150275425843'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/02/javaunittest-calculator-class.html' title='[Java/UnitTest] Calculator Class'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8570677878887669698.post-6907154438149323131</id><published>2014-02-27T12:15:00.004+07:00</published><updated>2014-02-27T13:11:11.723+07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Java"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="UnitTest"/><title type='text'>Unit Testing With Pure Java</title><content type='html'>&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Create a maven project. and add this class to test.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;pre class=&quot;brush:java&quot;&gt;/**
 * Created by nhien.truong on 2/27/14.
 */
public class SimpleJavaTest {

    /**
     * Demo of unit testing
     * @param args
     */
    public static void main(String[] args) {

        double sum = new Calculator().add(2,3);
        if(sum!=5.1)
            System.err.println(&quot;The method add doesn&#39;t work well !!!&quot;);
        else{
            System.out.println(&quot;That&#39;s fantastic!!!&quot;);
        }
    }   
}

&lt;/pre&gt;
&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Output:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&amp;gt;&amp;gt;&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;The method doesn&#39;t work well !!!&lt;/span&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;- blog Hòn Núi Cao http://honnuicao.blogspot.com&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://honnuicao.blogspot.com/feeds/6907154438149323131/comments/default' title='Đăng Nhận xét'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/02/unit-testing-with-pure-java.html#comment-form' title='0 Nhận xét'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/6907154438149323131'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8570677878887669698/posts/default/6907154438149323131'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://honnuicao.blogspot.com/2014/02/unit-testing-with-pure-java.html' title='Unit Testing With Pure Java'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>