tag:blogger.com,1999:blog-4541436165546732122012-01-24T23:42:22.158+01:00Aprende un idiomaCurso de ingles, curso de arabe, curso de urdu, curso de rumano, curso de aleman, curso de italiano, curso de frances, curso de portugues.Jose Romero Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/13977266331095849564noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-454143616554673212.post-65881765596934063862010-05-24T09:36:00.000+02:002010-05-24T09:36:05.215+02:002010-05-24T09:36:05.215+02:00CURSO URDU - CAPITULO 7 - VOCABULARIO GENERAL 1Aquí van algunas de las palabras mas usuales, conforme vaya adquiriendo volumen de términos iré ampliando esta sección.<br />
<br />
SI - HA<br />
NO - NO <br />
<br />
COMIDA - KAMA<br />
ALCOHOL - SHARAB<br />
<br />
MESA - MES<br />
SILLA - CURSI<br />
PUERTA - DARBADA<br />
VENTANA - KIRKI<br />
<br />
ARBOL - DRAHAT<br />
MADERA - LACARI<br />
<br />
<br />
CHICO - LERKA<br />
CHICA - LERKI<br />
GENTE - LOG <br />
<br />
ABIERTO - CULA<br />
CERRADO - BAND<br />
<br />
(la mayoria de las palabras relacionadas con transportes, lugares y tecnologia son inglesas)<br />
<br />
CASA - GAR<br />
PLAZA - PARK<br />
RESTAURANTE - RESTAURANT <br />
AUTOBUS - BUS<br />
COCHE - CAR<br />
TREN - TRAIN<br />
VEHICULO - GARI<br />
PUENTE - POL<br />
<br />
Saludos!!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/454143616554673212-6588176559693406386?l=aprendediomas.blogspot.com' alt='' /></div>
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/CdVxvu57Ep6_01OOPxmaGHgs2F0/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/CdVxvu57Ep6_01OOPxmaGHgs2F0/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/CdVxvu57Ep6_01OOPxmaGHgs2F0/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/CdVxvu57Ep6_01OOPxmaGHgs2F0/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/AXdC/~4/XJshNUpwmNA" height="1" width="1"/>Jose Romero Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/13977266331095849564noreply@blogger.com4http://aprendediomas.blogspot.com/2010/05/curso-urdu-capitulo-7-vocabulario.htmltag:blogger.com,1999:blog-454143616554673212.post-50865940227606971422010-05-09T13:16:00.000+02:002010-05-09T13:16:58.085+02:002010-05-09T13:16:58.085+02:00CURSO URDU - CAPITULO 7 - ADJETIVOS Y COLORES 1Continuamos con el curso mostrando algunos adjetivos comunes y los colores habituales.<br />
<br />
FRIO - TANDA<br />
CALOR/CALIENTE - GRAM<br />
<br />
NUEVO - NEI<br />
VIEJO - BORANI<br />
<br />
JOVEN - JOVAN<br />
ANCIANO - BURA<br />
<br />
BUENO - BOTA CHI (si lo que queremos evaluar acaba en I)<br />
BUENO - BOTA CHA (si lo que queremos evaluar acaba en A)<br />
MALO - HARAB - KARAB (depende del uso)<br />
<br />
EL CHAI ESTA BUENO - CHAI BOTA CHI<br />
EL CHAI ESTA MALO - CHAI HARAB HE<br />
<br />
FEO - SONI NEI<br />
BONITO - SONI<br />
BONITO - KUB SURAT (para aplicarlo a personas)<br />
<br />
COLOR - RANG<br />
BLANCO - SOFID<br />
NEGRO - KALA<br />
AZUL - NILA<br />
ROJO - SOROJ<br />
AMARILLO - PILA<br />
VERDE - SABAS<br />
NARANJA - MALTA<br />
MARRON - KLEGI<br />
<br />
<br />
Hasta pronto!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/454143616554673212-5086594022760697142?l=aprendediomas.blogspot.com' alt='' /></div>
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Ff6PqgIhnPiggy74EjhgyzFf1w0/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Ff6PqgIhnPiggy74EjhgyzFf1w0/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Ff6PqgIhnPiggy74EjhgyzFf1w0/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Ff6PqgIhnPiggy74EjhgyzFf1w0/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/AXdC/~4/_-B7oBAHOBA" height="1" width="1"/>Jose Romero Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/13977266331095849564noreply@blogger.com1http://aprendediomas.blogspot.com/2010/05/curso-urdu-capitulo-7-adjetivos-y.htmltag:blogger.com,1999:blog-454143616554673212.post-9664860182338404922010-05-02T11:04:00.002+02:002010-05-03T17:43:48.761+02:002010-05-03T17:43:48.761+02:00CURSO URDU - CAPITULO 2 - DIAS DE LA SEMANA MESES 1Como bien sabreis, ya vimos en el capitulo 2, los numero, horas y alguna cosilla mas, ahora veremos los dias de la semana, los meses y para finalizar el capitulo unos advervios de tiempo que nunca vienen mal.<br />
<br />
LUNES - SONVAR<br />
MARTES - MANGAL<br />
MIERCOLES - BUUD<br />
JUEVES - YUMERAT<br />
VIERNES - YUMA<br />
SABADO - AFTA<br />
DOMINGO - ITVAR<br />
<br />
DIA - DIN<br />
MES - MAINA<br />
AÑO - SAL<br />
<br />
HOY - ADCH<br />
MAÑANA - KAL <br />
<br />
¿QUE DIA ES HOY? - ¿ADCH KIA DIN EH?<br />
HOY ES MARTES - AD MANGAL EH<br />
<br />
Los meses son exactamente igual que los nuestros y los extraen de la versión en Inglés.<br />
<br />
ENERO - JANUARY<br />
FEBRERO - FEBRUARY<br />
MARZO - MARCH<br />
ABRIL - APRIL <br />
MAYO - MAY<br />
JUNIO - JUNE<br />
JULIO - JULY<br />
AGOSTO - AUGUST<br />
SEPTIEMBRE - SEPTEMBER<br />
OCTUBRE - OCTOBER <br />
NOVIEMBRE - NOVEMBER<br />
DICIEMBRE - DECEMBER<br />
<br />
PRIMAVERA - BAHAR<br />
VERANO - GARMI<br />
OTOÑO - JATZA<br />
INVIERNO - SARDI<br />
<br />
Como vimos en el <a href="http://aprendediomas.blogspot.com/2010/04/curso-urdu-capitulo-3-pronombres.html">capitulo 3 - pronombres personales y adverbios 1 </a>, añadimos adverbios relacionados con el tiempo:<br />
<br />
AHORA - ABBI<br />
LUEGO - BADME<br />
<br />
SIEMPRE - AMESHA<br />
NUNCA - NEHI<br />
<br />
RÁPIDO- YELDIGAR<br />
DESPACIO - ASTA<br />
<br />
Hasta pronto!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/454143616554673212-966486018233840492?l=aprendediomas.blogspot.com' alt='' /></div>
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3qG46KgQV73E0wmZypsHbfWD6a8/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3qG46KgQV73E0wmZypsHbfWD6a8/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3qG46KgQV73E0wmZypsHbfWD6a8/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3qG46KgQV73E0wmZypsHbfWD6a8/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/AXdC/~4/OOwKNLauM5I" height="1" width="1"/>Jose Romero Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/13977266331095849564noreply@blogger.com0http://aprendediomas.blogspot.com/2010/05/curso-urdu-capitulo-2-dias-de-la-semana.htmltag:blogger.com,1999:blog-454143616554673212.post-15810431132678795362010-04-27T22:50:00.002+02:002010-04-27T23:17:32.956+02:002010-04-27T23:17:32.956+02:00CURSO URDU - CAPITULO 3 - PRONOMBRES PERSONALES Y ADVERBIOS 1Hoy empezamos el capitulo de los pronombres personales y adverbios de tiempo, de lugar y cantidad: <br />
<br />
YO - ME<br />
TU, VOSOTROS - AB<br />
EL, ELLA, ELLOS - VO<br />
NOSOTROS - AM<br />
<br />
MIO - MERA<br />
TUYO - AB KI<br />
SUYO - US KI<br />
DE ALGUIEN - KES KI<br />
<br />
ESTO - YE<br />
AQUELLO - VO<br />
<br />
Ejemplos: (SILLA - CURSI)<br />
<br />
ESTA ES MI SILLA - YE MERA CURSI HE<br />
ESTA SILLA ES TUYA - YE AB KI CURSI HE<br />
ESTA SILLA ES DE EL - YE US KI CURSI HE<br />
<br />
¿DE QUIEN ES ESTO? - YE KES KI HE?<br />
<br />
NO LO SE - PATA NEHI<br />
<br />
Adverbios relacionados con el tiempo:<br />
<br />
AHORA - ABBI<br />
LUEGO - BADME<br />
SIEMPRE - AMESHA<br />
NUNCA - NEHI<br />
<br />
RAPIDO - YELDIGAR<br />
DESPACIO - ASTA<br />
<br />
Adverbios de lugar:<br />
<br />
AQUÍ - YAHA<br />
ALLI - VUAHA<br />
LEJOS - DUR<br />
CERCA - KARIB<br />
<br />
DERECHA - DAYA<br />
IZQUIERDA - BAYA<br />
ARRIBA - UPPAR<br />
ABAJO - NICHI<br />
<br />
Adverbios de cantidad:<br />
<br />
POCO - TOORI<br />
MUCHO - TZADA<br />
<br />
Los adverbios de tiempo están incluidos también en la sección de números/días y meses.<br />
Nos vemos en el próximo capitulo.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/454143616554673212-1581043113267879536?l=aprendediomas.blogspot.com' alt='' /></div>
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/WlCAxRSFw3ifCoyDOm_3lV1psG4/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/WlCAxRSFw3ifCoyDOm_3lV1psG4/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/WlCAxRSFw3ifCoyDOm_3lV1psG4/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/WlCAxRSFw3ifCoyDOm_3lV1psG4/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/AXdC/~4/PB9ZP2lyykI" height="1" width="1"/>Jose Romero Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/13977266331095849564noreply@blogger.com3http://aprendediomas.blogspot.com/2010/04/curso-urdu-capitulo-3-pronombres.htmltag:blogger.com,1999:blog-454143616554673212.post-38884526489668753312010-04-18T18:38:00.000+02:002010-04-18T18:38:38.246+02:002010-04-18T18:38:38.246+02:00NUEVO SERVICIO DE TRADUCCION - NEW TRADUCTION SERVICEBuenas a todos! os he incorporado un boton arriba del todo para poder traducir la pagina en cualquier idioma para que cualquier persona pueda disfrutar de los cursos.<br />
<br />
Hi! Ive set a button on the top to try the google service of diferent languajes traslation. I think that now could be enought for everyone.<br />
<br />
Saludos a todos.<br />
<br />
Greatings.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/454143616554673212-3888452648966875331?l=aprendediomas.blogspot.com' alt='' /></div>
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bjIjn8vZxK2ArYvmbwwcHnAImQ0/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bjIjn8vZxK2ArYvmbwwcHnAImQ0/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bjIjn8vZxK2ArYvmbwwcHnAImQ0/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bjIjn8vZxK2ArYvmbwwcHnAImQ0/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/AXdC/~4/XqlUEHFzMu0" height="1" width="1"/>Jose Romero Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/13977266331095849564noreply@blogger.com0http://aprendediomas.blogspot.com/2010/04/nuevo-servicio-de-traduccion-new.htmltag:blogger.com,1999:blog-454143616554673212.post-9799486825107663772010-04-18T18:31:00.001+02:002010-04-27T23:26:33.739+02:002010-04-27T23:26:33.739+02:00CURSO URDU - CAPITULO 6 - COMIDAS Y BEBIDAS 1Bienvenidos a este capitulo donde se traducen los nombres de alimentos, abajo os pongo la forma como habria que pedir las cosas en caso de que fuesemos a un bar o un restaurante. <br />
<br />
COMIDA - KAMA <br />
<br />
<b>BEBIDAS: </b><br />
AGUA - PANI<br />
VINO - VINO<br />
CERVEZA - CERVEZA<br />
ALCOHOL - SHARAB<br />
LECHE - DUD<br />
CAFE CON LECHE - DUD UALI CAFE<br />
<br />
<b>ALIMENTOS: </b><br />
AZUCAR - CHINI<br />
SAL - NEMAK<br />
ACEITE - TEEL<br />
ARROZ - CHAVAL<br />
TRIGO - CANDAM<br />
PATATA - ALU<br />
PAN - RORTI o CHAPATI (depende del tipo de pan)<br />
LECHUGA - SALAD (como en ingles)<br />
TOMATE - TOMATER <br />
CEBOLLA - PEAS<br />
ZANAHORIA - GADYER<br />
COLIFLOR - GOBI<br />
PEPINO - KIRA<br />
VACA - CAE<br />
TERNERA - VACRA<br />
POLLO - MORGUI<br />
SALSA - CHERTENI<br />
PICANTE - KARABI<br />
<br />
Para pedir algo:<br />
<br />
QUIERO UN CAFE CON LECHE POR FAVOR - MUYE CHAIYE EC DUD UALI CAFE, MERBANI<br />
GRACIAS - SHUKRIA<br />
<br />
QUIERO ARROZ CON POLLO - MUYE CHAIYE CHAVAL DUALI MORGUI<br />
<br />
Buen provecho!!!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/454143616554673212-979948682510766377?l=aprendediomas.blogspot.com' alt='' /></div>
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Q9kv0b4Q1sLaNquOBACuSyoLjWc/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Q9kv0b4Q1sLaNquOBACuSyoLjWc/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Q9kv0b4Q1sLaNquOBACuSyoLjWc/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Q9kv0b4Q1sLaNquOBACuSyoLjWc/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/AXdC/~4/vBtVxCRVoAU" height="1" width="1"/>Jose Romero Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/13977266331095849564noreply@blogger.com3http://aprendediomas.blogspot.com/2010/04/curso-urdu-capitulo-6-comidas-y-bebidas.htmltag:blogger.com,1999:blog-454143616554673212.post-37206524688216488202010-04-14T17:10:00.001+02:002010-04-14T17:13:59.595+02:002010-04-14T17:13:59.595+02:00CURSO URDU - CAPITULO 1 - SALUDOS Y PRESENTACIONES 2Preguntas y respuestas pendientes:<br />
<br />
BIENVENIDO - HUSH AAM DEDD<br />
<br />
¿COMO ESTA TU FAMILIA? - ¿KI AL EH FAMILI?<br />
<br />
¿CUANTO VALE ESTO? - ¿KIA KI MATE?<br />
ESTO VALE X RUPIAS - X RUPIE (veremos los numeros mas adelante)<br />
<br />
¿COMO SE LLAMA ESTO? -¿ESKA KIA NAMB EH? (si esta lejos)<br />
ESTO SE LLAMA -YE "NOMBRE" HE<br />
<br />
¿DONDE ESTA MANUEL? - ¿MANUEL KAHA HE? <br />
¿DONDE ESTAIS? - ¿KAHA HO? <br />
MANUEL ESTA EN CASA - MANUEL YAHA E BAR<br />
ESTAMOS EN EL BAR - HAM YAHA E BAR<br />
ESTOY EN EL HOTEL - ME YAHA HU HOTEL<br />
<br />
¿QUE HACES? - ¿AB KIA KAR RAHE O? (KAR ES HACER)<br />
¿QUE HACES DE COMER? - ¿KIA PAKA RAHE O? (PAKA ES COCINAR)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/454143616554673212-3720652468821648820?l=aprendediomas.blogspot.com' alt='' /></div>
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/pbsEi2AK7xtHP4p-L6xcCxWYDnU/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/pbsEi2AK7xtHP4p-L6xcCxWYDnU/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/pbsEi2AK7xtHP4p-L6xcCxWYDnU/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/pbsEi2AK7xtHP4p-L6xcCxWYDnU/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/AXdC/~4/XwDXWvY1zgY" height="1" width="1"/>Jose Romero Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/13977266331095849564noreply@blogger.com0http://aprendediomas.blogspot.com/2010/04/curso-urdu-capitulo-1-saludos-y.htmltag:blogger.com,1999:blog-454143616554673212.post-31232139814394403462010-04-10T01:07:00.004+02:002010-04-10T01:14:22.287+02:002010-04-10T01:14:22.287+02:00CURSO URDU - CAPITULO 2 - NUMEROS URDU 1Empecemos con los numeros en urdu, es curioso como al aprender otro idioma te das cuenta de que la forma de construir la numeración nunca es sencilla.<br />
<br />
También he incluido las franjas de tiempo y las horas para completar un poco este capítulo.<br />
<br />
Os dejo como son las construcciones, faltaría añadir la secuencia que va desde el 20 hasta el 100 número por número, pero como es una tarea muy dura ;) , creo que con esto nos podremos apañar de momento.<br />
<br />
Si alguien quiere colaborar, bienvenido será. <br />
<br />
<br />
0 - SEFAR<br />
1 - EC<br />
2 - DO<br />
3 - TIN<br />
4 - CHAR<br />
5 - PANCH<br />
6 - CHE<br />
7 - SAAT<br />
8 - AAT<br />
9 - NOU<br />
<br />
10 - DAS<br />
11 - DAS EC YARA<br />
12 - DAS DO BARA<br />
13 - DAS TIN TERA<br />
14 - DAS CHAR CHODA<br />
15 - DAS PANCH PANDRA<br />
16 - DAS CHE SOLA<br />
17 - DAS SAAT STARA<br />
18 - DAS AAT ATARA<br />
19 - DAS NOU UNIS<br />
<br />
20 - BIS<br />
30 - TIS<br />
40 - CHALIS<br />
50 - PACHAS<br />
60 - SAART<br />
70 - SATAR<br />
80 - ASSI<br />
90 - NOVE<br />
<br />
100 - SO<br />
<br />
200 - DO SO<br />
300 - TIN SO<br />
400 - CHAR SO<br />
500 - PANCH SO<br />
600 - CHE SO<br />
700 - SAAT SO<br />
800 - AAT SO<br />
900 - NOU SO<br />
<br />
1.000 - ADAR<br />
10.000 - DAS ADAR (DIEZ MIL)<br />
100.000 - EC LAC (UN CIENMIL)<br />
<br />
1.000.000 - DAS LAC (DIEZ CIENMIL)<br />
<br />
MANAÑA - SÚBO<br />
MEDIO DIA - DOPÉR<br />
TARDE - SHAM<br />
<br />
NOCHE - RAT<br />
DIA - DIN<br />
<br />
¿QUE HORA ES? - ¿KIA VACAT HE? (PUEDES DECIR ¿KIA HOUR HE? COMO EN INGLES)<br />
<br />
(SON LAS) 2:00 - DO VAYA HE (FORMA CORRECTA, PUEDES OMITIR EL "VAHA HE")<br />
(SON LAS) 10:00 - DAS VAYA HE<br />
(SON LAS) 12:00 - BARA VAYA HE<br />
<br />
(SON LAS) 1:15 - SABA EC (CUARTO Y UNA) <br />
(SON LAS) 10:15 - SABA DAS (CUARTO Y DIEZ)<br />
(SON LAS) 12:15 - SABA BARA (CUARTO Y DOCE) <br />
<br />
(SON LAS) 1:30 - DIRT (TIENE NOMBRE PROPIO)<br />
(SON LAS) 2:30 - DAÍ (TIENE NOMBRE PROPIO, A PARTIR DE AQUI COMO EL SIGUIENTE)<br />
(SON LAS) 3:30 - SARE TIN <br />
(SON LAS) 10:30 - SARE DAS <br />
(SON LAS) 12:30 - SARE BARA <br />
<br />
(SON LAS) 1:45 - PONE DO<br />
(SON LAS) 10:45 - PONE YARA<br />
(SON LAS) 12:45 - PONE EC<br />
<br />
Ahora en caso de que queramos especificar los minutos para ser mas exactos:<br />
<br />
(SON LAS) 1:10 - EC VASHGAR DAS MINUTE<br />
<br />
(SON LAS) 10:20 - DAS VASHGAR BIS MINUTE<br />
<br />
(SON LAS) 12:40 - BARA VASHGAR CHALIS MINUTE<br />
<br />
Con esto acabamos esta parte, cuesta un poco pero si se tiene claro es sencillo.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/454143616554673212-3123213981439440346?l=aprendediomas.blogspot.com' alt='' /></div>
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/lIZtXs48lqFeBNWrmWp4Xr-ZY4g/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/lIZtXs48lqFeBNWrmWp4Xr-ZY4g/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/lIZtXs48lqFeBNWrmWp4Xr-ZY4g/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/lIZtXs48lqFeBNWrmWp4Xr-ZY4g/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/AXdC/~4/qFXVLezWX2o" height="1" width="1"/>Jose Romero Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/13977266331095849564noreply@blogger.com4http://aprendediomas.blogspot.com/2010/04/numeros-urdu.htmltag:blogger.com,1999:blog-454143616554673212.post-33073647460597143792010-02-11T09:27:00.000+01:002010-02-11T09:27:09.173+01:002010-02-11T09:27:09.173+01:00AGRADECIMIENTOSEn este post quiero agradecer el apoyo, paciencia y la perseverancia a toda la gente que me ayuda en esta tarea.<br />
<br />
ARABE<br />
Gracias Abdelatif por tus viernes de arabe, tu altruismo y seriedad. Sin el no podría aprender arabe, ni escrito, ni hablado.<br />
<br />
URDU<br />
Gracias Mattu, Ali, Aamir y demas contertulios del kebab paquistaní que hay en mi calle. Por su simpatía y por sus explicaciones sobre la cultura de su pais.<br />
<br />
RUMANO<br />
Gracias Ramona por intentar ayudarme a aprender rumano y por tu simpatía.<br />
<br />
INGLES<br />
Gracias a Mari, a la Academia Brik por las horas que me pase desde los 8 hasta los 16 años, haciendo de todo allí, era como mi segunda casa.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/454143616554673212-3307364746059714379?l=aprendediomas.blogspot.com' alt='' /></div>
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_uD3F7iQ-p755H_fbBt9giZC0IE/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_uD3F7iQ-p755H_fbBt9giZC0IE/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_uD3F7iQ-p755H_fbBt9giZC0IE/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_uD3F7iQ-p755H_fbBt9giZC0IE/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/AXdC/~4/O6DgyPLyV5k" height="1" width="1"/>Jose Romero Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/13977266331095849564noreply@blogger.com1http://aprendediomas.blogspot.com/2010/02/agradecimientos.htmltag:blogger.com,1999:blog-454143616554673212.post-40086610735758848252010-02-10T22:32:00.006+01:002010-04-27T23:05:52.358+02:002010-04-27T23:05:52.358+02:00CURSO URDU - CAPITULO 1 - SALUDOS Y PRESENTACIONES 1Empezamos este capítulo con las frases que más se usan en los aspectos cotidianos, como es el saludo y la despedida, y las preguntas mas típicas para conocer el nombre, la edad y la procedencia de cualquier persona.<br />
<br />
HOLA - AS SALAM ALAIKUN<br />
<br />
La respuesta es WA ALAIKUN SALAM. Por lo que se, el saludo, y muchas de las palabras que usan tienen que ver con asuntos religiosos. Viene a ser "Que la paz sea contigo" y "Contigo sea la paz también".<br />
<br />
ADIOS - JODA A FISH (es fácil de recordar como "pez judas")<br />
ADIOS - ANI SHADLA <br />
<br />
SI - HA<br />
NO - NO<br />
<br />
¿QUE TAL? - ¿KIA AAL EH? - ¿AB KA KIA AAL HE? (version educada donde <i>ab</i> es <i>usted</i>)<br />
BIEN - TIK TAK<br />
MUY TRANQUILO - CHAS LAINE <br />
<br />
¿COMO TE LLAMAS? - ¿AB KA NAMB KIA HE?<br />
ME LLAMO JOSE - MIRA NAMB JOSE HE<br />
<br />
¿QUIERES ALGO? - ¿AB CHAE PIE HE?<br />
NO GRACIAS - SHUKRIA (<i>shukria</i> viene del árabe original, <i>shukran</i> es <i>gracias</i>)<br />
<br />
POR FAVOR - MERI BANI<br />
POR FAVOR UN CAFE CON LECHE - MERI BANI EC DUD UALI CAFE <br />
<br />
¿CUANTOS AÑOS TIENES? - ¿TUM HARI UMBAR KIA HE?<br />
TENGO X AÑOS - MERI UMBAR X EH<br />
<br />
¿DE DONDE ERES? - ¿AB KA KIA MULG EH?<br />
YO SOY DE ESPAÑA - ME ESPAÑA HU<br />
<br />
¿DONDE VIVES? - ¿KA RATE HO? (acordaos del karate)<br />
VIVO EN ZARAGOZA - ME ZARAGOZA RATA HU<br />
<br />
¿DONDE VAS? - ¿KITE TIAL NA?<br />
VOY A CASA - ME GAR TIALA (<i>casa</i> es <i>gar</i>) <br />
VOY AL BAR - ME DECAN TIALA (igual que antes, <i>bar</i> es <i>decan</i>)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/454143616554673212-4008661073575884825?l=aprendediomas.blogspot.com' alt='' /></div>
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/51L8KRuGX0GVxY3u7aZHGXqCCnA/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/51L8KRuGX0GVxY3u7aZHGXqCCnA/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/51L8KRuGX0GVxY3u7aZHGXqCCnA/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/51L8KRuGX0GVxY3u7aZHGXqCCnA/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/AXdC/~4/I6Ecz9hVDZU" height="1" width="1"/>Jose Romero Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/13977266331095849564noreply@blogger.com0http://aprendediomas.blogspot.com/2010/02/curso-urdu-capitulo-1-saludos-y.htmltag:blogger.com,1999:blog-454143616554673212.post-16228712934959512142010-01-25T01:33:00.003+01:002010-02-03T00:50:16.895+01:002010-02-03T00:50:16.895+01:00TEMARIOBuenas de nuevo, estoy haciendo un esquema de los temas que conformarán estos cursos. Intentaré incluir los aspectos más prácticos e importantes que valoría de cara a desenvolverme en las situaciones mas típicas y cotidianas o de interés a la hora de hacer algún viaje.<br />
<br />
<b>El temario es el siguiente:</b><br />
<ol><li><b> </b>Saludos y presentaciones</li>
<li> Numeros dias y meses</li>
<li> Pronombres personales y advervios </li>
<li>Verbos comunes</li>
<li> Sitios y lugares</li>
<li>Comidas y bebidas</li>
<li> Vocabulario general<br />
</li>
<li> Preguntas y respuestas </li>
</ol>Quiero invitar a la gente a que solicite nuevos temas y amplie esta información para el enriquecimiento de todos y que no se quede nada en el tintero.<br />
<br />
Espero vuestra colaboración.<br />
<br />
Saludos.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/454143616554673212-1622871293495951214?l=aprendediomas.blogspot.com' alt='' /></div>
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/AK9LcGa9cQin48W9JLBT92tDD5Q/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/AK9LcGa9cQin48W9JLBT92tDD5Q/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/AK9LcGa9cQin48W9JLBT92tDD5Q/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/AK9LcGa9cQin48W9JLBT92tDD5Q/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/AXdC/~4/-jgYkqSd6ns" height="1" width="1"/>Jose Romero Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/13977266331095849564noreply@blogger.com5http://aprendediomas.blogspot.com/2010/01/buenas-de-nuevo-estoy-haciendo-un.htmltag:blogger.com,1999:blog-454143616554673212.post-26050626021582923772010-01-23T16:31:00.005+01:002010-02-03T00:54:31.319+01:002010-02-03T00:54:31.319+01:00CURSO ARABE - CAPITULO 0 - INICIOBuenas, este es el primer post del curso de árabe.<br />
<br />
El árabe del curso es el que se utiliza en el corán y es entendido por la comunidad árabe o musulmana.<br />
<br />
Dada la extensión de esta lengua y la importancia a nivel cultural que tiene, me pareció muy interesante la idea de conocer y poder desarrollar una conversacion sencilla en este idioma.<br />
<br />
He de advertir que esta lengua no es de uso común puesto que prevalecen los dialectos autóctonos sobre el árabe, pero os puedo que por mi experiencia, la gente de esta cultura agradece el interés.<br />
<br />
Por cierto, cuidado con la pronunciación puesto que hay letras y notaciones fonéticas que seran un poco liosas, espero que encontreis solucion en los consejos que os darémas adelante. <br />
<br />
Este curso esta creado con la finalidad de que cualquier persona se acerque a la cultura árabe y pueda aprender aspectos básicos del idioma. Iremos paso por paso, cada palabra contiene su traducción al árabe escrito y su traducción fonológica al español.<br />
<br />
Un ejemplo: <br />
<br />
HOLA - SALAM - (SALAM)<br />
<br />
HOLA - ESPAÑOL <br />
SALAM - TRADUCCIÓN AL ÁRABE ESCRITO<br />
(SALAM) - PRONUNCIACIÓN<br />
<br />
Una vez visto esto vamos a empezar, espero que os guste y lo podáis disfrutar.<br />
Ánimo!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/454143616554673212-2605062602158292377?l=aprendediomas.blogspot.com' alt='' /></div>
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/gTK11XDCHJmPNtg-U7B7o1ieb-Q/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/gTK11XDCHJmPNtg-U7B7o1ieb-Q/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/gTK11XDCHJmPNtg-U7B7o1ieb-Q/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/gTK11XDCHJmPNtg-U7B7o1ieb-Q/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/AXdC/~4/dJk6ECwi_kY" height="1" width="1"/>Jose Romero Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/13977266331095849564noreply@blogger.com2http://aprendediomas.blogspot.com/2010/01/curso-arabe-iniciacion-capitulo-1.htmltag:blogger.com,1999:blog-454143616554673212.post-46483616515764186392010-01-23T16:30:00.003+01:002010-02-03T00:54:57.529+01:002010-02-03T00:54:57.529+01:00CURSO RUMANO - CAPITULO 0 - INICIOBuenas, este es el primer post del curso de rumano.<br />
<br />
Debido a la gran cantidad de gente que habita en España de este pais, he creido conveniente conocer su cultura. Al pertenecer a una lengua romance, comparten gran parte de letras, estructuras y fonética con nosotros, con lo que se hace sencillo su aprendizage. <br />
<br />
Este curso esta creado con la finalidad de que cualquier persona se acerque a su cultura y pueda aprender aspectos básicos del idioma. La estructura es sencilla, en cada tema ireis viendo las partes más destacables, poniendo las palabras o frases españolas y al lado su expresion oral, falta por añadir, espero que alguien me heche una mano y ponga como se escriben dichas palabras en rumano.<br />
<br />
Un ejemplo:<br />
<br />
HOLA - SALUT<br />
<br />
Una vez visto esto vamos a empezar, espero que os guste y lo podáis disfrutar.<br />
Ánimo!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/454143616554673212-4648361651576418639?l=aprendediomas.blogspot.com' alt='' /></div>
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/SX4gdGX85AFOqXLtq-aELDPVQkk/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/SX4gdGX85AFOqXLtq-aELDPVQkk/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/SX4gdGX85AFOqXLtq-aELDPVQkk/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/SX4gdGX85AFOqXLtq-aELDPVQkk/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/AXdC/~4/omAm89rnBhY" height="1" width="1"/>Jose Romero Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/13977266331095849564noreply@blogger.com0http://aprendediomas.blogspot.com/2010/01/curso-rumano-capitulo-1-iniciacion.htmltag:blogger.com,1999:blog-454143616554673212.post-16518517072504162512010-01-23T16:26:00.003+01:002010-02-03T00:55:16.377+01:002010-02-03T00:55:16.377+01:00CURSO INGLES - CAPITULO 0 - INICIOBuenas, este es el primer post del curso de inglés.<br />
<br />
Como todos sabeis este idioma es el más conocido a nivel internacional y su difusión permite la comunicación con cualquier persona en cualquier parte del mundo.<br />
<br />
En este curso no pretendo que conozcais este idioma a fondo, esta creado con la finalidad de que cualquier persona se acerque a la cultura anglosajona y pueda aprender aspectos básicos del idioma.<br />
<br />
Iremos paso por paso, cada palabra contiene su traducción al ingles escrito y su traducción fonológica al español.<br />
<br />
Un ejemplo:<br />
<br />
HOLA - HELLO - (HELOU)<br />
HOLA - ESPAÑOL <br />
HELLO - TRADUCCIÓN AL INGLES ESCRITO<br />
(HELOU) - PRONUNCIACIÓN<br />
<br />
Una vez visto esto vamos a empezar, espero que os guste y lo podáis disfrutar.<br />
Ánimo!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/454143616554673212-1651851707250416251?l=aprendediomas.blogspot.com' alt='' /></div>
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/dIE1rD8wU3i_-fzExvFWmdNjxas/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/dIE1rD8wU3i_-fzExvFWmdNjxas/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/dIE1rD8wU3i_-fzExvFWmdNjxas/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/dIE1rD8wU3i_-fzExvFWmdNjxas/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/AXdC/~4/-4jlJqfE2gU" height="1" width="1"/>Jose Romero Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/13977266331095849564noreply@blogger.com0http://aprendediomas.blogspot.com/2010/01/curso-ingles-capitulo-1-iniciacion.htmltag:blogger.com,1999:blog-454143616554673212.post-11877579708698393042010-01-23T16:23:00.004+01:002010-02-03T00:55:35.920+01:002010-02-03T00:55:35.920+01:00CURSO URDU - CAPITULO 0 - INICIOBuenas, este es el primer post del curso de urdu.<br />
<br />
El urdu es el lenguaje oficial Pakistaní. Al igual que la influencia árabe y rumana, la pakistaní es otra cultura que va adquiriendo mayor peso en nuestro pais, el respeto que muestran sus gentes, su amabilidad y ganas de trabajar ha hecho que me interese por su idioma y su cultura.<br />
<br />
He intentado como en el resto de los cursos que sea lo más practico y sencillo posible. Iremos paso por paso, cada palabra contiene su traducción al urdu escrito y su traducción fonológica al español.<br />
<br />
Un ejemplo:<br />
<br />
HOLA - SALAM ALAIKUM - (SALAMALEKUM) * <br />
HOLA - ESPAÑOL <br />
SALAM ALAIKUM - TRADUCCIÓN AL URDU ESCRITO<br />
(SALAMALEKUM) - PRONUNCIACIÓN<br />
<br />
*nota1: Este saludo es muy común en el mundo árabe, siendo Pakistán perteneciente a este ámbito. Podemos usar este saludo en el árabe común como veremos en su respectivo curso.<br />
<br />
Una vez visto esto vamos a empezar, espero que os guste y lo podáis disfrutar.<br />
Ánimo!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/454143616554673212-1187757970869839304?l=aprendediomas.blogspot.com' alt='' /></div>
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/TFq44H1oNkYAfLJbuUzmvAMKPPY/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/TFq44H1oNkYAfLJbuUzmvAMKPPY/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/TFq44H1oNkYAfLJbuUzmvAMKPPY/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/TFq44H1oNkYAfLJbuUzmvAMKPPY/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/AXdC/~4/m1v83uLN0u4" height="1" width="1"/>Jose Romero Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/13977266331095849564noreply@blogger.com4http://aprendediomas.blogspot.com/2010/01/curso-urdu-capitulo1-iniciacion.htmltag:blogger.com,1999:blog-454143616554673212.post-29239662323674141182010-01-23T14:15:00.000+01:002010-01-23T14:15:32.437+01:002010-01-23T14:15:32.437+01:00PRESENTACIONHola a todo el mundo, soy Jose Romero.<br />
<br />
Soy una persona muy inquieta y me gusta aprender idiomas y culturas diferentes.<br />
<br />
Actualmente estoy aprendiendo inglés, árabe, rumano y urdu.<br />
<br />
Se me ocurrió apuntar mis notas aqui en internet para que todo el mundo pueda disponer de esta informacion y sea de ayuda a aquellas personas que les parezca interesante o se inicien en esta aventura.<br />
<br />
Cualquier persona que tenga unos conocimientos altos de estas lenguas puede participar en esta idea aportando correcciones y su experiencia. Sería de gran ayuda!!<br />
<br />
Dicho esto, empecemos.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/454143616554673212-2923966232367414118?l=aprendediomas.blogspot.com' alt='' /></div>
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/OXfTIVWbncwElGVmtPnjo-PwtwY/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/OXfTIVWbncwElGVmtPnjo-PwtwY/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/OXfTIVWbncwElGVmtPnjo-PwtwY/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/OXfTIVWbncwElGVmtPnjo-PwtwY/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/AXdC/~4/6UjJlzQHkJI" height="1" width="1"/>Jose Romero Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/13977266331095849564noreply@blogger.com1http://aprendediomas.blogspot.com/2010/01/presentacion.html