JACOBETTY MOVED TO A MAGAZINE

FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA / WORKSHOP

2024-03-15T10:54:00.002+00:00

A MAGAZINE

2022-02-18T14:27:00.002+00:00

https://amagazinept.org

A A Magazine é uma revista online e impressa sobre
Arte, Cultura e Património, com o objetivo principal de comunicar e promover a nível nacional e internacional, o que se faz no Alentejo, Algarve

e Andaluzia.

Divulga as várias dimensões do património cultural,
das artes performativas, visuais e populares do artesanato, da arqueologia, do enoturismo e gastronomia, da música, literatura e dos valores contemporâneos, criando conhecimento e reconhecimento dos mesmos.

ASSOMBRO EXHIBITION

2018-12-03T11:09:00.001+00:00

Inaugurou a 29 de Novembro e estará patente até 27 de Março de 2019, a exposição Uma História de Assombro, Portugal-Japão séculos XVI-XX no Palácio Nacional da Ajuda em Lisboa. A exposição mostra através de objectos muito interessantes, de grande beleza e encanto, como por exemplo uma armadura e sela samurai oferecida por Shogun Tokugawa ao Rei D.Luís I, sendo alguns deles mesmo muito raros e expostos ao público pela primeira vez, a proximidade e influências entre Portugal e o Japão ao longo de cinco séculos. Composta por peças de colecionadores particulares, de instituições públicas e privadas, portuguesas e japonesas, esta mostra é imperdível por ser única, principalmente para quem gosta de história, de arte e do Japão.

Inaugurated on November 29 and will be open until 27 March 2019, the exhibition A History of Dazzle, Portugal-Japan from the XVI-XX centuries at Ajuda National Palace in Lisbon. The exhibit shows through very interesting objects of great beauty and charm, such as an armor and samurai saddle, offered by Shogun Tokugawa to King D. Luís I, some of them very rare and exposed to the public for the first time, the proximity and influences between Portugal and Japan over five centuries. Composed of pieces from private collectors, from public and private institutions, Portuguese and Japanese, this show is a must because it is unique, especially for those who enjoy history, art and Japan.

Photography by João de Bettencourt Bacelar

ALL BLACK WINTER BEAUTY

2018-11-12T11:52:00.003+00:00

O preto é uma das cores mais escolhidas na altura de comprar um casaco novo para o Inverno. Sofisticado, contemporâneo, desportivo ou casual, o casaco preto pode ser usado por cima de qualquer look, e tornar-se na peça mais importante de toda a estação. Para recriar o look de desfile, destes 4 maravilhosos casacos das coleções de Outono Inverno 2018/19 dos designers Miguel Vieira, Aleksandar Protic, Luís Buchinho e Nuno Baltazar, escolho os batons Basic Colourstick da Camaleon Cosmetics feitos com ingredientes naturais, vegan, celíacos e sem parabenos. Adoro as cores, e gosto imenso da sensação de hidratação constante que dão ao longo do dia. Não é por acaso que só os conseguimos encontrar em farmácias.

Black is one of the most chosen colors when buying a new coat for winter. Sophisticated, contemporary, sporty or casual, the black coat can be worn over any look, and become the most important piece of the whole season. To recreate the catwalk look, of these 4 amazing coats from the Autumn Winter 2018/19 collections by the designers Miguel Vieira, Aleksandar Protic, Luís Buchinho and Nuno Baltazar, I choose the Basic Colourstick lipsticks by Camaleon Cosmetics made with natural ingredients, vegan, celiac and without parabens. I love the colors, and I really enjoy the constant hydration sensation they give throughout the day. It is not by chance that we can only find them in pharmacies.

Nude Basic Colourstick by Camaleon Cosmetics and black coat by Miguel Vieira AW1819.

Red Basic Colourstick by Camaleon Cosmetics and black coat by Aleksandar Protic AW1819.

Aubergine Basic Colourstick by Camaleon Cosmetics and black coat by Luís Buchinho AW1819.

Terracotta Basic Colourstick by Camaleon Cosmetics and black coat by Nuno Baltazar AW1819.

AUTUMN RED LOVE / HOW TO RECREATE THIS LOOK

2018-10-30T16:20:00.000+00:00

Como recrear este fantástico e poderoso Look de desfile da designer de moda Carla Pontes para este Outono.

How to recreate this beautiful catwalk strong Look by fashion designer Carla Pontes for this Autumn.

Autumn limited edition Clarins beauty collection. Carla Pontes catwalk beauty AW1819.

Catwalk AW1819 looks by Delpozo, Carolina Herrera, Carla Pontes, Carlos Gil.

Em todas as estações para além das coleções desenvolvidas pelas marcas e designers, observamos também as tendências de beleza tanto a nível da maquilhagem, como de cabelos, que são desenvolvidas para completarem os looks nos desfiles de moda. Para complementar esta visão exuberante de looks, com encarnados coordenados com rosas e laranjas, vou sugerir-vos alguns produtos que estou a adorar usar.

In every season besides the collections developed by brands and designers, we also observed the beauty trends, both in makeup and hair, that are developed to complete the looks in the fashion shows. To complement this lush vision, of red looks coordinated with roses and oranges, I will suggest you some products that I am loving to use.

O Vestido / The Dress

Em malha e com uma parte solta, que pode ser usada de várias formas, de um encarnado deslumbrante, é um vestido intemporal, de um chique casual, prático, confortável, impactante, moderno e esteticamente muito bonito. Da coleção de Outono 2018 de Carla Pontes, este vestido pode ser usado por mulheres com estilos, maneiras de estar e idades completamente diferentes. Gosto mesmo muito deste look, é uma excelente primeira compra da estação.

Knitted and with a loose part, which can be used in various ways, a dazzling red, is a timeless dress, casual chic, practical, comfortable, striking, modern and aesthetically very beautiful. From Carla Pontes Autumn 2018 collection, this dress can be worn by women with completely different styles, ways of being and ages. I really like this look. It's a great first season shopping.

O Batom / The Lipstick

Para usar com estas cores fortes de Outono, estou a adorar os 3 tons do batom Joli Rouge Gradation da Clarins, Coral, Red e Plum. Este batom tem uma particularidade muito interessante. Para além de ser fácil de usar, tem uma barra bicolor que esculpe, ilumina e confere contraste. Ficamos com os lábios mais volumosos, com um relevo sombreado muito bonito. Têm que experimentar! E a embalagem é giríssima.

To wear with these strong autumnal colors, I am loving the 3 shades of Joli Rouge Gradation lipstick from Clarins, Coral, Red and Plum. This lipstick has a very interesting particularity. In addition to being easy to use, it has a bicolor bar that sculpts, illuminates and gives contrast. We get more volume lips, with a very beautiful shaded relief. You have to try! And the packaging is very beautiful.

O Eyeliner / The Eyeliner

Adoro o pincel para aplicar o Gel Eyeliner Waterproof da Clarins, parece que estamos a fazer arte :=). Resiste à água, à humidade e à transpiração durante 12 horas. É simplesmente perfeito.

I love the brush to apply the Gel Eyeliner Waterproof by Clarins, it seems like that we are making art :=). Resists water, moisture and perspiration for 12 hours. It's just perfect.

A Máscara / The mask

A Máscara Supra Volume da Clarins é fabulosa. Esta máscara tem um efeito duplo, de volume e tratamento. Alonga e torna as pestanas mais espessas depois de várias aplicações. Como adoro pestanas intensas, esta máscara é exactamente o que estava à procura para este Outono. E mais uma vez adoro a embalagem.

The Supra Volume Mask by Clarins is fabulous. This mask has a double effect, of volume and treatment. Lengthen and makes eyelashes thicker after several applications. Because I love intense eyelashes, this mask is exactly what I was looking for this autumn. And once again I love the packaging.

A Base e o Sérum

The Found Teint and the Serum

A Clarins é uma das minhas marcas preferidas, sinceramente por várias razões. Confio na qualidade e eficácia dos seus produtos. Para mim uma boa base é fundamental, e a Skin Illusion da Clarins é maravilhosa. Suave como seda, muito natural e leve. Mas para o efeito ser ainda melhor, gosto sempre de colocar primeiro um sérum que reduza os poros, suavize a pele, e ajude a iluminar o rosto. Estou encantada com o Pore Control da Clarins. A combinação destes 2 produtos é realmente TOP.

Clarins is one of my favorite brands, sincerely for several reasons. I trust the quality and effectiveness of their products. For me, a good foundation is fundamental, and Skin Illusion by Clarins is wonderful. Smooth as silk, very natural and light. But to be even better, I always like to put first a serum that reduces the pores, softens the skin and helps to radiance the face. I'm delighted with Clarins' Pore Control Serum. The combination of these 2 products is really TOP.

O INVERNO ESTÁ A CHEGAR / AUTUMN AND WINTER TRENDS / ALL THE BEST LOOKS / PORTO LISBOA PARIS MILAN NEW YORK LONDON

2018-10-03T14:09:00.000+01:00

Alexandra Moura, Alves Gonçalves, Luís Buchinho, Katty Xiomara at Portugal Fashion

O Inverno está a chegar, e é preciso escolher muito bem em que peças devemos investir.

Com esta minha seleção consegue-se ficar com uma ideia do que se viu nas várias semanas da moda do mundo. São os melhores looks para a próxima estação fria.

Winter is coming, and we must choose very well in which pieces we should invest. With this selection you can get an idea of what was seen in the various fashion weeks all over the world. These are the best looks for the next cold season.

Aleksandar Protic, Dino Alves, Kolovrat at Lisboa Fashion Week

Carlos Gil, Miguel Vieira, Nuno Baltazar, Carlos Gil, Hugo Costa at Portugal Fashion

Gucci, Dolce&Gabbana, Marni, Missoni at Milan Fashion Week

Alexander McQueen, Dior, Chanel, Miu Miu at Paris Fashion Week

Burberry Prorsum, Xiao Li, Marques Almeida, Erdem at London Fashion Week

Calvin Klein, Tom Ford, Marc Jacobs, Jeremy Scott at New York Fashion Week

Photos by Portugal Fashion Press Images

EMMYS RED CARPET 2018 / THE MAGNIFICENT SEVEN AND THE OTHER SEVEN

2018-09-19T13:51:00.003+01:00

A festa dos Emmys acontece todos os anos, e é uma festa onde se celebram a televisão e os seus atores, mas também o glamour dos vestidos que encantam na red carpet. A 70ª Cerimónia dos Primetime Emmy Awards, teve lugar no Microsoft Theatre em Los Angels, California no dia 17 de Setembro de 2018. Em representação da Gala, escolhi os 7 melhores vestidos e os 7 piores vestidos que desfilaram naquele dia, na passadeira vermelha.

The Emmys Ceremony happens every year, and it's a Ceremony where the television and it's actors are honored, but also the glamor of the dresses that enchant the red carpet. The 70th Primetime Emmy Awards Ceremony took place at the Microsoft Theater in Los Angeles, California on September 17, 2018. On behalf of the Gala, I chose the 7 best dresses and the 7 worst dresses that paraded on the red carpet.

SAY YES TO THE DRESS!

Tracee Ellis Ross in Valentino Haute Couture

Dakota Fanning in Dior Haute Couture.

Yara Shahidi in Gucci.

Evan Rachel Wood in Altuzarra.

Penelope Cruz in Chanel.

Millie Bobby Brown in Calvin Klein by Appointment.

Angela Sarafyan in Christian Siriano.

JUST SAY NO TO THE DRESS!

Scarlett Johansson.

Laura Dern.

Michelle Wolf.

Chrissy Teigen in Zuhair Murad.

Cara Buono in Akris.

Alison Brie.

Ann Dowd.

Photography by Getty Image.

COMIC CON PORTUGAL AND THE PARALLEL WORLD OF POP CULTURE

2018-09-11T14:27:00.000+01:00

Serg Loki. Photography and Post Production by João de Bettencourt Bacelar.

Aconteceu em Oeiras a Comic Con Portugal, e foram 4 dias intensos para quem adora o mundo paralelo da cultura pop. Ficção cientifica, cinema, banda desenhada, anime, ilustração, literatura, cosplay, música, gaming, pop Asia, new media e merchandising.

Comic Con Portugal happened in Oeiras and it were 4 intense days for those who love the parallel world of pop culture. Science fiction, cinema, comics, anime, illustration, literature, cosplay, music, gaming, pop Asia, new media and merchandising.

Em cima à esquerda uma ilustração de Uma Joana, Erased e Your Name Kingpin alguns dos livros que se podiam encontrar no evento, assim como variadíssimas ilustrações de séries limitadas. At the top left an illustration of Uma Joana, Erased and Your Name Kingpin some of the books that could be found at the event, as well as a variety of limited series illustrations.

Nestes 4 dias fantásticos, o público teve acesso a conferências com personalidades como Mark Waid ilustrador de super heróis para a Marvel, Maurício Sousa o criador da Turma da Mónica, Nicholas Hoult o Beast dos X-Men, entre muitos outros. Na Artists Alley também pode ver de perto o trabalho e falar com imensos ilustradores e artistas, como por exemplo Patrícia Furtado, Luis Figueiredo, Joana Afonso, Daniel Henriques, Uma Joana, Nuno Plati ou Jacky Filipe.

In these fantastic 4 days, the public had access to conferences with celebrities such as Mark Waid illustrator of super heroes for Marvel, Maurice Sousa the creator of Monica's Gang, Nicholas Hoult the Beast of X-Men, among many others. At Artists Alley we could also see the work closely and talk to many illustrators and artists, such as Patrícia Furtado, Luis Figueiredo, Joana Afonso, Daniel Henriques, Uma Joana, Nuno Plati or Jacky Filipe.

Um dos ilustradores da Artists Alley. Jacky Filipe, que começou a desenhar muito novo, entrou em Artes no 9ªAno, tirou Artes Visuais na escola Eça de Queirós na Póvoa do Varzim, de seguida licenciou-se em Artes Plásticas pela Faculdade de Belas Artes do Porto, e está neste momento a tirar um mestrado em Desenho pela mesma Faculdade. É grande fan da Marvel, Star Wars, DC Comics, e vai lançar em Outubro, na revista H-alt no Amadora BD, a sua primeira banda desenhada com texto e ilustração de sua autoria, em que o pano de fundo é a inovação tecnológica, em Outubro.

One of Artists Alley illustrators. Jacky Filipe, who started to draw very young, entered Arts at the 9th Year, took Visual Arts at Eça de Queirós school in Póvoa do Varzim, then graduated in Fine Arts from the Faculty of Fine Arts of Porto, and is currently Master's Degree in Design by the same Faculty. He is a big fan of Marvel, Star Wars, DC Comics, and will launch in October, in the magazine H-alt in Amadora BD, his first comic strip with text and illustration of his authorship, in which the background is the technological innovation.

Ascension of the Starless, um dos livros ilustrados por Nuno Plati, que também já ilustrou para a Marvel e para a EA games. Ascension of the Starless, one of the books illustrated by Nuno Plati, who has also illustrated for Marvel and EA games.

Jogos de tabuleiro, gaming, workshops, activações dos próximos filmes da Disney como O Regresso de Mary Poppins ou O Quebra Nozes e os Quatro Reinos, casting de vozes, merchandising, lojas como a Kingpin, ou a O Tom Certo com um espaço dedicado à experimentação de materiais de artes com canetas Sakura ou com os marcadores Winsor&Newton, a criatividade do mundo do cosplay, a cabeça do dragão da Guerra dos Tronos, rechearam este Festival do Pop.

Board games, gaming, workshops, activations of upcoming Disney films such as The Return of Mary Poppins or The Nutcracker and The Four Kingdoms, voice casting, merchandising, stores like Kingpin, or O Tom Certo with a space dedicated to experimenting with Sakura pens or the Winsor & Newton markers, the creativity of the cosplay world, the dragon head of the War of the Thrones, filled this Festival of Pop.

Neste espaço era possível experimentar vários materiais e desenhar em folhas de papel com diferentes texturas. In this space it was possible to experiment with various materials and draw on sheets of paper with different textures.

Gastronomia Pop. Pop gastronomy.

Ténis costumizados por Pitanga. Custom Sneakers by Pitanga.

Serg Loki. Photography and Pos Production by João de Bettencourt Bacelar.

Serg Loki, de 28 anos, russo, mais concretamente de Moscovo, famoso no mundo do cosplay pelo seu Rei dos Elfos, Thranduil, do filme O Hobbit, e pelo Locki do filme Thor da Marvel, foi um dos convidados especiais para esta edição da Comic Con Portugal. Começou a fazer cosplay há 9 anos, e há 2 tornou-se famoso. Na sua perspectiva porque soube escolher bem as personagens. Serg, no seu dia a dia trabalha como Cosplay Designer, sendo que também é responsável pelas suas próprias roupas. Para Serg, o cosplay é divertido, embora neste momento também seja trabalho árduo. "É muito interessante escolher as personagens e depois desenvolver toda a sua imagem, sinto-me também um criador."

Serg Loki, 28, Russian, more specifically from Moscow, famous in the cosplay world for his Elven King, Thranduil, from the movie The Hobbit, and Locki from the film Thor by Marvel, was one of the special guests for this edition of Comic Con Portugal. He started cosplaying for 9 years, and in 2, he became famous. In his perspective because he knew how to choose the characters well. Serg, in his day to day, works as Cosplay Designer, being also responsible for his own clothes. For Serg, cosplay is fun, although at the moment it's also hard work. "It is very interesting to choose the characters and then develop their entire image, I also feel like a creator."

Serg Loki. Photography and Pos Production by João de Bettencourt Bacelar.

THE FUNTASTIC WORLD OF COSPLAY

Photography by João de Bettencourt Bacelar

THE 2 TOP TRENDS YOU WILL FIND EVERYWHERE! THE BELT BAG AND THE ANIMAL PRINT

2018-09-04T15:11:00.001+01:00

Bottega Veneta Resort 2019

A Moda é cíclica e tem a habilidade de se reinventar todos os anos.

Para este Outono Inverno, as grandes tendências lançadas pelos designers de moda nos seus desfiles passam por looks com inspiração nos anos 60, por usar várias camadas de peças no look final, por um styling Texas vibe, por motivos florais e mais uma vez o xadrês, por casacos com ombros largos ao estilo anos 80, por gabardines e parkas, casacos de pele falsa (graças a Deus), por vestidos, saias e camisolas com franjas, capas, peças em tons flúor, look anos 70/80 de inspiração no Studio 64, lans, carneira, hippie, holograma, ainda os vestidos e camisa e calças pijama, peças fluídas de forte inspiração marroquina, adornados em folhos, novamente os motivos leopardo ou zebra em tons terra, e também a tendência da mala em cinto.

Fashion is cyclical and has the ability to reinvent itself every year.

For this Autumn Winter, the great trends launched by fashion designers in their fashion shows go through inspired looks in the 60's, by using several layers in the final look, a Texas vibe styling, floral motifs and once again the tartan, with wide-shouldered 80s-style coats, gabardines and parkas, fake-fur coats (thank God), fringed dresses, skirts and sweaters, caps, fluor, 70 Studio 54, wool, sheep, hippie, hologram, still the pijama dresses and shirt and pants, flowing pieces of strong Moroccan inspiration, adorned in ruffles, again the motifs leopard or zebra in earth tones, and also the tendency of the belt bag.

THE BELT BAG

Sportmax FW18/19

ANIMAL PRINT

Streetstyle

BOHEM SOUL SUMMER18 CAMPAING

2018-08-03T12:16:00.001+01:00

Bohem Soul SS18 Campaing

Photography João de Bettencourt Bacelar

Styling Susana Jacobetty

Model Maria Correia

A Bohem Soul é uma loja online, com uma seleção fantástica de vestidos, calças, túnicas, tops, quimonos, em sedas, rendas, algodões e noutros tecidos, com uma forte inspiração no estilo Hippie Chique, Bohem e Quimono.

São peças muito bonitas, leves e elegantes. Os colares, pulseiras, carteiras, sapatos e chapéus são acessórios que fazem parte das coleções da loja.

Durante os meses de Verão a Bolem Soul também está fisicamente acessível. Situada no Natura no Algarve, mesmo em cima da areia, permite que seja maravilhoso entre um banho, sol e sombra e um sumo, podermos conhecer descontraidamente algumas das peças mais interessantes para usarmos este Verão. Nesta coleção, também podemos encontrar uma edição limitada de colares criados em exclusivo para a loja pela jovem artista Maria Bacelar.

Bohem Soul is an online store with a fantastic selection of dresses, trousers, tunics, tops, kimonos, in silks, lace, cottons and other fabrics, with a strong inspiration in Chic Hippie, Bohem and Kimono styles.

They are very beautiful, light and elegant pieces. Necklaces, bracelets, wallets, shoes and hats are accessories that are part of the store's collections.

During the summer months Bolem Soul is also physically accessible. Located in Natura in the Algarve, right on top of the sand, it allows you to be amazed between a bath, sun and shade, and a juice, we can find some of the most interesting pieces to use this summer. In this collection, you can also find a limited edition of necklaces created exclusively for the store by the young artist Maria Bacelar.

PORTUGAL, THE COUNTRY by PORTUGAL, THE MAN

2018-07-14T14:26:00.000+01:00

Photography by João de Bettencourt Bacelar

Estive à conversa com a banda norte americana, mais concretamente de Portland no Estado de Oregon, os Portugal, The Man, na Fundação Champalimaud horas antes da sua atuação no NOS Alive.

Muito simpáticos, acessíveis e bem dispostos, os vencedores do Grammy 2018 para Melhor Pop Due ou Group Performance, contaram-me que escolheram o nome Portugal para nome da sua banda, na verdade por nenhuma razão em especial, não conheciam o país, nem a cultura, o que depois desta iniciativa irá mudar certamente. Gostaram do nome por ser comprido, porque eles também são muitos, e identificaram-se por ser um país virado a oeste, como a sua terra natal.

Tendo em vista a continuação da campanha de promoção do nosso maravilhoso Portugal com as mais belas imagens de norte a sul, por terras para além fronteiras, e no seguimento das campanhas desenvolvidas anteriormente, Portugal, The Summer, é a nova fase da campanha internacional do Turismo de Portugal, desenvolvida em parceria com a banda Portugal, The Man.

O desafio é lançado a todos os que queiram submeter maquetes digitalmente até 20 de Agosto em portugalthesummer.com, de um cover da música "Live in The Moment" original dos Portugal, The Man. As cinco melhores covers, escolhidas pelos os próprios Portugal, The Man, serão a banda sonora dos cinco filmes promocionais da campanha Portugal, The Summer. Para além de também ganharem uma viagem por Portugal com alojamento incluido, e ainda a oportunidade de tocarem num festival de Verão em 2019.

O objectivo desta iniciativa é posicionar Portugal como O destino mundial de Verão.
Podem ver o vídeo de apresentação desta campanha aqui:
https://www.youtube.com/watch?v=kK-jgyI9PWc&feature=youtu.be

E se quiserem participar, Boa Sorte!

I had a conversation with the North American band, more concretely of Portland in the State of Oregon, the Portugal,The Man, in the Champalimaud Foundation hours before their show in the NOS Alive.

Very friendly, accessible and well-disposed, the winners of the 2018 Grammy Award for Best Pop Due or Group Performance, told me that they chose the name Portugal for their band's name, in fact for no particular reason, they did not know much about the country, nor the culture, which after this initiative will certainly change. Liked the name for being long, because they too are many, and identified themselves with the country which is facing the west, as their homeland.

Considering the follow on of the campaign to promote our wonderful Portugal with the most beautiful images from north to south, by international lands, and following the campaigns developed previously, Portugal, The Summer, is the new phase of the campaign of Turismo de Portugal, developed in partnership with the band Portugal, The Man.

The challenge is launched for all those who want to submit mock-ups digitally until August 20 at portugalthesummer.com, a cover of Portugal, The Man original song "Live in The Moment". The five best covers, chosen by the band Portugal, The Man, will be the soundtrack of the five promotional films of the campaign Portugal, The Summer. In addition to also gaining a trip through Portugal with accommodation included, and also the opportunity to play in a summer festival in 2019.

The aim of this initiative is to position Portugal as The world Summer destination.
You can see the presentation video of this campaign here:
https://www.youtube.com/watch?v=kK-jgyI9PWc&feature=youtu.be

And if you want to participate, Good Luck!

MESA POSTA / A ROYAL LUNCH

2018-07-09T13:41:00.001+01:00

A Royal Lunch exhibition.

A Royal Lunch. A visita a Sintra da Rainha Alexandra do Reino Unido, inaugurou no Palácio Nacional de Sintra, com a colaboração do Palácio Nacional da Ajuda, e da Associação de Residências Reais Europeias no âmbito do 2018 Ano Europeu do Património Cultural, e é uma exposição definitivamente a não perder.

No dia 24 de Março de 1905, almoçaram nesta mesa e neste espaço, 40 pessoas, entre elas e ao centro, o rei D. Carlos, a rainha D. Amélia, a rainha D. Maria Pia e a rainha Alexandra, consorte do rei Eduardo VII do Reino Unido.

A Royal Lunch. The visit to Sintra by Queen Alexandra of the United Kingdom opened in the National Palace of Sintra with the collaboration of the Ajuda National Palace and the Association of European Royal Residences as part of the 2018 European Year of Cultural Heritage. do not miss it.

On March 24, 1905, 40 people dined at this table and in this space, among them and to the center, King Carlos, Queen Amelia, Queen Maria Pia and Queen Alexandra, consort of the king Edward VII of the United Kingdom.

Queen Alexandra, Queen Amélia and Queen Maria Pia.

Este almoço realizou-se em honra da rainha Alexandra, a convite da rainha D. Maria Pia, por ocasião da sua visita a Portugal, na Sala das Pegas, a única sala em todo o Palácio da Vila que conserva desde o séc. XV o seu nome original.

This lunch was held in honor of Queen Alexandra, at the invitation of Queen Maria Pia, on the occasion of her visit to Portugal, in the Sala das Pegas, the only room in the entire Palace of the Village that has preserved since the 15th century its original name.

Ceiling of the Room of Pegas that conserves its original decoration, standing out the currency of King João I, por bem.

Depois de uma extensa e rigorosa pesquisa, baseada em documentação manuscrita, periódicos, iconografia e literatura de copa e cozinha da época, de forma absolutamente inédita, esta exposição permite-nos ver pela primeira vez por dentro, a delicadeza, o requinte, e o enorme bom gosto, dessa Mesa Posta e sua envolvência, nesse dia de Março à 113 anos atrás.

After an extensive and rigorous research, based on handwritten documentation, periodicals, iconography and culinary literature and cuisine of the time, in an absolutely unprecedented, this exhibition allows us to see for the first time inside, the delicacy, the refinement, and the enormous good taste, of this Mesa Posta and its surroundings, in that day of March, 113 years ago.

Os serviços de prata, porcelana e cristal utilizados neste almoço, a disposição dos objetos de acordo com o designado "Serviço à Russa", o menu, a decoração floral, o programa de música que acompanhou o almoço, e todo o ambiente da sala, evocam e recriam claramente o eclético e primaveril almoço real.

The silver, porcelain and crystal services used at this luncheon, the arrangement of objects according to the so-called "Russian Service", the menu, the floral decoration, the music program that accompanied lunch, evoke and clearly recreate the eclectic and springy royal lunch.

The original menu of the Royal Lunch.

Uma das características que mais aprecio na história, principalmente em Portugal porque temos documentação e muito do recheio original, é esta possibilidade de nos conseguirmos transportar para outros tempos, outros séculos, outras realidades, de conseguirmos imaginar como se terá realmente passado determinada situação. A Royal Lunch, é inquestionavelmente o resultado feliz de um esforço de muitos, para que a muitos mais seja permitida essa viagem, essa visão, dessas pessoas, ali sentadas a apreciaram aquele momento, que com o passar dos anos se tornou histórico.

One of the characteristics that I appreciate most in history, especially in Portugal because we have documentation and much of the original pieces, is the possibility of being able to transport to other times, other centuries, other realities, to be able to imagine how a situation has really happened. A Royal Lunch is undoubtedly the happy result of an effort by many, so that many more can experience a time travel, a vision, of these people, seated there appreciating that moment, which over the years has become historic.

A few songs from the original Royal Playlist by Quinteto de Sopros da Banda da Armada.

Photography by João de Bettencourt Bacelar

Exposição patente até 7 de Outubro de 2018

Mas se estiver interessado em mais informações relativas à dinâmica nacional e europeia "Um Lugar à Mesa Real" poderá fazê-lo neste link:

https://www.parquesdesintra.pt/programacao-cultural/um-lugar-a-mesa-real/

Patent exhibition until October 7, 2018

But if you are interested in more information regarding the national and European dynamics "A Place at the Royal Table" you can do it following this link:

https://www.parquesdesintra.pt/programacao-cultural/um-lugar-a-mesa-real/

UNIQUE SUSHI LAB / DE SE COMER E CHORAR POR MUITO MAIS

2018-06-04T14:44:00.001+01:00

Wasabi Ball, Salada Wakame, Vegan Lab, Hiroshima ( tataki de atum, sashimi de salmão, ovas de peixe voador, ovos de codorniz frescos, variações de niguiris de atum com pérolas de trufa, niguiris de salmão, camarão, sardinha, gunkan), Cosmic Tuna, Camarão Crunsh e Gyosas, são algumas das delícias que podemos experimentar no novo restaurante japonês em Lisboa, o UNIQUE SUSHI LAB.

by Susana Jacobetty

Photography João de Bettencourt Bacelar

Johnny Keep, o Sushi Chef do Unique Suchi Lab, nasce em São Paulo no Brasil, no maior bairro japonês fora do Japão. Desde de pequeno, que o Sushi faz parte da sua vida. Aos 16 anos fez o seu primeiro curso de Sushi. No entanto, foi em jornalismo que se quiz licenciar, mas quando estava no segundo ano do curso, aos 22 anos, resolveu vir para Portugal e viver em Cascais. O seu primeiro emprego foi no Bar do Guincho como empregado de mesa, depois foi trabalhar no Buda Bar em Lisboa como auxiliar de Sushi, e foi assim que voltou à sua primeira paixão e à vontade de aprender mais, e desenvolver a sua própria linha. Viajou para França, Espanha, voltou ao Brasil onde trabalhou com o pioneiro Sushi Chef Sergio Takeu, voltou a viajar pelo mundo mas já em nome próprio, como Sushi Chef.

Onde estava antes de abrir este restaurante em Lisboa e porque escolheu Portugal?

Estava em Cannes, onde vivi 4 anos. O Eddy (Edilson Soares) meu amigo desde os 18 anos, e agora meu sócio, desafiou-me a trocar Cannes por Lisboa. Ele já tinha o Unique Hair Body & Clinic e fez-me uma proposta de fazer o Unique Sushi Lab, como uma continuação da sua filosofia de saúde e bem estar. Na altura tive receio porque Portugal tem um mercado muito forte, mas fiquei muito interessado na qualidade do peixe, e consequentemente do Sushi, que é muito boa.

Teve a oportunidade de preparar Sushi para algumas celebridades, pode dizer-nos quais?

Sim, para várias. Por exemplo em Madrid para a Carolina Herrera, em Cannes para o Alec Baldwin, em Lisboa, para os D.A.M.A.

Miguel Coimbra and Francisco Maria Pereira of D.A.M.A.

O que deferencia este restaurante japonês dos outros?

Eu faço um sushi tradicional, mas com alguns apontamentos diferenciadores, como carpacio de trufa, pérolas de trufa, niguiris de percebes, por exemplo hoje estou a trabalhar com o peixe galo. Todos os dias o meu fornecedor traz-me peixes diferentes de várias regiões, como dos Açores, Algarve, etc. Gosto de trabalhar com o produto nacional, mas também tenho fornecedores japoneses, espanhóis e noruegueses.

O Sushi do Unique Sushi Bar é de fusão clássica, não uso frutas, nem doces, nem chocolate. É um sushi que pode ser mais leve e às vezes mais picante.

Se hoje entrasse aqui como cliente o que pediria?

Tataki de Atum, Salmão Tobiko Uzura que tem ovas de peixe voador e gema fresca de codorniz, e, porque para mim é o top de todos, o Vieira Mysth, que é um tártaro de vieira picante, com maionese e cebolinha e carpacio de trufas no topo, com salmão em volta.

O Unique Sushi Lab, tem uma atmosfera oriental, contemporânea e intimista.

Para além das maravilhas gastronómicas executadas de forma magistral pelo Sushi Chef Johnny Keep, também há um espaço dedicado aos Cocktails com Fernando Delprá, que é uma referência nesta área. Os Cocktails, também fazem parte desta experiência sensorial extraordinária que não deve perder.

Wasabi Ball, Wakame Salad, Vegan Lab, Hiroshima (tuna tataki, salmon sashimi, flying fish roe, fresh quail eggs, variations of tuna niguiris with truffle pearls, salmon niguiris, shrimp, sardines, gunkan) Cosmic Tuna, Shrimp Crunsh and Gyosas are some of the delights we can try at the new Japanese restaurant in Lisbon, UNIQUE SUSHI LAB.

Johnny Keep, Sushi Chef of Unique Sushi Lab, was born in São Paulo, Brazil, in the largest Japanese neighborhood outside of Japan. Since childhood, Sushi has been a part of his life. At the age of 16 he took his first course in Sushi. However, it was in journalism that he wanted to graduate, but when he was in the second year of the course, at age 22, he decided to come to Portugal and live in Cascais. His first job was at Bar do Guincho as a waiter, then went to work at the Buda Bar in Lisbon as an assistant to Sushi, and so he returned to his first passion and the desire to learn more, and to develop his own line. He traveled to France, Spain, returned to Brazil where he worked with pioneer Sushi Chef Sergio Takeu, than he returned to travel around the world but already in his own name, as a Sushi Chef.

Where were you before opening this restaurant in Lisbon and why did you choose Portugal?

I was in Cannes, where I lived for 4 years. Eddy (Edilson Soares), my friend since I was 18, and now my partner, challenged me to exchange Cannes for Lisbon. He already had the Unique Hair Body & Clinic and made me a proposal to make the Unique Sushi Lab as a continuation of his philosophy of health and well being. At the time I was afraid because Portugal has a very strong market, but I was very interested in the quality of the fish, and consequently of Sushi, which is very good.

You had the opportunity to prepare Suchi for some celebrities, can you tell us which ones?

Yes, for several. For example in Madrid for Carolina Herrera, in Cannes for Alec Baldwin, in Lisbon, for D.A.M.A.

Miguel Coimbra and Francisco Maria Pereira of D.A.M.A with Maria Jacobetty de Bettencourt Bacelar

What make this Japanese restaurant diferent from all the others?

I do traditional sushi, but with some distinguishing deferencess, like truffle carpace, truffle pearls, barnacles niguiris, for example today I'm working with the rooster fish. Every day my supplier brings me different fish from various regions, such as the Azores, Algarve, etc. I enjoy working with the national product, but I also have Japanese, Spanish and Norwegian suppliers.

Sushi of the Unique Sushi Bar is of classic fusion, I do not use fruits, nor sweets, nor chocolate. It is one Sushi that can be lighter and sometimes more spicy.

If today you enter here as a client what would you ask?

Tataki Tuna, Salmon Tobiko Uzura which has roe of flying fish and fresh quail gem, and, because for me it is the top of all, the Vieira Mysth, which is a spicy scallop tartar with mayonnaise and chives and truffle carpacio on top, with salmon all around.

The Unique Sushi Lab has an oriental, contemporary and intimate atmosphere.

In addition to the gastronomic marvels performed so masterfully by Sushi Chef Johnny Keep, there is also a space dedicated to Cocktails with Fernando Delprá, which is a reference in this area. Cocktails are also part of this extraordinary experience not to be missed.

WINTER PREVIEW

2018-05-24T13:55:00.002+01:00

Katty Xiomara abstract FW1819 collection pattern, inspired artist JAS to paint a artwork. Katty used this work as a background for her fashion show.

Photography and Design by João de Bettencourt Bacelar

Styling Susana Jacobetty
Production Assistant Maria Jacobetty Bacelar

Model Isabella Central Models

at Portugal Fashion FW1819

with Katty Xiomara, Nicole Brand, Carla Pontes, Anabela Baldaque, Beatriz Bettencourt
and Pé de Chumbo / showroom Brand Up

Katty Xiomara FW1819

Nicole Brand FW1819

Carla Pontes FW1819

Anabela Baldaque FW1819

Beatriz Bettencourt FW1819

Pé de Chumbo FW1819

FASHION AND THE CATHOLIC IMAGINATION = MET BALL 2018

2018-05-09T10:39:00.000+01:00

Aconteceu mais uma vez em Nova York, o tão esperado Met Ball. Desta vez com o tema Corpos Celestes: Moda e a Imaginação Católica. O resultado, foi uma noite com certeza divina e muito divertida. Estas as imagens dos looks de que mais gostei, e também dos que menos gostei.

It happened once again in New York, the long awaited Met Ball. This time with the theme Heavenly Bodies: Fashion and the Catholic Imagination. The result was a divine night and certainty it was a lot of fun. These are the images of the looks that I liked the most, and also the ones I liked the least.

Diane Kruger in Prabal Gurung and Tasaki, jewelery Philip TreacyXTasaki headpiece.

Rooney Mara in Givenchy Haute Couture.

Kristin Scott Thomas in Erdem.

Frances McDormand in Valentino.

Hikari Mori.

Anne Hathaway in Valentino.

Amber Heard in Carolina Herrera.

Kate Bosworth in Oscar de la Renta and Taconi jewelery.

Ariana Grande in Vera Wang.

Zendaya in Atelier Versace, Tiffany & Co. jewelery, and Jimmy Choo shoes.

Rihanna in custom Maison Margiela by John Galiano, Christian Louboutin shoes.

Naomi Watts in Michael Kors.

Stella Maxwell in Moschino and David Yurman.

Sarah Jessica Parker in Dolce & Gabbana.

Emilia Clarke in Dolce & Gabbana.

Christian Combs in Dolce & Gabbana.

Madonna in Jean Paul Gaultier.

Cara Delevingne in Dior Haute Couture.

Solange Knowles in Iris van Herper.

Janelle Monáe in Marc Jacobs.

Alicia Vikander in Louis Vuitton.

Miley Cyrus in Stella McCartney.

NO, NO, NO!

Jennifer Connelly in Louis Vuitton.

Kate Upton in Zac Posen.

Phoebe Waller-Bridge in Christopher Kane.

PEDRO MARTIN & SONS

2018-04-24T23:44:00.002+01:00

Pedro Martin nasce em Madrid, e quando aos 3 anos de idade os pais se separam, vem viver com a mãe para Portugal, mais concretamente para Lisboa. Costuma dizer por graça, que é um produto 100% ibérico, porque o pai era espanhol, e seus avós um natural da Andaluzia e a avó natural do País Basco, a mãe portuguesa, e seus avós um do Porto e outro de Évora. Como cresce no Bairro de Alvalade, a música aparece desde muito cedo de forma inerente "Tive a sorte de crescer num bairro extremamente musical, onde nasceram por exemplo os Censurados, que eu adorava." Teve várias bandas de punk e heavy metal, a primeira ainda como guitarrista, os Speed Limit "Tínhamos 14 anos, os nomes não podiam ser assim tão bons". (risos) Depois teve um professor, o Ivo Palitos, irmão do Samuel Palitos que era o baterista dos Censurados. A partir daí começou a tocar bateria na banda Dodge This, Militrium ente outras, só deixou de tocar desde que foi pai, e tem pena de não ter conseguido viver só da música, que desde sempre foi uma paixão. Estudou economia no Instituto Nacional Bancário, mas entretanto a moda começou, e o rumo da sua vida mudou para sempre. Viveu em Milão, Paris, Londres, e esteve muitas vezes em Miami, Pequim, Nova York, México e África do Sul. Juntamente com os gémeos Guedes, foram os primeiros modelos portugueses a desfilarem na Semana da Moda de Milão para o Giorgio Armani. Depois vieram os filhos e agora os vinhos.

Photography by João de Bettencourt Bacelar
Interview and Styling by Susana Jacobetty
with Pedro, António and Oliver Martin

Trench coat, shirt and shortall by Burberry.

És um dos modelos com mais experiência em Portugal, e acompanhaste grandes mudanças. A tua maturidade dá-te uma perspectiva única. Como vês a moda e toda a sua envolvente cá dentro e lá fora?

A moda hoje está mais acessível, e é mais fácil para os miúdos novos serem bons manequins. Quando comecei não havia ninguém para seguir, ou tinhas talento e intuição ou não. Agora com a internet, é possível estudar os bons modelos, ver os desfiles, pesquisar tendências, é outro mundo. Vejo a moda Portuguesa com muito bons olhos, considero que há muitos designers com grande qualidade, como por exemplo o Dino Alves ou o Luís Carvalho. E Lisboa está na moda, está muito trendy. No meu tempo, queríamos era sair de cá, viajar, agora quer-se é estar em Lisboa. Em 15 anos mudou muita coisa. Mas embora a moda esteja no bom caminho, penso que ainda tem de evoluir. Falta por exemplo haver uma semana da moda exclusiva à imprensa e comerciantes, como há em Itália a Pitti. Esta feira internacional é realizada para a indústria da moda e recebe clientes do mundo inteiro.

Enquanto jovem modelo, ficou algum trabalho por fazer?
Vários. Fiquei na shortlist para uma campanha do perfume Paco Rabanne, e para uma campanha Giorgio Armani. Assim como para a Nívea.

Gostarias que os teus filhos seguissem a carreira de modelo? Se sim, quais os conselhos que lhes darias?
Boa pergunta. Não sei. (risos) Mas daria-lhes o conselho que eu nunca tive, se é para fazer é para fazer bem, têm de estar no sítio certo à hora certa, mas a hora certa dos meus filhos vai ser na escola.

Houve algum momento memorável?
Sim. A campanha da Boss, a campanha para a Campari com a actriz Eva Mendes, que é uma pessoa incrível, e a capa da revista Máxima com o meu filho António, que foi o momento mais especial, exactamente porque foi com o meu filho António.

Ralph Lauren polos and baby short dungarees by Tommy Hilfiger at El Corte Inglês.

Para além do Futebol Clube do Porto, dos filmes Star Wars, da música e do vinho, que outras áreas te interessam ou despertam curiosidade?
Ando a pensar muito na agricultura. Vamos herdar uma terreno agrícola no Dão, com animais, pomar, oliveiras. Estou muito entusiasmado com esse lado mais orgânico da vida.

Com dois filhos pequenos, o que mudou na tua vida em termos de rotinas e trabalho? Como pai, o que mais adoras e o que menos gostas?

O que mudou completamente foi a expontãneidade de ir jantar fora com a minha mulher, e como sou um gajo que gosta mesmo da mulher, o que menos gosto, é mesmo não ter tempo para estar com ela. Sou eu que fico em casa com o mais pequeno, por isso também não tenho muito tempo para mim. Acordo a ter de cuidar e às vezes deito-me sem me ter cuidado, acho que faz parte da vida de ser pai. Eu acordo primeiro, acordo o António, dou-lhe o pequeno almoço, brinco com ele e depois levo-o à escola. Depois volto para casa e quando o Oliver acorda, começo tudo outra vez :=)

Gosto muito de educar, estou a criar futuros adultos, não me esqueço disso nem por 1 minuto. Não os mimo demais, mas dou-lhes muito amor e atenção. Estou a prepará-los para quando crescerem serem 2 homenzinhos como deve ser. É difícil sentir um amor tão grande como este, sinto que é para isto que cá estou, nasci para ser pai. Adoro chegar a casa.

Tens 2 filhos com idades muito próximas de mães diferentes. São uma familia moderna, mas principalmente um grande exemplo de vida, e de como os filhos devem vir sempre em primeiro lugar. Como conseguem que funcione?

Eu tenho uma excelente relação com a Vanessa, a mãe do António, no sentido que, quando terminou entre nós, sabíamos que iríamos para sempre gostar um do outro, porque o amor é inerente ao sermos os dois pais do António. A Vanessa é a mãe do meu filho, vou ter sempre amor por ela, mas não é um amor romântico. Também foi claro para mim que a maneira como eu trato a mãe do António, é a maneira que os meus filhos me vão ver a tratar as mulheres, e educar pelo exemplo é fundamental. E eu só a posso tratar bem, no que depender de mim, ela estará sempre feliz. A Vanessa e a Inga, a mãe do Oliver, são amigas, dão-se muito bem e gostam genuinamente uma da outra, o que é ótimo.

Como surgiu o vinho na tua vida?

Das coisa más vêm coisas boas. Decorria o ano de 2011, tinha aberto um bar, o Zoo, com o dinheiro que fiz na moda, fui assaltado no dia em que ia fazer o seguro, um dos meus seguranças roubou-me tudo o que eu tinha e eu fiquei sem meios, sem recursos, sem nada. Também foi um ano de crise em Portugal, e eu como modelo já estava com cachet de special booking e ninguém estava a pagar esses valores. Cheguei a ir a um casting na Nova Imagem em que diziam que queriam modelos tipo Pedro Martin, mas não podia ser eu. Acreditei que as coisas iriam melhorar, porque o problema era da economia do pais, e por isso resolvi que não ia baixar o meu cachet. Estive 6 meses sem que entrasse 1 único Euro na minha conta.
Liguei para um amigo meu, o António Maçanita, que é o dono da Fita Preta Vinhos, e perguntei-lhe se ele tinha alguma coisa em que precisasse de mão de obra. A única coisa que ele tinha era ir para Évora empacotar caixas às 5 da manhã com romenos, e disse-me que pagava muito pouco, e eu disse-lhe que pagava mais do que eu estava a receber naquele momento. Ele ficou impressionado com a minha atitude, com a minha entrega. Conhece-me desde miúdo, conhecia o meu percurso como modelo, e custou-lhe a acreditar como é que eu podia estar na capa da revista Mens Health, ter feito a campanha para a Boss, e não ter 1 Euro no banco. Mas eu na verdade sentia-me honrado, porque sabia que estava a controlar o meu destino.
Ele gostou da minha capacidade de análise, do meu pragmatismo, e convidou-me para fazer a vindima com ele, que eu fiz. As coisas correram muito bem, fiquei a trabalhar na empresa. Começou assim. Depois fui trabalhar como Sommelier para o chefe Ljubomir Stanisic no 100 Maneiras, e depois no JNcQuoi do Grupo Amorim, onde também correu tudo muito bem, e agora abri a minha empresa a Martin Boutique Wines, que estará brevemente online worldwide, e também trabalho como Sommelier no Maison Andaluz.

E agora vais fazer e lançar 2 vinhos com os nomes dos teus filhos. Fala-nos um bocadinho de como vão ser esses vinhos.
Tenho na minha cabeça a receita para 2 vinhos, sei o que quero e como lá chegar, mas como neste momento não tenho vinhas, não sou produtor, nem enólogo, uni-me com o Carlos Lucas da Magnum Vinhos no Dão, para fazer 2 vinhos com os perfis dos meus filhos.
Um vai ser o AM o António Martin, que é um vinho tinto, com garra, mas com doçura, no sentido de ter boa fruta, algo que nos deixa feliz. É um vinho com muitos taninos, com um corpo muito grande, para dar trabalho a mastigar, com muita acidez para transportar toda a informação que tem, seja a nível de fenóis, seja a nível tânico. As propriedades organolépticas do vinho tinham que ser complexas como o António.
O OM, Oliver Martin, vai ser um vinho à imagem dele, de sorriso fácil, cândido, puro, com características suaves. No OM, procurei castas mais puras, que dessem logo uma capacidade de um sorriso fácil, com um perfil de pureza e longevidade.
Procurei nos 2 vinhos fazer coisas que gosto muito. A minha região favorita é o Dão, e o AM, foi feito lá. E o OM, como a mãe dele e sua família são todos Beirões, fui fazer à Bairrada.

Pedro, Officine Générale suit at Loja das Meias, shirt by Burberry. António, shirt, tie and suit by Marc Jacobs at El Corte Inglês. Oliver, t-shirt by Kenzo and baby short dungarees by Gap, all at El Corte Inglês.

Qual a tua visão sobre o mercado dos vinhos em Portugal?
É um mercado que vejo com muita saúde. O vinho é claramente uma das coisas que as pessoas mais procuram. Portugal foi considerado o quinto pais do mundo com melhores vinhos. A seguir à Itália somos o pais com mais castas no mundo, e Portugal é bem melhor que a Itália. Portanto é uma questão de tempo para que nos possamos destacar e sobressair.

Como prevês a tua vida nos próximos anos?
Em relação à moda, acho que quando começar a ter cabelos brancos, haverá novamente muito mercado para mim. Neste momento sei que não tenho ar de 40, que é a minha idade, mas também não pareço 30. Continuo na Central Models, agência onde comecei, e tenho a certeza que ainda irei trabalhar muito quando começar a ter cabelos brancos. (risos) Também estarei em forma, porque a saúde e o bem estar físico fazem parte da minha maneira de ser, e também porque sou vaidoso :=), também porque gosto que a minha mulher tenha orgulho no marido que tem :=), mas principalmente pelos meus filhos. Nos próximos anos o meu foco é em ser pai, na minha empresa, e em ser feliz.

Sweat shirts by Kenzo at El Corte Inglês.

Pedro Martin was born in Madrid, and when he was 3 years old, his parents got divorced and he come to live with his mother in Portugal, more specifically in Lisbon. He usually says that, he is a 100% Iberian product, because the father was Spanish, and his grandparents from Andalusia and from the Basque Country, Portuguese mother, and their grandparents one from Oporto and another from Évora. Because he grown up in the Bairro de Alvalade, the music appears very early inherently "I was fortunate to grow up in an extremely musical neighborhood, where the Censurados (Portuguese band) were born, and I loved them." He had several bands of punk and heavy metal, the first still as a guitarist, the Speed Limit "We had 14 years old, the names could not be so good". (laughs) Then he had a teacher, Ivo Palitos, brother of Samuel Palitos who was the drummer of the Censurados. And since then he started to play drums in the band Dodge This, Militrium among others, he only stopped playing since he was a father, and he is sad that he has not been able to live on music alone, which has always been a passion. He studied economics at the National Banking Institute, but then the fashion began, and the course of his life changed forever. He lived in Milan, Paris, London and often in Miami, Beijing, New York, Mexico and South Africa. Along with the Guedes twins, they were the first Portuguese models to do a fashion show for Giorgio Armani, at Milan Fashion Week.
Then came the children and now the wines.

You are one of the models with more experience in Portugal, and accompanied great changes. Your maturity gives you a unique perspective. How do you see the fashion and all its surroundings inside and out?
Fashion is more accessible today, and it's easier for young kids to be good mannequins. When I started there was no one to follow, either you had talent or intuition or not. Now with the internet, it is possible to study the good models, see the fashion shows, research trends, it is another world. I see the Portuguese fashion with very good eyes, I consider that there are many great fashion designers , such as Dino Alves or Luís Carvalho. And Lisbon is trendy. In my time, we wanted to get out of here, to travel, now we want to be in Lisbon. In 15 years much has changed. But while fashion is on the right track, I think it has yet to evolve. There should be, for example, an exclusive fashion week for the press and industry, as there is in Italy, the Pitti. This international fair is held for the fashion industry and welcomes customers from all over the world.

As a young model, was there any work left undone?
Several. I was in the shortlist for a Paco Rabbane perfume campaign, and for a Giorgio Armani campaign. As for Nivea.

Would you like your children to follow a modeling career? If so, what advice would you give them?
Good question. Do not know. (laughs) But I would give them the advice I never had, if it's to do is to do well, they have to be at the right place at the right time, but the right time for my children will be at school.

Was there any memorable moment?
Yes. The Boss campaign, the campaign for Campari with actress Eva Mendes, who is an incredible person, and the cover of Máxima magazine with my son António, which was the most special moment, exactly because it was with my son António.

Apart from Futebol Clube do Porto, Star Wars movies, music and wine, what other areas interest you or arouse curiosity?
I'm thinking a lot about agriculture. We are going to inherit an agricultural land in Dão, with animals, orchards, olive trees. I'm very excited about this more organic side of life.

With two small children, what has changed in your life in terms of routines and work? As a parent, what do you love the most and the least?
What completely changed was the spontaneity of going out to dinner with my wife, and since I'm a guy who really likes his wife, what I do not like is that I do not have time to be with her. It's me who stays at home with the little one, so I do not have much time for me either. I think it is part of the life of being a father. I wake up first, then I wake up Antonio, give him breakfast, play with him, and then take him to school. Then I go back home and when Oliver wakes up, I start all over again: =)
I love to educate, I am creating future adults, I don't forget that for a minute. I don't spoiled them too much, but I give them lots of love and attention. I'm preparing them for when they grow up to be 2 little men as they should be. It is difficult to feel a love as big as this, I feel that this is why I am here, I was born to be a father. I love getting home.

You have 2 children very close in age from to different mothers. You are a modern family, but mainly a great example of life, and how children should always come first. How do you make it work?
I have an excellent relationship with Vanessa, António's mother, in the sense that when it ended between us, we knew that we would always love each other, because love is inherent in being both of Antonio's parents. Vanessa is the mother of my son, I will always have love for her, but it is not a romantic love. It was also clear to me that the way I treat Antonio's mother is the way my children will see me treating women, and educating by example is fundamental. And I can only treat her well, as far as I'm concerned, she'll always be happy. Vanessa and Inga, Oliver's mother, are friends, they get along really well and genuinely like each other, which is great.

How did the wine come in your life?
Bad things come from good things. It was the year of 2011, I had opened a bar, the Zoo, with the money I made in fashion, I was robbed the day I was going to make the insurance, one of my security robbed me everything I had, and I was left without means, without resources, with nothing. It was also a crisis year in Portugal, and as a model I was already having special booking cachet and no one was paying those amounts. I even went to a Nova Imagem casting where they said they wanted models like Pedro Martin, but it could not be me. I thought things would improve because the problem was the economy of the country, so I decided that I would not lower my cachet. I had 6 months without entering 1 single Euro in my bank account.
I called a friend of mine, António Maçanita, who is the owner of Fita Preta Vinhos, and I asked him if he had anything that needed manpower. The only thing he had was to go to Évora to pack boxes at 5 in the morning with Romanians, and he told me that he paid very little, and I told him that he paid more than I was receiving at that moment. He was impressed with my attitude. He knew me since I was a kid, he knew my life as a model, and it was hard for him to believe how I could be on the cover of Mens Health magazine, to featured in the Hugo Boss campaign, and not to have 1 Euro in the bank. But I actually felt honored because I knew that I was controlling my destiny.
He liked my ability to analyze, my pragmatism, and invited me to do the harvest with him, which I did. Things went very well, I began to work at the company. It started like this. Later I went to work as a Sommelier for chef Ljubomir Stanisic in the 100 Maneiras restaurant, and then in the JNcQuoi of the Amorim Group, where everything went very well, and now I opened my own company, Martin Boutique Wines, which will be briefly online worldwide, and I also work as Sommelier at the Maison Andaluz.

And now you will make and release 2 wines with the names of your boys. Tell us a little about how these wines are going to be.
I have in my head the recipe for 2 wines, I know what I want and how to get there, but since I do not have any vines at the moment, and I'm not a producer or winemaker, I joined Carlos Lucas from Magnum Vinhos at Dão, to make 2 wines with the profiles of my children.
One will be the AM Antonio Martin, who is a red wine, with claw, but with sweetness, in the sense of having good fruit, something that makes us happy. It is a wine with many tannins, with a very large body, to give work to chew, with much acidity to carry all the information that has, at the level of phenols, at the tannic level, the organoleptic properties of the wine had to be complex like Antonio.
OM, Oliver Martin, is going to be a wine in his image, easy, candid, pure smile, with soft characteristics. In OM, I looked for purer varieties, which give os an easy smile, a profile of purity and longevity.
I looked at the 2 wines and chose to do things that I really like. My favorite region is Dão, and AM, was made there. And OM, as his mother and family are all Beirões, I went to Bairrada.

What is your view on the wine market in Portugal?

It is a market that I see with great health. Wine is clearly one of the things most people look for. Portugal was considered the fifth country in the world with the best wines. Following Italy we are the country with the most castes in the world, and Portugal is much better than Italy. So it's a matter of time before we can stand out.

How do you predict your life for years to come?

Regarding fashion, I think when I start to have white hair, there will be again market for me. At this point I know I don't look 40, that's my age, but I do not look like 30. I'm still in Central Models, where I started, and I'm sure I will have lots of work when I start to have white hair, (laughs) I will also be in shape, because health and physical well-being are part of my way of being, and also because I am vain: =), also because I like my wife to be proud of her husband: =), but mainly because of my children.

In the next years my focus is on being a father, in my company, and on being happy.

MAGALI IS IN LOVE

2018-04-05T08:56:00.000+01:00

Verão num frasco!

Sempre adorei a Magali da banda desenhada brasileira A Turma da Mónica de Maurício de Sousa, e o seu incondicional amor por melancias, que era contagiante e delicioso. O que também é maravilhosamente delicioso, é o novo perfume para o Verão da Escada, de edição limitada, o Escada Sorbetto Rosso que é fresco, frutado e refrescante. Tem notas de orquídea, pera, água do mar, citrinos entre outras, mas principalmente, de melancia. É o perfume que queremos, e que como nós, será inesquecível nestas férias.

Porque é que deve ter uns brincos Inês Nunes Jewellery?

Os brincos da designer Inês Nunes são peças intemporais, impactantes, e um dos melhores investimentos que pode fazer, em termos de jóias de autor. A Inês, consegue incutir modernidade, estética e funcionalidade, de uma forma elegante, sofisticada e arrebatadora. Artesanais e únicos, são peças que se tornam nossas, que completam de uma forma original, qualquer look. Não perca a oportunidade de ter uns só para si.

Miu Miu meu meu!

A Miu Miu é uma marca que adoro, que na verdade tem imenso a ver comigo. Gosto que seja arrojada, feminina, delicada, elegante, sofisticada, de contrastes, e do seu imenso cuidado com os pormenores. Este colar é bonito e divertido, e como podem ver, fica lindamente com uma camisa girly, mas também o conseguimos imaginar por cima de uma t-shirt branca e um casaco de ganga num look mais teen e descontraído, ou por exemplo, com um vestido justo preto e umas sandálias de verão com ou sem salto, num look mais sexy e ousado. Quero!

Prada em banda desenhada.

Uma das grandes tendências deste Verão, e que irá chegar ainda ao próximo Inverno, é a da banda desenhada. Vários designers e marcas, têm estado a lançar diferentes peças nas suas coleções com ilustrações de banda desenhada nos seus padrões. Como por exemplo a Prada com esta mala :=)

Rendas + cor de rosa = princesa

É impossível não nos sentirmos verdadeiras princesas ao usarmos esta saia da Burberry. Tão bonita e delicada. É uma peça para a vida, daquelas que passa de mãe para filha. Irresistível!!!

Vans para que te quero!

Porque são provavelmente os ténis mais icónicos de sempre. Marcam toda uma geração dos primórdios do surf e do skate na California, chegando mesmo a serem estrelas num dos filmes que deu a conhecer de uma forma mais absoluta, o não menos icónico Sean Penn, Fast Times on Ridgemont High. E embora o filme não seja fantástico, nem politicamente correto, ainda assim é um clássico de que ainda hoje se fala, e que na verdade tem entretido várias gerações. O modelo mais famoso da Vans é o clássico slip-on de xadrês branco e preto, mas nos dias de hoje o xadrês já existe em vários modelos e em várions tons. Adoro o cor de rosa.

Sorbetto Rosso Escada parfum, Inês Nunes Jellery earrings, Miu Miu necklace Miu Miu, Burberry skirt, Prada bag, Vans sneakers.

Summer in a botle!

I always loved Magali from the Brazilian comics by Mauricio de Sousa Monica's Gang, and her unconditional love for watermelons, which was contagious and delicious. What is also wonderfully delicious, is the new perfume for the summer by Escada, the limited edition Sorbetto Rosso Escada, that it is fresh, fruity and refreshing. It has notes of orchid, pear, sea water, citrus among others, but mainly, of watermelon. It's the perfume we want, and like us, it will be unforgettable on this vacation.

Why should you have an Inês Nunes Jewelery earrings?

The earrings by designer Inês Nunes are timeless, striking pieces, and one of the best investments you can make, in terms of designer jewelry. Inês, manages to instill modernity, aesthetics and functionality, in an elegant, sophisticated and sweeping way. Handcrafted and unique, they are pieces that become ours, that complete in an original way, any look. Do not miss the opportunity to have them for yourself.

Miu Miu, mine mine!

Miu Miu is a brand that I love, which actually has a lot to do with me. I like it to be bold, feminine, delicate, elegant, sophisticated, with contrasts, and its immense care for details. This necklace is cute and fun, and as you can see, it looks gorgeous with a girly shirt, but we can also imagine it over a white t-shirt and a denim jacket in a more teeny and relaxed look, or for example with a black fair dress and summer sandals with or without heels, in a more sexy and daring look. I want!

Prada in cartoon.

One of the great tendencies of this summer, and that will also be for next winter, is the comics. Various designers and brands have been releasing different pieces on their collections with cartoon illustrations in their pieces. As for example Prada with this bag :=)

Lace + pink = princess

It's impossible not to feel like real princesses wearing this Burberry skirt. So beautiful and delicate. It is a piece for life, like the ones that passes from mother to daughter. Irresistible!!!

Vans, why do I want you?

Because they are probably the most iconic tennis ever. They mark an entire generation of surfing and skateboarding in California, even starring in one of the most teen famous film, starting with the no less iconic Sean Penn, Fast Times at Ridgemont High. And although the film is neither fantastic nor politically correct, it is a classic that is still talked about today, and has actually entertained generations. The most notourious Vans model is the classic checkerboard slip-on, but nowadays this pattern already exists in several models and in various shades. I love the pink ones.

MARIA CLARA by JOÃO DE BETTENCOURT BACELAR at PORTUGAL FASHION BACKSTAGE

2018-04-03T11:55:00.002+01:00

Maria Clara Vasconcelos, é uma modelo portuguesa com a sua carreira em franca ascensão e é uma das modelos mais requisitadas na moda pelo mundo fora. Já desfilou para muitas das incontornáveis fashion houses, como tem vindo a fazer editoriais de moda para as melhores revistas e campanhas para marcas de topo. Está de momento em Xangai, onde desfilou uma vez mais para a casa Dior, depois de ter desfilado para a Sacai e a Lacoste, na Paris Fashion Week. Os seus editoriais mais recentes incluem a L'Officiel Singapore, Grazia UK, IO Donna e a Mag Acessory, a nova revista do grupo Condé Nast. Esteve também presente no Portugal Fashion, a desfilar para Luís Buchinho, Nuno Baltazar, Alves/Gonçalves e Alexandra Moura, onde pousou para o fotógrafo João de Bettencourt Bacelar. Estas são algumas dessas imagens.

Maria Clara Vasconcelos, is a Portuguese model with her career in frank ascent and it is one of the most requested models in fashion all over the world. Already has done fashion shows for many of the inescapable fashion houses, as has been doing fashion editorials for the best magazines and campaigns for top brands. She is currently in Shanghai, where she once again did the Dior House fashion show, after Sacai and Lacoste at Paris Fashion Week. Her most recent editorials include L'Officiel Singapore, Grazia UK, IO Donna and Mag Acessory, the new magazine of the Condé Nast group. She was also present at Portugal Fashion, for Luís Buchinho, Nuno Baltazar, Alves/Gonçalves and Alexandra Moura fashion shows, where she posed for photographer João de Bettencourt Bacelar. These are some of that images.

Photography João de Bettencourt Bacelar

Model Maria Clara L'agence

at Portugal Fashion Backstage

Luís Buchinho FW1819

Nuno Baltazar FW1819

Alves/Gonçalves FW1819

Alexandra Moura FW1819

Susana Bettencourt SS18 sweater

PORTUGAL FASHION BACKSTAGE by MARIA JACOBETTY BACELAR

2018-03-27T18:35:00.000+01:00

Depois de Lisboa, rumou-se à invicta para mais desfiles de Outono Inverno no Portugal Fashion. Luis Buchinho, Katty Xiomara, Hugo Costa, Nuno Baltazar, Miguel Vieira, Anabela Baldaque, entre muitos outros, foram alguns dos criadores que apresentaram as suas coleções, dentro da cidade da Moda, no Parque da Cidade do Porto. A sua visão, é completada com sugestões para maquilhagem e cabelos desenvolvidas com equipas de profissionais especializados, criando tendências de uma forma global.
Maria Jacobetty de Bettencourt Bacelar cresceu nos bastidores das semanas da moda. Desde muito cedo que acompanha toda esta máquina nas suas várias vertentes. Nesta edição do Portugal Fashion, desafiei-a a fazer imagens para o meu blog. Adorei as fotografias e a sua abordagem.

After Lisbon, Portugal Fashion continued up north. Luis Buchinho, Katty Xiomara, Hugo Costa, Nuno Baltazar, Miguel Vieira, Anabela Baldaque, among many others, were some of the creators who presented their collections, within the city of Fashion, in the City Park of Porto. Their vision is complemented by suggestions for make-up and hair developed with teams of professional experts, creating trends in a global way.
Maria Jacobetty de Bettencourt Bacelar, grew in fashion weeks backstage. Since a very early age, she accompanies all this machine in its various aspects. In this edition of Portugal Fashion, I challenged her to make images for my blog. loved her approach and loved her pictures.

Luis Buchinho FW1819

Katty Xiomara FW1819

PORTUGAL FASHION LISBOA BACKSTAGE by JOÃO DE BETTENCOURT BACELAR

2018-03-18T16:27:00.002+00:00

O Portugal Fashion começou ontem em Lisboa no novo Terminal de Cruzeiros, e irá continuar os seus desfiles no Parque da Cidade do Porto nos dias 21, 22, 23 e 24 de Março.

Alves Gonçalves, Storytailors, Susana Bettencourt, Carlos Gil, Pedro Pedro, Alexandra Moura e TM Collection, foram os criadores que abriram esta semana da moda, apresentando as suas coleções para o próximo Outono Inverno.

Portugal Fashion began yesterday in Lisbon at the new Cruise Terminal, and will continue its fashion shows in the Park of the City of Porto on 21, 22, 23 and 24 March.

Alves Gonçalves, Storytailors, Susana Bettencourt, Carlos Gil, Pedro Pedro, Alexandra Moura and TM Collection, were the creators who opened this fashion week, presenting their collections for the upcoming Autumn Winter.

Backstage photography and fashion Gifs by João de Bettencourt Bacelar

Vimeo

Alves Gonçalves

Storytailors

from joão Bettencourt Bacelar on Vimeo.

Susana Bettencourt

Carlos Gil

Pedro Pedro

Alexandra Moura

TM Collection

FASHION FILM by JOÃO de BETTENCOURT BACELAR / ALEKSANDAR PROTIC FW1819 BACKSTAGE

2018-03-13T14:21:00.000+00:00

Aleksandar Protic from joão Bettencourt Bacelar on Vimeo.

ALL BLACK ALEKSANDAR PROTIC FW 2018-19 by JOÃO de BETTENCOURT BACELAR

2018-03-11T13:59:00.001+00:00

Aleksander Protic apresentou a sua coleção Outono Inverno para 2018/19 na Lisboa Fashion Week.

O designer, escolheu o preto para cor da estação, desenvolvendo a nível da forma, preciosos pormenores em todas as suas peças. Uma coleção arrojada mas discreta, com apontamentos diferenciadores, e sempre com a qualidade intrínseca a que nos tem habituado ao longo dos anos. Muito bom!

"Esta coleção teve como inspiração uma frase e a personalidade da atriz Theda Bara The Vamp, uma das atrizes mais populares e um dos primeiros sex symbols devido aos seus desempenhos enquanto femme fatale no cinema mudo." Aleksandar Protic.

"During the rest of my career, I am going to continue doing vampires as long as people sin. For I believe that humanity needs the moral lesson and it needs it in repeatedly larger doses." Theda Bara.

Aleksander Protic presented his Fall Winter collection for 2018/19 at Lisboa Fashion Week.

The designer chose the black for color of the season, developing at the level of the form, precious details in all the pieces. A bold but discreet collection, with distinctive technicalities, and always with the intrinsic quality that has accustomed us over the years. Top!

"This collection was inspired by a phrase and the personality of actress Theda Bara The Vamp, one of the most popular actresses and one of the first sex symbols due to her performances as a femme fatale in silent movies." Aleksandar Protic.

Aleksandar Protic FW1819

Photography João de Bettencourt Bacelar

at Lisboa Fashion Week bacstage

THE BEST, THE WORST AND THE OTHERS // OSCARS 2018 RED CARPET DRESSES

2018-03-05T13:13:00.002+00:00

Aconteceu pela 90ª vez em Hollywood na California, a cerimónia de entrega dos Oscares pela Academia. A passadeira vermelha é um dos momentos preferidos de muitos espectadores, na qual são protagonistas principalmente os nomeados dessa noite. Os seus looks pressupôem uma preparação com grande antecedência, e quando bem conseguidos podem tornar-se memoráveis, assim como os maus, mas pelas piores razões. Cinema e moda no seu melhor? Vamos ver.

It happened for the 90th time in Hollywood California, the Academy Awards Ceremony. The red carpet is one of the favorite moments of many spectators, in which are mainly protagonists the nominees of that night. Their looks presuppose a preparation with great anticipation, and when well achieved they can become memorable, as well as the bad ones, but by the worse reasons. Cinema and fashion at its best? Let's see.

YES!

Last night most beautiful dress. Emily Blunt in Schiaparelli Haute Couture.

Lovely and sweet. Saorise Ronan in Calvin Klein by Appointment.

Always loved the sparkle glam of Cotton Club. Gal Gadot in Givenchy.

So chic. Nicole Kidman in a Armani Privê.

This is cool. Haley Bennet in a Christian Dior.

Amazing! Camila Alves in a Vivienne Westwood.

Vintage elegance. Danai Gurira in a Gabriela Heart.

NO!

Wrong party. Diane Warren in a Saint Laurent.

Big Miss Sunshine. Kelly Marie Tran in a Jenny Packman.

Wrong Stylist. Selma Hayek in a custom Gucci.

Dynasty mood. Jennifer Garner in a Atelier Versace.

Dress code mistake. Emma Stone in a Louis Vuitton.

Corny prom? Beanie Feldstein in a Sachin&Babi.

Too kinky. Adam Rippon in Moschino.

yes but...

Whoopi Goldberg in Christian Siriano with a Gone with the Wind vibe. I really like the audacity, and in fact, the look really woks for her. Cool!

Zendaya in a Giambattista Valli Haute Couture. Love everything, I just don't like the color.

I really appreciate this dress, but the styling just doesn't work. Andra Day in Zac Posen.

To plain and too long. I think that this fabulous actress really need to change her stylist. Meryl Streep in Christian Dior Haute Couture.

Charming and graceful dress, but the hair, if it were pulled up, would lengthen the neck. Keala Settle in Christian Siriano X Laura Basci.

PORTUGUESE PRESENTERS

For the first time in 90 years of the Academy Awards Ceremony, Portugal had two tv presenters in the red carpet. Sofia Cerveira and Raquel Strada.
Congrats! It must felted like a dream.

Like the upper part of the dress, but I don't like the skirt, the structure doesn't have the same splendor. Anyway, it feels like Helen Mirrer. Why so cover up. Sofia Cerveira in Luís Carvalho, sandals Luís Onofre.

I really like the hair and make up, the glam of old Hollywood vibe. The dress is cute, but just don't have the uau factor. And I would had like to see her in a Portuguese fashion designer dress. Raquel strada in Missoni.

THE PRECIOUS ESPACE CANNELLE

2018-03-01T13:39:00.000+00:00

Photography João de Bettencourt Bacelar

Interview and Styling Susana Jacobetty

Make up and Hair Mafalda Belo

with Isilda Peixe Elite Lisbon

Total looks at Espace Cannelle

Special Thanks to Gracinha Viterbo Head Couture for the most exquisite turbants

Shirt and pants Etro, earrings Etro and Ana Calheiros, sunglasses Dolce&Gabbana.

Falar do Estoril, é falar da praia do Tamariz, do Casino, do Hotel Palácio e de uma loja muito especial, a emblemática Espace Cannelle. Faz este ano 30 anos, que a aventura da moda em Portugal começou para France Ame-Balivet.

France, nasce em Saint-Malo na Bretanha, numa cidade muito antiga fundada pelos gauleses no ano 1 ac. É aqui junto ao mar, que cresce e se licencia em advocacia. Aos 21 muda-se para Paris, onde exerce a sua profissão durante 8 anos, e é lá que conhece o seu futuro marido, um francês que já vivia em Portugal. Casaram-se e escolheram viver em Cascais. Chegou a Portugal sem conhecer ninguém, nem a lingua falava, e nesses primeiros tempos viajou muito. Mas a sua paixão pelas artes, cultura e moda, e o seu prazer em trabalhar, fizeram-na pensar que poderia abrir um espaço seu. Falou com uma amiga que tinha uma loja em Cannes, que na verdade a ajudou muito no princípio, escolheu as marcas que gostava de ter e que na altura não haviam em Portugal, como por exemplo Lolita Lempicka, escolheu um espaço, e abriu a sua loja.

Old map of Saint-Malo and Saint-Malo nowadays.

O Espace Cannelle, tem sido desde o primeiro momento, um espaço intimista, requintado, com todas as suas peças escolhidas a dedo, com paixão, como se fossem para si. France, abriu pela primeira vez a sua loja nas galerias do antigo Hotel Estoril Sol, e nesse dia, fez-se uma enorme fila à porta. Foi um sucesso desde o primeiro dia.

Tem clientes que a acompanham desde dessa época, e agora, nas galerias da avenida do Casino do Estoril, logo ali do lado direito de quem sobe, num espaço mais amplo, podem-se encontrar marcas como a Etro, Alberta Ferretti, Blumarine, Red Valentino, Diane Von Furstenberg, Missoni, entre outras. E sempre com algumas novidades, que todos os anos gosta de trazer. Para além de designers de roupa, acessórios, perfumes e literatura de luxo, o Espace Cannelle representa todo um imaginário de lifestyle.

Shirt and skirt Alberta Ferretti, turbant Graçinha Viterbo Head Couture.

As artes são uma paixão e assume-se como uma mulher eclética. Embora também goste de pintura e de fotografia, considera-se uma grande apreciadora de escultura, e fan incondicional de Alberto Giacometti. Hoje em dia, prefere a nível literário as bibliografias. De Yves Saint Lauren a Steve Jobs, a vida, as pessoas, é o que mais gosta. Ama viajar, principalmente para Itália, nomeadamente e em particular a Roma, Florença e Veneza. Também adora a natureza, mas são os sítios ao pé do mar que guarda como tesouros no coração. É na bonita e maravilhosa Costa do Estoril, que também já foi casa de reis e imperadores, que France, traduz os seus gostos e interesses em peças que os representam.

"A loja é uma parte do meu equilíbrio, uma parte da minha vida. O ambiente é muito agradável, a minha equipa é fantástica. Continuo entusiasmada com o meu trabalho, e adoro escolher as peças das novas coleções, ainda me espanto com a criatividade dos designers.

O meu objectivo de vida é estar bem comigo própria, estar feliz e ajudar os outros. Ajudar os outros é a minha missão." France Ame-Balivet

France Ame-Balivet and her fashion store Espace Cannelle.

Isilda Peixe, embaixadora da Nos, viveu muitos anos fora de Portugal. Trabalhou na Suíça e no Mónaco em joalheria, e foi em 1988, altura em que ficou uns dias de férias no Hotel Estoril Sol, que teve a oportunidade de descobrir a loja Espace Cannelle. Ficou completamente encantada com a France, "falava um portugês com muito sotaque francês, mas era absolutamente cativante, a maneira dela ser fascinou-me. Lembro-me na altura ter ficado surpreendida com as marcas que a loja tinha, como a Lolita Lempicka e a Moschino Cheap and Chic, eram designers que só se viam lá fora. A partir desse dia, sempre que vinha a Portugal, ia sempre visitar a France e o Espace Cannelle. Fiquei cliente, mas principalmente grande amiga"

Mais tarde, quando foi viver para a linha, o Espace Cannelle tornou-se na sua loja de eleição. Gostava de lá passar mesmo que fosse só para dizer olá. "No Estoril temos a Garret e temos a Cannelle. Lembram-me muito o sul de França, lembram-me Cannes, mais do que Paris.

Sente que tem uma relação muito especial com a loja e com a France, que considera uma pessoa com estremo bom gosto, que gosta de arriscar e sabe escolher muito bem as peças das coleções. Isilda, conta que ainda tem guardado o primeiro vestido que lá comprou, foi precisamente um Lolita Lempicka, e um dia vai oferecê-lo à sua filha.

Ainda tem muitas peças que ao longo dos anos foi adquirindo no Espace Cannelle, e a alguns vestidos chama-lhes de ícons Cannelle, como o vestido Barbara Bela Couture, que comprou para a festa dos seus 40 anos. Adora a Blumarine, mas confessa-se apaixonada por uma nova marca na loja, a Camille. Na verdade vê todas estas peças como investimentos, "porque um dia, vão ficar todas para a Carlota", para a sua filha.

Dress By Malene Birger, turbant by Gracinha Viterbo Head Couture, sunglasses by Dolce&Gabbana.

To speak of Estoril, is to speak of Tamariz beach, Casino, Palace Hotel and of a very special shop, the emblematic Espace Cannelle. 30 years ago, the fashion adventure started for France Ame-Balivet, in Portugal.

France, was born in Saint-Malo in Brittany, a very old city founded by the Gauls in the year 1 BC. It is here by the sea, that she grows and take a degree in law. At 21, she moved to Paris, where she pursued her profession for 8 years, and it was there that she met her future husband, a Frenchman who was already living in Portugal. They got married and chose to live in Cascais. She arrived in Portugal without knowing anyone, nor did she spoke the language, and in those early days, she traveled a lot. But her passion for the arts, culture and fashion, and her pleasure in working, made her think that she could open up her space. She spoke with a friend who had a shop in Cannes, who actually helped her a lot at the beginning, chose the brands she liked, like Lolita Lempicka, chose a space, and opened her store.

Dress and coat by Blue Girl, earrings Ana Calheiros, ring Gas Bijoux.

Espace Cannelle, from the first moment, has been an intimate and exquisite space, with all the pieces chosen by hand, with passion, as if they were for her. France, first opened her fashion store in the galleries of the former Hotel Estoril Sol, and that day there was a huge queue at the door. It was a huge success from day one.

There are clients who have been with her since that time, and now, in the galleries of the Casino do Estoril avenue, right there on the right side of the climber, in a larger space, you can find brands like Etro, Alberta Ferretti, Blumarine, Red Valentino, Diane Von Furstenberg, Missoni, among others. And always with some news, which every year France like to bring. In addition to designers of clothing, accessories, perfumes and luxury literature, Espace Cannelle represents an imaginary lifestyle.

Shirt by Equipment, pants by Etro, sunglasses by Miu Miu.

The arts are a passion in her life, and she assume herself as an eclectic woman. Although she also enjoys painting and photography, she loves sculpture, and she is an unconditional fan of Alberto Giacometti. Nowadays, she prefers at the literary level, the bibliographies. From Yves Saint Lauren to Steve Jobs, life, people, is what she likes the most. She adores to travel, mainly to Italy, especially and in particular to Rome, Florence and Venice. she also loves nature, but it is the sites by the sea that she guard like treasures in her heart. It is on the beautiful and amazing Estoril Coast, which was once home of kings and emperors, France, translates her tastes and interests into pieces that represent them.

"The shop is a part of my balance, a part of my life. The environment is very pleasant and my team is fantastic. I am still enthusiastic about my work, and I love choosing pieces from the new collections, the creativity of designers still amazes me.

My purpose in life is to be good to myself, to be happy and to help others. Helping others is my mission. "France Ame-Balivet

Jumpsuit Diane Von Furstenberg, cardigan and earrings by Etro.

Isilda Peixe, ambassador of Nos, lived for many years outside Portugal. She worked in Switzerland and Monaco in jewelry, and it was in 1988, when she stayed for a few days on vacations at the Hotel Estoril Sol, that she had the opportunity to discover the Espace Cannelle store. She was completely enchanted with France, "she spoke a Portuguese with a stong French accent, but it was absolutely captivating, I was fascinated by her. I remember that I was surprised by the brands that the store had, such as Lolita Lempicka and Moschino Cheap and Chic, because they were designers that I could only find outside Portugal. From that day on, whenever I came to Portugal, I would always visit France and Espace Cannelle. I became a client, but mainly a great friend".

Later, when Isilda came to live in Estoril, Espace Cannelle became her favorite store, she liked to go there even if it was just to say hello. "In Estoril we have Garret and we have Cannelle. They remind me a lot of the south of France, They remind me of Cannes, more than Paris.

She feels that she has a very special relationship with the store and with France, who considers a person with good taste, who likes to take risks and knows how to choose the pieces of the collections very well. Isilda, says she still has the first dress she bought there, was a Lolita Lempicka, and will one day offer it to her daughter.

She still owns many pieces that over the years have been acquired in the Espace Cannelle, and some dresses that she calls, Cannelle Icons, like the Barbara Bela Couture dress, that she bought for her 40 years old party. Isilda loves Blumarine, but she admits she's in love with a new brand in the store, Camille. In fact she sees all of these pieces as investments, "because one day, they will all be for Carlota", for her daughter.

COLOR OF THE YEAR ULTRA VIOLET by PANTONE / MAKE IT YOURS!

2018-01-11T10:16:00.001+00:00

Gosta de roxo? Este ano faça desta cor, sua. Celebre-a no dia a dia, em ocasiões especiais, compre arte, viaje, procure que os seus dias sejam violetas. O Pantone Ultra Violeta é a cor do ano. Vive-a!

It's all about purple love, really. This year make this color yours. Celebrate it on a daily basis, on special occasions, buy art, travel, make sure your days are violet. Ultra Violet is the Pantone color of the year. Live it!

Botija, artwork by Joana Hamrol.

Catwalk look by TM Collection, eyeshadow by Gucci.

Catwalk look by Gucci.

Ring by Liliana Guerreiro, catwalk look by Michael Kors, sock and shoe by Preen by Thornton Bregazzi.

Catwalk look by Carlos Gil, sunglasses by Miu Miu.

Açores Hydrangeas.

Catwalk looks by Gucci, Bottega Veneta, Dennis Basso and Carolina Herrera.

Super Hero Hit Girl.

Catwalk look by Susana Bettencourt, sneakers Converse.

Street Style at Milan.

Catwalk look by Comme des Garçons, bag Furla.

Dress by Rosie Assoulin.

Catwalk look by Luís Buchinho, varnish by Butter London.

Catwalk looks by Burberry, Pedro Pedro, Gucci and Nuno Baltazar.

Erdem dress, Birkin bag by Hèrmes, vintage boots.

Moschino catwalk look.