О Швеции

Про уличный театр

2013-07-03T05:38:00.003-07:00

Начало представления

Летом появились афиши, на которых яркими буквами было написано, что в городе выступит бесплатный уличный театр. Актеры-любители собираются вместе, репетируют и каждое лето устраивают спектакль под открытым небом. После выступления они ходят со шляпой по публике и собирают немного денег. Но это, конечно, не заработок, а, скорее, символическая благодарность за шоу. Итак, к назначенному часу на главной площади маленького города был организован театр. Зрители расположились на ступеньках перед отелем, а перед ступеньками были декорации, яркие стены домов с нарисованными окнами, чуть правее от них оркестр из четырех человек - барабанщик, гитаристка, синтезатор и народный шведский инструмент никельхарпа (nyckelharpa). Никельхарпа похожа на скрипку, на ней играют смычком, но струны зажимаются специальными клавишами. Были установлены звукоусилители, и актеры говорили в микрофоны.

Никельхарпа у мужчины в руках

Представление длилось примерно два часа, хотя сюжет можно рассказать быстрее. Короткие сценки чередовались с песнями на мотивы известных песен, в основном мелодии шведской группы АВВА. Актеры пели вживую. Они старались, и все было замечательно, но, мне кажется, представление могло бы быть существенно короче. Еще одной проблемой для меня был сильный южный акцент большинства актеров, так что некоторые диалоги и песни я не поняла.

Сюжет был такой - два брата, один от бабушки получил в наследство все деньги бабушки, а другой все ее неоплаченные счета. У богатого брата роскошный дом, невеста-блондинка, русская служанка Ольга, и кто-то еще живет в его доме, но вообще не участвует в сюжете. У бедного - жена, дочь и сын. Есть еще американка. Рассказывая коротко - богач собирается жениться на блондинке, но она любит сына бедного брата. У дочери бедного свой маникюрный салон, на который она выпросила денег у богатого дяди. Семья бедного не могут выплатить налоги, которые достались по наследству и не хотят просить у богатого. У них есть план, как заполучить деньги. Кто-то (я так и не поняла, кто это был) переоделся в налогового инспектора, и пришел к богатому. Богач раскусил его, и ничего не получилось...

Блондинка, кто-то, Ольга-служанка и богач

Идет подготовка к свадьбе блондинки и богача, но девушка сообщает, что не любит богатого, а любит сына бедного. А американка говорит, что она родственница (или кто?) их бабушки, и у нее есть новое завещание, по которому деньги переходят ей, и дочь бедного ее девушка, и они очень любят друг друга. Все почему-то счастливы, обнимаются, и будет свадьба, а может даже две. Это все, что я поняла. Наверное, развязка была более внятная, но акцент не дал мне понять все четко. Мой знакомый швед сказал, что спектакль был затянутый, но хороший, и что в нем затрагивались важные для современного шведского общества вопросы.

После представления, актеры прошли со шляпой, в которую зрители опускали монетки. Те, кто не поняли акцента, монетки не давали. Актрисам дарили букеты цветов. Вот такое приятное для всех хобби.

Все актеры поют финальную песню

Про национальный парк Сёдеросен

2013-06-26T11:00:00.001-07:00

Розовым обозначены маршруты, по которым ходила я. Начало путешествия на севере.
карта с официального сайта парка http://www.soderasensnationalpark.se

Вид на холмы с озера

Наслаждаясь своим проездным, решила поехать в национальный парк Сёдеросен (Söderåsen). Для юга Швеции в этом парке очень необычный холмистый ландшафт. Лес в этом парке натуральный, не возделанный человеком. Натуральных лесов в Швеции 3%, шведы оставляют их, чтобы сохранить разнообразие фауны. В этом лесу много мертвых деревьев, которые не убирают, потому что мертвые деревья служат домом для насекомых. До парка доехать несложно. Минут 10 на автобусе от города Стехаг. В парк два входа – у озера, где находится туристическое бюро, и рядом с натуральной частью, где находится ресторан и музей. Я решила сначала сходить в музей, а потом пойти до туристического бюро.
Путешествие в Сёдеросен начинается с озера с лебедями. Перед озером висит карта с маршрутами для туристов. У каждого маршрута свой цвет и длина. Я решила выбрать маршрут в 3.9 км, идущий сначала рядом с речкой, а потом поднимающийся на холм с красивым видом. Маршрут кончается там же, где начинается - у озера. Заблудиться сложно, потому что деревья помечены цветом маршрутов, нужно просто следовать своему цвету. Иногда по дороге встречались таблички, которые информировали туристов о парке и обращали внимание на интересные вещи вокруг. Виды очень красивые - я не могла остановиться делать фотографии. Я долго шла вдоль речки, когда наконец маршрут пошел вверх на холм. Вид с холма захватывает дух. На фотографиях я не смогла захватить всей панорамы. В таких местах понимаешь, какая у нас большая планета.

дерево с цветом маршрутов

Маршрут закончился длинной лестницей вниз. Я решила перекусить у озера, и покормить лебедей хлебом… Лебедей уговаривать не пришлось. Они набежали толпой и начали буквально выбивать бутерброды силой. Самый бешеный лебедь, у которого было бельмо на глазу, получил прозвище одержимый. Он щипался, и, опасаясь, как бы они не съели меня вместо булочки, пришлось откупиться от них половиной бутерброда, а самой эвакуироваться. Было самое время спастись в музее. Там никого не было, кроме одинокой женщины в форме. Я с ней заговорила, и очень скоро это превратилось в ~~допрос~~ интервью о ее работе, этом месте и прочем. Женщина – мастер леса (лесник). Она проходит туристические маршруты, смотрит, чтобы все было безопасно и красиво, проводит экскурсии и делится информацией о фауне и флоре. Уговаривать ее рассказать о животных не пришлось, она охотно рассказывала. В лесу находили следы очень древних людей и животных. Еще в парке живет хищная поедающая других улиток испанская улитка, у которой нет раковины, . А еще она рассказала про одержимых лебедей. С бельмом на глазу - самый старый, его жена умерла в прошлом году, но он не очень расстроился. С ним живут его дети. Есть несколько пар, интрига в том, кто будет править территорией, найдет ли вдовец новую жену, повлияет ли его болезнь на способность находить корм зимой, когда не получается больше поедать туристов? Поговорив, я пошла исследовать музей. Люблю шведские музеи - все в них интерактивное, все можно потрогать, пощупать, послушать… есть даже комната, чтобы смотреть фильм. Фильм был очень усыпляющий, и я не досмотрела.

Самое время было отправиться в туристическое бюро, спросить у них, где есть автобусная остановка, и посмотреть на большое озеро. Маршрут до озера 5,7 км. Расстояние не смертельное, но проблема в том, что дорога с самого начала идет сильно в гору. Сделаны ступеньки. Но они символические и очень редкие. Потом дорога долго идет через лес. Виды приятные, птицы поют. Встретились дятел, ящерка, жук навозник-землерой, много черных лесных слизней и много комаров. Дорога была не скучной, но немного утомительной. После долгого пути наконец-то показалось озеро. Это озеро особенное, оно пополняется из под земли и из него вытекает маленький ручеек, но ничего не втекает. Везде и всюду написано, что воду можно пить, что все чисто, но я не решилась. На повороте к тур бюро есть место с вырубленными деревьями. После всей красоты, которую наблюдаешь в течение пути, эта лысина выглядит удручающе. У тур бюро есть сруб дерева. В центра стрелочка с надписью – посажено в 1898 году. А потом разные стрелочки указывают на разные кольца, и подписи к ним – началась первая а затем вторая мировая война, закончилась вторая мировая война, человек полетел на луну, рухнула берлинская стена… А дерево все это время росло. В 2001 году сформировали парк, и через несколько лет его спилили. Или оно само умерло, от старости.
В тур бюро я пришла немного помятая и уставшая. Женщина понимающе объяснила мне, где остановка. До автобуса у меня было время зайти в супермаркет и купить питьегого йогурта. Самый вкусный питьевой йогурт на свете! Люблю долгие прогулки по лесу.

Вход в парк

Озеро при входе

Мост через речку

речка

Полу-колония жуков-навозников.

Черный лесной слизень

Навозник катит шарик. Я увидела это в живую впервые.

Вид с холма

Дерево с глазами, которые смотрят на нас

Смотровая площадка

Вид на озеро сверху

Кто-то написал на дереве, что любит кого-то

Дорога вниз

Одержимый лебедь, экстремальное фото.

Симпатичный селезень

Уголок чтения в музее

Маленький кинотеатр

Дятел на дереве

Коровы паслись за электрическим ограждением, на котором висела примерно такая надпись "мы любим своих коров, поэтому они пасутся в экологически чистых местах, покупайте наше молоко в супермаркетах"

Лысина

Вид на озеро, которое пополняется из-под земли

Дерево с надписями

Информация в музее как бы намекает:"собачьи какашки?"-"нет! это лебедь."

Про Midsommar

2013-06-23T04:52:00.002-07:00

21-22 июня Швеция праздновала Midsommar – праздник летнего солнцестояния. По традиции люди плетут и одевают венки, танцуют вокруг столба и собирают цветы. В три часа в городском парке начался праздник, на который пришло очень много шведов. Многие были красиво одеты, у некоторых на головах были венки. И пришло много шведских беловолосых детей. Был установлен столб. Этот столб называется majpol (майское дерево). Он полностью увит листьями березы. Шведы, которых я спрашивала, считают, что этот столб символизирует фаллос, оплодотворяющий землю. Говорят, что до христианства, этот шест был гораздо больше похож на фаллос, но после крещения добавился крест, но суть осталось той же. Википедия с этим не согласна, так что я не знаю, правда ли это. Молодые девушки и парни водят хороводы и танцуют вокруг этого столба. Но в парке танцевали далеко уже не девушки и парни, а городской танцевальный кружок, взрослые люди в традиционных нарядах. Они руководили хороводом, заманивали людей потанцевать и направляли танцующих.

Хоровод вокруг столба

После хороводов существует традиция. Нужно собрать семь разных цветов с семи разных полей, положить их под подушку, и приснится будущий муж. Вокруг столба я не танцевала, но цветы решила собрать. Вместо полей у меня были горшки и клумбы, с каждым новым цветком я боялась что меня оштрафуют, но на что только ни пойдешь, ради того чтобы поспать на цветах увидеть мужа. По дороге домой с жасмина осыпались все лепестки. Что то колючее проткнуло мне палец и угрожало проткнуть мне еще что-нибудь из-под подушки... Утром, сразу стала вспоминать сон. Вспомнила только какого-то невероятно прыщавого мальчика и курорт, слоган которого был : "самое жесткое, что у нас делают – массаж пяток"... Какой бред.

На праздничный ужин принято есть селедку, укроп, клубнику и пить шнапс.

Про поездку в Хельсингборг и Хельсингёр

2013-06-19T13:02:00.001-07:00

вид с башни Чернан на Хельсингборг

Летом с периода с 15 июня по 15 августа в Швеции можно купить летнюю карточку Sommarkort, проездной, который позволяет ездить по Швеции и сильно экономить. Стоит она примерно 500 крон. Купив sommarkort я решила немного попутешествовать.
Итак день первый - Хельсингборг. Это портовый город, из которого ходят паромы в датский город Хельсингёр, который знаменит тем, что в нем происходили события Гамлета.
В Хельсинборге есть старинная башня Чернан(Kärnan), которая осталась от древней крепости.
Мне повезло с погодой, было солнечно и ветра почти не было. Ориентироваться в городе можно и без карты, везде указатели, которые направляют туристов к достопримечательностям. По красивым улицам я поднялась к галерее, с которой открывается вид на город. Через пять минут я дошла до Чернар. Билет на башню стоит 40 крон для взрослого, 20 для студента, а до 18 лет он бесплатный. Сверху видно весь город и Данию на горизонте. На башне есть телескоп, которым можно пользоваться бесплатно. Спустившись и еще немного погуляв, я решила купить билеты на паром в Данию. Паромы ходят каждый час. Билеты туда и обратно стоят 60 крон, но кассы были закрыты, и рядом висело объявление, что в сложившейся ситуации билеты покупаются прямо на борту. Дожидаясь парома, я прогулялась до крошечного пляжа, который почему-то называется *тропический*.
Паром едет минут 10. Можно успеть сделать красивые фотографии и понюхать море. Сойдя в Дании, я поняла, что не заплатила за проезд, но возвращаться было уже поздно (~~или не хотелось~~). В Хельсингёре все было закрыто. И оказалось, что последний паром уходит через 40 минут. Так что к замку я не пошла, а просто погуляла по тихим и пустынным улицам, посмотрела на витрины закрытых магазинов, попыталась поговорить с продавцом единственного открытого магазина с мороженным. И села на паром обратно. Опять было непонятно, где же покупать билеты на борту, так что поездка в Данию оказалась довольно скучной но бесплатной.
Вот фотоотчет. На фотографию можно кликнуть, чтобы увеличить.

Станция Хельсингборг

Витрина

Ботинки на проводах

Башня ратуши

Чернан

Внутри башни

Витраж

Маленький трон

телескоп

Наверху Чернан

Городская ратуша

улица

указатели

Набережная

Скульптура

Пляж *тропический*

Вид на Хельсингборг с моря

Датская улица

Королевский замок

Про шведский выпускной

2013-06-13T15:46:00.001-07:00

Последний день школы называется Studenten. Каждая школа сама решает, когда его проводить. Возле дверей собираются семьи выпускников, знакомые и любопытные. Родственники держат плакаты с фотографиями выпускников, когда те были совсем маленькими. В назначенный час бывшие школьники выбегают из дверей, веселятся и поют традиционную студенческую песню "Sjung om studentens lyckliga dag...". Все одеты в официальную одежду. Мальчики в костюмах, девушки в белых платьях. На голове у каждого шапочка студента, на которой написаны год начала и окончания обучения, название школы и имя выпускника. Потом выпускники принимают поздравления, обнимаются с родственниками, фотографируются... Я наблюдала за двумя выпускными в двух разных школах. На одном из них школьники шли парадом с оркестром и барабанами по городу до парка, где слушали напутственные речи. На другом обошлись без парада и речей. Зато у них играла живая музыка, в исполнении преподавателей.
После начинается то, что мне кажется очень необычным для тихих и сдержанных шведов. Выпускники залезают в открытый кузов огромного грузовика или садятся в арендованные кабриолеты и дорогие машины. Включается громкая музыка, в каждой машине своя, выпускники свистят в специально продающиеся для этого праздника свистки, говорят в громкоговорители и просто громко радуются. Они держат плакаты с надписями и своими фотографиями в детстве, иногда флаги родной страны (в этом году был в моде Албанский флаг). На грузовиках с двух сторон написано название школы, и то, что выпускники сами написали. Например на одной из машин, проезжавших по городу было написано "~~Fuck~~ school, lets make money!"(В ~~жопу~~ школу, давайте делать деньги!). Вся эта шумная процессия ездит по городу, чтобы всем было хорошо слышно, что и в этом году кто-то закончил школу. Потом выпускники расходятся по домам, где проходит праздничный ужин с родственниками и друзьями. Некоторые школы устраивают ночь выпускников с танцами. За то, чтобы попасть на такую вечеринку, нужно быть выпускником этой школы этого года, и заплатить за вход. Бог знает, что творится на этих вечеринках... Ну и выпускники наверное тоже знают.
Обычно, когда кричишь "ура!" выпускникам в машине, получаешь ответное "ура!". У меня это трюк исправно получался, пока я не крикнула "ура!" выпускникам, которые внезапно ответили дружно поднятыми бровями. Не знаю, что я сделала не так, но с тех пор трюк больше не повторяла.
В магазинах продаются товары, связанные со Studenten. Открытки, различные приспособления, делающие шум и громкие звуки, и маленькие плюшевые зверюшки в цвет Шведского флага в студенческих шапочках. Плюшевых зверей дарят выпускникам и они вешают их на шею. Студенческие шапочки изготавливают специально для каждого выпускника. Так что их можно найти только в секонд-хэнд магазине, но там уже будет чье-то имя.

Студенческая шапочка

Плюшевые зверюшки

Учителя играют для собравшихся

Машины ждут выпускников

Оригинальная детская ~~порнография~~ фотография

Выпускница дудит

Выпускники забираются в кузов

"Крутые" пацаны

Толпа провожает выпускников

Кто-то радуется из окна

Поехали во взрослую жизнь

Шуточный тест

2013-06-07T05:26:00.001-07:00

Последний день в школе проходили оригинальный шуточный тест с каверзными вопросами.

1) Есть ли в США 17 мая (национальный день Норвегии)?

2) Как много дней рождений у среднестатистического жителя земли?

3) У некоторых месяцев есть 31 день. У скольких есть 28 дней?

4) сколько людей во время волейбольного матча стоит у сетки?

5) Может ли мужчина в Швеции жениться на сестре своей вдовы?

6)разделите 30 на половину и прибавьте 10. Какой результат?

7) В корзине лежит 3 яблока, вы берете два, сколько яблок у вас?

8) Доктор дает вам три таблетки. Нужно пить по одной таблетке каждые 30 минут. Через сколько минут таблетки кончатся?

9) У фермера было 12 свиней, все, за исключением 9 умерли. Сколько осталось свиней?

10)Сколько животных каждого пола было у Моисея в ковчеге?

Ответы
1) да, 17 мая есть и в США. (Даже несмотря на то, что это день Норвегии)
2)День рождения у каждого человека один
3) У 12-ти месяцев
4) 6 человек в команде, у сетки стоит три человека. Но с другой стороны сетки тоже стоят три человека. Ответ 6.
5) Нет. Если у мужчины есть вдова, он мертв.
6) 30 : 0,5 + 10 = 60 + 10 = 70
7) два
8) первую таблетку вы выпиваете сразу, через 30 минут пьете вторую, через еще 30 третью. Через 60 минут таблетки кончились.
9) девять
10) У Моисея ковчега не было, он был у Ноя.

Сколько правильных ответов? Поделитесь результатом в комментариях.

Про презентации проектов

2013-05-07T11:13:00.000-07:00

В школе, в которой я ~~все еще~~ учусь, проходила презентация проектов. Шведские ученики в конце девятого класса выбирают программу обучения. Программ очень много, от простых (механик, слесарь) до сложных, с углубленным изучением предметов. Сложность распределяется так – механика и обслуживание – просто, гуманитарные и экономические программы – средне, естественные науки – сложно. Эти курсы дают возможность продолжить обучение в университете по выбранному направлению, а некоторые программы позволяют работать сразу после окончания школы. В начале учебного года они выбирают проект, который будут реализовывать в течение года, и в мае показывают результат. Темы ученики придумывают сами, можно работать самому или в группе. Есть учитель, у которого можно проконсультироваться.

В холле школы поставили столы, за которыми сидели ученики со своими проектами. Сразу видно, кому на проделанную работу не наплевать. Столы аккуратно оформлены, ученики почти бросаются на проходящих мимо зрителей, жаждая рассказать что-то про свой проект. Но есть столы, на которых куча каких-то бумаг, и ученики дремлют рядом. При попытке спросить у них что-то, они нехотя говорят. Расскажу вам про понравившиеся проекты.

Три девушки с программы дизайн и обществознание в начале года подумали, почему бы не сделать всю информацию о школе не в буклете, а на обложке тетради? Тогда ученики смогут читать информацию, и не выбросят (нечаянно потеряют) буклет сразу. Они договорились с крупной областной газетой, редакция помогла найти спонсоров и место, где напечатают тетради. Девушки разработали дизайн, и вот тетради лежат стопкой у них на столе. Раздают бесплатно. На обороте спонсоры (местный зоомагазин и еще пару магазинов).

Другой проект, сделанный мальчиками с программ естественных наук и экономики, был приложением для android, которое можно скачать на Google play. Приложение играет классическую музыку, которая помогает в учебе. На вопрос чем их приложение лучше чем, например, itunes, сказали, что их музыка специально отобрана путем сложнейших необъяснимых исследований и опытах на учениках. Больше я ничего не добилась, потому что они смутились. Но листовку с названием приложения я взяла. (кто хочет повысить продуктивность, слушая музыку, может спросить меня)

Рядом был стильно оформленный стол с карточками, на которых были всякие смешные картинки из интернета. Большими буквами было написано “Drattis.com”. Оформление было стильное, три автора были в пиджаках. Эти мальчики сделали сайт, где собраны смешные картинки. К сожалению для меня, и к счастью (наверное) для создателей проекта, они были оккупированы толпами шведок, которые хором что-то спрашивали. “Ледовое побоище” за их внимание было в разгаре, и я решила не рисковать. Так мне и не удалось узнать, на какой программе они учатся.

Еще был проект от двух девушек, с программы “свободное время детей”. Они сделали книгу рецептов для детей. Там все предельно наглядно. Вместо “добавить три яйца” написано “добавить *картинка трех яиц*”. Я поинтересовалась, как они знали, что мне, как “гениальному” повару, как раз нужна такая книга, и они хихикали. В библиотеке книгу взять нельзя, такой книги осталось только две штуки, остальные 200 экземпляров продали, а деньги пошли в фонд борьбы с раком у детей. В книге есть почти все классические шведские блюда, и я бы с удовольствием такую купила. Об этом проекте написали в газете.

Еще был проект о подростках, занимающихся самоповреждением. Девушки из программы для медсестер целый год спрашивали школьных медсестер, как помочь таким людям и собирали информацию. Они сделали статистику, опросили все школы в городе. И напоследок показали мне на резиновом человеке, как нужно перебинтовать, если кто-то поранил вены на руке.

Еще были мутные проекты, вроде лифчика с шипами. На столе больше ничего не лежало, кроме черного лифчика, который был весь покрыт шипами. Я спросила: “но зачем?”, и мне объяснили, что его нужно одевать под прозрачную майку и “круто!”. Я спросила: “а я могу атаковать людей с его помощью?” (и продемонстрировала, как я это делаю). Они улыбнулись, но больше на вопросы отвечать не хотели, раз я так несерьезно отношусь к лифчику с шипами.

Еще были девушки, которые за 20 крон продавали кофты. Я спросила: “вы сами так здорово шьете?”, они очень неохотно ответили, что нет. Их проект назывался “надень это еще раз”. У меня больше вопросов не было.

Еще были проекты механиков, какая – то вилочка, помогающая менять колеса в машине, и трубочка… тоже какая-то. Но они мне ничего вообще не захотели рассказать. Совсем.

Вот названия проектов, которые есть в списке, но авторов я не встретила: “Подвеска, деньги от продажи которой идут в фонд исследования рака”, “Активный вечер для детей”, “Военная философия”, “Студенты по обмену в Америке”, “Безопасность на мотоцикле”, “Мыло, сделанное дома”, еще одна “Книга рецептов”, “Курс по использованию iPhone”, “Дизайн и конструкция кухонной вытяжки” и другие.

Про Вальпургиеву ночь

2013-05-01T08:29:00.002-07:00

Вчера в Швеции праздновали Valborg или Вальпургиеву ночь. Праздник сохранился с языческих времен и знаменует начало весны. Считалось, что в эту ночь граница между миром живых и мертвый слабеет, нечистая сила и ведьмы собираются на горе и там устраивают беспорядки. Чтобы отпугнуть нечисть, шведы разжигали костры и пели песни.

Этот праздник популярен и сейчас. Каждый город зажигает свой костер. В нашем городе начало празднования было в восемь вечера. В парке собралось много людей. Некоторые пришли с детьми, многие выгуливали собак. На открытой сцене в парке выступали городской хор, оркестр, потом произносили речи.

Посреди озера был привязан плот на котором лежали ветки и солома, а рядом с берегом стояли скорая и пожарная. Зажечь костер доверили местным скаутам, которые были в светоотражающих жилетах с факелами в руках. На лодках они окружили плот и подожгли ветки. Костер очень быстро разгорелся. Утки, облюбовавшие такое большое гнездо, возмущенно удрали. Все водоплавающие птицы беспокоились и вылезали на берег. Люди фотографировали. Когда костер стал понемногу гаснуть, все начали расходиться по домам.

Люди наблюдают

В моей группе, услышала разговор одноклассников

- ты на Вальпургиеву ночь пойдешь?

- неее, в прошлом году был, и я не могу столько пить.

Дело в том, что у некоторых подростков считается, что на Вальпургиеву ночь нужно обязательно напиться. Так что в эту ночь их боится не только нечисть, но и мирные жители.

плот с ветками и соломой

лодки ждут на берегу

скауты поджигают

костер загорелся

скауты несут лодку

Не забывайте, что если кликнуть по фотографии, можно ее разглядеть.

Сказочка про Густава Вазу.

2013-04-30T10:14:00.000-07:00

Густав Ваза был сыном Эрика Юханссона Васы, знатного человека в Швеции. В те времена (16 век) Швеция была в союзе с Данией и Норвегией. К власти пришел датский король, Кристиан второй, и Шведы были не рады. Когда они наконец-то признали Кристиана II королем, он закатил грандиозную вечеринку, в честь коронации. Пришли священнослужители, знать, епископы.... Они зажигали три дня. Но потом обнаружили, что двери закрыты, и они не могут выйти. Кристиан II решил наказать всех за неповиновение, и три дня его палачи рубили головы священнослужителей, знати и даже казнили двух епископов. Это событие называют Стокгольмской кровавой баней, потому что, по легенде, по улицам буквально текла кровь. Отец Густава Васы стал одной из жертв кровавой бани, а его мать и сестра были в тюрьме. В общем, не удивительно, что он решил свергнуть Кристиана II. Он поехал в Даларну, уговаривать фермеров сделать восстание. Но фермеры не впечатлились. Тогда он решил поехать в Норвегию на лыжах. И уговаривать Норвежцев. Но фермеры его догнали (тоже на лыжах) и согласились на восстание. И они на лыжах поехали обратно. Это катание называется Васалоппет (Vasaloppet), и проводится в Швеции каждых год, по точно такому же маршруту, как когда-то катались Густав Васа и фермеры. Расстояние 85.88 км от поселка Сэлен до Муры. Несколько раз под псевдонимом там участвовал нынешний шведский король, Карл Густав.

Есть еще одна интересная легенда о Густаве Васе. Он был в Даларне, когда пришли солдаты Кристиана II. Густаву нужно было спрятаться. Фермер по имени Свен предложил ему забраться в стог сена в повозке, и тот увезет его, пока солдаты не уйдут. Так они и сделали. Но по дороге из города они столкнулись с солдатами Кристиана II. Один солдат спросил, можно ли ему потыкать копьем в стог сена, на всякий случай. Свен, недолго думая, согласился, и солдат потыкал. Свен тронулся с места, но потом заметил, что из повозки капает кровь, и оставляет след (Васа ранило в ногу). Он сразу же ранил ногу своей лошади. Солдаты догнали их и сказали: «АГА! Что за кровь вот тут на земле, а?», А Свен сказал: «да вот лошадь поранилась». Вот так они и спаслись.

А потом уже менее интересно... Васа занял денег в Любеке, сверг Кристиана и стал королем. Ему нужно было отдать долг, так что он повысил налоги, денег все равно не хватало и люди стали ворчать. Тогда ему пришла в голову гениальная мысль, отобрать богатства у церкви. Швеция тогда была католическая. Удобно тут Лютер протестовал против папы, и Васа сделал Швецию протестантской страной, отнял у церкви земли, и (по очередной легенде) из одежд епископов шил своим детям наряды. Васа был родоначальником династии Васа (можно Ваза).

Если вам понравилась моя сказочка, я могу рассказать вам другую, грустную, про корабль Васа. Жду комментариев!

Объявление

2013-04-29T10:55:00.003-07:00

Небольшое объявление. В связи с тем, что я тестирую приложения "blogger" для мобильных устройств, происходят непонятные вещи, например, старые посты приходят в рассылку как новые. Прошу за это прощения. Информации накапливается все больше, так что грядут новые сообщения о Швеции и не только. Оставайтесь на связи. Спасибо за внимание.

Про аренду Macbook White

2013-04-07T04:34:00.000-07:00

Ученикам шведских школ на время обучения можно арендовать компьютер. В моей школе это MacBook White. Контракт на аренду - это семь листов шведского языка маленькими буквами. Правил много, есть даже очень странные. Компьютер нельзя оставлять в школьном шкафчике (правило разумное, учитывая то, что мой шкафчик недавно взломали). Оставить компьютер дома, когда идешь выносить мусор, например, нельзя - нужно его везде брать с собой. Никому давать поиграться, подержать, посторожить нельзя. Устанавливать что-то запрещено, включая, конечно, игры, но это правило нарушают почти все. Если что-то сломаешь, нужно платить за ремонт (~~или починить самому~~). Если потеряешь компьютер, или его украдут, нужно заплатить школе его стоимость. Недавно компьютер украли у мальчика из Афганистана. Я не знаю, что с ним стало, но ходят слухи, что его забрали в долговое рабство (это шутка). С компьютера нельзя никого , обижать и троллить, рассылать вирусы, спам, порнографию, чужие фотографии без разрешения, скачивать сериалы, музыку и фильмы. Если компьютер тебе полюбился, его можно выкупить у школы. Оригинальную коробочку выбрасывать нельзя. Ее нужно беречь, и запаковать в нее компьютер, когда аренда окончится. Все это удовольствие бесплатно, если удастся макбук не разнести. Я решила не арендовать, потому что обязательно разнесу.

Необычные истории.14 февраля.

2013-03-20T07:34:00.002-07:00

Уже март, но погода на юге Швеции все еще февральская. Поэтому я расскажу про прошедшее 14 февраля. В школе 14 февраля не празднуют. Считают, что это грустно, когда кто-то не получает сердечки. В этот день в школу приглашают людей, жизнь которых отличается от обычной. Хочу отметить, это устраивают не во всех школах. В тот день мы слушали мужчину, у которого была наркотическая зависимость, и мужчину без рук и ног, зато с крутыми протезами.

Первый рассказывал о своей жизни. Мне очень жаль, но я ничего не поняла. Он говорил, склеивая все слова в одну большую, понятную только ему одному, кашу. Трудолюбивые иммигранты пытались сначала что-то расшифровать, но и они в конце-концов сдались. После этой каши, мужчина спросил, есть ли у нас вопросы, и очень удивлялся, почему все молчат. У всех был только один вопрос : "чё?". Но никто его так и не задал.

Мужчина с протезами рассказывал, что жизнь инвалида не такая уж и плохая. Показывал как он и группа товарищей без конечностей поехали в поход в Африку, и сделали об этом шоу на шведском тв. Показывал много фотографий. Запомнилась футболка одной из девушек, с надписью "лучше иметь одну красивую ногу, чем две некрасивых". Была интересная история о девушке которая любит плавать, и ее ножной протез сгибается так, как человеческая нога согнуться не может, так что плавает она лучше людей с двумя ногами. В конце его презентации кто-то из зала спросил "может мне тоже протез вместо ноги поставить?".

Как протестуют в Швеции

2013-03-17T05:07:00.000-07:00

Протест в Лунде. Колонна протестующих у центральной станции.

Вчера решила пройтись по магазинам в городе Лунд. Выйдя со станции, увидела длинную колонну людей, которые что-то пели и скандировали. Впереди колонны ехала полицейская машина. Люди шли медленно. Выяснилось, что это протест против урезания бюджета и реорганизацию здравоохранения. Людей было много. В газете пишут, что протестующих было около двух тысяч. Они несли плакаты и шли организованно. Процессия прошла по улицам города и остановилась на площади у старой мэрии. Были установлены звукоусилители, кто-то пел под гитару милые песни, кто то произносил речь. Люди были спокойные, через некоторое время протест окончился и все разошлись. Чтобы устроить такой митинг, нужно спросить у полиции разрешения. Говорят, однажды Ленин встретился со шведским коммунистом, и коммунист спросил

- Как думаете, когда в Швеции будет революция?

- Никогда, - ответил Ленин, - потому что шведы всегда сначала спросят разрешение у полиции.

Протестующие на площади.

Про геев и не только.

2013-03-14T12:11:00.001-07:00

яркая листовка

Я проводила свою одногруппницу к школьной медсестре, и ждала ее на диване рядом с медкабинетом. На столике рядом лежали привлекательные яркие объявления. Мне нужно было чем-то себя занять, я взяла одно и прочитала : “провести свободное время… новые друзья…” – интересно! Скажите мне где! Да, я хочу провести свободное время с новыми друзьями! Во сколько? Я уже была в предвкушении приключений и новых знакомств, но потом прочитала листовку внимательнее…

“Бесплатный кружок для геев и лесбиянок, бисексуалов, трансвеститов, просто странных личностей или для тех, кто ищет себя”. Здорово… На главном школьном стенде висело то же самое, только в большом формате. В научных целях я посетила их сайт. Там можно найти отзывы об их собраниях, список фильмов и книг про геев и прочих, список сайтов под заголовком “для вдохновения”. До сих пор теряюсь в догадках, о каком таком вдохновении идет речь… В общем Швеция очень демократичная страна. В университете, например, лежат бесплатные журналы с трансвеститами на обложке. Внутри написано: “главный журнал о секс меньшинствах!”. Бери – не хочу. Хотя нет, возьму один (В научном интересе, конечно).

Фотография с обложки журнала для геев QX, основанного в 1995 году

В этом журнале обнаружила рекламу представления, фрагмент которого стал вирусным видео на Youtube и набрал 15 миллионов просмотров. Я чувствовала, что это дело рук шведов! (Если хотите повысить количество просмотров и потратить время, вот ссылка на видео http://www.youtube.com/watch?v=fS1uDnIPTvo)

Про церковь

2013-03-12T10:09:00.002-07:00

Алтарь с распятием

Не так давно я с классом ходила в церковь в нашем городе, чтобы послушать священника и, если хочется, задать ему вопросы (это, вроде как, языковая практика). Священник в городе своеобразный. Он ездит на велосипеде, здоровается и постоянно улыбается.

Как только входишь в церковь, понимаешь, как сильно отличается ортодоксальная церковь от протестантской. В шведской церкви стоят длинные скамьи, чтобы прихожане могли сидеть. Никаких требований чтобы войти в храм нет (ни платков, ни юбок). В храме есть туалет. Там вообще комфортно. Икон нет, но есть распятие в алтаре. Есть доски, на которых мелом написана тема проповеди. Есть два органа – большой и маленький. Если тщательно изучить, уверена, различий найдется гораздо больше.

Священник рассказывал о своих обязанностях - о том, что он проповедует, проводит ритуалы, отвечает на вопросы. Священники получают образование (я почему-то думала что нет.) Помимо всего прочего священник рассказывал о любви и браке, потом плавно перешел на сексуальные меньшинства, сказал, что если люди любят друг друга, какая разница какого они пола. А потом он показывал одежду для разных обрядов. Для свадьбы, пасхи, похорон… Один мальчик из Афганистана посчитал забавным спросить священника, можно ли ему надеть и сфотографироваться в робе протестантского священника. Но священник конечно же … СОГЛАСИЛСЯ?! Да, он согласился, и у этого мусульманского мальчика до сих пор в Facebook’е фотографии, как он счастливый стоит в робе рядом с распятием.

Экскурсия кончилась, преподавательница повернулась к Иисусу спиной и подтянула штаны. Я сказала ей (в шутку) : “осторожнее, а то скоро конец света, а за такое можно в ад попасть.” Она сказала , что уверена, Бог простит.

Священник проводил нас к выходу, а потом сказал, что сейчас ему надо ехать на похороны - в городе умерло два человека, и что колокол, который сейчас звонит, звонит в их честь. Он говорил это с улыбкой (я же говорила, он постоянно улыбается). Потом он сел на свой велосипед и уехал.

Внутри церкви

Про сексуальное образование и помощь.

2013-03-10T12:18:00.002-07:00

В один прекрасный день всех девушек класса для иммигрантов собрали в большой аудитории, чтобы рассказать им о… сексе. В Швеции естьспециальная организация, помогающая подросткам от 12-ти до 23-ех лет решать разные интимные вопросы. Вот список того, что они могут :

Дать презервативы
Проконсультировать по поводу любых вопросов
Помочь вылечить болезни, связанные с сексом или сделать тесты
Если что-то случилось с презервативом во время полового акта, или получилось без презерватива, можно к ним прийти, они дадут волшебную таблетку,и девушка не будет беременной.
Он могут помочь сделать аборт, даже без ведома родителей, потому что решение о рождении ребенка принимает только девушка, даже если онанесовершеннолетняя.
помочь, если что-то в жизни кажется сложным или есть какие-то вопросы

А теперь представьте эту неловкую тишину и наши смущенно-испуганныелица. Лично мне было очень не привычно,просто потому, что в России например, люди делают вид что ~~в ссср секса нет~~ подростки не занимаются ничем подобным. Мусульманки многозначительно переглядывались, девочка из Китая сказала, что ей о таком знать нельзя. Сомалиек все это страшновеселило.

Потом нам рассказывали об устройстве половых органов, дажерисовали маркером на доске что-то очень абстрактное. Говорили про мастурбацию,про болезни, про насилие, про девственность... про что только не говорили.

А потом речь зашла о презервативах, и все смутились ещебольше. Помню случай, когда мусульманки увидели на стене нарисованный, простите, пенис. Они визжали, краснели иотворачивались так, будто там был не примитивный рисунок, а настоящий член. Таквот когда нам объявили что будут показывать, как правильно надеватьпрезерватив, и достали большой коричневый фаллоимитатор, сомалийки началикататься по полу, а несколько мусульманок сделало отчаянную попытку уйти (но былиостановленный группой учительниц, которые были к этому готовы). А еще учили какскрывать от родителей. Знакомый швед сказал, что шведских детей не учат ничего отродителей скрывать, так что учат наверное только иммигрантов с ихконсервативными родителями. Честно говоря я узнала несколько новых и важных, какмне кажется, вещей.

Вообщем в конце встречи нам вручили визитные карточки стелефоном этой организации в нашем городе, и предложили взять презервативы. Девушкиотказывались, и я решила бесстрашно взять всю эту корзинку, обойти каждую инастойчиво вручить каждой по штуке. Китайская девочка сказала, что ее мамаочень расстроится и возможно разозлится, если найдет у нее что-то подобное.

Позже разглядев, что же я все таки раздавала, обнаружила,что на упаковке написано *ням ням вкусное удовольствие*. и это стало местныммемом, жаль я не записывала шутки на эту тему, там было много оригинальных и веселых.

Праздник Люсии

2012-12-13T10:34:00.000-08:00

13 декабря в Швеции отмечают праздник святой Люсии. В католической традиции Люсия - мученица умершая за веру. Белое платье символизирует невинность, красный пояс - пролитую кровь, а свечи на голове - свечение нимба. Но в Скандинавии легенда о Люсии другая. Люсия была женой моряка, который в бурю потерялся в море. Тогда она встала на скале со свечой в руках. До сих пор Люсия освещает путь всем заблудившимся. Традиция празднования дня Люсии - только скандинавская. Появление Люсии означает, что скоро придет рождество.
В школе Люсию в этом году не выбрали. Но учителя приготовили классу иммигрантов сюрприз. Утром сказали собраться всем в зале для театрального кружка.
Бригада учительниц устроила Luciatåg - шествие Люсии. Впереди шла Люсия, в белой одежде с красным поясом и ободком из серебряной мишуры (на голове должна быть корона из свечей, но учительница, обещавшая принести корону, заболела). За ней шли ~~учительницы~~ девушки в белых одеждах. За ними шел звездный мальчик (мальчики у нас не преподают, так что вместо него была смелая учительница). На учительнице был колпак со звездами, в руках у нее палочка со звездой на конце. Замыкали шествие Юльтомтен (дед мороз) и Юльниссар (дед мороз - карлик. На его роль выбрали самую низкую учительницу). У всех в руках были зажженные свечи. Учителя вышли и стали петь шведсике рождественские песни. Они читали текст по бумажке, периодически запинались, смущались, хихикали, но все равно пели здорово! Потом под песню "Санта Люсия" они начали медленно удаляться за кулисы. Юльниссар остановился посреди сцены, задул свечу и его перестало быть видно. Было красиво, и всем очень понравилось.
В холле школы бесплатно раздавали булочки с шафраном и изюмом и печенье с корицей. Желающим наливали Юльмуст - традиционный в Швеции рождественский напиток. Другой традиционный зимний напиток - грог (теплое вино со специями)

школьникам почему-то не дали. В холле целый день играла рождественская музыка. И на уроке тоже играла рождественская музыка. Ну и что, что мешает, рождественское настроение, это вам не шутки! Преподавательница даже дверь на улицу открыла, чтобы чувствовалось, что рождество на пороге. Через несколько минут на пороге образовался сугроб. Когда все начали одевать куртки и обниматься с батареей, рождественское настроение пришлось свернуть, музыку выключить, а дверь закрыть.
У шведских подростков есть традиция - бдение Люсии. Всю ночь в школе или в клубе проходят танцы. Тот кто пришел на такой праздник обязан всю ночь не спать, а после этого пойти в школу. Кто не пошел, потому что устал - слабак, и чего на праздник было приходить. А вот протанцевать всю ночь а потом прийти в школу и всем говорить, как было весело, вот это здорово!

Первый адвент. Ярмарка.

2012-12-02T12:23:00.004-08:00

Рождественское украшение

Пишу, пока впечатления еще свежие. Только что вернулись с ярмарки в честь первого адвента. Начало адвента приходится на четвертую неделю до рождества. До начала адвента шведы убирают квартиру и украшают окна лампами, семисвечниками и венками. Вечером в городе очень красиво - везде светятся лампочки. Почему-то они не мигают, и как правило, теплого желтого цвета. Улицы украшены, в магазинах скидки. На главной площади стоит большая елка. На ней нет шариков, только лампочки. В честь начала адвента проходит ярмарка, где каждый желающий может продать что-нибудь. На сцене выступают городские хоры и оркестры. Вечером салют.
   В первый день декабря ночью, как по расписанию, пошел первый снег, и засыпал все. Тут даже снег пунктуальный!
  Мы пошли на ярмарку продавать мыло ручной работы, сделанное моей мамой.
Оно получилось красивое, пахло печеньем, выглядело как шоколад и выпечка (если интересно, можете посмотреть сайт http://t-k133.wix.com/ttval ). Решили, что я поеду на велосипеде. Вы когда нибудь ездили по снегу на велосипеде? Попробуйте, это весело, как родео. Мы встали ближе к сцене, установили свой скромный стол и стали ждать. А ажиотажа на наше великолепное мыло нету. Но мы не унывали, чтобы согреться, прыгали и танцевали (некоторые прохожие этому очень радовались, и тоже танцевали). Когда уже стемнело, а мы окончательно заморозились, к нам начали подходить женщины, и покупать мыло. Нюхали, трогали. Маленькие мыла в форме машинок и звездочек мы давали детям как подарок. Мы продали несколько, и конечно же радовались. Потом случилось странное происшествие. К нам подошел мужчина, который уже успел хорошенько отметить начало адвента. Он очень настойчиво просил дать ему мыло, что мы и сделали, дали ему мыло в форме елки (он, наверное, хочет понюхать, думали мы). Представьте наше удивление когда он взял и тут же откусил верхушку елки, и начал с аппетитом ее жевать. Мы хором закричали *ЭТО МЫЛО!*, а он, дожевывая, удивленно на нас смотрел. Потом выплюнул, взял у меня бумажный платочек, попускал пузырей, как в диснеевских мультфильмах, и ушел. Вот такое рождественское чудо.
  Для вас я сфотографировала участников ярмарки, которые мне понравились. В самом начале на сцене пел хор взрослых людей. Пели здорово. Когда началось большое вечернее представление, интерес к нашим товарам угас. Я пошла смотреть концерт. Сначала вышли крошечные дети с большими трубами, и начали дудеть известные мелодии. Фальшиво, но так мило! Они старались, дули в инструменты, и в шапочках были похожи на гномиков. Потом была пауза, после которой на сцену вышел оркестр. Красивые молодые люди в форме. Я засмотрелась на флейтиста, поэтому фото не будет. Форма состоит из берета, темно зеленой одежды, белого аксельбанта (такая веревочка). Все было качественно, четко и синхронно. Тут уже никто не фальшивил. Потом оркестр ушел, улыбаясь девушкам-зрительницам, которые по-шведски сдержано радовались.
Потом вышли дети в длинной белой одежде, подвязанной красным поясом, почти все беловолосые.   Пели песни про св.Люсию. Потом объявили имя Люсии в этом году. Про традицию Люсии я расскажу в следующем посте. Люсия празднуется 13 декабря. Эта традиция скандинавская. В каждом городе в Швеции выбирают свою Люсию. Обязательные требования - девочка лет двенадцати, должна быть длинноволосой блондинкой и хорошо петь. Помните песню "Санта Лючия, санта-а-а Лючия-я-я" ? Это про нее. У Люсии корона из свечей. Наши учительницы в школе много обсуждали, кто же будет Люсией в этом году. Постараюсь сделать пост про Люсию 13 декабря.
  В конце концов мы устали, на заработанные деньги купили пиццу, и пошли домой. Несмотря на усталость, настроение хорошее.

Можно было покататься на пони

В начале выступал хор

Начало ярмарки

Замерзшая школьница продает рождественскую выпечку

Колоритный веселый швед.

Эти штуки продавали за 10 крон (примерно 40 рублей). Спрос был большой. Что с ними делать, я так и не поняла

Наш стол. Таня и ее мыло.

Эти товарищи здорово пели, но зрителей у них не было, почему-то

Какая-то игра. И еще один замерзший участник ярмарки

Лабрадор радуется первому снегу и катается на спине

Здание на главной площади города, рядом со сценой. Девушка подметает ступеньки

Ярмарка вечером

Девочки, которые пели о Люсии

Елка

Мальчики-гномы дудят

Традиционное украшение - семисвечник

Окна соседнего дома

Звезды в окнах

Церковь

Lussekatt - традиционная рождественская булочка. Переводится название как шафрановая кошка.
Будет отдельный пост с рецептом.

Подсвечник. Мох настоящий, его продают в супермаркетах. Обратите внимание, справа внизу, не гриб, а дед мороз, который спит, но скоро придет Рождество и он проснется.

О разменном автомате

2012-11-08T11:58:00.003-08:00

В супермаркете среди множества чудо-автоматов стоит один для размена монет на банкноты.

Выглядит автомат вот так, только обычно на нем не висит листочек, с надписью "не работает".

Пошаговая инструкция : нужно положить монеты в специальный отсек, нажать кнопку слева, засыпать монеты внутрь, проверить отсек возврата, взять банкноты, нажать на правую кнопку и взять чек. Комиссия составляет 3% от внесенной суммы.

Вот так монеты попадают внутрь.

Газета Sydsvenskan

2012-11-07T07:11:00.001-08:00

Sydsvenskan - наиболее крупная утренняя газета шведского юга. Для школьников и любопытных организуются экскурсии, которые называются Sydsvenskan live. Редакция газеты, где проходит экскурсия, находится в городе Бурлёв недалеко от Мальмё. Это, конечно же, не единственная их редакция. В приемной нас встретила женщина, которая представилась журналисткой,
работающей в редакционном отделе. Рассказала немного о газете, сказала, что ее можно купить за 20 крон в магазине или подписаться, номер тогда стоит 8 крон, и его, как было показано позже в наглядной презентации, будут привозить прямо из типографии под дверь какой - то женщине с утренним кофе в руках. Кстати о презентации, зрителей посадили в маленький зал со скамейками, которые сильно шатались. Это пришлось по вкусу некоторым особо активным мальчикам, и они трудолюбиво раскачивали скамейку, создавая нам морское настроение (как на лодке!). Презентация началась со "зрелищного" взрыва на крошечном экране, и я приготовилась к худшему. Но потом началась динамичная музыка, фотографии показывали материал газеты через года, и закончилось это все фотографией, на которой были изображены горящий фермерский дом на заднем плане, а на переднем плане свиньи, самозабвенно любящие друг друга. Потом внезапно маленький экранчик отодвинулся и внимание переключилось на огромный экран позади. Там миловидная девушка рассказывала нам про газетные будни, о том какой это стресс и труд, о вознаграждении в 5 000 крон тому, кто позвонит в редакцию с лучшей новостью или фото и прочее.
А потом огромный экран тоже отодвинулся и мы увидели кабинет с компьютерами позади. Сделано все было качественно (кроме взрыва в начале). Нам предложили сыграть в симулятор редактора.
Мы должны были сделать первую страницу газеты. Играют несколько команд, игра сделана, как я поняла, специально для sydsvenskan. Нужно было отдавать темы для написания статьи
журналистам, выбирать фотографии на первую полосу и прочее. Периодически на экран выскакивал парень, который задавал вопросы на шведском языке, и варианты ответа. После тщетных попыток что-то понять и при этом успеть поиграть в игру, мы стали отвечать наугад. В итоге моя команда победила, и нам,счастливым, раздали по фирменному шнурочку. Журналистка сказала, что мы правильно разместили на первую полосу драматическую
фотографию с горящей машиной, а рядом фото где спасли кошечку с дерева. Сказала, что хорошо делать контраст хороших и плохих новостей. В конце экскурсии, проходя мимо фирменных ручек и тетрадей я поинтересовалась (по-шведски!!!), могу ли я взять что-то, и женщина-редактор вручила мне ручку, пачку тетрадей (я взяла только одну), и свежий номер газеты. Я-добытчица!

Здание редакции Sydsvenskan в Бурлёв.

Про осень

2012-11-04T13:03:00.000-08:00

С каждым днем холоднее, листья уже опали. В начале осени начали осыпаться каштаны. Приходилось ехать в школу другой дорогой, потому что короткий пути был усыпан орехами и колючими оболочками. Через пару дней все убрали.

Отопление включаются автоматически, чем ниже температура на улице, тем теплее батареи.

Недавно был хеллоуин, который не очень популярен в Швеции. Не смотря на это, магазины были заполнены тыквами и костюмами для маленьких детей, дворики и магазины были украшены в тему к празднику. Школьную столовую украсили свечами и паутиной, на которой сидели "страшные" пауки. Работницы столовой оделись в ведьм и вампиров. Глава бригады была одета в сатану с огромной вилкой в руках.

крыса,живущая в парке.

раннее утро, туман

дорожное фото, корова. в тот день были похолодание и снег

Часто идет дождь, пару раз попадала под дождь с солнцем и ветром одновременно. Ветер очень холодный, но температура держится выше нуля.

Остров Вен

2012-08-27T10:31:00.000-07:00

Недавно со школой ездила на остров Вен(Ven). Он расположен между Швецией и Данией. На острове Вен жил и работал Тихо Браге(астроном). Больше мне писать нечего, потому что экскурсия была на шведском.

Можно арендовать велосипед и покататься по острову

музей Тихо Браге, построен на месте его дома

Корабль идет от Ландскруны

Предположительно это европейская ласка, непонятно, почему она плавает в порту

Ласка ныряет

Ярмарка в Мальме

2012-08-19T13:23:00.001-07:00

В субботу была на ежегодной ярмарке Skåne (южный регион Швеции) в Мальме. Было много интересного. Несколько улиц и площадей в центральной части города были заняты палатками с различными товарами, развлечениями, рекламными акциями и прочим. Была также одна большая сцена, где выступали популярные в Швеции музыканты. Была сцена для оркестра, который играл инструментальную музыку. Видели джаз-бэнд, играли они с драйвом, но публика у них была в основном взрослая (даже пожилая).

Фонари, дорожные знаки, фонтаны, памятники были одеты в вязаные одежды. необычно и ярко..

Фонтану 100 лет, он полностью обвязан

Карла Х Густава нарядили

Огромный столб, где можно зарядить Iphone/Ipod. Что делать владельцам других марок - непонятно.(покупать apple=))

Ларек с обложками для Iphone. Швеция любит apple.

Было жарко, так что рекламные колонки с прохладной питьевой водой были кстати. Нравится, что часто встречались бесплатные туалеты. Запаха от них не было, и они были довольно просторные. Несмотря на большое количество посетителей, длинных очередей не было.

маленький пляж, с возможностью поиграть в мяч и походить ногами по песку

В палатке молочной компании можно было бесплатно взять бутылку холодного молока, везде предлагались рекламные ручки и прочее. Была палатка таможенной службы, в которой можно было получить консультацию. В палатке банка Forex нам дали целый пакет с полезными (и не очень полезными) штучками.

грустные книги на земле

По дороге встретился домик для детей, перед которым была дорога из книг, по которой ходили дети. Ногами… Я заметила Толстого. При подготовке к экзамену по литературе я мечтала о том, как бы мне походить по Толстому, но вот валяется он в траве, грустный такой, и как-то не правильно по нему ходить. Все равно его не брошу, потому что это же Толстой все-таки. А слоган у этой инсталляции был такой – каждый ребенок в Швеции будет уметь читать.(это если я правильно перевела, конечно)..

Домик из книг

На ярмарке можно было купить кучу разных вещей. Например таких.

кепки и майки с надписью

очки

этнические украшения

веселые шапки

дорогие конфеты

еще конфеты

Отпуск окончен. Немного про монеты.

2012-08-16T12:35:00.000-07:00

Здравствуйте! Я решительно сдуваю с блога пыль, и возобновляю деятельность. Отпуск закончен, завтра в шведскую школу. Обязательно напишу и расскажу много интересного.

Грядет пост про шведский выпускной с песнями и плясками.

А пока что расскажу вам о мелочи в магазинах. Монеты не дают кассиру а опускают в специальный автомат рядом с кассой. Из этого автомата падает сдача (если она выдается монетками). Такая система экономит время, потому что автомат моментально распознает достоинство монеты, и сортирует их. И не возникает проблемы "оторви монету от прилавка".

Про конфетки

2012-04-02T09:00:00.003-07:00

Давно уже планировала купить по одной штучке конфет всех сортов, и попробовать. Хочется поделиться с вами.

Ассортимент очень порадовал! Сейчас в Швеции пасхальные каникулы. На Пасху принято дарить детям яйца с конфетами внутри. Поэтому на конфеты сейчас скидки.

Стенд с конфетами

В такой мешочек кладешь конфеты, которые хочешь, потом их взвешивают. Платишь за вес.

Конфеты внутри.

Вишенки

Мармелад с запахом вишни и кисловатым вкусом. Сначала показалось, что это скучная конфета. Опять твердая, жуешь ее, пахнет синтетической вишенкой

и все. Но подольше пожуешь и становится вкусно. ставлю 4/5!

Маленькая оранжевая конфета

Апельсиновая мармеладка. Немного неприятный привкус апельсиновой кожуры. Много таких я бы есть не стала. = 4-/5

Маленькая черная конфетка

Выглядела вкусно. Но она оказалась соленой!!! Фу! Очень соленая! А внутри лакрица! Нефть какая-то! После нее остается отвратительное послевкусие, как это вообще можно есть?! (простите за экспрессию, писала во время того, как ела эту конфету).

Позже, моя кошка пришла, сморщилась, понюхала эту конфету, потрогала ее лапой, попробовала полизать, потом стала зарывать... = 2/5.

Зеленая продолговатая конфета

Яблочный мармелад с сильным запахом, который мне не понравился. = 3/5.

Оранжевая конфета

На вкус как мыло. Твердая резина, не тает, вкуса толком нет. Мама сказала, что вкус апельсиновый.

Запах тоже не очень. = 3/5.

Конфета странной формы, двухцветная конфета, губки, белая капсула.

Конфета странной формы (1) - кислая твердая мармеладка с запахом клубники (наверное). Вкусно! = 4+/5
Двухцветная конфета (2) - вкус непонятный, еле уловимый кислый, с запахом жвачки 90-х годов. = 4-/5
Губы (3) - мягкие и кислые. Есть резиновый привкус. = 4-/5
Белая капсула (4) - мармелад в глазури. Вкус как у старых жвачек (опять). Получается как жевательная конфета. = 4/5.

Розовая (1) - пахнет вишней. Покрыта кислой посыпкой. Внутри мармелад со вкусом клубники или малины (возможно, это вишня). = 4/5.
Ирис (2) - молочный ирис, тает во рту, не липнет к зубам, сладкий. Кажется, пахнет ванилью и кофе. Довольно мягкий и очень вкусный! = 5/5!
Красная (3) - называлось *дикие ягоды*. Когда-то давно у меня была паста с таким вкусом, и я ее ела. Вкус детской пасты с ягодами. 4/5.
Розовый шар (4) - это жвачка. Вкус как у жвачек со вкладышами из прошлого. Вкусно и сразу вспомнила, как мы покупали такую за 2 рубля и там были еще наклейки или вкладыши. Классная жвачка! Такая мягкая! Жалко что вкус быстро пропадает. = 5/5.

Мармеладные зубы

Зубы кислые и вкусные. А еще очень весело с ними играть. Я сделала пару фотографий с зубами. Классная веселая конфета! = 5/5!

Вишенки, оранжевая лепешка, черная капсула, розовый шарик.

Вишенки (1) - кислые и с запахом вишни. Есть привкус резины, который все сильно портит. = 4-/5
Оранжевая лепешка (2) - Называлась *персик*. Твердая, вкус экзотических фруктов. Быстро растаяла. = 4/5.
Черная капсула (3) - боялась, что это опять будет соленая нефть. Нет, она такая же, как белая капсула (см. выше). Мама сказала, что вкус колы. Ей не понравилось. = 4/5
Розовый шарик (4)- ментол и шоколад. Глазурь хрустит. Под глазурью слой шоколада, потом что-то белое, со вкусом ментола. Съедобно, но очень маленькая. = 4+/5

зеленая, такая же как розовый шарик, в разрезе.

Прошу заметить, что эти оценки очень субъективны, и возможно эти конфеты вам покажутся совсем другими. Думаю, это не последний пост про конфеты, потому что сортов там много (если вы считаете, что в этом нет необходимости, оставляйте ваше мнение в комментариях). Спасибо за внимание!