<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-14133304</id><updated>2024-09-27T16:24:49.160-07:00</updated><category term="Nikon D90"/><category term="anurag kashyap"/><category term="art of photography"/><category term="beginner photography"/><category term="creative eye"/><category term="dev d"/><category term="improving your photos"/><category term="learning to see"/><category term="movie review"/><category term="photography"/><category term="photography exercises"/><category term="photography tutorials"/><title type='text'>A Potpourri</title><subtitle type='html'>These are random pieces of writing. I intend to present it in a more organised manner as I will now be writing a lot!</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://itsmasooma.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14133304/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://itsmasooma.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15206135750123852075</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>7</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14133304.post-897560016649050528</id><published>2012-06-28T09:02:00.001-07:00</published><updated>2012-06-28T22:33:14.193-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="creative eye"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="improving your photos"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="learning to see"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="photography exercises"/><title type='text'>Learning to see</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
Once I got the basic hang of my camera,&amp;nbsp; how to set exposure and composition I thought I was ready to shoot pictures. And so I did, a few shots that I had in my head of my favourite lake side, the Upvan lake. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But i dried up quickly and I realised that I really didn&#39;t know what to make photos of. So my immediate assignment was to learn to see. And I wanted exercises that would help me see.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bryan Peterson&#39;s &lt;a href=&quot;http://www.amazon.com/Learning-See-Creatively-Composition-Photography/dp/0817441816/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;amp;qid=1340898094&amp;amp;sr=8-1&amp;amp;keywords=learning+to+see+creatively&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Learning to See Creatively&lt;/a&gt; is a great book - lucid and interestingly written. Here&#39;s&lt;a href=&quot;http://bryanfpeterson.blogspot.in/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; his blog&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
Also &lt;a href=&quot;http://artofphotography.tv/&quot;&gt;artofphotography.tv&lt;/a&gt; has a series of podcasts - Master Class Live&amp;nbsp; which is another great approach to opening up your vision as a photographer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here are some blogs that I have read and bookmarked, hope they help you:&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;li&gt;Karen Walrond&#39;s simple &lt;a href=&quot;http://www.gadling.com/2009/03/05/through-the-gadling-lens-7-photography-exercises-for-the-brand/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;post with 7 exercises&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lon Britton&#39;s tips on &lt;a href=&quot;http://www.outdoor-photography-topic-gallery.com/eye.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Developing the Creative Eye&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
Since a photograph is basically two-dimensional art the design principles must apply. Hence I ordered &lt;a href=&quot;http://www.flipkart.com/drawing-right-side-brain-workbook-1585429228/p/itmdyjpfjgcfgwnj?pid=9781585429226&amp;amp;ref=20409eb4-ce28-4a68-8319-cff5da190b77&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Betty Edwards workbook &lt;/a&gt;so I am going to dabble in drawing till I learn to &#39;see&#39;. Hmmm... let&#39;s see I may just post a pair of before/after drawings if and only if they don&#39;t embarass me too much!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://itsmasooma.blogspot.com/feeds/897560016649050528/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/14133304/897560016649050528' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14133304/posts/default/897560016649050528'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14133304/posts/default/897560016649050528'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://itsmasooma.blogspot.com/2012/06/learning-to-see.html' title='Learning to see'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15206135750123852075</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14133304.post-5437575344208002287</id><published>2012-06-22T02:17:00.001-07:00</published><updated>2012-06-22T02:20:00.462-07:00</updated><title type='text'>First shots</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_SX6QsuYFxmBODCAv7RUXgyGUcZRtTq3IIp_vjNFSAZnL9EDV208f_pqYUizUQzEbf9Yj_sXDUIFAlRVJFaSu3xu_WOg8e0hpoAwkfI43PFmvYjXn3e_jJDbdIkwrrvM3DjIz0Q/s1600/UpvanLake2-9Jun2012.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;322&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_SX6QsuYFxmBODCAv7RUXgyGUcZRtTq3IIp_vjNFSAZnL9EDV208f_pqYUizUQzEbf9Yj_sXDUIFAlRVJFaSu3xu_WOg8e0hpoAwkfI43PFmvYjXn3e_jJDbdIkwrrvM3DjIz0Q/s400/UpvanLake2-9Jun2012.jpg&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG9vBFvtFkEvp0gNIGOMrrsyqHqDLHn-8RSf2nUFn6TfELieDB3Z51NWh1Q9UEZlTrrJqNfptSgM6ijf-R81SGHMnsvMDnTZqeYK9a_PlyLPuoCeFwSDkx0v2TOmCllEMn-sC6MA/s1600/UpvanLake-9Jun2012.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;277&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG9vBFvtFkEvp0gNIGOMrrsyqHqDLHn-8RSf2nUFn6TfELieDB3Z51NWh1Q9UEZlTrrJqNfptSgM6ijf-R81SGHMnsvMDnTZqeYK9a_PlyLPuoCeFwSDkx0v2TOmCllEMn-sC6MA/s400/UpvanLake-9Jun2012.jpg&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Here are a couple of photos that I took a few days after I got my camera. I love light. I specially love the lights of the night. I have tweaked the second photo in Photoshop using something close to the HDR technique - stacking 3 layers of photos taken with different exposures (20, 25 and 30 seconds).&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://itsmasooma.blogspot.com/feeds/5437575344208002287/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/14133304/5437575344208002287' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14133304/posts/default/5437575344208002287'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14133304/posts/default/5437575344208002287'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://itsmasooma.blogspot.com/2012/06/first-shot.html' title='First shots'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15206135750123852075</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_SX6QsuYFxmBODCAv7RUXgyGUcZRtTq3IIp_vjNFSAZnL9EDV208f_pqYUizUQzEbf9Yj_sXDUIFAlRVJFaSu3xu_WOg8e0hpoAwkfI43PFmvYjXn3e_jJDbdIkwrrvM3DjIz0Q/s72-c/UpvanLake2-9Jun2012.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14133304.post-7467684208246493992</id><published>2012-06-22T02:07:00.002-07:00</published><updated>2012-06-28T22:32:07.705-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="art of photography"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="beginner photography"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nikon D90"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="photography"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="photography tutorials"/><title type='text'>Log of my journey in learning photography</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
I am starting this log for the selfish purpose of tracking my progress in learning photography. But as I write this I guess that there are many out there who are starting out like I am and I&#39;d be delighted if my experience could help them in any way. I intend to post as regularly as I can, with my photos and thoughts.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
&lt;b&gt;Equipment:&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
So far I have bought some equipment to start me off - a Nikon DSLR camera that came with a 18-105mm kit lens, a 50mm standard lens, a second hand tripod (rather heavy :-( ), ball head and UV filters for each lens (for dust and fingerprint protection).&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
&lt;b&gt;First lessons:&lt;/b&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
I ran through plenty of videos on YouTube to get a hang of stuff like Focusing, principles of exposure, even how to change lenses on your camera! I admit I have not done full justice and kinda have skimmed through most but that&#39;s my style of learning. I skim first and dig deeper later. Here&#39;s also my chance to say a big thanks to all those who have taken so much effort to share their knowledge and experience on YT, Blogs etc..&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
Listing a few of my favourites:&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;li&gt;Understanding Digital Photography with Bob Krist - I got a neat overview in this video.&lt;a href=&quot;http://youtu.be/RsoV4odOPgo&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; youtu.be/RsoV4odOPgo&lt;/a&gt; &lt;br /&gt; &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;All about Nikon equipment on the Nikon Help Hotline - &lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/user/Lilkiwiguy87&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;youtube.com/user/Lilkiwiguy87&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;User &lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/user/jonvideo&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;jonvideo&#39;s&lt;/a&gt; videos are so thorough! I need to watch each multiple times to grasp the many things covered. A few of them are:&lt;br /&gt;White Balance - &lt;a href=&quot;http://youtu.be/1MQTO9tiXb0&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;youtu.be/1MQTO9tiXb0&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Understanding the shooting info screen on Nikon D90&amp;nbsp; - &lt;a href=&quot;http://youtu.be/lDT7jAXmHPE&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;youtu.be/lDT7jAXmHPE &lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Inspiring: Bob Holmes on using natural light - &lt;a href=&quot;http://youtu.be/ygeixGd8ZMw&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;youtu.be/ygeixGd8ZMw&lt;/a&gt;&amp;nbsp; &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A blog that I avidly follow: &lt;a href=&quot;http://digital-photography-school.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;digital-photography-school.com/ &lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;A big thank you to Ted Forbes because he was exactly what I was looking for online. I know photography is an art and must be studied like one, along with the all the technical aspects of the tools (read camera and stuff). I am not singling&amp;nbsp; out any lesson because I found each very valuable yet I believe it works best collectively. Check out:&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://tedforbes.com/&quot;&gt;tedforbes.com/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://theartofphotography.tv/&quot;&gt;theartofphotography.tv/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://youtube.com/user/theartofphotography&quot;&gt;youtube.com/user/theartofphotography&lt;/a&gt; &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;My first eggsercise! Thanks Joe. - &lt;a href=&quot;http://youtu.be/qM7CcUrUD2g&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;youtu.be/qM7CcUrUD2g&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
So much for my first post of what I hope will be a faithful series...&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://itsmasooma.blogspot.com/feeds/7467684208246493992/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/14133304/7467684208246493992' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14133304/posts/default/7467684208246493992'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14133304/posts/default/7467684208246493992'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://itsmasooma.blogspot.com/2012/06/log-of-my-journey-in-learning.html' title='Log of my journey in learning photography'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15206135750123852075</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14133304.post-988738228660927326</id><published>2009-02-13T01:50:00.000-08:00</published><updated>2009-02-13T10:42:19.510-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="anurag kashyap"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="dev d"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="movie review"/><title type='text'>Dev D movie reactions</title><content type='html'>Well this one&#39;s not a movie review aimed at those who&#39;d like to read what others say about a movie before risking their movie ticket or DVD money. It is more my personal reaction to watching the movie. I warn you there may be spoilers for those who haven&#39;t watched Dev D yet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Anurag Kashyap&#39;s (AK) interpretation of the classic Devdas, a novel by Saratchandra, reflects the zeitgeist.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To Indians who have either been brought up on the novel or various movies based on this novel, the story and characters need no introduction, hence I will skip that part. What is refreshing is how true Dev D remains to the spirit of the original story while ensuring a wholly new experience.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In its individual adaptation the deviation is in how the movie brings to surface the question &#39;What&#39;s your trip in life?&#39;. Something I suspect that Saratchandra wanted his readers to ponder over and conclude on their own. The other deviation is the alternate ending of the story which is particularly why I say that the movie reflects our life and time today. The ending is interesting to me because it seems to mark the end of AK&#39;s depression and angst! But though I like the new one I think the movie is weaker for it, in the sense that this version is not the one that will stay with you forever and become a part of your emotional and social psyche which the original succeeding in doing. [My mind lingers to another movie and I wonder if AK and Vikramaditya Motwane the screen writers had to struggle as did Emma Thompson&#39;s character in &#39; Stranger than fiction&#39;, but i digress :-) ]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Overall the film is raw and realistic and yet lacks cynicism and the story telling is crisp (finally a movie that seems to know the audience has intelligence!).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;And for those who have been reading this and have not yet watched the movie... Watch it, your money will be well spent!</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://itsmasooma.blogspot.com/feeds/988738228660927326/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/14133304/988738228660927326' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14133304/posts/default/988738228660927326'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14133304/posts/default/988738228660927326'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://itsmasooma.blogspot.com/2009/02/dev-d-movie-reactions.html' title='Dev D movie reactions'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15206135750123852075</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14133304.post-113653923869204865</id><published>2006-01-06T01:14:00.000-08:00</published><updated>2006-05-03T20:01:32.716-07:00</updated><title type='text'>Joys</title><content type='html'>The roller coaster the mind is&lt;br /&gt;does a G-4 dip following the sun&lt;br /&gt;The world turns its head over heels&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Or so it seems&lt;br /&gt;Perception is reality they tell me&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The chasing of the sun is complete&lt;br /&gt;as I awaken to a new reality&lt;br /&gt;A bountiful high&lt;br /&gt;The brightest bright&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oh! The joys of the roller coaster the mind is!</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://itsmasooma.blogspot.com/feeds/113653923869204865/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/14133304/113653923869204865' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14133304/posts/default/113653923869204865'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14133304/posts/default/113653923869204865'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://itsmasooma.blogspot.com/2006/01/joys.html' title='Joys'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15206135750123852075</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14133304.post-113344661740129952</id><published>2005-12-01T06:16:00.000-08:00</published><updated>2011-04-27T04:05:25.359-07:00</updated><title type='text'>Attempt at poetry</title><content type='html'>It was a breezy day and the sun was merely peeping from behind the clouds.... I ignore  my hair expressing its freedom and pencil down thoughts triggered by the pigeons flying in the sky... And here they are:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;Is the bird free?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Is the bird free?&lt;br /&gt;   Or does it crave the freedom to swim?&lt;br /&gt;   Or the freedom to walk the earth?&lt;br /&gt;   How bound are we by the concept of freedom?&lt;br /&gt;   How bound is this poem in its wish to be free?</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://itsmasooma.blogspot.com/feeds/113344661740129952/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/14133304/113344661740129952' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14133304/posts/default/113344661740129952'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14133304/posts/default/113344661740129952'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://itsmasooma.blogspot.com/2005/12/attempt-at-poetry.html' title='Attempt at poetry'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15206135750123852075</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-14133304.post-112816772292448312</id><published>2005-10-01T04:25:00.000-07:00</published><updated>2008-10-20T11:13:54.117-07:00</updated><title type='text'>An unkown journey into the known</title><content type='html'>This is hilarious... And I thought I was a Ghalib fan... Humbility hath struck!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Am not much of a fan of Hindi movie music but one did reach that spot inside. Beautifully crafted blend of the traditional mujra and quwwali... If you haven&#39;t guessed it already, I am talking of the song &#39;Kajrare&#39; from Bunty aur Bubli. My cousin was amazed when she heard me sing along nearly the entire song. Jaw dropped she looked at me and said MB (that&#39;s what she calls me) - You? Humming a recent Hindi song? And know the lyrics?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The key to this post is the word -&#39;nearly&#39; the entire song... There was one line of the song that I couldn&#39;t quite catch, let alone know what it meant. I had put it down to Gulzar&#39;s bizzare use of Persianised Urdu like a drop of cinnamon in your cuppa cappuccino. But then one evening when the party bopping cousins left my home all silent and lonely I hit the video of the song and played it over and over to figure out what Gulzar miyan was trying to say....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Let me first give you the line of the song preceding the intriguing one:&lt;br /&gt;Tujhse milna purani dilli mein, cchod aaye nishaani dilli mein&lt;br /&gt;Balli mara....... [something something]&lt;br /&gt;Teri meri kahani dilli mein&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;First impression was - Balli mara se dari betalak&lt;br /&gt;First hunt - an online urdu dictionary. So word by word I tried to decipher. Balli - means lock; Dari means door, Betalak means without doors (?)&lt;br /&gt;First attempt at translation - From locked doors to the doorless ones..... the story of you and me is around.&lt;br /&gt;Jumping with joy I call said cousin up and say I have found it. this is what it means.... I could hear her puzzled face and eyebrows raised over the phone and I said to myself. Uhuh, maybe I haven&#39;t cracked it as yet. Wanted to give it yet another shot...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Second hunt - Googled the lyrics of the song. I said why trust my ears. Some website or the other must have got it from the horse&#39;s mouth....&lt;br /&gt;                  Website&#39;s translation - pal nimaana darii betallak (translated - a tapestry woven of random moments)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Well that made such beautiful sense given the translated meaning. But what was niggling in my ears? Well the fact that my auditory nerves said it sounded like Balli mara!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Last hunt - Downloaded high bit rate mp3 of the song and played it on my Winamp with equalisers adjusted. Bingo now i had the words of the line -&lt;br /&gt;                  Balli maran se daribe talak&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I hooked on the word &#39;se&#39; and &#39;talak&#39; meaning &quot;from --- to&quot;. That gave me the clue that this was from one area of delhi to another.  And i had another thought niggling me that I had heard of &quot;Balli Maran&quot; before. But i ignored the intuition while i searched the maps of delhi, pincode searches, tourist info whatever to get an idea of the areas of Delhi. No luck.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Intuition strong, the thought of a Ghalib&#39;s ghazal sung by Jagjit romped the memory lanes. Next destination - &lt;a href=&quot;http://www.urdupoetry.com/&quot;&gt;www.urdupoetry.com&lt;/a&gt; And God bless them. There I found my &quot;Balli Maran&quot;. It was the mohalla where Ghalib lived!!!!!! Me kicked myself a few hundred times and sat my sore ass down on the chair while I continued my hunt for Dariba. One google hit and I got it - Dariba Galan is an area of Delhi which is known for its jewellery market.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oh Gulzar n Ghalib how I love you!!!!! What beautiful meaning came out of this -&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tujhse milna purani dilli mein, cchod aaye nishaani dilli mein&lt;br /&gt;Balli maran se Daribe talak&lt;br /&gt;Teri meri kahani dilli mein&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Now translated means -&lt;br /&gt;After I met you in Old Delhi,&lt;br /&gt;I left a momento behind there in Delhi,&lt;br /&gt;From Balli Maran to Dariba,&lt;br /&gt;of our story&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I love the paradox of the statement - Balli Maran: signifying the epitome of the finesse of Urdu literature, a mohalla where Ghalib lived - Dariba Galan: the glamour and glitter of a superficial world&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;And that was the unknown journey into the known...........&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Till next time......</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://itsmasooma.blogspot.com/feeds/112816772292448312/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/14133304/112816772292448312' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14133304/posts/default/112816772292448312'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/14133304/posts/default/112816772292448312'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://itsmasooma.blogspot.com/2005/10/unkown-journey-into-known.html' title='An unkown journey into the known'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15206135750123852075</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry></feed>