Trilhas Sonoras (OST)

Bravura Indômita - Leaning on the Everlasting Arms

2012-10-18T18:15:00.001-07:00

Filme: Bravura Indômita (True Grit), 2010
Música: Leaning on the Everlasting Arms
Interprete: Iris Dement

Leaning on the Everlasting Arms

Inclinando-me Sobre Os Braços Eternos

What a fellowship, what a joy divine,

Leaning on the everlasting arms;

What a blessedness, what a peace is mine,

Leaning on the everlasting arms.

Refrain:

Leaning, leaning,

Safe and secure from all alarms;

Leaning, leaning,

Leaning on the everlasting arms.

What have I to dread, what have I to fear,

Leaning on the everlasting arms?

I have blessed peace with my Lord so near,

Leaning on the everlasting arms.

(Refrain)

Que camaradagem, que alegria divina,

Inclinando-me sobre os braços eternos;

Que bênção, que tranqüilidade a minha,

Inclinando-me sobre os braços eternos.

Refrão:

Inclinado, inclinado,

Seguro e protegido de todos os perigos;

Inclinado, inclinado,

Inclinando-me sobre os braços eternos.

O que eu tenho a recear, o que tenho a temer,

Inclinando-me sobre os braços eternos?

Eu fui abençoado, tenho paz com meu Senhor tão perto,

Inclinando-me sobre os braços eternos.

(Refrão)

007–SKYFALL

2012-10-05T16:21:00.001-07:00

Filme: 007 SKYFALL
Interprete: ADELE

Skyfall

O Céu Cai

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the Earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue, I owe them
Swept away, I'm stolen
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all
Together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At skyfall
At skyfall
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number
You can take my name
But you'll never have my heart
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all
Together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At skyfall
At skyfall
When it crumbles
We will stand tall
At skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Where you go, I go
What you see, I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all
Together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all
Together
At skyfall
Let the sky fall
We will stand tall
At skyfall

Este é o fim
Segure a respiração e conte até dez
Sinta a Terra se mexer e então
Ouça meu coração explodir novamente
Pois este é o fim
Eu me afoguei e sonhei este momento
Tão atrasado, eu devo a eles
Emocionada, fui levada
Deixe o céu cair
Quando desmoronar
Estaremos de pé, orgulhosos
E iremos encarar a tudo
Juntos
Deixe o céu cair
Quando desmoronar
Estaremos de pé, orgulhosos
E iremos encarar a tudo juntos
Ao cair do céu
Ao cair do céu
Na queda do céu é onde começamos
Separados por mil milhas e pólos
Onde mundos colidem e dias são escuros
Pode ter meu número
Pode tirar meu nome
Mas você nunca terá meu coração
Deixe o céu cair
Quando desmoronar
Estaremos de pé, orgulhosos
E iremos encarar a tudo
Juntos
Deixe o céu cair
Quando desmoronar
Estaremos de pé, orgulhosos
E iremos encarar a tudo juntos
Ao cair do céu
Ao cair do céu
Quando desmoronar
Estaremos de pé, orgulhosos
Ao cair do céu
Quando desmoronar
Estaremos de pé, orgulhosos
Onde você vai, eu vou
O que você vê, eu vejo
Sei que nunca serei eu
Sem a segurança
De seus braços amorosos
Me mantendo longe do perigo
Coloque sua mão na minha
E estaremos de pé
Deixe o céu cair
Quando desmoronar
Estaremos de pé, orgulhosos
E iremos encarar a tudo
Juntos
Deixe o céu cair
Quando desmoronar
Estaremos de pé, orgulhosos
E iremos encarar a tudo
Juntos
Ao cair do céu
Deixe o céu cair
Estaremos de pé, orgulhosos
Ao cair do céu

Letra e tradução Fonte:Vagalume(http://www.vagalume.com.br/adele/skyfall-traducao.html#ixzz28TAPtcmd)

Rio - Hot Wings

2012-08-22T19:00:00.000-07:00

Jamie Foxx e Will.I.Am
(Participação especial de Anne Hathaway)

Nico: I want to party
I want to samba
I want to party
I want to samba

I want to party
And live my life (Pedro: live my life)
I want to party (party)
And fly

Imma fly, fly just like a bird
(But you are a bird! )
Oh yeah, you're right,
So let me fly just like a rocket, then (ok)
Fly so high where I need to come down for oxygen
Cause once we start it, baby, ain't no ain't no stoppin' then

Cause I just want to live my life, and party
All I want is to be free, and rock my body
Ain't nowhere around the world that I want to live my life
In Rio
Cause in Rio
In Rio, I realize

I want to party (party)
I want to samba (party)
I want to party (party)
And fly

Pedro: I'm that samba, samba
Master, master, master
Master, master

Who shouts out?
Imma get your blaster, blaster,
Blaster, blaster, blaster
You dance fast,
But I dance faster, faster, faster
Faster, faster

You're too slow
You need to catch up

Both: You can dance, and dance, but I...

Nico: I want to party (party)
I want to samba (party)
I want to party (party)
I want to samba (party)

I want to party (party)
And live my life (live my life)
I want to party (party)
And fly

(Instrumental Break)

(Blu caws)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
(Blu caws)

Jewel: (wordless, atmospheric melody)

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
(Blu caws)

(Repeat)

Hey, hey, hey, hey

Happy Feet 2: Ponte de Luz / Bridge of Light

2012-08-19T16:57:00.001-07:00

Bridge Of Light

P!nk

Ponte de Luz

Bêtania Lima

When you think
Hope is lost
And giving up
Is all you got,
Blue turns black,
Your confidence is cracked,
There seems no turning back from here

Sometimes there isn't an obvious explanation
While the holiest stars can feel the strongest palpitations

That's when you can build a bridge of light,
That's what turns the wrong so right
That's when you can't give up the fight

That's when love turns nighttime into day,
That's when loneliness goes away,
That's when you gotta be strong tonight,
Only love can build us a bridge of light

On your feet, i made a storm
You're convinced that you're all alone
Look at the stars, it's straight up the dark
You'll find your heart shines like the sun
Let's not let their anger get us lost
And the need to be right cause us way too high costs

That's when love can build a bridge of light
That's what turns the wrong so right
That's when you know it's worth the fight

That's when love turns nighttime into day
That's when loneliness goes away,
That's when you gotta be strong tonight
'cause only love can build us a bridge of light

Deep breath, take it on the chin
But don't forget to let the love back in

That's when love can build a bridge of light
That's what turns the wrong so right
That's when you can't give up the fight

That's when love turns nighttime into day,
That's when loneliness goes away
That's when you gotta be strong tonight
'cause only love can build us a bridge of light

Only love can build us a bridge of light.

Quando a esperança
Quer partir
E o que resta
É desistir
Seu vigor
Bem perto de terminar
E não dá pra voltar
Daqui
Se seus pés
Em pedra estão
Saiba que
Agora é solidão
Olhe pro céu
E não pra escuridão
Como o sol vai brilhar
Seu coração

É preciso a raiva dominar
Pretender estar certo alto preço vai custar
É ai que uma ponte de luz nos dá
Pra os erros ofuscar...
Pra sua luta terminar
É ai que o amor vem iluminar que
A solidão vem afastar
E nesta noite fazer-te herói
Pois só o amor uma ponte de luz constrói

Respire fundo
Deixe-se atingir
Sem esquecer
Que o amor quer vir

É ai que uma ponte de luz nos dá
Pra os erros ofuscar...
Pra sua luta terminar
É ai que o amor vem iluminar que
A solidão vem afastar
E nesta noite fazer-te herói
Pois só o amor uma ponte de luz constrói
Só o amor uma ponte de luz constrói
Só o amor uma ponte... De luz constrói...

Dragon Ball Z: Mind Power ... Ki

2012-08-19T11:42:00.001-07:00

Dragon Ball Z

Letra e Interpretação: Hironobu Kageyama

Letra

Janguru no mirai kara
Inochi nerau doku yari
Supiido mashite massugu manako ni
Mukatte kuru ze
Kyoufu ni me wo tsumureba
Mabuta tsuranuku dake sa
Nani mo miezu ni Nani mo shinai mama
Shinu no wa gomen
Surudoi yaiba ni tsukisusumu dake da!
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Dou naru ka nante
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Wakaranai
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Dou naru ka yori mo
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
"Dou suru ka sa!"
Sabaku ni asu wa nai to
Dare ni mo iwasenai ze
Ame wo furasero Yuki wo tsurete koi
Kono te de ashi de Kurutta mirai wo ore ga kaette yaru!!
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Kateru no ka nante
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Wakaranai
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Kateru no ka yori mo
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
"Yaru dake sa"
Kobushi, kobushi nigiri
Mae wo, mae wo misue
Chikara, chikara wo atsume
Get up *POWER*
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Dou naru ka nante
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Wakaranai
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Dou naru ka yori mo
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
"Dou suru ka sa!"

Fonte: Vagalume

Os Vingadores (The Avengers) - Música: Live To Rise - Soundgarden

2012-08-19T10:33:00.001-07:00

Live To Rise - Soundgarden Os Vingadores

What if all you understand
Could fit into the center of our hand
Then you found it wasn't you
Who held the sum with everything you knew

We're insane but not alone,

You hold on and let go
Like the sun we will live to rise
Like the sun we will live and die and then ignite again
Like the sun we will live to rise again

What if the one thing that I missed
Was everything I need to pass the test
And if I fail what happens then
Can I still count on you as a friend?

We're insane but not alone,

You hold on and let go
Like the sun we will live to rise
Like the sun we will live and die and then ignite again
Like the sun we will live to rise again.. again

Warm my face
Warm your face
Warm my face
Warm your face
Warm my face
Warm your face

Like the sun we will live to rise
Like the sun we will live and die and then ignite again
Like the sun we will live to rise
Like the sun we will live and die and then ignite again
Like the sun we will live to rise

Oh yeah

http://www.vagalume.com.br/os-vingadores/live-to-rise-soundgarden.html#ixzz240wn7SFe

Viver Para Se Erguer

E se tudo o que você conhecesse coubesse na palma da mão?

E você descobrisse que não era você

Quem tem a soma de tudo que você sabia

Nós somos loucos, mas não estamos sozinhos, nós nos seguraremos e nos deixamos levar

Como o sol nós viveremos para nos erguer

Como o sol nós viveremos e morreremos

E, em seguida, queimaremos novamente

Como o sol nós viveremos para nos erguer novamente

E se a única coisa que eu perdi

Era tudo que eu preciso para passar no teste?

E se eu falhar, o que acontece?

Eu ainda posso contar com sua amizade?

Nós somos loucos, mas não estamos sozinhos,nós nos seguraremos e nos deixamos levar

Como o sol nós viveremos para nos erguer

Como o sol nós viveremos e morreremos

E, em seguida, queimaremos novamente

Como o sol nós viveremos para nos erguer novamente

Aqueça meu rosto, aqueça seu rosto

Como o sol nós viveremos para nos erguer

Como o sol nós viveremos e morreremos

E, em seguida, queimaremos novamente

Como o sol nós viveremos para nos erguer

Como o sol nós viveremos e morreremos

Como o sol nós viveremos para nos erguer novamente

http://letras.mus.br/soundgarden/live-to-rise/traducao.html

Trilhas Sonoras (OST)

Bravura Indômita - Leaning on the Everlasting Arms

Leaning on the Everlasting Arms

Inclinando-me Sobre Os Braços Eternos

007–SKYFALL

Rio - Hot Wings

Jamie Foxx e Will.I.Am(Participação especial de Anne Hathaway)

Happy Feet 2: Ponte de Luz / Bridge of Light

Bridge Of Light

P!nk

Ponte de Luz

Bêtania Lima

Dragon Ball Z: Mind Power ... Ki

Dragon Ball Z

Letra e Interpretação: Hironobu Kageyama

Os Vingadores (The Avengers) - Música: Live To Rise - Soundgarden

Viver Para Se Erguer

Jamie Foxx e Will.I.Am
(Participação especial de Anne Hathaway)