The French Creative Connection, le blog français sur New York

The Artist Is Present

noreply@blogger.com (John Mappy) — Wed, 10 Mar 2010 16:45:00 +0000

Marina Abramović: The Artist Is Present, rétrospective forte mêlant vidéos, installations et photographies retraçant le parcours de l'artiste et performer yougoslave ouvre au Moma le 16 mars...

Puisque cette exposition aurait été incomplète sans la présence de performances, on pourra aussi y découvrir les re-créations de 5 de ses pièces. Clou de l'exposition, Marina Abramović sera présente durant toute la durée de l'exposition pour un véritable face à face avec le public. Le résultat est troublant, je ne vous en dis pas plus et vous laisse avec Relation in Time, une des 5 performances recréées pour cette rétrospective...

Don't miss it !

Marina Abramović & Ulay : Relation in time

Toutes les infos sur cette rétrospective ici : http://moma.org/visit/calendar/exhibitions/965

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

Back to fashion week !

noreply@blogger.com (John Mappy) — Tue, 09 Mar 2010 20:43:00 +0000

La fashion week new yorkaise est terminée depuis quelques jours. Debrief en compagnie de notre guest éditeur et spécialiste fashion, aka Delphine Driat...

New York étant LA plateforme pour les "jeunes" créateurs, j'ai décidé d'en choisir quatre parmi mes préférés! Choix difficile car d'autres auraient aussi mérité un petit billet... Néanmoins, fidèles à mes attentes mes chouchous ont dévoilé des collections superbes !

Commençons par Joseph Altuzarra, (ci-dessous), ce créateur dont tout le monde parle, né, élevé à Paris et fraichement débarqué à NY ét dont on pourra lire un portrait prochainement sur The French Creative Connection...Une mode assurée, un style structuré, tout en cuir, velours et fourrure... c'était sublime et sexy!

Boy by band of outsiders
Un style très américain, cool et girly qui donne envie de tout porter, des lunettes aux chaussures...

Rag and Bone
Je les adore ! Super confort, des superpositions chics, belles et pratiques à la fois. Tout ce qu'on aime l'hiver, être jolie et au chaud !

Prabal Gurund
Un autre créateur très attendu dans la planète fashion et dont la côte grimpe à toute vitesse.
De superbes coupes et formes avec un style ultra chic. Vivement les cocktails new yorkais dont tout le monde parle !

Vous pouvez vous rendre sur www.style.com pour voir toutes les images de défilés !

A bientôt,
d.

Rubrique NY Style, par Delphine Driat, agent de photographe à New York chez Webber Represents.

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

Logorama raffle un Oscar

noreply@blogger.com (John Mappy) — Mon, 08 Mar 2010 16:04:00 +0000

Si Un Prophète d'Audiard avait toutes ses chances de remporter hier soir un Oscar, ce fut finalement Logorama qui a défendu les couleurs tricolores en rafflant le prix du meilleur film d'animation.

Le voici ci-dessous pour ceux qui ne l'ont pas encore vu, suivi du palmarès complet des Oscars 2010.

PALMARÈS OSCARS 2010 :

Meilleur film :
DEMINEURS

Meilleur acteur :
Jeff Bridges, CRAZY HEART

Meilleure actrice :
Sandra Bullock, THE BLIND SIDE

Meilleur second rôle féminin :
Mo'nique, PRECIOUS

Meilleur second rôle masculin :
Christoph Waltz, INGLOURIOUS BASTERDS

Meilleur réalisateur :
Kathryn Bigelow, DEMINEURS

Meilleur scénario original :
Mark Boal, DEMINEURS

Meilleur scénario adapté :
Goeffrey Fletcher, PRECIOUS

Meilleure photo :
AVATAR

Meilleur montage :
DEMINEURS

Meilleure direction artistique :
AVATAR

Meilleurs costumes :
VICTORIA, LES JEUNES ANNEES D'UNE REINE

Meilleur maquillage :
STAR TREK

Meilleur musique originale :
Michael Giacchino, LA-HAUT

Meilleure chanson originale :
"The weary kind", CRAZY HEART

Meilleur montage son :
DEMINEURS

Meilleurs mixage son :
DEMINEURS

Meilleurs effets spéciaux :
AVATAR

Meilleur film d'animation :
LA-HAUT

Meilleur film dans une langue étrangère
EL SECRETO DE SUS OJOS (Argentine)

Meilleur film documentaire :
THE COVE

Meilleur court métrage de fiction :
THE NEW TENANTS, Joachim Back et Tivi Magnusson

Meilleur court métrage d'animation :
LOGORAMA, Nicolas Schmerkin

Meilleur court métrage documentaire :
MUSIC BY PRUDENCE, Roger Ross Williams et Elinor Burkett

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

French movies in New York

noreply@blogger.com (John Mappy) — Fri, 05 Mar 2010 14:53:00 +0000

Voici la liste des films français à découvrir dans les salles obscures de New York et de ses environs...

New Releases
	The Secret of Kells \| Brendan et le Secret de KellsDirected by Tomm Moore, 75 minutes, Ireland/France/Belgium, Gkids, 2009. The new animated masterpiece from the producers of Kirikou and the Sorceress and The Triplets of Belleville, The Secret of Kells film blends fantasy and mythology to create a richly detailed and striking visual landscape, folding traditionally Celtic influences into a riot of color and detail that dazzle the eyes. Hailed by international critics as one of the most beautiful films of the year and winner of the audience award at the prestigious Annecy Animation Festival, The Secret of Kells has also been nominated for the Academy Award for Best Animated Film. One-week special engagement ! IFC Center, 323 6th Avenue, New York, NY 10014, (212) 924-7771 Link
>>> Now Playing
	A Prophet \| Un ProphèteDirected by Jacques Audiard, 150 minutes, France/Italy, Sony Pictures Classics, 2009. With Tahar Rahim, Niels Arestrup, Adel Bencherif. Winner of the Grand Jury Prize at Cannes and now an Oscar nominee for Best Foreign Language Film, this exhilarating crime epic from director Jacques Audiard follows an illiterate French-Arab prison inmate’s six-year odyssey from new kid on the cell block to underworld kingpin. Along the way, Malik (remarkable newcomer Tahar Rahim) learns how to read not just books but people, too, as the protégé of a brutal Corsican gang leader (the electrifying Niels Arestrup), until the pupil threatens to overtake the master, playing every one of Paris’ rival gangland factions to his own advantage. Lincoln Plaza Cinemas, Broadway btw. 62nd and 63rd, New York, NY 10023, (212) 757-2280 \| Angelika Film Center, 18 West Houston Street New York, NY 10012, (800) 326-3264 Link
	The Girl on the Train \| La Fille du RER Directed by André Téchiné, 105 minutes, France, Strand Releasing, 2009. With Emilie Duquenne, Michel Blanc, Catherine Deneuve. Jeanne lives in a house in the suburbs with her mother Louise. The two women get on well together : Louise earns her living by looking after children, and Jeanne is half-heartedly looking for a job. Louise harbors the hope of getting her daughter a job with Samuel Bleistein, a famous lawyer whom she knew in her youth. Jeanne’s and Bleistein’s worlds are light years apart. However, they’ll be set on a collision course because of an incredible lie that Jeanne invents, a lie that grows into the biggest news and political story of the day. Bowtie Plaza 3, 2 Railroad Avenue, Greenwich, CT 06830, (203) 869-4030 Link
	The Ghost WriterDirected by Roman Polanski, 128 minutes, France/Germany/UK, Summit Distribution, 2010. With Ewan McGregor, Jon Bernthal, Kim Cattrall, Pierce Brosnan. Resonating with topical themes, this atmospheric and suspenseful political thriller is a story of deceit and betrayal on every level— sexual, political and literary. In a world in which nothing, and no one, is as it seems, The Ghost quickly discovers that the past can be deadly—and that history is decided by whoever stays alive to write it. Lincoln Plaza Cinemas \| City Cinemas 1, 2 & 3 \| Regal E-Walk 13 \| Clearview Chelsea Cinemas \| National Amusements Edgewater Multiplex Cinemas \| Regal Cinemas Union Square \| BAM Rose Cinemas \| United Artists Brandon Cinemas \| Clearview Tenafly Cinema 4 \| Clearview Bronxville Cinemas \| Regal Cinemas New Roc City \| Clearview Clairidge Cinemas \| Clearview Manhasset \| Clearview Larchmount Playhouse \| Clearview Washington Township Cinemas \| CJM Maplewood Sixplex \| Stampfel Movies Malverne Quad Cinemas \| Cranford Theatre \| White Plains National Amusements \| Robert Theatres Chatham \| National Amusements All Westchester Saw Mill Multiplex \| Bowtie Plaza 3 Link
	LourdesDirected by Jessica Hausner, 99 minutes, France/Austria/Germany, Palisades Tartan, 2009. With Sylvie Testud, Léa Seydoux, Gilette Barbier, Gerhard Liebmann. Sylvie Testud may be the greatest French actress of her generation. As Christine, she is a young woman confined to a wheelchair, visiting the city of Lourdes in hope of a miraculous recovery — along with thousands of others. Yet the movie’s real subject is not religious belief, but human frailty. It asks us to consider how we would live life severely disabled. And if the hoped-for miracle befell someone else? City Cinemas Village East, 181 2nd Avenue, New York, NY 10003, (800)326-3264 Link
	The White Ribbon \| Le Ruban Blanc Directed by Michael Haneke, 144 minutes, Austria/Germany/France/ Italy, Sony Pictures Classics, 2009. With Christian Friedel, Ernst Jacobi, Leonie Benesch. Strange events happen in a small village in the north of Germany during the years just before World War I, which seem to be ritual punishment. The abused and suppressed children of the villagers seem to be at the heart of this mystery. Lincoln Plaza Cinemas \| Film Forum \| Brooklyn Heights Cinema \| Kew Gardens \| Clearview Clairidge Cinemas \|Clearview Larchmont Playhouse \| Clearview Roslyn Theatre \| Stampfel Movies Malverne Quad Cinemas Link
	Eyes Wide Open \| Tu n'Aimeras Point Directed by Haim Tabakman, 91 minutes, Israrel/Germany/France, New American Vision, 2009. With Zohar Shtrauss, Ran Danker, Tinkerbell. Aaron, a respectable butcher in Jerusalem’s ultra-orthodox Jewish community, is married to Rivka and is a dedicated father of four children. One day, he hires Ezri, a handsome twenty-two year old student, as an apprentice and soon develops feelings for him. As the relationship grows, Aaron starts to neglect his family and community life, swept away by his love--and lust--for Ezri. But a foreboding guilt, inner torment and intense condemnation from the community catch up with him, leading him to make a radical decision. Cinema Village, 22 East 12th Street, New York, NY 10003, (212) 924-3363 Link
	The Imaginarium of Doctor Parnassus Directed by Terry Gilliam, 122 minutes, UK/Canada/France, Sony Pictures Classics, 2009. With Heath Ledger, Johnny Depp, Colin Farrell, Jude Law, Christopher Plummer. The Imaginarium of Doctor Parnassus is a fantastical morality tale, set in the present-day. It tells the story of Dr. Parnassus and his extraordinary 'Imaginarium', a traveling show where members of the audience get an irresistible opportunity to choose between light and joy or darkness and gloom. Landmark's Sunshine Cinemas, 143 East Houston Street, New York, NY 10002, (212)777-3456 Link
>>> Revivals, Classics, Festivals…
	The Film Society of Lincoln Center presents : "RENDEZ-VOUS WITH FRENCH CINEMA " >>> March 11th - 21st Now in its 15th year, the wildly popular series presents another exclusive panorama of contemporary French cinema, from intimate personal stories to finely crafted forays into genre filmmaking. Testifying to the continuing vitality of French film, many filmmakers are featured for the first time: Alain Guiraudie, Laurent Perreau, Riad Sattouf, Axelle Ropert, Xabi Molia, and Mona Achache. Link
	Farewell \| L'Affaire Farewell Directed by Christian Carion, 113 minutes, France, NeoClassics Films, 2009. With Emir Kusturica, Guillaume Canet, Alexandra Maria Lara. Actor-directors Emir Kusturica and Guillaume Canet co-star in this remarkable Cold War thriller about a key event in the downfall of the Soviet Union. In the early 1980s, a disillusioned KGB colonel (Kusturica) hands over top-secret documents to an ordinary French engineer (Canet) working for the Thomson news service in Moscow, inciting an international intelligence incident that reaches all the way to the desk of then-U.S. President Ronald Reagan (Fred Ward). Cloak-and-dagger skullduggery abounds, but writer-director Christian Carion keeps the focus of this little-known true story on the richly human friendship between two unlikely comrades. Opening night at Alice Tully Hall:Thursday, March 11th at 7p.m. Link
	Les Regrets Directed by Cédric Kahn, 105 minutes, France, 2009. With Yvan Attal, Valeria Bruni Tedeschi, Arly Jover, Philippe Katerine. In this spellbinder from director Cédric Kahn, a married Paris architect (Yvan Attal) returns to his rural hometown to visit his dying mother, whereupon he rekindles a relationship with his former high-school girlfriend (Valeria Bruni Tedeschi). They then go their separate ways, but before long, their impassioned text messages—the 21st-century equivalent of love letters—draw them back into each other’s arms. Is it love or merely blind obsession? Nothing is quite as it seems in a romantic drama with the pulse of a Hitchcock thriller. Special screening at Columbia University:Thursday, March 11th at 6p.m. Link
	BAM presents "ROTTERDAM @ BAM " >>> through March 9th It’s the Year of the Tiger! BAMcinématek is thrilled to partner with International Film Festival Rotterdam (IFFR), one of the most influential film festivals in the world, to spotlight the films in their VPRO Tiger Awards competition, which presents work by first or second-time filmmakers. Most screenings to be followed by Q&As with the filmmakers! Link
	Life at the Ranch \| La Vie au Ranch Directed by Sophie Letourneur, 86 minutes, France, 2009. With Sarah-Jane Sauvegrain, Eulalie Juster, Mahault Mollaret, Elsa Pierret. In her debut feature which has been compared to late French masters Rohmer and Rouch, Letourneur insightfully and humorously portrays the seemingly quite happy daily life of a small group of 20-year-old female bohemian students living together on the left bank in what they call their “Ranch“. However, they are about to face the reality of life when they must break from the group in pursuit of their own lives. Tuesday, March 9th at 6:50p.m. Link
	IFC Center presents "LA CRÈME DU CRIME " >>> through APRIL 4th A 12-film series of French crime classics, will be presented in IFC Center's ongoing Weekend Classics program from January 1st through April 4th. The program includes works from such Gallic masters as Godard, Malle, Truffaut, Clouzot, Melville, Bresson and Becker, as well as expatriate American Jules Dassin, whose tour-de-force RIFIFI set a new standard for heist movies. Link
	Pickpocket Directed by Robert Bresson, 75 minutes, France, New Yorker Films, 1959. With Martin La Salle, Marika Green, Jean Pélégri. Pickpocket was inspired by Dostoyevsky’s "Crime and Punishment", but all incidental anecdote and psychology has been stripped away. Employing few establishing shots and little camera movement, Bresson distills narrative down to a particular essence of looks, gestures, and precisely placed audio effects. (’The noises must become music,’ he wrote in his notebooks.) His mise-en-scène is as understated as his montage is aggressive—creating performances out of reaction shots, using sound to signify offscreen events. Bresson refers to this method as cinematography, opposing it to ‘the terrible habit of theater.’ From Friday, March 5th to Sunday, March 7th. Link
	IFC Center presents : 2010 Academy Award-Nominated Animated Short Films This program features the five films nominated for this year’s Academy Award for Best Animated Short, plus three additional films named to the Academy’s shortlist. The first and the last shorts of this program are French : - French Roast Directed by Fabrice O. Joubert, 8 minutes, 2008. - Logorama Directed by François Alaux, Hervé de Crécy & Ludovic Houplain, 16 minutes, 2009. Link
	FIAF presents "THE WHIMSICAL WORLD OF BELGIAN CINEMA " >>> Tuesdays in March FIAF presents a selection of films that showcase some of the richness and diversity of Belgian cinema. Regardless of genre, they all share a twisted, surreal, and deadpan humor that is uniquely l’humour belge. Link
	Largo Winch Directed by Jérôme Salle, 108 minutes, France/Belgium, 2008. With Tomer Sisley, Kristin Scott Thomas, Miki Manojlovic, Mélanie Thierry. A hugely successful Belgian comic book, Largo Winch now brings its trademark tales of international espionage to the screen. Sisley stars as the unjustly jailed son of a murdered billionaire who must crawl out of prison to prevent those who attacked his family from stealing a fortune. Enormous fun, and a New York premiere! Tuesday, March 9th at 12:30, 4 & 7:30p.m. Link
	ANTHOLOGY FILM ARCHIVES presents : " BLUEBEARD ON FILM " >>> March 3rd - 7th The gruesome tale of Bluebeard – first told by the French writer and father of the fairy tale, Charles Perrault, in the late-17th century – has been read as a caution against female curiosity, an anti-marriage warning, a precursor to the horror genre, or an analogy about the dangerous work of feminist criticism. Several of the most accomplished cinematic masters of strange magic (Méliès, Lubitsch, Lang, Ulmer, Chaplin, and Michael Powell) have made their own versions, a unique opportunity to compare their various interpretations, and to ask why this ambiguous and unusual myth – a fairy tale without the fantastic, a bloody love story – has attracted such a diverse group of filmmakers. Link
	Bluebeard \| Barbe-Bleue Directed by Georges Méliès, 9 minutes, France, 1901. The earliest filmic display of the tale remains arguably the most clever of them all. Méliès’s 1901 adaptation – one of the highlights of his career – manages in its nine brief minutes to be witty and whimsical, haunting and liberating, and also surprisingly self-reflexive. Friday, March 5th at 7p.m. Sunday, March 7th at 7p.m. The screening will be preceeded by Michael Powell's Bluebeard's Castle (60 minutes, 1964). Link
	MoMA presents "JIA ZHANGKE : A RETROSPECTIVE " >>> March 5th - 20th Jia Zhangke (born in 1970) has emerged as the leading figure of the sixth generation of Chinese filmmakers and one of international cinema’s most celebrated artists. Merging gritty realism with elegance and originality, he tackles contemporary subject matter in both documentary and fiction projects—and often fuses the two approaches to great effect. In little more than a decade he has created a body of work that reflects the enormous changes of the past fifty years of Chinese society. Link
	The World Directed by Jia Zhangke, 143 minutes, China/Japan/France, Zeitgeist Films, 2004. With Zhao Tao, Chen Taisheng, Jing Jue. Fake landscapes contain real problems in this epic postmodern parable about China’s cultural renovation. A Las Vegas–style theme park on the outskirts of Beijing is the setting for a sort of backstage musical in which the personal dramas of a group of youthful employees play out against a background of small-scale replicas of the Eiffel Tower, the World Trade Center, and other famous landmarks. Friday, March 5th at 7p.m. The screening will be introduced by director Jia Zhangke and actor Zhao Tao. Link
	Unknown Pleasures \| Plaisirs Inconnus Directed by Jia Zhangke, 113 minutes,South Korea/France/Japan/ China, New Yorker Films, 2002. With Zhao Weiwei, Wu Qiong, Zhao Tao. Two teenage slackers drift toward tragedy in Datong, a once-vibrant industrial city. Pop culture and electronic gadgets provide their only sense of connection to the outside world—and to their own aimless lives. Working with a small high-definition camera for the first time, the director memorably tracks through the vast empty spaces of former textile mills, in stark contrast to the city’s crowded housing projects and teeming streets. Saturday, March 6th at 5p.m. The screening will be introduced by director Jia Zhangke. Link
	Platform Directed by Jia Zhangke, 155 minutes, Hong Kong/China/Japan/ France, Empire Pictures Inc., 2000. With Wang Hongwei, Zhao Tao, Liang Jingdong. Jia’s camera follows the lives of a touring performance troupe through one of China’s most radical periods of economic and social change (1979–89). Focusing more on character and place than on any one plotline, the director follows the individual stories of the youthful cast, whose personal dreams and aspirations change as radically as the name of their troupe. Sunday, March 7th at 2p.m. The screening will be introduced by director Jia Zhangke. Link
>>> TV Program Sundance Channel
	After Him \| Après Lui Directed by Gaël Morel, 91 minutes, France, 2007. With Catherine Deneuve, Thomas Dumerchez, Guy Marchand, Elodie Bouchez. French cinema icon Catherine Deneuve gives one of her most unusual and startling performances as a grieving mother in this intimate and sophisticated drama from filmmaker Gaël Morel and cowriter Christophe Honoré. After her son is killed in a car accident, a bookshop owner becomes increasingly fixated on his friend, the driver in the fatal incident. It's a rare chance to see Deneuve shed her chic icy screen persona. At one point she even attends a rock concert wearing jeans, beer in hand. Saturday, March 6th at 6:40a.m. & 4p.m. Wednesday, March 10th at 6:20p.m. Link
	Poison Friends \| Les Amitiés Maléfiques Directed by Emmanuel Bourdieu, 99 minutes, France, 2006. With Malik Zidi, Thibault Vinçon, Alexandre Steiger. French filmmaker Emmanuel Bourdieu presents a "brainy but twisty psychological thriller" - New York Times - set against the competitive world of literary academia. Thibault Vinçon stars as André, an erudite, fast-talking superstar graduate student who plays the role of mentor to two impressionable new students (Alexandre Steiger and Malik Zidi). However, falling under André's influence has its risks, as he is also a two-faced control freak who enjoys wielding power and manipulating the fate of others. Saturday, March 6th at 8:15a.m. & 5:45p.m. Thursday, March 11th at 8:30a.m. & 2:45p.m. Link
	In Paris \| Dans Paris Directed by Christophe Honoré, 93 minutes, France/Portugal, 2006. With Romain Duris, Louis Garrel, Joana Preiss. Louis Garrel and Romain Duris play contrasting adult brothers in Christophe Honoré's insightful examination of family dynamics. When not falling into bed with his many female conquests, footloose Jonathan lives with his father in a cluttered Parisan flat. As Christmas approaches, Jonathan's older brother Paul has returned home depressed and suicidal after a romantic breakup. Resurrecting the wistful spirit of '60s New Wave classics, Honoré presents a sober and often delightful tale of love, loss and healing. Thursday, March 11th at 11:10p.m. Link
	La Tourneuse de Pages \| The Page Turner Directed by Denis Dercourt, 81 minutes, France, 2006. With Catherine Frot, Déborah François, Pascal Greggory. The brittle, competitive world of classical music is the setting for this dark tale of delayed revenge from French filmmaker Denis Dercourt. At a decisive piano recital, a judge carelessly distracts the performance of ten-year-old Mélanie, thus altering her life. Years later, Mélanie has become the trusted nanny in the upper-middle class home of the judge from her past. Tuesday, March 9th at 9a.m. & 2:30p.m. Link
	Even Pigeons Go to Heaven \| Même Les Pigeons Vont au Paradis Directed by Samuel Tourneux, 9 minutes, France, 2007. French animator Samuel Tourneux presents a comic allegory about the likelihood of a rich man entering heaven and a diligent priest's last-minute attempt to save his soul (and divert his fortune). Nominated for a Best Animated Short Film Oscar. Saturday, March 6th at 12:50 & 5:35p.m. Monday, March 8th at 12:50 & 6:50p.m. Wednesday, March 10th at 2:20a.m. Link

Information fournie par le Film, Broadcasting & IT Department | Cultural Services | French Embassy New York

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

Speed Dating in New York City - Betty

noreply@blogger.com (John Mappy) — Thu, 04 Mar 2010 15:55:00 +0000

Une nouvelle chronique new yorkaise par Ann F.Border. La série speed dating in NYC se poursuit...

Tintement de cloche. La fille vient s’asseoir à la table de Gil Flack. Il se présente. Elle ne juge pas utile de le faire en retour. Il n’insiste pas et décide de la prénommer Taylor. Pour lui-même.

- C’est la première fois que je quitte mon appartement depuis cinq ans, lui dit-elle.

- Ouah ! Pourquoi êtes-vous resté enfermée si longtemps ?

- Vous ne comprenez pas ?

- Non, je regrette.

La fille sort un livre de son sac. Seul dans le noir de Paul Auster. Elle tourne rapidement les pages jusqu’à tomber sur une feuille écornée.

- Vous et moi, ça ne marchera pas, plaisante Gil. Vous abîmez les livres, ça ne se fait pas.

-Les livres ne servent qu’à retenir les pensées. Ils n’ont pas plus de valeur pour moi qu’un sac de shopping. Ce qui compte c’est qu’on y trouve ce qu’on cherche. Ah voilà ! Betty était morte d’un cœur brisé. (Gil ricane) Il y a des gens qui rient en entendant cette expression, mais c’est seulement parce qu’ils ignorent tout de la vie. On meurt d’un cœur brisé. Ça arrive tous les jours. Et ça continuera d’arriver jusqu’à la fin des temps. C’est pour cette raison que je suis restée enfermée toutes ces années.

- Mais vous n’êtes pas morte.

- Vous n’avez aucun moyen de le savoir.

- Vous êtes là, en face de moi, à me sortir vos théories d’adolescente suicidaire. Vous n’êtes pas morte.

- Vous ne comprenez pas…

- Je comprends que vous avez vécu une sale histoire qui vous a laissé sur le carreau. Et que peut-être vous avez voulu en mourir. Que peut-être vous êtes surprise d’y avoir survécu. Mais c’est comme ça, on survit à tout.

- Je ne le voulais pas. Je ne voulais pas survivre. Vivre au-dessus du pire que j’ai vécu, vous comprenez ?

- Je crois que oui… Mais, qu’êtes-vous venu faire ici ?

- Je voulais m’assurer de quelque chose avant de poursuivre.

- Vous assurer de quoi ?

La fille ne répond pas. Gil demande encore :

- Que poursuivez-vous ?

- Ce qui ne s’arrête jamais. Les rêves, les désirs…Je ne sais pas. Le désespoir.

- Personne ne court après le désespoir !

- Et bien, moi je le fais. Il contient tout ce qui m’a appartenu. Tout ce que j’ai aimé. Ce qui a brisé mon cœur.

- Vous me faites peur.

La fille sourit. Il remarque une fine cicatrice sur sa lèvre supérieure qui empêche son sourire d’être gai, en le rendant légèrement dédaigneux.

Tintement de cloche. La fille se lève et laisse le livre sur la table. Il le lui tend. D’un geste, elle le refuse.

- Quel est votre prénom ? demande-t-il précipitamment.

- Je crois vous l’avoir dit.

…
© Ann F. Border
Retrouvez les chroniques de Ann F.Border sur son blog : www.manhattanstories.com

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

The Sandpit ou New York City vue en miniature

noreply@blogger.com (John Mappy) — Wed, 03 Mar 2010 16:18:00 +0000

La vidéo de la semaine est un film d'animation incroyable représentant une journée à New York vue en miniature.

The Sandpit, par Sam O’Hare est une réelle prouesse technique et si vous aussi vous vous demandez comment ce film a été réalisé, rendez-vous sur ces pages pour lire un interview en anglais du réalisateur.

The Sandpit, Sam O'Hare :

Merci au blog D'une pomme à l'autre pour nous avoir mis la puce à l'oreille!

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

NY Fashion Week : Théallet impose son style

noreply@blogger.com (John Mappy) — Wed, 03 Mar 2010 15:21:00 +0000

Première chronique NY Style sur The FCC. Delphine Driat revient aujourd'hui sur le défilé de Sophie Théallet durant la NY Fashion Week...

Depuis que nous l'avions rencontré l'an dernier, Sophie Théallet a vu sa vie métamorphosée. Lauréate du prix CFDA 2009, son défilé automne hiver 2010 était grandement attendu lors de la récente New York fashion week. Une très belle collection, gypsie chic un peu conte de fée et très très portable. Théallet reste fidèle a ses convictions, et ça marche! Anna Wintour, entre autre, ADORE!
D*

Rubrique NY Style, par Delphine Driat, agent de photographe à New York chez Webber Represents.

Photos: copyright Sophie Théallet

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

NY Style

noreply@blogger.com (John Mappy) — Tue, 02 Mar 2010 14:30:00 +0000

Nouveauté sur The French Creative Connection !
Retrouvez très prochainement sur le blog la rubrique NY Style de Delphine Driat, agent de photographe à New York chez Webber Represents et fine observatrice des tendances de la mode et des styles new yorkais...
Designers à suivre, nouveautés, boutiques et portraits de créateurs ne sont qu’un aperçu de ce que vous pourrez y retrouver. Don’t miss it !

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

The Whimsical World of Belgian Cinema

noreply@blogger.com (John Mappy) — Mon, 01 Mar 2010 15:07:00 +0000

Après Charlotte Gainsbourg, c'est le cinéma belge que l'Alliance Française de New York a décidé de mettre à l'honneur ce mois-ci.
Ouverture du cycle The Whimsical World of Belgian Cinema dès demain avecle film d'animation Panique au Village.L'occasion aussi de revoir des films des frères Dardenne, de Chantal Ackerman, de découvrir Louise-Michel et Largo Winch tous deux en US premieres et d'assister à une présentation de When the Sea Rises par l'actrice et réalisatrice Yolande Moreau.

March 2: A Town Called Panic
March 9: Largo Winch
March 16: Il court... il court le monde; Man Bites Dog (C'est arrivé près de chez vous)
March 23: Toto the Hero
March 23: I’m Hungry, I’m Cold; Ma Vie en Rose
March 30: Louise-Michel
March 30: Yolande Moreau presents When the Sea Rises

Tout le programme détaillé ici

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

Le Minimalisme en force à Chelsea

noreply@blogger.com (John Mappy) — Fri, 26 Feb 2010 16:31:00 +0000

Beaucoup de minimalisme ce mois dernier à Chelsea. A croire que les galeries misent sur les valeurs sûres en temps incertains...
Chez Zwirner notamment avec la très bonne exposition Primary Atmospheres: Work from California 1960-1970, avec une salle dédiée à Dan Flavin et ses célèbres installations de néons puis une succession de travaux rares de Peter Alexander, Larry Bell, Laddie John Dill, Robert Irwin, Craig Kauffman, John Mc Cracken, Helen Pashgian, James Turrell, De Wain Valentine et DougWheeler.

La galerie Paula Cooper a elle aussi misé sur le minimalisme avec un group show rassemblant brillament Sol Lewitt, Sherrie Levine, Jennifer Bartlett, Carl Andre et Joel Shapiro

Dans un autre registre, Leonardo Drew continue ses assemblages de scrap materials, bois et tissus notamment dans une exposition époustouflante à la galerie Sikkema Jenkins & Co. (à voir jusqu'au 6 mars)

Zhang Huan poursuit lui dans la démesure à la galerie Pace Wildenstein avec un Buddha monumental composé de cendres, bois et métal

Jon Pylypchuk, artiste canadien résidant à LA proposait lui dans In the War à la Friedrich Petzel gallery deux installations imposantes composées de masques-sculptures illuminés se faisant face sur deux murs opposés.

Enfin, la galerie française Yvon Lambert exposait elle l'artiste autrichien Markus Schinwald avec une série de portraits et sculptures quelque peu...dérangeants.

N'hésitez pas à nous faire partager vos bons plans et à nous signaler les expositions qui vont ont plu, on se fera un plaisir d'en parler ici !

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

AMELIE CHABANNES | VAST

noreply@blogger.com (John Mappy) — Thu, 25 Feb 2010 16:30:00 +0000

A ne pas manquer ce samedi, le vernissage de VAST, la nouvelle exposition d'Amélie Chabannes, cette artiste française que nous avions rencontrée l'an dernier à Red Hook, quartier où elle développe un travail basé autour des différentes définitions de l'identité...

Plus de détails sur cette exposition à la Stephan Stoyanov Gallery ci-dessous.

A noter que vous pouvez aussi retrouver les 3 web vidéos que nous avions réalisées avec l'artiste ici : Interview Part 1 / Part 2 / Part 3

AMELIE CHABANNES | VAST

Amelie Chabannes continues her investigation into the monumental topic of identity. “Vast” follows her 2008 exhibition at Luxe Gallery entitled “My Portrait of Your Identity”. With the current title, the artist is front and center concerning the scope of her limitless topic. Vast conjures up endless vistas, the great sun lit expanse. Chabannes describes, “vast” as directly referring to Baudelaire, whose use of this word imparted the “immensity of the intimate”, which the artist molds and coaxes into the “intensity of the intimate being”. In this exhibition, as in 2008, Chabannes places herself in the hotspot of her inquiries, as well as, taking the view from the outside and often intermingling the two, allowing the viewer a glimpse at the vacillating, vague and often counterintuitive aspects of defining the individual.

Chabannes employs sculpture, drawing, video and installation in her entangled enterprise. All of these offerings have an outspoken tactility, pushing the viewer’s awareness of the works as physical objects and yet, all the while, whispering about our interior, delicately grinding away at our psychology. Referencing the grandeur of the landscape, she builds her pieces mimicking the earth’s processes: fossilization, stratification, glaciation, often using topography, maps and measures. These processes, in turn, quote the layered, multivalent complexities and tectonic shifts of the subconscious and yet simultaneously, oppose it. The wide-open world vs. tiny private thoughts, which we well know are not so tiny. The artist gets at fractured and disrupted identity with several installations and the drawings, “ Oskar, Alma And I #1 and #2”. Oskar Kokoschka was a major Austrian painter who forlornly constructed a doll of his ex-mistress, Alma, to combat his grief over her absence. Chabannes creates dolls, decayed and aged, embedded within a reconstituted emotional land mass, showing the history of a violent impact on the psyche as the revelatory rings inside a tree’s trunk. The artist’s face flickers in and out of the drawn portraits of Oskar and Alma, the interplay confessing her sympathies and own personal disruptions as if a geological remnant.

The artist hints at the complications that arise when rigid categories, inferring technical or bureaucratic systems, are forced upon ever-shifting entities, such as ourselves. In “Anthropometric Self Portrait”, a glass-encased head juts out from the wall. The unobstructed face is partitioned on its surface with official, yet officious looking circles and measurements. A similarly constructed sculpture, “Self Portrait Dream”, is ensconced in a spinous charcoal latticework, obscuring the entire top half of the head. Chabannes very physically posits our clear-eyed definitions against our mind’s eye, the inept category trying to surround the labyrinth. Chabannes subjects squirm and mutate underneath, yet in defiance of miniscule designations and inescapable histories, bristling at reduction. In the age of internet profiles and downloadable status, she seems to be tempting us to cherish our right not to fit in.

* * *
Stephan Stoyanov Gallery is located on the Lower East Side at 29 Orchard Street between Hester & Canal. Hours are Wednesday through Saturday 11am until 6pm, and Sundays Noon until 6pm. For more information, call (212) 343 4240 or email: stephan@luxegallery.net

Plus d'infos : http://ameliechabannes.com

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

La mauvaise annonce d'un Prophète

noreply@blogger.com (John Mappy) — Wed, 24 Feb 2010 19:28:00 +0000

La vidéo de la semaine n'est ni plus ni moins que la bande annonce américaine d'Un Prophète, film magistral de Jacques Audiard nominé cette année aux Oscars.

Sur les écrans américains dès vendredi, il y a fort à parier qu'Un Prophète (A Prophet) va facilement trouver son public à New York où les films français bénéficient généralement d'une bonne presse.

Malheureusement, à trop vouloir s'adapter aux pratiques locales de l'industrie cinématographique américaine - extraits de critiques, montage rapide, etc - la bande annonce US rate complètement son objectif. Espérons que le bouche à oreille et les critiques positives se propageront vite afin que l'un des meilleurs films français de l'année 2009 puisse ici aussi rencontrer le large succès qu'il mérite.

Le trailer américain :

La bande annonce française :

Plus d'infos :
Le site officiel US : http://www.sonyclassics.com/aprophet/
A lire : un article du NY Times

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

300 fans sur Facebook, merci !

noreply@blogger.com (John Mappy) — Tue, 23 Feb 2010 15:22:00 +0000

Après son lancement il y a quelques semaines, notre page Facebook dépasse aujourd'hui les 300 fans. Merci pour votre soutien !
N'hésitez pas à diffuser l'info autour de vous !

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

Mercy Stappleton et son immortel chat, Maître de Ballet

noreply@blogger.com (John Mappy) — Mon, 22 Feb 2010 15:56:00 +0000

Ann F. Border nous propose aujourd'hui un nouveau conte de Manhattan que vous pourrez retrouver dans notre rubrique Chroniques ainsi que sur son très bon blog Chroniques New-Yorkaises.

---

Il était une fois l’histoire vraie, si l’on y croit, de Mercy Stappleton et de son chat, Maître de Ballet.

Mercy était danseuse et elle ne possédait rien, hormis le rêve d’enflammer les scènes du Theater District de Manhattan. Elle traversa l’Atlantique au début d’un siècle qui s’annonçait ni mieux ni pire que les siècles passés ou ceux à venir.

La chance voulut que durant le voyage, elle côtoya un maître de ballet. Les passions rassemblent les êtres. Le vieillard malingre aux immenses yeux bleus faisait danser ses longues mains osseuses dans l’espace en fredonnant des airs classiques. La maladie le rongeait, mais son rêve à lui était de croire que la mort ne le pourchasserait pas sur l’océan. On la dit froussarde, disait-il. C’était oublier les moissons de marins qu’elle engrangeait depuis toujours. Mais pour le coup, il ne se trompait pas, car ce n’est pas elle qui se chargea de l’occire.

Lorsque la coque de l’imposant navire atteignit la rivière Hudson, le déchirant son de l’eau douce éventrée par le métal lui brisa le cœur. Et la Nature récolta son dernier souffle.

(Depuis la nuit des temps, La Nature menait seule et sans barbarie les êtres et les végétaux vers la poussière. Puis les hommes firent la terrible erreur de créer la Faucheuse et de l’armer d’une lame. A la suite de quoi, les façons de mourir devinrent plus nombreuses que les raisons de vivre.)

Ceux qui étaient là effectuèrent des pas de danse pour le maitre de ballet. Et l’on entendit le froissement des étoffes de mauvaise qualité se frôler jusqu’à ce que le navire atteigne les quais d’Ellis. Le corps du vieillard fut renvoyé en Europe aux frais de la compagnie transatlantique dans un cercueil en pin du Canada.

Quelques mois plus tard, Mercy Stappleton découvrit un chaton dans l’arrière-cour du Mecca Temple où elle se produisait. L’animal courut à sa rencontre et plongea ses immenses yeux bleus dans les siens en se frottant gracieusement contre ses jambes. Elle décida de l’adopter et le nomma Maître de Ballet, car, vaguement, il lui rappelait le vieillard rencontré lors de la traversée.

C’était bien lui, réincarné en félin (pourquoi pas ?) par une Mort offensée que la Nature lui ait ravi un quidam. Celui-là même qui l’avait traité de froussarde. Et lorsque la Mort est irascible, elle agit au contraire de ce qu’elle fait toujours. Et de son point de vue, il n’existe rien de pire que de donner la vie.

…
© Ann F. Border
Retrouvez les chroniques de Ann F.Border sur son blog : www.manhattanstories.com

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

In the words of Duras

noreply@blogger.com (John Mappy) — Fri, 19 Feb 2010 19:08:00 +0000

In the words of Duras, festival dédiée à l'écrivaine, metteuse en scène et cinéaste Marguerite Duras vient de débuter à New York.

Jusqu'au 18 mars, il nous donnera l'occasion de re-découvrir les oeuvres de l'auteur au travers de performances, lectures, expo photo et projections de films.

Petit coup de coeur pour les magnifiques clichés de Hélène Bamberger pris lors des vacances de l'auteur à Trouville de 1980 à 1994 et qui permettent ainsi d'entrevoir Duras dans son intimité. Exposition à découvrir aux Services Culturels de l'Ambassade - et pour les fanas d'architecture, le bâtiment en lui même (la Payne Whitney Mansion) vaut aussi le détour...

Toutes les infos sur le festival ici : http://www.frenchculture.org/spip.php?article3210
Et là : http://www.frenchculture.org/spip.php?rubrique623

photos :

1. Duras directing Nathalie Granger - Courtesy of Luc Moullet

2. Marguerite Duras 1991. Copyright: © Hélène Bamberger / Cosmos.

3. Hiroshima Mon Amour 6 - Copyright Mario Del Curto (Delcurtomario@gmail.com)

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

L'industrie musicale US en 2009

noreply@blogger.com (John Mappy) — Thu, 18 Feb 2010 16:41:00 +0000

Le Bureau Export de la Musique Française a présenté il y a peu son compte-rendu sur le marché musical aux États-Unis en 2009. Disponible notamment sur leur site et sur Mediamerica, c'est une ressource indispensable pour les professionnels de l'industrie musicale.

Bien évidemment, les tendances observées ces dernières années se confirment avec une baisse des ventes de supports physiques et une augmentation des ventes digitales. Il est également intéressant d'observer le découpage par type musical. Ainsi "Christian" et "Country" music cumulent 16% des ventes - chiffre tout simplement inimaginable en France....

Vous pouvez retrouver tous les détails du rapport sur le site mediamerica et sur le site du Bureau Export de la musique française

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

La Grande Bouffe

noreply@blogger.com (John Mappy) — Wed, 17 Feb 2010 15:00:00 +0000

Ce n'est pas du film de Marco Ferreri dont il s'agit mais d'une autre création vidéo de Camille de Galbert, cette artiste vidéaste expatriée à New York que nous avions interviewée il y a quelques temps sur ces pages.

Elle nous présente ici Element 20, vidéo réalisée début février lors de Special Features, projet développé par Residency Unlimited et qui visait à transformer une galerie d'art en mini studio de cinéma. Les artistes n'avaient qu'une seule contrainte, certes de taille, réaliser un film en une journée maximum et ceci dans l'enceinte de la galerie.

La jeune vidéaste française en a elle profité pour créer un film intriguant. Je ne vous en dis pas plus et vous laisse juger du résultat par vous-même...

Camille de Galbert - Element 20

Pour plus d'information sur l'artiste : www.camilledegalbert.com et sa société de production de films : www.light-house-films.com

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

Who ? Smart

noreply@blogger.com (John Mappy) — Tue, 16 Feb 2010 16:24:00 +0000

Nous découvrions hier le travail du photographe Joe Stevens au travers de sa série "Vans and the places where they were".

Continuons dans cet esprit très Americana et prenons ces mêmes fourgons, cette fois-ci saupoudrés d'un peu de peinture aérosol.
Ces véritables œuvres d'art mobiles, qui ont fait la réputation de la scène graffiti et street art de NYC dans les années 80, et que l'on aperçoit furtivement dans les rues des 5 Boroughs tendent malheureusement à se faire de plus en plus rares...

Une série photographiée par nos soins à Manhattan et Brooklyn.
Si vous avez des clichés que vous aimeriez voir publier sur The French Creative Connection, faites les nous parvenir à : info(a)frenchcreativeconnection.com

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

Americana

noreply@blogger.com (John Mappy) — Mon, 15 Feb 2010 15:57:00 +0000

Voici une série de photographies dans le style Americana pour bien commencer la semaine.

Le photographe américain Joe Stevens poursuit depuis 1996 un travail visant à répertorier des centaines de vieux fourgons, souvent modifiés et customisés par leurs propriétaires.
Shootée en 120mm, Vans and the places where they were, propose à la fois un voyage dans le temps - ces fourgonnettes tendant à disparaitre sous l'effet de la rouille, des changements de mode et de la hausse du prix de l'essence - et se propose d'étudier l'interaction de ces vans avec l'environnement urbain.

Un série intéressante à découvrir sur ces pages

Le site : http://californiavans.arloartists.com/

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

At the corner of...

noreply@blogger.com (John Mappy) — Thu, 11 Feb 2010 17:10:00 +0000

Après avoir recouvert New York d'un épais manteau blanc, la neige commence progressivement à disparaître. Retour en images sur cette snow storm qui s'est étendue avec des degrés divers ces jours derniers sur la côte Est américaine et envahie actuellement le Sud.

Un diaporama signé The French Creative Connection et mis en musique sur un morceau expérimental de Leafcutter John.

At the corner of 9th str. and 2nd ave.

Cliquez-ici pour voir le diaporama

Vous pouvez aussi retrouver des photos de NYC enneigée sur D'une pomme à l'autre, le blog d'une expat à NYC : http://dunepommealautre.canalblog.com/

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

Vidéo de la semaine : Parisian Love

noreply@blogger.com (John Mappy) — Thu, 11 Feb 2010 00:52:00 +0000

On pourrait dire qu'une finale du Superbowl, c'est un peu l'essence même du show à l'américaine...

Deux teams qui s'affrontent (Go Saints !), une audience télé spectaculaire (106,5 millions de téléspectateurs US), un concert démesurée à la mi-temps (les mythiques The Who) et...une myriade de publicités qui n'en finissent pas de rivaliser pour capter l'attention de millions d'américains rivés à leur grand écran pour cette gigantesque messe sportive.

Voici celle de Google, intitulée "Parisian Love" étonnante de simplicité et d'efficacité. Comme quoi, Paris restera toujours Paris...

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

Speed Dating in NYC - Edward J. Doyle

noreply@blogger.com (John Mappy) — Tue, 09 Feb 2010 14:15:00 +0000

Tintement de cloche. Une fille quitte la table. Une autre s’approche pour prendre sa place. Plus jeune. Celle qui part lui murmure quel con ! à l’oreille.

L’homme ne lève pas les yeux. Il fait tournoyer une olive dans son verre de vodka.

- Andrea March, dit la fille en s’asseyant.

- Edward J. Doyle… Vous, vous avez pris le métro. Quelle ligne ?

- La 2.

- J’en étais sûr. Vous sentez la 2.

- Pardon ?

- Votre odeur, je ne l’aime pas.

La fille se lève brusquement.

- Rasseyez-vous ! Vous me devez encore trois minutes. J’ai payé 50 dollars pour ça.

Elle se rassoit mais reste en retrait.
- Vous êtes sûrement une jolie fille…

- Vous pourriez vous en faire une idée si vous me regardiez.

- Ca ne servirait à rien. Ce n’est pas ce que je cherche.

- Vous êtes odieux parce que je vis dans le Bronx ?

- Vous ne vivez pas dans le Bronx. Vous avez juste pris la ligne 2.

- Vous êtes un vrai malade !

Un silence.
- A part ça, que pourriez-vous dire de moi ?

- Vous seriez plutôt pas mal si vous ne gâchiez pas tout avec vos bizarreries. Vous avez de belles mains et un visage doux. Sans lui, je serai déjà partie.

- Vous avez failli le faire.

- Quelque chose m’a retenu… Et vous, que pourriez-vous dire de moi ? A part que j’empeste le métro !

-Vous portez un parfum français. Un rien éventé parce que vous conservez précieusement le flacon depuis longtemps. Vous le retournez comme ça et vous vous parfumez en passant le bouchon derrière vos oreilles.

- La fragrance vous plait ?

- Je ne l’aime pas. Elle m’empêche de vous voir.

- Vos yeux suffiraient à le faire !

- Ils ne le peuvent pas, dit Edward.

Le tintement de cloche couvre sa réponse et la fille ne l’entend pas. Elle quitte la table avec empressement. Une autre s’approche pour prendre sa place. Elle lui murmure quel con ! à l’oreille.
…
© Ann F. Border

Retrouvez les chroniques de Ann F.Border sur son blog : www.manhattanstories.com

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

Gagnez des places pour FELA!

noreply@blogger.com (John Mappy) — Mon, 08 Feb 2010 15:28:00 +0000

The French Creative Connection vous propose aujourd'hui de gagner 3 billets valables pour 2 personnes pour Fela!, comédie musicale de Broadway produite par Jay-Z et Will Smith et basée sur la vie de Fela Anikulapo-Kuti, ce musicien révolutionnaire nigérian, militant politique et pionnier de la musique Afrobeat.

Pour participer, envoyez un email avec nom, prénom et adresse à info(AT)frenchcreativeconnection.com

Tirage au sort le lundi 15 février !

Fela!
@ Neill Eugène O ‘Théâtre, 230 W. 49th St.
Plus d’infos : www.felaonbroadway.com

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

L'illustratrice Jeanne Verdoux impose son style

noreply@blogger.com (John Mappy) — Sun, 07 Feb 2010 19:33:00 +0000

Jeanne Verdoux a encore sévi. Cette artiste-graphiste-illustratrice française dont nous avons déjà parlé à plusieurs reprises sur nos pages illustre aujourd'hui The Book of Self-Love, un article de Lee Siegel paru dans le New York Times Book Review.

Pour en savoir plus sur son travail, vous pouvez retrouver l'interview réalisée par nos soins ici ou vous rendre sur son site : www.jeanneverdoux.com ou sur son blog : todaysdrawing.blogspot.com

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter

Le samedi c'est permis : La Reine Soleil @ FIAF

noreply@blogger.com (John Mappy) — Fri, 05 Feb 2010 21:28:00 +0000

Sortie idéale pour les jeunes et les moins jeunes ce samedi à FIAF.

Film d'animation réalisé par Philippe Leclerc, La Reine Soleil raconte l’histoire de la Princesse Akhesa qui à 14 ans se retrouve obligée d'épouser le Prince Toutânkhamon. C'est alors qu'elle décide de se rebeller contre son père en partant à la recherche de sa mère en exil. Un périple qui mènera nos deux adolescents à descendre le Nil et à confronter des mercenaires bien décidés à renverser le pharaon Akhenaton - le père d'Akhesa - de son trône.
Les plus jeunes vont adorer !

En voici la bande annonce :

Le samedi 6 février à 3:30 pm
FIAF, Tinker Auditorium, 55 East 59th Street
Prix: $10, $7 pour les membres

Plus d'infos ici

///// Vous avez aimé cet article ? Pensez à souscrire au feed rss pour recevoir les mises à jour par email. Vous souhaitez communiquer vos infos ou écrire une chronique sur The FCC ? Ecrivez-nous ou rejoignez-nous sur Facebook et Twitter