<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663</id><updated>2024-11-01T11:35:28.628+01:00</updated><category term="amerika"/><category term="Ünnepek"/><category term="Mi a csuda...?"/><category term="Amerikaiak"/><category term="Egy kis történelem"/><category term="hálaadás"/><category term="ünnep"/><category term="pilgrim"/><category term="thanksgiving"/><category term="karácsony"/><category term="zarándok"/><category term="Nevezetességek"/><category term="california"/><category term="hagyományok"/><category term="halloween"/><category term="missouri"/><category term="nebraska"/><category term="new york"/><category term="washington"/><category term="Póni Express"/><category term="Sarah Josepha Hale"/><category term="angol"/><category term="elnök"/><category term="indián"/><category term="levél"/><category term="lovas"/><category term="posta"/><category term="statue of liberty"/><category term="szabadság szobor"/><category term="szokások"/><category term="Lincoln"/><category term="St. Patrick&#39;s Day"/><category term="bogyó"/><category term="csók"/><category term="fagyöngy"/><category term="függetlenségi nyilatkozat"/><category term="new year"/><category term="pennsylvania"/><category term="squanto"/><category term="szilveszter"/><category term="trick-or-treat"/><category term="valentin nap"/><category term="életrajz"/><category term="élősködő"/><category term="érzés"/><category term="új év"/><category term="újév"/><category term="1776. július 4"/><category term="George Washington"/><category term="Golden Gate Bridge"/><category term="Joseph Strauss"/><category term="Mardi Gras"/><category term="Martin Luther King Jr"/><category term="Rosa Parks"/><category term="San Francisco"/><category term="Szent Patrik nap"/><category term="Szt. Patrik napja"/><category term="Virgina Dare"/><category term="a rénszarvas"/><category term="alabama"/><category term="alaska"/><category term="apa"/><category term="arizona"/><category term="arkansas"/><category term="black friday"/><category term="bölcső"/><category term="candy cane"/><category term="colorado"/><category term="connecticut"/><category term="csütörtök"/><category term="cukor"/><category term="cukorbot"/><category term="cukorkabot"/><category term="cukorrúd"/><category term="cyber monday"/><category term="dal"/><category term="day"/><category term="delaware"/><category term="dísz"/><category term="elveszett kolónia"/><category term="fehér ház"/><category term="fehérek"/><category term="fekete péntek"/><category term="feketék"/><category term="fia"/><category term="florida"/><category term="függetlenség napja"/><category term="függetlenségi háború"/><category term="georgia"/><category term="groundhog&#39;s day"/><category term="gránátalma"/><category term="hangulatok"/><category term="hawaii"/><category term="herceg"/><category term="holiday"/><category term="háborús hősök emléknapja"/><category term="hétfő"/><category term="híd"/><category term="húshagyó kedd"/><category term="idaho"/><category term="idő"/><category term="illinois"/><category term="independence day"/><category term="indiana"/><category term="iowa"/><category term="jack-o&#39;-lantern"/><category term="jelentés"/><category term="jogok"/><category term="jogosítvány"/><category term="jós"/><category term="július 4."/><category term="kansas"/><category term="kedd"/><category term="kentucky"/><category term="kiber hétfő"/><category term="king cake"/><category term="király"/><category term="királytorta"/><category term="kolónia"/><category term="kongresszus"/><category term="közlekedés"/><category term="lost colony"/><category term="louisiana"/><category term="maine"/><category term="maryland"/><category term="massachusetts"/><category term="memorial day"/><category term="mese"/><category term="michigan"/><category term="minnesota"/><category term="mississippi"/><category term="montana"/><category term="mormota-nap"/><category term="nevada"/><category term="new hampshire"/><category term="new jersey"/><category term="new mexico"/><category term="north carolina"/><category term="north dakota"/><category term="ohio"/><category term="oklahoma"/><category term="oregon"/><category term="parti"/><category term="parádé"/><category term="piros orrú"/><category term="polgárháború"/><category term="presidents&#39; day"/><category term="pulyka"/><category term="péntek"/><category term="rhode island"/><category term="rudolf"/><category term="south carolina"/><category term="south dakota"/><category term="szabályok"/><category term="szegregáció"/><category term="szerda"/><category term="szerelem"/><category term="szombat"/><category term="színek"/><category term="szív"/><category term="tanácsok"/><category term="tavasz"/><category term="telepesek"/><category term="tennessee"/><category term="texas"/><category term="thomas jefferson"/><category term="tél vége"/><category term="utah"/><category term="vacsora"/><category term="valentine&#39;s day"/><category term="vasárnap"/><category term="vattacukor"/><category term="vermont"/><category term="vezetés"/><category term="virginia"/><category term="vásárlás"/><category term="washington d.c."/><category term="west virginia"/><category term="white house"/><category term="wisconsin"/><category term="wyoming"/><category term="érzelem"/><category term="írek"/><title type='text'>Fordítgat</title><subtitle type='html'>Érdekességek Amerikáról</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25&amp;redirect=false'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>59</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-522002277654126582</id><published>2013-10-20T22:36:00.000+02:00</published><updated>2013-10-29T07:37:32.346+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="hagyományok"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="halloween"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="szokások"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ünnepek"/><title type='text'>Néhány érdekesség a Halloween apropóján</title><summary type="text">

-&amp;nbsp;Az Egyesült Államokban a Halloween a második legnagyobb bevételt termelő ünnep, a karácsony után.-&amp;nbsp;A gyerekek 50%-a szeret csokit kapni Halloweenra, 24%-uk a cukorkákat kedveli és 10% a rágógumit.-&amp;nbsp;A bagoly a Halloween egyik népszerű jelképe. A középkori Európában úgy tartották, hogy a baglyok boszorkányok és a huhogásuk valakinek a közeli halálát jelenti.

-&amp;nbsp;A valaha </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/522002277654126582/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2013/10/nehany-erdekesseg-halloween-apropojan.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/522002277654126582'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/522002277654126582'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2013/10/nehany-erdekesseg-halloween-apropojan.html' title='Néhány érdekesség a Halloween apropóján'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv6bIU0c8xrC9bcoqmiMkvQzFUKdXMG0ci6C1jYzvivgB5obUFccPqAVWn___inhkicAIpH2E14fI2Kes0ZqYxDjYT33FPp27wfX1K6pQQwu2CsTkev_KUFNB8o55sADZODe23hXZ6SoU/s72-c/hallo.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-7795766778035567030</id><published>2013-02-07T17:33:00.000+01:00</published><updated>2013-02-07T17:33:02.850+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amerika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Egy kis történelem"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="függetlenségi háború"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="függetlenségi nyilatkozat"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="George Washington"/><title type='text'>Függetlenségi háború</title><summary type="text">

Amikor 1763-ban befejeződtek Franciaországgal a gyarmatokért vívott harcok, a 13 gyarmat virágzásnak indult, gyors ütemben fejlődött. De a háború sokba került Nagy-Britanniának, ezért az angol parlament úgy gondolta, hogy a kolóniákon hajtja be a költségeket. Ezt új adókkal és szigorúbb irányítással akarták elérni.
A kolóniák nem tűrték. Úgy gondolták, igazságtalanul adóztatják őket, mivel ők </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/7795766778035567030/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2013/02/fuggetlensegi-haboru.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/7795766778035567030'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/7795766778035567030'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2013/02/fuggetlensegi-haboru.html' title='Függetlenségi háború'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9tE1aPwHq0p8HhafMV-xzwP3p29DKXrEQPcZvj-jtAIcqRy6ytY0Lze9TRdNZuWDCUQ4ZWy6l5AJ-nyktEV0Hr6f1uSL34sF5Krv899Y6WrjIBdc-vWdVYCuWxAygal4eSE1OIJTvfvU/s72-c/ID-10047915.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-7935621277313212064</id><published>2013-01-02T22:17:00.000+01:00</published><updated>2013-01-02T22:17:00.720+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amerika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Egy kis történelem"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="indián"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="kolónia"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="telepesek"/><title type='text'>Amerika első évei</title><summary type="text">
1607 és 1730 között több ezer európai merészkedett át rozoga hajókon az Atlanti óceánon, hogy az &quot;Új Világba&quot; érkezzenek. Ez a vad, kietlen&amp;nbsp;világ sokak életét követelte. 


Természetesen a kontinensen már korábban is éltek&amp;nbsp;emberek, több indiántörzs már évszázadok óta itt lakott ezeken a földeken. Az indiánok már tudták mi kell&amp;nbsp;a túléléshez&amp;nbsp;és ők segítettek az első </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/7935621277313212064/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2013/01/amerika-elso-evei.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/7935621277313212064'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/7935621277313212064'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2013/01/amerika-elso-evei.html' title='Amerika első évei'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGyHLrvG9hEAHcmGWwAaxdlmiHFt_ccbbbol20AQL-doScteAJqlP75oSFOXHTc11FKxHT2Q6SODtYbi61w2Gqy6_JHsLcobKaiTpaw5Yo6T0cycEJBle34cLO17mHJ7GaCQxbWc2FVlk/s72-c/koloni.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-3124451776097198303</id><published>2012-12-22T19:47:00.002+01:00</published><updated>2018-08-30T22:43:45.243+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="bogyó"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="csók"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="fagyöngy"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="karácsony"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="élősködő"/><title type='text'>A fagyöngyről</title><summary type="text">


A fagyöngyöt már 200 évvel Krisztus születése előtt használták a kelta druidák a téli ünnepeikkor. Tisztelték a növényt, mivel nem volt gyökere mégis zöld maradt a tél hideg hónapjai során. 



Az ősi kelták úgy hitték, hogy a fagyöngynek varázslatos gyógyító ereje van és ellenszerként használták mérgezésre, terméketlenségre és a gonosz szellemek elűzésére. A növény ezenkívül a béke jelképe is</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/3124451776097198303/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/12/a-fagongyrol.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/3124451776097198303'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/3124451776097198303'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/12/a-fagongyrol.html' title='A fagyöngyről'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2tBQbKOXrcU8FEycAYNys72afnHHd3pJcBklGlCPtf3YFaSelD1vkRsHU2JfUjEVHeTRL31Bjgv_vLPs8leFXVvijVFaT5Kw-RG-HwmCaTk0MnntMbXUDWXcfvFt5UYjjLmlzvOSNq2o/s72-c/fagyo.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-3838384954581898065</id><published>2012-12-12T17:49:00.000+01:00</published><updated>2014-10-21T22:53:05.915+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="candy cane"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="cukor"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="cukorbot"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="cukorkabot"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="cukorrúd"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="dísz"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="karácsony"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ünnepek"/><title type='text'>Candy cane - cukorbot</title><summary type="text">
Amikor az európaiaknál elterjedt&amp;nbsp;a karácsonyfa-állítás hagyománya, különleges dekorációkat aggattak rájuk díszítésül. Ételeket, főleg édességeket és süteményeket használtak, túlnyomó többségben. Az egyenes, fehér cukorrudak voltak a legnépszerűbb dekorációként használt édességek. A legenda szerint a 17. század során kézművesek készítették az első fehér cukorbotokat, pásztorbotok mintájára, </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/3838384954581898065/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/12/candy-cane-cukorbot.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/3838384954581898065'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/3838384954581898065'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/12/candy-cane-cukorbot.html' title='Candy cane - cukorbot'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDKWJHXsIoCVyUB2WuAVTpJQgslAAJ4PMTAxvcdCSmeg5RHP5w5pSI62KmgvYvbS8qonJSJi9Dj3OyxiPsiL_Dn9JcTbjUnLE3np6-0uMBEfgK6MUjK3SFscrZFstc2a5iArI0NCSZOOg/s72-c/Candycanes.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-5383776299448036946</id><published>2012-12-09T21:54:00.001+01:00</published><updated>2012-12-09T21:54:20.605+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="a rénszarvas"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="karácsony"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="piros orrú"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="rudolf"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ünnepek"/><title type='text'>Rudolf, a piros orrú rénszarvas</title><summary type="text">
A chicagói Montgomery Ward nevű cég és áruház üzemeltetői kifestőket vásároltak fel és terjesztettek karácsonyi ajándékként a vásárlóiknak több éven keresztül. 1939-ben a Montgomery Ward felkérte az egyik alkalmazottját, hogy csináljon egy könyvet nekik, így spórolva meg némi pénzt. A 34 éves szövegíró, Robert L. May megírta Rudolf, a piros orrú rénszarvas történetét 1939-ben, amelyből 2,4 </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/5383776299448036946/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/12/rudolf-piros-orru-renszarvas.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/5383776299448036946'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/5383776299448036946'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/12/rudolf-piros-orru-renszarvas.html' title='Rudolf, a piros orrú rénszarvas'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbKMHakDNnmlKtCB-UXUT8QwHm6V5sDU2nYsHKR5yo2wzYattr5BW8B70RMcUqemXsaKUcuuIUJyGayW1uYI9WRBjRflBEWwUqF4e0HPS5oN1u6lzSGa9Ds2gwGVNxu3kGcjfz6O9IjEQ/s72-c/rudolph.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-280108662065798292</id><published>2012-11-29T12:55:00.000+01:00</published><updated>2013-05-19T17:25:03.781+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="apa"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="bölcső"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="dal"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="fia"/><title type='text'>Üres bölcsőt ringat a hold fénye...</title><summary type="text">Ezt a dalt már lefordították, épp ezért&amp;nbsp;itt most jöjjön az eredeti, eredeti szöveggel.
(Itt a magyar. )





Cats in the Cradle 

My child arrived just the other dayHe came to the world in the usual wayBut there were planes to catch and bills to payHe learned to walk while I was awayAnd he was talkin&#39; &#39;fore I knew it, and as he grewHe&#39;d say &quot;I&#39;m gonna be like you dadYou know I&#39;m gonna be </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/280108662065798292/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/11/ures-bolcsot-ringat-hold-fenye.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/280108662065798292'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/280108662065798292'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/11/ures-bolcsot-ringat-hold-fenye.html' title='Üres bölcsőt ringat a hold fénye...'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://img.youtube.com/vi/GCpsD0ZDfus/default.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-6627980562067123626</id><published>2012-07-03T23:53:00.001+02:00</published><updated>2012-09-10T23:14:20.175+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="1776. július 4"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amerika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Amerikaiak"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="függetlenségi nyilatkozat"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="kongresszus"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="thomas jefferson"/><title type='text'>Ki írta a Függetlenségi Nyilatkozatot?</title><summary type="text">


Freedigitalphotos.net&amp;nbsp;

A Függetlenségi Nyilatkozat minden kétséget kizáróan az egyik legfontosabb dokumentum Amerika történelmében, amit valaha megírtak. 56-an írták alá, az aláírók a különböző államok képviselői voltak.



Ki írta a Függetlenségi Nyilatkozatot?&amp;nbsp;

A legtöbben manapság úgy tudjuk, hogy Thomas Jefferson a dokumentum szerzője. Azonban sokan nem ismerik a nyilatkozat </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/6627980562067123626/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/07/ki-irta-fuggetlensegi-nyilatkozatot.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/6627980562067123626'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/6627980562067123626'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/07/ki-irta-fuggetlensegi-nyilatkozatot.html' title='Ki írta a Függetlenségi Nyilatkozatot?'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKEojSDWNrBxBhUKfgXNHGzw78hehKfVfky8-w7BdEgvQDq375KGRY_M0YNiewhpLv3878mzJCUr5CirJm-lP8sAsLUmMLW_6d9jSZoKYj7U3hPt1tJ2pIaaDPqGbElEd6Dt4Z25IYyAY/s72-c/ID-10047803.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-7945551852459191155</id><published>2012-06-12T17:06:00.000+02:00</published><updated>2012-09-11T12:37:15.820+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amerika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="angol"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Egy kis történelem"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="elveszett kolónia"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="indián"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="lost colony"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Virgina Dare"/><title type='text'>Az elveszett kolónia rejtélye</title><summary type="text">

Az 1500-as években az európai felfedezők áthajózták az Atlanti-óceánt. Útjuk végén egy hatalmas, eddig még nem látott földön kötöttek ki. Ez a föld az amerikai kontinens volt. Sok európai ország akart létrehozni kolóniákat, azaz gyarmatokat. A gyarmat egy olyan település, amit egy távoli országból irányítanak. 




Sir Walter Raleigh angol felfedezőnek volt egy terve ennek megvalósítására. Nem </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/7945551852459191155/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/06/az-elveszett-kolonia-rejtelye.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/7945551852459191155'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/7945551852459191155'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/06/az-elveszett-kolonia-rejtelye.html' title='Az elveszett kolónia rejtélye'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5RLbyLZLz9qafCy6uETf2sJiXrSca13fEmUfr4Z8rWgV_08kcMDTnrGhN8kzbQkDVLsPQOn-Wa9zdjYp62XMW6QX7a-4sWFGf0qEp0206nR_5SrOFBaSX_3QaYh9EioLSkwkiE8TgL_w/s72-c/elveszett2.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-6865062532180977694</id><published>2012-05-28T17:12:00.000+02:00</published><updated>2012-09-10T23:29:40.050+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amerika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="háborús hősök emléknapja"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="memorial day"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="polgárháború"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ünnepek"/><title type='text'>Memorial Day - Háborús hősök emléknapja</title><summary type="text">

freedigitalphotos.net


A Háborús Hősök Emléknapja egy nemzeti ünnep az Egyesült Államokban, május utolsó hétfőjén. Nem sokkal a Polgárháború vége (1865) után kezdtek megemlékezni a háborús hősökről. A polgárháborúban az északi államok küzdöttek meg a déli államokkal és sokan meghaltak. Néhány állam egy különleges napon tisztelgett a halottak előtt. Ezt a napot néha Dísz-napnak hívták, mert </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/6865062532180977694/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/05/memorial-day-haborus-hosok-emleknapja.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/6865062532180977694'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/6865062532180977694'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/05/memorial-day-haborus-hosok-emleknapja.html' title='Memorial Day - Háborús hősök emléknapja'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigtyXjtzFmqWDfvjYQMh3qiql3htWCh21auxRaLne41St5vIwcbjmI4AntCrSXau4gtymaoBvtJ4ySL3pHjrGxn8RX6eJLRj72gSUoGn1zOwZWh705PpfoWb2qxgRcblBjriNNg7QhEXg/s72-c/memorial.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-71646520914320096</id><published>2012-05-15T16:53:00.000+02:00</published><updated>2012-09-11T12:56:49.675+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amerika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nevezetességek"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="new york"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="statue of liberty"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="szabadság szobor"/><title type='text'>Az amerikai szabadságszobor - 2. rész</title><summary type="text">


Ki fog fizetni egy ilyen szoborért?
A franciák pénzt gyűjtöttek a szobor finanszírozására. Az amerikaiak a talapzat felépítésére gyűjtöttek.&amp;nbsp;Néhány amerikai&amp;nbsp;úgy gondolta, hogy az egész szobrot a franciáknak kellene állniuk. Mások szerint a szobor és a talapzat csak New York-nak fontos, ezért nekik&amp;nbsp;kellene kifizetniük az egészet. Hamarosan az emberek meggyőződtek róla, hogy a </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/71646520914320096/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/05/az-amerikai-szabadsagszobor-2-resz.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/71646520914320096'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/71646520914320096'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/05/az-amerikai-szabadsagszobor-2-resz.html' title='Az amerikai szabadságszobor - 2. rész'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY1-996_Ubxxs9jPKvI89SwvFLg3R-R3ODSXgq0xFSZY33B5h2sAirowapYgSKwzxTgH7kZkr-0WLAFXl5qOkr02ZDZC03_4IvqiLmyoFQ5B1S-jU7TYjG2E7kiDQ71EL31Vrw_ib1vhw/s72-c/szabadsagszobor2.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-3548253928019384287</id><published>2012-05-11T20:25:00.001+02:00</published><updated>2012-09-11T12:57:09.622+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amerika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nevezetességek"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="new york"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="statue of liberty"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="szabadság szobor"/><title type='text'>Az amerikai szabadságszobor - 1. rész</title><summary type="text">


Egy régi barátságAz Amerikai Egyesült Államok 1783-ban nyerte el függetlenségét, ez&amp;nbsp;azonban nem ment könnyen. Háborút kellett vívniuk Nagy Britanniával. Ezt&amp;nbsp;később a függetlenségi háborúként emlegették. Sok francia is segítette őket a harcban.Szoros&amp;nbsp;barátság alakult ki Amerika és Franciaország között. Sok franciának tetszett az amerikai kormány munkája, azt remélték, hogy a </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/3548253928019384287/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/05/az-amerikai-szabadsagszobor-1-resz.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/3548253928019384287'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/3548253928019384287'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/05/az-amerikai-szabadsagszobor-1-resz.html' title='Az amerikai szabadságszobor - 1. rész'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkXIDB_D8ijeYdnWFCOYtRwcIY1wQXwYxTU2FRpNi-V2A9FiQ7fvjPhrl7x3EaqCMj9SDLoWl43jRHG5jlL4Ui20xeyI35GdtW8Sma8FcsHM6yQsUKEuhDTNisUxCuRn2iEDkf2fgrHzo/s72-c/szabadsagszobor1.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-6011044567852246661</id><published>2012-05-04T05:00:00.000+02:00</published><updated>2012-09-11T12:37:44.533+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amerika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="california"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Egy kis történelem"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="levél"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="lovas"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="missouri"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="nebraska"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="posta"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Póni Express"/><title type='text'>A Póni Expressz - 3. rész</title><summary type="text">
Az újságokban hátborzongató történetek jelentek meg a Póni Expressz futárairól. Ezek a fiatalemberek legalább annyira híresek voltak, mint napjainkban a filmsztárok.Johnnie Frye, St. Joseph első futára, igazi kedvenc volt. Rengetegen jöttek ki, hogy láthassák őt lovaglás közben.



Néhány fiatal lány süteménnyel, tortával is megkínálta. Az egyik történet szerint egy ilyen fiatal hölgy találta </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/6011044567852246661/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/05/poni-expressz-3-resz.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/6011044567852246661'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/6011044567852246661'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/05/poni-expressz-3-resz.html' title='A Póni Expressz - 3. rész'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpb1pZoGs5UCGzuUEVXkzmiyo-EvMe7bfNLTzL4g6qMEK_ubbT39rkOSScPT9SoKyfK8FopucEAK9m6wIi0UWuK5GdLCjpHGVFtH0XqXBKbneu9lhtI91Uua3iosLxp_NcczjkaDUEDAQ/s72-c/lopost.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-2468402941636672704</id><published>2012-04-29T17:37:00.002+02:00</published><updated>2012-09-11T12:38:06.787+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amerika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="california"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Egy kis történelem"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="levél"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="lovas"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="missouri"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="nebraska"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="posta"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Póni Express"/><title type='text'>A Póni Expressz - 2. rész</title><summary type="text">


A Póni Expressz egy lovas postai szolgáltatás volt. 1860-61 között a vasúton kívül a Póni Express szállította a leveleket, gyorsabban, mint a postakocsi.A Póni Express ötlete William H. Russell-től származott. Akkoriban ahhoz, hogy egy levél eljusson Missouritól Californiáig, minimum 3 hétre volt szükség.





A postakocsik először délre mentek Santa Fe-be (Új-Mexikó) és csak azután </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/2468402941636672704/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/04/poni-expressz-2-resz.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/2468402941636672704'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/2468402941636672704'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/04/poni-expressz-2-resz.html' title='A Póni Expressz - 2. rész'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpb1pZoGs5UCGzuUEVXkzmiyo-EvMe7bfNLTzL4g6qMEK_ubbT39rkOSScPT9SoKyfK8FopucEAK9m6wIi0UWuK5GdLCjpHGVFtH0XqXBKbneu9lhtI91Uua3iosLxp_NcczjkaDUEDAQ/s72-c/lopost.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-6889102232536987849</id><published>2012-04-23T14:48:00.001+02:00</published><updated>2012-09-11T12:47:50.415+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="california"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Egy kis történelem"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="levél"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="lovas"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="missouri"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="nebraska"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="posta"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Póni Express"/><title type='text'>A Póni Expressz - 1. rész</title><summary type="text">
Izgatott tömeg gyűlt össze a St Joseph nevű városkában, Missouriban, 1860. április 3-án. Ezen a napon indult útjára a Póni Expressz. Azok a levelek, amik ezen a napon elhagyják St Joseph-et, mindössze 10 nappal később megérkezhetnek San Franciscoba. Ez gyorsabb lenne, mint bármelyik postai szolgáltatás Amerikában. 

Az emberek türelmetlenül várakoztak. A Póni Expressz késett. Egy különös postás </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/6889102232536987849/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/04/poni-expressz-1-resz.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/6889102232536987849'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/6889102232536987849'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/04/poni-expressz-1-resz.html' title='A Póni Expressz - 1. rész'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnllFNVck0chCoPMyWr9GK9SbnhiqG5MJsIZfOWVEVQcahnGx2o-hqHfUeNbbk7udIPgjOnCqmIKl1EQutX3XibDE_NmQXFcaO7vWtTNjS6zdaiYH7sEac-CWBUmrZwQ3-moEbebA8JsQ/s72-c/lopost.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-2584734379284331681</id><published>2012-04-11T23:34:00.001+02:00</published><updated>2012-09-11T12:58:34.127+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amerika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Amerikaiak"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Golden Gate Bridge"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="híd"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Joseph Strauss"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nevezetességek"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="San Francisco"/><title type='text'>Az ember, aki a hidat építette</title><summary type="text">



Napsütéses nap volt San Franciscoban, izgalommal telt meg a levegő. Az emberek Joseph Strausst figyelték, aki felemelt egy aranylapátot, majd ásni kezdett vele. A tömeg éljenzett. A nagy kaland még csak ekkor kezdődött! Ez volt a Golden Gate híd alapkő-letételének a napja.


Joseph Strauss már régóta várta ezt a napot. Arról álmodott, hogy megépítse a világ legnagyobb hídját. San Francisco </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/2584734379284331681/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/04/az-ember-aki-hidat-epitette.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/2584734379284331681'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/2584734379284331681'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/04/az-ember-aki-hidat-epitette.html' title='Az ember, aki a hidat építette'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO5aQTK5qgok8BrdP561O7xqhB456Z47j033H4NMhxe14WM1ACgTPlGqz3VB039A-04IrhMwW8pqaGIrac-qORWuZCoFhPDaTFF77EI9UO3iv2AXLv9GZlU_ZsN8u4FXEtOxVls5_pFk8/s72-c/gg1.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-106134364136043594</id><published>2012-03-21T21:00:00.000+01:00</published><updated>2012-03-21T21:00:20.152+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="csütörtök"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="herceg"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="hétfő"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="kedd"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="király"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="mese"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="péntek"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="szerda"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="szombat"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="vasárnap"/><title type='text'>Shulevitz: Egy hétfő reggel</title><summary type="text">


Egy hétfő reggel a király, a királynő és a kis herceg eljött hozzám látogatóba.De én nem voltam otthon.Ebben az esetben vissza kell jönnünk kedden – mondta a kis herceg.



Kedden reggel a király, a királynő, a kis herceg és a lovag eljött hozzám látogatóba.De én nem voltam otthon.Ebben az esetben vissza kell jönnünk szerdán – mondta a kis herceg.


Szerdán reggel a király, a királynő, a kis </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/106134364136043594/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/03/shulevitz-egy-hetfo-reggel.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/106134364136043594'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/106134364136043594'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/03/shulevitz-egy-hetfo-reggel.html' title='Shulevitz: Egy hétfő reggel'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBkPywI_bD7lT6Yjm2k__V_V0Pov4UvMUxkb3gZ6z_UtK3Lzn3d5EXhp-5NmrAqOzvaClS20y2dBCG9McW8g1wtG0RtohH52fWRPLytZ7ga-LIYT9WF0Uy0tf98Iy5MlcVuGFIcnD9GYU/s72-c/virag.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-878486160009671843</id><published>2012-03-13T13:17:00.003+01:00</published><updated>2012-09-10T23:29:06.177+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amerika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="St. Patrick&#39;s Day"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Szent Patrik nap"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ünnepek"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="írek"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ünnep"/><title type='text'>Szent Patrik nap - röviden</title><summary type="text">

Fotó: www.freedigitalphotos.net

Március 17-én Szent Patrik napját ünnepeljük. Ír bevándorlóknak köszönhetjük ezt&amp;nbsp;a vidám ünnepet. Több ír él Amerikában, mint Írországban! Az amerikaiak több mint 12%-a ír származású. Az írek és sok más amerikai nagyon sokat szórakoznak Szent Patrik napon.&amp;nbsp;Ír dalokat énekelnek. Történeteket mesélnek manókról és olyan edényekről, amik tele voltak </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/878486160009671843/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/03/szent-patrik-nap-roviden.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/878486160009671843'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/878486160009671843'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/03/szent-patrik-nap-roviden.html' title='Szent Patrik nap - röviden'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg-rTMJqyKoQKdOYUMZqU-1aY54jB2JoTN0Y5z3oZhakbuOmLHUJx7RVEHpu2n4ALJkIiJAWAr6sq79IlGBsNS7bloSGiDyxk2oxYE9lahge2C5iriza52JMpwGQhy3OzsuYbw7qTVSok/s72-c/stpatrik.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-802356507055980641</id><published>2012-02-14T08:49:00.000+01:00</published><updated>2012-09-10T23:31:44.140+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="szerelem"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="valentin nap"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="valentine&#39;s day"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ünnepek"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="érzés"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ünnep"/><title type='text'>Valentin nap</title><summary type="text">


Szent Valentin napja különleges alkalom a világ számos országában. 50 millió rózsát adnak el csak ezen a napon. Angliában, ahol importálják a rózsát olyan helyekről, mint Kolumbia, Hollandia, India és&amp;nbsp;Izrael, több mint 50 millió dollárt költenek az emberek virágra, a vásárlók többsége férfi. A virágok mellett csokoládét is szívesen ajándékoznak egymásnak az emberek, vagy szerelmes verset </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/802356507055980641/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/02/valentin-nap.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/802356507055980641'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/802356507055980641'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/02/valentin-nap.html' title='Valentin nap'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC2f1rFuz3B2xElRH_mfoKV6KCqDfl_klNxr8cLcYFSEK7lnvv5nqxrcDeuxxWkFe_QjSqsgRqgPPtC5HYGbYlv22WUbpN1i7QeZzAYxflfIf9N7ZgbFlqyJJd-g0Zt0JYdDPZ6-nv-04/s72-c/rozssziv.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-5946416623114763843</id><published>2012-02-02T22:04:00.000+01:00</published><updated>2012-02-02T22:04:07.541+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amerika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="groundhog&#39;s day"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="idő"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="jós"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="mormota-nap"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="pennsylvania"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="tavasz"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="tél vége"/><title type='text'>Hogyan kapott a mormota egy saját napot?</title><summary type="text">A mormota az egyetlen állat, aminek van ünnepe. A mormota-nap február 2-án van. Természetesen ez nem igazi ünnep, senki nem kap ennek apropóján szabadnapot.
Egy ősi hitre vezethető vissza a mormota-nap eredete. Úgy tartották, hogy a téli álmot alvó állatok képesek megjósolni a tavasz eljöttét a megjelenésükkel.

A pennsylvaniai Dutch-ként ismert német bevándorlók hozták el ezt a hagyományt </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/5946416623114763843/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/02/hogyan-kapott-mormota-egy-sajat-napot.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/5946416623114763843'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/5946416623114763843'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2012/02/hogyan-kapott-mormota-egy-sajat-napot.html' title='Hogyan kapott a mormota egy saját napot?'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBgAjL_BF0FrCO3JZ2xv8TrtSguzZqC3II3KJxh7-W3Skw1Whrd-T09OFZr-QSmRjXL5LFqKVlLWKOvQrRtbrudvVCVkfT1zHhuKVhVqVI0JuRFZQyIcNBkY_nc-71XPxrB1omKFSjmvo/s72-c/kisallat.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-7572252770867137927</id><published>2011-12-30T17:01:00.000+01:00</published><updated>2012-09-10T23:28:23.950+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amerika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="new year"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="szilveszter"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ünnepek"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="új év"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="újév"/><title type='text'>Újév napja az Egyesült Államokban</title><summary type="text">


Az új év első napja a Gergely-naptár szerint január elsejére esik. Ez jelzi a szilveszteri ünneplés végét az Egyesült Államokban és sok amerikai ilyenkor visszaemlékezik az elmúlt évre. 





Az új év első napjának kezdetét éjfélkor harangozzák be tűzijátékokkal, bulikkal és más különleges eseményekkel, amiket gyakran közvetíti a tévé is. Nagyon kevés embernek kell dolgoznia ezen a napon. </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/7572252770867137927/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2011/12/az-ujev-napja-az-egyesult-allamokban.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/7572252770867137927'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/7572252770867137927'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2011/12/az-ujev-napja-az-egyesult-allamokban.html' title='Újév napja az Egyesült Államokban'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN_T6ybJ_7Tavmtu5WwB41Ux_NgUpCjss_XAB8ja5j1J3nlW8q2Ki_9da48taGTxHdaPPsZQKzM-oo6FAWLqoWSII99q1wJzI89sEuu1F7EFUffS3kGF4FzQ87izT_-7mGu0NffzG8SnA/s72-c/pezsgos.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-3728557148315050902</id><published>2011-11-29T10:54:00.000+01:00</published><updated>2012-09-10T23:27:58.151+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amerika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="hálaadás"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="pilgrim"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Sarah Josepha Hale"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="thanksgiving"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="zarándok"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ünnepek"/><title type='text'>Hogy lett a Hálaadásból ünnep? - 3. rész</title><summary type="text">


Annak ellenére, hogy a Hálaadás csak egy nap, az emberek egy négynapos ünnep részeként ünneplik. Az ünnep csütörtökön kezdődik és a hétvégéig tart. Ilyenkor&amp;nbsp;az emberek összejönnek a családjukkal és barátaikkal és hálát adnak az évért.&amp;nbsp; És természetesen, elfogyasztanak egy nagy hálaadási lakomát. Az egész középpontjában egy óriási pulyka áll!&amp;nbsp;De nem minden pulykából lesz vacsora.</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/3728557148315050902/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2011/11/hogy-lett-halaadasbol-unnep-3-resz.html#comment-form' title='1 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/3728557148315050902'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/3728557148315050902'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2011/11/hogy-lett-halaadasbol-unnep-3-resz.html' title='Hogy lett a Hálaadásból ünnep? - 3. rész'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBkbQ6ni_rCeVUHPtpwIwinwLYGI-L0Ud1Dvl9F71szN5_IVBW0zORVcXxa7f1evz8deG4fgvvD4xwqEmVt7KrQD_RWAknmOwyzS-CJ9-SvUkUs22LcY7NMgh7E4kKrrrjKvs53S4G5Yk/s72-c/thanksgiving_.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-1318430135005413643</id><published>2011-11-28T11:35:00.000+01:00</published><updated>2012-09-10T23:27:38.686+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amerika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="hálaadás"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="pilgrim"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Sarah Josepha Hale"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="thanksgiving"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="zarándok"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ünnepek"/><title type='text'>Hogy lett a Hálaadásból ünnep? - 2. rész</title><summary type="text">


A következő kilenc évben Sarah a Ladies’ Magazine szerkesztőjeként dolgozott. Ő volt az első női szerkesztő az USA-ban. A Ladies’ Magazine-ban minden nő talált valami érdekeset. Gyönyörű ruhákról készült képek, receptek, lakásfelújítási ötletek voltak a lapban. Szerkesztőként Sarahnak kellett eldönteni, hogy mi kerülhet be az egyes számokba. 



&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; De Sarah szólni is szeretett </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/1318430135005413643/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2011/11/hogy-lett-halaadasbol-unnep-2-resz.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/1318430135005413643'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/1318430135005413643'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2011/11/hogy-lett-halaadasbol-unnep-2-resz.html' title='Hogy lett a Hálaadásból ünnep? - 2. rész'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAkd1CnKAGHl6u0_2Ix5Pn1FFu1HoZQqNJ4EYC3Q_nsZBd9qCU6VlECLEZkcyJqeJRvlJ4nKIEFwy0Q27AASZsuNQlLnRgXNcnLCkFxgWPmwmaTA2Zn8jBMy6c1fGZqvsrGuTM18apOpo/s72-c/thanksgiving_.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-7974851331348630370</id><published>2011-11-27T22:09:00.000+01:00</published><updated>2012-09-10T23:27:14.292+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amerika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="hálaadás"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="pilgrim"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Sarah Josepha Hale"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="thanksgiving"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="zarándok"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ünnepek"/><title type='text'>Hogy lett a Hálaadásból ünnep? - 1. rész</title><summary type="text">


Amerikában mindenki ismeri az első hálaadás történetét. 

1620 őszén, angol zarándokok érkeztek az új világba. Mayflower nevű hajójuk a Cape Cod-öbölben kötött ki Massachusettsben. Ez egy jó lakhelynek tűnt és a zarándokok úgy döntöttek, hogy új otthonukat Plymouth-nak nevezik el. 



Egy új élet elkezdése nehéz munka, a tél rettentő hideg volt, sokan nem élték túl. Az ezt követő ősszel a </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/7974851331348630370/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2011/11/hogy-lett-halaadasbol-unnep-1-resz.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/7974851331348630370'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/7974851331348630370'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2011/11/hogy-lett-halaadasbol-unnep-1-resz.html' title='Hogy lett a Hálaadásból ünnep? - 1. rész'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi17p0B5KXnHhkz3qJA0T3gBj16MZ2OXd8jXtsdNmYxrYptEYnGcNGAwmrj_iZI1AMb-DVrUc66Hu4TqFi0OQJR3r1-qEWSc9LPrHZE-Jv2Dmo46Gx4OyGiqqAzSCKrR4rqfJlTNU4pvR0/s72-c/thanksgiving_.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-8336551860637037555</id><published>2011-11-24T14:27:00.000+01:00</published><updated>2012-09-11T12:49:22.576+02:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="amerika"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Amerikaiak"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Egy kis történelem"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="hálaadás"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="indián"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="pilgrim"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="squanto"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="thanksgiving"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="zarándok"/><title type='text'>A &quot;pilgrim&quot;-ek története</title><summary type="text">


Anglia földjén élt egy zarándokoknak (pilgrimeknek) nevezett kis csoport. Szomorúak voltak, mert Anglia királya nem engedte nekik, hogy a maguk módján imádják Istent. Úgyhogy a pilgrimek becsomagoltak és elköszöntek a hazájuktól, a barátaiktól és a már ismerős környezetüktől. 

Egy&amp;nbsp;enyhe őszi napon hajóra pattantak és útra keltek egy új világba, Amerikába, a nagy óceánon túlra. Más </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://forditgat.blogspot.com/feeds/8336551860637037555/comments/default' title='Megjegyzések küldése'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2011/11/pilgrimek-tortenete.html#comment-form' title='0 megjegyzés'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/8336551860637037555'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8975097622213152663/posts/default/8336551860637037555'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://forditgat.blogspot.com/2011/11/pilgrimek-tortenete.html' title='A &quot;pilgrim&quot;-ek története'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1_emGmDpDDB_n6A2pwx8uwAKXgFNkQoCBUKOzjG7-PHB42UDbafmGNeiDkRmeDVn79nMjTFrj04R6aIRIXlydM6zfcMjyb0s0T27WHjgAUTuAFGhHv8oxBpujSU8ZjmVPA9CSqTTFzxs/s72-c/pilgrimhez.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>