tag:blogger.com,1999:blog-89750976222131526632012-02-21T10:45:11.149-08:00Marcinoreply@blogger.comBlogger41125tag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-8023565070559806412012-02-13T23:49:00.000-08:002012-02-13T23:50:14.777-08:002012-02-13T23:50:14.777-08:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/vgvfXBFk2SrVNYLJesHaKh7pXKY/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/vgvfXBFk2SrVNYLJesHaKh7pXKY/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/vgvfXBFk2SrVNYLJesHaKh7pXKY/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/vgvfXBFk2SrVNYLJesHaKh7pXKY/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Szent Valentin napja különleges alkalom a világ számos országában. 50 millió rózsát adnak el csak ezen a napon. Angliában, ahol importálják a rózsát olyan helyekről, mint Kolumbia, Hollandia, India és Izrael, több mint 50 millió dollárt költenek az emberek virágra, a vásárlók többsége férfi. A virágok mellett csokoládét is szívesen ajándékoznak egymásnak az emberek, vagy szerelmes verset írnak, <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/ymK9CcHel_Q" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2012/02/valentin-nap.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-59464166231147638432012-02-02T13:04:00.000-08:002012-02-02T13:04:07.541-08:002012-02-02T13:04:07.541-08:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/BErztRo9ht5D7lmOch3om2WluxI/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/BErztRo9ht5D7lmOch3om2WluxI/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/BErztRo9ht5D7lmOch3om2WluxI/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/BErztRo9ht5D7lmOch3om2WluxI/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>A mormota az egyetlen állat, aminek van ünnepe. A mormota-nap február 2-án van. Természetesen ez nem igazi ünnep, senki nem kap ennek apropóján szabadnapot. Egy ősi hitre vezethető vissza a mormota-nap eredete. Úgy tartották, hogy a téli álmot alvó állatok képesek megjósolni a tavasz eljöttét a megjelenésükkel. A pennsylvaniai Dutch-ként ismert német bevándorlók hozták el ezt a hagyományt <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/eQzcKJpE6Vw" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2012/02/hogyan-kapott-mormota-egy-sajat-napot.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-75722527708671379272011-12-30T08:01:00.000-08:002011-12-30T08:03:49.778-08:002011-12-30T08:03:49.778-08:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/iyd4VrYor8o4BG4vDx1GohpjsPs/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/iyd4VrYor8o4BG4vDx1GohpjsPs/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/iyd4VrYor8o4BG4vDx1GohpjsPs/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/iyd4VrYor8o4BG4vDx1GohpjsPs/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Az új év első napja a Gergely-naptár szerint január elsejére esik. Ez jelzi a szilveszteri ünneplés végét az Egyesült Államokban és sok amerikai ilyenkor visszaemlékezik az elmúlt évre. Az új év első napjának kezdetét éjfélkor harangozzák be tűzijátékokkal, bulikkal és más különleges eseményekkel, amiket gyakran közvetíti a tévé is. Nagyon kevés embernek kell dolgoznia ezen a napon. Sokan ezt a <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/vW5vAlBcJto" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/12/az-ujev-napja-az-egyesult-allamokban.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-37285571483150509022011-11-29T01:54:00.000-08:002011-11-29T01:55:04.005-08:002011-11-29T01:55:04.005-08:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Odl9JSIImi5oan5XoiyEO56DKTE/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Odl9JSIImi5oan5XoiyEO56DKTE/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Odl9JSIImi5oan5XoiyEO56DKTE/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Odl9JSIImi5oan5XoiyEO56DKTE/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Annak ellenére, hogy a Hálaadás csak egy nap, az emberek egy négynapos ünnep részeként ünneplik. Az ünnep csütörtökön kezdődik és a hétvégéig tart. Ilyenkor az emberek összejönnek a családjukkal és barátaikkal és hálát adnak az évért.  És természetesen, elfogyasztanak egy nagy hálaadási lakomát. Az egész középpontjában egy óriási pulyka áll! De nem minden pulykából lesz vacsora.Valamivel azután, <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/mP66Ply9UBs" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/11/hogy-lett-halaadasbol-unnep-3-resz.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-13184301350054136432011-11-28T02:35:00.000-08:002011-11-29T01:58:14.827-08:002011-11-29T01:58:14.827-08:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8E1RPZ3ZKBxS5rdOvBujyfTeg3o/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8E1RPZ3ZKBxS5rdOvBujyfTeg3o/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8E1RPZ3ZKBxS5rdOvBujyfTeg3o/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8E1RPZ3ZKBxS5rdOvBujyfTeg3o/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>A következő kilenc évben Sarah a Ladies’ Magazine szerkesztőjeként dolgozott. Ő volt az első női szerkesztő az USA-ban. A Ladies’ Magazine-ban minden nő talált valami érdekeset. Gyönyörű ruhákról készült képek, receptek, lakásfelújítási ötletek voltak a lapban. Szerkesztőként Sarahnak kellett eldönteni, hogy mi kerülhet be az egyes számokba.     De Sarah szólni is szeretett volna az olvasókhoz,<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/_097ExBuQfA" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/11/hogy-lett-halaadasbol-unnep-2-resz.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-79748513313486303702011-11-27T13:09:00.000-08:002011-11-29T01:57:28.745-08:002011-11-29T01:57:28.745-08:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/qY8r04D_USLbqXdcId0Ke_eulgY/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/qY8r04D_USLbqXdcId0Ke_eulgY/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/qY8r04D_USLbqXdcId0Ke_eulgY/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/qY8r04D_USLbqXdcId0Ke_eulgY/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Amerikában mindenki ismeri az első hálaadás történetét. 1620 őszén, angol zarándokok érkeztek az új világba. Mayflower nevű hajójuk a Cape Cod-öbölben kötött ki Massachusettsben. Ez egy jó lakhelynek tűnt és a zarándokok úgy döntöttek, hogy új otthonukat Plymouth-nak nevezik el. Egy új élet elkezdése nehéz munka, a tél rettentő hideg volt, sokan nem élték túl. Az ezt követő ősszel a túlélő <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/4ccbx8Rvkrs" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/11/hogy-lett-halaadasbol-unnep-1-resz.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-83365518606370375552011-11-24T05:27:00.000-08:002011-11-24T05:30:09.126-08:002011-11-24T05:30:09.126-08:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/6Vd71NdaCcFr6Ck7eOKpjx279_0/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/6Vd71NdaCcFr6Ck7eOKpjx279_0/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/6Vd71NdaCcFr6Ck7eOKpjx279_0/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/6Vd71NdaCcFr6Ck7eOKpjx279_0/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Anglia földjén élt egy zarándokoknak (pilgrimeknek) nevezett kis csoport. Szomorúak voltak, mert Anglia királya nem engedte nekik, hogy a maguk módján imádják Istent. Úgyhogy a pilgrimek becsomagoltak és elköszöntek a hazájuktól, a barátaiktól és a már ismerős környezetüktől. Egy enyhe őszi napon hajóra pattantak és útra keltek egy új világba, Amerikába, a nagy óceánon túlra. Más családok is <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/fWaWvvikbF8" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/11/pilgrimek-tortenete.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-2474779367299620052011-11-22T00:02:00.000-08:002011-11-22T00:02:11.477-08:002011-11-22T00:02:11.477-08:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/uk3U7jHI3kdfHaW-ZwzF81eNWIA/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/uk3U7jHI3kdfHaW-ZwzF81eNWIA/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/uk3U7jHI3kdfHaW-ZwzF81eNWIA/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/uk3U7jHI3kdfHaW-ZwzF81eNWIA/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>1585 körül született, a Patuxet törzs tagjaként 1622 novemberében halt meg Cape Cod nevű településen (Massachusetts államban) Amikor 1620 decemberében a Mayflower horgonyt vetett Plymouth partjainál, a zarándokok nem tudták, hogyan kell életben maradni ezen a kemény éghajlaton New Englanden. A 102 telepes fele elhunyt az első tél folyamán. Tavasszal Squanto érkezett hozzájuk. Ő tudott angolul <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/WfoMY-N-4x8" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/11/squanto.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-82280548772301753012011-10-25T13:51:00.000-07:002011-10-30T11:32:53.244-07:002011-10-30T11:32:53.244-07:00Marcinoreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3NUUQvjVfVIRjO1pTarihWR0jXY/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3NUUQvjVfVIRjO1pTarihWR0jXY/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3NUUQvjVfVIRjO1pTarihWR0jXY/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3NUUQvjVfVIRjO1pTarihWR0jXY/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p> Minden évben október 31-én a legtöbb Egyesült Államok-beli közösségben, jelmezes gyerekeket látni az utcákon, táskával a kezükben, amiben cukrot visznek. Ajtóról ajtóra mennek a környéken és azt kiabálják, hogy "Trick or Treat!". A hagyomány szerint a szomszédoknak illik cukrot adniuk a gyerekeknek. Ha nem adnak, akkor a lurkók csínyekkel állnak bosszút. Egy kis háttér információ a halloween <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/7MAVgtsKoJw" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/10/halloween.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-82870325205864859212011-08-11T14:41:00.000-07:002011-08-11T14:41:19.417-07:002011-08-11T14:41:19.417-07:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/RhF11WOCK3UAgJsMoxd64aiPBqE/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/RhF11WOCK3UAgJsMoxd64aiPBqE/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/RhF11WOCK3UAgJsMoxd64aiPBqE/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/RhF11WOCK3UAgJsMoxd64aiPBqE/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Több mint 100 évvel ezelőtt ez a híres amerikai emlékmű köszöntötte a bevándorlókat az Egyesült Államok partjainál, ami a különböző országok közötti barátság és a politikai függetlenség fontosságára emlékeztet. A szabadságszobor New Yorkban, a "Liberty Island" nevet viselő kis szigeten található. A szigetre komppal lehet eljutni Manhattanből a Battery Parkból, vagy New Jerseyből. A szobrot <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/hc07kkHJ14w" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/08/statue-of-liberty-szabadsagszobor.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-24622697727989548522011-07-02T19:34:00.000-07:002011-07-05T12:32:19.668-07:002011-07-05T12:32:19.668-07:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/NsLwSKgQNqH7B1XSi3fl2jeT-u4/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/NsLwSKgQNqH7B1XSi3fl2jeT-u4/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/NsLwSKgQNqH7B1XSi3fl2jeT-u4/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/NsLwSKgQNqH7B1XSi3fl2jeT-u4/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Mítosz: Azért ünneplik a Függetlenség Napját július 4-én, mert ekkor határozta el a Kongresszus a függetlenséget.Tény: A Kongresszus már július 2-án kijelentette, hogy a függetlenséget választják, de a Függetlenségi Nyilatkozatot (azután, hogy a Konresszus tagjai többször is javították) július 4-én fogadták el. Ezen a napon kezdték el a nyomtatást.  Mítosz: A Függetlenségi Nyilatkozatot az összes<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/dnP0-Sr4f0k" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/07/tenyek-es-tevhitek-fuggetlenseg-napja.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-52225045729898589432011-03-17T19:47:00.000-07:002011-03-21T12:58:12.193-07:002011-03-21T12:58:12.193-07:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zs4ix9waEYSiN1anZDqXEAML15g/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zs4ix9waEYSiN1anZDqXEAML15g/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zs4ix9waEYSiN1anZDqXEAML15g/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zs4ix9waEYSiN1anZDqXEAML15g/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Mit jelent neked Szt. Patrik napja? Sokaknak ez azt a napot jelenti, amikor megtiszteltetés írnek lenni, sokaknak hatalmas parádét jelent, zenekarokkal, felvonulókkal, népviseletbe öltözött emberekkel, sokaknak zöld kalapot, zöld sört jelent. Chicagóban zöldre festik a folyót, New Yorkban 150 ezren élvezik a parádét, Dublinban 5 napig tart a party. Ez az ünnep Szt. Patriknak állít emléket, aki <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/5VpgcdT9uW8" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/03/st-patricks-day.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-88154597689738640202011-03-06T17:12:00.000-08:002011-03-21T12:59:16.112-07:002011-03-21T12:59:16.112-07:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/KJ_4C7nk-ioMeAozgotYdNIftuI/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/KJ_4C7nk-ioMeAozgotYdNIftuI/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/KJ_4C7nk-ioMeAozgotYdNIftuI/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/KJ_4C7nk-ioMeAozgotYdNIftuI/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>A királytorta valószínűleg a 12. századi Franciaországból származik. Akkoriban Európában megünnepelték a 3 királyok eljövetelét, hogy ajándékot hoztak. A karácsonyt követő 12. napot vízkeresztnek, 12. éjszakának, vagy királyok napjának nevezték. Ennek az ünnepnek legfontosabb mozzanata volt a királytorta megsütése a 3 királyok tiszteletére. A torta kerek volt, ezzel ábrázolták a királyok körútját<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/gfmQvYMN3q4" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/03/king-cake-kiralytorta-es-mardi-gras.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-27497919468906459162011-03-02T08:00:00.000-08:002011-03-03T21:09:08.762-08:002011-03-03T21:09:08.762-08:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Vfawj4ef2OKjdrWZgRI3yAUuiQw/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Vfawj4ef2OKjdrWZgRI3yAUuiQw/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Vfawj4ef2OKjdrWZgRI3yAUuiQw/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Vfawj4ef2OKjdrWZgRI3yAUuiQw/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Abraham Lincoln (1809-65) egy erdei fakunyhóban született Kentuckyban 1809. február 12-én. Édesapja farmer és asztalos volt. 7 éves volt, amikor Indiana államba költöztek, 9 éves, amikor édesanyja meghalt. Lincoln fiatalkora nagy részét szántással, fejéssel és favágással töltötte, de olvasni szeretett igazán. George Washington életrajza volt az egyik kedvenc olvasmánya és nagyon szerette olvasni<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/NilxAIJBBYU" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/02/abraham-lincoln.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-6075020405725648232011-02-26T20:30:00.000-08:002011-02-26T20:36:22.996-08:002011-02-26T20:36:22.996-08:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/l9MiY40wLoq0Jwvr7jU3la8gt6o/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/l9MiY40wLoq0Jwvr7jU3la8gt6o/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/l9MiY40wLoq0Jwvr7jU3la8gt6o/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/l9MiY40wLoq0Jwvr7jU3la8gt6o/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>George Washington (1732-1799) volt az Egyesült Államok első elnöke, bár néha maga is csodálkozott rajta, hogy ez hogyan történhetett. Nem volt rá jellemző, hogy gyakran tartott volna beszédeket nyilvánosság előtt, nem szerette a politikai csatákat és partikat, csendes ember volt. Viszont szerette és értette az embereket és tudta hogyan lehet szót érteni velük. Mindig igazságos volt, mindenki <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/1xHSo4gJUh4" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/02/george-washington.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-57877738897502588292011-02-19T20:18:00.000-08:002011-02-26T19:40:08.776-08:002011-02-26T19:40:08.776-08:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/rG1Dlgu96csyKCqHc-xZI0c0Cr8/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/rG1Dlgu96csyKCqHc-xZI0c0Cr8/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/rG1Dlgu96csyKCqHc-xZI0c0Cr8/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/rG1Dlgu96csyKCqHc-xZI0c0Cr8/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Az USA-ban  február harmadik hétfője nemzeti ünnep az összes amerikai elnök tiszteletére. A bankok, a posták, az állami intézmények, sőt néhány iskola is zárva van, viszont rengeteg bolt akciókkal várja a vásárlókat ezen a napon. Február 12. Abraham Lincoln, február 22. pedig George Washington születésnapja. Mindkettőt külön ünnepelték 1971-ig. E két elnök nélkül ma nem lenne Amerikai Egyesült <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/4ilmVp6EuRM" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/02/presidents-day.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-90513537577723676072011-02-10T19:23:00.000-08:002011-02-11T13:32:09.437-08:002011-02-11T13:32:09.437-08:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/NVbr6cWvdi6rDOvjEe43eRzZSm8/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/NVbr6cWvdi6rDOvjEe43eRzZSm8/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/NVbr6cWvdi6rDOvjEe43eRzZSm8/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/NVbr6cWvdi6rDOvjEe43eRzZSm8/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Valentin nap apropóján... Az emberek már régóta úgy gondolják, hogy az érzelmek központja a szív. Ez az oka annak, hogy a különböző érzelmi állapotok leírásánál rendszeresen megjelenik a szív. Itt van például ez a kifejezés, hogy elveszíted a szívedet (lose your heart). Ilyenkor nagyon szerelmes vagy, de ha az a személy, aki elnyerte a szívedet (won your heart), nem viszonozza az érzést, akkor <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/8sy1bJoLdhE" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/02/sziv-az-amerikai-kifejezesekben.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-8632954886927984092011-01-30T14:00:00.000-08:002011-01-30T14:06:34.498-08:002011-01-30T14:06:34.498-08:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/DSAL0NDn9ZzjHOtuj03znM9jfoQ/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/DSAL0NDn9ZzjHOtuj03znM9jfoQ/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/DSAL0NDn9ZzjHOtuj03znM9jfoQ/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/DSAL0NDn9ZzjHOtuj03znM9jfoQ/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Tudtad, hogy az összes amerikai elnök (Washingtont kivéve) a Fehér Házban élt?A Fehér Ház az amerikai elnök otthona és munkahelye is egyben. Amikor 1789-ben elhatározták, hogy az Egyesült Államok fővárosa ezentúl Washingtonban lesz, az akkori elnök, George Washington úgy vélte, hogy szükség van egy elnöki rezidenciára. Pályázatot hirdetett, melyet egy fiatal ír bevándorló, James Hoban nyert meg <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/miYedwVFQ5M" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/01/white-house-feher-haz.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-82375342701011573702011-01-25T21:28:00.000-08:002011-01-25T21:32:37.289-08:002011-01-25T21:32:37.289-08:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Ut4iKEVZBKfzE-oE5tK-1XPnt4A/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Ut4iKEVZBKfzE-oE5tK-1XPnt4A/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Ut4iKEVZBKfzE-oE5tK-1XPnt4A/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Ut4iKEVZBKfzE-oE5tK-1XPnt4A/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Rosa 1913. február 4-én született. Ekkor még senki nem sejtette, hogy egy nap történelmet fog írni.Családjával Alabama államban élt, ahol akkoriban a feketéknek és a fehéreknek még nem voltak egyforma jogaik. Külön iskoláik voltak: a fehéreké fűtött épület volt, új tankönyveik voltak, míg a feketék régi, fűtetlen épületben tanultak, nem voltak asztalaik, könyveik. A fekete gyerekek az év nagy <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/Svdncx6yPVE" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/01/rosa-parks.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-53442501012726086302011-01-16T18:15:00.000-08:002011-03-18T21:48:14.963-07:002011-03-18T21:48:14.963-07:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/IpzX1TSD3nYhzVSS3gNNj8zUZOE/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/IpzX1TSD3nYhzVSS3gNNj8zUZOE/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/IpzX1TSD3nYhzVSS3gNNj8zUZOE/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/IpzX1TSD3nYhzVSS3gNNj8zUZOE/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p> Martin Luther King Jr. 1929. január 15-én született. Halálakor mindössze 39 éves volt. Felrázta azokat az amerikaiakat, akik hittek az egyenlőségben és figyelmen kívül hagyták az igazságtalan törvényeket. A polgárjogi mozgalmak egyik legjelentősebb vezetője volt az 1950-es, '60-as években. Minden január harmadik hétfőjén tisztelgünk King és az ő munkássága előtt. Kinget rengeteg ember <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/llZSljcFwMc" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2011/01/martin-luther-king-jr-day.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-35546515142674968632010-12-27T17:50:00.000-08:002010-12-28T21:02:20.736-08:002010-12-28T21:02:20.736-08:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/FaM5OhrwEm1_alnEnixvMhs1o00/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/FaM5OhrwEm1_alnEnixvMhs1o00/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/FaM5OhrwEm1_alnEnixvMhs1o00/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/FaM5OhrwEm1_alnEnixvMhs1o00/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p> A Gergely-naptár utolsó napja a szilveszter. Rengeteg partit tartanak az új év eljövetelének tiszteletére az Egyesült Államokban.A szilveszter az egyik legfontosabb társadalmi esemény nagyon sok amerikai számára. Sokan partit rendeznek az otthonukban, vagy részt vesznek egy ilyen összejövetelen, ahol még az alkohol (bor és pezsgő) is megengedett az új év tiszteletére. Nagy városokban nyilvános <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/cM-Otgcj3CQ" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2010/12/szilveszter-az-amerikai-egyesult.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-79016081548442352542010-12-12T18:11:00.000-08:002011-04-22T23:43:05.634-07:002011-04-22T23:43:05.634-07:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_EYoSEq1DtWaQcCb4NqqP0r2g0U/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_EYoSEq1DtWaQcCb4NqqP0r2g0U/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_EYoSEq1DtWaQcCb4NqqP0r2g0U/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_EYoSEq1DtWaQcCb4NqqP0r2g0U/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p> Minden év december 25-én a keresztény amerikaiak megünneplik a karácsonyt. Sőt, a nem vallásos lakosok is megpihennek, karácsonyfát és ajándékot vesznek egymásnak az évnek ebben az időszakában. Jézus születésének története bizonyára mindenki előtt ismert: Jézus szülei, József és Mária Betlehembe mentek egy népszámlálás miatt. Amíg ott tartózkodtak, Mária megszülte a kis Jézust egy istállóban., <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/AwfEMOaFLJI" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2010/12/karacsony-tortenete-amerikaban.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-11365286436833475732010-12-06T06:36:00.001-08:002010-12-09T21:07:05.669-08:002010-12-09T21:07:05.669-08:00Marcinoreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/I3hxWx_5QuccaKFQMbvKZtpPMk4/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/I3hxWx_5QuccaKFQMbvKZtpPMk4/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/I3hxWx_5QuccaKFQMbvKZtpPMk4/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/I3hxWx_5QuccaKFQMbvKZtpPMk4/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>A fagyöngy jóval több mint egy fürt bogyó, ami csókra ösztönöz. A fagyöngy igazából egy élősködő, ami a fennmaradásához szükséges tápanyagokat fertőzött fáktól vonja el. A bogyói mérgezőek, ezért óvatosan bánj az igazi fagyönggyel!Néhány tény a fagyöngyről: Kétféle fagyöngy létezik. Az amelyiket a leggyakrabban látjuk karácsony körül, Észak-Amerikából származik és az Egyesült Államok sok részén <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/aQ-qwh4xXDg" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2010/12/fagyongy.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-38935583079841032322010-12-02T19:31:00.000-08:002011-02-10T19:59:11.570-08:002011-02-10T19:59:11.570-08:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zkLwZ8BiJxtmJVs2455Sq5Sv23c/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zkLwZ8BiJxtmJVs2455Sq5Sv23c/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zkLwZ8BiJxtmJVs2455Sq5Sv23c/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zkLwZ8BiJxtmJVs2455Sq5Sv23c/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>A fekete péntek az Egyesült Államokban a hálaadást követő péntek. Hagyományosan ilyenkor kezdődik a karácsonyi bevásárlás, ez Amerika legfőbb vásárlós napja. Ezen a napon a boltok, áruházak nagyon korán nyitnak, sokszor már hajnali 4 órakor, de van hogy még ennél is korábban és fergeteges akciókkal várják a kedves vevőket. Bár a fekete péntek nem ünnepnap, a legtöbb munkaadó szabadnapot ad, aki <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/Q8k58BRXQOs" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2010/12/black-friday-fekete-pentek-es-cyber.htmltag:blogger.com,1999:blog-8975097622213152663.post-39686975949217096592010-11-20T13:12:00.000-08:002010-11-26T06:19:51.837-08:002010-11-26T06:19:51.837-08:00segédhttp://www.blogger.com/profile/14310349603772176769noreply@blogger.com0 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fU5iMgWFXJX3TL0c3akYiPlavqA/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fU5iMgWFXJX3TL0c3akYiPlavqA/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fU5iMgWFXJX3TL0c3akYiPlavqA/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fU5iMgWFXJX3TL0c3akYiPlavqA/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p> A hálaadás az év egyetlen olyan napja, amikor szinte az összes amerikai alapjában véve ugyanazt eszi: töltött pulykát, áfonyaszószt, krumplipürét és sütőtökös süteményt. Nagyon sok család készít valamilyen saját specialitást is. Van, aki lasagnét eszik, mások kínai gombócot főznek. Ez az ünnep vallásra, politikára tekintet nélkül mindenkinek az ünnepe, ahogy az újonnan érkezetteké, valamint a <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/EtNHx/~4/0erYmRFm5Dg" height="1" width="1"/>http://forditgat.blogspot.com/2010/11/egy-igazi-amerikai-vacsora-halaadaskor.html