糟糕+1

［模擬市民3］華麗舞台Showtime預購 02.13更新

2012-02-13T23:54:00.000+08:00

華麗舞台Showtime有三種預購版本，預購的時候看清楚喔w
以下內容截自http://store.origin.com

這次的代理商是華星科藝

● 預購限量版
獲得獨一無二的場地和舞台
Origin數位版799元，送物件包
巴哈姆特950元
遊戲基地950元
PChome每日好物990元
PChome軟體採購網990元

● Katy Perry珍藏版
享用《模擬市民3：華麗舞台》資料片以及追加場地 - 「終極舞台」，外加以Katy Perry作主題的具代表性內容，包括時裝、一把吉他、一種髮型、多種舞台道具，還有一張特製Katy Perry海報。
Origin數位版1090元，送物件包
巴哈姆特1230元
遊戲基地1230元
PChome每日好物1290元
PChome軟體採購網1290元

● 模擬市民3主程式+華麗舞台資料片
Origin數位版1090元，送物件包

［Minecraft］不讓NOD32跟Windows檔伺服器

2012-02-08T19:36:00.000+08:00

架設伺服器的時候，如果有防火牆擋著就不能成功連線
但是關掉防火牆又不太安全

【NOD32】
1. 開啟NOD32，按F5進入設定
2. 選擇個人防火牆，將啟用模式改為互動模式，選擇確定
3. 開啟伺服器所有需要的程式，中途會陸續跳出NOD32詢問
4. 勾選儲存設定，點擊允許，同時測試伺服器，直到成功連線
5. 開啟NOD32的設定，到個人防火牆，將啟動模式改為發生例外的自動模式
6. 完成w
參考

【Windows防火牆】※Win7界面
1. 進入控制台，系統安全性，Windows防火牆
2. 點擊左側的進階設定
3. 選擇左側的輸入規則，點擊右側的新增規則
4. 選擇連接埠，下一步，特定本機連接埠打上25565，下一步
5. 允許連線，下一步，套用此規則全部都勾選，下一步
6. 名稱可以打上Minecraft伺服器，完成w
參考

［Minecraft］Single Player Commands 單人模式指令

2012-02-05T19:34:00.000+08:00

※指令翻譯完成※

多人模式的指令有許多功能，例如得到什麼、順移到哪裡、補血甚至穿牆
擁有指令就像擁有了幾百個插件!
想在單人模式也使用指令就必須安裝Single Player Commands

[1.1.0] SINGLE PLAYER COMMANDS [V3.1] - OFFICIAL DOWNLOAD IT'S LIKE HAVING OVER 100 MODS IN ONE. Update 12.06.12
#more#
【下載】
※v3.1 對應正式版v1.1※
自動安裝
載點1　載點2

手動安裝
載點1　載點2

※v3.0.1 對應正式版v1.0※
自動安裝

手動安裝

其他舊版自己去文章看

【安裝教學】
自動安裝
1. 雙擊程式(副檔名.jar)，如果沒辦法開啟，右鍵→"開啟檔案"→選擇軟體"Java"。
2. 點擊"Install Version x.x"安裝。勾選"Backup Minecraft.jar"會備份Minecraft.jar，勾選"Backup Worlds"會備份你的存檔
3. 等待安裝即可開始遊戲

手動安裝 ※記得備份※
1. 打開營慕左下角的"開始"，輸入"%appdata%/.minecraft "，開啟.minecraft的遊戲檔案資料夾
2. 開啟資料夾"bin"裡頭的"minecraft.jar"，使用7-zip或是WinRAR，刪除裡頭的資料夾"META-INF"
3. 解壓縮mod(附檔名.zip)，將所有副檔名為.class的檔案，拖進" minecraft.jar"取代已有的檔案，然後就可以關掉 " minecraft.jar"
4. 將mod中的"WorldEdit.jar"複製到".minecraft\bin"，安裝完成

【物品ID】

【指令碼】※原文中有示範Youtube可以看※
※輸入指令的時候不需要輸入＜＞［］｛｝，只要空格就行※

achievement ＜list|unlock＞ - 允許列出或解鎖所有成就
alias ＜NAME＞＜COMMAND＞｛ARGS｝ - 設定為輸入A字串，指定介面就會跳出B字串
ascend - 上升一個平台
atlantis - 切換亞特蘭提斯開或關
biome - 告訴你所在的生物群落
bind ＜KEYCODE＞＜COMMAND＞｛COMMANDPARAMS｝ - 設定鍵盤快捷命令
bindid ＜ID＞＜COMMAND＞｛ARGS｝ - 設定鍵盤快捷ID
binditem ＜MOUSEBUTTON ｛COMMAND｝＞ - 設定當手持指令物品時，命令快捷滑鼠
bring ［ENTITY］ - 給你指定的物品
cannon ［STRENGTH］ - 將TNT炸藥射向你正面對的位置
calc - 計算機，結果會顯示在指令界面上
chest ＜drop|get|fill|swap|clear＞ - 將背包物品放出，get拿取倉庫物品，fill將背包物品放入倉庫，swap交換背包與倉庫的物品，clear倉庫清空
clear - 清空指令界面的紀錄
clearwater - 水的清澈開或關
climb - 允許玩家攀爬到任一地點即使沒有階梯
clone ［QUANTITY］ - 複製你眼前的NPC
config ＜setglobal ［reset］＞ - 允許你設置剛才的設定為當前設定
confusesuicide - 讓怪物攻擊彼此
creeper ＜explosion ［enable|disable］＞ - 苦力怕是否爆炸開或關
criticalhit ［enable|disable］ - 致命一擊開或關
clouds ［enable|disable］ - 雲開或關
cyclepainting - 面對畫輸入後畫會直接換下一張
damage - 讓你受傷與否
defuse ［all］ - 拆除已點燃的TNT炸彈
descend - 下降到下一個平台
destroy ［all］ - 破壞當前物品
difficulty ＜LEVEL＞ - 設置困難級別0-3
drops - 掉落物開或關，關閉後遊戲會跑得快一點，物品當然不會掉落
dropstore - 在你背包裡的掉落物品都會變成一個倉庫而且放進去
duplicate ［all］ - 將跟你當前所選的物品重複的扔掉
effect ＜list|remove TYPE|add TYPE ［DURATION］［STRENGTH］＞ - 設置效果，會出現在你身上
enchant ＜list|remove|add TYPE ［LEVEL］＞ - 讓你所選的物品著魔
enderman pickup ［enable|disable］ - 命令Enderman出現 (一種黑色很高很長、一對白色眼睛怪，被動攻擊)
explode ［SIZE］ - 設置爆炸在你所處的位置
exterminate ［SIZE］ - 殺掉你面對的NPC
extinguish|ext ［all］ - 把附近的火都熄滅
falldamage - 開或關掉下去所受到的傷害
feed ＜QTY＞ - 增加或減少你的飽食
firedamage - 開或關火所帶來的傷害
flammable ＜BLOCK＞［CATCH］［SPREAD］ - 設置物品易燃的級別
fly ［SPEED］ - 開或關飛行模式，亦可調整速度
flymode ＜dynamic|standard|minecraft|reset＞ - 開或關飛行模式，亦可調整速度
fog ［tiny|small|normal|far］ - 霧的範圍
freecam - 從第三視角，而不是從玩家視角
freezecam - 鎖住當前畫面
freeze - 鎖住怪物，讓他們無法攻擊你
gamemode ＜creative|survival|1|0＞ - 變成創造模式，1是創造0是生存
goto ＜NAME＞ - 設置一個標的
grow ［all］ - 讓地圖上所有樹苗以及小麥都生長
hardcore ［enable|disable］ - 困難模式開或關，此模式下死亡即遊戲結束
heal ＜HEALTH＞ - 治療你到指定的點數
health ＜min|max|infinite＞ - 設置玩家預設時的健康指數
help ［COMMAND］ - 當指令無效時
helmet ［ITEM］［QTY］［DAMAGE］ - 設置玩家戴的頭盔的損害指數
home – 順移到重生點
hunger ＜empty|full|infinite|enable|disable＞ - 設置你的肌餓程度
infiniteitems - 設置物品無限與否
invstore ＜save ＜NAME＞|load ＜NAME＞|list＞ - 載入或儲存你當前的檔案
instantkill - 立即殺死你打的任何NPC
instantmine - 讓你打物品直接打掉
instantplant ［grow］ - 設置樹苗丟到地上是否瞬間成長
item ＜ITEMCODE|ITEMNAME＞［QUANTITY］［DAMAGE］ – 給玩家物品，如果未指定數量會是最大值數量，輸入/give跟/i的效果一樣，物品可輸入ID或名稱
itemdamage - 開或關物品是否會受到損害
itemname - 用於查閱你所的物品的名稱以及ID
itemstack ＜ITEMID|ITEMNAME＞［QUANTITY］ - 給玩家指定物品的最大數量
jump - 移動你的滑鼠會指定你要跳到的哪裡
keepitems - 保存你的物品死掉的時後仍不變
kill – 自殺
killall ＜ENTITYTYPE＞ - 銷毀所有實體物品
killnpc ［all|monster|animal］ - 殺死附近所有NPC，all全部，monster怪物，animal動物
light - 永久照明開或關
listwaypoints - 列出所有標的，亦可使用/l
longerlegs - 讓你的腳更長可以跨過一格高
macro ＜edit|create|dir|folder|delete|list|FILENAME ｛PARAMS｝＞ - 使用文字檔
maxstack ［ITEMID|ITEMNAME|all］［STACKSIZE］ - 設置指定物品最大堆放的數量
mobdamage - 怪物不會讓你受傷
moveplayer ＜DISTANCE＞＜DIRECTION＞ - 瞬移到玩家指定的位置
msg ＜MESSAGE＞ - 留言在指令界面上
music ［play|pause|skip|stop|VOLUME］ - 播放音樂
pick ［QUANTITY］ - 拿取你所指向的物品
platform - 放一個玻璃在你腳下的位置
plugin ＜list|enable ［MODNAME］|disable ［MODNAME］|dlist＞告訴你當前所處的位置，亦可使用/p
ralias ＜NAME＞ - 刪除指定的字串
reach ＜DISTANCE|reset＞ - 到達所設定的距離
refill ［all］ - 讓你倉庫中的物品都達到最大數量
rem ＜NAME＞ - 刪除指定的標的
removedrops ［all］ - 刪除所有掉落到這個存檔的物品
rename ＜COMMANDNAME＞＜NEWNAME＞ - 重新命名存檔(world)
repair ［all］ - 修復當前所選的物品到健康
repeat - 重複上一個命令
reset - 重設玩家所設的設定
resize ［1080p|720p|480p|setdefault ［WIDTH］|＜HEIGHT＞］ - 重設Minecraft的視窗尺寸
reskin ＜FILENAME＞ - 將你所指向的NPC的外表替換成其他外表移動玩家到上一個標的
ride - 騎在你所指向的NPC
search ＜SEARCHTERM＞ - 用物品名稱搜尋ID，會顯示在指令界面上
set ＜NAME＞ - 設置一個標的在這個存檔(world)
setjump ［JUMP|reset］ - 設置一個高度然後跳 ※建議關閉損害不然會受傷
setspawn ［＜X＞＜Y＞＜Z＞］ – 設置一個方位然後會移動到那裏
setspeed ［SPEED|reset］ - 設置玩家的移動速度
sign ＜add|edit＞［"LINE1"］［"LINE2"］［"LINE3"］［"LINE4"］ - 在一個位置放置標示就算沒有標示牌
skin ＜USERNAME＞ - 將玩家的外表改變為其他玩家的
spawn ＜NAME|ID|random|list＞［QTY］ - 產生生物，使用ID、名稱、隨機或是叫出清單
spawner ＜TYPE＞ - 改變玩家眼前的生物為其他生物
spawnportal - 產生地獄門
sprinting ［enable|disable］ - 開啟衝刺
stackcombine - 將背包裡相同的物品加總整合
stacklimit - 開啟或關閉背包物品中的數量限制
startup ＜COMMAND＞｛ARGS｝ - 設置遊戲開啟時自動開啟的命令
superheat ［all］ - 精煉物品
tele ＜X＞＜Y＞＜Z＞ - 瞬移到某個坐標
textcolor ＜＜normal|error＞＜0-f|random＞＞|＜setrandom COLORS＞ - 設置指令界面的文字顏色
time ［set|get|day|night ［minute|hour|day ［TIME］］|speed SPEED］ - 設置當前遊戲時間
timeschedule ＜reset | ＜TIME1＞＜TIME2＞＞ - 讓遊戲時間永遠維持在某一時刻
update ＜enable|disable＞ - 更新開啟或關閉
useportal ＜normal|nether|end|PORTAL＞ - 直接進入地獄，再使用一次會回到原處
waterdamage - 開啟或關閉水所帶來的傷害
weather ＜lightning|thunder|rain|enable|disable＞ - 設置天氣開或關、當前的天氣
world ＜load|save|seed|new|exit|list|backup＞ - 設置當前存檔各項設定
world load ＜FILENAME＞ - 載入存檔
world save - 存檔
world seed ［SEED］ - 看當前地圖的種子碼或是改變它
world new ［FILENAME］［SEED］ - 創造一個新的存檔並設定種子碼
world exit - 不存檔離開遊戲
world list - 叫出存檔清單
world backup - 備份存檔，檔案會放在.minecraft/backup
xp ＜add QTY|get|set XP＞ - 設置經驗值

［模擬市民3］華麗舞台新消息 12.01.22更新

2012-01-22T22:40:00.000+08:00

這篇文章只放在訪談中沒有提到的消息
#more#
《限量版Limited Edition 獎勵》
限量版將會贈送終極舞台，玩家可以放置在城鎮上，這個用地只限預購玩家。

《Katy Perry珍藏版獎勵》
包括限量版的終極舞台再加上Katy Perry獨家相關內容，海報、吉他、服裝、髮型以及舞台道具。

《SimPort》
當你把你的小人送到朋友那裏表演的時候，你看不到，可是可以收到截圖、預覽。

《新的物件》
● 撞球桌
●卡拉OK機
●DJ台/唱盤
●新的吉他
●警棍
●麥克風
●聚光燈
●喇叭系統
●引體上升器 (筆：一種健身器材)
●點唱機
●道具
●新裝飾
●新的燈具
●迷你高爾夫

●MP3
●跳舞機
●滾球機

《CAS物件》

●新的男的和女的髮型
●新的服裝
● 新的職業服裝

《職業》
● 魔術師－小人可以透過街頭表演開始職業生涯，接著會到用地或是與雇主見面來累積經驗值。魔術師將會有獨特的互動選項，例如從耳朵裡拉出硬幣、變出蝴蝶、鴿子。
到達一定的技能將獲得可以在舞台上表演的新道具，你的小人可以使用魔術箱Magic Box表演，將命運之劍刺入箱子，如果失敗了裡頭的小人可能會死。
● 雜技演員－小人可以透過表演默劇來開始生涯，隨著技能的進步，將開啟新的服裝、道具、用地。當你為你的小人取藝名之後可以在用地上表演。
● 歌手－可以在生日時唱歌

《新的死法》
在魔術箱裡表演時，如果魔術師失敗，裡頭的小人就會死亡。

《SimFest》
所有的才藝職業都可以參加這個表演，並和其他表演者一較高下。
(筆：有點像表演秀比賽?)

［模擬市民3］做一個屬於自己的TS3簽名檔 12.01.21更新

2012-01-21T21:32:00.000+08:00

第一次是在TS3官網的論壇上看到的，發現很多回文的人都有一個簽名檔
後來去查查之後，發現這是非官方推出的簽名檔
［網站名稱］Signature Generator
［網站網址］http://www.missingstudios.com/
※必備品
由於簽名檔上的圖像是你在官方註冊的帳號頭像，
所以必須先有一個官方的帳號喔
官方帳號註冊網址
#more#

完成後貼出來就像這樣w

［模擬市民3］Showtime華麗舞台問與答

2012-01-21T19:40:00.003+08:00

翻譯原文The Sims 3 Showtime - Producer Q&A - Part 1
翻譯原文The Sims 3 Showtime - Producer Q&A - Part 2
翻譯原文The Sims 3 Showtime - Producer Q&A - Part 3
原文作者SimGuruAaron
發文日期12.01.17
#more#
哈囉，模擬市民論壇! 我是Aaron Conners，負責華麗舞台的遊戲設計。
我們的團隊很努力開發這款新的資料片，也很高興的呈現給各位玩家。我們收到了很多關於華麗舞台新功能的問題，所以我們決定整理成這篇問與答。

1. 告訴我們你對模擬市民3 華麗舞台的什麼功能感到最期待?
我們很高興華麗舞台將為模擬市民3帶來充滿玩樂的新世界。新城鎮Starlight Shores將會充滿各式各樣的用地，你的小人可以看到演唱會、魔術表演等用地。或者跟他們的朋友一起出遊、玩撞球、唱卡拉OK、圍著點唱機跳舞、玩遊戲甚至是騎野牛機! 這裡有一大堆是可以做，但這可還沒有算上新的職業－歌手、魔術師、雜技演員或是有機會在夜晚成為一名DJ。

這些全新的職業將為你的小人帶來聲名鵲起的生活。我們得承認最有趣的是，當你試著去完成成就時，可能會因為你的互動或是技能而失敗。底下的觀眾反應也表示你的表演得好或不好，這也會是另一個成就。這就是玩家一直在要求的觀眾與表演者的互動。

透過表演你也會得到一些新的服裝、道具或是很酷的獎勵。

而你也許聽說了關於華麗舞台的獨家新功能SimPort，玩家登入後就能將自己的小人發送到朋友家去巡迴表演。

2. 這片資料片跟夜店人生有什麼差別嗎?
當夜店人生創造的是一個令人興奮的世界－泡夜店以及到處是名人，那麼華麗舞台就是一個充滿娛樂性能的世界：從街頭表演到俱樂部表演，人山人海的巨大演唱會場，華麗舞台是一款能讓你和你的小人完成巨星夢想的娛樂新世界。無論你的小人是名歌手、魔術師、雜技演員或是DJ，你作為玩家，可以設計舞台、服裝。而當你的小人在舞台上時，你要控制怎麼與觀眾互動、講笑話，歡呼或是侮辱人群 (什麼?! XDD)。為你的小人選擇演唱的歌曲或是在演出時結合你的雜技、魔術特技。你甚至可以邀請觀眾上台，協助表演進行!

新的職業只是新內容其中的一部分! 即使不選擇演藝事業，還有其他方式可以在Starlight Shores享受人生。也設計有數百個新的預設小人以及用地可以玩，包括電子跳舞機、滾球機 (嘿、我超愛玩這個的w)、大頭貼機、迷你高爾夫、點唱機、MP3以及更多。

3. 你能告訴我們關於回歸的物件有哪些嗎?
許多玩家都喜歡的撞球桌! 你也許看到了被要求很久的卡拉OK以及野牛機。

4. 你是如果構思這些豐富的故事，可以說明更多關於歌手、雜技演員、魔術師和DJ嗎?
華麗舞台的新城鎮Starlight Shores，一看就知道是受到南加州海灘以及好萊塢的啟發。許多來自世界各地並且想在娛樂圈追求自己夢想的人都會到這裡，所以這是對一個充滿抱負的藝人很棒的設定，以及僅是一個很酷的地方。一開始小人只能靠雜技以及打零工養活自己，並且在當地的表演場地演出。等到他們變得很好，技能更高，就會出現相關的機會，他們就能夠獲得新服裝、歌曲以及技能，並可以建立一個舞台展現他們。等到你的小人達到職業生涯的頂端，在滿座的觀眾面前，這將會是對你以及你的小人充滿興奮以及滿意的回報。

5. 你能告訴我們關於觀眾的部分嗎?
剛開始，你需要設計小人的表演場地。當你的小人上台後，你將會看到你從沒見過的滿山人海! 我們在設計觀眾非常的努力，盡力去充實這些細節，讓你真實的體會到你作為一名巨星的感受。

6. 你能告訴我們新的生物是什麼嗎?
就像我們常說的，現在必須保密w (讓我猜猜..跟蹤狂?(那才不是生物咧)

7. 我聽說還有其他線上的新功能，你可以說明關於新功能－成就是如何運作的?
我們新的線上功能將會在3月推出，目標是讓你能夠與你線上的朋友互動－有趣且有獎勵。

這完全是可選擇性的，當你登入之後就可以運行了。

隨後我們將會公布關於成就的事並發布新聞稿。完成成就的時候你將會在你的官方個人頁面上收到徽章。

將會有這幾種挑戰類型：
● 模擬市民挑戰，由單一小人完成
● 家庭挑戰，家庭中的其中一人完成
● 玩家挑戰，在長時間中的遊戲中玩家必須完成一個甚至多個
● 限時挑戰，玩家必須完個一個或是一系列的事件，依照現實時間

這是第一次你可以在玩遊戲的同時傳訊息給朋友，同時分享你的遊戲訊息到模擬市民3論壇 (大概是從SimsSocial得到的靈感吧)，你也可以跟其他玩家交朋友或是觀看成就，連線的好處就是在於你可以跟你的朋友更加的親密。關於連線最重要的是你必須有www.TheSims3.com的帳號。 (當拿到遊戲後我會公布我的帳號www)

8. 華麗舞台中的SimPort是如何運作的? 與其他玩家分享有什麼好處? 如果我只喜歡自己玩呢?
SimPort是華麗舞台中全新且可選擇的功能。讓朋友分享他們的小人，發送到對方的世界。 (我比較擔心電腦設備跟網速的問題..) SimPort將會帶給你有趣的新選單有點像是旅行日記 (我猜想SimPort會不會翻譯成趴趴走呢?)，讓你可以觀賞你的小人在朋友的表演場地的狀況。你也可以邀請你朋友的小人。在你的朋友到達會場之前，你可以設計主題背景、道具、燈光以及特效以確保會是滿座的。

SimPort是一個可以很豐富的在線功能，透過使用SimPort小人將可以獲得額外的模擬幣，藉此可以更快獲得技能以及經驗、特殊的心情以及解鎖舞台道具、佈景和服裝，讓你的小人更加獨特、豐富。

SimPort另一個好處是，當你不玩的時候，它仍是在運行。登出前發送你的小人到朋友那裡，下次登入，你的小人將會獲得旅行回來的心情! 如果你的家庭中有很多小人，在發送的途中你就可以專心控制其他小人。時間通常是模擬時間12小時也就是現實12分鐘。

9. 會以什麼方式與Facebook遊戲The Sims Social作連接?
沒有，這兩者將會是獨立的。(剩下的內容有玩的就瞭解了我就不翻譯)

10. 會如何與Facebook以及Twitter的社交功能作連接?
如果你喜歡，你可以發布回憶在牆上。

11. 你是如何避免可能會出現的病毒、盜用等相關的安全問題?
華麗舞台使用的連線功能與官網是相同的，例如在模擬市民3商店以及模擬市民3Exchange的安全系統。

那麼，大概是就是這樣。

我希望這個問與答可以解答你們關於華麗舞台的問題。
與往常一樣，期待收到你們更多的來信意見，一起期待三月吧，希望你能在華麗舞台有個美好的時光!

謝謝，
Aaron

中文內碼轉換器　［ConvertZ］ 12.01.20更新

2012-01-20T00:26:00.000+08:00

最近在看奧斯卡獎的影片囧可是卻發現沒有字幕
後來去找卻找到簡體版
所以才發現原來我家電腦裡有ConvertZ這樣好東西

［軟體名稱］ConvertZ
［軟體版本］v8.02
［軟體性質］免費
［軟體語言］繁體、簡體、英文
［檔案大小］773KB
［系統支援］Windows 9x/ME/NT/2000/XP/2K3
［官方網站］http://alf-li.pcdiscuss.com/
［軟體下載］非官方下載
#more#
ConvertZ是一款中文內碼轉換器軟體，可以透過文字檔轉換或是剪貼簿的方式，轉換於big5/gbk/unicode/utf-8/jis/shift-jis/euc-jp各種內碼之間

原作也有製作Internet Explorer專用的簡轉繁外掛程式
ALiBaBar v5.10
還有能夠將亂碼的文字檔轉換為正常文字
像是從簡體網站上下載的文字檔有時候一打開就是一整個亂碼
Uni2Me v1.0

［模擬市民3］補丁(夜店人生以後版本) 01/15更新

2012-01-15T15:53:00.000+08:00

以下介紹的補丁非筆者製作
僅提供連結及中文簡介

2012.01.15 +0，更新NRass所有補丁
2012.01.10 +2
2012.01.04 +1
截至2011底總共+141
#more#
※字彙

EP:資料片 WA:世界歷險記 AMB:夢想起飛 FLS:慾望街車 Fast Lane Stuff LN:夜店人生 OLS:休閒生活 Outdoor Living Stuff GEN:花樣年華 Generations PETS:玩美寵物 Pets TLS:城鎮生活 Town Life Stuff CAS:創造模擬市民模式 Creat a Sim P檔:副檔名為*.package的檔案

※補丁放置位置

從Late Night夜店人生資料片開始，放置補丁的位置皆作變更 (正確時間無法肯定) 主程式版本1.12以前，P檔放在磁碟機:\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3\Mods\Packages\ 從主程式版本1.12以後更新(10-11-13最新1.17) P檔的位置變更為我的文件夾\Electronic Arts\模擬市民3\Mods\Packages\

(少數補丁注意)
主程式版本1.12以後，
須安裝d3dx9_31.dll的補丁，皆須將d3dx9_31.dll移除
如果之前安裝的補丁有動到程式的檔案，建議重灌。
目前的補丁安裝方式以保全程式正常為主。
更詳細的講解-巴哈姆特 ←強烈建議全部看完

補丁題外：主程式版本1.12之後，存檔放在我的文件夾\Electronic Arts\模擬市民3\Saves 安裝的時候，在安裝下一片之前都先將程式更新到最新。

※使用Resource.cfg的須知

所有的資料夾(包含檔案)的檔名都必須是英文。 Resource.cfg的副檔名注意要為.cfg

製作Resource.cfg可以參考更詳細的講解-巴哈姆特，在3樓有詳解
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
完美寵物(Pets)之後的更新，主程式1.29
更新到1.29之後，補丁都必須是適用1.29，否則不能玩
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

[12.01.15]
twallan NRaas Industries的頁面
twallan就是製作超級電腦的作者，除此之外還有開發故事模式、嘿咻補丁等

The MasterController 新超級電腦 v74
Base-Mod 超級電腦基本功能
Cheats 作弊 (必須安裝Base-Mod)

The Woohooer 嘿咻補丁 v77
解除所有嘿咻、傳宗接代的限制，包跨年齡、性別。

The StoryProgression 故事模式 v203
等同於取代了SIMS3本身的故事模式，可以自由設定進行的速度以及選項
其他補充補丁必須先安裝Base-Mod
http://c821118.blogspot.com/
The Overwatch v49
結合了故事發展以及新超級電腦的自動處理功能，若要安裝必須移除故事模式及超級電腦(舊)

The Traffic v4 (僅適用LN)
解決夜店人生車流量的問題

The Decensor去馬賽克 v9

The Saver 自動儲存 v16

The OnceRead v9
只讀沒讀過的書

[12.01.10]
Simm@開發的更改開啟畫面

 任何人都可以吃素食

[12.01.04]
可以購買冰淇淋車跟動物社工車(僅適用PETS ※主程式1.29)

[11.12.30]
管家烹飪修正(主程式1.29)
我只翻譯單字，其他自行看。擇一使用。
Costs §xxxx a week
一週費用xxxx(1200、5000)
will cook meals as needed every 140 minutes.
每次烹飪在140分鐘之後
will cook meals as needed every xx hours.
每次烹飪在xx小時之後(3、3.5、4、4.5、5)
won't cook unless you tell him to.
不會自動烹飪，除非你告訴他

寵物不會逃跑(僅適用PETS ※更新主程式1.29)

顯示隱藏技能(主程式1.29)
增加顯示PETS的隱藏技能
http://c821118.blogspot.com/
洗衣籃可以放更多衣物(主程式1.29)

不會主動講鬼故事(主程式1.29)

小型寵物不再咬小人(僅適用PETS ※更新主程式1.29)

工作不穿工作服(主程式1.29)

青少年叛逆情緒出現機率控制 (主程式1.29)
有6種，擇一使用
MoodSwing-.05.rar 5%的機率(10、25、50以此類推)
MoodSwing-NoChance.rar 不會出現，0%的機率
MoodSwing-.1.rar 100%的機率

可以在超市買WA物件、報紙、披薩(主程式1.29)

可以在餐館外帶或是訂購外食(主程式1.29)http://c821118.blogspot.com/
點擊手機或直接點擊餐館會出現「外送速遞」，接著會出現至少兩家餐廳，錯過開店時間會無法點擊，任意點擊一家餐館之後，可以選擇「葷菜」「齋菜」(素)「小吃」(甜點)，外送的話會有專人直接送到家裡冰箱，如果是選擇「外用自取」，小人親自去餐館拿選擇外帶，你的小人就會去餐館拿，假如選擇訂購，就會有交貨員將食物放進你家冰箱。不過少數時候交貨員會迷路。

更多互動(主程式1.29)
下載Buzz_MoarInteractions.zip

EleanorElephante開發的寵物不會自主動作(僅適用PETS ※主程式1.29)

機器人走路方式正常 (僅適用WA ※更新PETS)

木乃伊走路方式正常 (僅適用WA ※更新PETS)

[11.12.25]
製作花蜜果汁更快或更多(僅適用WA ※更新主程式1.29)

更多可購買的寵物(僅適用PETS ※更新主程式1.29)

園丁NPCv1.17(更新主程式1.29)
只能用牆上電話，園丁會每天早上8點來，如果有超過80棵植物就會來兩個園丁
※作者表示可能會與跟其他與園藝有關的補丁衝突
園丁會做的事：
．復活死亡植物 http://c821118.blogspot.com/
．澆水
．除雜草
．收穫 ※收穫的植物會直接放入冰箱，沒有冰箱的話會放在購買/家庭清單
．施肥

小人不會自主做很笨的表情(更新主程式1.29)

修改懷孕的時間(PETS ※更新主程式1.29)
擇一安裝http://c821118.blogspot.com/

高品質的蔬菜水果(更新主程式1.29)
原本是由Jenesis製作，後來anak_ponti依照原本的模組做了修改，故作者不同

遇到同事加速(PETS ※更新主程式1.29)
這個在舊文章裡也有出現過，不過作者不同

鄰居的歡迎修改(更新主程式1.29)
每次開始新遊戲之後，就會鄰居到家裡來可以修改為沒有人None 1到2個人Less 4到8的人More

任何魚、水果、書都可以買(更新主程式1.29)
由Jenesis製作，anak_ponti修改

每個小人都有打掃屋子的互動(更新主程式1.29)http://c821118.blogspot.com/
原本是有特殊特徵的小人才會有該選項，使用補丁之後，點擊地板就會出現打掃屋子

去馬賽克(更新主程式1.29)
跟[10.12.03]的不一樣作者
不只是馬賽克，包括在OLS的物件上的BUG

使「白色方塊」隱形(更新主程式1.29)

種子盒子(更新主程式1.29)
僅下載Buzz_BoxOfSeeds.zip即可

鳥樹、鳥籠更多飼料更少清潔(僅適用PETS ※更新主程式1.29)

靈巧特徵的小人不會自主甩扳手(更新主程式1.29)

更少或不再有鳥羽毛出現在地上(僅適用PETS ※主程式1.29)

修改展示櫃不能放獎杯或其他東西 (主程式1.29)
跟馬獎杯不一樣

CAS下巴拉桿
※似乎跟bella3lek4開發的CAS拉桿有重複，不確定會不會衝突，使用前請用程式檢查

gesimz開發的寵物不會有自主動作 (主程式1.29)

不會自主送花 (主程式1.29)

CAS手臂和肚子 (主程式1.26)

修改寫作業的時間 (主程式1.29)

小人不會自主收拾寵物玩具 (主程式1.29)

攜帶型寫作板 (主程式1.29)

[11.11.14]
更多玩美寵物、花樣年華不自主補丁(主程式1.26，僅適用PETS或GEN)
csnoautofeedtreat 餵寵物
csnoautoeatharvestplant 寵物吃掉植物
csnocatgnome 貓自主
csnodoggnome 狗自主
csnofreezerbunny 出現兔子地精 (我忘記名稱了
csnopetcelebrations 寵物生產的時候歡呼
csnoautopresideoverroyalcourt 小孩主持朝會
csnoautoreadtosleep 念睡前讀物

檢查懷孕(主程式1.26，PETS)

[11.11.11]
教寵物把戲更快(主程式1.26，僅適用PETS)

aikea guinea的視角修改(不需要更新)
補丁直接適用基本游戲，表示適用任一版本的EP或SP

[11.11.10]
動畫盒子Animation Player(主程式1.26，PETS)
※如果有更多相關Mods才會開新文章http://c821118.blogspot.com/
播放的是EA內建的動畫，MarkJS製作的The Sims 3 CLIPs Lists，其中包含的.txt檔是動畫的代碼。
作者建議與NRaas製作的Animator一起使用，也可以獨立使用。
可以在「購買模式」的「擺飾」中找到
Add to playlist 將動畫添加至清單中
Show current playlist 播放清單中的動畫
Insert in playlist 將當前動畫添加至清單中
Delete from playlist 刪除清單上的動畫
Play 播放http://c821118.blogspot.com/
Play Looped 重播
Reset 重置

寵物不再叫小人起床，更少出現冰淇淋車，家庭預設金修改(主程式1.26，僅適用PETS)
除了cslessstartingfunds、csmorestartingfunds其他僅適用PETS

不會自主玩電腦(主程式1.24，PETS)http://c821118.blogspot.com/

所有年齡都可以閱讀(主程式1.26，PETS)
作者表示為1.26以及PETS製作的，如果其他版本適用可以回報

[11.11.04]
小人不會自主去裝滿寵物碗(僅適用PETS)
擇一安裝
csnoautofillpetbowl小人不會自主裝滿
csnoneedtofillpetbowl直到吃了1000次才需要裝滿http://c821118.blogspot.com/
csnoneedtofillpetbowlnoautofill不會自主裝滿，直到吃了1000次才需要裝滿

[11.10.30]
熱帶氣候的氣氛

 馬舔鹽漬塊更能補充飢餓(僅適用PETS)

更多可以放物件的位置OMSP(主程式1.26，PETS)
OMSP是One More Slot Please的簡稱

修改賽馬獎杯放置的問題(僅適用PETS)
遊戲原本設定很多展示櫃都不能放http://c821118.blogspot.com/

開窗戶動畫(主程式1.26，PETS)

[11.10.29]
修改戶外光線

 更多或更少獨角獸(僅適用PETS)
擇一安裝

更多或更少流浪動物(僅適用PETS)

幻想朋友變成可購買並且可刪除(僅適用GEN，主程式1.26)
可以在購買模式/孩子/玩具購買，價格10

幼童、青少年宵禁時間修改(主程式1.26，PETS)

[11.10.28]
修正血漿果和胡蘿蔔不能施肥的問題(僅適用LN或PETS)
※血漿果只有LN才有，胡蘿蔔則是PETS

孕婦可以到醫院做醫療諮詢(PETS)

修改寵物騷擾死神的機率(僅適用PETS)
可以選擇不再騷擾或是高中低的機率http://c821118.blogspot.com/
我還沒玩到這部分，據作者表示小人死亡的時候寵物會來騷擾死神，將小人從死神手中救回，聽起來意外的浪漫XD

舞者NPC(僅適用GEN以上，主程式1.26)
安裝之後，點擊立體音響可以叫舞者到用地上

減少或增加得到寵物馬地精的機率(僅限PETS)

礦物盒子(主程式1.26，PETS)
(單字部分可參考〔模擬市民3〕補丁的介紹)

顯示隱藏特徵、降低終身期望點數(主程式1.26，PETS)
有降低20%、40%、60%、80%四種版本，擇一使用

[11.10.26]
claudiasharon製作的等待時不會剁腳(主程式1.26，PETS)

電視可以放東西
原本電視櫃裡的物件也被清掉了http://c821118.blogspot.com/

變形畫(主程式1.26，PETS)
新增寵物相關選項，但是還在測試中，使用前請儲存

[11.10.25]
更多收集的圖示(僅適用PETS)

洗澡、上廁所、刷牙更快或更慢(主程式1.26，PETS)

寫作更快(主程式1.26，PETS)
雖然寫WA，但是適用1.26以及PETS

幼兒不會做挖鼻孔、吸手指、抓腳的動作(主程式1.26，PETS)

武器殺人(主程式1.26，PETS)

不會有空閒時出現的動作(主程式1.26，PETS)
譬如打噴嚏、武術動作(WA)、乾嘔、興奮、特徵反應過度、哭

grimreefer24601製作的自動存檔(主程式1.26，PETS)
點小人會有個「Auto Save Options」可以由此設定儲存的時間、設定

claudiasharon製作的技能加速、開啟隱藏技能(主程式1.26，PETS)

[11.10.21]
走地鐵更快或更慢(主程式1.26，PETS)
雖然寫1.22，但是適用1.26以及PETS

樂團的演出更多或更少(主程式1.26，PETS)

讓電梯更快或更慢(主程式1.26，PETS)
雖然寫1.22，但是適用1.26以及PETS

藥劑製作更快或更慢(主程式1.26，PETS)

[11.10.20]
顯示消失的技能書(主程式1.26)

應該是屬於修正

可以在超市買到非當地的物件(主程式1.26，PETS)
例如書、寶石、地精、金屬、物件

不會自動送花(主程式1.26)http://c821118.blogspot.com/

幼兒得到幻想朋友的可能性(主程式1.26，PETS)

[11.10.19]※NRass皆可使用Pets，但是只標示1.26並不一定適用Pets
現場修復修正(主程式1.26)
使用之後就可以現場修復

[11.09.04]
殺人小熊(GEN)
有正體跟簡體中文

[11.08.20]

CAS小孩的下巴

技能直通書(主程式1.24)

更多或更少的吸血鬼存活天數(主程式1.24)

(猜測作者是為了更貼近吸血鬼的意義)

天數請自行參考數值

Fast:時間短

Very Fast:更短

Slow:長

Like Immortal:不朽(其實只是天數很長)

Take Them Our:0天

擇一使用

吸血鬼從任何人身上飲血(主程式1.24)

使用之後，只要打招呼就可以向任何陌生人飲血

[11.08.06]
浪漫相關心情維持時間修改

嘴唇豐滿度微調

[11.07.15]
CAS脖子粗細控制(GEN)

[11.07.02]
自動開啟TestingCheatsEnabled

更改遊戲開啟的載入畫面
擇一使用
載入畫面一般是安裝的最新資料片的畫面
使用這個補丁你可以選擇自己喜歡的

將停車位槓替代為水泥地圖案

移除賣掉物件時的閃光

自動屋頂關閉

可以在馬桶水箱上放物件

可以在音響上放物件

可以坐在浴缸邊及馬桶上

不會主動裸游(必須安裝LN)
有三種可以選，擇一使用
ht_noautohtsd.rar 不會主動進入三溫暖或裸游
ht_noautophtsd.rar 不會主動進入泳池、三溫暖或裸游
ht_noautosd.rar 不會主動裸游

[11.06.17]
修正窗戶的破邊(GEN)

自動園藝地精(無新更新、GEN可運作)

你可以在購買模式買到他，會是一個躺著地精模樣

隱藏特徵(GEN)
作者在第一行特別提到，加入吸血鬼、木乃伊、模擬機器人的特徵並不能讓你的小人成為那樣，必須使用變形畫
GEN新增了幻想朋友的特徵

[11.06.04]

青少年可工作(必須安裝WA、AMB、LN，主程式1.17) (這不是修正是修改)(GEN不確定)

安裝之後青少年可以做任何在AMB出現過的工作，但是仍然要上學

你可以多安裝lessschooldays.zip，他會使你的小人一週只上兩天課

技能加速(更新至OLS)

港橋(Bridgeport)交通修正(更新至GEN)

港橋的BUG真的很多囧據說EA是在最後整理的時候沒有把不必要的隨機車處理乾淨，造成很多人的在玩夜店人生時電腦負載量過大

NoRandomTraffic.zip 不會出現隨機車，使用此補丁並不會影響遊戲的進行(搭乘計程車、校車、交通車etc)

SchoolTraffic.zip 僅在0800-1000以及1300-1600出現

WorkTraffic.rar 僅在0800-1000以及1700-1900出現

workandschooltraffic.zip 會在0800-1000、1300-1600以及1700-1900出現

技能書加速學習(更新至GEN)

在Download的地方有很多種版本，建議配合資料片擇一使用「Includes books for bookless skills!」包含沒有技能書的技能

[10.12.04]
兒童可以使用尿斗

[10.12.03] (今天更新的都是在前一篇補丁文章中的補丁，使用說明可以參照之前的文章，沒有更新我不會貼上來)

魔法棒(※2010.11.28已更新)

※因為筆者沒有實際使用，所以對使用並不了解，純翻譯。

Kolipoki_TS3_Magic.rar 是之前的最新的，沒有安裝LN的人可以使用此補丁

TS3_Magic_SomewhatWorking.zip 有安裝LN使用這個，但是目前有風險

你可以在這裡找到魔法棒，買好了魔法棒之後把它放進背包，開始對鏡子練習魔法(Practice Magic)

＊技能

分成好魔法、壞魔法

惡作劇Mischief -等級1 Dirty Object變髒

- 2 Set Fire著火

- 3 Delete Object刪除

家務Chores -等級1 Take Out Trash倒垃圾

- 2 Clean Object變乾淨

- 3 Repair Objec修理

祝福Bless With -等級4 Creativity額外創造力

- 5 irresistibility萬人迷

- 6 Fast Learning學得快

- 7 Observance 觀察力敏銳

- 8 Fertitility 大滿貫(可以生很多小孩那個)

- 9 Long Life 長壽

謀殺Kill by(以下都等級10)

-Electricution電死

-Old Age老死

-Fire燒死

-Starvation餓死

＊挑戰(基於比較好了解頭銜的意思，我並沒有照字面翻譯)

白巫師(Master Wizard)

使用50個白魔法幫助朋友將使你成為大師巫師，可以獲得復活的力量。

黑巫師(Warlock)

使用50個黑魔法將使你獲得控制心靈的能力。

＊挑戰得到的法力

Resurrect復活：可以復活鬼魂，或是點擊骨灰罈復活，復活後的小人會回到原本的家庭，除非特殊情況，他們會被隨機放置，也可能會產生BUG卡住或是無家可歸。

※不要從墓地加鬼到你的家庭，可能會造成遊戲錯誤※

Mind Control控制心靈：

Get Raise(筆者不懂)

Make Friends 交朋友

Make Enemies 成為敵人

※（主程式1.12之後不需要）如果不能使用此補丁，可能是缺少d3dx9_31.dll，下載之後放在

安裝位置:/Program Files/Electronic Arts/The Sims 3/Game/bin/

與點頭之交的小人共用床

去馬賽克

睡覺沒有ZZZ符號
也不會有吸血鬼的VVV符號還有機器人的010101

[10.11.24]
自主化演奏小夜曲

可以窺視

[10.11.21]
狗仔隊修改(LN)
原本名人3顆星就會被狗仔隊跟蹤，此補丁可以讓你選擇任何星另外，原本會有20%的機會有一個狗仔到另一個狗仔的所在位置，修改後為0% 如果只想改變20%的機會也可以只下載3顆星的修改有1-5種，擇一使用

自主化NPC吸血鬼(LN)
原本NPC吸血鬼並不會自主使用「讀心」或是「想我」，使用此補丁之後他們就會了

物件放置位置修改
使用之後你可以在很多很多地方，放其他裝飾物件（見示意圖）
※我無法肯定LN是否可用，作者只標記了AMB而已

可選擇各種年齡NPC
Child 小孩女僕、消防隊員（這太謎樣了）
Teen 所有NPC都是青少年
Adult Babysitter 成人保母，其他工作NPC是隨機青年人、成人
Elder 所有NPC都是老人
Teen Maid Adult Babysitter 青少年女僕、成人保母
YA 所有NPC都是青年人
1.17 夜店人生(LN)下載這個，裡面放了以上所有的補丁
（擇一使用）

[10.11.20]
日出日落時間修改
有很很很多種版本擇一使用
Sunrise 日出 Sunset 日落 AM上午 PM下午
有兩個比較特殊的
Gurra_LongerDays_MidnightSun.rar
上午1200日出、日落，永晝
Gurra_ShorterDays_PolarNight.rar
下午120日出、日落，永夜

不會主動玩跳床
noautotrampoline+pregallowed.rar 這個是加了孕婦可以使用跳床

自動開啟buydebug密技(需安裝WA、AMB、LN其中一款)
這個補丁並不會開啟testingCheatsEnabled密技

在公共場合烹飪，點擊地面可及時產生火爐

可以在冰箱上放三個物件

[10.11.19]
不會有閃亮亮的圖示

嘿咻的時候不會出現愛心

孕婦可以泡三溫暖(LN適用)

解雇管家
使用之後可以透過電話解雇管家
※這個補丁會和其他任何修改管家的補丁衝突，建議要使用的時候再安裝，不用就移除

改變酒吧開放時間
你只能擇一使用
Sims2Kid405_LN_NewClubBarNDance22-7Hours.rar
早上900開，早上700關

Sims2Kid405_LN_NewClubBarNDance22-7Hours.rar
早上600開，早上545關

Sims2Kid405_LN_NewClubBarNDance23hrs.rar
早上700開，600關

Sims2Kid405_LN_NewClubBarNDanceHours.rar
早上500開/關（會將你踢出等一下就可以再進去）延長服務時間、快樂時光(?)

Sims2Kid405_LN_NewClubBarNDance24-7Hours.rar
同上，時間改成早上700

Sims2Kid405_LN_NewClubBarNDance22hrs11am-9am.rar
早上1100開，900關

修正演奏樂器類型(LN適用)
這個補丁修正了遊戲本身的BUG，原本即興演奏只能有即興演奏、藍調，使用之後加入了爵士、搖滾。

修正公寓(LN適用)
原本安裝LN後，使用BuyDebug on的密技，並沒有公寓的垃圾桶、信箱這個補丁修正了這點，使用這個補丁之後，BuyDebug on就可以看到垃圾桶和信箱。

吸血鬼脖子不會有刺青(LN)
那是有點類似咬痕的刺青，沒有辦法拿到，使用此補丁將不會看見

可以買任何魚、水果(LN)
※這不是MTS，必須註冊才可以下載，載點在文章最上方點擊「ps_buyallfishand produce_baileywll_Lnight.rar」

［模擬市民3］關於新資料片華麗舞台的資訊

2012-01-07T14:35:00.003+08:00

翻譯原文More details about Showtime!
論壇作者SimGuruSnelson (Showtime資料片開發團隊的成員之一)
發文日期2011/12/08
#more#

我是SimGuruSnelson也是Sarah Emily Nelson，是模擬市民3Showtime開發團隊的成員之一。我們很高興新資料片華麗舞台已經在論壇上開始許多討論。感謝您的意見!

今天將回答一些問題，下週我們將更深入訪問資深遊戲設計師Aaron Conners。到時將探討更多關於遊戲功能的細節，並回答更多的問題。

模擬市民3 華麗舞台提供了新職業，歌手、雜技演員、魔術師，還有一個有趣的新技能職業－DJ，讓你的小人在夜晚作一個夢幻且閃耀的DJ。你可以選擇進入新的城鎮Starlight Shores，你的小人能夠在新城鎮與新的鄰居互動並且發現許多新的房屋、用地以及新的模擬市民家庭故事。我們同時推出了新的社交系統以及新的成就系統 (筆：achievement讓我想到RPG..)，你可以在任何時間選擇登入或是退出。

我們對於模擬市民3 華麗舞台的新功能感到非常興奮，你可以在進行游戲時與你的Simmer朋友互傳訊息，當然，如果你不喜歡也可以關掉他。

我們還加入了全新的成就系統，玩家可以選擇一些特殊的挑戰，完成他之後，完家的個人資料上將會顯示成就勳章。 (筆：這是RPG吧XD)

你可以讓你的小人在情人節那天得到5個吻嗎? 你可以讓你的小人在華麗舞台開始玩的第一週賣出50張專輯嗎? 從第一天開始玩家將會發現有數以百計的成就挑戰，更多關於成就挑戰的內容將會在華麗舞台上市後釋出。

在華麗舞台中，SimPort是另一個重要的新功能。玩家能夠將明星小人送到朋友的表演場地表演，或是邀請您的朋友來您的場地表演。在你朋友的小人到達會場之前，你可以自訂義主題背景、道具、燈光甚至是特效。

表演時，你可以對你朋友的小人嘲笑或是歡呼，也可以丟鮮花或是爛生菜!最後一件事，當你回家後你會發現那些東西出現在背包裡!

SimPort是一個可以讓你的小人增加名聲的方法，當然你也可以選擇不參加。然而，將小人送去表演，可以透過SimPort來解鎖新的舞台道具、背景和服裝，可能會開啟小人更獨特的新故事和特殊獎勵，畢竟這是華麗舞台。

全部的社交工具以及玩家都是可自選的。如果你想跟你的朋友分享你的小人，真是超棒的! 假如你不需要這個功能也沒關係。

此外，這些功能是線上的，所以你必須確認安全系統是開啟的，確保隱私的保障。其他用戶的數據也可能會造成錯誤或是病毒，透過SimPort造訪朋友時，確認對方有你所使用的特徵、服裝或是其他物件。 (筆：意思是自訂義物件可能會造成錯誤)

模擬市民3 華麗舞台有許多新的職業、功能，讓你的小人聲名四起! 遊戲當然也加入了新的物件、音樂、原創遊戲音樂以及CAS，讓你創造的時候能有更多的選擇，你也可以跟你的朋友分享!

我們希望能為玩家創造新玩法，但這是由你來決定什麼是最好玩的。記得跟你朋友分享他們。

下週請繼續關注設計師Aaron Conners的訪談，再次感謝您對論壇的造訪以及意見，一如往常，我們感謝您的支持!

Keep Simming!
SimGuru Snelson

Home Sheep Home 2 笑笑羊回家去2

2011-12-23T23:55:00.000+08:00

Home Sheep Home 2 是一款可愛又益智的小遊戲，喜歡憤怒鳥類型的玩家一定要試試
#more#
遊戲的三位主角是Shaun the Sheep(台譯：笑笑羊) 黏土動畫中最有特色的三隻羊

..............Shirley........................Shaun.................Timmy

官方網頁版位址
※官方版本登入玩可以紀錄進度
※其他遊戲網也有，網路搜尋Home Sheep Home 2

跟憤怒鳥一樣有三顆星的設定，差別在於Home Sheep Home 2的星級標準是破關所需時間
Home Sheep Home 2有網頁板以及單機版，我玩的跟介紹的是單機版
操作上兩者無異，但是網頁板只有Lost In London關卡15個，單機版新增Underground以及破關後關卡Lost In Space (開啟需24支襪子Socks)
網頁跟單機版都有訓練模式(Training)，初學者可以透過訓練模式熟悉玩法

玩法使用鍵盤的方向鍵以及數字鍵123，123分別可以選擇使用Shirley、Shaun或是Timmy，每隻羊跳的最高度以及重量都不同
［高度］Shaun > Timmy > Shirley
［重量］Shirley > Shaun > Timmy

，
每一關都有襪子或是其他東西可以拿，24支襪子可以開啟Lost In Space的關卡(單機版)
終點是三隻羊都到達箭頭所在的位置

遊戲中都有一些不同於一般小遊戲的障礙以及道具，難度越高越需要道具

按鈕必須要一隻羊按著或是一樣可推動物件

磁鐵需要有按鈕打開，磁鐵通常是幫助Shirley到達終點的道具

(破關到現在)目前覺得很有趣也最頭疼的道具，TNT炸彈!!XDD
要跳上紅色的引爆點啟動引線引爆TNT

11/12/24 結果才發布文章隔天我就全破完了XD 只差還沒全都3顆星

［模擬市民3］［資料片］Showtime華麗舞台

2011-12-10T20:42:00.001+08:00

Oringin數位版預購頁

我完全沒有預料到這張EP啊啊啊
一直在注意季節的資料片的消息，完全沒想到下一張是這個?!
總之就是這樣(欸)
還沒有看到實體的預購，等一陣子吧

Assassin's Creed Embers觀後感

2011-11-26T19:52:00.000+08:00

※有劇情透露※
Assassin's Creed Embers 刺客教條餘燼收錄在游戲Assassin's Creed Revelations中，凡購買正版皆有附贈影片光碟。
※有劇情透露※
#more#

Embers的時間是1524年夏初左右，看過Wiki人物資料的人應該對這個年份非常敏感吧!

這時候馬基維利(Machiavelli)還活著，但是不知道Ezio指的是他的親戚還是馬基維利本人呢?在ACBH中馬基維利也表示很喜歡戲劇，在任務中還和La Volpe聊戲劇的劇情XD

晚年的Ezio跟妻小住在莊園中，但並不是Mario的莊園，園中沒有任何刺客，只有Ezio守護自己的家園。(點圖放大)在Embers中可以看見Ezio的女兒Flavia總是戴著花環有著Ezio的髮色，Ezio還有個兒子Marcello，但是一直沒有很明顯的露臉，當時已經13歲。

Ezio後來娶了Sofia Sartor，在ACR有出現。在Sofia Sartor帶Marcello去拜訪Ezio的妹妹時，Shao Jun來訪了。年輕時就失去家人的Ezio，晚年更加重視家人，使得個性變得疑神疑鬼，甚至在葡萄採收季也沒有顧人，認為Shao Jun的來訪只會對家人帶來危險。

題外，這個墜子在Ubi Store有賣喔!!!要買要快會賣完喔XD

Shao Jun來自中國，是名刺客，1524年時正時明朝，Shao Jun也在話中有透露當時的皇帝是嘉靖帝，根據歷史確實是名殘暴的皇帝。Shao Jun來佛羅倫斯是想向Ezio請教如何主持刺客公會為人民帶來和平


在Ezio帶Shao Jun到市集去買食物的時候，被追擊Shao Jun的中國刺客(?)攻擊


從影片看來，雖然刺客組織遍布世界，但是袖劍並沒有，就像Ezio也是到君士坦丁才學習到鉤刃以及炸彈


(沒有把圖截好囧) 在Shao Jun的腳上有刺刀


Ezio在當晚將家人送到馬基維利那裏，我想應該是指刺客公會吧


Ezio雖然老當益壯，但是仍然不敵身體的障礙，跑得沒以前快，也比較容易喘，還會閃到腰
在Shao Jun臨走時，Ezio交給Shao Jun一個小盒子，要他在真正需要的時候打開，說不定是袖劍XD

隔天Ezio跟家人一起到市集去，在長椅上等著家人，這時來了一個男人，嘴角上有條長長的疤。

接下來的劇情別怪我沒說劇透喔，其實連我自己都看到很心痛

"When I was a young man,
當我仍是年輕小伙子時，
I had liberty, but I did not see it.
我擁有自由卻從未認知到
I had time, but I did not know it.
我擁有時間卻毫不知情
And I had love, but I did not feel it.
而我亦擁有愛只是從未感覺到
Many decades would pass before I understood the meaning of all three.
直到數十年過去後我才真正理解了這三項的意義
And now, the twilight of my life, this understanding has past into contentment.
而垂暮之年的我，這領悟讓我感到滿足
Love, liberty, and time: once was so disposable, are the fuels that drive me forward.
曾經能自由支配的愛、自由以及時間，是支持我前進的動力
And love, most especially, mio caro.
而愛是最為特別的，親愛的(mio caro)
For you, our children, our brothers and sisters.
為你、為我們的孩子以及為我們的兄弟姊妹們
And for the vast and wonderful world that gave us life,
為這賜與我們生命與驚奇的廣闊精彩世界
and keeps us guessing. Endless affection, mio Sofia.
至死不渝的摯愛，我的索菲亞(Mio Sofia)

Forever yours,
..........Ezio Auditore."

我一開始就跳過一代從AC2玩，對Ezio的感觸也特別深
從AC2出生踢腳XD，年輕力盛的跟哥哥競賽，一夕之間失去了一半的家人。
與叔叔Mario重逢，保護剩下的家人，復仇。
原以為可以重度平安的日子，又失去家人Mario，與Cesare結仇。
在羅馬成立兄弟會與聖殿騎士對抗，得到蘋果，前往君士坦丁。

玩ACBH的時候，還曾經覺得怎麼又是Ezio，
等到作為Ezio最終旅途的Revelations發售時，不免有些難過。
儘管AC系列還沒結束，但是主角已經不再是Ezio，仍然讓我喪失了一些對AC的熱情。

獻給永遠的刺客大師及心靈導師，Ezio Auditore

［模擬市民3］Pose Player 動作盒

2011-11-03T21:18:00.000+08:00

2011.11.03 可以運行主程式版本1.26，玩美寵物Pets

我以MTS上cmomoney製作的Pose Player為基礎來介紹

Pose Player跟二代的Pose Boxes有些小地方不太一樣，二代的比較像是停格動作，至於三代你可以看到有些人製作的動作補丁會命名為Animation，因為三代中小人的動作其實比較接近動畫，如果你有看過The Sims工作室的遊戲製作過程影片你就會知道了。
#more#
［使用］
Pose Player是個補丁，所以必須用補丁的方式安裝，可以參照我其他的文章
［模擬市民3］補丁(夜店人生以上版本)
使用的部分只需要下載cmomoney_PosePlayer.rar就行了

1. 安裝好補丁，你可以在「購買模式」的「擺飾」的「其他裝飾」中找到他，
只需要花一塊錢，並且可以放在任何用地上。

2. 放置好Pose Player之後，單擊並選擇Pose by Name，
接著輸入動作的名稱，例如EA預設的動作a_jockPose_x

3. 接著你將會看到小人做這個動作，直到你將動作取消。

如果要讓其他小人做動作，選擇其他小人之後，
重複第2個步驟或是選擇Use current pose(做同樣的動作)

［安裝動作］

你可以在MTS上找到其他人製作的Pose，
大部分的Pose都是以cmomoney製作的Pose Player為基礎，記得注意文章中有沒有提到。

Pose的補丁通常會有兩個，一個是動作的P檔，另一個是只包含List的P檔

安裝好動作的P檔之後，
重複Pose Player使用的第2個步驟，但是輸入的是作者提供給你的動作名稱

假設你同時也安裝了List的P檔，
那麼你可以選擇Pose Player中Select Pose from List，根據縮圖選擇你要的動作

所以建議兩個P檔都安裝

延伸閱讀：［模擬市民3］Pose 動作整理

［模擬市民3］怎麼讓狗替你找約會對象?

2011-10-31T17:00:00.000+08:00

就當作是萬聖節禮物XD
忘記是在哪則消息中看到這項功能的，最近這幾天玩Pets一直在找
今天終於找到教學文了!

參考文章http://www.platinumsimmers.com/
參考文章http://www.sims3cri.com/
#more#
1) 狗至少要有5級的狩獵技能

2) 然後小人跟狗一起到任何一間夜店、酒吧，也就是夜店人生Late Nighth才有新增的用地，遺憾的是在一般的公共用地上起不了作用

3) 接著點擊狗選擇找約會對象，如果用地上沒有符合的人就不會出現這個互動

4) 狗就會去約會對象，通常星座是相容的

5) 狗會帶約會對象去找小人

6) 約會對象就會和小人調情

萬聖節快樂! :P

［模擬市民3］獨角獸的資料，怎麼找到獨角獸? 10/23更新

2011-10-23T13:16:00.000+08:00

※需安裝玩美寵物(Pets)資料片
看過情報都知道有隻神奇的生物獨角獸XD
小人有一個終身期望甚至是認養獨角獸

參考http://www.platinumsimmers.com/
#more#
1) 小人必須擁有動物愛好者 (Animal Lover)的特徵

2) 可以在釣魚場、公園、大公園發現獨角獸，出現時那個地方會有一道像瀑布的光芒。這張截圖是在晚上的時候

3) 這張截圖是黑色的獨角獸，發現時通常旁邊也有野馬。白色似乎比較難遇到

4) 達到一定關係會出現邀請獨角獸加入家庭的互動

5) 不想養獨角獸怎麼放生?
選擇獨角獸點自己回到風中，一去不復返喔

我家的小獨角獸<3<3<3<3<3<3 現在已經長大了，有鬍子可是沒有角
背景還有一隻<3

後來又找到一隻，但是還是黑的

【翻譯http://simpedia.simscri.net/】
獨角獸的功能
作為神奇的生物，獨角獸當然有著超能力，並且走路時會帶有彩虹跟閃爍。獨角獸的角在使用超能力時會改變顏色，例如點燃時會變成紅色，祝福會變成綠色等等。

牠們的行動方式跟馬一樣，只不過是閃亮亮的白馬。跟馬一樣牠們也可以生小孩。獨角獸活得比馬更久，但牠們不是神仙，獨角獸的壽命長是馬的三倍，跟馬、貓和狗一樣，你也可以自定義獨角獸，進入創造寵物模式就可以了。

獨角獸何時出現
．一個地區只有出現一隻獨角獸
．獨角獸會出現在牠們喜愛的地區，最多會有三個。
．牠們喜歡出現在釣魚場、海邊、小公園、大公園。(像野馬一樣)
．有40%的機率出現在牠們喜愛的地區。
．為了讓用地變成獨角獸的最愛，小人至少要與5隻寵物做朋友。
．跟夜間行動的吸血鬼一樣，即使是神奇的獨角獸也會在夜晚出現，時間是晚上8點到清晨5點間。

怎麼認養獨角獸
跟流浪動物一樣，首先你要成為牠的朋友，擁有不安於室的特徵很容易與野生動物做朋友，獨角獸也是一樣的。

超能力與獨特的能力
獨角獸有個魔力值，每次使用超能力時都會花費魔力，如果你不讓獨角獸花時間補充能量，牠就會得到負面的心情。

魔力最高為60點，需要游戲時間的6小時。當獨角獸的魔力減少到30點時，會得到一個不會影響的心情。

．點燃：15點。※點燃下一場火之前必須等待游戲時間10分鐘
．滅火：不需要能量。
．瞬間移到這裡：5點。(即使是小人騎乘時)
．詛咒植物：10點。
．祝福植物：20點。
．詛咒所有動物：跟小人之間的關係必須至少-25。在這個條件下，有75%的機率獨角獸會詛咒小人。被詛咒的小人學習技能時會倍數負成長。
．祝福所有動物：跟小人之前的關係必須至少30。在這個條件下，有50%的機率獨角獸會祝福小人。被祝福的小人學習技能是會倍數成長。

子孫
獨角獸可以跟馬生小孩，但是有50%的機率是獨角獸。
如果是第二代生的小孩，有15%的機率得到獨角獸的鬍子或是角。
你不能將獨角獸作為馬術中心的種馬，獨角獸是浪漫的生物。

雜項
獨角獸學習技能的速度比馬快。
獨角獸跟有善良、邪惡特徵的小人有特別的感覺。跟善良的小人互動會有正面的影響，與邪惡的小人則反之。
如果獨角獸替植物施肥，有10%的機率會成為生命果。

［模擬市民3］玩美寵物限量版贈品下載

2011-10-18T21:46:00.000+08:00

我買的是Origin數位版，不過有一部分適用實體包

※10/18我還沒辦法下載限定版送的寵物店，10/19已經可以了，我想是因為要等美國到10/18的緣故

#more#
【實體包與數位版皆有】 ※不確定普通版有沒有，知道的麻煩告訴我:)
1) 註冊http://www.thesims3.com/的帳號
2) 登入之後進入My Account

3) 選擇Register a Game

4) 輸入序號之後，點擊Register

5) 等待網頁跑完，接著會跳出畫面，直接點擊Atomic Age themed pet items

6) 就會進入免費物件下載畫面

【僅限數位版】 ※同樣不確定普通版有沒有
1) 同樣需要註冊http://www.thesims3.com/並登入
2) 進入My Account，注意位置是在The Store

3) 選擇Redeem a Code

4) 購買遊戲之後，EA會寄一封信給你，裡面包含代碼，輸入完成點擊Redeem

5) 然後會跳出這樣一行字，點擊Purchase History

6) 會進入一個頁面，裡面的物件是你付費或是已經註冊可以免費下載的物件

數數位板贈送的限定版限定版才有送的

當然也包括實體包以及數位版皆有的Atomic Age themed pet items

［模擬市民3］預購結束

2011-10-13T19:01:00.000+08:00

~~巴哈姆特預購頁《模擬市民 3：玩美寵物》中文限量版~~

是實體限量版orz
算勒算勒我認了，反正我數位版都買了

順帶一提，其他版本也會在10/18一併補貨　－My Sims World
#ShowAll#

［模擬市民3］Packages管理游戲啟動器教學

2011-10-13T18:55:00.000+08:00

［模擬市民3］自定義Packages管理遊戲啟動器

#more#

一定要事先備份喔，我昨天做測試的時候就悲劇了
有些Packages壓縮之後會無法使用，這點要注意
我正在考慮介紹另外一款
我發文的時候才發現教學圖有點語病
看得懂就請自動忽視他，看不懂再回覆吧

［模擬市民3］自定義Packages管理遊戲啟動器

2011-10-12T18:04:00.001+08:00

Custom Launcher with Package Management　－MTS
錯誤Bug回報

功能介紹
．運行的時候驗證、安裝或修正補丁(Mods)
．掃描Download資料夾中的壓縮檔中的Packages並加入資料庫，*.7z、*.zip、*.rar
．掃描故有的Packages並加入資料庫
．允許使用者選擇以及取消Packages
．允許使用者將故有的Packages加入資料庫
．允許使用者管理以及移動Packages到Mods資料夾
．允許替Packages加入描述 (參照TestPackage.package)
．允許使用者修改Packages名稱以及描述
．允許替Packages分類 (使用者自行定義)
．為加快載入速度，載入時自動將所有已選擇的Packages合併成一個Packages(或幾個)
．解出並安裝*.sim從*.7z、*.zip、*.rar
．驗證正確的版本，找出並移除模擬市民2的Packages

※請務必備份我的文件/Electronic Arts\模擬市民3\Mods (更多細節請參照readme.txt)

如果你下載的是Custom_Launcher_xxxx Setup.zip，解壓縮後直接雙擊安裝 (xxxx為版本號)
手動安裝請下載Custom_Launcher_xxxx.zip (xxxx為版本號)

此程式必須安裝.NET Framework v4.0
#ShowAll#

［模擬市民3］Pack Multi-Extracter S3P轉Packages

2011-10-11T19:35:00.000+08:00

由Delphy開發的Sims 3 Pack Multi-Extracter

可以將Sims3Packages轉成Packages

1) 將要轉檔的S3P放在同一個資料夾
2) 第一個browse選擇要轉檔的S3P資料夾
3) 第二個browse選擇Packages放的位置
4) 點擊Install開始轉檔

※Rename files on Save存檔時重新命名
#ShowAll#

［模擬市民3］怎麼把家庭搬到另一個城鎮

2011-10-10T19:05:00.000+08:00

之前在知識+上回過這個問題，發現EA在夜店人生說明書上寫的教學根本不清不楚XD
所以決定來做教學
#more#
1) 載入存檔後，進入編輯城鎮模式，點擊要搬家的家庭。然後選擇儲存副本到資料庫

※只有在同一個用地上的模擬市民之間的關係還存在，其餘會自動消失※

可以選擇要不要包括房子

處理結束後，可以在資料庫看到儲存成副本的家庭

2) 處理完之後，回到主選單。選擇新的城鎮或是存檔都可以

3) 載入之後，同樣進入編輯城鎮模式，不管是新的城鎮或是存檔都一樣

4) 選擇剛才存在資料庫裡的副本，點擊設置副本

放在任何一個用地上

然後就完成了!

［模擬市民3］用s3pe將多個*.packages合併

2011-10-09T19:27:00.000+08:00

如果放了太多Packages就會讓遊戲變得很慢、很卡，但是Sims3package檔(S3P)卻不會，是因為在遊戲啟動器安裝S3P的時候，系統就把多個S3P合併成*.dbc檔，遊戲載入運作時就不會很慢。令人高興的是，你可以把多個*.packages合併成一個*.packages。

※用Sims 3 Dashboard tool確認要合併的P檔沒有任何問題
※安裝s3pe Package Editor最新版本 (本文使用Updated 7 October 2011)
※有些P檔合併之後無法在遊戲中正常顯示※
※不要合併官方物件或產生出來檔名開頭為0x的檔案※
#more#

如果遇到「Manual merge of XML file required」點擊「OK」然後把Instance那行數據為0x00000000000的檔案Deleted槓掉

［模擬市民3］Ryan Vaughan的玩美寵物相關問與答

2011-10-08T15:36:00.000+08:00

※翻譯文※
原文Q&A with Ryan Vaughan on the Sims3: Pets

並非使用逐字翻譯，依原文原意調整

※Ryan Vaughan是PC版製作人，以下問與答皆關於PC版
#more#
EA公司舉行了一個跟模擬市民3:玩美寵物的製作人－Ryan Vaughan一場小型的問與答，從問與答中可以了解關於馬以及獨角獸的事情，還有如何在遊戲中得到牠們。

1) 我聽說馬是最被玩家要求的寵物，為什麼決定放在現在的遊戲中，而不是在模擬市民2:寵物當家呢?

在模擬市民3:玩美寵物中，我們不只放入了玩家一直要求的寵物，還希望能完整發揮模擬市民3世界觀的特色。因為牠們(馬)能夠隨時在大範圍中探索，以及牠們能與模擬市民、其他寵物友好的能力，所以我們認為馬是在遊戲最完美的選擇。

2) 創造馬有比貓和狗困難嗎? 說明一下

馬是模擬市民系列中第一次開發的寵物，牠為團隊帶來非常獨特的挑戰。所面臨的最大挑戰是讓模擬市民騎馬。模擬市民第一次騎馬的時候，需要兩個玩家控制的模擬市民來進行互動，互相幫忙從A點到B點，這意味著模擬市民與馬之間將有全新的互動動畫。更不用說，我們對第一次看到模擬市民騎馬感覺非常興奮!

3) 在遊戲中關於馬有什麼特點?

賽馬與跳躍是我最喜歡兩個新的技能。使用不同的訓練用具真的很酷，你可以在購買模式中購買並放在用地上，關於這些技能最酷的是，你可以在馬術中心參加馬術比賽。如果你的馬有較高的賽馬與跳躍技能，你就可以贏得不少錢。你也可以跟你的馬一起練習其他新的技能!

4) 團隊怎麼決定哪些寵物可以控制哪些不行?

我們在製作模擬市民3:玩美寵物時的目標之一是創造玩家喜歡並且認為的貓、狗和馬。狗為什麼挖洞? 馬為什麼這麼喜歡紅蘿蔔? 我們希望玩家在玩的同時知道喜愛的寵物的生活，我們想創造這樣的經驗給玩家並決定讓玩家能夠控制的三種寵物－貓、狗和馬是最好的。玩家能夠體會這些寵物的生活，同時仍然能夠與其他獨特的寵物交流，例如烏龜、蜥蜴、鼠類和鳥類。

5) 怎麼取得馬和獨角獸的靈感? 看西部片嗎?

我們看了有很多有關馬的電影，尤其是西部片，而且我們所做的最有趣的事就是花一整天在馬場! 我們得以觀察馬是怎麼移動、牠們的行為舉止以及牠們如何與彼此互動交流。這是很棒的學習經驗也是很好的方法，讓我們能夠在遊戲中創造一隻真實的馬。

6) 說明一下獨角獸。這個想法是怎麼產生的? 從遊戲一開始我們就可以創造獨角獸嗎?

我們選擇獨角獸作為模擬市民3:玩美寵物的隱藏生物，牠們(獨角獸)不僅不符合遊戲世界，而且也從未在模擬市民系列中出現。遊戲一開始，神秘的獨角獸會經常出現在你玩的社區中，並且有機會讓獨角獸加入你的家庭。一但你可以控制牠們，你可以在社區中任何地方瞬移，保佑所有模擬市民玩家，牠甚至有火災的特殊技能! 好好享受與牠們一起玩的樂趣吧!

※原文有七張關於馬、獨角獸的截圖

［模擬市民3］Platinum Simmers訪談玩美寵物遊戲製作人

2011-10-03T19:32:00.001+08:00

※翻譯文※

原文Platinum Simmers interviews The Sims 3 Pets producers
原作BlackGarden

並非使用逐字翻譯，依原文原意調整
直接翻譯全文

※很抱歉我沒有接觸家機板以及3DS，所以會遲些翻譯或是就不會翻譯了，對這方面先感到抱歉
#more#
今天我們很高興能有機會透過Skype採訪玩美寵物的製作人，將由BlackGarden(Heather)採訪家機負責人JoAnna Lio、PC版負責人Ryan Vaughan以及3DS負責人Kelly Mondragon。

請注意，某些功能是平台專屬，所以請仔細看是屬於哪個平台，我會盡可以標示清楚。

Heather:可以說明一下在模擬市民團隊中擔任的職位嗎?　(以下簡稱H)

JoAnna Lio:我是JoAnna，玩美寵物家機版的總監　(以下簡稱J)

Ryan Vaughan:我是Ryan，PC版的狗方面的製作人　(以下簡稱R)

Kelly Mondragon:我是Kelly，3DS版的製作人　(以下簡稱K)

H:玩美寵物已經是社交方面最高的要求之一，你希望這款PC資料片或是家機掌機版遊戲如何發展以及你會如何滿足粉絲的期望呢?

R:我覺得這真是一件很酷的事，我們讓模擬市民3的寵物是可以控制的，在PC版、家機以及掌機上都是。
在模擬市民2中你只能跟你的寵物進行互動，但是在完美寵物中，你就是一隻寵物。
你可以是貓、狗或是PC版中的馬，那就是你的生活，你也可以跟其他寵物互動。
所以事實上你是以全新的方是在玩遊戲，你不需要煩惱工作還有錢的問題，只需要走出門和獵老鼠，或是挖你家主人的庭院。
因此我們並不只是在遊戲中增加寵物，而是開發全新的玩法。

H:我知道開發團隊有參與論壇、Twitter等等，你能想將這些包含在玩美寵物的回饋中嗎?

家機版有新增Feral Possession Karma Power的新功能

J:Yeah, for console, people really like our Karma Powers, so we’ve expanded those to include a whole load of new Karma Powers. One of the ones we’ve included is called Transmogrify. With it you can transform any Sim, cat, or dog into a different species. So if you have a cat who’s a genius, you could convert them into a Sim that’s a bookworm. There’s a whole mapping of traits, so that’s really fun.

H: With regards to the 3DS… how to you take a game that’s so big and so complex and turn it into a game that’s portable that you can carry around with you?

K: It’s challenging! We had a really nice base game to build on, so while we don’t have as big or as robust a feature set as the PC or the console, we’ve tried use the 3DS hardware to our advantage. So obviously there’s the 3D technology, which is great – to be able to see your Sims in real 3D. Then we’ve tried to use other aspects of the 3DS hardware in creative ways, so with Streetpass you can create your pet on your 3DS, and trade it with anyone you walk past who has the game on their 3DS.
We’ve also used the PlayCoins from the 3DS, so you put your 3DS in your pocket and walk around to earn your PlayCoins… and then what we’ve done is you can take those PlayCoins into the game and you can use them on Karma Powers and various things in the game, so we did have a lot of fun with the 3DS hardware.

H:你有自己的寵物嗎?

R:我有一隻黑色鬥牛犬叫貝拉(Bella)，她是我的小狗狗!她對我一定有大的影響，在我們進入遊戲製作的程序時，會觀察狗與人有什麼有趣的互動，也看到牠們做了許多有趣的事。

J:我有一隻短毛貓叫珍珠(Pearl)...牠非常友善。*

K:我有一隻狗...我養過好幾隻Dachshunds，牠們都是最棒的狗!

H:你有時候會玩遊戲嗎?還有看自己的寵物在遊戲中的行為?

J:是啊，一定的。例如貓喜歡睡在不同的地方，有時候會睡在廚櫃上就算是不應該這麼做時，所以在遊戲中貓會跳上櫥櫃，牠們也可以睡在床上還有沙發上。

H:創造寵物模式似乎比以往更多元，有什麼奇怪的寵物可以在創造寵物模式中創造?

R:目前我們加入了很多進階的功能，如果你玩過創造寵物模式試玩版，你會看到整套系統，你可以增加花紋或重製牠們的毛色，所以你可以做點點或是斑馬紋，狗也可以有丹麥狗的臉和臘腸狗的身體。
我們將在星期四發佈創造寵物模式試玩版，同一天我們也有 Town Hall的事情。
所以你可以上傳你創造的寵物到The Sims 3 Exchange，等你拿到遊戲時就能夠使用。
我們對你們會做什麼都感到很激動，我敢肯定一定會出一些很瘋狂的東西。

H: 家機版的創造寵物模式會跟PC版一樣嗎?

J: Pretty much, in fact you’ll be able to see a lot of that on Thursday when we do the demo. You can layer the different patterns and you can change the colour and the opacity. I really like making dalmatians that have different coloured spots, so like, bright green, bright pink, bright blue – it’s a lot of fun. And you can also modify the physical features of well.

H: 那麼3DS版呢?是不是會變得比較簡潔?

K: Yeah, we have most of what the others have talked about. One other thing we have on the 3DS that’s unique is we have different categories of accessories that you can accessorise your pet with. So we got really crazy with this and we have little jetpacks, and little monkey outfits and cowboy outfits that you can put on your pets, and we have loads of hats – lots of fun things you can accessorise your pet with.

H:我們在GamesCom上看到假如你鼓勵或是制止某些行為會改變寵物的個性?但是基本的訓練就是如何進行呢?假如你要訓練你的寵物如廁或是不讓牠爬上家具該怎麼做?

R:有很多種方法可以進行－你可以選擇讓寵物反覆同樣的動作，所以如果你的貓扯壞沙發，而你又讓牠反覆，那你就可以得到一隻完美的破壞性寵物。
牠們會有很多互動選項，如果你鼓勵牠們這麼做，那麼很快就會學會。阻止的話，牠們也會馬上知道。所以你可以訓練你的寵物直到牠擁有你想要的個性。

K:在3DS版本中，我們有獎勵物品可以購買，這樣你就可以停止牠們持續做不對的事或是尿在不該尿的地方。

H:寵物懷孕需要多久時間?

R:這沒有一個一定的時間，通常是一兩天，但是這取決於你自己的寵物有多少的小狗、小貓或是小馬。

H:會生多少隻?

R:可能不少－貓和狗的數量不一定，馬通常都是一隻，但是貓跟狗可能是一隻也可能三隻或四隻。

H:寵物可以看到或是跟模擬市民鬼互動嗎?

R:可以，寵物也會變成鬼，所以你也會看到狗、貓和馬的鬼魂在徘徊。

J:在家機版上，如果你的貓有較高的狩獵技能，事實上牠們可以幫你狩獵鬼魂，這是一件非常有趣的事。所以鎮上晚上會有許多惡鬼出沒，你可以去抓他們。

H:有任何新方式可以讓寵物賺錢嗎?

R:有的，有不少不同的方式，最快的方法是開發新的技能。貓跟狗會有狩獵技能。狗會去別的地方挖洞和埋，因此牠們可能會挖出寶石或是岩石...我想這在家機版也是一樣的。

J:是的，你可以做同樣的事在家機版，更具體的說，牠們會挖出古物或是寶物。因此那些會出現在博物館中，你也可以放在家中展示。

R:你可以賣掉他們賺取利潤，這真的很酷。PC版在馬術中心還有另一種賺錢方式。
所以你的模擬市民必須有足夠的馬術技能，無論是跳躍或是奔馳。
贏得的獎金取決你有多少的馬術技能。

K:這真是一件很酷的事，你也可以教你的寵物一些把戲，讓牠在公共場所表演賺取小費。

H:寵物可能會令主人變得很敏感，例如假如我心情不好，我的狗可能會過來安慰我，我們可以看到模擬市民和寵物進行這樣的互動嗎?

J:牠們這麼做可能是在玩－但是牠們可以給一個真正的擁抱，你可以親吻貓或狗，也可以抱牠們，牠們真的很可愛。

R:這跟模擬市民確實有很大的關係，模擬市民可能會伸出手讓寵物嗅，如果你跟寵物的關係不好，牠們可能就會開始咆哮。另外如果有好的關係，模擬市民可能會蹲下，狗可能會站起來並給一個擁抱。所以他們之間會有許多的互動。

H:我的狗會一件事，當你有食物的時候牠們會突然變成你最好的朋友，或是在餐桌上用餐的時候，牠們會站起來，這在遊戲中也看得到嗎?

R:牠們隨時隨地都在乞求食物!如果牠們有貪吃的特徵，牠們會更頻繁的乞求，因為牠們就是某種愛吃的傢伙。

K:....在遊戲中狗不能吃垃圾食物，就像現實生活中一樣!

J:是啊，但事實上牠們會吃在垃圾桶周圍的。

H:寵物願意睡在寵物床上嗎?

J:是的，你可以在你的用地上放寵物床，牠們會非常高興模擬市民這麼做的。

H:那麼馬呢?跟花園比起來牠們會睡在馬廄嗎?我有看過一些馬睡在花園的影片。

R:是的，我們稱它為馬房(box stalls)－那是一個好的睡覺地點，馬會去那裏睡覺或是吃東西。
然後你的模擬市民會清理馬房，透過這樣你可以收集好的肥料，可以讓水果蔬菜長得很好。

H:有任何方式可以限制野馬的活動嗎?如果你不希望牠們在市中心走動，可以限制在附近的農村嗎?有方法可以這麼做嗎?

R:當然，那會是一個新的地精，你可以放在你的用地上，確定野馬遠離那個用地。這是地精的隱藏功能，你可以讓在你的用地上，這會讓浣熊以及野馬吃不好睡不好，所以你可以控制牠們要不要靠近你的用地。

H:最後，你在資料片有什麼最喜歡的功能?
R:我最喜歡能夠控制寵物。對於玩家是以全新的方式進行遊戲，是體驗生活的新方式。可以體驗完整的經歷－喜悅、悲傷，從寵物的角度來體驗生命與生活。

J:在家機版上，是非常神奇的事，你可以從寵物的角度游走在城市周圍。然後還有KINECT，這是很酷的方式，我們從來沒有做過這樣的遊戲。

K:在3DS上，除了其他功能以外我都說過了，也同意Ryan。寵物會和模擬市民一樣可以選擇特徵，你可以完全發揮這些特徵，這將是此系列全新的東西。

［模擬市民3］玩美寵物數位限量版預購 (新增完整內容)

2011-10-02T16:22:00.000+08:00

模擬市民3 玩美寵物數位限量版預購

※限量版的內容只有預購才有詳見［模擬市民3］關於資料片「玩美寵物」官方的問與答
※這是數位版，意思是非實體

特色
為你的模擬市民創造完美-或具缺陷美-的寵物，無論是兇狠的警犬，還是破壞力驚人的小貓，或是忠實可靠的寵物馬。你不只能夠決定寵物的外貌長相，還能決定牠們的個性特徵。藉由各種新穎活動與社交互動，控制這些寵物並透過牠們的眼睛看世界。限量版還收錄了充滿獨特物品的特別場所，邀你的模擬市民和他們的寵物一同造訪。為你的模擬市民增添新的家庭成員，探索暢遊人生的全新方式！

遊戲特色
· 更多寵物帶來更多趣味！創造各式各樣獨一無二的貓貓狗狗，以及首次登場的寵物馬！你的模擬市民是否有本事馴服一頭野生馬？
· 變成寵物。控制你模擬市民的寵物做出追逐、挖掘、擒抱等動作。讓牠們成為完美伙伴或是惡整模擬市民的搗蛋鬼！
· 寵物也有自己的性格！無論是聰明、勇敢、友善，還是恐水、膽怯、愚蠢，或是溫和、迅速、機敏，替你模擬市民的寵物決定個性。
· 寵物可以學習技能。貓和狗可以學習狩獵，狗可以學習尋找蒐藏品並為你的模擬市民敲定約會，馬則可以學習奔跑與跳躍。
· 模擬市民可以帶他們的寵物出門！帶Spike去公園散步，帶Whiskers上圖書館，或是騎著Star前往新的馬術中心。
· 特別限量版內容！只有在《模擬市民3：玩美寵物》限量版裡，你才能造訪充滿獨特物品的寵物商店。

完整內容　轉載自DMS2C
· Aztec-inspired Aztec Panthera cat
· Panda Pom dog and Panda Chow dog
· Skunk Birman cat
· Tiger Chi dog and Tiger Husky dog
· Dead Space-inspired Ishimura Bobtail cat
· Bat-inspired Pouncer cat
· Electronic LED-lit Cyber-tooth Tiger cat, Data Pup dog and Data Pointer dog
· Robot-influenced Mecha Neko cat, Iron Terrier dog and Robo Dane dog
· Dragon Age-inspired Mabari War Terrier dog and Mabari War Hound dog
· Skeleton-themed Skeleton Crew Cat, Bone Mastif dog and Bones dog.
翻譯
· 靈感源自阿茲特克的豹貓 (還是阿茲特克豹?
· 熊貓造型的博美、鬆獅犬
· 臭鼬造型的緬甸貓
· 老虎造型的哈士奇、吉娃娃
· 靈感源自死亡空間*的Ishimura短毛貓
· 靈感源自蝙蝠的Pouncer貓
· 條紋像LED燈發光的虎皮貓，數位電子狗
· 機器人造型的招財貓，鋼鐵造型的梗犬、丹麥狗
· 靈感源自闇龍紀元*的Mabari War梗犬、獵犬
· 骨骼造型的貓，狗骨造型的獒犬

*一款遊戲：Dead Space
*一款遊戲：Dragon Age
(這段文超難翻的，都是品種囧)