Nicola d'Ugo

Ultime pubblicazioni ed eventi / Recent publications and events (2012-2018)

noreply@blogger.com (Nicola d'Ugo) — Tue, 22 Oct 2013 16:56:00 +0000

«L’orsacchiotto Carver e altri segreti di Riccardo Duranti», Sulla letteratura (On literature), 23 settembre 2018.
«Pastorale americana. Un romanzo polifonico di Philip Roth», Sulla letteratura (On literature), 25 maggio 2018.
David Plante «For Easter | Per Pasqua», Sulla letteratura (On literature), 1° aprile 2018. Traduzione.
Margaret Atwood, «Rendere equa la ricchezza è una tessera-chiave del puzzle», Sulla letteratura (On literature), 25 febbraio 2018. Traduzione (con Riccardo Duranti).

«Ulisse polifonico. L'irriducibile dialogismo di James Joyce», Sulla letteratura (On literature), 12 ottobre 2017.
«Samuel Beckett e il riso in Aspettando Godot», Sulla letteratura (On literature), 2 agosto 2017.
«L'orsacchiotto Carver e altri segreti di Riccardo Duranti», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 5 aprile 2017.
Immagini della crisi. Nietzsche, Husserl, Joyce, Heidegger, Bachtin, Bataille, Foucault e Murakami (con Luciano Albanese, Remo Bodei, Doriano Fasoli, Silvia Maria Pettorossi e Franco Rella), Stamen, Roma 2017.
«La distopia apocalittica di Giancarlo Micheli», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 12 febbraio 2017.

«I 400 anni dalla morte di Shakespeare. Qualche suggerimento», Sulla letteratura (On literature), 24 aprile 2016.
«Alcune considerazioni su Audrey Hepburn», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 28 marzo 2016.
«Sulla recensione dei libri», Sulla letteratura (On literature), 23 marzo 2016.
«Addio, Amelia», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 11 febbraio 2016. Poesia.

Jane Smiley, «Cinque suggerimenti sulla scrittura dei romanzi», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 24 novembre 2015; Sulla letteratura (On literature), 24 novembre 2015. Traduzione.
«James Joyce, Molly Bloom e Madre Natura», Sulla letteratura (On literature), 6 settembre 2015.
«Seconda spiaggetta dietro il castello di Lerici», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 9 agosto 2015. Racconto.
«Le mani di Franz Wright», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 23 maggio 2015.

«Claudia Emerson, in punta di piedi», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 12 dicembre 2014.
«Elementi occidentali comuni in Tanizaki, Ōe e Haruki Murakami», LibereLuci, n. 9, luglio 2014.
«Si rimpiazzano gli uomini, poi si riforma», Notizie in... Controluce, 9 maggio 2014.
Poesie nizzarde, Simplicissimus Book Farm, Catania 2014.
«Vijay Seshadri, Premio Pulitzer Poesia 2014», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 19 aprile 2014.
Iosif Brodskij, «Il futuro», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 14 aprile 2014. Traduzione.
Notizie dalla Bosnia. Poesie, Simplicissimus Book Farm, Catania 2014.
T. S. Eliot, «Viaggio dei Magi», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 22 gennaio 2014. Traduzione.
Memorie sfaldate annue, Simplicissimus Book Farm, Catania 2014. Racconto.
«Rihanna, Unapologetic», Notizie in... Controluce, 6 gennaio 2014.

«Le prigioni negli Stati Uniti. Dallo studio risultano ergastoli per furtarelli e record mondiale di detenuti», Notizie in... Controluce, n. XXII/12, dicembre 2013, p. 23.
«Gli 80 dell'Einaudi? C'è poco da festeggiare», Notizie in... Controluce, n. XXII/12, dicembre 2013, p. 26.
«Burn After Reading. Commento all'opera di Ethan e Joel Coen», Notizie in... Controluce, n. XXII/11, novembre 2013.
«Vivo, come sulle ali e sulle zampe sottili del creato», Sulla letteratura (On literature), 10 ottobre 2013. Racconto.
«Jean-Luc Godard, Fino all'ultimo respiro», Notizie in... Controluce, n. XXII/10, ottobre 2013.
«Margaret Atwood e Thomas Pynchon. Due anteprime editoriali», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 19 settembre 2013.
«Ebook di Saul Bellow fallato dalla Penguin», Notizie in... Controluce, n. XXII/9, settembre 2013, p. 14.
Curatela: «Conversazione tra Doriano Fasoli e Luigia Sorrentino», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 23 agosto 2013.
Memorie sfaldate annue, 3. ed. Kindle edition, Cosenza 2013. Racconto.
«Rievocazione delle antiche Feriae Latinae a Monte Cavo», Notizie in... Controluce, n. XXII/7, luglio 2013, p. 7.
«Campioni Regionali Lazio 2013», Notizie in... Controluce, n. XXII/6, giugno 2013, p. 9.
«La Fisarmonica del M° Claudio Ginobi», Notizie in... Controluce, n. XXII/6, giugno 2013, p. 12.
«Kenzaburō Ōe, Un'esperienza personale», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 14 maggio 2013.
«Margaret Thatcher... che tanta arte ispirò», Notizie in... Controluce, n. XXII/5, maggio 2013, p. 16.
«New Novel by Haruki Murakami Released in Japan». Sulla letteratura (On literature). April 13, 2013.
«Flags of Our Fathers, di Clint Eastwood», Notizie in… Controluce, n. XXII/4, aprile 2013, p. 20.
«Critica e ricerca su Haruki Murakami online: poco sostegno», Sulla letteratura (On literature), 11 marzo 2013.
«Murakami online: poco sostegno», Notizie in… Controluce, n. XXII/3, marzo 2013, p. 17.
«Una nota su donne e provincia in Ōe», Notizie in… Controluce, n. XXII/2, febbraio 2013, p. 22.
«Django Unchained vs. Exiled. Stragi culturali», Notizie in… Controluce, n. XXII/2, febbraio 2013, p. 21.
«Un eroe dei nostri tempi», Notizie in… Controluce, n. XXII/2, febbraio 2013, p. 19.
«Carità e cultura a Frascati tra Otto e Novecento», Notizie in… Controluce, n. XXII/2, febbraio 2013, p. 9.
«1Q84. Libro 3 di Haruki Murakami», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 3 gennaio 2013.
«Install di Risa Wataya», Notizie in… Controluce, n. XXII/1, gennaio 2013, p. 22.
«Le carceri italiane», Notizie in… Controluce, n. XXII/1, gennaio 2013, p. 20.

«Il linguaggio della fotografia», Notizie in… Controluce, n. XXI/12, dicembre 2012, p. 5.
«Introduzione alla polifonia di Michail Bachtin», Sulla letteratura (On literature), 20 novembre 2012.
«Dall’autodifesa personale in U.S.A. all’autodifesa preventiva ultranazionale», Notizie in… Controluce, n. XXI/11, novembre 2012, p. 5.
«Regulation o deregulation digitale?», Notizie in… Controluce, n. XXI/10, ottobre 2012, p. 15.
«Ma quando esce l’ultima parte di 1Q84 in italiano?», Notizie in… Controluce, n. XXI/10, ottobre 2012, p. 15.
«Racconti Brevi "150 Strade". Una risata ci aiuterà», Notizie in… Controluce, n. XXI/9, settembre 2012, p. 6.
«Scienza per la massa», Notizie in… Controluce, n. XXI/8, agosto 2012, p. 13.
«Il pensiero sdoppiato del signor Facebook», Notizie in… Controluce, n. XXI/8, agosto 2012, p. 18.
Conferenza: «La crisi della democrazia. Conversazione intorno a O splendido nuovo mondo di A. Huxley e 1984 di G. Orwell». Incontro nell'ambito della rassegna Synphilosophein: pensieri sotto le stelle, diretta da Angelo Tonelli. Mercoledì 1° agosto 2012, ore 21,15. Tellaro: Piazzetta dell’Oratorio n' Selàa.
«Dialetti tracce di vita», Notizie in… Controluce, n. XXI/7, luglio 2012, p. 6.
«Archivio di Einstein», Notizie in… Controluce, n. XXI/7, luglio 2012, p. 15.
«101 condanne a morte sbagliate in America», Notizie in… Controluce, n. XXI/6, giugno 2012, p. 5.
«Il diritto d’autore sul WEB», Notizie in… Controluce, n. XXI/6, giugno 2012, p. 16.
«A Bob Dylan e Toni Morrison la Medaglia della libertà», Notizie in… Controluce, n. XXI/6, giugno 2012, p. 17.
«L’editoria non è la letteratura», Notizie in… Controluce, n. XXI/6, giugno 2012, p. 18.
«Orange Prize per la narrativa», Notizie in… Controluce, n. XXI/5, maggio 2012, p. 15.
«Una nota sull'accumulazione editoriale», Notizie in… Controluce, n. XXI/5, maggio 2012, p. 16.
«Obama contro Apple e i colossi editoriali», Notizie in… Controluce, n. XXI/5, maggio 2012, p. 20.
«Per la prima volta un rapporto Onu sull'omofobia», Notizie in... Controluce, n. XXI/5, maggio 2012, p. 19.
«A proposito di Kafka sulla spiaggia di Haruki Murakami», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 22 aprile 2012.
«Pulitzer per la narrativa: una svolta epocale?», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 18 aprile 2012.
Conferenza: «Kafka sulla spiaggia di Haruki Murakami tra mito, impegno civile e metafora». Incontro nell'ambito della rassegna Fuochi d’Inverno diretta da Angelo Tonelli. Giovedì 12 aprile, ore 17,45. Sala Consiliare del Comune di Lerici.
«Buon compleanno, Mr Joyce!», Notizie in… Controluce, n. XXI/4, aprile 2012, p. 16.
«Addio a Tonino Guerra», Notizie in… Controluce, n. XXI/4, aprile 2012, p. 19.
«Ulisse di James Joyce ha novant'anni», Notizie in… Controluce, n. XXI/4, aprile 2012, p. 22.
«"Il Parlamento è sovrano?" No!», Notizie in... Controluce, n. XXI/4, aprile 2012, p. 2.
«In arrivo la 18° Festa delle Camelie», Notizie in… Controluce, n. XXI/3, marzo 2012, p. 1.
«Hillary Clinton contro l’omofobia. Storico discorso alle Nazioni Unite», Notizie in… Controluce, n. XXI/2, febbraio 2012, p. 4.
«Margaret Atwood scrive la continuazione de L’anno del Diluvio», Notizie in… Controluce, n. XXI/2, febbraio 2012, pp. 16.
«I canti di Leopardi tra i primi 100 libri del New York Times», Notizie in… Controluce, n. XXI/2, febbraio 2012, p. 18.
«Far male critica: un esempio», Notizie in… Controluce, n. XXI/2, febbraio 2012, p. 21.
«Libri usciti a novembre», Notizie in... Controluce, n. XXI/1, gennaio 2012, p. 18.

Ultime pubblicazioni ed eventi / Recent publications and events (2007-2011)

noreply@blogger.com (Nicola d'Ugo) — Sat, 19 Oct 2013 22:14:00 +0000

«Filippino Lippi e Botticelli alle Scuderie del Quirinale», Notizie in… Controluce, n. XX/12, dicembre 2011, p. 21.
«A Julian Barnes il Man Booker Prize 2011», Notizie in… Controluce, n. XX/12, dicembre 2011, pp. 18.
«National Book Awards 2011: vince Jasmyn Ward», Notizie in… Controluce, n. XX/19, dicembre 2011, p. 19.
«Un fungo che uccide il Cinipide e salva le castagne», Notizie in… Controluce, n. XX/11, novembre 2011, p. 9.
«C'è un asino per tutti!», Notizie in… Controluce, n. XX/10, ottobre 2011, p. 8.
«Jean-Luc Godard, Questa è la mia vita», Notizie in... Controluce, n. XX/9, settembre 2011, p. 21.
«Margaret Atwood, Dare e avere. Il debito e il lato oscuro della ricchezza», Notizie in… Controluce, n. XX/9, settembre 2011, pp. 14-15.
«In uscita una nuova versione de Il nome della rosa di Eco», Notizie in… Controluce, n. XX/9, settembre 2011, p. 18.
«Le università italiane secondo il QS World University Rankings», Notizie in… Controluce, n. XX/8, agosto 2011, p. 14.
«Giacinto Cerone. La Gnam gli dedica una retrospettiva», Notizie in… Controluce, n. XX/8, agosto 2011, p. 19.
«Edoardo Nesi, vincitore del Premio Strega 2011», Notizie in… Controluce, n. XX/8, agosto 2011, p. 20.
«La terra desolata e i Quattro quartetti di T. S. Eliot», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 19 luglio 2011.
«Venduti più libri elettronici che cartacei su Amazon», Notizie in… Controluce, n. XX/7, luglio 2011, p. 18.
«A Philip Roth il Man Booker International Prize 2011», Notizie in… Controluce, n. XX/7, luglio 2011, p. 19.
«T. S. Eliot a cura di Angelo Tonelli», Notizie in… Controluce, n. XX/7, luglio 2011, p. 22.
«Cibo e letteratura. Caratteri generali della questione», Notizie in… Controluce, n. XX/6, giugno 2011, p. 15.
«Riviste moderniste», Notizie in… Controluce, n. XX/6, giugno 2011, p. 16.
«Bestie», Notizie in… Controluce, n. XX/6, giugno 2011, p. 22.
«In memoria di Giovanni Giudici», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 25 maggio 2011.
«Margaret Atwood, L'anno del Diluvio», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 15 aprile 2011.
«La traduzione di poesia, Nicola D'Ugo», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 22 febbraio 2011.
O'Hara, Frank, «Il mio cuore», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 22 febbraio 2011. Traduzione.
Sexton, Anne, «Come lei», Poesia, di Luigia Sorrentino, Rai News, 22 febbraio 2011. Traduzione.
«Cerreto Alpi», Notizie in… Controluce, n. XIX/12, dicembre 2010, p. 23. Poesia.
Cibo e scrittura: l’immaginario femminile del cibo nel romanzo moderno di lingua inglese, Università di Roma «La Sapienza», maggio 2010. Dissertazione del dottorato di ricerca. Discussione: 12 novembre 2010.
«Ora che abbaia (e quasi tace)...», Notizie in… Controluce, n. XIX/8, agosto 2010, p. 15. Poesia.
«Bave di stelle», Notizie in… Controluce, n. XIX/6, giugno 2010, p. 23. Poesia.
«Linea labile d'esecuzione», Notizie in… Controluce, n. XIX/2, febbraio 2010, p. 23. Poesia.
«Zabriskie Point di Michelangelo Antonioni», Notizie in... Controluce, n. XIX/2, febbraio 2010, p. 21.
«Ulisse polifonico. L'irriducibile dialogismo di James Joyce», Amnesia Vivace, n. 32, gennaio 2010.
«Riprendere la differenza. Doppio sogno di Schnitzler e Eyes Wide Shut di Kubrick», Notizie in... Controluce, n. XVIII/11, novembre 2009, p. 22.
«La dama rossa uccide sette volte di Emilio Miraglia», Notizie in... Controluce, n. XVIII/10, ottobre 2009, p. 21.
«Le Metamorfosi di Ovidio», Amnesia Vivace, n. 31, settembre 2009.
«Dal palcoscenico all’inquadratura. Spunti sulla drammaturgia shakespeariana e sull’Ultima tempesta di Peter Greenaway», Università di Roma «La Sapienza», giugno 2008. Paper.
«Tra cliché e monumentalità. Guerra e pace nelle trasposizioni cinematografiche di King Vidor e Fëdor Bondarčuk», Università di Roma «La Sapienza», giugno 2008. Paper.
«Aspettando Godot e il riso», Università di Roma «La Sapienza», giugno 2007. Paper.
«Il linguaggio dei Quattro quartetti di T. S. Eliot», Università di Roma «La Sapienza», giugno 2007. Paper.
«Ellie Parker di Coffey Scott», Notizie in… Controluce, n. XVI/5, maggio 2007, p. 21.

Posted with Blogsy

Pubblicazioni ed eventi / Publications and events 2000

noreply@blogger.com (Nicola d'Ugo) — Fri, 23 Mar 2012 04:30:00 +0000

«Notizie dalla Bosnia – VIII. Marta, Nimo, e le tombe», Notizie in… Controluce, n. IX/12, dicembre 2000. Poesia.
«Weronika e Véronique. Due ragazze che si sentivano esistere. Su La doppia vita di Veronica (1991) di Krzysztof Kieślowski», Notizie in… Controluce, n. IX/12, dicembre 2000, p. 16.
«Grazie per la cioccolata. Nelle sale l'ultimo capolavoro di Claude Chabrol», Notizie in… Controluce, n. IX/11, novembre 2000, pp. 14-16.
«Dolce e zuccherino è il sangue ingenuo», Notizie in… Controluce, n. IX/11, novembre 2000. Poesia.
«Moana», Notizie in… Controluce, n. IX/11, novembre 2000. Poesia.
«Gli aspiranti eroi dell'Irlanda. Eroismo e misoginia in Queneau» [su Troppo buoni con le donne], Notizie in… Controluce, n. IX/11, novembre 2000, p. 17.
Mostra: Expocartoon 2000, Fiera di Roma, 16-19 novembre 2000. Testi di Nicola D'Ugo, disegni di Roberto Proietti.
«L'artista, la musa, la modella in giustapposizione. Titolo commerciale per una mostra culturale», Notizie in… Controluce, n. IX/11, novembre 2000.
«Le stagioni dei Kunwinjku. Una mostra è dedicata agli artisti australiani», Notizie in… Controluce, n. IX/11, novembre 2000.
«Fogli castellani. Esposti il 26 e 27 agosto i disegni di Roberto Proietti», Notizie in… Controluce, n. IX/10, ottobre 2000, p. 13.
«Andrew Wyeth e i Quadri di Helga», Notizie in… Controluce, n. IX/9, settembre 2000, pp. 22-23.
«Saluti virtuali», Mondadori.com, 8 settembre 2000.
«Lolalalila», Notizie in… Controluce, n. IX/9, settembre 2000, pp. 19-20. Racconto.
Allen, Arthur, «La battaglia contro il bioterrorismo», Mondadori.com, 19 settembre 2000. Traduzione.
«Girandola veneziana», Notizie in… Controluce, n. IX/9, settembre 2000. Poesia.
«Il parco della Sirenetta», Mondadori.com, 1 agosto 2000.
«Addio a un attore da Guinness» [su Alec Guinness], MondoDonna, 8 agosto 2000.
«È nato il nipote di Kirk Douglas», Mondadori.com, 10 agosto 2000.
Curatela: d'Ugo, Nicola, Elisa Venco et al., «Festival del Cinema, Pronti Via» [sulla Mostra del cinema di Venezia], Mondadori.com, 30 agosto 2000.
«Notizie dalla Bosnia – VII. Il silenzio del vate», Notizie in… Controluce, n. IX/7-8, luglio-agosto 2000, p. 22. Poesia.
Pappu, Sridhar, «Il matrimonio scombinato», Mondadori.com, luglio 2000. Traduzione.
«Brutte notizie: in Iran ci sono droga e prostituzione», Mondadori.com, 7 luglio 2000.
«I pirati dalle buone intenzioni», Mondadori.com, 3 luglio 2000.
«Notizie dalla Bosnia – VI. Stanchezza di milite straniero», Notizie in… Controluce, n. IX/6, giugno 2000, p. 22. Poesia.
«L'oggetto d'amore in Pierre Bonnard», Notizie in… Controluce, n. IX/6, giugno 2000, p. 20.
Kephart, Beth, «Libri scomodi», Mondadori.com, 28 giugno 2000. Traduzione.
Chirazi, Steffan, «Il babbo al passo con i tempi», Mondadori.com, 22 giugno 2000. Traduzione.
Silverman, Amy, «La vita segreta di papà», Mondadori.com, giugno 2000. Traduzione.
Leavitt, Caroline, «Io e la fidanzata del mio primo marito», Mondadori.com, giugno 2000. Traduzione.
Taylor, Charles, «Arriva Mission Impossible 2», Mondadori.com, 22 giugno 2000. Traduzione.
Cave, Damien, «L'MP3 dei film?», Mondadori.com, 16 giugno 2000. Traduzione.
Gunnerson, Tate, «Il boom del lasik», Mondadori.com, 16 giugno 2000. Traduzione.
Brown, Janelle, «L'e-leganza di Harper's Bizaar», Mondadori.com, 12 giugno 2000. Traduzione.
Boulware, Jack, «Il primo ostetrico degli elefanti del mondo?», Mondadori.com, maggio 2000. Traduzione.
Kamiya, Gary, «Biglietti olimpici», Mondadori.com, 25 maggio 2000. Traduzione.
O'Hehir, Andrew, «La stecca di Travolta», Mondadori.com, 26 maggio 2000. Traduzione.
Rusho, Theresa, «Mia madre una suora», Mondadori.com, maggio 2000. Traduzione.
Bloom, Amy, «Le quattro foto preferite di mia madre», Mondadori.com, 16 maggio 2000. Traduzione.
Chocano, Carina, «La marijuana dei vip», Mondadori.com, 16 maggio 2000. Traduzione.
«Memorie sfaldate annue», Bookcafè. Virtual Editions, 12 aprile 2000. Racconto.
«Il mistero di Sleepy Hollow. Scontata comicità sanguinaria nell'ultimo film di Tim Burton», Notizie in… Controluce, n. IX/4, aprile 2000, p. 17.
Lunsford-Madden, Kerry, «Football americano e flamenco», Mondadori.com, aprile 2000. Traduzione.
Boulware, Jack, «Un Viagra più svelto», Mondadori.com, 20 aprile 2000. Traduzione.
Lafayette, Leslie, «Madri che non pensano», Mondadori.com, aprile 2000. Traduzione.
Chirazi, Steffan e Hornby, Nick, «A proposito di Nick. Intervista esclusiva a Hornby», Mondadori.com, aprile 2000. Traduzione.
Molotova, Valeria, «Alla ricerca del tempo perduto», in Notizie in… Controluce, n. IX/3, marzo 2000. Traduzione.
«Addio, Amelia», Notizie in… Controluce, n. IX/3, marzo 2000. Poesia.
«I pornografi Althea e Larry Flynt. Il tema della pornografia nel film di Miloš Forman», Notizie in… Controluce, n. IX/3, marzo 2000, pp. 12-15.
«Tra prosodia e immagine: Ezra Pound», Notizie in… Controluce, n. IX/3, marzo 2000, p. 23.
«Il seme impudico», Notizie in… Controluce, n. IX/1, gennaio 2000. Poesia.
«Assenza di vento comune. Alla galleria d'Ac in mostra Roberto Piloni», Notizie in… Controluce, n. IX/1, gennaio 2000, p. 3.
«Articoli e saggi che leggono un paese. Vivere altrove di Sciara a favore all'associazione "Il Chicco"», Notizie in… Controluce, n. IX/1, gennaio 2000, p. 6.
«Dickinson, una donna vissuta a metà dell'Ottocento», Notizie in… Controluce, n. IX/1, gennaio 2000, p. 13.
«Nuova poesia italica in Marcoaldi» [su Celibi al limbo] Notizie in… Controluce, n. IX/1, gennaio 2000, pp. 14-15.

Pubblicazioni ed eventi / Publications and events 1999

noreply@blogger.com (Nicola d'Ugo) — Fri, 23 Mar 2012 02:48:00 +0000

«Eyes Wide Shut. Dopo un anno di attesa esce l’ultimo film di Stanley Kubrick», Notizie in… Controluce, n. VIII/12, dicembre 1999, p. 20.
«Le atmosfere cromatiche di Pierfranceschi. Personale di pittura alla galleria d'Ac», Notizie in… Controluce, n. VIII/12, dicembre 1999, p. 4.
Memorie sfaldate annue / Memories Flayed Up Yearly, in Calendario Lippiello 2000, Roma 1999. Trad. inglese di Nicola D'Ugo ed Emilia Drigo Noble. Racconto / Short Story.
Moschini, Francesco, «A Pervasive Instability», Calendario Lippiello 2000, Roma 1999. Traduzione.
«Notizie dalla Bosnia – V. Pulizia etnica», Notizie in… Controluce, n. VIII/12, dicembre 1999. Poesia.
«Tragifalsetto», Notizie in… Controluce, n. VIII/11, novembre 1999. Poesia.
«Gli eroi e antieroi di Raymond Queneau. I fiori blu», Notizie in… Controluce, n. VIII/11, novembre 1999, p. 12.
«La poesia rurale di Consonni. Tra poesia in lingua e grammelot», Notizie in… Controluce, n. VIII/11, novembre 1999, pp. 12-13.
«L'infanzia riscattata del bardo Dylan Thomas», Notizie in… Controluce, n. VIII/11, novembre 1999, p. 13.
«Owen e la cultura della guerra», Notizie in… Controluce, n. VIII/10, ottobre 1999, p. 2.
«Arthur Schnitzler e l'insostenibile insicurezza dell'immaginazione. Doppio sogno», Notizie in… Controluce, n. VIII/10, ottobre 1999, p. 20.
«Lezioni di vita in contatto secondo Almodóvar. Tutto su mia madre», Notizie in… Controluce, n. VIII/10, ottobre 1999, p. 21.
«L'uomo di marmo», in AA.VV., Racconti onnivori, Mario Michele Pascale, Roma 1999. Racconto.
Mostra: Grandi catene per piccoli schiavi. Contro lo sfruttamento dei minori, Fondazione Marco Montalbano, Catania, settembre 1999. Testo di Nicola D'Ugo, disegno di Roberto Proietti.
«I pastori verranno…», Notizie in… Controluce, n. VIII/9, settembre 1999, p. 19. Poesia.
«Notizie dalla Bosnia – IV. Le voci dentro Sarajevo», Notizie in… Controluce, n. VIII/8, agosto. Poesia.
«Ritratto di luna con cascina», Notizie in… Controluce, n. VIII/8, agosto 1999. Racconto.
«Orlando infuriato. Il teatro di Motus al Valle di Roma per la rassegna "Maggio cercando i teatri"», [su O.F. ovvero Orlando Furioso impunemente eseguito da Motus di E. Casagrande, D. Nicolò e D. Zamagni], Notizie in… Controluce, n. VIII/7, luglio 1999, p. 8.
«Dioniso. Tragedia del teatro per 9 spettatori del Teatro del Lemming», Notizie in… Controluce, n. VIII/7, luglio 1999, p. 9.
«Non hai più parole né sguardi…», Notizie in… Controluce, n. VIII/7, luglio 1999, p. 16. Poesia.
«Notizie dalla Bosnia – III. La strage del mercato 2», Notizie in… Controluce, n. VIII/6, giugno 1999, p. 22. Poesia.
«Tony Harrison e la guerra. Il prodotto della distruttività di una politica cannibalesca che si fa passare per civile», Notizie in… Controluce, n. VIII/6, giugno 1999, p. 2.
«Sexit Voto di Cinzia Leone all'Arte Architettura Moderna», Notizie in… Controluce, n. VIII/6, giugno 1999, p. 17.
«Mostra-concorso a Catania. Sullo sfruttamento minorile», Notizie in… Controluce, n. VIII/5, maggio 1999, p. 11.
«Incontro con Vincenzo Cerami», Notizie in… Controluce, n. VIII/5, maggio 1999, p. 7.
«L'uomo nell'età della guerra. Le distinzioni su guerra giusta, lecita, morale o necessaria implicano un principio di fondo: la guerra è ancora un comportamento umano che, in tutta la sua atrocità, va studiato e compreso» [sulla Guerra del Kosovo], Notizie in… Controluce, n. VIII/5, maggio 1999, pp. 2-3.
«Figura muliebre», Notizie in… Controluce, n. VIII/5, maggio 1999, p. 13. Poesia.
«Notizie dalla Bosnia – II. La strage del mercato», Notizie in… Controluce, n. VIII/3-4, marzo-aprile 1999, p. 22. Poesia.
«Galleria comunale d'arte contemporanea», Notizie in… Controluce, n. VIII/3-4, marzo-aprile 1999, p. 9.
«North di Seamus Heaney in italiano», Notizie in… Controluce, n. VIII/3-4, marzo-aprile 1999, p. 2.
«Oltre la musica: il poeta Fabrizio De André», [su "Via del Campo"] Notizie in… Controluce, n. VIII/3-4, marzo-aprile 1999, p. 14.
«North di Seamus Heaney in italiano», Notizie in… Controluce, n. VIII/3-4, marzo-aprile 1999, p. 2.
«Oltre la musica: il poeta Fabrizio De André», [su "Via del Campo"] Notizie in… Controluce, n. VIII/3-4, marzo-aprile 1999, p. 14.
«Lazio insolito di Alberto Crielesi. La recensione», Notizie in… Controluce, n. VIII/1-2, gennaio-febbraio 1999, p. 17.
«Ted Hughes. "Guerra tra vitalità e morte". È morto Ted Hughes. Aveva 68 anni. Nel 1984 fu nominato Poeta Laureato», Notizie in… Controluce, n. VIII/1-2, gennaio-febbraio 1999, p. 19.
«Notizie dalla Bosnia – I. L'uccisione degli autisti», Notizie in… Controluce, n. VIII/1-2, gennaio-febbraio 1999, p. 22. Poesia.
«Due facce della stessa medaglia. Intervista a Davide Ferretti», Samurai, X/1, gennaio 1999.

Pubblicazioni ed eventi / Publications and events 1994-1998

noreply@blogger.com (Nicola d'Ugo) — Sat, 25 Feb 2012 03:34:00 +0000

Dodici poesie / Twelve Poems, in Calendario Lippiello 1999, Roma 1998. Fotografie di / Photographs by Fabrizio Fioravanti. Trad. inglese di / English transl. by Emilia Drigo Noble. Poesia / Poetry.
Moschini, Francesco, «A Regained Out-of-Time Dimension», Calendario Lippiello 1999, Roma 1998. Traduzione.
«Poesia e critica», in AA.VV., Il mestiere della critica, Semar, Roma 1998, pp. 42-49.
Huidobro, Vicente, Altazor o il viaggio in paracadute. «Canti II e III», in AA.VV., Il mestiere della critica, Semar, Roma 1998, pp. 55-62. Trad. di Nicola D'Ugo e Alberto Celsi Mesina. Traduzione.
Curatela: AA.VV., Il mestiere della critica, Semar, Roma. A cura di Mattia Carratello e Nicola D'Ugo.
«Goodbye Little World», in Moschini, Francesco, Gianfranco Neri e Renato Partenope (a cura di), Transizioni. Sei comuni di Calabria tra mito, quotidianità e progetto. Cittanova, Melicucco, Polistena, Rosarno, S. Ferdinando, S. Giorgio Morgeto, Edizioni Kappa, Roma 1997. Racconto.
«Io li abbandono», in Moschini, Francesco, Gianfranco Neri e Renato Partenope (a cura di), Transizioni. Sei comuni di Calabria tra mito, quotidianità e progetto. Cittanova, Melicucco, Polistena, Rosarno, S. Ferdinando, S. Giorgio Morgeto, Edizioni Kappa, Roma 1997. Racconto.
Moschini, Francesco, «From Matter to Architecture. A Photographic Eye», Calendario Lippiello 1998, Roma 1997. Traduzione.
Tartaglione, Clemente, Fashion System in Europe: Texture/Clothing, Leather/Skin and Footwear, AFFET UE, Manchester 1997. Traduzione.
«"V" e altre poesie di Tony Harrison», Avvenimenti, n. X/36, 24 settembre 1997, p. 68.
«Poesie d'amore e L'estrosa abbondanza di Anne Sexton», Avvenimenti, n. X/28, 23 luglio 1997, p. 64.
«Benito Cereno di Herman Melville», Avvenimenti, n. X/25, 2 luglio 1997, p. 66.
«Il libro delle preghiere (a cura) di Enzo Bianchi», Avvenimenti, n. X/23, 18 giugno 1997, p. 68.
«Cortesie per gli ospiti di Ian McEwan», Avvenimenti, n. X/19, 21 maggio 1997, p. 76.
«Foglie d'erba 1855 di Walt Whitman», Avvenimenti, n. X/15, 23 aprile 1997, p. 72.
«Accettazione di un'illusione», in Fioravanti, Fabrizio, Cittanova, Polistena. Immagini da due comuni di Calabria tra identità e omologazione, Edizioni Kappa, Roma 1997, pp. 8-9.
«Man and Being in Dylan Thomas», Englishes, n. I/3, 1997, pp. 16-24.
«Qualche cosa e qualche posto», in Piloni, Roberto, Qualche cosa e qualche posto, Roma 1997. Poesia.
Moschini, Francesco, «Places of Recomposition of a Suspended Universe», Calendario Lippiello 1997, Roma 1996. Traduzione.
«Poesie e racconti di Dylan Thomas», Avvenimenti, n. IX/49, 25 dicembre 1996, p. 70.
«Poesie scelte di Seamus Heaney», Avvenimenti, n. IX/48, 18 dicembre 1996, p. 72.
Auden, W. H., «In memoria di W. B. Yeats», AA.VV., Quaderno di poesia straniera, Roma, Semar 1996. Traduzione.
Huidobro, Vicente, Altazor o il viaggio in paracadute. «Prologo e Canto I», AA.VV., Quaderno di poesia straniera, Roma, Semar 1996. Trad. di Nicola D'Ugo e Alberto Celsi Mesina. Traduzione.
D'Ugo, Nicola e Piero Vaglioni, «Seamus Heaney: una voce d'Irlanda di fine secolo», in AA.VV., Quaderno di poesia straniera, Semar, Roma 1996, pp. 9-12.
«W. H. Auden: "In Memory of W. B. Yeats". L'uomo, la natura, la memoria della scienza e dell'arte», in AA.VV., Quaderno di poesia straniera, Semar, Roma 1996, pp. 24-31.
«Cathay di Ezra Pound», in AA.VV., Quaderno di poesia straniera, Semar, Roma 1996, pp. 6-7.
«L'agguato immortale di Maria Grazia Lenisa», in AA.VV., Quaderno di poesia straniera, Semar, Roma 1996, pp. 94-95.
Curatela: AA.VV., Quaderno di poesia straniera, Semar, Roma 1996.
«Gaudete e Three Books di Ted Hughes», Avvenimenti, n. IX/33, 4 settembre 1996.
«Poesie di Dylan Thomas», Avvenimenti, n. IX/32, 28 agosto 1996, p. 72.
«Otello di William Shakespeare», Avvenimenti, n. IX/31, 21 agosto 1996.
«L'isola la donna il ritratto di Sergio Perosa», Avvenimenti, n. IX/29, 7 agosto 1996.
Premio: Vincitore del Premio Erotica 96 per la Poesia, Bologna 1996.
Bonnefoy, Yves, René Char, Emily Dickinson, T. S. Eliot, Thom Gunn, Ted Hughes, Nelly Sachs e William Carlos Williams, «Frammenti poetici sulla pietra», Calendario Lippiello 1996, Roma 1995. Traduzione.
Moschini, Francesco, «Poetry and Marble», Calendario Lippiello 1996, Roma 1995. Traduzione.
«Ci vuole l'ubriachezza per star bene», in AA.VV., 100 poesie d'amore, Mondadori, Milano 1995. Poesia.
«Stai, ove non t'ode la mia mente», in AA.VV., 100 poesie d'amore, Mondadori, Milano 1995. Poesia.
Premio: Vincitore del Concorso di Poesia indetto dal settimanale Donna Moderna, Milano 1995.
«Tra modernismo e postmodernismo. Riflessioni sulla lirica di Dylan Thomas», Praz!. Arte e letteratura I, n. 1, giugno 1994, pp. 31-43.
Thomas, Dylan, «Amore in sanatorio», Praz!. Arte e letteratura I, n. 1, giugno 1994, p. 43. Traduzione.