不良おばちゃんのカリフォルニア写真日記

アメリカ版インターネット振り込め詐欺にお気をつけあそばせ

2012-02-13T16:17:00.002+09:00

あなたに○○さんから莫大な遺産が残されました

宝くじに当たりましたので連絡ください

といったような訳の分からないジャンクメールは無視して即削除。

どこの誰がこんな明らかに“ひっかけ”メールを送ってくるのだろう。

ある日、こんなメールが来てAfghanistan、とCaptainにつられて最後まで読んでしまった。あほやん。

以下そのまんまの文面です。

題名：Help Me
I'm Captain Donna Williams, presently in Afghanistan with the United States Army,i found your contact particulars in an Address journal.I am seeking your assistance to evacuate the sum of $27,000,000.00( Twenty-Seven million US dollars)to you as long as i am assured that it will be safe in your care until I complete my service here in Afghanistan.This is not a stolen money and there are no dangers involved.Get back to me via ×××@yahoo.com

超訳
題名：たすけて
私は現在アフガニスタンに駐屯中のアメリカ陸軍Captain Donna Williamsであります。私の任務が完了するまで27億ドルをあなた様に預かっていただきたくことは出来ますでしょうか。怪しいお金ではありませんし危険を伴うこともありませんので×××@yahoo.comまで連絡ください。
　

27億ドル預かるだけ？　くれないのかい？　と突っ込みたくなった。

友人Jessicaから送られてきたメールにはぶったまげた。

以下そのままの文面です。

題名『Vacation Mess』

I'm writing this with tears in my eyes. My family and I came down here to Spain Madrid for a short vacation unfortunately we were mugged at the park of the hotel where we stayed. All cash,credit card cell were stolen off me but luckily for us we still have our lives and passport safe.
I've been to the embassy and the Police here but they're not helping issues at all. They asked us to wait for 3weeks which we can not. Our flight leaves in less than few hours from now but we are having problems settling the hotel bills and the hotel manager won't let me leave until i settle the bills.
I'm freaked out at the moment
Jessica

超訳
題名：休暇が台無し
泣きそう。スペインのマドリードに旅行できているんだけど、ホテルの公園で強盗にあって現金とクレジットカードと携帯を取られた。パスポートと命だけは無事。大使館にも警察にも行ったけど3週間かかると言われてまるでだめ。あと数時間で飛行機は出ちゃうし、支払いをするまではホテルから出してもらえない。
もうパニック状態。
ジェシカ

Jessicaの旦那さんはIrish アイルランド人だからヨーロッパ方面には家族で良く出かけている。だけど近々スペインに行くという話しは聞いていない。さらには、文中に旦那のことも2人の子供たちのことも何も書かれていないのはJessicaらしくない。これは不審だ。

そういえばRiajaがこの間、この手のメールのことを話してくれたっけ。友人の名をかたり、“旅行中に交通事故にあったので助けてー”という内容のジャンクメールが来ておったまげたとか。

Jessicaが使っていたYahooのアカウントは何者かにハッキングされており、メールリストの全員に、このメールが送信されていたのだった。

この内の（善良な）数人は、Jessica宛てに”How can i help you?"とメールを出した。
すると、Jessicaに成りすましたハッカーは”3000ユーロを送金してくれる？”と返信してきたらしい。
送金をした人はいなかったらしいが、これって悪質な『インターネット振り込め詐欺』じゃないの((((ヽ(`Д´)ﾉ

Jessicaは結局使用していた2台のパソコンのデータをすべて消去/リセットすることになった。

恐ろしい時代になったもんじゃのお、爺さんや。

本日のランチはLos AltosのギリシャカフェGO GO GYRO
ごーごーぎろー！

El CaminoとSan Antonio Rdの交差点のモールにある。
右隣のPho屋さんにはたまに寄るが、GO GO GYROは初めて。
GYROサンドイッチには、ピタパンにトマトやオニオン、ギロ（ビーフとラムのひき肉のケバブみたいな）のが挟まってくる。
うーむ、美味しいが一個じゃ足りない。

このモールの並び（El Camino沿い）に現在改装中の建物がある。
火事で閉店中だった、あのDittmer's がここに移転してオープンするらしい!!!

ワーイ!

火事を出したSan Antonio Ave.の店には『Closed due to fire』の張り紙が

早くDittmer's のジャーマン・ソーセージ食べたーい。
ああ、ソーセージが挟まったサンドイッチも食べたーい。
オープンが待ち遠しいわあ。

ビューティフルな車

2012-02-10T05:51:00.001+09:00

つけまつげを付けた美しいお姐さん車。

SunnyvaleのFry's駐車場にて。

うっふーん　ヽ(´ー｀)ノ

驚愕です！プロジェクションマッピング

2012-02-04T15:15:00.001+09:00

スペイン・サンティアゴ大聖堂の創建800年を記念した式典でのプロジェクトマッピング

Fuegos del Apóstol. 2011. Mapping Obradoiro. Oficial from vjspain.com on Vimeo.

爆笑！Apple Scotland - iPhone commercial for Siri

2012-02-04T15:07:00.000+09:00

アップルスコットランドのＣＭ

不良おばちゃん　スティーブ・ジョブス宅に参上・・・・・・・・・・して追い返される　　の巻き

2012-02-03T16:18:00.004+09:00

12月と1月のBook Clubブッククラブでの課題図書はスティーブジョブスの伝記、『Steve Jobs　by　Walter Isaacson』だった。

　

アタシは毎度の事だが落ちこぼれ、未だに本の40％（Kindleキンドルではページではなくて、パーセンテージで表示される）の辺でうろうろしている。Steve Jobsが結婚してPixerでトイストーリーが大ヒットした40歳の頃。

この本では、シリコンバレーがシリコンバレーと呼ばれるに至るプチヒストリーも一緒に追っていく。　近所の地名やお店なども登場することもあり、Steve Jobsは身近な存在として感じられるようになった。

表紙

彼の人格に関しては自己顕示欲のかたまりで、傲慢で、人をだまし、泣き喚き、社員のアイデアは盗み、Reality Distortion Field（何と和訳しているのだろうか、現実歪曲空間？）自分に都合の良いように現実を歪曲してしまうこと等々、、、　読んでいてかなり痛い。去って行った人たちも、残った人たちも、彼の回りに居た人々はさぞかし大変だったことだろうなあ。

Kindleバージョンが9.99ドルだった時に買ってKindle Fireにダウンロードして読んでいるが、知らない単語が出てくると即座に辞書機能で意味を調べられるんだ。調べた単語はハイライト機能を使ってマーカーでしるしをつけておき、後で復習も出来るから便利。

近視と老眼に悩まされるおばさんにとって、有り難いのは文字のサイズが8段階に変更できること。例えばジムでステッパーをえっちらほっちら踏んでいるときは眼鏡なしだから大きな文字サイズを選んで読むことが出来る。

シンクロ同期画面

iPhoneのKindleで読んだ後、Kindle Fireで同じ本を開くと、”あんたiPhoneでこのロケーションまで読んでまっせー、同期しますか？”って聞いてくる。iPadのKindleでもパソコンのKindleでも同様。かしこいなあ。

それにしても和訳版には驚いた。

上・下　刊に分かれていて両方買うと3,990円？高っ！　

残念な和訳版表紙。

因みに米国で本は　17.49ドル（約1400円）　キンドルバージョンは14.99（約1200円）ドルで販売されている。

表紙も寿司小国版は異なっている。

余計な物を極限まで削ぎ落としたシンプルさと、デザインの細部に病的にまでこだわった彼の一生を綴る本の表紙がこんなことになって悲しい。
彼の一生に敬意を表するのなら、出版社にはこの辺のニュアンスは理解してほしかった。
講談社さん、Steve Jobsが激怒して化けて出てくるよ。
口癖だった“This is Sxxt!!!!　この表紙は××だ！” って、、、。

彼のお気に入りだった日本料理店　Palo Alto California Ave.の陣匠JIN SHOでランチしよう…ということになったのも、”残された日々、ごく親しい友人達をこの店に招待した”という新聞記事を読んだから。

どうせ行くなら途中にある彼の家に寄って“Pay Respect　敬意を表して”からJIN SHOに行こう…ということになり、Carpool乗り合いで5人で出かけた。

住所：2101 Waverley St. Palo Alto
Old Palo Altoの素敵な街並みのWaverley StreetとSanta Rita Avenueとの角地にある。

Waverley Street側から見たお家

”This is it! I've seen it in some picture!　これだよ、写真で見たこと有るもん！”と車を停めようとしていたら、どこからとももなく怖い顔のおっさんが立ちはだかった。

おっさん、手に携帯電話みたいなトランシーバーみたいなもんを持っている。

”You guys can't park here and you can't take photos from this street!　ここに来車停めんな。写真もだめ。シッツシッツ！"って超感じ悪い。

”シッツシッツ！”っと言ったセキュリティー担当のおっさん

これには運転していたNattayaはビビッってしまったが、ぐるっと一回りしてWashington Ave.に車を停めて歩くことにした。
おっさんはSanta Rita Ave.側から写真を撮ってはいけないとは言ったが、Waverley側から撮ってはダメだとは言わなかった。
エントランスがある側だからプライバシー侵害やら近所迷惑にもなるからなんだろうなあ。

迷惑にならないように静かに歩いていこう。

Santa Rita Avenue側

車から写真撮っちゃってるし、、、。

Santa Rita Avenue側にあるエントランス

ちゃっかり記念写真撮ってる
Appleで上半身を隠してみた

Billionaireにしては高い塀や木々等に囲まれていないし、意外にこじんまりしたチャーミングな邸宅。子供達を普通の環境で育てたかったのだとか。

そしてCalifornia Ave.の陣匠JIN SHO。
Tedの弁護士事務所はこの何軒か先の２階にある。

1時半近くだったのに、お店は満席。

ランチメニューの中からセットメニュー（２品選ぶ）をチョイス。

ランチセット16ドルの例

写真を撮り忘れたが、ソフトシェル蟹と鶏味噌ドレッシングは良いお味だったー。アンガス牛の陶板焼きは普通。

はまちとハラペーニョ柚子醤油（写真左上）は最高！だけど、あと２０切れくらい食べたかったー。天ぷらは衣が分厚くてダメだったけど、、、。

何が一番美味しかったというと実は『お味噌汁』。
お出汁からきちんと丁寧に作られたお味噌汁をいただいたのはは久々だった。
お茶も美味しかった。
流石だなあ。
日本料理店のグレードは日本茶と味噌汁で決まる？

今回は、絶品と賞賛されているお寿司を食べなかったので、次回は是非ともディナーで新鮮なお寿司をいただきたい。

Steve Jobsのここでの最後のメニューは好物の鯖のにぎり。オーダーしたが食べられずに鍋焼きうどんを頼んだのだとか。(:_;)　こりゃあ悲しい、、、。

次回のBook Clubの課題図書は
Boomerang: Travels in the New Third World 　by　Michael Lewis　

この本は無理。理解不可能だからパス。パス！

Hopeless,impossible and waste of time

2012-01-25T17:00:00.001+09:00

Hopeless,impossible and waste of time　絶望的、あり得ない、時間の無駄　とは・・・

ハワイにて家族でテニスをした際に「元テニス部サンディエゴ天然息子」がアタシのテニスを形容して、言い放った言葉である。

『お母様、あなたのテニスは残念ながらHopeless,impossible and waste of timeでございます。』とさ、、、。

そして、正月休みに奴は　便所のハエのように、Aulaniのゴキブリのように　どこからともなく湧いてきた。

ちょうと水曜日だったのでRengstorff Parkへ引きずっていき、強制的にコーチをさせた。

その日集まったのははアタシを含め５人。　

コートはがら空きだったので２コートを使って特訓だ。

天然息子は（仕方なく）多国籍おばちゃん達に一人ずつに球出し。ストロークを矯正していく。

結果として、形容詞がまた増えた。『お母様、あなたのテニスは大変残念ながらout of question and the worst of 5　問題外、さらには５人の中で一番へたくそ。』　ですと。

ま、負けない。ヽ(`Д´)ﾉ　負けるもんか。

上達して見返してやる！今に見ておれー！

年末から、送別会が3件続いた。

OlgaがChicagoに。　

研究者の娘夫婦がシカゴ郊外の大学に転職したのが理由。　エルミタージュ美術館のような金ぴか家にお邪魔してきた。　
ピロシキ皇国人バージョンTiger MomのOlgaは、子育て中に”木の物差し”を手に、娘が言うことを聞かない時はぴしぴし叩いていたというスパルタ母。　
現在はその情熱は孫に向いでいる。　
どんな子供に育つんだか、、、くわばらくわばら。

説明しよう。
Tiger Momタイガーマムとは昨年物議を醸し出した、肉まん大国人母親のスパルタ子育て方である。詳しくはAmy Chua著書 Why Chinese Mothers are Superior　（何故肉まん大国人の母親は優れているのか）に書かれているが、内容は読むに値しない。　

このテーマTiger Momに関しては去年様々な場でディスカッションをして熱くなったっけなあ。

FeiとNeo夫妻がニューヨークに。　

ソフトウェアエンジニアのNeoがスタートアップの会社に誘われたのが理由Frankie Johnnie & Luigi Too! in Mountain Viewで送別会。

この店、ピザは特にどうってことないお味だったが、マンハッタンクラムチャウダーが旨かったー。　
次回はこのスープをボウルでオーダーして無料で出てくるパンと一緒にいただきたい。　

建て増しに建て増しを重ねて店内は広い部屋がいくつもある。ロケーションが良いから仕方ないのだろうが、メニューはかなり強気の値段設定。

Paulineが台湾に。

休職していた政府外部団体へ期間限定で復職するため。
旦那Tonyと長女Naomi８歳はFremontに残り、次女Norah２歳を連れて台北のTonyの実家から仕事へ通う。
会計士というキャリアを持つ母親としては、アメリカでの子育て＆専業主婦の３年間は、それはそれで楽しんだ。
しかしキャリアをあきらめる気にはならず、１年間仕事をして勘を取り戻し、その後はベイエリアで求職する計画のようだ。

FremontのPauline宅から帰宅途中に久々にNilesへ立ち寄った。

改装中だったNiles駅舎が完成している。

日曜日だけ駅舎内の博物館がオープン

おなじみの骨董店のお爺さんもお婆さんも元気そうだった。

Mini-duckiesは全て１ドル

お爺ちゃんの店、Keith's Collectible and Booksで珍しいPEZを見つけたのでコレクションの仲間入り。Jack-in-the-BoxのPEZ。１ドルなり。

Nilesではレシートはすべて手書きなんだよ。

そういえばPaulineの旦那Tonyは、Motorolaモトローラ携帯のソフトウェアエンジニアだったんだけど、昨年夏Googleに買収される以前に転職し、現在はチョメチョメ社でKindle Fire2の開発をしている。チョメチョメ社はCupertinoにある。

Apple社のお膝元CupertinoでKindle Fire2の開発が行われているなんて、皮肉なこった。。。

Hawaiiどんちゃん家族旅行

2012-01-19T08:06:00.001+09:00

Hawaiiどんちゃん家族旅行の続き。

結局不良おばちゃんはAulaniのバスローブ120ドルを買ったのだろうか？

買っちまった。

あほ。

あほたれ。

因みに着心地はばっちりだが、まったく似合っていない。

Aulani偉いぞ。バスローブは最上級だ。

でこぼこコンビ：婆ちゃんと娘　身長20cm差、年齢50歳差

前回のブログでDisney Aulaniをけちょんけちょんにこき下ろした不良おばちゃんだが、なんとか背中を刺されることもなく生き延びている。

それも当然。アメリカなのにアメリカではないと言われるシリコンバレー。周りを見渡せば肉まんとカレーとキムチ＆多国籍とアメリカ人。少数の寿司小国人の皆様とお会いすることはほとんどない。

最近ハワイに肉まん大国人団体観光客が増えたと聞くが、シリコンバレーに溢れる肉まん大国人の人口とは比べ物にならない。

ワイキキを歩いていると半分くらいが寿司小国人のように見える。
街中をJTB、JALパック、HISがが運行するトロリーバスが走り回っている。日本食の店も多い。リトルトーキョーか、ここ？

いったいハワイの何がこれほどまで多くの寿司小国人を惹き付けるんだろう。。。

ハワイの物価は高い。
高くて外食も出来ないよ、大食い5人もいるし、、、。

Papa John'sのピザなんて、普通Largeは10ドル以下なのに、ワイキキ界隈の店ではなんと25ドル！(*｀д´)b NO!　ぼったくりじゃないのー。Safewayでピザを買ってオーブンで焼きましたともさ。

寿司小国人は皆お金持ちだなあ。。。

MarukaiやSafewayで買った材料で自炊。
本場のMarukaiの規模が大きいのにびっくり。　
Cupertino店が小さいのか？

泊まったのはAston Waikiki Sunset　 2ベッドキッチン付き。AAAのメンバー割引きで37階の角部屋だったので眺めは最高。建物は古いけどテニスコートもプールもBBQエリアもあり、ビーチにも歩いてすぐだし、ここに住みたいと思った。

ビーチをジョギング。　
なんて気持ちいいんだろう！
ランニング人口の多さにたまげる。
サンノゼではジョギングすると、歩行者はもちろんのこと、走っている人にちらほら会う程度。

KCCファーマーズマーケット
グリーントマトフライと”焼きあわび”とリリコイバターが旨かった

海亀

この木何の木気になる木

ラニカイ･ビーチ

The Curry

美味しかったもの、

カフクのエビ(買ってきて茹でた)

Pancake(Eggs’n Things,Boots&Kimo's)

Lenard'sのマラサダ

丸亀製麺の釜揚げうどん

牛角(久々だった！）

The Curryのスープカレー他（ドンキホーテの並び）

「サンディエゴ天然息子」が握ってくれた寿司

肉まん大国出身の友人達に言われた。

『ハワイなんて物価の高いところに我々は行かない。あそこは経済観念のない寿司小国人達が行く場所だ。あ、ごめんよ。お前確か寿司小国人だったな。。。』

じゃあどこ行くの？

『メキシコ　か　クルーズ。　』

メキシコのビーチもクルーズもAll-Inclusive（全て込み）が売りだから、食事の心配をする必要がない。メキシコ（西海岸）にはサンノゼからたったの3-4時間で飛べる。Los Cabosなんか宿泊費も食事も込みで1人1泊100ドル以下。Cost-effective and reasonable！』

確かにクルーズって驚くほど安い。”経済観念のある”肉まん大国人が飛びつくわけだ。

ん？cost-effective と　reasonable ? 同じ意味じゃないの？　まあいいや。

この人達Casinoカジノが大好きだから、ハワイに大規模カジノが出来たら押し寄せていくんじゃないかな？

それから肉まん大国人向きにAll-inclusiveにするのはどうかなあ。

お金を使ってくれるお客様はどこの国の人でも”神様”だもんね。

それにしても、次回の家族旅行はどこにしようかなあ。

メキシコにもアラスカにも行きたいな。マウイ島とハワイ島にも行きたい。

よし！お金溜めようっと！

一度行けば充分　DISNEY AULANI ディズニーアウラニ

2012-01-11T16:26:00.000+09:00

恒例年末の家族旅行は寿司小国とカリフォルニアの中間地点となるハワイへ集合。

去年の様子はこちら。
その１　その２

ABCテレビで一日に何回も流れるこのCM。　（ABCの親会社はDisneyだからねー。）

これ見てDisney Aulani行ってみたくなっちゃったのよ、単純でおバカなおばちゃんは・・・。

この音楽、この色彩。

花や鳥や魚が歌ってるし～♪ o(*≧◇≦)o　ワクワク!　期待できる？Disney Magic?

ところが、人は見かけに寄らないというけれど、ホテルも見かけによらんねー。

そう、ここは見掛け倒しだったの。
Aulaniはディズニーというブランドだけで、普通の単なるハワイのリゾートホテルと変わりない超人工的な施設だった。

こんなことを書いちゃうと、熱烈なディズニーファンの皆様に背中を刺されるかも。 Σ(ﾟдﾟ;)
いやいや、ディズニー好きの人々はそんな過激な報復措置には出ないと信じている。

プールもプライベートビーチも規模は小さい。

スライダーは大人も子供も楽しめる。だけど、スライダーも流れるプールも一時間も遊べば飽きちゃう。
10メートルおきに突っ立っている赤いベストのライフガードがなんだか切ない。

ビーチを見ながら入るジャグジーは極楽

シュノーケルレッスンやカヌー等のアクティビティーにはもちろん別料金。Tons of money!

ディスニーキャラクターに会いたければ、予めスケジュールをチェックして所定の場所に行かないとだめ。　ミッキーがふらふら散歩していることはない。

部屋自体の高級感はない。5人がやっと寝られる1Bed Roomはコンパクトな寿司小国サイズ。小さいキッチンとバスルーム。洗濯機・乾燥器があるのは当たり前。

左上：リビングのソファベッド　　　右上：ベッド　　　下：家具かと思えばシングルベッド

丸々太ったゴキブリがキッチンに出現したので、捕獲してアイスペールに。フロントに電話すると謝って、すぐに誰かを向かわせるという。
しばらくして来た兄ちゃんはゴキちゃん入りアイスペールを受け取っただけ。その後新しいアイスペールを持ってきただけ。

この時点で既にDisney Magicから覚醒している。

Aulaniはワイキキから車で飛ばして約40分の辺鄙なところにある。
周りには何にもない。
1日の駐車料金は35ドル。
宿泊者もビジターも35ドル。
この強気の価格設定はディズニーだからか？
路上駐車して歩けばよかった。。。
その後泊まったワイキキのホテル/コンドミニアムでは10ドルだった。

4人分の寝具しかないよ。5人目用の毛布がない。
電話して持って来させるように頼むがまったく来ない。
再度電話したらやっと持ってきた。

そもそも5人泊まると分かっているのだから5人分の用意するのはホテル側の基本なんじゃない？

フロントのお兄さんお姉さんは感じがいいのに、客室サービスの質は低い。
人手不足なのか？だったらプールに突っ立っている大勢のライフガードを使えばいいじゃん？

MakahikiというBuffet バフェで朝食。
お値段は1人27ドル（税金・チップ抜き）。

一郎爺がぼそっと言った。”Breakfast Buffetでオムレツ専任シェフが居ないホテルは初めてだ、、、。”

ミッキーの形のパンケーキでごまかしてる？
ハワイらしい素材を使った料理もなければ種類も少なく味も普通。
この程度ならCrazy BuffetとかSweet Tomatoeとかの方がいい。　１０ドル以下で食べれるもん。

バスルームに2人分のバスローブがハンガーに下げてある。
なめらかで軽くて着心地がすこぶるいい。
欲しい。

『欲しいか？欲しければ売ってやるぞ。電話して聞け。』という意味のタグがハンガーにぶら下がっている。

あ、新品が売店で売ってた。120ドル？高い。

一晩寝て考えることにする。
起きてもやっぱり欲しい。
新品じゃなくてもいい。使い古しでもいい。今着てるこのバスローブでいいから欲しい。

電話してみた。
”120ドルです。”
”え？だってこれは新品じゃないよ。部屋で使われている中古でしょ？それでも120ドルなの？”
”120ドルです。”ときっぱり。

新品と中古の間には若干のディスカウントが発生するべきだという感覚があるので、これにはちょいと戸惑った。

2泊したけど、1泊でおさらばするべきだった。
1泊700㌦強を支払う価値はない。支払い金額に対して顧客満足度が低い、要するにコストパフォーマンスが低いリゾートホテルだった。

期待値が高すぎたの。ディズニーシーの隣のホテル、何ていったっけ？あのホテルみたいなきめ細やかなサービスを受けられるのかと勘違いしちゃった。

寿司小国の人々のレビューでは｢最高の経験でした｣、｢現実を忘れてしまう空間｣、｢超おしゃれ、さすがディズニー｣等々褒め称えてあるのだが、、、。

一方、米国Trip Advisorのサイトでのリビューはアタシと似たような感想をもった人もいる。
An expensive lesson　高い授業料
A disappointing trip　失望した旅行
Nice rooms but super-boring resort　良い部屋だが超退屈なリゾート
What a let down　なんたる期待はずれ
Overpriced and underserviced　高い料金低いサービス
Completely underwhelmed by our stay　全く残念だった滞在
Worse than Sizzler or Hometown buffet　　シズラーやホームタウンバフェより悪い

この寿司小国人と米国人の温度差は何だろう？

このホテルが軌道にのって、また泊まろうという思いが沸いてくるような魅力的なホテルに改善されることを期待するよ。

失業率が10％に近いハワイでは、雇用を生み出す新リゾートは歓迎されている。

さあ、ワイキキに移動だ。

次回はハワイで肉まん大国人をあまり多く見かけない理由　について考えてみたいと思う。

ALOHA～！

謹賀新年2012　シーハーシーハー

2012-01-03T17:33:00.000+09:00

のどが痛い、、、。

風邪じゃなくて、年末騒ぎすぎた・・・。

早いもので、カリフォルニアで迎えるお正月は5回目となるらしい。

だから今年は平成何年になるのか、まったく検討もつかない。

アメリカ一年目のお正月に、一郎爺が『New Year's Resolution（新年の抱負/誓い）』と聞いて

『新年の分解能・解像度のことか？』という反応をしたのを懐かしく思い出す。（ご存知専門バカの物理屋さん）　

エーゴはお互いそれほど上達してないが、コミュケーション能力は格段に発達したと思う。
どう言えば通じるか、、、とか。
使えるフレーズとか。

お供え餅を作ってみたが、こんな感じで良かったんだっけ？
なんか違うねー。

はい。3段の鏡餅ですが、何か？

金のリンゴが乗ってますが、何か？

ちょうと良い大きさのクリスマス飾り（片付けろよっ）があったもんで。。。

写真は年末30日の餅つき大会にて、餅をつく合間に作った　たこ焼きが”Perfect-Sphere-TAKOYAKI!　完全な球体に出来た！"と、ご満悦のRichardリチャード爺。　

たこ焼きが上手に焼けるアメリカ人は少ないと思うよー。

P社パン焼き器　と　I社たこ焼きグリルは今回も大活躍。

去年の様子はこちら　

朝から晩までP社のパン焼き器は文句も言わずにノンストップで複数家族用のお餅をつき続けた。　パン焼き器なのに、お餅もうどんも作れるって本当にすごい。　マルチタスクで安定したパフォーマンス。　流石だ寿司小国の”てくのろじー”！

出来立てのお餅は、その場で胃袋へ。そして残りは皆様のお正月の食卓へ・・・。

寿司小国から有り難いお歳暮の数々が届く。　日本茶、お正月飾り、佃煮、海苔、お煎餅・・・。 o(*≧◇≦)o 　きゃーありがとうー！

更にはベイエリアの皆さんからも、、、　サーモン、クッキー、GODIVA、生牡蠣、ケーキ、お漬物、タラバガニ、いくら・・・。　ヾ(´ρ`)ﾉ゛　ありがとうー！

皆様のお陰でグルメな年始が迎えられた。
今年も宜しくお願いします。

もう当分牡蠣も蟹もいいや。飽きた。ヾ(＾O＾;)
シーハーシーハー。

さて、恒例の12月の家族旅行のこと。
今年は中間地点のハワイへとなった。

どうだったかって？

ハワイよいとこ一度はおいでー♪酒はうまいし姉ちゃんは綺麗だー♪　ハワイ最高！

・・・という訳には行かなかったんだな。これが。

Disney Aulani ディズニーアウラニは大きく期待はずれ。

どのようにがっかりだったかの詳細は次回にねー。ばーい！

Happy Holidays!

2011-12-26T14:14:00.001+09:00

２０１１

2011-12-26T14:03:00.000+09:00

サンフランシスコのクリスマス　２０１１

2011-12-25T17:21:00.000+09:00

サンフランシスコは都会じゃのお～。

個性的な人がいっぱい・・・。

サンノゼの田舎から出てくるときょろきょろしちゃう。

ユニオンスクエアの巨大ツリーとMany's

Macy'sから見るユニオンスクエア他

ユニオンスクエアで瞑想するグループ、由緒正しいThe Westin St.Francisの中のXmasデコレーションは一見の価値ありですたい！

Salvation Armyのサンタ、オサレな靴磨き他

Barneys New York Lady GAGA Workshop

GAGA様Snow Glove

アーティストの描いたGAGA様似顔絵の数々

美味しいものはいっぱいあるのに、フェリービルディング内のDELICAで「天ぷら蕎麦」ってどうよ、、、。

ここのお惣菜もお弁当もおいしいんだけどさ、なにせ高いんだよなあ、、、。

ローストビーフの握り寿司とごぼうのスパイシーサラダ。

今度作ってみよう。

あ、バケーション報告は次回まとめて書きまーす。

Mahalo～♪

ただいまバケーション中につき・・・

2011-12-19T17:03:00.003+09:00

ただいまバケーション中につき、ブログはお休みをいただいております。

どこにいるかって？

ここ。

因みに、トイレじゃないっすよ。

そしてTedは船を下りた。愛するNattayaの為に。

2011-12-10T05:38:00.001+09:00

水曜日は楽しい。

買い付けも梱包もメールも家事もすべてを途中でほっぽリ出してRengstorff Parkへ“花子さん”をかっ飛ばす。

テニスで汗をかいた後、ぺこぺこのお腹にYAMMYなランチが待っている。

先週はアメリカーンなこの店　Country Gourmetへ。

北へちょこっと５００メートルも行けばHobbee’sがあるのだが、アタシは南へ５００メートルのこちらCountry Gourmetの方が好き。ふわふわオムレツとかキッシュとか、運動した後だから罪悪感なしにカロリー補充だ。

上のオレンジ：Hobee's 下の黄色：Country Gourmet 　

この店、朝からローカルな皆さんの憩いの場として大繁盛している。

キッシュもなかなか美味しい

今週はここIKEAで安いランチ。
水曜日はBBQ Ribが6.99ドルなの。やっほい！

IKEA FAMILY MEMBERはコーヒー無料だし。

今回は新しいお魚メニューSaithe Herb Crusted Fishを試してみた。
以前あったサーモンがメニューから消えて、こちらのお魚になったらしい。ホワイトソースの上に、パン粉が乗っかった白身魚と定番マッシュポテトとソテーされたニンジン。
一切れが小さい。4.99ドルだから仕方がないか。
これに豚汁とヒジキご飯が付いてくれば最高なのに。
BBQ Ribも食べればよかった。
3時にはお腹がすいちゃったもん。

Saithe Herb Crusted Fish　$4.99

テニス仲間のRaijaライヤはIKEAに対して怒っている。彼女はフィンランド生まれのスウェーデン人。

ある日突然IKEAのSwedish Food Market食料品売り場からIKEAブランド以外の食料品が消えてしまい困り果てているんだ。
IKEAブランド食料品のクオリティーはあまり高くなく、突然故郷の食料品が手に入らなくなり怒った在米スウェーデン人達はFacebookに“Bring REAL food back to IKEA SwedeShop”というグループを立ち上げ、IKEAに対して抗議している。

そういえば以前、彼女に案内してもらった際に買い込んだ歯磨きチューブみたいなサーモンペーストや、大好きなDAIMキャンディーも棚から消えている。

同じくテニス仲間のTedとNattayaの愛の巣に招かれ、彼女の手作りタイ料理ディナーをいただいた。

一郎爺もなんとか参加できた。

右：Raija　右から二番目：Nattaya

TedはNew Jerseyニュージャージー州出身の、こてこてアメリカ人。パートナーのAlanと一緒にPalo Altoのダウンタウンに事務所を構えている離婚やドメスティックバイオレンスを専門とする弁護士だ。

KFCケンタッキーフライドチキンのカーネルサンダースにそっくり。

彼はStanfordスタンフォード大学で学んで以来、西海岸に惚れて居ついた海の男。Santa Cruzサンタクルーズにヨットを保有し、その船から仕事に通っていた。

離婚を1回経験しているTed。前の奥さんの連れ子２人を育て、さらには２人の子どもをadopt養子し立派に育て上げている。

そのTedとNattyaが知り合ったのがインターネット。
そう、インターネット。
ネットも悪いことばかりじゃないらしい。

タイの山奥で山岳民族を訪問看護活動をするNattayaとカリフォルニアのSanta Cruzで船に住みながら弁護士をするTedがネットで知り合い、お互いの愛を確かめ合い結婚!!!!!　

まるで映画みたい。

タイで盛大な結婚式を行い、NattayaはTedとの新婚生活を送るべく、はるばる米国にやって来た。そしてTedはNattayaの為に愛するヨットを売り払い、陸に上がる決意をした。
手放したヨットの事を話すときのTedの目に光るものが・・・。(:_;)

我が家でも、普段~~遊んでもらっている~~お世話になっている皆さんをお招きして天ぷらパーティーしましたの。

久しぶりに部屋の中で・・・。

結局のところ、あまりにも天気が良いので、外に移動して（プールサイドのバーベキューエリア）でお茶を飲んだけどね。

暖かい日だったので泳いでいる人達もいた

寿司小国人のT子とYちゃんが来てくれたので、天ぷら揚げる手伝いをしてもらって助かったー。

銀杏は毎年T子がジップロックに一杯届けてくれる。この日も天ぷらに揚げてみた。

近所のイチョウの木にT子旦那が登り、木をゆすって銀杏の実を集めるのだとか。

季節の旬の食材がこれほどまでに有り難く思えるのは遠くアメリカに住んでいるからなんだな～。

毎年Hopkins Honda　T田さんが育てた『よもぎ』や『ミョウガ』を大量に戴くんだ。
ダークサイドの邪悪なフォースに操られ、この大量のミョウガを小さいジップロックに詰め替えてニジヤやマルカイの前で売ったろうか～！などと一瞬思ったりするが、貴重な季節の味は寿司小国人同士で有り難く有り難く分け合うことにしている。

写真はオレンジにクローブを刺して作るスウェーデンのクリスマス飾り。
良い香り～。

季節感を楽しみながら故郷を懐かしむのは、どこの国の人も一緒。
国籍なんて関係ないね。

Happy Thanksgiving Turkey Trotters!

2011-12-03T15:55:00.001+09:00

Silicon Valley Turkey Trot 2011 from Greenlight Apparel on Vimeo.

不良おばちゃんをさがせ！

いた？

ん？

Applied Materials Silicon Valley Turkey Trot 2011 シリコンバレー・ターキー・トロット2011

2011-11-28T04:52:00.001+09:00

Thanksgivingの朝は5時起きですっちゃ！

ご馳走をいただく前の運動よ。

今年はこれに参加してきた。

Applied Materials Silicon Valley Turkey Trot 2011

http://svturkeytrot.com/

“Rain or shine! 雨でも走るよー”という仲間達に半ばひっぱられて着けば、すっかり雨は上がっている。

写真はSan Jose Mercury News提供

Applied Materials主催だが、The Silicon Valley Leadership Group（305企業が参加する1978年にHPのDavid Packardにより設立された）に属する多くの企業がスポンサーとなっている。

一郎爺の会社は私が参加した5キロレースのスポンサー。

5Kレース前にはCEOも挨拶してた。

当人爺、今年はシンガポール出張中。(｀Д´) 去年は確か台湾にいたな。

昨年の様子：http://chietako.blogspot.com/2010/12/blog-post.html

因みにこの日、Applied Materials社員600人がボランティアやレースに参加していたそうである。

今年7回目を迎えるこのイベントだが、今年はなんと21000人という参加者を集め、Detroit デトロイトの”Fifth Third Bank Turkey Trot”の次に規模の大きい大会となった。

参加者21000人と見物客とボランティアでダウンタウンは溢れかえり、周辺の道路は警察が封鎖。

本気で走る人々、私のように健康のために走る人々、仮装パーティーだと思っている人々、家族で楽しんで歩く人々・・・。

コスチュームコンテスト１位～３位

Bag Ladies, Angry Bird Family,Corn姉さん

このイベントの目的はチャリティー。

参加費1人35ドル、企業や個人からの寄付金併せて$600,000がそれぞれ3団体に寄付された。

3団体：Second Harvest Food Bank, Housing Trust of Santa Clara County, Santa Clara Family Health Foundation (SCFHF)

“Can-do” challenge by Synapticsのゴールは15000ポンドの缶詰を集めること。

写真：Second Harvest Food Bank Facebookページより

缶詰を4個Sports Basement(Sunnyvale)か当日会場に持ってきてdonation寄付。4個どころではなく、ケースで持ってきて寄付している人もいる。

アタシも家にある缶詰とかシリアルとかを持てるだけ持って、寄付してきた。先週の稼ぎもオンラインで寄付した。

昨年のThanksgivingは冷えこみが厳しくて、霜が降りていたのを思い出すが、今年はとても暖かい。
昨年の様子：http://chietako.blogspot.com/2010/12/blog-post.html

こんな人もいるくらい。不良おばちゃんも最初から半そでTシャツよ。

10Kレースの前に行われる車椅子レース

トロフィーはもちろんターキーちゃん

他にも、招待選手のレースや、CEOレース、Quickest Cop/Fastest Firefighter迅速な警官/早い消防士レースなんていうカテゴリーもある。

オープニングセレモニー（国歌斉唱、主催者挨拶、コスチュームコンテスト他）

テニス仲間Izabel一家と子供達の学校の友人一家（German International School)、Richardと同僚のマット、クラスメイトのCarinaと旦那と旦那の同僚一家(Google)とわいわい賑やかなイベントだった。

それにしても招待選手のレースを目の前で見れたのは脅威だった。

５キロを１３分台で駆け抜ける人々。超人、いや　鳥人だ！飛んでたよ！

http://vimeo.com/32648747

その後、Manuelんちでご馳走にありついた。腹ぺこだよ！遅刻していったので肝心のTurkeyは既に解体されてた。iphoneのバッテリーはもたなかったので写真も撮れず。ビデオを撮ったのが原因？まったくもう！┐('д')┌

『Sara Lee』で働くSigalの同僚家族も大勢来ていた。
皆さん前日からボランティアで数百人のホームレスや経済的に恵まれない人のために無料でTurkey Lunchを用意準備をしていたそうだ。
(;д;)なんて偉い人々なんだ・・・。

Thanksgivingサンクスギビングとは、Thanks感謝をgiving返すことで、恵まれている人々はそうでない人やコミュニティに対して恩返し＆感謝を返す日なんだよね。

巷ではBlack Fridayブラックフライデーとかで、狂ったように安い買い物に興じる人々が多いが、本来の意味を思い出させてくれた。

Sara Leeではハムやパンプキンパイなども大量に寄付したそうで、私”毎年ハズバンドが出張で居ない恵まれない女”にもお土産にということで、箱入りパイを大量にもらった。こんなに冷凍庫に入らないよー。

Highway17ハイウェー17はがらがら。まるで正月の都内みたいだ。
5車線右から左すべてを使って蛇行運転してみた。はい、酔っ払ってるよー。

あれ？アパートのパーキングでCarlosがなにやら働いている。
『え？サンクスギビングなのに、仕事してるの？』

説明しよう：Carlosは”おでんのチビ太がメキシカンになったらCarlosカルロス”、アパートのメンテナンス担当である。彼と同僚JoseホセとCamiloカミロはとにかく良く働く。Garbage disposerが死んだときも、キッチンシンクが水漏れしたときも、電球が切れたときも、その日の内に対応してくれる。
カルロスとホセ、、、カルロスとホセ、、、ときたら”立て！立つんだジョー！”のあしたのジョー！だよねー。

ちょうど良かった！Carlosには小さい子供が２人いる。
『これ食べきれないから貰ってくれろー。家族で楽しんでなー。』と１箱残して（けちくさ、、、全部あげろよ）あげた。
本当にいいところで会ったよ。

Happy Thanksgiving!!!!!

Kindle Fire、iPhone4S、iPadとラップトップを自在に操る『不良おばちゃん』改め『ハイテク不良おばちゃん』(^_^)ノえっへん!

2011-11-22T04:37:00.001+09:00

この季節はお呼ばれが続く。手ぶら行くこともできないし、いつもカリフォルニアロールでは”バカの一つ覚え”なので、今回はこんなものを作ってみた。

かぼちゃをくりぬいた容器にパンプキンスープを入れるんだ。
かわいいし、安上がりなのに豪華に見えるので今回も評判だったわ～！
かぼちゃの容器は使い回す。
ヾ( ￣▽)ゞへっへっへ。
冷蔵庫に入れておいて次のお呼ばれに使うんだ。
これで木曜日のThanksgivingサンクスギビングもばっちり！

Kindle Fireが届いて約1週間。
iPhone4Sを使って約1ヶ月。
クリスマスとお正月が一緒に来たようでめちゃめちゃハッピー！ヽ(*´∀｀)ノ

寿司小国からKindle Fireをご注文のお客様方からも”届いた”とのお知らせ。コンパクトで軽い梱包だったので、送料もかなり安く済んだ。毎度有り！

それぞれにCookpad クックパッドの画面を出してみた。

写真上は初代iPad　（別名サリーちゃん）

写真左下はiPhone4S　　（別名Bitchビッチ）

写真右下がKindle Fire　　（名前はまだない）

以下Kindle Fireに関して、不良おばちゃんなりのPros and consを箇条書きにしてみた。

Pros:
☆一番最近アクセスしたページが左上に来るので、スクロールしてブラウジングする。無駄を省いたシンプルなデザインが好い。

インターネットラジオPANDORAをバックグラウンドで流しながら、本を読んだり、Amazonで買い物したり、メールをチェックしたり・・・。

☆iPadやiPhoneで使っているアプリは一部（ここ重要！）を除いてインストールできた。

例えばFacebook, お気に入りゲームのAngry BirdやOffice Jerk。

写真の画面はNetTV-News on the Web　ネット寿司小国語ニュース：『カキどっさり、今年も食べ放題松島の「かき小屋」開店』。じゅるじゅるヾ(´ρ`)ﾉ゛

☆表面がつるつるしていないの。ゴムみたいな手触りだから滑らない。要するに持ちやすい。だけど、油ぽい手の人は指紋がべたべたついちゃうかも。

☆お気に入りの映画やテレビ番組、本、音楽などはAmazon Cloudアマゾンクラウドに保存しておけるので、容量を気にすることなくじゃかじゃかじゃんじゃん自分のライブラリーが作れると言うわけよ。

因みに5GBまで無料。分かりやすい金額設定になっており、20GBまで年間20ドル、50GBが年間50ドル、100GBが年間100ドル、、、1000GBが年間1000ドル。Amazonで買ったデジタルコンテンツは自動的にCloudに行く。容量は無限。

これってまるでバーチャル「トランクルーム」や「レンタル収納スペース」だ。”夏物の衣類を一時的にCloudに入れておく”、ということが出来ればいいのに。。。

☆Webのブラウジングスピードは早いし、Amazon Prime Instant Videosアマゾンプライムビデオで無料のテレビドラマや映画もさくさく観れちゃう。

本も映画もダウンロードの時間は数秒。すげー！

Cons:
☆残念だったのは、Kindle Owner's Lending Libraryの内容。

これは、Amazon Prime memberでKindle持ち主であれば無料で図書館のように5000冊の本が借りれるというサービスなのだが、盲点があった。月に一冊しか借りれないという制限があるんだ。一冊だけ？Amazonのケチ！がっかりだよ、期待していたのに。

だって、自治体の赤字財政から、この辺の公共図書館は、nonresident（非居住者）の利用者に対してのサービスを有料にするというけしからん方針を打ち出したんだ。

いつも利用していたSanta Clara Libraryでは、nonresidentは年間80ドルの費用を支払わなければ、本もDVDも借りれないし図書館でインターネットを使うことも出来なくなった。

San Jose市民の不良おばちゃんはSan Jose図書館を利用すればよいのだろうが、Downtownにある大きなDr. Martin Luther King Jr. Libraryは遠いし隣接駐車場もないので行きずらい。他の小さい図書館は開いてない時間帯が長いし休みの日も多くて、まるで使えない。　

宿題等で読まなければならない本も多いので、最近は未だ無料でサービスを提供してくれるMountain View Libraryを利用している。まるで図書館漂流者・・・。

☆Kindle Fireに対する不満はまだある。
Amazonによる、Amazonのための、Amazon Kindle Fireだから、どうしようもない事なのだろうけれど、一応ユーザーとしては言いたい。iPadで楽しんでいたインターネットテレビが見れない。例えばABC Player,　HBO GO,　NHK World のストリーミングも見れない。

☆ボディーのサイドにあるポチっとした電源ボタンの隣にあるだろうと思っていた音量調節ボタンがない。これは慣れればいいのだろう。それから、音量を最大にしても、音が若干小さいんだけど・・・。
さらには電池残量もホーム画面上でパーセンテージ％で表示してくれたらいいな。

iPad最安価のものが499ドル。Kindle Fire 199ドル。寿司小国貨幣で約40,000円　対　16,000円。　どう使うか＆使いたいかにもよるが、不良おばちゃんはKindleで充分。このコストパフォーマンスは絶対に”買い”だ。
バッグの中にポンと入れてお出かけ出来るコンパクトサイズだし、大きい画面が必要な時はラップトップで見ればいい。

ということで、サリーちゃんthe iPadは里子に出そうかと考えている。

そういえば最近は幼稚園などの教育現場でiPadを使う教育方が流行っているらしい。Jessicaの子供達が通うSacred Heart Schools では小学校から1人に1台iPadなんだって。すごい時代になったもんじゃのお、爺さんや。

以下はiPhone4S別名Bitch に関しての不良おばちゃんなりのPros and cons。

やっと手に入れたiPhone Bitch。AT&Tの専売だった時代には購入する気にもならなかったが、VerizonでサポートするようになってからAndroidにするかiPhoneにするか迷っていた。

☆車で充電できるチャージャーでなんとかしているが、バッテリー寿命が短い。

☆日々Bitchとの闘いは続く。Bitchの本名はSiri。
メールを書く手間を省こうと、エーゴでSiriに向かって口述すると、抑揚のない冷たい声で
『Sorry, I didn't get that.　何ですって？』
『I don't know what you mean by ～. あんたの言う～の意味わかりません。』みたいな事を平気で言うんだ。
きーーーっ！アタシのエーゴは聞き取れないっていうこと？
そういうことなの？ヽ(`Д´)ﾉ

それに、先々週はSiriに向かって話しても（口述しても）無言で何も返答してこない。こいつ反抗期か？ティーンエージャーか？なんで何も言わないんだ？と思ったが、どうやら一時的に起きたバグだったらしい。

その後復帰したSiriに、”おまえどこに行ってたんだよ”と聞くと、”ちょっとスパに行ってました”だって。負けた。ヾ(-д-;)

JULIA 　 NATTAYA 　 NAGIBA

2011-11-13T13:37:00.001+09:00

JULIA

あれからもう３年かい！w(ﾟoﾟ)w

Julia姫が３歳におなりになった。

愛らしさはそのままだが、３才とはとても思えないほどの落ち着き。

Juliaの父ちゃんTiagoは去年Yahooからソーシャルゲームの最大手Zyngaジンガに転職した。（Yahoo辞めて大正解だったねー、Tiago!)

そのZyngaはついに近日IPOに踏み切るようだ。

Zynga：本社はサンフランシスコ。Facebook上でFarmville等のバーチャルゲームが大当たりして、2008年には1940万ドルだった売上高が、2010年は5億9700万ドルと爆発的な伸びを見せている。ソフトウェアエンジニアを束で採用している急成長の会社である。

NATTAYA

101歳の祖母が危篤だとかで、タイのチェンライに一時帰国していたNattayaが無事に帰ってきた。

必死に看病したら、おばあちゃんは復活したらしい。さすがベテラン看護婦だ。

今回はタイ料理を彼女に教えてもらった。

LIONへ買出しに行き、Thai Basil,Cilantro,Galangal,Coconut Milk,Panaeng curryの素、Green Papaya,Fish source、Chili paste with soya beans oil,Maggie souce,Peppermint等を買う。

◎Tom Kha Kai　チキンココナツスープ

スープの材料

◎Panaeng Kai　チキンカレー

Panaeng Curryの材料

プラスチック容器に入ったGreen Curry Paste（400g入り　写真真ん中）50gとココナツミルク（一缶）を一緒にしっかり炒めてから鶏肉を入れるのがコツ。このGreen Curry Pasteがとても便利。スープや炒飯にほんのちょっと加えるだけで、パンチの効いたエスニック風味になるんだ。

◎Som tum　グリーンパパイヤサラダ

大好物ソムタム！グリーンパパイヤは意外に安く（2ドル）手に入る。

◎Yum kai yang　スパイシーチキンサラダ　

チキンサラダの材料

レモングラス、ガーリック、ペパーミント、ガランガル、青ネギ、Shallots(small red onion)他

Galangalガランガルは細かく刻んでサラダとスープに入れる。生姜の兄弟みたいなガランガルだが、これがなかなかいい味を出す。

サラダの中に入れるチキンはCostcoのローストチキンを使うので安上がり。美味い美味い！

サラダに少量入れるChili Paste with Soya Beans Oil　瓶入り。

これも使える！少量料理にいれただけでタイ料理の味になるので不思議だ。

NAGIBA

そして続・Nagiba先生の踊る料理教室。

以前の料理教室の様子はこちら

今回はエジプトやイスラエル等、中東の国民的伝統料理として君臨するFalafelファラフェルの作り方を教えてもらった。　豆の揚げ団子かな？　Chickpeas ヒヨコマメ、Garubanzo Beansガルバンゾビーンズ、Yellow Fava beans黄そらまめ等を使う。

エジプトのMcDonaldマクドナルドでは、McFalafelマックファラフェルなるラップサンドが登場するほどストリートフード＆ファーストフードとして定着しているのだとか。
寿司小国で言うところの『たこ焼き』みたいなもんかね？

Falafelなんて、とても難しくて手作りできないと思い込んでいた。

いつも行くJordanヨルダン人家族経営　Mediterranean Grill Houseの揚げたてFalafel。

そしてFalafel's Drive Inの名物、大きなピタパンの中に野菜と一緒にゴロゴロ詰まったFarafel Sandwichはたまらない。

Falafelを作るのは意外にもシンプルだった。
コロッケや揚げ肉団子よりも簡単なくらい。

お豆を一昼夜水に浸して、あとは材料をフードプロセッサーで混ぜるだけ。気をつけることは、塩は揚げる直前に入れること。そうしないと水分が出て、水っぽい種となってしまう。（この種は冷凍保存できる。その場合は塩は解凍後、揚げる直前に入れて混ぜる。）

Nagiba家のFalafel Press

取っ手にバネが付いているので円盤型のファラフェルがポップアップ！ゴマをつけてから揚げる。　もちろん、ひとつひとつ手で丸めてもいい。　

Falafel Pressはこうやって使うらしい。おっさんすごい！

ピタパンに野菜とFalafelと一緒に乗っかっているのは、桜漬け大根そっくりのピクルスだ。よく幕の内弁当の角っこにはいっているピンクのあれよ、あれ！オスマン帝国と寿司小国の共通点を見つけたー！

Farafel にかけて食べるTahini（生ゴマのペースト）とFarafelの主材料Yellow Fava Beans黄色いそら豆はRose Marketで購入。

とても分かりやすいビデオをYoutubeで見つけた！Nagibaの作り方とほぼ同じ。

Farafelはベジタリアンメニューなので健康的。

揚げた方がおいしいが、油をとりたくない人はオーブンで焼くこともできる。

お腹いっぱいいただいた後は恒例の”ベリーダンス”でカロリー消費を試みた。とりあえず試みてみた。ははは～。ヾ(- -；)

いや～美味しかった！楽しかったー！

Give me my money back!　金返せー！拉麺はラーメンじゃない。

2011-11-05T17:05:00.002+09:00

写真上　Whole Foodsの前のかぼちゃたち

ここは毎年凝ってるの

写真下　Menlo Park Sherman Ave.

Riajaの家に遊びに行った時に通りがかったのだが、地元では有名なハロウィーン通りらしい

肝心のRaija家の庭はお墓になってた

毎日食べてもＯＫなくらいに麺好きのおばちゃん。

MilpitasのABC Seafoodのあるモールに開店したラーメン屋でとんこつを食べてみた。

見た目は合格。
麺はとんこつなのにストレート麺じゃなくて、焼きそばの麺みたい。
スープはマルタイラーメンのインスタントみたい。
ううう・・・。
これなら隣のモールのMaruichiラーメンと、どっこいどっこいかも。
次回、とんこつ以外のラーメンもトライしてみようか・・・。

ベイエリアで絶対的な人数を誇る肉まん大国人の好みに合わせたラーメンを出さなければ集客は出来ない訳なので、仕方ないといえば仕方ないのか・・・。

注：肉まん大国人好みのラーメン麺とは　柔らかくて薄味。

アメリカ人が好むスパゲティーが”茹で過ぎでしょ？これ”という程柔らかいのと似てる。

久々に味千拉麺に行った。

味千拉麺　フリーモント店http://www.ajisen-la.com/
こんなまずいラーメン食べたの生まれて初めて。
悲しいほどまずくなってた。

麺はふにゃふにゃ。
スープは甘くてMSG（グルタミン酸ナトリウム）の海。
その上ぬるいという大反則だ。ヾ(`Д'*)!!

“熊本ラーメン”の看板が泣く。、、、というより神聖なる寿司小国の“ラーメン”と呼ばないで欲しい。

作り直させればよかったかな。。。
金返せ。（その１）

Tina’s Kusinaが閉店後にオープンしたラーメンShalala。
Shalala　http://www.ramenshalala.com/

TinaのHalohaloは食べれないのは寂しいが、Tinaはケータリングのみの営業に切り替えたので時間的余裕もできたみたい。孫も産まれたし、自宅に押しかければいつでもHalohaloも手料理もご馳走してくれる。

Shalalaには数ヶ月前に多国籍軍で押しかけた時に驚かされたっけ。

オーナーのお兄さんが入り口に立っていて『スープが上手く出来なかったので、本日はオープンできません。申し訳ありません。』って来店するお客さん達に寿司小国語とエーゴで説明していた。

ラーメンに対する姿勢はもちろん、その誠実さに友人の多国籍軍の皆さんは唖然としてた。

“Wow,it’s sooooo JAPANESE!”だってさ。

アメリカではこのようなことはまずあり得ない。

この国では不味くても出来が悪くても、とりあえず客が来てオーダーすれば出す。
”誠実さ”よりも”金儲け”が重視されるから。

翌日リベンジで行った時のラーメンも合格だったよ。炙ったチャーシューも香ばしくて美味。アメリカでレベルの高いラーメンが食べれるなんて幸せっ！と思った。

だけど後日サンディエゴ天然息子と食べに行ったときには味が違っていた。オーナーが作らないとこうなるの？スープは熱くないし、麺もゆで過ぎ。どうってことのない個性のないラーメンだった。

キムチの入ったShalala Burritoはヒット。チャーシューご飯も美味。

また今度、フラーっと行って食べてみようっと。

ベイエリアでは行列の出来る『俺ん家』

http://www.orenchiramen.com/

並んで待ったのに、ちょっとがっかりした。

家系ラーメンと聞いて期待しすぎた？

あたしの中での家系は、スープの温度が下がってくると、どんぶりの上に油が固まってくる・・・くらいのこてこてぎんぎんじゃないとダメ。

しょうゆラーメン麺は太麺しこしこで絶品。だけど、たまたまだったのだろうか、、、？スープがすんごく甘かった。なんでだ？がっかり。甘いのだめなの。

塩ラーメンの方が好みだな。

美味しいと評判の唐揚げは特にどうってことない。

並ぶの大嫌いだから、並ぶのならもう行かない。

ベイエリアのラーメン屋はすべて制覇したわけではないけれど、結局アタシの中では魚介系スープの香るＨＡＬＵラーメンがやっぱりダントツ一番だな。いつ行っても安定した味だし。。。

金返せ（その２）

味千ラーメンで”金返せー”の前日のこと。

Mountain View Castro Stでこの間までMediterranean Restaurantだった店がいつのまにかStakeOutっちゅう店に変わってた。オーナーは同じ人物。
http://www.steakout.us/

Grass-fed Beef　草で育てられた牛の肉・・・だそうだが、小さいバーガーが8ドル50ってとういうこと？お子様向サイズだよ？2個食べないとお腹いっぱいになんない。

肉の焼き具合を聞いてくる。だから時間もかかる。
付け合せのフライは別料金。飲み物も別。
くどいようだけど、バーガーだけで8ドル50だよ。味は大したことない。
金返せー。

唯一美味しかったのはSweet Potato Fries　さつまいもフライ。
これだけをオーダーしてビールのおつまみにする・・・というのが正解かも。

ここのバーガーと比べると、Five Guysのバーガー4ドル99が安く感じる。高いと思っていたけど、、、。野菜も思いっきりいっぱい入れてもらうので、ボリュームたっぷりだし。

最近外食に関しては、はずればかりだわー。┐( -"-)┌　金返せー。

『LOST』同窓会？

2011-10-28T14:36:00.002+09:00

今日は『LOST』を観た人でないと分からないネタです。

JIN! ジン！

JOHN!　ジョン！

BEN! ベン！

Hurley! ハーリー

今日はそれだけ。

ヽ(*´∀｀)ノ

バイバイ！

エリザベスとムッソリーニとカンフーパンダ

2011-10-20T16:24:00.002+09:00

12th San Diego Asian Film Festival　　http://sdaff.gala-engine.com/2011/

San Diego Asian Film Festivalのスタッフのお仕事が『サンディエゴ天然息子』が関わっているインターンシップのひとつです。

天然息子といえば、まったくもう生きているのか死んでいるのか、何週間も音信不通が続きます。たまに電話/携帯メールが来ますが、用件のみ。それもエーゴでな。(ﾟ口ﾟ;)

忙しい？はいはい。いいです、いいですよ。
しょせん母親の存在なんて、そんなもんなんですかねー。ヽ(`Д´)ﾉ

San Diego Asian Film Festivalといえば、なかなか良さそうな映画がてんこ盛りじゃあないですか！
カレー王国のボリウッドは有名だけど、他のアジア諸国の作品もいい感じ。
そういえば寿司小国の映画を随分長いこと観ていないです。
寿司小国系エンターテイメント情報を積極的に取り込もうとしていないので、どんな映画やテレビドラマがヒットしているのかフォローさえしていません。

最近映画館で観た映画と言えば『HELP』。

２年ほど前に読んだ原作本が素晴らしかったので、Book Clubのメンバー達と待ち合わせて映画鑑賞することに。
本に関するブログはこちら
平日の午前中に行くと、新作なのに７ドルで観れちゃいます。

原作を読んでから映画を観ると、必ずと言って良いほどがっかりする・・・この作品も残念ながらその仲間入りでした。
人種差別や公民権運動というメッセージ性よりも、エンターテイメント性が強いハリウッドムービーでした。
映画としては、とても良く出来た作品なんですけどねー。

ハリウッドがリメイクした『The Girl with the Dragon Tatoo』の予告編

スウェーデン・バージョンが描ききれなかった超大作がハリウッドなら出来るという自信ですかね？
監督はあのDavid Fincherだから期待できるかもー。
The Social Networkも良かったし、The Curious Case of Benjamin Buttonも素晴らしかった。（邦題は知りません。・・・っていうか放題に関してはセンスのない題名が多いので、いささか呆れています。）　
原作本とスウェーデンバージョン映画とハリウッドバージョン映画　を比較するのが今から楽しみです。

一郎爺の唯一の趣味と言えば、『映画鑑賞』。
映画館に観に行く映画鑑賞ではなく、送られてくるDVDをパソコンで見て、時間をかけて繰り返し観るのです。

送られてくるのは２箇所から。
Netflix　と　Blockbusters。

世の中はストリーミングで映画を観るのが主流となっているのに、爺はいまだにDVDという”光るお皿”にこだわっています。

Netflix が現行サービス料金の値上げ（60%）を発表し、顧客は怒って他社のサービスに移行しているのにねー。

無制限ストリーミング視聴＆無制限DVDレンタル　料金 $9.99 /月　⇒　新料金(9/1から) $15.98 /月　　こんなに値上げされたら、普通怒るよねー。

アタシはもっぱら、Amazon Prime members が無料で楽しめる Prime Instant Video で映画だけでなくドラマも楽しみます。

年間79ドルの会費を支払えば、１ドルの商品でも送料無料で2Day-Shippingしてくれます。　品物によっては翌日届くものもあり、酒屋の御用聞きのように便利に使っています。トイレットペーパーとか、プリンターのインクとか、コーンフレークまで・・・。
Tax（州税　San Joseは8.25%）を支払わない分安いAmazonの商売は、明らかに地元ビジネスを圧迫しており、それを分かっていて利用する後ろめたさはありますが、便利さには勝てません。

HBOもめっちゃいいです。
ケーブルテレビですが、$20/月を支払う価値はあります。

4大ネットワーク（ABC、CBS、NBC、FOX）は広告費で成り立っているので、当然高視聴率を確保するために万人受けする番組を制作する必要があります。子供も見るので、放送コードも厳しい。

その点HBOは自由にかなり過激な作品が制作できるわけですな。
The Sopranos, Sex and the City,Game of Thrones,Broadwalk Empire・・・。
そこらへんの映画よりも凝った内容のドラマばかりです。エミー賞の常連だということもうなずけます。

さらにはHBO TO GOっちゅう便利なもんがあるんですよ奥さん！
HBO加入者であれば、どこでもいつでもiPadで観れちゃう。
見損なったドラマも、もう一度見ないと理解できないドキュメンタリーも何度でも繰り返し好きな時間に観れるという便利なもんなんです。

似たような機能は他のテレビ局やHULUなどのケーブルテレビにもありまして、中でもABC Playerというアプリはこれまた超使えるのであります。

見逃した新ドラマPANAMも、同じく新ドラマRevengeも、大好きなJimmy Kimmel LiveもiPadでトイレやキッチンにいながら観れちゃう。

すごい時代になったもんじゃのお、、、爺さんや。

爺さんといえば、一郎爺は最近

Victoria's Secretビクトリアズ・シークレットの事を　　Elizabeth's Secretエリザベス・シークレットと呼び、（英国女王つながりってか？）

Missoni　ミッソーニ　を　Mussolini ムッソリーニ　と呼び、

Panda Express パンダ・エクスプレス　を　Kunfu Panda　カンフー・パンダと呼んでいました。

この、専門バカ。ヾ(- -；)

近況：のんだりくったりふんだりけったり　飲んだり食ったり踏んだり蹴ったり

2011-10-11T07:45:00.000+09:00

最近　寿司小国からのご注文の売れ筋商品は　iPhone4Sでも　iPadでもなく、
寿司小国では使えないはずの　Amazon Kindle Fire なんです。

誰が使うの？アメリカ出張の多いビジネスマン？それとも分解して研究するハッカーさん？ハッカーさんが分解すれば寿司小国で使えるようになるのかしらん？

さっそくダメもとでAmazon.com宛に　『ねえねえ、いっぱい買うから”Volume Discount"してくんない？』　と書いてみました。　自分の分が無料になったら嬉しいよー。

答えは　『我が社にはそんなシステムはございません。199ドルという安価でご提供していますのでご理解ください。』　とつれないお返事。　Kindle Fireは原価割れしていると聞くので当然といえば当然の反応ですね。

そういえば昨年Apple社は、一郎爺の会社からの6000台のiPadの注文に対し、一切値引きに応じなかったんだとか。（爺の会社は社員に1台iPadを支給しました。その支給されたiPadはSan Diego天然息子が”さくさくほいほい”と使っております。）

Kindle Fireは199ドル＋送料＋『とらやの羊羹1本分』程度の手数料　

で寿司小国へ送りますので、ご注文はお早めにね。　どこかの業者に頼むよりも安いですよー。

ハッカーで思い出したんだけど、Highway237WestをWhismanでExitすると一つ目の信号の左角にある、神社の鳥居みたいなシンボルの　『HACKER DOJO ハッカー道場』。　前を通りかかる度に気になってました。なにここ？道場？

DOJO道場というからには、広い畳の間に正座した弟子達は、【最強】とか【一番】とかハチマキを巻き、パソコンに向かって一心不乱に修行している。　竹刀を持った師匠が“まだまだ修行が足りんのお。”とつぶやきながら“弟子達”の間を縫って歩いている。
　　・・・という光景を想像したのですが、実際は、、、

Hacker Dojo is a community center for hackers and thinkers to meet, discuss, learn, create, build and play

月100ドル支払ってメンバーになると自由に施設が利用できるという、ハッカー達が集い、学び、情報交換する場みたいです。　

こういう場所から次のイノベーションが生まれるのかしらん。

ハッカーといえば、ハッカー集団”Anonymous ”がベイエリアを走る地下鉄BART(Bay Area Rapid Transit)のウェブサイトをハッキングしちゃうし（Bart側がCivic Center駅構内の電波をブロックしたことに対する報復行為）、”hacktivists”（hacker+activists）と造語が生れるほど活発な昨今です。

ハッカーを怒らせると怖い。

ソニーや三菱重工みたいにサイバーアタックされちゃうよ。

ハッカーつながりですが、先日のGabriel３歳の誕生日では、Day Care(保育園）の仲間３歳児３０人とその兄弟姉妹、両親、親戚、ご近所さんと友人達がSigal,Manuel,Gabrielの新居に集まりました。

引っ越した先はSan JoseのWillow Glen。築７０年の広い広いバックヤードのある一戸建てです。

右から２番目がGabriel(ガブちゃん）

それまで住んでいたCupertinoにあるDay Careに通い続けているガブちゃん。

ハイテク企業にお勤めの両親が多いのもうなずけます。Apple,Nvidia,Juniper,Oracle,Facebook・・・。

ここでの３歳児の親達の原則は、子供達の写真を不特定多数が見るネットで公開しないこと。

Facebook社員とFacebook元社員とSigal(anti-Facebook アンチ・フェイスブック)の白熱する”ハッカー対策”議論を耳ダンボで聞いておりましたところ、結果としては（なんとなく聞き取れて分かったことは）自己防衛＆自己責任であるということでしょうか、、、。

自分のFacebookやGoogle＋のページに、旅行の行き先からリアルタイムのレポートや写真を載せるのも自由ですが、旅行中に家財道具が一切盗まれていても自己責任。

誕生日や子供の名前や写真を公開していた事から、identity theft　個人情報盗難　にあっても自己責任・・・。

アメリカ全土で一日に２０００人の子供が何らかの理由で行方不明となっているという現実もあるのでしょうが、ここまで自己防衛をしながらソーシャルメディアを使うのは大変です。

Sigalのように、最初からきっぱりと”ソーシャルメディアは時間の無駄。やりませんっ！”の方が小さい子供を持つ親としてはシンプルなのかも。

FacebookやTwitterがエジプトの革命で大きな役割を果たしたように、正しい使われ方をして欲しいよね。

DOJO道場という言葉も海を超えた？　

最近、Dashi出汁、Mirinみりん、Umamiうまみ、Udonうどん、Soba蕎麦　とか良く耳に＆目にすることが多くなりました。

蕎麦ですが、Ｔ子と旦那”the grill master ”が晩御飯を招待してくれたので、出かけて行ったBushido 。　ここのYakisoba焼きそばは、焼き蕎麦でした。

これってニュータイプの焼きそばなんでしょうか？びっくり。

この店は居酒屋なので、きっとお酒を飲みながら料理をつまむ店なんでしょうね。

だって、Okonomiyakiお好み焼きが美味しいらしい、、、と注文すれば、直径10cmの一口サイズがちょこんと出てきましたもん。このサイズなら20枚くらい軽くいけちゃいそうですわ。
もう行かないと思います、ここ。

最近はどうも外食にはに恵まれていません・・・。

Amici's

2年ぶりにLaureとSebastian夫婦が休暇でフランスから遊びに来てくれたので、元クラスメイト9人でAmici’sに集まりました。
いやー懐かしいですわ。
二人とも全然変わってないじゃない～♪

ラージとミディアムサイズのピザを合わせて5枚オーダーしました。
ブタ肉を食べないイスラム教徒が2人いたので、ベジタリアンピザをオーダーし、更にはAmici’s Comboの“ミートボールをチキンに替えてねー”とオーダー。

出てきたピザはミートボールはチキンに替わっていましたが、しっかりベーコンが乗っかっていました。”ブタ肉が食べれない”って言ってるんだから、”ベーコンはどうなさいますか？お客様、、、？”くらいの気を利かせて欲しかったですわ。
無理？無理だよねー。アメリカだもん、ここ。
この店、以前も同じようなことがあって、その時は焼き直させたっけなあ。

Krung Thai

San Antonio Shopping Centerにあるので立地的には便利なこの店。
支払いの合計金額に18％のチップをあらかじめ乗っけて請求してくるという荒業を平然とやってきました。
大人数ならまだしも、5人で　しかもランチなのに18％！　ありえません！　
当然文句を言ってチップはうーーーんと少なく書き換えて支払っておきました。

San Antonio Shopping Centerでは大規模な立て替え工事が進行中。Krung Thaiの右隣の建物は取り壊されました。

それにしても、薄味のタイ料理レストランってお目にかかったことがありません。どの店も味が強くて甘くて濃いので、不良おばちゃんは食べた後の高血圧が少々心配です。

TOKYO・TOKYO

『TOKYO・TOKYO』って2度も繰り返すくらいだから、かなりの自信なんでしょうねえ！（喧嘩腰）　
Seafood Cityのあるモールに入っている”フィリピン系なんちゃって寿司小国レストランチェーン”です。

やっぱりね。
分かっていたのよ、こうなることは、、、。

Sumo Bento　すもう弁当（！）　はおかずが2種選べるのですが、テリヤキチキンは“くそ甘いタレ”で、みたらし団子みたい。
天ぷらは少しましだったけど天つゆはこれまた超甘い。
大根おろし等の薬味は入っていません。（こっちのレストランで出てくる天ぷらには薬味は入っていないことのほうが多いです）

この写真から想像するに、Chicken Udon　チキンうどんにはテリヤキチキンが乗っかってくるようです。おーまいごっど。

勇気がないので注文できません。

SURA SUSHI

毎週水曜日、Rengstorrff Parkで多国籍軍テニスバトルを繰り広げた後は近所でランチをして解散します。この日はSURA SUSHI。

この店はきちんとしたお寿司が出てきます。

その日は”お蕎麦が食べたい発作”が出たので　アタシは初めてTenzaru-soba 天ざるを注文してみましたが、、、普通にSUSHIランチにしておけばよかったと後悔・・・。(ﾉ_-｡)

これなら乾麺を茹でて、自分で作れます。　13ドルなり。(;д;) 　チップ入れると15ドル。

手打ち蕎麦を思い浮かべた自分がいけないんです。

ああ、蕎麦食べたい。ヽ（´Д｀ヽ）（/´Д｀）/　

手打ちそばたべたい。

近所に新しく出来たモールに大好きなCHIPOTLEとFIVE GUYSが開店しました　。そのまたお隣には　ヘルシーなSWEET TOMATOES と　PANERA BREADとPANDA EXPRESS（ここは美味しくないから嫌い）。

4180 N. First St.　San Jose, CA 95112

あまり冒険しないで、ChipotleとFive GuysとSweet TomatoesとPanera Bread日替わりが無難なのかも・・・。

寿司小国に住んでいた4年前までは、道を渡れば『バーミヤン』と『オリジン弁当』があり、”マイキッチン”と呼んでいました。

今思えば、なんて恵まれたロケーションだったんでしょう、、、。

お蕎麦屋さんも魚貝亭もカプリチョーザも仕立屋食堂も笑笑もガストもサイゼリアもミスドもケンタッキーも、（あまり行かなかったけど）洒落たフレンチもイタリアンレストランもありましたもん。

ああ蕎麦食べたい。

ずるずる～って不揃いな手打ちそば食べたい。ヾ(´ρ`)ﾉ゛

米国歯医者事情　『不良おばちゃん、性根が腐っているので三枚おろしにされる…の巻』

2011-09-30T04:43:00.012+09:00

キーワードその１：口を開けば後進国が見えてくる

中学校の頃から歯医者通いを続けてきたアタシは、頭も弱いし眼も弱いし歯も弱い。

もう、どうしようもない･･･。( -"-)┌ﾔﾚﾔﾚ...

アタシの口は “京都の町家”みたいに間口が狭いが奥行きがある。
小さい口の中には一人前の数だけ歯が生えてるから、歯並びがぎゅうぎゅうに重なり合り歯並びが悪い。すなわち虫歯に成り易いというわけだ。治療するときも、大きく口が開かないので歯医者泣かせ。

だから4年前まで住んでいた寿司小国でも比較的にきちんと定期的にチェックし、虫歯が見つかれば治療していた。　
口を開ければ銀歯だらけ。

アメリカに来て3年間は一郎爺が通っているという理由で（保険も同じだから）、特に何も考えもせずにSunnyvaleにある寿司小国人のドクター＆受付がいる歯医者に行っていた。アタシを担当してくれたドクターは肉まん大国人だったけどね。

歯医者を今回変えることにしたのは
“なんとなくこの歯医者ではいけないような気がする･･･”という野生のカン。

どこの国でも腕が良くて信頼できる医者/歯医者とめぐり合うのは大変だ。Review患者の評判や経歴等を参考にしたとしても実際に自分で確かめて納得してからでないとね。

知り合いに聞きまくって紹介してもらい行ったのはBerryessaベリエッサで開業して25年の実績Dr.S。　ここをクリック

どこの国出身の人でも腕さえ良ければ特に問題なかったのだが、偶然にも日系三世だって。　
因みに寿司小国語は一切通じない。

初診は2時間以上かけたチェックアップとクリーニング。
ハイテク歯医者だとは聞いていたが、眼の前の画面でレントゲン＆写真から自分の歯に関する電子カルテが次から次へと出来ていく。

一体全体いくつチェック項目があるんだ？
歯ぐきの状態はもちろんのこと、超音波で顎関節を検査までするんだ。　
まるで口腔内科じゃないか･･･。　

歯周病予備軍だって言われた。(;д;)
デンタルフロスの使い方が間違っていた。
アタシの歯に適したフロスのブランド名まで指定された。

因みにこれまで使っていたフロスはCostcoでまとめ買いしていたGlide Deep Clean。

そして今回指定されたのはReach DentoTAPE Waxed Ribbon Dental Floss 歯の間になかなか入っていかない程太いので、しっかりと歯垢をと取り除いてくれる。
　　　

歯並びの悪さを病気の１つとして捉えられている歯科矯正先進国のこの国。　さらには真っ白な歯であることが美しい笑顔の基本だから、メタル（銀歯）というマテリアルはありえない。
銀歯だらけで歯並び悪い婆さんは、どこかの歯科後進国から来た貧乏人・・・ってか。

キーワードその2：鴨が、いや、豚がネギを背負ってやって来た

2回目はコンサルティング

訴訟社会の米国では、いいかげんな治療をすれば訴訟を起こされる。
一方で、大枚をはたいて保健に入っている我々患者側も、医療内容に関してシビアなコスト意識を持っている。
だから当然不明な点や、自分の希望をしっかりと伝えて誤解の無いように医者側も患者側もコミュニケーションを図ろうとするという訳だ。

納得しなければ、当然セカンドオピニオンを聞きに他の歯科医を訪ねることもできる。

前回検査したデータを基に、ドクターの意見を聞きながら、今後の治療計画を立てていく。
歯/歯ぐきの状況などを元に、治療のプライオリティーを決めていく。
この姿勢はまるでサービス業だ。

以下不良おばちゃん別名”ネギ豚”の今後の治療計画

① 寿司小国で治療した右上奥歯（銀歯のクラウン）の中がかなり怪しい。クラウンを取り除いてみないと分からないが、、、。

費用：見積り額約1000ドル。保健が50％の約500ドルをカバーし、残りの約500ドル自己負担。
こちらでは当たり前らしいが、風船みたいなラバーシートを歯の周りに金具で付けて治療をする。

② 寿司小国で治療した前歯2本の根の部分が炎症を起こしているようだ。歯根を洗浄しなければならないかもしれないので、紹介するEnododontist　歯根治療専門医に行ってこい。

紹介されてWillow GlenにあるDr.Yのオフィスに素直に行って来た。　ここクリック。
あらまあ、この方も日系三世。誰かに似てるけど思い出せない。誰だ？

案の定、根が腐って骨まで侵食しているかも、、、？surgery手術ですって？

ああ、もうどうにでもしてっ!! （まな板の上のトド）

費用：見積り額　二本で約1500ドル。Buy one get one freeとはいかないらしい。保健が80％の約1200ドルをカバー。残りの約300ドル自己負担。

因みにこの治療には計4回通うことになった。

1回目：検査と手術についての説明。　cystと呼ばれる歯根嚢胞（しこんのうほう）をマイクロスコープを使って取り除く。
2回目：手術　　麻酔の時間も入れて1時間半程度。あらかじめ処方してもらってた痛み止めを術後に飲む。　アイスパックで冷やしながら運転して帰宅。　塩水でうがい。　流動食のみ。　口と鼻の回りが腫れて、プクーとした別人となる。　シワがなくなる。誰だおまえ？
3回目：一週間後の抜糸　　この時にDoctorが誰にそっくりなのかを思い出した！デジャヴーだ。吉川水産のおっちゃん！いつもお願いして魚を三枚におろしてもらったおっちゃんの生まれ変わり？　今回はアタシが　三枚おろし　にされたというわけやね～。
4回目：半年後　手術後のチェック

③ 寿司小国で治療した左上奥歯の銀の詰め物の周りが怪しい。
費用：見積り額約1000ドル。保健が50％の約500ドルをカバーし、残りの約500ドルが自己負担。
型をとり、10分程で機械が歯を削り、その場で詰め物が出来上がるCerecという機械がすごいど。　Cad/camもここまで来たか、、、。

④ 寿司小国で治療した右下奥から二番目と3番目の銀歯が怪しい。
×2本なので見積額約2000ドル。保健で50％支払われ、残りの1000ドル自己負担。

⑤ 歯並びが悪い。矯正するかどうかは今後お財布と相談。
⑥ 歯ぐきが加齢と歯周病により上がってきているgum is receding 。炎症も見られる。しっかりプラークコントロールしないと。
⑦　歯の色が悪い。Porcelain Veneersと呼ばれる処方もあるぞ・・・と言われる。これも今後お財布と相談。

ということで、当分の間は抜け出せない歯医者地獄　デブスパイラル　いや　デススパイラルに落ちた。
ヽ（´Д｀ヽ）（/´Д｀）/ひゃ～たちけてくれ～！

キーワードその3：You are maxed out！

我が家が入っている保健はDelta Dental PPOという比較的一般的な保健プランで、Annual Maximum Coverage（年間支払い限度額） $2,000 が設けられている。

治療は大きく3つのカテゴリーに分けられる。
★Preventive Treatment：予防（初期診察、クリーニング、レントゲン等）保健で100％カバー。
★Basic Treatment：基本的な虫歯治療や神経治療　80％カバー
★Major Treatment クラウンやブリッジ等といった治療　50% カバー

① 右上奥歯（銀歯のクラウン）はMajor Treatmentだから、保健が50％の約500ドルをカバー
② 前歯2本Enododontist はBasic Treatmentだから、保健が80％の約1200ドルをカバー
③ 左上奥歯の銀の詰め物はMajor Treatmentだから、保健が50％の約500ドルをカバーし、

保健カバー分を足していくと　500＋1200＋500＝2200　
治療4本目の歯にしてmaxed out保健での年間支払い上限の$2000を軽く超えてしまったー。

残りは全額自己負担てか？ Σ(ﾟдﾟ;) ﾇｵｫ!?

④ の”寿司小国で治療した右下奥から二番目と3番目の銀歯×2本”に関しては、新年度に入ってからの治療としてもらった。
予約は1月3日朝一番。
新年早々歯医者通いかよ。　とほほ、、、。

それにしても寿司小国での歯科治療が後進国並となってしまった理由は何なんだろうか。

特に保険診療内でおこなわれている、endodontic care歯根治療はいいかげんなものが多いんだとか。

寿司小国での歯科治療は”安かろう悪かろう”みたいな気がする。

駐在員や留学生の皆さんは、治療費が高いからという理由で寿司小国で治療してからアメリカへ着任/留学したり、歯が痛くても寿司小国に帰国するまで我慢する・・・らしいが、反対なんじゃない？

こちらでデンタル保健に入っているのであれば、アメリカで治療したほうが確実に質の高い治療が受けられると思う。もちろん腕の良い歯科医を選ぶのが先決だが。

日本の歯科治療は悪い歯をピンポイントでフィックスする“木を見る治療”。
アメリカはのそれは、予防しながら全体的に”森を見ながら“治療していく。
アプローチがまるで違う。

こまめに正しいメンテナンスして予防していれば、アタシみたな”大きな支出”は防げるわけだしねー。

痛い。あー痛い。歯は痛くないが、お財布が痛い。

『不良おばちゃん今回はGoogle本社参上!』

2011-09-19T14:44:00.047+09:00

元同僚のMちゃんと、次男坊で高校２年Rho君が夏休みを利用して遊びに来てくれた。

サンディエゴ天然息子以外の若者が家にお泊りに来てくれるのは珍しい事なのだ。

前途有望な高校生だし、アメリカが初めてというRyo君。

知り合いの皆さんにも協力してもらい、一週間弱という短期間に刺激的なアメリカ＆シリコンバレーを体感してもらえるよう工夫してみた。

主なACTIVITIES:

★プールサイドBBQ。肉を焼いている間にRichardに頼んでRyo君に英会話レッスン。

★サンフランシスコ観光　Niketown、Pier39等を散策。

★Stanford Univ.を散策。ん？スタンフォード大学を目指す？そうよ。そう来なくっちゃー！

★Valley FairやGreat Mallでお買い物。

★アメリカらしい場所・・・ということで球場。
Oakland Coliseumに松井秀樹の見逃し三振　┐(-｡ｰ;)┌を見に行く。

なぜかこの日は寿司小国報道関係者がぞろぞろ。

★Apple本社
★一郎爺の会社
★Google本社
前回潜入したのはNasa Amesだったっけ・・・。
http://chietako.blogspot.com/2011/05/blog-post_08.html

ＹちゃんのＹ旦那が勤めるMountain View Google Headquarter。忙しい仕事の合間を縫って本社を案内してくれた。

スプレーペイントもグーグル色だと妙にかわいい。

注：上の写真は勝手に想像して合成したイメージです。

Building43受付でビジター登録。
Employee社員の名前をタイプして、次に自分の名前をタイプするとシールがベロベローって出てくるから、それを胸にぺッて張るという、他社と同じようなシステムだ。

ビーチバレーコートがある会社はこの辺では特に珍しくないが、ピンクのフラミンゴを体中にくっつけた恐竜スケルトンはここだけだろう。

オーガニック菜園があったり、まるで”箱根彫刻の森”みたいな庭が広がっていたり。

これってSwim Jet Systemっていうの？ジェット水流に逆行して泳ぐTreadmillトレッドミルの水泳バージョンっていうか、”豊島園の流れるプール”が小さくなった、、、みたいな。

これも無料？うわー、やってみたいなあ。

こっちは”無料ヘアカットバス”。
お、お願いしますっ！アタシこんな髪型ですが、60ドルもかかってるんですっヾ(･･;)

金曜日の夕方だからか、外のカフェには大勢のGooglerの皆さんが集っている。ジーンズとTシャツにバッグパックという格好の皆さんがほとんどなので、大学のキャンパスみたい。

Googlerの皆さんの頭脳と独創性は、トレッドミルで走っている最中にも休み無く動くのか。。。(ﾟ〇ﾟ;)

ノートブックを置く場所が設置されている特注トレッドミル。
トレーニング中にピンときたらホワイトボードにメモをするという訳だ。

こちらのホワイトボードはもの凄いことになっている。

あちこちにある無料の飲み物/スナックコーナーがある。

食事ももちろん無料だから、アタシみたいな食い意地の張った大食いには天国みたいなところだ。ランチだけじゃなくて3食べちゃうよ。いやいや、ここは”食べ放題”と言う名のメタボリックシンドロームへの早道地獄なのかもしれない。

巨大なGooglePhoneが鎮座。

Google Earthが体感できるシステム。

一瞬で宇宙にも行けちゃう。

GoogleのカンパニーストアはAppleのそれに比べるとカラフルだしデザインや商品数も多い。

オリジナルグッズに対する”力の入れ方”が違うみたいね。
マグなどのプラスチック製品は”Made from 100% US Corn Plastic” 環境に優しいコーンプラスチックだし、 Tシャツやタオル等はOrganic Cottonオーガニックコットンときたもんだ。

Googleさん、環境にはこだわってるねー。

その他　ビリヤード台、ピアノ、卓球台、マッサージチェアー、洗濯室、保育所に無料送迎バス・・・。なんとまあ、至れり尽くせり。

この自由で遊びのある職場環境が、類い稀なインスピレーションを育む土台となっているのなら、寿司小国の企業も真似してみては？

Ryo君、頑張って勉強してGoogleに入社するって？

よっしゃー！(ﾉ*ﾟ▽ﾟ)ﾉ

寿司小国の若者よ！大志を抱け～！

AQUI ⇒　Antipasto ⇒ そしてDishdashで事件は起きたなう！

2011-09-12T07:19:00.028+09:00

このところ週末はバーベキューに明け暮れている。招き♪招かれ～♪

寿司小国からのお客様も相次ぎ、手っ取り早くプールサイドで肉を焼く。

本来ならば夏の終わりを告げる恒例のT子家バーベキューだが、今年に限ってはLabor　Day後もバーベキューは続きそうだ。
昨年の様子
今年はGrill Masterが自らアラスカで釣ってきた“Salmonサーモンの丸ごと焼き”が絶品だったーー。
Yammy!

以下最近のお気に入りの店　AQUI ⇒　Antipasto ⇒ そしてDishdash

AQUI
Cal-Mexと銘打っているだけあって、メキシカン料理とアメリカンのちゃんぽんぽん。
”なんちゃってメキシカン” だが、なかなかどうして凝った料理を出す。
大人数で集うときには便利なこの店。

注文してお金払ってポケベルが鳴ったらカウンターで料理を受け取る。
チップが要らないから安上がり。
マンゴーとクランベリーが入っているApple Walnut Chiken Saladが美味しい。
Bay Areaには4店舗。個人的にはWillow Glenのお店が好き。
写真はCupertino店。

日替わりでランチセットがある。

Antipasto's By Derose Gourmet Meat Fish &Deli
Alum Rock Parkでハイキング後のエネルギー補充はここ。
お肉屋さんがやってるデリカテッセン。

さすが肉屋だけあって、注文してからローストビーフやパストラミをスライスしてくれる。
自分の好みのサンドイッチをフルオーダーだ。
肉屋と聞けば寿司小国ならコロッケだけどね･･･。

店を入るとレジが2箇所ある。
正面のレジはサンドイッチ担当。
右側のレジは温かい料理(ラビオリやミートボールサンドイッチ他)担当。

レジに置いてある小さい青い紙にパンの種類、ハムの種類、チーズ、野菜、condiments(調味料)が書いてあるので、自分の好みをチェックして作ってもらう Build Your Own Sandwich。　
サンドイッチが出来あがってから料金を支払う。
たっぷり入ったシャキシャキ細切りレタス。
うんまい！

DishDash
Downtown Sunnyvale Murphy Aveには数多くレストランはあるが、断トツ一番人気の店はDishDash。

角っこの店の前には昼も夜も行列が絶えない。

写真下M'shakaleh

写真を撮り忘れたけど、この店のシグネチャーディッシュはMansaf ：濃厚なヨーグルトソースの海に浸かるサフランライス。中にはやわらかーいラムの塊がごろごろ入ってる。

この料理を初めて食べた時のショックといったら、、、。o(*≧◇≦)o

寿司小国で受け入れられる味ではないかもしれないけど、味わえば味わうほどにAged Yogurt Sourceの酸味と深いこくがたまらんの。。。ヨーグルトと言うよりは、チーズの様な濃厚さ。

Kabobももちろん美味い！

先月Mitraの誕生日をこの店で祝った時、事件は起きた。

その日は最初から大変な一日だった、、、。はあ。

DishDashまでCarpool（相乗り）して行こうという話しになり、アタシはNagibaをピックアップしに行った。

ピンポーン。返事がない。

家はもぬけの殻。

Don't be a Japanese...寿司小国人の”当たり前”はここでは通じない。

時間にはルーズだからこんなことは当たり前よ。

15分遅れてNagibaが帰ってきた。

え？飛び入り参加者がいるの？

一人追加？やっと16人の予約を入れたんだから、事前に言ってくれないと困るんだけどなあ。。。

いやいや。Don't be a Japanese. なんでもかんでも計画通りにいくわけがない。ここはアメリカ。

で？その飛び入り参加者はどこに？

え？遅刻？Nagibaんちに来る？あたし達ここで待つの？

イライラしても仕方ない。

やっと来た～。

イラン人婆ちゃんMonaがToyotaカムリに乗って登場だ。

え？あんたの車で行くの？

仕方ない。時間も無いし、乗り込むとする。

急いで！もうかなり遅刻だから。

ぎゃーーーーーーーーーーーっ！

急がないでーーーーーーーー！

Mona婆ちゃん、すごい運転だ。危険。危険。死ぬ。死ぬーっ！ヽ（´Д｀ヽ）（/´Д｀）/

たった10分の道のりが長い長い。。。冷や汗たらーり。

Macy'sの駐車場を逆走したかと思えば、disabled parking 身体障害者用駐車スペースに駐車。

え？”disabled”だったの？どこが？

婆さんはおもむろに車椅子マークのdisabled parking placardをフロントミラーにぶら下げた。
昔足を骨折した時にもらったプラカードを返さずに使ってる？

なんですとーーーーー？それってズルじゃん！ヾ(`Д'*)!!

呆れて言葉も出ない。。。

DishDashでメニューとにらめっこ。
それぞれ注文した料理が運ばれてきた。

え？Mona婆さん、これじゃ嫌だって？こんな料理頼んでない？

いやいや、これあんたがオーダーしたSalmon Tabsiだよ。

サーモンがソースに浸かっている料理なんてありえないって？

ありえないのはアンタよ。

Shish Kabobに替えろって？

ウェイターの兄ちゃんは嫌な顔ひとつせずに
”Sure! Of course. Give me 10 to 15 minutes.　もちろんです。10分から15分お待ちください。"

偉いっ！あんたプロだね。偉いよー!

これがMona婆さんが、突き返した料理。これのどこが気に入らないのだろう。

プロフェッショナルなウエイターの兄ちゃんは写真の中のこの人。

この店のサービスはいつ来ても100点満点。
皆てきぱきして気が利くし、よく動く。

その日は他にもエカテリーナ二世の子分達が1時間以上遅刻してきたり、騒がしかったり、、、。まるで猫が集まったみたいに勝手気ままなこの集団は店に大変迷惑をかけたので、チップをはずんでおいた。　

そして、もちろんこの兄ちゃんには個人的にチップもあげておいた。

それにしてもMona婆さん、、、。
元々こういう性格なのか、年をとったからこうなったのか？

あんなふうに年はとりたくない。┐(-｡ｰ;)┌反面教師だ。