ko'ng-lishee ?

tag:blogger.com,1999:blog-60231925718070676312024-11-01T02:27:26.481-07:00ko'ng-lishee ?you know. it's english spoken with korean <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/grammar">grammar</a> and <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/phonics">phonics</a>, and somewhat <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/vocab">curious lingo</a>.Unknownnoreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-6023192571807067631.post-2342589292624040062011-10-20T22:34:00.000-07:002011-10-22T00:59:19.728-07:00straight from the zebra's mouth ( ㅈ! )<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div><br /> </div><div class="" style="clear: both;"></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">this one is tough, so here's a lesson</span><br /> <br /> <br /> <div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Zebra-tame-jumping.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg25YQrT3PexDWAxMiYlnRHY4Yv8J5pPsWIbvEumrnhf4eusuHlSnnuqbGXm2PqxKACDfNA5chgEek_DPHOo280Qc0hrLdfippHv8NiAHb5QDiyE7x6Rwa8aTFuAeoGnF8AtTqxYMMu3Jw/s400/800px-Zebra-tame-jumping1.jpg" width="400" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">ㅈ is like </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_palato-alveolar_affricate" target="_blank">ʤ</a></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_palato-alveolar_affricate" target="_blank">click for sample</a></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">ㅈ is like<b> j</b>.</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">ㅈ is <b>never </b>like <b>z</b>.</span><br /> <br /> so <i>zebra </i>is <b>never</b><br /> <strike style="font-size: x-large;">jee bra</strike><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">   </span><strike style="font-size: x-large;">(지브라)</strike><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">(not<b> </b></span><span style="font-size: large;"><b>j</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b> </b>and not ㅈ)</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /> </span></div><div><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /> </span><br /> <br /> <div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 16px;"><b><br /> </b></span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; text-align: right;"><br /> </span><br /> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:WalterRothschildWithZebras.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPhGtx_gXNt4Io4PRVxOFnqSbYivOqt42uqxrWIaK5hapUrWldxgK4Yo0M9EKEQNmIegv8-iF_H0YmT-qJUoPk1xdeZIvB9uOI7um0hNGINlnFZNqaZMMOhj1ebVD_uxNELK0vvk1xshE/s400/WalterRothschildWithZebras1.jpg" width="400" /></a><span class="Apple-style-span" style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">but </span><b><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_alveolar_sibilant#Voiced_alveolar_sibilant" target="_blank"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">z</span></a></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> is like an electrical sound </span></span>(전기 소리. <span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_alveolar_sibilant#Voiced_alveolar_sibilant" target="_blank">click for sample</a></span>)<br /> <span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /> </span><br /> <div style="text-align: left;"><div style="text-align: -webkit-auto;"><div style="text-align: left;">so it's like this</div></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">zzzz </span>+<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> ee bra   (z|브라) </span></div><div><br /> or </div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">[electricity] </span>+<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> ee bra</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /> </span></div><div style="text-align: -webkit-auto;"><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><br /> so let's say it together</div></div></div></div></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">zzzz + ee bra</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">zebra</span></div><div><br /> </div><div>now switch back and forth</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">jee  zee  jee</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">zee</span><br /> <div style="text-align: right;"><i>jo-na-dan shi</i></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /> </span></div><br /> <div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: xx-large;"><b><a href="http://konglishee.blogspot.com/">ko'ng-lishee ?</a></b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>you know. it's english spoken with korean <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/grammar">grammar</a> and <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/phonics">phonics</a>, and somewhat <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/vocab">curious lingo</a>.</b></span><br /> <div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b><br /> </b></span></div></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6023192571807067631.post-85421821362175172662011-10-05T21:14:00.001-07:002011-10-20T21:03:57.084-07:00what's a booch?<br /> <a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Cowboy_boots.jpg/200px-Cowboy_boots.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Cowboy_boots.jpg/200px-Cowboy_boots.jpg" /></a>simply put:<br /> <br /> <br /> don't say, <br /> <span style="font-size: x-large; text-decoration: line-through;">booch</span><span style="font-size: x-large;">   </span><strike style="font-size: xx-large;">부츠</strike><span style="font-size: x-large;"> </span><br /> <span style="font-size: x-large;"><strike><br /> </strike></span><br /> say, <br /> <span style="font-size: x-large;">boots   "붓..."  </span>plus<span style="font-size: x-large;">  "ㅅㅅㅅ"</span><br /> <span style="font-size: x-large;"><strike><br /> </strike></span><br /> or<br /> <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">boot   "붓"</span><br /> <span style="font-size: x-large;">    </span><br /> <div style="text-align: right;"><span style="font-size: x-large;">ㅅ.ㅅ</span><i><span style="font-size: xx-small;">oh no!</span></i><br /> <i><span style="font-size: x-small;">jo na dan-shi, </span></i></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">with a little help </span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">from my friends </span></div><div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">at <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Cowboy_boots.jpg">tony lama</a></span></div><br /> </div><div><br /> </div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: xx-large;"><b><a href="http://konglishee.blogspot.com/">ko'ng-lishee ?</a></b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>you know. it's english spoken with korean <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/grammar">grammar</a> and <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/phonics">phonics</a>, and somewhat <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/vocab">curious lingo</a>.</b></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b><br /> </b></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6023192571807067631.post-80803889970337230652011-09-27T07:16:00.000-07:002011-10-20T21:03:44.954-07:00cabbie, take me to the bus terminal!<a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Viverolugobus.jpg/200px-Viverolugobus.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Viverolugobus.jpg/200px-Viverolugobus.jpg" /></a><br /> now this is suspicious<i>!</i><br /> <u>every</u> little town seems to have a<span style="font-size: x-large;"> "bus terminal"</span>.<br /> <br /> but this can't be right, can it?<br /> <br /> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCPK59DOLO4vev6rVR0Fb5BBbH-zBeyUFIZ2QEubDlZp0KGto461cK-qN0NvdOkQAa3whrfQQ0WKWlrz3WOMTKOOQqHNckdbuBidYKMuctiDpS0PBv8nJ3hYSjgwLE8w_OaG0uhgxKRbg/s1600/actual+terminal.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCPK59DOLO4vev6rVR0Fb5BBbH-zBeyUFIZ2QEubDlZp0KGto461cK-qN0NvdOkQAa3whrfQQ0WKWlrz3WOMTKOOQqHNckdbuBidYKMuctiDpS0PBv8nJ3hYSjgwLE8w_OaG0uhgxKRbg/s320/actual+terminal.jpg" width="320" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">that's right junior, a real terminal.</td></tr> </tbody></table>this is another misnomer almost every expat falls into:<br /> <br /> for the record, a "bus terminal" is a large complex where ALL the buses end up.  you know- an end point, like when we say <i>terminus</i>, <i>terminal</i> velocity, <i>terminal </i>illness, <i>terminate</i>, etc.<br /> <br /> so the little thing in your town is not <i>a terminal</i> at all!<br /> <br /> it is (yes, just what you would call it back home) a <span style="font-size: x-large;">"bus station"</span>.<br /> <br /> lastly, since the ko'nglishee word makes it unclear, let's put it like this:<br /> <br /> <div style="text-align: right;">a smaller <span style="font-size: large;">버스 터미널</span> = a bus station</div><div style="text-align: right;">a really large <span style="font-size: large;">버스 터미널</span> = a bus terminal</div><div style="text-align: right;"><br /> </div><div style="text-align: right;"><i>jo-na-dan-shi, 2011</i><br /> <i><br /> </i><br /> <i><br /> </i><br /> <br /> <div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: xx-large;"><b><a href="http://konglishee.blogspot.com/">ko'ng-lishee ?</a></b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>you know. it's english spoken with korean <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/grammar">grammar</a> and <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/phonics">phonics</a>, and somewhat <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/vocab">curious lingo</a>.</b></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b><br /> </b></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6023192571807067631.post-32572614918073380762011-09-23T10:24:00.000-07:002011-10-20T21:03:27.853-07:00eye what!?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://26.media.tumblr.com/mdKdFSI1jlvcoy7sWAQWyNUvo1_500.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><img border="0" height="400" src="http://26.media.tumblr.com/mdKdFSI1jlvcoy7sWAQWyNUvo1_500.jpg" width="353" /></span></a></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">frustrated at being followed around the shop as if suspected of shop-lifting, even seasoned expats will utter from their book of spells a horrible incantation of konglishee and silliness:</span></div></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: -webkit-auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></div></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">just... <i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">eye-shopping</span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">but the more i used this black spell to make the clerk stop following me, the less i felt like i could live with myself.</span></div></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></div></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">so this one is for the expats- a reminder to catch yourself from using broken english. use this phrase instead:</span></div></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">구경만 할게요*</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">and the store clerks will leave you alone forever<i>!</i>  it pretty much means the same as you'd say in english: </span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit; font-size: x-large;">"just looking"</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">jo-na-dan-shi 2011</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><i><br /> </i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit; font-size: x-small;">* if you <a href="http://roketship.tumblr.com/tagged/language/page/7">don't know the writing system</a> yet, it seriously can </span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">be learned in an afternoon. do it even if you only have a</span></i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> </span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">month </span></i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">left to go here. you won't be sorry. it will also </span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">allow </span></i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">you to read the phrase i provided above.</span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /> </span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i>credit: luke martin's <b>absolutely fantastic </b></i></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i>comics </i></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i>on his retired blog <a href="http://roketship.tumblr.com/">http://roketship.tumblr.com</a></i></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /> </span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /> </span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /> </span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /> </span></i></span></div><div style="text-align: center;"><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: xx-large;"><b><a href="http://konglishee.blogspot.com/">ko'ng-lishee ?</a></b></span></div><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">you know. it's english spoken with korean <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/grammar">grammar</a> and <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/phonics">phonics</a>, and somewhat <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/vocab">curious lingo</a>.</b></div><div style="text-align: center;"><br /> </div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6023192571807067631.post-17910350630185116412011-09-16T06:31:00.000-07:002013-02-03T08:32:47.365-08:00nearby vs. near<div style="text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">"incheon is <strike>nearby</strike> seoul"</span></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis4OXqGNIiAv-k3u52Fh06d32TuWdDwF3mMuurRaG-FMkXIH8g1eeJhqzCkIdAWWmLhfyExVX6pJSm7UNI8fH-534-eueR6UOekafcQR_I76AvO1T_Pc4JplwLJgb7VlLbtGtYUigiSlk/s1600/incheon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis4OXqGNIiAv-k3u52Fh06d32TuWdDwF3mMuurRaG-FMkXIH8g1eeJhqzCkIdAWWmLhfyExVX6pJSm7UNI8fH-534-eueR6UOekafcQR_I76AvO1T_Pc4JplwLJgb7VlLbtGtYUigiSlk/s640/incheon.jpg" width="640" /></a></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> hmm...</div> <div style="text-align: center;"> <br /> <br /> <br /> well,<br /> <span style="font-size: xx-small;"><br /></span> <span style="font-size: xx-small;">often,</span><br /> <span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span><br /> <div style="text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">nearby = "near here"</span></div> <div> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /> </span><br /> <div style="text-align: right;"> </div> so...<br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Seoul_Namdaemun_gate_at_night.JPG/220px-Seoul_Namdaemun_gate_at_night.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Seoul_Namdaemun_gate_at_night.JPG/220px-Seoul_Namdaemun_gate_at_night.JPG" /></a></div> if you are in seoul right now, you can say<br /> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">incheon is <u>nearby</u></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: red;">.</span></b>   </span>("near here")<br /> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">incheon is <u>near seoul</u></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: red;">.</span></b></span><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> but...<br /> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Haeundae_beach.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Haeundae_beach.jpg" width="200" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: right;">busan</td></tr> </tbody></table> if you are busan right now, you can say<br /> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">incheon is <u><b>not </b>nearby</u><b><span class="Apple-style-span" style="color: red;">.</span></b>   </span>(not "near here")<br /> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">incheon is <u>not near busan</u></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: red;">.</span></b></span><br /> <br /> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <br /> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /> so where are you right now? </div> <div style="text-align: center;"> give it a try...</div> <div style="text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">incheon is __________.</span></div> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /> </span><br /> <div style="text-align: right;"> <br /> jo-na-dan-shi 2011<br /> <div style="text-align: right;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">photo credits: <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Haeundae_beach.jpg">busan</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Gwanghwamun_and_statue_of_King_Sejong_the_Great_in_Seoul,_Korea.jpg">seoul</a></span><br /> <br /> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: x-large;"><b><a href="http://konglishee.blogspot.com/">ko'ng-lishee ?</a></b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>you know. it's english spoken with korean <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/grammar">grammar</a> and <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/phonics">phonics</a>, and somewhat <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/vocab">curious lingo</a>.</b></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b><br /> </b></span></div> </div> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> </div> Unknownnoreply@blogger.com1South Korea35.907757 127.76692232.6346515 122.713211 39.180862499999996 132.820633tag:blogger.com,1999:blog-6023192571807067631.post-33400910439181894212011-08-25T05:55:00.000-07:002011-10-21T22:37:24.437-07:00my leg is... sick?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY8jFwh1_ZXagnRWSV9Z5aCpHwD9t2HJ96nbtjkuwqotlQ51Z4Tm39r8YKgm72lpudlI7O95HK0rRngR894bdWV6uARwf6i3m2jBjgXBXIn0vrDHdLVyV7ezvm6gXTjWn368imEGX1Zjg/s1600/my+leg+is+sick.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY8jFwh1_ZXagnRWSV9Z5aCpHwD9t2HJ96nbtjkuwqotlQ51Z4Tm39r8YKgm72lpudlI7O95HK0rRngR894bdWV6uARwf6i3m2jBjgXBXIn0vrDHdLVyV7ezvm6gXTjWn368imEGX1Zjg/s640/my+leg+is+sick.jpg" width="481" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> geesh, cover your knee next time.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">by the way...</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">"<u style="font-weight: bold;">sick</u></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">"  </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">=  virus or bacteria in body</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /> </span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /> but</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">bloody or broken  =  </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">"</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><b><u>hurt</u></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">" </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">or </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">"</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><b><u>injured</u></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">"</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /> </span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /> and</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">painful  =  </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">"</span><b><u><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">sore</span></u></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">"</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">.</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /> </span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /> </span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /> </span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">so, now <i><b>you </b></i>try...</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /> </span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">my leg is </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">"</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">_______</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">".</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><b><u><br /> </u></b></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><i><br /> </i></span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"> <i>Jo-Na-Dan-shi</i>, feat. Unbekannter Meister</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: x-large;"><br /> </span><br /> <div> <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: x-large;"><b><a href="http://konglishee.blogspot.com/">ko'ng-lishee ?</a></b></span></div> <b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">you know. it's english spoken with korean <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/grammar">grammar</a> and <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/phonics">phonics</a>, and somewhat <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/vocab">curious lingo</a>.</b><br /> <b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /> </b></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6023192571807067631.post-28612420852882740482011-08-06T00:14:00.000-07:002011-10-20T21:01:20.528-07:00mmm... hot copy!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </div> <div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: right;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzqma2StoWhhy1oVDnTkenB6ROr8ylMERHvH1LD0S4H6LESM2evNE0VPStUoh8RnKm-2uU2HOuzrlVJIl5fSxI7lxeQqGuM-EUcPr5YZJKPFoY3Cte30XFj7KnxlNY3jNtSEzGUR00SaA/s1600/copy+coffee.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzqma2StoWhhy1oVDnTkenB6ROr8ylMERHvH1LD0S4H6LESM2evNE0VPStUoh8RnKm-2uU2HOuzrlVJIl5fSxI7lxeQqGuM-EUcPr5YZJKPFoY3Cte30XFj7KnxlNY3jNtSEzGUR00SaA/s640/copy+coffee.JPG" width="640" /></a></div> </div> <div style="text-align: right;"> <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /> </i></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /> </i></span><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b></b></span><br /> <b style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-size: xx-large;"><a href="http://konglishee.blogspot.com/">ko'ng-lishee ?</a></b><br /> <div> <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>you know. it's english spoken with korean <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/grammar">grammar</a> and <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/phonics">phonics</a>, and somewhat <a href="http://konglishee.blogspot.com/search/label/vocab">curious lingo</a>.</b></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b><br /> </b></span></div> </div> </div>Unknownnoreply@blogger.com1