Google Russia Blog

API виртуальной клавиатуры

2009-07-10T19:23:00.002+04:00

Маниш Бхаргава и Франк Танг, команда Google по поддержке мультиязычности

Сложности при вводе текста на родном языке возникают у многих людей, использующих нелатинскую письменность. Причин тому немало. Бывают ситуации, когда пользователям приходится работать на компьютерах, на которых не установлена раскладка клавиатуры для родного языка (например, если иностранный турист приходит в интернет-кафе в другой стране). Иногда раскладка клавиатуры либо недостаточно хорошо разработана, либо малодоступна. Для веб-разработчиков ситуация еще серьезнее, т.к. они не могут быть уверены, что пользователи смогут элементарно вводить тексты на своем языке.

Чтобы решить эту проблему, сегодня мы добавили API виртуальной клавиатуры в систему Google AJAX Language API. При помощи этого API-интерфейса разработчики помогут пользователям своих приложений осуществлять ввод текста на родном языке независимо от того, установлена ли соответствующая раскладка клавиатуры в их операционной системе, или нет.

Еще одно преимущество – это повышение удобства работы на мультиязычных веб-сайтах. Например, на веб-сайте двуязычного русско-тайского словаря пользователи смогут набрать название термина на русском языке и просмотреть словарную статью на тайском. С использованием API-интерфейса виртуальной клавиатуры разработчики смогут загрузить русскую раскладку и привязать ее ко всем русским полям, а тайскую раскладку, соответственно, — к тайским полям. API виртуальной клавиатуры будет автоматически переключаться на необходимую раскладку в зависимости от действий пользователя.

В некоторых случаях пользователи могут не знать, какие клавиши в используемой раскладке соответствуют каким символам. Виртуальная клавиатура также показывает соответствие клавиш и символов прямо на веб-странице, чтобы пользователи могли вводить текст как при помощи клавиатуры, так и на виртуальной раскладке — при помощи мыши.

Первый релиз включает поддержку 5 языков. Это арабский, польский, русский, тайский и хинди.

В будущем мы планируем реализовать поддержку большего количества раскладок. Вы можете найти дополнительную информацию в описании классов, а также потренироваться на примерах в песочнице. Мы всегда рады вашим отзывам и предложениям на форуме техподдержки и на нашем IRC-канале.

Мошенничество в Gmail: будьте бдительны

2009-07-09T16:09:00.002+04:00

Алла Забровская, пресс-служба Google Россия

Уважаемые пользователи почтовой службы Gmail и Календаря Google,
Возможно, некоторые из вас получили электронное письмо в форме приглашения в Календаре Google от отправителя Gmail Customer Care, в котором вас просят предоставить конфиденциальную информацию, в том числе пароль от вашего аккаунта, во избежание его блокировки.

Мы хотим предупредить вас, что команда Gmail не осуществляла такую рассылку. Все почтовые ящики наших пользователей продолжают работать в обычном режиме и не могут быть заблокированы. Кроме того, хотим предупредить, что коллектив Gmail никогда не просит выслать пароль или другую конфиденциальную информацию и не требует отправлять SMS-сообщения на короткие номера для продолжения нормальной работы почты. При получении письма такого рода, в частности, от источника, заявленного как Google или Gmail, ни в коем случае не сообщайте запрошенную информацию, чтобы не дать мошенникам возможность получить доступ к вашим личным данным.

О том, как повысить уровень безопасности, можно узнать на странице «Конфиденциальность и безопасность» на сайте Gmail: http://mail.google.com/support/bin/topic.py?topic=12784 . На той же странице можно получить инструкцию, как переслать подозрительное сообщение в службу поддержки Google.

Будьте бдительны!

Представляем операционную систему Google Chrome

2009-07-08T13:11:00.005+04:00

Сундар Пичай (Sunder Pichai), Вице-президент по продуктам
Линус Апсон (Linus Upson), Технический директор

С тех пор, как мы запустили браузер Google Chrome, прошло 9 месяцев. Сейчас браузером постоянно пользуются более 30 миллионов человек. Мы разрабатывали Google Chrome для людей, которые фактически живут в сети – ищут информацию, проверяют почту, следят за новостями, делают покупки и просто общаются с друзьями. Однако, операционные системы, в которых сегодня работают браузеры, были разработаны в те времена, когда Интернета в его современном понимании еще не было. Поэтому сегодня мы объявляем о запуске операционной системы Google Chrome. Она станет логическим продолжением браузера Chrome и попыткой изменить представление о том, какой должна быть операционная система.

Google Chrome - это «легкая» операционная система с открытым кодом, которая на данном этапе будет предназначена для нетбуков. Позже в этом году мы откроем ее исходные коды; нетбуки с операционной системой Google Chrome будут доступны покупателям во второй половине 2010 года. Мы хотим поделиться нашим видением и целями, которых мы пытаемся достичь, со всеми именно сейчас, потому что уже обсуждаем этот проект с партнерами и скоро начнем работу с сообществом open source -разработчиков.

Скорость, простота и безопасность – вот ключевые преимущества операционной системы Google Chrome. Мы хотим, чтобы эта ОС была быстрой, «легкой», чтобы она запускалась и позволяла зайти в Интернет за несколько секунд. Пользовательский интерфейс должен быть минималистичен, чтобы не отвлекать пользователя от работы в сети. Как и в случае с браузером, с Google Chrome ОС нам пришлось начать разработку с нуля: мы полностью изменили архитектуру безопасности, лежащую в основе операционных систем, чтобы пользователям не приходилось иметь дело с вирусами, вредоносным ПО и обновлением настроек безопасности. Система должна просто работать.

Операционная система Google Chrome будет работать как на процессорах x86, так и на ARM. Мы сотрудничаем с многочисленными производителями оборудования, чтобы в следующем году выпустить на рынок сразу несколько нетбуков с операционной Системой Google Chrome. Архитектура ПО очень проста: Google Chrome будет работать в новой системе окон на ядре Линукс. Для разработчиков приложений платформой будет являться веб. Все существующие веб-приложения будут работать на ОС Google Chrome автоматически, а новые можно будет писать с использованием любой веб-технологии. И, конечно, эти приложения будут работать не только на Google Chrome ОС, но и в любых браузерах стандартных ОС: Windows, Mac и Linux, предоставляя разработчикам самую большую базу пользователей всех платформ.

Операционная система Google Chrome – новый проект, не связанный с платформой Android. Android с самого начал была предназначена для работы на различных устройствах: от мобильных телефонов до тв-декодеров и нетбуков. ОС Google Chrome создана для людей, которые большую часть своего времени проводят в Интернете. Она способствует увеличению мощности как маленьких нетбуков, так и полноценных настольных ПК. Несмотря на то, что есть сферы, где Android и Google Chrome ОС пересекаются, мы думаем, что возможность выбора будет способствовать развитию инноваций. В итоге выиграют все, и Google в том числе.

Пользователи часто пишут нам – и мы с ними согласны – что компьютеры нужно усовершенствовать. Люди хотят иметь постоянный доступ к электронной почте, не тратя время на ожидание загрузки компьютера и браузера. Они хотят, чтобы компьютеры работали так же быстро, как и сразу после покупки; чтобы данные были доступны вне зависимости от местонахождения их владельца. Пользователи не должны думать о возможной потере компьютера или о том, что не сделали резервную копию файлов. И самое главное - они не должны тратить время на конфигурацию компьютера под новое оборудование и беспокоиться о постоянном обновлении ПО. Чем удобнее становится работа с компьютером и чем больше времени пользователи проводят в Интернете, тем лучше для Google.

Нам предстоит еще много работы, и нам определенно потребуется помощь разработчиков open source, чтобы реализовать идею Google Chrome OC. Нам очень интересно, что получится в итоге, и надеемся, вам тоже! Осенью мы вернёмся к вам с новостями, а пока наслаждайтесь замечательным летом!

Сделаем Интернет быстрее!

2009-07-03T13:29:00.003+04:00

Урс Хельцле (Urs Hölzle), старший вице-президент Google по операционной деятельности и Билл Коугран (Bill Coughran), старший вице-президент по разработкам

Мы постоянно работаем над повышением скорости работы наших сервисов. С этой целью мы создаем центры обработки данных и высокоэффективные пользовательские интерфейсы. Высокая скорость обработки данных – это ключевое требование при разработке наших продуктов и инфраструктуры, ведь, как говорят наши исследования, пользователи предпочитают высокопроизводительные приложения с быстрой обработкой запросов.

В ходе многолетней работы мы приобрели огромный опыт в области повышения производительности и готовы поделиться им с интернет-сообществом на новом сайте для веб-разработчиков (www.code.google.com/speed). Там представлены советы и пошаговые инструкции по ускорению работы веб-приложений от разработчиков, веб-мастеров и других специалистов.

Мы рады обсудить наш опыт, однако чтобы максимально оптимизировать производительность всего спектра веб-приложений, мы должны работать вместе, как единое сообщество. Мы должны решить ряд крупных проблем, замедляющих работу сети и мешающих ей полностью реализовать свой потенциал. Тогда путешествовать по сети можно будет так же быстро, как листать страницы любимого журнала.

- Многие протоколы, обеспечивающие работу сети Интернет и Всемирной Паутины, разрабатывались в то время, когда широкополосные и многофункциональные интерактивные веб-приложения были еще в самом начале развития. В течение последних 20 лет сети стали значительно быстрее, и, улучшая такие протоколы как HTML и TCP/IP, мы можем многократно повысить удобство работы пользователя в сети. Хорошим примером совместной работы является разработка протокола HTML5. Интеграция в него таких функций как AppCache, позволяет разработчикам создавать приложения, насыщенные JavaScript и при этом работающие так же быстро, как настольные приложения.

- В течение последних десяти лет мы стали свидетелями почти стократного повышения скорости JavaScript. Мы считаем, что существует огромный потенциал для инноваций в части скорости работы и производительности браузеров. Это позволит им стать идеальной платформой для многофункциональных приложений, требующих большого количества сложных вычислений.

- Развитие и широкое применение эффективных практик в области производительности может повысить скорость работы сети в целом. Такие продукты, как YSlow, разработанный Yahoo!, а также наш недавно выпущенный продукт Page Speed, помогут веб-разработчикам создать более быстрые приложения с меньшим временем отклика. Тем не менее, мы считаем, что необходима дальнейшая работа над инструментами, средами разработки и решениями, которые позволят разработчикам быстро измерить скорость работы своих веб-страниц и приложений, и оптимизировать их.

- Несмотря на то, что количество абонентов беспроводных сетей по всему миру уже превысило 400 млн., проникновение широкополосного доступа во многих регионах мира пока еще сравнительно невелико. Предпринимается ряд стимулирующих мер в целях усиления инноваций и распространения широкополосного доступа на большее количество пользователей. Одной из таких мер явилось решение комиссии FCC об открытии свободного спектра частот. Интернет-сообщество должно и в дальнейшем играть определяющую роль в развитии политик и технологий, направленных на усиление проникновения широкополосного доступа по всему миру.

Чтобы узнать, что думают гуглеры об ускорении работы сети, посмотрите ниже представленное видео. Если у вас есть собственные идеи, поделитесь ими с остальным сообществом. Вместе мы сделаем сеть быстрее!

Представляем Google Wave API: а что можно написать для Wave?

2009-07-01T17:42:00.004+04:00

Дуве Осинга, инженер, команда Google Wave API
Алексей Шелестенко, маркетинг Google Россия

По горячим следам анонсированного недавно продукта Google Wave, спешим обрадовать (отчасти) всех заинтересовавшихся программистов и веб-девелоперов: у Google Wave появился свой блог для девелоперов. Там можно узнать о технических аспектах Google Wave, особенно о Google Wave API и Google Wave Federation Protocol. Сейчас мы кратко расскажем о тех Google Wave API, которые мы анонсировали во время девелоперского релиза Google Wave на конференции Google I/O.

Google Wave - это новый инструмент общения, позволяющий людям совместно работать в сети более эффективно. Если вы ещё не видели демонстрацию продукта, сходите на wave.google.com и посмотрите, что может Google Wave.

Есть два варианта Google Wave API: Embed и Extensions. Embed позволяет вам встраивать потоки общения из Wave в ваш собственный сайт, пользуясь простым JavaScript API. Например, встроив поток Wave на сайт, вы поспособствуете более активному общению посетителей. Extensions позволяет писать программы, называемые Роботами или Гаджетами, которые обеспечат богатую функциональность непосредственно внутри веб-клиента Google Wave.

Роботы - это автоматические участники, написанные на стороне сервера и выполняющие задачи от имени пользователей, включая синхронизацию данных с другими сервисами. На данный момент Роботы хостятся на Google App Engine, а библиотеки клиентов имеются на языке Java и Python. Мы работаем над более низкоуровневым API Роботов, которое может храниться на любом сервере в сети. Вот пример приложения, которое можно построить - Робот, которого мы ласково зовём "Tweety". Он облегчает использование Twitter внутри Google Wave.

Гаджеты, о которых вы могли знать из OpenSocial, являются программами на стороне клиента, позволяющими писать полноценные приложения внутри Google Wave. Что интересно, мы создали расширение для API гаджетов OpenSocial, позволяющее воспользоваться функцией совместной работы в Wave при написании гаджета. Например, посмотрите на скриншот гаджета с мультиплееровой игрой Судоку (образец доступен на code.google.com):

Если вы хотите узнать больше о Google Wave API, запросите доступ к sandbox, посмотрите на примеры кода и присоединяйтесь к нам на форуме Google Wave API.

Мы уверены, что Google Wave интересен и российским веб-разработчикам. Если у вас есть мысли и соображения по поводу Google Wave, Google Wave API или Роботам и Гаджетам, которые можно написать для этой платформы, оставляйте комментарии!

Серия роликов о Google Chrome

2009-06-25T21:31:00.003+04:00

...или Хром в шортах.

Алексей Шелестенко, маркетинг Google Россия

Для тех из нас, кто много работает в Интернете, браузер уже давно стал орудием труда. И многие по достоинству оценили новый браузер Google Chrome, выпущенный нами прошлой осенью - инженеры Google изначально задумывали его как быстрый, безопасный и надёжный инструмент для веб-серфинга.

Реакция пользователей была настолько положительной, а результаты работы - настолько впечатляющими, что мы пригласили своих друзей из креативных агентств и попросили их создать короткометражки про Google Chrome. Нам было очень интересно посмотреть на то, каким они видят наш браузер, и полученные работы оказались настолько разнообразными и интересными, что мы опубликовали их для всеобщего просмотра на специальном канале YouTube.

Вот, например, отличный анимационный фильм "Вы и ваш браузер", созданный художником-иллюстратором Кристофом Ниеманном (Cristoph Niemann):

Помимо этого ролика от Кристофа, на канале представлены другие замечательные работы таких агентств, как Motion Theory, Steve Mottershead, Go Robot, Open, Default Office, Hunter Gatherer, Lifelong Friendship Society, SuperFad, Jeff&Paul, и Pantograph.

Надеемся, они вам понравятся!

Сколько нужно гуглеров, чтобы посадить один мааааленький кустик...

2009-06-23T16:08:00.000+04:00

Инесса Роман-Погоржельская, специалист по связям с общественностью

В прошлый четверг московские гуглеры с утра пораньше отправились в Краснопресненский парк. И не просто так, а со смыслом.

И все потому, что в Google есть чудесная глобальная инициатива, Google Serve называется. Это когда все-все гуглеры в едином порыве делают добрые дела в городах, где находятся их офисы: убирают мусор, помогают благотворительным организациям, или вот, как мы, деревья сажают.

Когда инициативная группа была собрана (и это не смотря на неутешительный прогноз погоды, который как водится не сбылся), а лопаты розданы, мы, распугивая ничего не подозревающих мамаш, собаководов и любителей бега, решительным шагом направились вглубь парка творить добро.

Парк, надо сказать, со всех сторон окруженный офисами и прочими функциональными серыми сооружениями, расположенный практически в самом центре Москвы, стал для многих из нас открытием, настоящий оазис в каменных джунглях, по-другому не скажешь, такая там непередаваемая атмосфера умиротворенности и покоя.

Но перейдем собственно к делу. Не отдыхать же мы туда приехали, честное слово....

Заявленные деревья оказались кустарниками, а именно сиренью и японской спиреей. Но наш энтузиазм был неистребим. И потом, кто не любит сирень...

И мы немедленно стали делиться на команды. Надо сказать, что некоторые наши коллеги проявили такой уровень экологической сознательности, что даже привлекли к озеленению детей. Последние не растерялись (не в пример некоторым взрослым) и тут же привели свои совки в действие. Ибо инициативность – семейная черта гуглеров.

Вот так они это делали и не отлынивали ни разу –

Хотя некоторые участники процесса, как говорилось ранее, успели вырастить сына, и, весьма вероятно, построить дом, не говоря уже о карьере, к посадке кустарников даже они оказались не готовы. Хорошо, что у нас были помощники-специалисты, которые терпеливо отвечали на наши «Еще копать?», «А почему у меня куст из горшка не вытаскивается?», «А так не криво?», «У меня лишний куст, кому?» и прочие насущные вопросы, и не давали нам все испортить. Конечно же, они посмеивались над нами-неумехами, но разве можно их за это винить...

Проявив чудеса обучаемости и командной работы (мальчики копают, девочки и мини-гуглеры торжественно погружают куст в яму, задорно трамбуют землю, болеют за своего копальщика, а также мешаются под ногами), мы сделали это! А еще фото нас, горе-героев-озеленителей – уставших, но ужасно довольных и даже где-то гордых собой.

Нам обещали, что скоро наш шедевр ландшафтного дизайна зацветет, мы придем - проверимJ

И вы приходите, вот прямо сейчас бросайте все и в парк! Ведь научно доказано, что пешие прогулки всего лишь по 30 минут в день продлевают жизнь в среднем на 2 года.

А труд, он облагораживает, проверено на гуглерах!

Вот если бы все на свете работало так, как Gmail!

2009-06-16T12:31:00.003+04:00

Юлия Анфилова, маркетинг Google Россия

Вы любите работу по дому? Ну, скажем, мыть посуду, стирать, пылесосить, гладить... Наверное, не стоит даже вдумываться в этот вопрос, чтобы ответить: "Да не очень". Но лично я, доставая бельё из стиральной машины или посуду из посудомоечной, все время думаю: "Боже, какое счастье, что кому-то когда-то пришла в голову мысль (а потом хватило смекалки и образования) автоматизировать этот процесс!" Когда я вспоминаю времена, когда стирать приходилось руками, я готова обнимать мою спасительницу, сдувать с неё пылинки и даже дарить подарки... Однако это не мешает мне мечтать о том, чтобы она взяла на себя ещё пару-тройку дополнительных обязанностей... Например, развешивать бельё после стирки или хотя бы выдавать парами выстиранные носки :-)

Отличный пример для подражания в этом смысле - Gmail, ведь в нём уже реализована масса функций, о которых можно было бы помечтать: он объединяет письма на одну тему в цепочки и помогает легко находить нужные, используя любое слово из письма; защищает от назойливого спама, позволяет читать и писать письма в браузере даже тогда, когда компьютер не подключён к Интернету... Смотрите, каким мог бы стать наш мир, если бы все в нём работало так, как Gmail. В главных ролях: пылесос, тостер, стиральная машина, автомобиль и телевизор. Роли второго плана исполняют Gmail и Макс - так мы назвали нашего героя, которому повезло жить в том самом идеальном мире Gmail :-)
www.google.ru/mirgmail

YouTube представляет фильм «Дом»

2009-06-05T14:01:00.001+04:00

Александра Казанцева, маркетинг Google Россия

В преддверии Всемирного дня окружающей среды YouTube совместно с кинопродюсером Люком Бессоном и фотографом Яном Артюс-Бертраном объявляют о запуске полнометражного фильма «Дом» (Home). 90-минутная кинолента будет доступна в течение 10 дней только на YouTube на французском, английском, испанском, немецком, а также на русском и португальском языках. Фильм «Дом» производства EuropaCorp и Elzévir Films рассказывает об экологическом состоянии нашей планеты, предоставляя зрителям возможность увидеть пейзажи Земли с высоты птичьего полета и заставляя задуматься о проблемах экологии.

Одновременно с премьерой на YouTube кинолента «Дом» выйдет на большие экраны в 180 странах и будет показана более чем на 80 телевизионных каналах. Фильм также будет транслироваться на огромных экранах на 80 открытых площадках, включая такие площадки как, например, Тайм Сквер в Нью-Йорке, Марсово Поле в Париже, Трафальгарская площадь в Лондоне, Воробьевы горы и Поклонная гора в Москве.

«Главная идея этого фильма чрезвычайно важна. Это вопрос выживания, - говорит Ян Артюс-Бертран, директор и продюсер фильма Home. - Уже слишком поздно быть пессимистами. Вместе мы все ещё можем что-то сделать».

Трейлер фильма:

Ссылка на русский канал фильма и его полнометражную версию: youtube.com/homeproject

Русскоязычная версия фильма предоставлена фондом "Экология и Мир", официальным партнером показа фильма в России.

YouTube XL

2009-06-04T15:07:00.003+04:00

Куан Йонг, менеджер по технологическим платформам, команда YouTube

В январе прошлого года мы создали видеосайт, предназначенный специально для просмотра видеороликов YouTube c игровых приставок Sony PS3 и Nintendo Wii. С тех пор мы хорошо продвинулись в этом направлении. Мы разработали браузер YouTube для мобильных устройств, а также новый сайт YouTube XL, оптимизированный для просмотра видеороликов YouTube на большом экране.

Помимо нового дизайна с крупным текстом и упрощенной навигацией, YouTube XL предлагает функцию непрерывного воспроизведения видео. Теперь вы можете непрерывно, один за другим, просмотреть все ролики, найденные по конкретной теме. Переход к следующему видео осуществляется буквально за пару кликов.

Ежедневно миллионы людей смотрят видео высокого разрешения на YouTube. Теперь популярные ролики YouTube, например «Guitar» Петра Налича, можно смотреть в высоком разрешении на больших экранах.

Web Elements - упрощённая работа с API

2009-05-28T19:15:00.002+04:00

Алексей Шелестенко, маркетинг Google Россия

В эти дни в Сан-Франциско проходит вторая ежегодная конференция для веб-разработчиков Google I/O, посвящённая продуктам Google для девелоперов, новинкам в Google API и сотрудничеству с открытыми платформами. С самого открытия представители Google рассказывают о многом интересном - вы сможете посмотреть все сессии на канале YouTube. Я же хотел бы выделить один анонс, который не прошёл незамеченным как на Западе, так и у нас: Web Elements.

Web Elements (google.com/webelements) - это упрощённый механизм использования API сервисов Google "из коробки". На этой странице представлены самые широко используемые и самые полезные сервисы Google, которые каждый может встроить на свой сайт за считанные секунды. Чтобы встроить на свою страницу блок новостей, карту конкретной местности или чат/форум, достаточно просто выбрать нужные опции и скопировать сгенерированный код - всё настолько просто!

Пока этот инструмент доступен только на английском языке, но мы обязательно представим вам русскую версию в ближайшее время. Мы просто хотели поделиться с вами этой радостной новостью как можно скорее =)

Поиграйтесь со всеми доступными сервисами на странице проекта и оцените, насколько легко стало использовать их API!

Веб-камеры на Картах Google

2009-05-28T17:07:00.002+04:00

Максим Азаров, менеджер продуктов

На Картах Google под кнопкой "Ещё" появился новый слой, который называется "Веб-камеры".

При включении этого слоя на просматриваемом участке карты отображаются доступные веб-камеры с живой видеотрансляцией. Нажав на иконку веб-камеры, можно увидеть текущую картинку с нее и ссылку на веб-сайт, где камера размещена. Камеры есть во многих крупных городах России: Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и других.

На сегодняшний день большинство веб-камер в России сосредоточено на сайте http://ru.webcams.travel. Если у вас есть веб-камера, которая ещё не отображается на Картах Google, обязательно разместите ее на webcams.travel, и она будет проиндексирована.

Новая версия Chrome: ещё быстрее

2009-05-25T17:01:00.002+04:00

Дарин Фишер, команда Google Chrome

Со дня запуска нашего нового браузера - Google Chrome - прошло уже более восьми месяцев, и за это время мы успели услышать много отзывов от вас. Вы хвалили его скорость и удобство и присылали нам свои пожелания. Мы внимательно читали эту "Книгу жалоб и предложений" и усиленно работали над тем, чтобы Chrome стал ещё быстрее и ещё удобнее в работе. Многие из этих новшеств мы реализовали в бета-релизе браузера, который был доступен в марте этого года и до сих пор тестировали эти нововведения. В конце прошлой недели мы вывели эту версию из канала для разработчиков, и Chrome в общепользовательском варианте получил приставку "версия 2".

Вот некоторые из видимых сразу изменений:

     Улучшенная страничка новой вкладки: многие из вас говорили, что хотелось бы настраивать находящиеся там мини-копии страничек. Теперь ими можно управлять - наконец-то можно удалить "развлекательные" сайты в браузере рабочего компьютера и создать видимость занятого делом человека.

     Полноэкранный режим: дизайн Chrome имеет своей целью сделать так, чтобы Интернета на вашем экране было больше (в буквальном смысле). Небольшие элементы интерфейса - адресную/поисковую строку теперь тоже можно скрыть, нажав клавишу F11 и перейдя в полноэкранный режим.

     Автозаполнение форм: зачастую приходится заполнять множество форм на Интернет-страничках, и для облегчения этой задачи мы создали автозаполнение. Теперь уже введённые ранее данные (имя, фамилия, адрес электронной почты) можно выбрать из выпадающего меню. Удалить их можно из меню "Инструменты", или просто выделив в списке и нажав клавишу Delete.

А вот некоторые из тех изменений, которые незаметны глазу, но весьма полезны в повседневной жизни:

     Повышенная стабильность: Теперь Google Chrome ещё стабильнее - с момента запуска мы исправили более 300 багов, вызывающих сбой в работе программы.

     Повышенная скорость: Да, мы по-прежнему одержимы целью сделать навигацию в Интернете ещё быстрее. Благодаря новой версии WebKit и улучшенному движку JavaScript - V8 - интерактивные страницы теперь работают ещё быстрее. Мы также позаботились о том, чтобы движок JavaScript работал эффективно и быстро даже при большом количестве открытых вкладок. Попробуйте открыть несколько любимых веб-приложений и запустить свой любимый тест. Подробнее про V8 можно почитать в заметке о масштабировании JavaScript в блоге Chromium.

Вот, что нам рассказал про эти обновления продакт-менеджер Google Chrome Брайан Раковски (Brian Rakowski) (видео на англ. языке):

Если вы уже используете Google Chrome, обновление до последней версии произойдёт у вас автоматически в ближайшее время. Вы также можете выбрать в меню "Инструменты" пункт "О браузере Google Chrome" и обновить браузер вручную. Если вы ещё не знакомы с Google Chrome, вы можете скачать последнюю версию по адресу google.com/chrome .

И напоследок: новую версию мы называем Chrome 2, но это обозначение скорее предназначено для того, чтобы нам самим следить за изменениями браузера. Мы не привязываемся к официальным номерам версий своего продукта и будем регулярно выпускать полезные обновления.

Gmail: общение без границ

2009-05-20T17:12:00.002+04:00

Даррен Льюис, разработчик программного обеспечения

Главная цель команды Gmail – обеспечить простоту и эффективность коммуникаций, позволяя людям общаться, не заботясь о свободном месте в почтовом ящике и не тратя время на поиск нужного письма.

Электронная почта – неотъемлемая часть нашей повседневной жизни. Мы используем ее, чтобы пригласить знакомых на вечеринку, для обмена фотографиями, для восстановления контакта со старыми друзьями. Наш список контактов неуклонно растет. Иногда мы получаем сообщения на иностранных языках. Поскольку команда Gmail постоянно ищет новые способы повышения качества коммуникаций, мы посвятили часть своего времени тому, чтобы помочь нашим пользователям преодолеть языковой барьер.

Сегодня мы рады сообщить об интеграции автоматического перевода непосредственно в Gmail. Эта экспериментальная функция Gmail Labs – еще один шаг к улучшению качества общения. Если все участники беседы используют Gmail, то для каждого из них вся беседа будет отображаться на понятном ему языке. Общаться без языковых барьеров можно также в чате Gmail, в режиме реального времени. В этом вам помогут «Роботы-переводчики».

Инструмент «Перевод писем» доступен в экспериментальной версии Gmail, (см. закладку Настройки --> Экспериментальные функции). Включив эту функцию, вы сможете одним кликом мыши переводить сообщения на выбранный вами язык интерфейса Gmail (вы также можете выбрать его в закладке Настройки).

Автоматический перевод писем выполняется с помощью службы “Переводчик Google”, которая позволяет быстро перевести фрагмент текста и даже целые веб-страницы с любого и на любой из 41 языков, поддерживаемых сервисом. Хотите устроить романтический ужин во время отпуска в другом городе? Не проблема. Google позволяет даже искать информацию в сети на других языках. Переводчик поможет вам изучить меню ресторанов в другой стране, не выходя из дома.

Надеемся, вы найдете несколько минут, чтобы попробовать функцию «Перевод писем» в Gmail и Переводчик Google в сети. Если вас интересует дополнительная информация о Gmail или у вас есть идеи, которыми вы готовы поделиться, мы ждем вас на официальном блоге Gmail и справочном форуме Gmail.

Сделайте свой сайт более доступным для поиска

2009-05-15T17:17:00.003+04:00

Джон Мюллер, Специалист по анализу веб-трендов (Google Цюрих)

Цель - доступность и полезность информации

Миссия Google заключается в организации мировой информации, обеспечении её доступности и пользы для всех. Залогом успеха реализации этой миссии является непрерывное сканирование интернета в поисках свежего содержания и добавлениe его в наш индекс. Мы регулярно сканируем миллиарды страниц, а знаем о существовании ещё большего числа документов: мы индексируем веб-страницы, форумы, изображения, новости, видео, книги и многое другое. Но иногда пользователи хотят найти ещё больше. Зачастую это информация, которая опубликована онлайн, но по тем или иным причинам недоступна для наших сканеров. Если у сканеров нет доступа к документам, поисковой системе будет сложно их полностью проиндексировать и предоставить пользователям.

Проиндексированы ли ваши веб-страницы?

Проверить, насколько проиндексировано содержание вашего сайта, легко: для этого произведите поиск URL-адреса вашего домена с оператором "site:". Например, чтобы проверить какая часть Групп Google проиндексирована нашим поисковиком, нужно сделать запрос [site:groups.google.com] (в тексте мы обычно заключаем поисковые запросы в квадратные скобки, но этого не делать непосредственно в строке поискового запроса; также обратите внимание, что в запросе после оператора "site:" отсутствует пробел).

В данном примере видно, что проиндексировано большое количество страниц, а первым результатом является главная страница Групп Google. Это хорошо - в наличии множество информации, многие сообщения уже проиндексированы и доступны пользователям.
Если ваш сайт плохо индексируется, то в окне результатов поиска вы либо обнаружите отсутствие ссылок на содержание вашего сайта, либо таких ссылок будет мало. Эта проблема проиллюстрирована в следующем примере. В данном случае, домен example.com не сканируется нашим поисковым роботом. Если вы сделаете запрос [site:example.com], в результатах поиска вы увидите, что, в отличие от Групп Google, страницы сайта example.com не индексируются:

Мой сайт выглядит похоже на скриншот вверху! Что делать, чтобы исправить ситуацию?

Если ваш сайт индексируется так же, как показано в предыдущем примере, или совсем не индексируется, не стоит впадать в панику. В интернете ничто не постоянно. В большинстве случаев можно выяснить и устранить эту проблему достаточно быстро. Вот несколько вещей, которые стоит проверить:

Является ли ваш сайт новым?

Процесс сканирования и индексирования сайта может занять определённое время. Если ваш сайт новый, мы, возможно, пока не обнаружили его. Подождите некоторое время и снова проверьте. Одновременно стоит проверить ваш сайт на предмет удобства для Google.

Открыт ли ваш сайт для сканирования поисковыми роботами?

Поисковые роботы зачастую следуют инструкциям, описанным в файле robots.txt каждого сайта (если такой файл создан). Этот текстовый файл обычно написан вручную и находится в корне сайта. Он сообщает поисковым системам о том, какие части вашего сайта открыты/закрыты для сканирования и индексирования. Иногда, создавая этот файл, веб-мастера случайно блокируют доступ всем поисковым роботам неправильными настройками Allow / Disallow. Это может произойти и из-за того, что файл robots.txt не редактировался и не исправлялся с начала разработки сайта.

В некоторых случаях веб-мастера блокируют доступ всем поисковым роботам, чтобы избежать чрезмерной нагрузки на веб-сервер, которая может произойти при интенсивном сканировании сайта. В такой ситуации, вместо того, чтобы запрещать сканирование всего сайта, будет полезно идентифицировать отдельные страницы, которые являются причиной проблемы, и блокировать только их. Также стоит задать частоту сканирования в настройках инструментов для веб-мастеров Google, если вы считаете, что это поможет уменьшить нагрузку на сервер.
Содержимое файла robots.txt определённого сайта (также вашего) можно посмотреть в любом браузере. Например, можно посмотреть содержимое файла robots.txt сайта YouТube.com.

В консоли инструментов для веб-мастеров Google есть программа для анализа файла robots.txt. Там же можно создать файл robots.txt для вашего сайта, если у вас его нет (хотя наличие на сайте файла robots.txt необязательно).

Следующие строки в файле robots.txt запрещают доступ всем поисковым роботам ко всему содержимому сайта ("/" - обозначает корневой уровень файлового дерева сайта):

User-agent: *
Disallow: /

Следующие строки в robots.txt разрешают доступ к содержимому сайта всем роботам:

User-agent: *
Disallow:

Заметьте, что после директивы "Disallow:" ничего не написано. Отсутствие у вашего сайта файла robots.txt имеет такой же эффект.

Комментарии в файлах robots.txt можно добавлять используя символ # в начале строки, например так:

# это комментарий

Информацию об ошибках сканирования (например URL, запрещенные файлом robots.txt) вы можете найти в консоли инструментов для веб-мастеров Google. Чтобы иметь доступ к этой информации, убедитесь, что ваш сайт добавлен и подтвержден.

Не запрещает ли ваш сайт индексирование содержания?

Некоторые сайты разрешают сканирование содержания с веб-сервера, но одновременно запрещают его индексирование. Запрет индексирования обычно делается с помощью атрибута "noindex" в метатеге "robots" файлов. Вы можете проверить, есть ли такой тег на вашем сайте, если посмотрите исходный код главной страницы вашего сайта (следует помнить, что этот тег можно размещать на каждой странице индивидуально, а не только на главной).
Часто причиной этого является то, что настройка, включенная по умолчанию, не была выключена в программном обеспечении сайта. Иногда названия таких настроек могут быть неясны или слабо связаны с этим метатегом. Например, название настройки может быть "видимость сайта" или "разрешить поисковым роботам искать на вашем сайте".

Вы уверены, что нет других технических проблем, блокирующих поисковые системы?

Иногда есть технические проблемы, которые мешают нам сканировать ваш сайт. Если вы подозреваете, что именно такие проблемы являются причиной, возможно, вам стоит задать вопрос на нашем справочном форуме для веб-мастеров или попросить помощи у вашего хостинг-провайдера.

Соответствует ли ваш сайт рекомендациям по обеспечению качества Google?

Мы можем удалить сайт из результатов поиска, если он не соответствует рекомендациям качества. Если вы считаете, что ваш сайт, возможно, нарушает эти рекомендации, приведите его в соответствие с требованиями, а затем отправьте запрос на пересмотр сайта со своего аккаунта в консоли инструментов для веб-мастеров. Если смысл некоторых наших рекомендаций не совсем понятен, стоит обратиться к веб-мастерам или сотрудникам Google в справочном форуме для веб-мастеров.

Если вы проверили свой сайт при помощи вышеупомянутым методов, и вам кажется, что ваш сайт уже давно должен был быть отсканирован и проиндексирован, возможно, вам будет полезно посмотреть в архивe форума, не сталкивались ли с похожей проблемой другие веб-мастера. Вы также можете задать свой вопрос на форуме. После того как вы приняли необходимые меры, сканирование и индексирование вашего сайта в большинстве случаев - это вопрос времени.

Спасибо, что у вас нашлось время и терпение, чтобы проверить свой сайт. Мы надеемся, это поможет сделать ваш сайт эффективным для поискового сканирования и улучшить его видимость для ваших пользователей!

Евровидение 2009, кто же победит?

2009-05-15T12:57:00.000+04:00

Александра Казанцева, маркетинг Google Россия

С момента запуска гаджет "Предсказатель" каждый день показывал нам фаворитов Евровидения 2009 на основе поисковых запросов Google. Но вот и финишная прямая, а борьба только накаляется! За кого отдадите свой голос вы?

Фотопремия Google для студентов

2009-05-14T17:05:00.001+04:00

Мария Крамаренко, маркетинг Google Россия

Google и галерея Саатчи в Лондоне объявляют о совместном Конкурсе Фотографии, с помощью которого мы планируем найти талантливых студентов-фотографов и предоставить им беспрецедентную возможность выставить свои работы как онлайн, так и оффлайн. Фотографии-победители будут доступны миллионам пользователей в качестве тем для персонализируемой странички iGoogle, а также представлены на специально организованной выставке в Галерее Саатчи. Главный победитель также получит приз в размере 5 000 фунтов стерлингов и возможность провести день в обществе знаменитого фотографа Мартина Парра.

Для того, чтобы принять участие в конкурсе, необходимо загрузить 5 фотографий на сайт www.google.com/photographyprize до 31 мая 2009 года. 36 лучших работ будут выставлены на открытое онлайн голосование 11 июня. 6 участников, набравших наибольшее количество голосов, отправятся в Лондон на открытие выставки их работ в Галерее Саатчи. Окончательного победителя определит профессиональное жюри, состоящее из критиков-искусствоведов и художников. В жюри войдут Идрис Хан (Idris Khan), Мартин Парр (Martin Parr), Майкл Хоппен (Michael Hoppen), Сюзанна Браун (Susanna Brown), Тим Марлоу (Tim Marlow) и Мариэлла Фрострап (Mariella Frostrup).

Удачи!

Интервью с победителем первого этапа конкурса uToodle или "Создайте уроки сами!"

2009-05-12T15:35:00.002+04:00

Екатерина Губчик, клиентская поддержка

Совсем недавно мы подвели первые итоги конкурса uToodle или "Создайте уроки сами!". Любой желающий мог сам создать урок о любом из продуктов Google и поделиться им с другими пользователями.
Победителем стал Алексей Степанов. Смотрите его uToodle о Словарях Google!

Алексей согласился поделиться опытом с начинающими создателями уроков.

1. Алексей, как Вы узнали о конкурсе uToodle?

Я что-то искал в справочной системе Google и наткнулся на сообщение о конкурсе. Подумал, что идея создания обучающих материалов заслуживает внимания и нужно будет обязательно принять участие.

2. Почему Вы выбрали сервис Словари Google?

Я считаю, что тематика перевода с иностранных языков очень актуальна в Интернете. Благодаря интернету у пользователей появилась возможность общаться со всем миром, но от этой возможности мало толку, если вы не можете понять, о чем вам хотят сказать на другом конце света. Как следствие, многие пользователи замкнуты в рамках своего национального сегмента Интернета. Если раньше своеобразным мостом между различными культурами был английский язык, то теперь благодаря Переводчику и Словарям Google процесс перевода значительно упростился - люди из разных стран могут свободно общаться друг с другом, даже не зная ни одного иностранного языка.

3. Какая программа использовалась для создания uToodle?

Для создания uToodle я использовал программу Camtasia Studio 6. Я считаю, что эта программа идеально походит для создания интересных обучающих скринкастов.

4. Сложно ли было создать uToodle?

В принципе нет. Сначала нужно было выбрать интересную тему, потом определиться с перечнем функций, о которых я хотел рассказать, ну а дальше был процесс создания самого uToodle с несколькими корректировками во время редактирования.

5. Вы написали в названии, что это Часть первая. Планируете ли Вы создавать уроки в будущем?

Дело в том, что первоначально я хотел описать гораздо больше функций перевода. Однако посчитал, что три минуты видео будет наиболее оптимальным вариантом для восприятия зрителем. Поэтому я решил разбить uToodle на части. В дальнейшем я собираюсь закончить uToodle про переводы, а также создать новые уроки про сервисы Google Patents, Новости Google, Оповещения Google и др. Я хочу, чтобы как можно больше людей узнали, что Google это больше, чем просто поиск. Также, я хочу показать, как осуществлять эффективный поиск с помощью поисковой системы Google. Именно поэтому я начал вести блог http://stalex7.blogspot.com/ , посвященный технологиям Google.

6. Какой совет Вы можете дать начинающим?

Искать интересные возможности Google и делиться ими с людьми посредством uToodle ;)

Спасибо, Алексей!

Те, кто хочет принять участие в создании uToodle, могут прочитать правила здесь.

Удачи!

Поисковые эксперименты: большие и маленькие

2009-05-06T19:48:00.010+04:00

Бен Гомес: ведущий инженер Google

В своем предыдущем посте я описал принципы и основные составляющие удобного, быстрого и эффективного веб-поиска. За такими простыми функциями, как проверка правописания и двухстрочные описания сайта в результатах поиска, стоят сложные алгоритмы. Насколько разрабатываемые нами функции полезны и удобны, мы обычно оцениваем при помощи экспериментов. Это небольшие тесты, выполняемые по нашей просьбе небольшими группами пользователей.

Эксперименты – очень эффективный инструмент, и мы широко используем его для тестирования потенциальных изменений алгоритмов поиска. В каждый момент времени на сайтах Google по всему миру, проводится от 50 до 200 экспериментов. Я начну с описания совсем небольших экспериментальных изменений, которые с первого взгляда можно и не заметить. А потом расскажу о некоторых более наглядных примерах. Существует много людей, которые пристально следят за всеми изменениями поиска Google (иногда даже приписывая нам совершенно фантастические вещи!). Такие люди, как правило, в курсе серьезных экспериментов. При этом эксперименты, касающиеся небольших изменений, остаются практически незамеченными.

Например, сможете ли вы найти отличия между этими двумя страницами?

Вариант 1:

Вариант 2:

Я абсолютно уверен, что сам бы я не смог отличить их, если бы увидел их по отдельности. Но, вы-то, конечно, сможете! Надо посмотреть на каждую картинку, как на единое целое, и тогда вы увидите, что между ними существует измеримое отличие. Тем, кто еще не догадался, подскажу, что пустое пространство вокруг первого результата поиска стало немного больше, и поэтому первый результат в Варианте 2 стал чуть более заметен. Это изменение отражает тот факт, что наши алгоритмы ранжирования считают, что первый результат существенно более релевантен. Преимущество такого расположения в том, что оно поможет вам сконцентрироваться на самом первом результате поиска. Но, с другой стороны, это может помешать просмотру других результатов. Эксперименты помогают понять, какое изменение более существенно, и как при этом меняется скорость поиска информации.

Еще одно изменение, которое с виду кажется минимальным:

Здесь различие настолько очевидно, что, похоже, совсем не сложно сказать, какой вариант будет работать лучше. В данном случае отличие — в толщине плюсика рядом со ссылкой на курс акций. А вот когда речь заходит о том, что же лучше с точки зрения поиска, здесь уже все не так очевидно. Следует ли из того, что на большой плюсик люди будут нажимать чаще, то, что он обязательно лучше? Не получится ли так, что другие полезные результаты будут казаться незаметными на фоне результатов с крупным плюсом? Следите за развитием Google, и вы увидите, какая из версий победит! И если все идет, как надо, то, хоть вы этого практически не замечаете, поиск для вас будет работать все лучше и лучше. Мир окрасится розовым цветом. И весело запоют птицы.

Может быть, и нет – но тогда, по крайней мере, у вас будет самый лучший значок плюсика, который мы сможем придумать. :)

Конечно, не все наши эксперименты – это безумные тесты на зрение. А об этих двух экспериментах я рассказал, чтобы подчеркнуть, что мы тестируем практически любые изменения, даже самые небольшие, о которых, казалось бы, можно и не беспокоиться. На самом деле, небольшие изменения имеют значение, и мы относимся к ним серьезно.

Еще один тип экспериментов касается изменений, которые не являются чисто визуальными, а относятся к внутренним алгоритмам представления информации. Например, алгоритм, отвечающий за формирование заголовков и описаний в результатах поиска, теперь выделяет не только сами слова запроса, но, кроме того, их вариации и синонимы. Например, по запросу [стихи Пушкина] выведутся результаты с выделенным словом «стихотворения».

Выделение морфологических вариаций слов – это, в общем, хорошая идея. Это помогает вам лучше понять, какие результаты отвечают вашему запросу. Правда, конечно, не всегда. Такого рода эксперименты помогают нам подтвердить (а иногда опровергнуть) наши представления об изменениях в этих алгоритмах.

Есть еще один важный тип экспериментов – это тестирование функций, существенно влияющих на поиск в сети. Даже для значительных функций цель экспериментов остается той же: добавляем ли мы нечто действительно полезное для людей или только отвлекаем их внимание? Google – продукт интуитивно понятный, и функции должны говорить сами за себя, не нуждаясь в подробном описании или руководстве пользователя. Есть, конечно, неплохо написанная справка, но большинство пользователей в ней не нуждаются. Одна из целей эксперимента – понять, как будет на практике использоваться конкретная функция. И это может существенно отличаться от наших исходных представлений.

Итак, вы познакомились с примерами экспериментов, которые мы проводим при тестировании любых функций – от едва заметных до самых ярких и существенных. Поэтому если в следующий раз вы зайдете в Google и увидите, что он стал чуть другим, может быть, мы это сделали… только ради вас.

Результаты и расписание футбольных матчей в поиске Google

2009-04-30T15:17:00.002+04:00

Максим Чарков, центр разработок Google Россия

Google всегда стремится свести к минимуму время, которое пользователь должен потратить, чтобы получить необходимую ему информацию. Например, теперь для того, чтобы узнать, как играла в последних матчах любимая команда, достоточно ввести релевантный запрос в поисковой строке Google, и эта информация появится первым результатом прямо на странице поиска. К примеру, по запросу "Спартак" можно получить такой ответ:

Вы также можете искать информацию о матче между двумя интересующими вас командами:

Или просто следить за ходом игр вашей любимой лиги:

Не обделены вниманием и фанаты международного футбола:

Кроме всего прочего, вы всегда можете следить за расписанием игр с помощью гаджета iGoogle. Для этого достаточно кликнуть по ссылке "Добавить в iGoogle".

Следите за событиями в новом сезоне!

Википоиск: ваш собственный поиск

2009-04-29T13:05:00.000+04:00

Седрик Дюпон, менеджер продуктов и Корин Андерсон, разработчик программного обеспечения

Вы когда-нибудь мечтали вносить собственные правки в результаты поиска Google? Быть может, вы заядлый походник, а ваш любимый сайт с картами маршрутов никогда не поднимается выше 5 места в списке результатов поиска? Так и хочется передвинуть его на самый верх! Или, может, нужного вам сайта вообще нет в результатах поиска, а вы хотите его добавить. Или, возможно, вам захочется оставить свой комментарий о том, что именно вы нашли на сайте и почему вы считаете это полезным. Начиная с сегодняшнего дня, все это возможно. Вы можете менять результаты поиска Google в соответствии со своими потребностями.

Сегодня мы запускаем функцию Википоиск, позволяющую вам переставлять местами, удалять и комментировать результаты поиска в Google. Один клик мыши – и вы переместили понравившийся вам результат наверх или добавили новый сайт. Вы также можете оставлять комментарии по конкретному сайту или удалять те результаты, которые вас не устраивают. Эти изменения вам будут потом видны каждый раз при вводе того же самого запроса. Чтобы воспользоваться Википоиском, войдите в свой аккаунт Google. Здесь будут храниться все сделанные вами изменения. Чтобы убедиться в том, что вы вошли в аккаунт, проверьте, что в правом верхнем углу страницы отображается ваше имя пользователя.

Так, например, если ваш любимый сайт кулинарных рецептов не появляется в начале результатов поиска по запросу [рецепты], то теперь вы сами можете поместить его на первое почетное место, нажав на стрелочку рядом с этим результатом, а мы, в свою очередь, подсветим этот значок зеленым цветом.

Если вы также хотите оставить для себя какие-нибудь заметки об этом сайте, чтобы они появлялись при повторном вводе этого запроса, для этого можно использовать функцию "Комментарий".

В ситуации, если вы не считаете какой-либо результат полезным по данному запросу и не хотите, чтобы он появлялся здесь вновь, его можно удалить, нажав на крестик рядом с результатом. Этот результат будет перемещен в специальную секцию внизу страницы, откуда вы всегда сможете его вернуть на исходную позицию, если ваша точка зрения изменится.

А если вы знаете другой кулинарный сайт и хотите, чтобы он появлялся при вашем поиске рецептов, то вы можете его добавить, воспользовавшись ссылкой "Добавить результат" внизу страницы.

Обратите внимание, что сделанные вами изменения влияют только на ваши собственные результаты поиска. При этом Википоиск позволяет делиться своим мнением с другими пользователями Google. Чтобы посмотреть, как интернет-сообщество коллективно поработало над результатами поиска, нажмите ссылку "Все изменения для этой страницы Википоиска".

Эта новая функция – пример того, каким динамичным и открытым становится сегодня Интернет-поиск. Появились мощные инструменты, помогающие использовать поиск в повседневной жизни. Для каждого фрагмента и элемента Википоиска мы провели тщательные тесты в реальных условиях работы. Многое из того, чему нас научили эти эксперименты, мы учли в текущем релизе системы. Мы постоянно стремимся сделать наш поиск еще лучше, и Википоиск – очередной этап на этом пути.

Хотите узнать больше о сервисах Google?

2009-04-24T16:50:00.001+04:00

Игорь Проценко, специалист по интернет-рекламе

Совместно с проектами SEOnews.ru и SEO-Study.ru мы проводим серию онлайн-семинаров по использованию сервисов Google для продвижения сайта:

1. Контекстная реклама в Google AdWords (15 апреля 2009 года)
2. Медийная реклама в Google AdWords (29 апреля 2009 года)
3. Эффективное использование YouTube (13 мая 2009 года)
4. Секреты iGoogle: как сделать свой Google (27 мая 2009 года)
5. Возможности Карт и Бизнес-Центра Google (10 июня 2009 года)
6. Google Analytics: измеряем и повышаем эффективность (24 июня 2009 года)
7. Эксперименты Website Optimizer. Повышаем конверсию (8 июля 2009 года)

Регистрируйтесь сейчас и узнайте больше о сервисах Google!

Полезная информация на Картах Google

2009-04-23T15:45:00.001+04:00

Мария Крамаренко, маркетинг Google Россия

Постоянные читатели нашего блога уже, наверное, заметили, что мы стараемся пополнять Карты Google слоями, которые помогают пользователям быстро найти необходимые объекты - будь то круглосуточная аптека, ближайший шиномонтаж или кинотеатр, в котором можно посмотреть последний блокбастер.

Теперь мы собрали все самые полезные мапплеты на одной странице, с которой удобно переходить на нужный слой на Картах. Мы также работаем над новыми мапплетами, которые будем добавлять на эту страницу, ведь Карты Google - это не только адреса и маршруты проезда, но и любая информация об объектах вашего города. Следите за обновлениями!

Предскажите победителя Евровидения вместе с Google

2009-04-21T17:54:00.003+04:00

Александра Казанцева, маркетинг Google Россия

В 2008 Дима Билан победил на "Евровидение" в Белграде, благодаря чему в 2009 финал конкурса пройдет в Москве 16 мая. Мы все ждали этой победы, но угадать победителя всегда очень сложно. В этом году мы запускаем сайт "Евровидение 2009 " и гаджет "Предсказатель", чтобы помочь каждому из вас следить за популярностью участников и попробовать предугадать победителя. Но основе статистики поисковых запросов Google гаджет рассчитывает динамику популярности каждого участника и показывает, какое количество баллов они могли бы получить, если бы голосование произошло сегодня. Гаджет "Предсказатель" можно добавить на свою персональную страницу iGoogle, сайт или в блог.

Подсчет статистики поисковых запросов соответствует правилам голосования на конкурсе:

Учитываются только запросы из стран, входящих в состав Европейского Вещательного Союза (ЕВС).
Исключаются запросы из страны, которую представляет участник.
Участники получают от 1 до 12 баллов.

На сайте "Евровидение 2009" можно посмотреть клипы каждого участника или перейти на официальную страницу Евровидения на Youtube, где будут транслироваться свежие видеосюжеты, посвященные участникам конкурса.

В таблице рейтинга "Предсказателя" уже сформировалась десятка лидеров по популярности, в которую входит представительница России Анастасия Приходько. Но самое интересное впереди - динамика популярности меняется ежедневно. Следите за развитием событий вместе с нами!

И снова о качестве поиска

2009-04-20T12:46:00.002+04:00

Бен Гомес, ведущий инженер Google

Уди Манбер рассказал вам о работе группы качества поиска, а в предыдущих блог-постах этой серии говорилось о ранжировании документов. Хотя ранжирование документов в сети – это основа качественной работы Google, но это далеко не все, что нужно для удобства, быстроты и эффективности поиска. В этом посте я расскажу о принципах, определяющих развитие пользовательских возможностей поиска, и о том, как они соотносятся с ключевыми аспектами работы поисковой системы. Также я расскажу вам об экспериментах, которые мы проводим, чтобы убедиться в том, что мы развиваемся в правильном направлении. А в следующем посте этой серии я расскажу вам, какие тесты мы проводим в настоящее время.

Вначале несколько слов о себе. Меня зовут Бен Гомес. Я работаю в Google с 1999 года и занимаюсь вопросами, связанными с поиском, в основном – качеством поиска. Мне посчастливилось внести свой вклад по многим направлениям развития поисковой системы – от поискового робота до механизма ранжирования. Позднее я занимался разработкой поискового интерфейса и функций поиска.

Обычно, когда я рассказываю друзьям, что я занимаюсь поисковым интерфейсом Google, они говорят: "Чем-чем? Да он никогда не меняется”. Потом они смотрят на меня подозрительно, и говорят: "Не порти хорошую вещь!". Google хорош именно таким, какой он есть – простой, понятный и быстрый. Это все, конечно, отлично! Но какого труда это стоит?

Чтобы мы могли ответить на этот вопрос, давайте начнем с определения основной цели поисковой системы. Цель в том, чтобы вы могли найти интересующие вас страницы как можно быстрее. Поиск не является самоцелью, это всего лишь посредник. Цель эта может показаться очевидной, но именно в этом поисковик радикально отличается от большинства сайтов в сети, успех которых определяется тем, как долго пользователи остаются на сайте. Наш успех, в частности, определяется тем, как быстро вы покидаете Google (надеемся, что с хорошими впечатлениями). Чтобы вы могли найти страницы, которые вам нужны, как можно быстрее, мы используем несколько принципов.

• Небольшой размер страницы. Небольшая страница быстрее загружается и отображается браузером. Здесь необходим минималистичный дизайн; избыточные изыски интерфейса замедляют работу страницы, не принося особой пользы.
• Сочетание сложных алгоритмов с простотой представления результатов. Многие поисковые функции требуют реализации большого количества сложных вычислительных и аналитических алгоритмов. Фокус в том, чтобы спрятать всю эту сложность за ясным, интуитивно понятным интерфейсом. Исправление правописания, описания страниц, ссылки на сайты и уточнение запросов – все это примеры постоянно развивающихся функций, требующих сложнейших алгоритмов. При этом с точки зрения пользователя поиск, практически незаметно для него, начинает работать лучше.
• Функции работают повсеместно. Функции должны быть устроены таким образом, чтобы алгоритмы и способ представления результатов могли работать на всех языках и во всех странах мира. Возьмем проблему исправления правописания в китайском, где запросы часто не разбиваются на отдельные слова. Или иврит/арабский, на которых пишут справа налево. Кстати говоря, это классический пример того, что первым всегда приходится труднее: при резьбе по камню удобнее держать молоток в правой руке!
• Информированное принятие решений: экспериментировать, экспериментировать, и еще раз экспериментировать. Чтобы убедиться в том, что мы поступаем правильно, мы проводим эксперименты. Многообещающие замыслы могут провалиться по итогам тестирования.

Здесь, конечно, существуют свои сложности. Например, если мы покажем вам больше текста (или картинок) на каждый результат поиска, то выбрать нужный результат будет, возможно, проще. Но страницу, на которой слишком много информации, дольше загружать и дольше просматривать. Поэтому при добавлении любой дополнительной информации на страницу результатов мы тщательно сравниваем новые преимущества с затратами внимания пользователя на обработку этой информации. Это относится к любой составляющей поиска: от ввода запроса до просмотра и изучения результатов.

Поиск начинается с ввода запроса. Часто пользователь чувствует некоторое напряжение, если не знает правильного написания слова. Проверка правописания – казалось бы, простая и очевидная функция – таит в себе массу технических проблем. Ни один из словарей английского языка не подскажет нам, как правильно писать Бритни Спирс (Britney Spears). Бритни, возможно и не зная об этом, стала классическим примером этой нашей функции. Мы проводим анализ миллиардов страниц в сети и информации о запросах пользователей. Так мы определяем, какие слова, употребляемые в сети, являются «настоящими», и какие в них возможны ошибки или опечатки. Система проверки правописания за долю секунды анализирует огромное количество возможных слов, которые вы могли иметь в виду (это намного больше, чем любой словарь, когда-либо созданный вручную) и определяет, какой запрос вы скорее всего хотели ввести. Когда мы уверены, что вы, на самом деле, хотели напечатать что-то другое, мы позволяем себе редкую вольность с нашими результатами поиска. Мы стараемся отвлечь вас от верхних результатов поиска. Результат проверки правописания находится в зоне прямой видимости и окрашен в ярко-красный цвет, чтобы его нельзя было не заметить. Более того, мы теперь сделали так, чтобы больше ничего на странице не было красным, — если это, конечно, не настолько же важно для вас, как правописание (а пока ничего такого и не обнаружено). Алгоритмы, используемые при проверке правописания, постоянно совершенствуются. Сейчас они работают для большого количества языков, и еще виртуознее распознают ошибки правописания. Распознавание правильного написания запроса настолько важно для нас, что в некоторых случаях мы отображаем результаты исправленного запроса в самом начале страницы (на случай, если вы не заметили яркий красный текст вверху и внизу страницы).

После того, как запрос сформулирован правильно, нужно выбрать страницу из результатов поиска. Для каждого результата мы показываем заголовок и URL-адрес, а также краткое описание на двух строчках. Обычно страницы, у которых отсутствует нормальный заголовок, часто игнорируются пользователями. Одно из значительных недавних изменений – это возможность вытягивания заголовков со страниц, где заголовок не был задан в HTML-коде. Чтобы «увидеть», какой заголовок предполагал автор страницы, мы тщательно анализируем HTML-код страницы. В таком случае вероятность того, что страница будет игнорироваться из-за отсутствия хорошего заголовка, будет значительно меньше. Под заголовком идет описание страницы. Что именно показывать в описании страницы – это одна из самых ранних (и важных) инноваций Google. Когда-то поисковые машины показывали только первые две строчки веб-страницы. Google, вместо этого, показывал те фрагменты страницы, где отображались интересующие пользователя ключевые слова (специалисты в области информационного поиска обычно называют это "показом ключевых слов в контексте"). Показ ключевых слов в контексте визуально более прост, но под этой простотой скрывается сложность. Когда мы создаем описание сайта, мы анализируем реальный текст каждого результата поиска и показываем вам наиболее подходящий фрагмент, содержащий ваши ключевые слова, а не просто несколько первых строк сайта.

Мы постоянно совершенствуем нашу технологию создания описаний сайтов. За это отвечают алгоритмы, анализирующие соответствие различных сегментов страницы поисковому запросу. Изменения алгоритмов бывают достаточно незаметными (например, мы выделяем синонимы к словам запроса), и вполне очевидными. На скриншоте ниже вы видите, что при поиске по запросу "Ростов н/д" выводится результат, где выделены слова Ростов-на-Дону, т.к. результаты нашего анализа показывают, что вероятнее всего, имеется в виду именно этот город.

Еще один, более очевидный пример. Теперь мы умеем находить на странице и показывать в описании дату публикации, указанную в подзаголовке. Даты обычно отображаются в несчетном количестве форматов, которые мы распознаем и выводим единообразно, чтобы вам удобно было просматривать результаты поиска.

Одна из наиболее частых потребностей пользователей – это так называемые навигационные запросы, когда пользователь вводит название нужного ему веб-сайта. Для таких случаев мы предусмотрели так называемые дополнительные ссылки сайта. Эти ссылки позволяют найти основные разделы сайта. Кстати, они также иллюстрируют многие из принципов, о которых говорилось выше: к первому результату поиска добавляется совсем немного текста.

Например, на домашней странице сайта Мегафон находится много разных ссылок в виде двухуровневого меню. Наши алгоритмы, используя комбинацию различных показателей, выбирают только те ссылки, которые мы считаем наиболее интересными для вас.

А что если вы не нашли то, что вас интересует, среди самых верхних результатов поиска? В таком случае вам, возможно, стоит немного переформулировать запрос. В этом вам поможет список уточненных запросов внизу страницы поиска. Даже если там нет подходящего вам запроса, это может навести вас на мысль, как еще можно модифицировать свой запрос. Поскольку мы размещаем уточненные запросы внизу страницы, это не отвлекает пользователей, а наоборот, помогает им в случае, если все предыдущие результаты поиска их не устраивают.

В данной статье я описал несколько ключевых аспектов удобства и эффективности поиска, во многие из которых мы постоянно вносим различные изменения – от незаметных до вполне очевидных. Итак, когда мы модифицируем возможности поиска, как же мы можем узнать, что наши действия успешны, что мы не "испортили хорошую вещь"? Мы постоянно контролируем качество наших изменений, предлагая их на ваш суд. Прежде всего, мы обкатываем предлагаемые изменения на небольшой доле пользователей и оцениваем, улучшают эти изменения эффективность поиска, или ухудшают. Существует много метрик, при помощи которых мы определяем успех или неудачу таких экспериментов. Процесс измерений в этом случае – это наука в себе, с большим количеством подводных камней. Наша экспериментальная методология позволяет нам исследовать широкий спектр возможностей и внедрить только оптимальные из них. Для каждой функции, которую мы запускаем, мы проводим большое количество тестов, которые зачастую так и остаются за кадром.

А теперь я могу ответить на вопрос, с которого начал статью. Мы постоянно модифицировали и продолжаем модифицировать страницу результатов поиска. И – нет, мы не испортим хорошую вещь. Вы нам не дадите это сделать.

А в следующем поcте этой серии я расскажу вам о некоторых наших текущих экспериментах и о том, чему мы хотим на них научиться.