Steven 的筆記本

電腦問題(0034) - 視窗跑到螢幕外 - 如何把視窗移回來？

2021-08-16T11:46:00.004+10:00

問題

使用觸控面板的筆電，例如 Microsoft Surface，有時候視窗會出現在螢幕外，或者本來有用雙螢幕，後來改成單螢幕，會出現打開某些軟體時，視窗會跑到主螢幕外面，只有在下方的工具列看得到。此時如果又無法從工具列顯示的小視窗按下滑鼠的右鍵時怎麼辦？

解決方法

1. 鍵盤按下「alt+tab」選擇看不到的視窗

2. 接著按下「alt+space」會出現滑鼠右鍵視窗

3. 按下 M ，移動的功能。

4. 使用鍵盤上下左右鍵來調整視窗位置。

5. 此時如果動一下滑鼠，視窗會跟著一起動。

語言學習(0002) - 日語歌曲翻譯-Meteor – T.M.Revolution

2020-05-13T18:43:00.009+10:00

這是我自學日文的筆記跟文法解析，跟大家分享。如果有誤，歡迎留言指正。非常感激。

Meteor – T.M.Revolution

作詞　井上秋緒
作曲　浅倉大介
編曲　浅倉大介
歌　T.M.Revolution

触（ふ）れてても冷（つめ）たい指先（ゆびさき）
凍（こお）り付（つ）いた月（つき）に照（て）らされて　
即使觸碰，冰冷的指尖也凍僵了。但是月光的照耀下

触れる (ふれる)　<自下一> 接觸、碰到、遇到、觸犯。

ても <助詞> 即使。

冷たい (つめたい) <形> 冷淡、冷。

指先 (ゆびさき) <名> 指尖。

凍り付く (こおりつく) <自五> 凍住、凍僵。く改為いた表狀態。

凍り原形：凍る (こおる) <自五> 結冰。

照らす (てらす) <他五> 照。照射。根据。依照。

ひび割（わ）れた心（こころ）が
燃（も）え尽（つ）きる夜（よる）を抱（だ）くけど
割裂的心擁抱着燃燒殆盡的夜晚

ひび割れる (ひびわれる) <自下一> 出裂纹。

燃え尽きる (もえつきる) 燒光。

燃える (もえる) <自下一> 燃燒。

尽きる (つきる) <自上一> 盡、光。

抱く (だく) <他五> 抱、懷著。

けど、けれども和けれど都是「但是」的意思。

一瞬（いっしゅん）の彼方（かなた）で煌（きら）めいた想（おも）いが
愛（あい）なら幻（まぼろし）にしてみせて
如果說愛情是遠方一閃而過的念頭，那就讓它成為幻影吧

煌めく (きらめく) <自五> 閃耀、閃爍。

思い，想い (おもい) <名> 思考。思想。愛情。感覺。感受。

幻 (まぼろし) <名> 幻影。

にする表決定、要 (做) …

V　+　てみせる表執行某動作展示給人看、讓人理解。動詞　(みせて)　以て形結尾的句子通常都是てください的省略。

放（はな）つ光（ひかり）空（そら）に堕（お）ちる
望（のぞ）むだけの熱（ねつ）を捧（ささ）げて
放出的光從空中垂降

捧上你期望的熱情

放つ (はなつ) <他五> 放，放出，發射，發出。

落ちる，墜ちる，堕ちる (おちる) <自上一> 降落，塌落，陷入，落入，墜落，脫落。

望む (のぞむ) <他五> 希望，盼望。

捧げる (ささげる) <他下一> 舉，貢獻，獻出，給

死（し）に逝（い）く星（ほし）の生（う）んだ炎（ほのお）が
最期（さいご）の夢（ゆめ）に灼（や）かれているよ
垂死恆星的火種在最後的夢中焦灼

逝く (いく) <自五> 逝世。逝去。過去。

生む，産む (うむ) <他五> 產生。生。

炎 (ほのお) <名> 火焰。火苗。

最期 (さいご) <名> 最後。最終。臨終。

灼く，焼く (やく) <他五> 燒。烤。

降（ふ）り積（つ）もる罪（つみ）は優（やさ）しさに
刺（とげ）は微笑（ほほえみ）に変（か）えてゆけるなら
如果可以將積累的罪孽化為仁慈

將刺痛轉為微笑

降り積もる，降積る (ふりつもる) <自五> 堆積

優しさ (やさしさ) <名> 善良。溫柔。

変えてゆける可以改變

なら <助動> 若。如果。

散（ち）る間際（まぎわ）の花（はな）の
届（とど）かない叫（さけ）びにも似（に）た
仿佛散落的花

那遙不可及的呼聲

散る (ちる) <自五> 散落。分散。渙散。

間際，真際 (まぎわ) <名> 就要...時。正要。

届く (とどく) <自五> 到。寄到。傳到。達到。

叫び (さけび) <名> 叫聲。呼聲。

叫ぶ (さけぶ) <自五> 喊。呼籲。

似る (にる) <自上一> 似。像。

祈（いの）りの儚（はかな）さが求（もと）める切（せつ）なさが
二人（ふたり）の出逢（であ）った時代（とき）を揺（ゆ）らす
祈禱的幻滅，追求的痛苦

動搖了兩人相遇的時光

祈り (いのり) <名> 祈禱

儚さ (はかなさ) <名> 消失。幻滅。漸近於零。脆弱。空虛。

求める (もとめる) <他下一> 追求。希望。謀求。購買。請求。

切なさ (せつなさ) <名> 悲傷。

出逢う (であう) <自五> 相遇。

時代 (じだい) 但是這裡是用 (とき) <名> 時代。期間。時光。

揺らす (ゆらす) <他五> 動搖。擺動。

嘆（なげ）き光（ひかり）波（なみ）にのまれ
痛（いた）みの中（なか）君（きみ）は目醒（めざ）めて

嘆息光被波浪席捲

在痛苦中，你醒來

嘆く (なげく) <自他五> 哀嘆。嘆氣。

波 (なみ) <名> 波浪。波。波動。起伏。潮流。

のまれ - 應該是飲まれる (のまれる) <連語> 被吞沒。被捲入。

痛み・傷み (いたみ) <名> 悲傷。苦痛。

目覚める・目醒める (めざめる) <自下一> 醒。覺醒。發現。

傷（きず）つけながら出来（でき）る絆（きずな）が
孤独（こどく）を今（いま）描（えが）き始（はじ）める
受着傷，带来的牽絆

現在開始描繪孤獨

傷つける・疵つける・傷付ける (きずつける) <他下一> 痛苦。傷害。

ながら <接助> 邊...邊。一面...一面。儘管。雖然。

出来る (できる) <自上一> 產生。發生。建議。建立。出。生產。完成。能夠。可能。

絆 (きずな) <名> 繩索。情誼。情義。

描く・画く (えがく) <他五> 畫。描繪。心中想起。眼前浮現。

注（そそ）ぐ生命（いのち）刻（きざ）む羽根（はね）で
君（きみ）よどうか僕（ぼく）を包（つつ）んで
注入生命的翅膀

請將我擁抱

注ぐ (そそぐ) <自五> 注入。(雨水)落下。注入。<他五> 注入。洒。(精神)集中、貫注。

刻む (きざむ) <他五> 切碎。雕刻。銘記。

羽・羽根 (はね) <名> 羽毛。翅膀。(飛機)機翼。

這段君（きみ）よどうか不太確定如何翻譯。我的判斷大概是：

君よ (きみよ) 大概就是「你 (啊)」的意思。有點像英語的 Oh 的樣子。

どうか <副> 請。請求。

所以，君よ+どうか應該就是「請你」的意思。

包む (つつむ) <他五> 包起來。包圍。隱藏。掩蓋。

光（ひかり）はまた空（そら）に堕（お）ちる
望（のぞ）むだけの熱（ねつ）を捧（ささ）げて
光再從空中墜落

捧上你期待的熱情

堕ちる・落ちる・墜ちる (おちる) <自上一> 落。降落。陷入。下降。遺漏。掉。遁逃。落榜。

望む (のぞむ) <他五> 希望。盼望。遙望。<自五> 面臨。出席。

だけ <副助> 只。就是。不愧是。

熱 (ねつ) <名> 熱。著迷。熱情。

捧げる (ささげる) <他下一> 舉。貢獻。獻出。

崩（くず）れ落（お）ちゆく過（あやま）ちの果（は）て
最期（さいご）の夢（ゆめ）を見続（みつづ）けてるよ
漸漸崩落，過錯的盡頭

看著這，直到夢的最後一刻

崩れる (くずれる) <自下一> 崩塌。變形。凌亂。(將鈔票)換成零錢。

落ち行く (おちゆく) <自五> 脫離。逃離。

過ち (あやまち) <名> 罪過。過失。

果て (はて) <名> 最後。盡頭。結果。邊際。

最期 (さいご) <名> 最後。最終。臨終。

見続ける (みつづける) <> 盯著。持續看。是複合動詞：見 (みる) 的ます型 + 続ける (つづける)

電腦問題(0033) - Excel 的圖表中變更資料數列的繪圖順序

2020-03-07T14:40:00.000+10:00

問題

在 Excel 繪製圖表時，有時資料在表格中是以反向列表，但是繪製圖表時卻需要改為正向表現時該如何改過來？
例如：下面的排列是從十二月排到一月，但是因為 X 座標軸是由 1 排到 12，所以如何將每月人數的資料線左右翻轉？

解決方法

1. 單點擊圖表
2. 在上方 [圖表工具] 中選 [格式]
3. 在左上方按一下 [格式化選取範圍]
4. 右方 [圖表區格式] 裡的 [圖表選項] 中選 [水平(類別)軸]
5. 右方會變成 [座標軸格式]。選最右方的條狀圖標示：如下圖：

6. 再選下方的 [座標軸選項]。如下圖：

7. 選 [類別次序反轉] 和 [垂直交叉於] 中的 [最大類別]，就完成了。如下圖：

電腦問題(0032) - 如何在 Excel 的格位中避免輸入的英文字被自動修正?

2018-03-12T12:03:00.000+10:00

問題 (Question)：

在 excel 中有自動校正使用者在輸入英文時不小心拼錯的英文字。例如：把 out 打成 otu，或把 can 打成 acn。

這樣的問題在 word 裡面可以用 undo 的方法來避免，但是 excel 中卻行不通。

In MS Excel, in some cases you want to type in a random abbreviation on purpose, such as "otu", or "acn", but the auto-correct feature of excel will change them to "out" or "can".

You may simply "undo" to change the word back to what you want in MS Word, but not in MS Excel.

解決方法 (Solution)：

一個方法是把自動校正功能關掉，可是我想許多人應該不會想因為少數幾個特有字而去關掉自動校正功能。

以下是一個變通的方法：

1. 在 notepad 之類的文字編輯軟體中打入你要輸入的字。例如上面舉的例子，acn 或 otu

2. 然後把該文字直接複製，再貼到 excel 的格位/儲存格去。這樣可以避開文字校正的功能。請記得：貼上去之前，用滑鼠只要點 1 次要貼上的格位，不要點兩次，進入到文字編輯的狀態。否則 excel 還是會幫你校正的喔！

One way to solve it is to disable the auto-correct feature. But, I don't think many people would like to do so just for some special words.

The following is an alternative solution：

1. Type the word, such as acn or otu in a text editor like Notepad.

2. Copy the word and then paste on the cell at MS Excel. This bypasses the auto-correct feature. But, when you use your mouse to select a cell to paste it, please click only once on that cell. Otherwise, the auto-correct feature will still change it.

投資理財(0014) - 年化報酬率如何算？

2017-11-05T19:32:00.001+10:00

當我們在評估投資標的的時候，常常會需要算一算投資報酬率。

為了方便了解，順便引用一個例子 (A)，假設：

2000 年一開始投資了 100 萬，3 年後總資產變成了 130 萬。

總報酬率

投入成本別忘了把手續費等費用都要算進去。

在 (A) 例中，總報酬率 = (130-100)/100 = 30%

平均年報酬率

這個算法直接把報酬率平均分攤到每一年，不考慮複利效果的算法：

別忘了，總報酬率的公式就在上面。

在 (A) 例中，平均年報酬率 = 0.3 / 3 = 0.1 (就是 10%)

注意：這有時候會被業務員拿來遊說客戶的數字。如果你是把投資額投入，每年拿配息回來，沒有再滾進去再投資，那這個算法是適合你的。

但是，如果你的投資有把股息或利息再投入的情況，下面的年化報酬率算出來的才是你要的。

年化報酬率

也稱為內部報酬率或複利報酬率

這是把複利效果考慮進去。就是把每年獲利的股息或利息再投入作為下一年的投資成本。

在 (A) 例中，年化報酬率 = ( 1 + 30%) ^ ( 1 / 3 ) - 1 = 9.14%

這裡的 ^ 符號就是 "次方" 的意思，在 Excel 上面也是這樣用的。

電腦問題(0031) - Easy File Locker 2.2 - 忘了密碼怎麼辦?

2017-09-07T16:28:00.000+10:00

問題 (PROBLEM)：

Easy File Locker 2.2 是一款免費軟體，可以在電腦裡面設定某些目錄，然後將他們 "隱藏起來"。甚至可以設定密碼，讓其他使用電腦的人無法將這些 "隱藏的檔案" 顯示出來。

但是，有時候忘記密碼還是有可能的。這時候即使要卸載， Easy File Locker 還是會要求輸入密碼才能解除安裝。

Easy File Locker 2.2 is a freeware which allows you to hide some directories/folders in your computer. You can choose to set a password to unhide those directories, so other users of your computer will not be able to unhide for you.

However, how should we do if the password was forgotten?

解決方法 (SOLUTION)：

步驟一：到 C:\使用者\公用\公用文件\EFL\ 裡，刪除 USER.DAT。

步驟二：重新安裝 Easy File Locker

步驟三：重新打開 Easy File Locker，你可以看到之前設定隱藏的目錄，而且沒有密碼保護。你可以重新設定密碼。

Step 1: Delete USER.DAT file inside C:\USERS\PUBLIC\DOCUMENTS\EFL\.

Step 2: Install Easy File Locker again.

Step 3: Open Easy File Locker, and you should be able to see the list of the hidden folders. Now you can unhide them without password. You may now set a new password for them on Easy File Locker.

電腦問題(0030) - 如何將 Opera 的快速撥號複製到不同的電腦 (Copy Opera's speed dial to another computer)

2016-11-09T12:57:00.000+10:00

問題 (Problem)

Opera 41.0 瀏覽器的同步功能可以讓不同電腦用一樣的書籤。但是快速撥號的同步功能卻是讓個別電腦使用個別的快速撥號。

快速撥號的同步功能僅將快速撥號的資料"同步" 到雲端伺服器。所以連接到 https://sync.opera.com/web/ 所看到的快速撥號資料會顯示不同電腦有不同的快速撥號。

可是，如果你想要把別台電腦的快速撥號複製到本台電腦，怎麼辦？

抱歉，我沒有找到可以 "自動同步" 的方法，這裡所提供的方法只是去 "人工複製"。所以複製之後，如果有變動，還是需要你手動去更新每一台電腦喔。

如果你有更好的方法可以 "自動同步"，麻煩留言給我。非常感謝你的分享!!

In Opera 41.0 browser, the synchronization function for "Speed Dial" is to synchronize your individual computer to the cloud only. So, when you go to https://sync.opera.com/web/ , you will see each computer/device has its own "Speed Dial".

So, how to synchronize the "Speed Dial", so all my computers/devices can use the same "Speed Dial"?

Please excuse me, because I have not found a way to really do "auto synchronization". The approaches I provide here are to "manually copy" the "Speed Dial" from one computer to another.

變通方法 (Alternative Approach)

方法一 (Approach 1)

在此先定義你要把電腦 - A 的"快速撥號" 複製到電腦 - B 。步驟如下：

First of all, let's define that I want to copy the "Speed Dial" from Computer-A to Computer-B.

1. 首先你要有 Opera 帳號，並且已經把電腦 - A 的書籤與快速撥號資料都已經"同步" 到雲端了。

1. Before the following steps, it is assumed that you have already had an Opera account, and you have synchronized all bookmarks and speed dials of Computer-A to the cloud.

2. 從這個步驟開始都是在電腦 - B操作，到 Opera 瀏覽器的左上角 "O 選單"，選擇 "書籤" ，再選 "顯示所有的書籤"。你會看到左側有這個列表：

2. From now on, every steps will be done on Computer-B. Please go to "O Menu" on the left top corner of Opera Browser, choose "Bookmarks", and then choose "Show all bookmarks". You will see a list like the image shown above on the left window.

3. 點一下 "其他的快速撥號項目"。你應該會看到電腦 A 列在那裏。

3. Click "Other Speed Dials", and you will find Computer-A listed there.

4. 點選那台電腦 (電腦 - A)，或點一下電腦 - A 旁邊的小三角形，你就可以看到那台電腦所有的 "快速撥號"。

4. Click Computer-A or the little triangle beside the Computer-A, and the "Speed Dials" of Computer-A will be shown on the right window.

5. 就如同你在做檔案管理那樣，把你想複製的快速撥號的項目用滑鼠框起來，按下 CTRL-C 複製。要用 CTRL-C，不要直接拖曳那些項目到左方視窗的任何地方，那會把那些 "快速撥號" 移出電腦 - A (儲存在雲端的資料) 喔。

5. Simply use mouse to highlight the folders or items at the right window like you do at Windows' file manager, and press CTRL-C to copy those folders/items. Please do not drag the items that you highlight to any item at the left window, because you may move those items out of Computer-A (stored at the cloud server).

6. 接下來在左側的列表 (在一樣上面顯示的那個畫面) 裡面選擇 "快速撥號"，目前右邊視窗列出的就是電腦 - B 現有的 "快速撥號"。

6. At the left window, click "Speed Dial", and you will find the "Speed Dials" of Computer-B are listed at the right window.

7. 在右邊的視窗裡 "貼上" (CTRL-V) 剛剛複製來的 "快速撥號" 。完工。

7. Now, you may just "Paste" the folders/items you copied from Computer-A to the right window by press CTRL-V. DONE.

方法二 (Approach 2)

我沒試過，但是網路上有找到這個方法。

這個方法是安裝外掛程式 Bookmarks Import & Export

如果你試過，不管有沒有成功，歡迎留言分享經驗。謝謝。

不過，看到那個網頁下面的留言，這個方法似乎不太能成功的樣子喔。

不想隨意安裝外掛程式的人 (像我就不喜歡)，或看了留言沒有信心的，就請用方法一好了。

I found this way to export and import bookmarks/speed dials on the Internet. But I didn't give it a try, because I am not comfortable to randomly install apps.

If you are comfortable, you may try it. But, according to the message at the bottom of that page, it seems that some people had bad experience about that app.

You may share your experience here by leaving a message below, if you like. Thanks for your sharing.

電腦問題(0029) - Flash Player 版本的不同

2016-09-01T16:38:00.000+10:00

問題：

在控制台的程式中，可以看到 Flash Player 有分 NPAPI 和 PPAPI。那究竟有甚麼不同?

回答：

根據不同的瀏覽器，Flash Player 有不同的版本：

給 Internet Explorer 用的是 Flash Player - Active X

給 Firefox、Netscape Plut-In compatible applications 用的是 - NPAPI

給 Opera、Chromium based applications (包含 Chrome) 用的是 - PPAPI

目前 (2016/09/01) Flash Player 23 Beta 可以到 Adobe Labs，根據你使用的瀏覽器去下載更新。

Samsung Galaxy S7 晶片型號與銷售區域 (different models for differnt countries)

2016-03-17T20:17:00.001+10:00

Samsung 手機 Galaxy S7/S7 Edge (SM-G930* 跟 SM-G935*) 剛上市。據了解，您手上的手機也許跟您的友人的 S7 使用績效有可能不同，原因是裡面的晶片分兩種，一種是三星自己的 Exynos 8890，另一種是高通的 Snapdragon 820。

Samsung Galaxy S7 and S7 Edge have been available worldwide. However, it is possible that the performance of your S7/S7 Edge is much different to the one of your friend. The reason could be that both S7 and S7 Edge have two different chipsets embedded for them respectively (i.e. different models):
One is Qualcomm Snapdragon 820; the other is Samsung Exynos 8890.

根據測試顯示：

繪圖處理的能力：高通晶片 (Snapdragon 820) 明顯較優

溫度與電池續航：三星晶片 (Exynos 8890) 效能較好

According to some benchmarks:

Graphics processing:
Snapdragon 820 is significantly more powerful than Samsung Exynos 8890.

Heat and Battery consumption:
Sansumg Exynos 8890 is more efficient than Snapdragon 820.

Samsung Galaxy S7 SM-G930
國家/地區	手機公司	型號	晶片
Canada (加拿大)	BELL MOBILITY	SM-G930W8	三星 Exynos 8890
China (中國)	全部	SM-G9300, SM-G9308	高通 Snapdragon 820
Europe (歐洲)	全部	SM-G930F	三星 Exynos 8890
Korea (韓國)	KT	SM-G930K	三星 Exynos 8890
Korea (韓國)	LGT	SM-G930L	三星 Exynos 8890
Korea (韓國)	SKT	SM-G930S	三星 Exynos 8890
Southeast Asia (東南亞)	全部	SM-G930FD Duos (Dual-SIM，雙卡)	三星 Exynos 8890
US (美國)	CRICKET	SM-G930AZ	高通 Snapdragon 820
US (美國)	AT&T	SM-G930A	高通 Snapdragon 820
US (美國)	METROPCS	SM-G930T1	高通 Snapdragon 820
US (美國)	LTE RURAL VERIZON	SM-G930R6	高通 Snapdragon 820
US (美國)	C SPIRE WIRELESS	SM-G930R7	高通 Snapdragon 820
US (美國)	SPRINT PCS	SM-G930P	高通 Snapdragon 820
US (美國)	T-MOBILE	SM-G930T	高通 Snapdragon 820
US (美國)	US CELLULAR	SM-G930R4	高通 Snapdragon 820
US (美國)	VERIZON	SM-G930V	高通 Snapdragon 820

-->

Samsung Galaxy S7 Edge SM-G935
國家/地區	手機公司	型號	晶片
Canada (加拿大)	BELL MOBILITY	SM-G935W8	三星 Exynos 8890
China (中國)	全部	SM-G9350	高通 Snapdragon 820
Europe (歐洲)	全部	SM-G935F	三星 Exynos 8890
Korea (韓國)	KT	SM-G935K	三星 Exynos 8890
Korea (韓國)	LGT	SM-G935L	三星 Exynos 8890
Korea (韓國)	SKT	SM-G935S	三星 Exynos 8890
Southeast Asia (東南亞)	全部	SM-G935FD Duos (Dual-SIM，雙卡)	三星 Exynos 8890
US (美國)	CRICKET	SM-G935AZ	高通 Snapdragon 820
US (美國)	AT&T	SM-G935A	高通 Snapdragon 820
US (美國)	METROPCS	SM-G935T1	高通 Snapdragon 820
US (美國)	LTE RURAL VERIZON	SM-G935R6	高通 Snapdragon 820
US (美國)	C SPIRE WIRELESS	SM-G935R7	高通 Snapdragon 820
US (美國)	SPRINT PCS	SM-G935P	高通 Snapdragon 820
US (美國)	T-MOBILE	SM-G935T	高通 Snapdragon 820
US (美國)	US CELLULAR	SM-G935R4	高通 Snapdragon 820
US (美國)	VERIZON	SM-G935V	高通 Snapdragon 820

(資料來源：TECHWALLS )

語言學習(0001) - 日語歌曲翻譯-Endless Tears feat. 中村舞子 - CLIFF EDGE

2016-03-06T13:01:00.002+10:00

這是我自學日文的筆記跟文法解析，跟大家分享。如果有誤，歡迎留言指正。非常感激。

歌詞

Endless Tears feat.中村(なかむら)舞子(まいこ) - CLIFF EDGE

君(きみ)の心(こころ)に包(つつ)まれたまま愛(あい)を誓(ちか)い…

就這樣被你的心包覆著，向愛起誓...

包(つつ)む – (他動，五段) 包，裹；籠罩；隱藏

包(つつ)まれる – 被包覆著，被包裹著 (被前面的に之前的「心」包覆)。- る　＋た改為過去式

まま – (名詞) 原封不動；仍舊 (引申為「就在…的狀態下」)

誓(ちか)う – (他動，五段) 宣誓，起誓。這裡應該是把 ~なさい省略了，動詞ます形 + なさい是輕微命令形。

眠(ねむ)れない夜(よる) 何度(なんど)過(す)ぎてもねぇ受(う)け止(と)めて

無法入眠的夜晚，無論度過多少遍，呐，接受我吧

眠(ねむ)れる – (自動，一段) 睡著的 (改為ない形變否定)

過(す)ぎる – (自動，一段) 經過；流逝；只不過；過度；出色

ても – (接續助詞) 即使 … 也 …

ねえ – (感嘆詞) 喂；唉；呐

受(う)け止(と)める – (他動，一段) 接住；架住；理解；接受並理解(意見、批評等)

今(いま)すぐ逢(あ)いたい涙(なみだ)止(と)まらない触(ふ)れたくて

好想現在就見到你，眼淚止不住地流下，好想觸摸你

すぐ – (な形) [書面]直；率直。(副)立即、馬上；[距離]很近

逢(あ)う – (自動，五段)碰見；同：会う｜遇う｜遭う

～たい – 動詞+たい相當於中文的「我想~~」。前面動詞用「動詞ます形」。

止(と)まる – (自動，五段)停住；止住；堵塞；落在，停在 (改為ない形變否定)

触(ふ)れる　– (自動，一段)觸碰；(耳、目等)感覺；遇到；冒犯。(他動，一段)碰；宣揚。觸碰的對象一般是放在前面加に，例如：法に触れる/觸犯法律。這裡看似省略了( - る + たい變成「我想觸摸」，再改為て形)

好(す)きだから苦(くる)しくて

因為喜歡著你，真的好痛苦

だから – ですから的常體用法。から是表原因理由。句型：(原因) から、(表示結果的句子)

苦(くる)しい – (い形)痛苦；不合情理。( - い + くて是て形變化)

君(きみ)の事(こと)想(おも)うほどこの涙(なみだ)こぼれるの

越是思念著你的事情，眼淚便越是止不住地流下

事(こと) – 這個こと，我個人覺得應該不用翻為「事情」。例如：あなたのことが好きです。(我喜歡妳) 並不會翻譯成我喜歡妳的「事情」。

想(おも)う – (他動，五段)想；猜想；希望；感覺；掛念；同：思う。

動詞ば形 + 動詞原形 + ほど、~：「愈…愈…」的句型。這裡應該是省略了動詞ば形的那部分。

こぼれる – 溢出；使…流出

このまま逢(あ)えないとしても

即使依然如故不能相見

このまま – 就這樣

逢(あ)う – (自動，五段)碰見；同：会う｜遇う｜遭う。改為可能形：逢え。再改為否定形：逢えない。意味：不能相見。

としても –「即使」的意思。

誰(だれ)より好(す)きだから…

也比誰都喜歡著你…

A はBより(形容詞)です – A 比 B … 的句型。這裡省略了A 。

Bye Bye さっきしたばかりなのに

明明才剛剛與你道別

さっき – (名，副) 剛才；先前。

動詞た形 + ばかり + だ/です：剛剛才… 的句型

なのに – 表示較強烈的轉折語氣，相當於中文的「明明…但是…」。

「逢(あ)いたい」がまたあふれるの

心中(卻)又湧起「好想見你」(的衝動)

逢(あ)う – (自動、五段) 遇見、碰面

逢(あ)う的ます形 + たい – 想見

又(また)– (副) 又、還

あふれる – (自動、一段) 溢出

消(き)えてしまいそうなあの日(ひ)のOne Kiss

好像快要消失的那一天的 One Kiss

消(き)える – (自動，一段)消逝；遺忘。

動詞て形 + しまい(ます) – 表對某動作感到遺憾等負面情緒或意料之外

そう – (看起來)好像…。與よう類似，不過よう一般是指(感覺起來)好像…。用法：動詞ます形 + そう。後面用な+名詞；用に+動詞；用だ作為”斷定”。

前半部的消(き)えてしまいそうな整個用來修飾後半部的あの日(ひ)のOne Kiss

君(きみ)からのメール(めーる)を待(ま)つの

等待著你發來的郵件

から – (接續)表理由。

メール – mail

待(ま)つ – (他動，五段)等候。

君(きみ)と会(あ)えば迫(せま)るタイム(たいむ)リミット(りみっと)

與你相見便會縮短的時限

会(あ)う – (自動，五段)會面；偶遇。可能形：会える。

動詞ば形 – 假設用法。變化方式：(五段動詞)將「可能形」去掉る加上ば。

迫(せま)る – (自動，五段)迫近；鄰近。(他動，五段)強迫；迫使。

タイムリミット – time limit 時限

二人(ふたり)の時間(じかん) 大事(だいじ)に

珍惜兩人的時光

大(だい)事(じ) – (名)大事，重大問題；小心，慎重；重要，寶貴，愛護。

バイバイ(ばいばい)してもまた会(あ)いたい

即使與你道別，也還是好想見你

しても – (接續助)即便…也。(句型：動詞て形 + も)

また – (副)又，還。

会(あ)う – (自動，五段)碰見，見面。

～たい – 動詞+たい相當於中文的「我想~~」。前面動詞用「動詞ます形」。

君(きみ)とのメール(めーる)でまた再会(さいかい)

藉由你的郵件，再次(與你)重逢

メール – mail 郵件。

また – (副)又，還。

再会(さいかい) – (自動，サ變)重逢

帰(かえ)る景色(けしき) 街(まち)は Twilight

歸途的街道已是黃昏

帰(かえ)る – (自動，五段)回來。

いっそのこと君(きみ)を奪(うば)い去(さ)りたい

我好想就這樣將你奪走

いっその事 – (副)不如索性…

奪(うば)い去(さ)る – (他動，五段) 奪走，奪取。改成ます形 + たい：想將…奪去。

君(きみ)のぬくもりが消(き)える頃(ころ)

當你的溫存消逝的時候

温(ぬく)もり– (名) 溫暖。

消(き)える – (自動，一段)消逝；遺忘。

頃(ころ) – (名) 時候，時期。

夢(ゆめ)から覚(さ)めれば現実(げんじつ)のDoor

夢中醒來，只見現實的 Door

覚(さ)める – (自動，一段) (從睡眠中) 醒過來；(從迷惑中) 覺醒。改為假設 (動詞ば形)：覚(さ)めれば。

君(きみ)の事(こと)想(おも)うほどこの涙(なみだ)こぼれるの

越是思念著你的事情，眼淚便越是止不住地流下

事(こと) – 這個こと，我個人覺得應該不用翻為「事情」。例如：あなたのことが好きです。(我喜歡妳) 並不會翻譯成我喜歡妳的「事情」。

想(おも)う – (他動，五段)想；猜想；希望；感覺；掛念；同：思う。

動詞ば形 + 動詞原形 + ほど、~：「愈…愈…」的句型。這裡應該是省略了動詞ば形的那部分。

こぼれる – 溢出；使…流出

このまま逢(あ)えないとしても

即使依然如故不能相見

このまま – 就這樣

逢(あ)う – (自動，五段)碰見；同：会う｜遇う｜遭う。改為可能形：逢え。再改為否定形：逢えない。意味：不能相見。

としても –「即使」的意思。

誰(だれ)より好(す)きだから…

也比誰都喜歡著你…

A はBより(形容詞)です – A 比 B … 的句型。這裡省略了A 。

I LUV YOU(LUV YOU) LUV YOU(LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)

(這不用翻譯了)

夜(よる)が明(あ)ければ

當夜晚結束

明(あ)ける – (自動，一段)明，亮；過年；結束；滿期。改為假設 (動詞ば形)：明(あ)ければ。

I LUV YOU(LUV YOU) LUV YOU(LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)

(跳過)

探(さが)す君(きみ)だけ

只有尋找著的你

探(さが)す – (他動，五段) 尋找。

だけ – (副助) 只，僅。基本用法：名詞 + だけ。

I LUV YOU(LUV YOU) LUV YOU(LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)

(跳過)

目(め)を閉(と)じれば

如果閉上眼睛

閉(と)じる – (自動，一段)關，閉；結束。(他動，一段) 閉上；結束。改為假設 (動詞ば形)：閉(と)じれば。

I LUV YOU(LUV YOU) LUV YOU(LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)

(跳過)

My LUV for You…

(跳過)

あなたと…

與你一起…

(跳過)

「今(いま)すぐ会(あ)いたい」限(かぎ)りあるTIME

「好想現在就見到你」，在這有限的時間裡

すぐ – (な形) [書面]直；率直。(副)立即、馬上；[距離]很近

会(あ)う – (自動，五段)碰見，見面。

～たい – 動詞+たい相當於中文的「我想~~」。前面動詞用「動詞ます形」。

限(かぎ)りある – (形) 有限的。例如：限(かぎ)りある收入(しゅうにゅう)/有限的收入。

「永遠(えいえん)の愛(あい)」信(しん)じてはみたい

想要去相信「永遠的愛」

信(しん)じる – (他動，一段) 相信；信賴。

みたい – 一般會翻成「好像~」。不過，當它放在動詞て形後面時，可被翻譯成「想(試著) ~ 看看」。中間多一個は其實通常都省略。(加註：動詞て形 + みる：試著做 ~ 看看。例如：食(た)べてみる/(試著)吃吃看)

離(はな)れること考(かんが)えると胸(むね)が真(ま)っ二(ぷた)つに裂(さ)けるように痛(いた)い

想著要與你分開，胸口就如同裂成兩半般地疼痛

離(はな)れる – (自動，一段) 分離；離婚。

考(かんが)える – (他動，一段) 想；思索。

胸(むね) - (名) 胸，胸部；心，心臟；心裡，內心，心胸。

真(ま)っ – (接頭/接尾) 真，正好，完全。

真(ま)っ二(ぷた)つ – 兩半。

裂(さ)ける – (自動，一段) 裂，裂開，破裂。

ように – (接續) 體言 + の + ように或用言連體形 + ように表示「像…一樣」，「好像…」的意思。

痛(いた)い – (い形) 痛的；痛苦的；吃不消的。

可愛(かわい)げなFACE 夜(よる)が明(あ)ければ引(ひ)き裂(さ)かれる

可愛的面龐，當拂曉降臨之時(被撕裂)

可愛(かわい)げ – (な形) 討人愛；可愛。(後面接名詞要加な)

明(あ)ける – (自動，一段) 明，亮；過年；結束，終了；滿期。後面接れば變為假設用法。

引(ひ)き裂(さ)く – (他動，五段) 撕裂；挑撥；拆散。改成被動：- く+ かれる。

カウントダウン(かうんとだうん)のように BREAK

就如同倒計時般 BREAK

カウントダウン(かうんとだうん) - countdown，倒數計時。

ように – (接續) 體言 + の + ように或用言連體形 + ように表示「像…一樣」，「好像…」的意思。

Luv You Baby Luv You Baby 言葉(ことば)は Freeze

Luv You Baby Luv You Baby 語言Freeze

言葉(ことば) - (名) 話；語言；言詞。

今日(きょう)が始(はじ)まったまたな See You…

今日再度降臨再次 See You…

始(はじ)まる – (自動，五段) 開始；發生；起源；犯(老毛病)。

又(また)– (副) 又、還。(名) 另，別。

またな – (歹勢，很難解釋) 這個な實在不知該如何分析。またな常常被用在”說再見”的句子。基本上，就是 “再 (見)”。例如有一首歌就叫：”さよならまたな”。(抱歉。如果有哪位先進知道麻煩留言賜教。)

想(おも)えば想(おも)うほど

越是去想

想(おも)う – (他動，五段) 想；推想；希望；感覺；掛念；同：思う。改為想(おも)え是為了後面的「愈…愈…」的句型。

動詞ば形 + 動詞原形 + ほど、~：「愈…愈…」的句型。

降(ふ)り積(つ)もる「想(おも)い」会(あ)えば会(あ)うほど

越積累「思念」，越是想見面

降(ふ)り積(つ)もる – (自動，五段) 堆積起來。

想(おも)い – (名) 思考；想像；希望；思念；愛慕；仇恨；感情。

会(あ)う – (自動，五段) 會面，見面；偶遇，碰見。

動詞ば形 + 動詞原形 + ほど、~：「愈…愈…」的句型。

傍(そば)にいたいと強(つよ)く願(ねが)うほど明日(あした)さえ見(み)えなくて

越是想要在你的身旁，就連明天都仿佛無法預見

傍(そば) - (名) 側；旁邊；附近。

いる – (自動，一段) 在；住。

強(つよ)い – (い形) 強壯的；堅定的；強烈的。轉成副詞：強(つよ)く

願(ねが)う – (他動，五段) 希望；祈禱；要求；懇求。

さえ – [N1語法] (接續) 各種品詞，用連體型 + さえ：連…都(也)…。

見(み)える – (自動，一段) 看見。改為否定：見(み)えない；再改為て形：見(み)えなくて。

動詞ば形 + 動詞原形 + ほど、~：「愈…愈…」的句型。這裡應該是省略了動詞ば形的那部分。

「永遠(えいえん)」いつか見(み)つけるまで

「永遠」就這樣直到找到為止

いつか – (副) 曾經；不知不覺中；(未來)早晚，遲早。

見(み)つける – (他動，一段) 看到；找到；發現。

まで – (副) 直到。

離(はな)したくはない離(はな)れたくはない

不想放開你的手，不想和你再分開

離(はな)す – (他動，五段) 放開；離開；使…分開，隔開。改為ます形 + たい。否定形：たくない。は的用意應該是強調”不想”的心境。

離(はな)れる – (自動，一段) 分離，離開。

Luv You Baby Luv for You

(跳過)

君(きみ)を離(はな)さない

不會再放開你了

離(はな)す – (他動，五段) 放開；離開；使…分開，隔開。改為否定形：離(はな)さない

君(きみ)の事(こと)想(おも)うほどこの涙(なみだ)こぼれるの

越是思念著你的事情眼淚越是止不住地流下

事(こと) – 這個こと，我個人覺得應該不用翻為「事情」。例如：あなたのことが好きです。(我喜歡妳) 並不會翻譯成我喜歡妳的「事情」。

想(おも)う – (他動，五段)想；猜想；希望；感覺；掛念；同：思う。

動詞ば形 + 動詞原形 + ほど、~：「愈…愈…」的句型。這裡應該是省略了動詞ば形的那部分。

こぼれる – 溢出；使…流出

明(あ)けない夜(よる)の中(なか)ひとり

未央之夜 (夜未盡地) 孤身一人

明(あ)ける – (自動，一段)明，亮；過年；結束；滿期。改為否定：明(あ)けない。

ひとり – (名) 一人。

君(きみ)しか見(み)えなくて…

我的眼中，就只能看見你…

しか – (助副) 只此，很少，或不夠之意。(後接否定語。例如：結婚(けっこん)して半年(はんとし)にしかなっていない。/结婚只有半年。)

見(み)える – (自動，一段) 看得見；能夠看到；好像是。改為否定：見(み)えない。再改為て形：見(み)えなくて。

君(きみ)の心(こころ)に包(つつ)まれたまま愛(あい)を誓(ちか)い…

就這樣被你的心靈包覆著，向愛起誓…

包(つつ)む – (他動，五段) 包，裹；籠罩；隱藏

包(つつ)まれる – 被包覆著，被包裹著 (被前面的に之前的「心」包覆)。- る　＋た改為過去式

まま – (名詞) 原封不動；仍舊 (引申為「就在…的狀態下」)

誓(ちか)う – (他動，五段) 宣誓，起誓。這裡應該是把 ~なさい省略了，動詞ます形 + なさい是輕微命令形。

眠(ねむ)れない夜(よる) 何度(なんど)過(す)ぎてもねぇ受(う)け止(と)めて

無法入眠的夜晚無論度過多少遍，呐，接受我吧

眠(ねむ)れる – (自動，一段) 睡著的 (改為ない形變否定)

過(す)ぎる – (自動，一段) 經過；流逝；只不過；過度；出色

ても – (接續助詞) 即使 … 也 …

ねえ – (感嘆詞) 喂；唉；呐

受(う)け止(と)める – (他動，一段) 接住；架住；理解；接受並理解(意見、批評等)

今(いま)すぐ逢(あ)いたい涙(なみだ)止(と)まらない触(ふ)れたくて

好想現在就見到你，眼淚止不住地流下，好想觸摸你

すぐ – (な形) [書面]直；率直。(副)立即、馬上；[距離]很近

逢(あ)う – (自動，五段)碰見；同：会う｜遇う｜遭う

～たい – 動詞+たい相當於中文的「我想~~」。前面動詞用「動詞ます形」。

止(と)まる – (自動，五段)停住；止住；堵塞；落在，停在 (改為ない形變否定)

好(す)きだから苦(くる)しくて

因為喜歡著你，真的好痛苦

だから – ですから的常體用法。から是表原因理由。句型：(原因) から、(表示結果的句子)

苦(くる)しい – (い形)痛苦；不合情理。( - い + くて是て形變化)

I LUV YOU(LUV YOU) LUV YOU(LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)

(跳過)

夜(よる)が明(あ)ければ

當夜晚結束

明(あ)ける – (自動，一段)明，亮；過年；結束；滿期。改為假設 (動詞ば形)：明(あ)ければ。

I LUV YOU(LUV YOU) LUV YOU(LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)

(跳過)

探(さが)す君(きみ)だけ

只有尋找著的你

探(さが)す – (他動，五段) 尋找。

だけ – (副助) 只，僅。基本用法：名詞 + だけ。

I LUV YOU(LUV YOU) LUV YOU(LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)

(跳過)

目(め)を閉(と)じれば

如果閉上眼睛

閉(と)じる – (自動，一段)關，閉；結束。(他動，一段) 閉上；結束。改為假設 (動詞ば形)：閉(と)じれば。

I LUV YOU(LUV YOU) LUV YOU(LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)

(跳過)

My LUV for You…

(跳過)

あなたと…

與你一起…

(這不用解釋了)

網路賺錢(0006) - 如何獲得免費點數、現金和禮物卡

2016-03-05T19:50:00.000+10:00

想在 Google Play Store 買東西卻沒有點數 (Google Play credit) 怎麼辦?

當然，花錢買就可以，但是如果可以從網路上賺是不是更吸引人？

這裡整理一些網路上蒐集到的方法，可以讓您 "賺得" 點數 (有的是把該應用程式 APP 的點數，換成 Google Play credit 或其他的金額，例如 PayPal或支付寶等)。列出一部分可能比較熱門的跟大家分享 (按照字母排列)。

(其實查詢 Google Play Store 當然可以找到相當多，只是還是要有用過的人比較能知道可不可靠或好不好用。所以歡迎用過的人來分享。謝謝。)

提醒：有些 APP (例如 InboxDollars) 有規定，如果一段時間沒有參與活動或登入到他們指定的網站或 APP，之前所賺的錢是有可能會被取消的。請大家要留意各公司的規定喔!!

附註1：我並沒有試過這裡分享的所有的 APP，而且他們的遊戲規則也可能有所變更，所以如果有誤，請根據他們的官方網站的資料為準。同時也歡迎您願意留言指正。

附註2：我跟這些網站完全沒有任何關係，純粹只是個人查詢到的資料與大家分享。如果資料有誤或有介紹到的 APP 是有安全或其他問題，請原諒我無法負任何責任。

AppNana
Google Play 評分 (到 2016/03/04 為止)：4.4
總評分次數 (到 2016/03/04 為止)：322,527
安裝次數 (到 2016/03/04 為止)：5,000,000 - 10,000,000

方式：試用 APP

應該算是這類傳起獎勵的 APP 當中最普遍的其中之一。可換得的包括：Google Play Store、 Amazon、PayPal、iTunes、Xbox 等等。

Cash Gift (點點賺錢)

Google Play 評分 (到 2016/03/04 為止)：4.8
總評分次數 (到 2016/03/04 為止)：84,507
安裝次數 (到 2016/03/04 為止)：100,000 - 500,000

方式：完成任務，例如完成廣告商的任務或作問卷

可換得的禮物卡或現金：Amazon、PayPal、Google Play 等

Cubic Reward

Google Play 評分 (到 2016/03/06 為止)：4.0
總評分次數 (到 2016/03/06 為止)：6,060
安裝次數 (到 2016/03/06 為止) 1,000,000 - 5,000,000

方式：試用 APP 或遊戲
可換得的禮物卡或現金：Amazon、iTunes、PayPal、Starbucks等等。

CashPirate

Google Play 評分 (到 2016/03/04 為止)：4.5
總評分次數 (到 2016/03/04 為止)：73,917
安裝次數 (到 2016/03/04 為止)：500,000 - 1,000,000

方式：試用 APP 或遊戲、邀請朋友、作問卷、產品試用、看影片等等。1000 coins = USD$1.00。
可換得的禮物卡或現金：從 PayPal 提領、換 Amazon 或其他的禮品卡等等。
(附註：我不知道別的APP 有沒有像這個一樣，連朋友邀請別的朋友也會讓您賺到 coins。)

根據我的經驗，大部分 game (只要求單純安裝並開啟的game)，所獲得的 Coins 大約是 60左右，少數有到 80。換句話說，安裝一個 game 大約獲得 USD$0.06。安裝完再解安裝會花點時間，所以我個人覺得是有點少啦。(其他我看過幾個好像也不見得比較高，所以我也還在找看有沒有高報酬點的賺錢 APP。)

至於問卷則是 100 ~ 500 甚至更多 coins 都有可能，看問卷所需時間。我推測大約平均是每一分鐘所獲得的 coins 大約是 20 coins 左右的算法。(每花一分鐘做問卷或的 USD$0.02。) 其實相當少，不過要還是可以找到稍微多點的問卷啦。

我的邀請碼是：NQGODV
隨您的意，好處是：
1. 我也能因此獲得您所得的 coins 的 10%，還有您介紹的人的 5%。
2. 您也能因此在您獲得的第一個 1000 coins 的同時，再額外多得 50% (就是 500 coins)。
所以是可以互利的。如果您願意用我的邀請碼的話，在此先感謝您了 ~ ~

Earn Money
Google Play 評分 (到 2016/03/04 為止)：4.3
總評分次數 (到 2016/03/04 為止)：98,570
安裝次數 (到 2016/03/04 為止)：500,000 - 1,000,000

方式：試用 APP、邀請朋友、網站註冊免費帳戶、作問卷等

可換得的禮物卡或現金：代幣換算現金 PayPal 入帳

Free Gift Cards (免費禮品卡)

Google Play 評分 (到 2016/03/04 為止)：4.5
總評分次數 (到 2016/03/04 為止)：10,184
安裝次數 (到 2016/03/04 為止)：100,000 - 500,000

方式：完成任務，例如看影片，試用 APP 或邀請朋友加入 Free Gift Cards等等

可以換得的禮物卡或現金獎品包括 Google Play 禮物卡、PayPal 現金、Amazon 禮物卡、PlayStation 禮物卡、Xbox 禮物卡、iTunes 禮物卡、支付寶現金等等。

FreeMyApps

Google Play 評分 (到 2016/03/04 為止)：3.7
總評分次數 (到 2016/03/04 為止)：161,251
安裝次數 (到 2016/03/04 為止)：5,000,000 - 10,000,000

方式：試用 APP 或遊戲

可以換得的禮物卡包括 Google Play、Amazon、Xbox、Skype、百視達。

Google Opinion Rewards

Google Play 評分 (到 2016/03/04 為止)：4.0
總評分次數 (到 2016/03/04 為止)：325,436
安裝次數 (到 2016/03/04 為止)：5,000,000 - 10,000,000

方式：作問卷

這是 Google Consumer Surveys 開發的免費 APP。只要下載、安裝之後，接下來的就是填問卷了。不過問卷並不是都有錢賺，但是您有權可以只選可賺錢的問卷。第一個是沒有錢賺的問卷，問您的個人資料。例如郵遞區號、性別等等 (也不是都要很精確的答案，例如年紀是在 25-34 或 35-44 歲；家庭收入在哪個區間。諸如此類)。

大概每星期都會有一個問卷的樣子。有問卷就會顯示給您看。大部分可能是 1 - 3 個問題，可獲得 $0.25 - $0.50 美金左右。

InboxDollars

Google Play 評分 (到 2016/03/04 為止)：4.3
總評分次數 (到 2016/03/04 為止)：30,226
安裝次數 (到 2016/03/04 為止)：1,000,000 - 5,000,000

方式：網路搜尋資料、讀 email、作問卷、試 APP、購買 Groupons等

可換得的禮物卡或現金：選擇禮物卡或付現

iPoll

Google Play 評分 (到 2016/03/04 為止)：3.5
總評分次數 (到 2016/03/04 為止)：10,749
安裝次數 (到 2016/03/04 為止)：1,000,000 - 5,000,000

方式：完成任務，基本上好像就是問卷

可換得的禮物卡或現金：Amazon, iTunes 等

JunoWallet

Google Play 評分 (到 2016/03/04 為止)：4.3
總評分次數 (到 2016/03/04 為止)：54,501
安裝次數 (到 2016/03/04 為止)：1,000,000 - 5,000,000

方式：邀請朋友、看視頻、試玩遊戲、與合作夥伴進行交易、成為企業粉絲、作問卷、加入郵寄名單等。

可以換得的禮物卡包括：Amazon、iTunes、Xbox、Ebay 等等。

Make Money

Google Play 評分 (到 2016/03/04 為止)：4.6
總評分次數 (到 2016/03/04 為止)：43,400
安裝次數 (到 2016/03/04 為止)：100,000 - 500,000

方式：完成任務，例如完成廣告商的任務、作問卷、看視頻、測試服務、免費試用

可換得的禮物卡或現金：直接 PayPal 現金入帳

MintCoins

Google Play 評分 (到 2016/03/04 為止)：4.4
總評分次數 (到 2016/03/04 為止)：93,575
安裝次數 (到 2016/03/04 為止)：100,000 - 500,000

方式：試用 APP 或遊戲、邀請朋友、網站註冊免費帳戶、作問卷、看影片等
可換得的現金：Amazon、Facebook 點數、Nike、Xbox、Starbucks等等，也可以用 PayPal 提領現金。100 Coins = USD$1.00。只要達 USD$1.00 就可以提領了。

Slidejoy - Lock Screen Cash

Google Play 評分 (到 2016/03/05 為止)：4.1
總評分次數 (到 2016/03/05 為止)：13,491
安裝次數 (到 2016/03/05 為止)：500,000 - 1,000,000

方式：會在您打開鎖定手機的螢幕的時候讓您看到一些廣告跟新聞之類的東西。不用把手機滑到廣告的內容也一樣可以賺錢。

可換得的禮物卡或現金：PayPal 或禮品卡等等

Swagbucks

這是個用網頁就可以賺錢的工具。在 2015/9/30 宣布他們已經發出 USD$100 million (一億美金) 給會員了。

方式：試用 APP 或遊戲、看影片、作問卷、購物贈點數 (跟他們合作的購物網站不少可以點這裡進去看看)、用他們的搜尋引擎也有機會賺錢。累積的點數用 SB 作為單位。100 SB = USD$1 看影片看長短，有的 1SB 有的 5SB 不等。您可以把影片放下去播放，繼續做您手邊的事情，如果影片偶爾停下來，就去按一下繼續就可以了。用他們的搜尋引擎查詢，有時候也會送你個 4 SB。相當容易。介紹朋友可以永遠有 10% 可多賺。

可換得的禮物卡或現金：PayPal 或禮品卡等等

試用感想：
根據經驗，同一段廣告影片在別的地方可能只有 0.5 cent，在這裡可以獲得 1 SB (等值於 1 cent)。而且比較少有 "按了或看了，卻沒有給點數" 的烏龍狀況。另外，這個網站有蠻多的方式可以賺錢。例如用他們的搜尋網頁搜尋，有一次還送我 40SB (等值於 40 cent) 呢! 相當不錯吧。多花點時間到他們網站找找賺錢方法，短短幾個月內要賺個上百元美金應該不難。
如果您願意，歡迎用我的 Code, 請按下這裡。謝謝。

Tap Cash Rewards

Google Play 評分 (到 2016/03/04 為止)：4.3
總評分次數 (到 2016/03/04 為止)：102,112
安裝次數 (到 2016/03/04 為止)：1,000,000 - 5,000,000

方式：試用 APP 或遊戲

可換得的禮物卡或現金：Amazon、Google Play Store、PayPal、Skype、Freecharge 等等。

Tapporo (Make Money)

Google Play 評分 (到 2016/03/05 為止)：4.1
總評分次數 (到 2016/03/05 為止)：18,614
安裝次數 (到 2016/03/05 為止)：500,000 - 1,000,000

方式：試用 APP、看影片等等

可換得的禮物卡或現金：PayPal、Amazon、FaceBook、Google Play 等等

(持續更新中)

電腦問題(0028) - Android 模擬器 (Android Emulator) 簡介

2016-01-28T22:09:00.001+10:00

想在 PC 上面跑 Android 的 APP 或是遊戲嗎？一個方法是下載ARChon，讓Android 在 Chrome 裡面跑。安裝方式可以參考 Lifehacker 網站。另一個可行的方法就是在 PC 上面裝 Android 模擬器 (Android Emulator)。以下列出幾款常見的模擬器，並且列出有哪些網站將那些模擬器列為 “最好的” 模擬器。

當然，這只是那些網站的評量方式所選出來的 “最好的” 模擬器，僅供參考。

	網站一	網站二	網站三	網站四	網站五	網站六	網站七	網站八	網站九	網站十	總計
AMIDuOPS (not Free)						V	V	V			3
Android Emulator			V						V		2
Andyroid	V	V				V	V	V		V	6
Bluestacks	V	V	V	V	V	V	V	V	V	V	10
Droid4X	V					V	V				3
Genymotion	V	V	V			V	V		V	V	7
Jar of Beans			V	V	V				V		4
Nox							V				1
Windows Android										V	1
Windroy		V				V					2
Xamarin Android Player						V					1
YouWave	V		V	V	V			V	V	V	7

網站一：All Tech Feed

網站二：Tech Guide

網站三：ProDomain Blog

網站四：WindowsLovers.com

網站五：Tech Raze

網站六：TechApple.net

網站七：Android Authority

網站八：Laptopmag.com

網站九：TingleBytes

網站十：MakeTechEasier

各種模擬器簡介：

(請注意：列出的是該模擬器有的功能或特色，沒列出的功能不一定沒有。詳細請參考模擬器的官網。)

AMIDuOPS

1. 根據不同版本 (Lollipop, Jellybean)，費用分別是 US$15 跟 US$10

2. 可免費試用 30 天

3. 支援多點觸控

4. 與幾乎所有 Android 應用程式相容

5. 支援 Amazon Appstore

6. ARM v7 相容

7. 支援 3D 加速

8. 可在 Windows 跟 Android 之間分享檔案

9. 支援 SD 卡

Android Emulator

1. 適合 Android 應用程式開發者

2. 有 Code Templates 讓開發者方便使用

3. 好用的編輯器

4. 方便撰寫與測試應用程式

Andyroid

1. 可以從桌面的瀏覽器安裝應用程式

2. 需要先安裝 Virtual Box

3. 該產品強調可以讓使用者方便玩很多遊戲，並且可以用手機當作遊戲控制器

4. 雲端儲存，不用擔心手機空間不夠用的問題

Bluestacks

1. 這應該是最多人使用的

2. 下載、安裝都容易。也可以先下載後，off-line 安裝

3. 可以直接從 Google Play Store 下載安裝應用程式

4. 人機介面設計不錯

5. 可以下載 (應用程式的) apk 檔來安裝

6. 用 “Layercake” 技術，讓遊戲畫面更順暢

Droid4X

1. 方便改變模擬器的大小

2. 解決了ARM程序在X86架構下的運行問題，兼容市面現有 99% 的應用程式與遊戲

3. 可以用搖桿玩遊戲

4. 可以用手機當控制器玩遊戲

5. 可以用鍵盤玩遊戲

6. 支援多觸點

7. 可以錄下玩遊戲過程並在熱門社群網站分享

8. 如果需要有”手搖”的功能，本模擬器也有模擬此功能

9. All Tech Feed 的文章中提到，作者試過幾個模擬器，Droid4X 的功能是最多的。

Genymotion

1. 適合 Android 應用程式開發者

2. 根據All Tech Feed的作者，速度比 Bluestacks 和 Andyroid 快點

3. 可以複製東西從桌面到模擬器 (反向複製也可以)

4. 根據Tech Guide作者的經驗，Genymotion 的速度比 Bluestacks 快很多。而且非常適合玩 Android 遊戲

5. 可以用命令列或拖曳的方式安裝應用軟體

Jar of Beans

筆者找不到網頁可以下載，所以沒有簡介，也沒有附上連結，請見諒。

Nox

1. 適合遊戲玩家

2. 支援鍵盤、滑鼠和搖桿

Windows Android

1. 如同她的名稱，這是針對 Windows 設計的

2. 動態根據windows 的畫面大小調整介面

3. 可用手機當控制器

4. 相當好的使用者介面

5. 速度快

Windroy

1. 適合遊戲玩家

2. 直接運行在 Windows 內核上

3. 介面操作方便

4. 可以用手機操控

Xamarin Android Player

1. 適合開發者

2. 需要先安裝 Virtual Box

YouWave

1. 下載、安裝都容易

2. 可以玩多人遊戲

3. 畫面可以轉方向(如手機般)

4. 可以裝 SD 卡，可以儲存遊戲進度

有一個Andydroid, BlueStacks 跟 YouWave 的比較圖可供參考：

電腦問題(0027) - 如何把 Google 雲端硬碟 (Google Drive) 的照片或圖片公佈到部落格

2015-12-30T19:05:00.003+10:00

問題 (PROBLEM)

如何將存在 Google Drive 的照片公布在部落格上?

解決方法 (SOLUTION)

目前筆者知道的有兩個方法：

方法一：

這個方法是比較不麻煩的，就是在自己的電腦上下載 Google 雲端硬碟，安裝在電腦上。當要加入存在雲端硬碟的圖片或照片時，就直接選擇 "upload" ，這樣就可以把電腦上雲端硬碟的那個 "備份" 給上載到部落格了。這樣相當於把 Google 雲端硬碟的那個照片多了兩個分身，一個在自己電腦上，一個在部落格。

不過，最近好像更進步，只到自己的電腦上有圖片，直接把圖片從視窗裡 "拉" 到部落格的編輯區就可以幫你 "複製" 好了。

方法二：

這個方法是讓部落格或您的網頁 "間接" 連結到 Google 雲端硬碟的那個相片。為什麼說 "間接" 呢？當然就是因為筆者不知道如何 "直接" 嘛！(如果您知道，歡迎留言。在此先感謝您好心的分享囉！)

所謂 "間接" 就是利用 gdURL.com 的免費服務，把雲端硬碟的相片放到部落格或網頁上。
(如果是要放在部落格上，筆者還是建議用第一個方法，快而且多留些備份也是好的。)

步驟：

1. 首先需要到 Google Drive 裡預覽該照片。並按下以下紅色圈起來的 "分享" 按鈕。

2. 在出現的視窗的右下角按下 "進階"。

3. 在接下來出現的視窗按下 "變更"

4. 確定點選 "開啟 - 公開在網路上"，然後再點選 "儲存"(如下圖)

5. 然後會回到下面的視窗，你會看到 "公開在網路上 - 網際網路上的所以人皆可尋找即檢視"，請按下 "完成"。

6. 再按一次分享：

7. 把 "https://drive.google.com/.........sharing" 整行 Copy 下來，按下 "完成"。

8. 到 gdURL.com，然後把剛剛 copy 那段 URL 貼到下圖的上方紅色框的那個位置：

然後按下上圖中間紅圈的那個 "Create Permalink" 按鈕。

因為這是免費的，當然他們鼓勵大家慷慨地贊助捐款，不然怕維持不下去。所以您如果有餘力，也可以考慮按下下方的 "Donate" 捐個款，讓這個服務能繼續免費下去。

9. 接下來，把 gdURL.com 產生的 URL，copy 下來。

10. 在部落格上想加入相片的位置，先從您的電腦上隨便 "抓" 過來或者 "上載" 一張圖片到部落格 (否則，您就需要自己用 html 的方式加入一個的 tag)
圖/照片抓過來後，請到 HTML 編輯區：

11. 找出剛剛加入圖片/相片的位置，如下圖中反藍的部分改成剛剛從 gdURL.com 那邊 copy 來的 URL。然後存好公布就可以了。

聲明：

此方法在筆者的電腦上有解決上述問題，但並不保證能解決您電腦上的問題。如果無法解決您的問題，或產生其他問題，請原諒筆者無法負責。

Please note: The methods worked on my computer/system do not guarantee to work on your computer/system as well. So if you want to try my methods, please do it at your own risk. Thanks.

電腦問題(0026) - 如何手動同步 Google 雲端硬碟

2015-12-30T14:23:00.000+10:00

問題 (PROBLEM)

已經從電腦上傳到 Googe 雲端硬碟的檔案，如果在本機上做過修改之後，如何手動同步網路上的雲端硬碟？

How to manually sync Google Drive?

解決方法 (SOLUTION)

基本上筆者並沒有找到有任何選項可以手動同步。網路上也有很多人說有問過 Google 但是沒有回應或沒有這個選項。

以下介紹三種 "手動的" 方法，可以 "比較快地" 讓雲端硬碟 "自動" 更新檔案。

Although a lot of people asked about this question on the internet, I have not found any official solution (for the user to MANUALLY synchronize between the files on Google Drive and on the Google Drive folder/directory on your PC).

The following three (manual) methods should be able to force (sort of) the Google Drive to update/sync automatically sooner.

方法一 (Method 1)：

如果只有少數幾個檔，可以直接先把該檔案從你的電腦上的 "Google 雲端硬碟" 移到自己的電腦上的其他資料夾編輯，等編輯結束再把那些檔案搬回去雲端硬碟。Google 雲端硬碟對於 "移除檔案" 與 "新增檔案" 的更新通常是比較優先的。

When not many files need updated, you may just move the files out of the Google Drive folder on your PC to your local folder/directory on the PC to edit. After finished, move the files back to the Google Drive folder/directory on your PC. The Google Drive will sync very soon.

方法二 (Method 2)：

如果檔案沒有太多，可以在電腦上的 "Google 雲端硬碟" 資料夾編輯完檔案後，把編輯過的檔案的檔名稍作修改 (例如在檔名的最後加上個 "-01" 之類的)，然後再改回原來的就可以了。檔案名稱的改變也會使雲端硬碟盡快更新。

Again, if not many files need updated, after you finished editing the file on the Google Drive folder on your PC, you may rename the file (such as adding "-01" at the end of the file name). And then change the name back to the original one. Google Drive should update/sync soon.

方法三 (Method 3)：

這個方法適用於當要更新的檔案較多。而且這也應該是比較正確的方法。不過沒有先說這個方法是因為有時候好像也沒有很快就同步的樣子。

If the files need updated are a lot, this is the way you want to use. (although according to my experience, it may not be very soon sometimes)

方法如下：

Please follow these steps:

1. 請到 Windows 工作列的右方 (銀幕的右下方) 有一個雲端硬碟的標示 (如下)。

At the right-bottom corner, you may find the following icon at the task bar:

在這個標示按下滑鼠右鍵/左鍵 (都可以)，會出現同步處裡的訊息視窗。

Please click on the Google Drive icon with either the left or right mouse button.

2. 在這個訊息視窗的右上角有三個點的標示，請用滑鼠左鍵點下，就會看到下方的選項。

Then on the popped up window you will find an icon with three dots. Please click on the three-dot icon.

3. 請選擇 "暫停"，過個一、兩秒之後再按 "恢復"。這樣並不會 "馬上" 同步，不過過個幾秒後應該就會同步了。

Please choose "Pause", and then choose "Resume" after about 2 seconds. After several seconds or one minute, the files should be updated/synchronized.

聲明：

電腦問題(0025) - Windows 10 的 APP 存在哪裡，如何取得權限

2015-12-24T17:20:00.000+10:00

問題 PROBLEM
Windows 10 中的 APP 存放位置在哪裡？
電腦管理者就可以看得到內容嗎？

解決方法 SOLUTION
1. Windows 10 的 APP 存放位置在 Program Files 底下，不過它是個隱藏的目錄。
在檔案總管裡的 "檢視" 頁面中，勾選 "隱藏的項目"，才能看到：

2. 在 WindowsApps 的目錄上按下右鍵，再選 "內容"：

3. 在出現視窗中，選 "安全性" 頁面中的 "進階"：

4. 稍等一下，別急著按下 "繼續"。(可以跳到第 6 步驟)

因為這時候如果你直接按下 "繼續"，你也只能看到接下來第 5 步驟的內容，它顯示給你那些身分才可以看 WindowsApps 的內容。但是，看了也沒用。所以，你可以直接跳到第 6 步驟，省點時間。

5.同上個步驟，這不是必須的，只是讓大家看看第 4 步驟中，如果按下 "繼續" 會看到甚麼。從下方的紅色圈可以看到，我們並不能改變甚麼。可行的方式就是上方的 "擁有者" 的部分，那裏有個 "變更" 可以選。

沒錯，我們需要改變擁有者之後才能看得到內容。按下 "變更" ，然後跳到第 7 步驟。

6. 如果你是聽話的，沒有在第 4 步驟按下 "繼續" 的人，就請按下 "變更"。

如果當初在第 4 步驟太快按下 "繼續"，可以跳過這個步驟直接到第 7 步驟去。

7. 在這個步驟細分為三個動作：

動作一：請在 Step 1 的框框內輸入用戶名

動作二：請按下 Step 2 指過去的 "檢查名稱"

動作三：請按下 Step 3 指的 "確定"

8. 這時候你會看到以下的視窗，上方會看到 "擁有者" 已經被換掉了。直接按 "確定" 即可。

9. 回到檔案管理，重頭在 Program File 裡再選 WindowsApps 目錄一次，雖然你還是會看到以下的視窗跑出來，按下 "繼續"，就可以看到 WindowsApps 的內容了。

10. WindowsApps 目錄裡面的內容就是這樣了，要改甚麼或查甚麼還是請小心，有人因此造成 App Store 開不了喔!!

想換回給原來的 "擁有者" 嗎？

1. 跟上面的第 2 步驟一樣，在 WindowsApps 的目錄上按下右鍵，再選 "內容"：

2. 選擇 "進階"：

3.按下 "變更"：

4. 在下方的文字框中，打入 "NT Service\TrustedInstaller"：

按下 "檢查名稱" 之後，會自動帶出 "TrustedInstaller"。如下：

5. 按下 "確定" 後，就會出現以下的視窗，框起來的部分顯示 "擁有者" 已經回復原來的了。

聲明：

此方法在筆者的電腦上有解決上述問題，但並不保證能解決您電腦上的問題。如果無法解決您的問題，或產生其他問題，請原諒筆者無法負責。

電腦問題(0024) - 如何讓 Windows 10 在登入時自動執行 App

2015-12-24T15:24:00.001+10:00

問題 PROBLEM

大家應該都知道如何在電腦的 "啟動" 的目錄下加入執行檔來執行特定的程式。可是 Windows 8 以來的一些 App 該如何讓電腦幫你在登入的時候自動執行呢?

解決方法 SOLUTION

1. 按下 Windows 鍵 + R，會出現以下的視窗：

2. 輸入 shell:startup 並按下 "確定"，就會顯示開機登入時會去執行的目錄：

3. 用 notepad 建立一個批次檔 (這裡取名叫 AutoStart.bat)：

請注意：
start 和最後面的冒號是一定要的
line 就是 App 的名稱，我是用 LINE 這個 APP 來當例子的。

當然，也可以加其他的，例如：
start BingMaps:
start BingNews:

好了以後把該檔案存在剛開啟的目錄，這個目錄應該如下：
C:\Users\(用戶名)\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup

4.好了，下次登入時就會自動幫你開啟 LINE 這個 APP 了。

聲明：

此方法在筆者的電腦上有解決上述問題，但並不保證能解決您電腦上的問題。如果無法解決您的問題，或產生其他問題，請原諒筆者無法負責。

網路賺錢(0005) - 網路聯盟行銷

2015-09-15T14:54:00.000+10:00

甚麼是網路聯盟行銷

這裡說的網路聯盟行銷就是英文的 Affiliate Marketing 或 Affiliate Network。

這樣的行銷網路大致上分為三個組成份子：

1. 廣告商 (Advertiser)
一般來說，廣告商就是商品或服務的提供者。這些商品可以包括衣服，某某演唱會的入門票或電腦等等，或是保險等服務的提供。這些提供者不僅提供產品跟服務，也支付推廣者幫忙促銷的推薦獎金。

2. 推廣者 (Publisher)
推廣者可以是個人也可以是公司。推廣者幫忙廣告促銷產品以從廣告商那裏賺得推薦獎金。大致上的方法就是在推廣者的網頁或部落格中加入連結 (通常是文字、圖片之類)，一旦消費者經由推廣者的網頁或部落格點入廣告商的網頁而完成交易，廣告商則會給予推廣者推薦獎金 (Commission)。能賺的錢有多少因人而異，網路上也有宣稱一個月可以賺個美金 $2,000 ~ $20,000 不等的推薦獎金。

3. 消費者 (Consumer)
開門見山地說，消費者就是廣告商跟推廣者眼中的 "肥羊" 啦 ! 當消費者從推廣者的網頁或部落格連結到廣告商而完成交易，這個流程就是促成這個網路聯盟行銷的最重要的一環。沒有這個流程，一切都是白搭 !

有哪些網路聯盟行銷網站

國內外都有這類型的網站，有的是自己本來就有在賣那些產品給消費者 (像 Amazon)，有的則是專門在讓廣告商刊登這類的產品 (例如 JVZoo)。
請注意：以下的介紹偏重於推廣者 (Publisher) 的角度。此外，因為各家行銷網路的營運模式隨時都有更改的可能，想加入任何一家行銷網路前請詳閱他們的的規定，這裡所提供的資料僅供參考。

國外：

先介紹兩個不錯的網站：

第一個是 AffiliateTips.com，這個網站是先將產品分類，讓您選擇哪一類的產品 (例如：書、美容、健康相關、汽車等) 之後，再連結到有這類產品的聯盟網路讓您選。以下介紹一部分較知名的 (按英文字母排列)，其他還有很多，有興趣的可以到 AffiliateTips.com 看看。

第二個是 TopAffiliateNetworks。因為聯盟行銷網路的網站相當多，以下僅能介紹其中的一部分。沒介紹到的請到 TopAffiliateNetworks 逛逛，應該不難找到您有興趣推薦的商品。

01. AdMedia

從 1998 年就已經開始提供網路聯盟行銷的網站。

02. affiliatefuture

總部於紐約，是 Progressive Digital Media Group 旗下的公司，有越來越受歡迎的趨勢。

03. AffiliateNetwork

總部於曼哈頓，有不錯的聲譽。對於 Email 行銷也相當有實力的公司。

04. Affiliate Window

在歐洲堪稱數一數二的行銷網路，近年來也在美國有不錯的成績。想要在全球化的市場小試身手者可以參考的行銷網路。

05. Amazon Associates

Amazon 的產品非常多，而且只要消費者從您的網頁連結過去有購買產品 Amazon 就會給您推薦獎金，即使消費者購買的產品不是您推薦的。獲得 "Best CPS Networks Worldwide" 的 Top 10。同時也是 Purch 公司旗下 10TopTenReviews 網站的 Affiliate Marketing Services Review 中的第六名。

06. Avangate

如果您有興趣賣軟體，Avangate 是個不錯的選擇。有些會付您高達 75%。獲得 "Best CPS Networks Worldwide" 的 Top 10。

07. AvantLink

是個相當受廣告商歡迎的專業網站。獲得 "Best CPS Networks Worldwide" 的 Top 10。

08. Click2Sell

歐洲的行銷網路，可以選擇不同的幣別。提供廣告商與推廣者之間的溝通管道。

09. ClickBank

有數位產品跟服務的聯盟行銷，例如電子書、網路課程、軟體等等。商業性質的或運動類的產品都有。推薦獎金的比率也高，大約 50% ~ 75%。獲得 "Best CPS Networks Worldwide" 的 Top 10。同時也是 Purch 公司旗下 10TopTenReviews 網站的 Affiliate Marketing Services Review 中的第八名。

10. Commision Junction (CJ) by conversant

也是個相當受歡迎的聯盟行銷，可以找到不少基本推薦獎金是 USD $100 以上的產品。獲得 "Best CPS Networks Worldwide" 的 Top 10。同時也是 Purch 公司旗下 10TopTenReviews 網站的 Affiliate Marketing Services Review 中的第一名。

11. eBay Partner Network

eBay 大家都很熟悉。也是廣告商跟推廣者都非常喜愛的行銷網路。獲得 "Best CPS Networks Worldwide" 的 Top 10。

12. E-junkie

E-junkie 提供Javascript 程式碼，根據您要推薦的商品，把程式碼拷貝到您的部落格或網頁就可以。提供 Paypal、2CheckOut、Authorize.Net、TrialPay跟 ClickBank 等付款服務。

13. FlexOffers

如果您對於財經產品有興趣，FelxOffers 值得您去看看。當然，他們的產品不限於財經相關，Walmart 也是他們的合作廠商之一。獲得 "Best CPS Networks Worldwide" 的 Top 10。合作的廣告商包括了 JCPenny, Scottrade, Sears, Priceline, Hertz 跟 Kmart 等等。同時也是 Purch 公司旗下 10TopTenReviews 網站的 Affiliate Marketing Services Review 中的第七名。

14. Impact Radius

合作廠商包括 Hotwire, Tommy Hilfiger, RealNetworks 等。有用大數據 (Big Data) 來幫忙分析推薦商品。

15. JVZoo

如果您希望能馬上收到推薦獎金，JV Zoo 可以是個選擇，因為他們宣稱會馬上付到您的 PayPal 帳戶。JV Zoo 的產品也很多樣化。

16. LinkConnector

多種的獎金計算方式，包括：Pay Per Call, Pay Per Go, Pay Per Sale, Pay Per Lead 和 Pay Per Click。

17. oneNetworkDirect

2006 年成立的公司，擁有超過四十萬個產品的網路。同時也是 Purch 公司旗下 10TopTenReviews 網站的 Affiliate Marketing Services Review 中的第參名。

18. Rakuten Linkshare (樂天)

很多台灣人應該都知道的日本樂天集團，旗下有很多公司跨證券、旅遊、棒球隊跟網購等等領域。獲得 "Best CPS Networks Worldwide" 的 Top 1。Linkshare 同時也是 Purch 公司旗下 10TopTenReviews 網站的 Affiliate Marketing Services Review 中的第二名。

19. Revenue Wire

獲得 "Best CPS Networks Worldwide" 的 Top 10 的加拿大公司。

20. ShareASale

2000 年成立，穩定成長的聯盟網路公司。獲得 "Best CPS Networks Worldwide" 的 Top 10。同時也是 Purch 公司旗下 10TopTenReviews 網站的 Affiliate Marketing Services Review 中的第四名。

21. Tradedoubler

1999 年成立的歐洲行銷網路公司。擁有相當好的推廣者網路。

22. Webgains

總部在英國，在美國也相當活躍。合作廠商包過 Nike, Quiksilver, Skechers, Samsung, Oakley, Timberland, ToysRus 以及 NBA 產品等等。

23. Valuleads

成立於 2009 年。對於審核過的推廣者有每周配發獎金的選項。

台灣：

01. 聯盟網

合作廠商包括：Weider、TutorABC.com、Expedia、1111人力銀行, Ezfly 易飛網、Hotels.com 等等。推薦獎金計算方式請參閱官網。

02. 博客來

推薦獎金大約是 1% ~ 4% 不等。請注意一下，博客來的合作方案有分獨家、非獨家跟無回饋金。獨家就是您的部落格上只有跟博客來的銷售連結，詳情請參考官網。

03. iChannels 通路王

廠商包括博客來、7-Eleven等等。推薦獎金的算法可以參考 iChannels 的官網。

04. YAHOO！奇摩購物中心 - 大聯盟計畫

推薦獎金大約是 1% ~ 6%，算法請到官網查詢。

電腦問題(0023) - VirtualBox 出現錯誤訊息 Failed to load VMMR0.r0

2015-08-26T13:43:00.001+10:00

問題 PROBLEM

在 VirtualBox 執行虛擬機器時出現錯誤訊息：
Failed to load VMMR0.r0 (VERR_LDR_MISMATCH_NATIVE)

解決方法 SOLUTION

1. 在 Windows 執行 verifier.exe (以下是 Windows 10 的介面)

2. 選擇 "刪除現存的設定"，再按 "完成"。

3. 重新開機，再執行 VirtualBox。

聲明：

此方法在筆者的電腦上有解決上述問題，但並不保證能解決您電腦上的問題。如果無法解決您的問題，或產生其他問題，請原諒筆者無法負責。

電腦問題(0022) - VirtualBox 錯誤訊息 VT-x/AMD-V 硬體加速在您的系統不可用

2015-08-26T11:51:00.001+10:00

問題 PROBLEM

在 Windows 下用 Virtual Box 開啟虛擬機器，卻收到錯誤訊息：
VT-x/AMD-V 硬體加速在您的系統不可用。您的 64 位元客體將會偵測 64 位元 CPU 失敗且無法開機。

解決方法 SOLUTION

在網路上可能會看到有其他的方法解決。不過，這裡提供筆者的解決方式給大家參考：

首先，先解說 VT-x/AMD-V 是做甚麼的。(如果這個解說對您來說是多餘的，請直接跳過)
這兩個技術是 "虛擬化技術"。這是讓一個 CPU 工作起來像多個 CPU 運行的技術，可以讓使用者在一部電腦執行多個操作系統。 Intel 和 AMD 大部分的 CPU 都支援此技術，Intel 稱為 VT-x (Intel Virtualization Technology)；而 AMD 則稱為 AMD-V 或 SVM (AMD Secure Virtual Machine)。

檢測工具說明

首先，可以先下載一個檢測工具 LeoMoon CPU-V
(當然，如果您願意也可以直接重開機進 BIOS 去確認，也可以不用使用這個檢測工具。可以直接跳到 "BIOS 設定" 的部分。)

如下圖，該工具可以知道電腦是否支援 VT-x (不過我不確定是否可以檢測 AMD 的系統)

如果左下方是打勾，那就是該系統是支援的；右下方打勾則是指已經開啟 Virtualization Technology。

因此，如果您所檢測的結果如下圖，那就繼續往下看 "BIOS 設定" 的部分。如果看到的結果是上方兩種圖，那麼很遺憾，這篇文章應該不是您需要的了。

這個結果表示您的系統支援 VT-x，但是該設定並沒有被開啟。因此，您需要到電腦的 BIOS 去確定您的電腦是否有開啟。

BIOS 設定

在 Intel 電腦的 BIOS 中，(有可能是在 Advanced，或者 CPU Configuration 裡面) 找一個名稱如 Intel Virtual Technology 或 Virtualization 之類的選項，如果原設定是 Disabled，則將它改為 Enabled 之後再儲存，離開 BIOS 重開機就可以了。

在 AMD 電腦的 BIOS 中，(有可能是在 Advanced，或者 CPU/System Configuration 裡面) 找一個名稱是 SVM Mode 或 Virtualization Technology 或 Virtualization 之類的去改為 Enabled，儲存之後離開 BIOS，再重開機就可以了。

電腦問題(0021) - 如何在 Windows 10 建立本機使用者帳戶

2015-08-13T21:15:00.001+10:00

問題 Question/Problem

In Windows 10, how to create a local account?

Windows 10 最近剛出來，也提供 Windows 8, 8.1 的用戶免費升級。不過，有些剛使用 Windows 10 的使用者不知道到哪裡可以建立 "本機" 使用者帳戶 (Local Account)。

解決方法 Solution

If you cannot read Chinese, please click this link to Microsoft web site.

這裡提供了四種方法，最直接的方法就是到控制台 (第一個方法)。如果因某些不明原因而找不到新增本機帳戶的選項，可以參考下面其他三個方法。

方法一：

1. 請在左下 Win 按鍵上按下滑鼠右鍵就可以看到以下選單

2. 選控制台，並選 "使用者帳戶" (如下圖)

3. 在以下視窗，再選一次 "使用者帳戶"

4. 在以下視窗的左側選 "管理其他帳戶"

5. 在以下視窗的中間偏下可以看到 "新增使用者帳戶"

6. 請在下面視窗選 "不使用 Microsoft 帳戶登入 (不建議)"，並按下 "下一步"

7. 接下來請選擇 "本機帳戶" (如下圖)

8. 在下面視窗輸入您想建立的使用者資料後再按下 "下一步"，會顯示使用者帳戶已建立，請再按下 "完成" 即可。

方法二：

1. 按下熱鍵 Windows + R

2. 鍵入：control userpasswords2
3. 按下：確定。會出現：

4. 請按下 "新增"

5. 請選 "不使用 Microsoft 帳戶登入 (不建議)"，並按下 "下一步"

6. 請選擇 "本機帳戶"

7. 請輸入您想建立的使用者資料後再按下 "下一步"，會顯示使用者帳戶已建立，請再按下 "完成" 即可。

方法三：

1. 請按下 Windows + x

2. 請選 "電腦管理"

3. 在 "本機帳戶與群組" 下選取 "使用者"，並在右邊空白處按滑鼠右鍵，並選取 "新使用者"。

非常抱歉，這方法來自微軟網頁，可是筆者的電腦並沒有顯示 "本機帳戶與群組"，所以只能從微軟網頁找來這兩張圖片說明，如果您的電腦有 "本機帳戶與群組"，那這個方法您可以試試看。

4. 輸入使用者資料後，確定一下下方的方框是否要勾選。確定後，選擇 "建立"，再 "關閉" 即可。

方法四：

1. 按下 Windows + x

2. 選擇 "命令提示字元 (系統管理員)"

3. 使用以下的命令：
(格式) net user 帳戶名稱密碼 /add
(範例) net user steven password123 /add
執行後，你應該會收到一個完成的訊息。此時，你可以下 C:\exit 命令，或直接按下右上方的 X，關閉視窗。

4. 重開電腦，您就可以看到剛建立的 "本機帳戶" 了。

參考資料:

微軟網站

電腦問題(0020) - 用 Google 地圖計畫您的行程

2015-07-13T14:58:00.000+10:00

Google 地圖可以用來安排您的商務及旅遊行程。當然，您可以在 Google 地圖上直接設地點來安排。可是，如果安排的地點 (景點) 超過 10 個，那就需要登入 Google 的帳戶來使用進階的功能 - 增加圖層的方法。

以下的路線圖是以本州的一些城市來作為示範：

現在，開始解說該如何使用 "增加圖層" 的方式完成以上的路線圖：

1. 請先建立好 Google 帳戶後，然後到 Google 的雲端硬碟建立一個 Google 試算表，裡面的第一行就把所有您想到的地點，從出發點一直到目的地全部列在 B 欄，欄 A 所註明的是該城市的緯經度 (如下圖)。並改名為 "中本州旅遊"。

連到 https://mapsengine.google.com/map/。當看到以下的畫面，請選擇 "建立新地圖"。

此時，您有可能會被要求登入您的 Google 帳戶。如果沒有，那表示您的瀏覽器已經自動幫您登入了。那就請繼續吧！

2. 接下來，您會看到以下的畫面。

左上方有控制面板 (如下圖)，可以用來組織您的圖層 (Layers)，以及控制畫面顯示的資訊。

中間上方有製圖工具 (如下圖)，可以用來設定地圖上的各個 (觀光景)點。

3. 接下來，在控制面板上，請按一下 "無標題的地圖"，就會出現以下的視窗：

假設名字是 "中本州旅遊地圖"，更改後就如下圖：

4. 接下來可以在控制面板 (如下圖) 按下 "匯入"。將存好的 Google 試算表上的資料匯入。

到 Google 雲端硬碟裡找出剛剛在第 1 步所建立的檔案 "中本州旅遊"。當出現以下要求選取放置地標的欄位，可以選 "35.673343, 139.710388"，並選 "緯度/經度"。再按下 "繼續"。

接下來會要求選擇標記的名稱 (如下圖)。請選 "東京"，再按 "完成" 即可。

現在，恭喜您，地圖上已經可以出現所有地點的標示了 (如下圖)。

5. 接下來，可以改圖層的名稱。只要在控制面板按一下 "(無標題的圖層)"，就會出現以下的視窗，可更改本圖層的名稱 (這裡是第一圖層)： (例如改為"本次旅遊景點")

6. 這一步開始要安排路線。因為在編輯 Google 試算表時，我們將所有景點依據出發到終點站都設在東京，並將每個城市的先後都安排過 (其實也可以不用在 Google 試算表上先排好順序，在地圖上確定位置後才安排交通路線/工具也可以)。此例中，東京的下一站是橫濱。所以請在橫濱的紅氣球位置按一下滑鼠左鍵，會出現下圖的框框，請按下紅色圈起來的箭頭。

控制面板就會要求填入這一段路程的起始地點。

這時，只需到東京的紅氣球位置用滑鼠左鍵點兩下就可以了。

接下來，只要按下"新增目的地"，並在地圖上的城市的紅氣球位置點兩下，就可以建立新的交通路線。最多可以連接十個地點 (這是一個圖層的上限)。以此例來看，當連到新潟市的時候就不能再選 "新增目的地" 了。

7. 此時，請用滑鼠左鍵點下下一個地點 (如本例中的 "郡山")。然後跟之前的做法一樣，點一下下圖中的紅圈內的箭頭。這時候所用的是新的圖層，所以接下來就如步驟 6 的方法完成這個交通路線圖即可。

8. 完成之後就如下圖。

9. 如果按下上圖的 "基本地圖"，還可以選不同樣式的地圖。例如下圖，可以大致上看出來地勢的高低。

10. OK。就這樣了。以上解說如果有誤，歡迎留言告知。非常感謝！

電腦問題(0019) - 在 Linux 安裝英漢字典? Windows 的使用者想知道哪裡可以下載辭典嗎?

2015-06-10T11:35:00.000+10:00

問題

過去在 Linux 裡面裝漢英字典，StarDict 可能是許多人的首選 (也有可以下載網路上的辭典來安裝進 StarDict 的功能)。可是，似乎是因為一些法律上的因素，StarDict 已經有許多年沒看到有更新的版本了。想找其他好用的辭典來代替 StarDict 嗎?

回答

首先，這裡還是先提供現有我找到的 StarDict 辭典的下載網址，仍想繼續使用 StarDict 的朋友，可以到這裡找找看有沒有您想要的辭典。
Linux 跟 Windows 的使用者都可以下載匯入 StarDict 或其他能匯入辭典的翻譯軟體使用。下載後經過兩次解壓後 (可以用 Winrar 或 7-Zip 來解壓) ，每個辭典應該都會出現三個檔案，分別是 .dz, .dix 和 .ifo 的副檔名。接下來就是用您使用的翻譯軟體來匯入即可。

想換不同的辭典軟體的朋友則可以試試看 GoldenDict 。
基本上 GoldenDict 在 Linux 的軟體安裝程式庫就可以找到。安裝後，如果有用過 StarDict 的使用者應該就知道如何安裝網路上的辭典。但是對於新手，可以參考這裡的解說。

下載與安裝英漢辭典的步驟：

1. 安裝好 GoldenDict 之後，請到 GoldenDict 的下載辭典網站。

2. 雖然有幾個辭典提供管道可以選，不過，根據筆者的經驗，StarDict 的網站連不上，其他 Lingvo 的網站好像都是俄文 (看不懂)，所以也只能用 Babylon 的了。所以請直接選 Babylon 的網站連結。

3. 接下來在左方的 Languages 的方框內，選擇 Chinese。

4. 當您到 Chinese 辭典的網頁，找一個您想要用的辭典先試試看。筆者是有安裝 Babylon English-Chinese (T)。直接按下 "Add this Glossary" 下載。

5. 下載後，可以先將這個 Babylon_English_Chinese_T_.BGL 檔建一個目錄放著。(沒有必須。不過，筆者是用 GoldenDict 作為名稱建立一個目錄來放下載的辭典。)

6. 開啟 GoldenDict，到上方的 Edit，選 Dictionaries (如下圖)

7. 在以下的視窗按下 Add

8. 再接下來的視窗選出之前建好的目錄 (筆者是用 GoldenDict 作為放置下載的辭典的目錄名稱)，按下 Open

9. 回到步驟 7 的視窗之後再按下 Apply 就可以了。

10. 以後只要下載新的辭典之後把它移到這個目錄，接下來只要到步驟 7 的視窗右下方按下 Rescan now 就可以了。

順帶一提，如果想調整查詢結果的辭典顯示順序的話可以在以下的視窗中直接點選該辭典上下移動就可以了。

免責聲明：

這方法適用於筆者，不保證適用於所有人。因此，如果有因使用此方法而造成任何損失，請恕筆者無法負責。謝謝。
不過，如果您發現有問題或有更好的方法，歡迎留言與網友共同分享。感恩。

電腦問題(0018) - 如何加廣告 script 或連結在每篇日誌的結尾?

2015-06-03T15:45:00.005+10:00

問題

部落格的主頁常常是有一連串的日誌一個接一個組成的，有些部落客會想要增加一些連結或廣告在每一則日誌的結尾，但是不知道該如何做。

尤其是很多部落客會跟廣告供應商合作 (想知道有那些廣告商，請參閱此頁)。此時廣告供應商會給你一串程式碼 (script)，沒接觸過的人可能會不清楚要把這些程式碼放到哪裡去。

這裡用 Blogger.com (Blogspot.com) 為例來解說一下。

解決方式

1. 到部落格的控制台的左側找 "範本" (Template)，按下 "範本"。

2. 右側會出現部落格的縮圖，下方有兩個選項："自訂" (Customize) 和 "編輯 HTML" (Edit HTML)。按下 "編輯 HTML"。

3. 在程式碼方框中的空白處按一下，以確定接下來要搜尋字串時會去搜尋程式碼的區域，而不是程式碼方框以外的區域。搜尋 <div class='post-footer'> 。

4. 一般應該會找到兩組這樣的字串，請在下面的那組 (就是第二個找到的那組) 的上方，把從廣告供應商拷貝來的程式碼整組貼上。

5. 按下 "儲存範本" 在離開該頁面即可。

免責聲明：

電腦問題(0017) - 火狐在網址列搜尋時，如何選擇用 Google 作為指定的搜尋引擎？

2015-06-01T11:29:00.000+10:00

問題 Question/Problem

在Mint （Linux) 中，如何把其他搜尋引擎（例如 Google) 設定為 Firefox 網址列搜尋時的指定搜尋引擎？

我的 Mint 是 Mint 17
火狐版本是 Firefox 37.0 (Firefox for Linux Mint, Mint - 1.0)

解決方法 Solution

1. 請先 Linux Mint 的網站，往下找有些 "Non-Commercial Engines" 也有 "Commercial Engies" 的搜尋引擎，包括 Ask, Bing, Ebay, Google, Sourceforge, YouTube 等等。

2. 點選你想加入的引擎

3. 當轉到 Mint 的說明網頁（針對您想加入的搜尋引擎的說明）之後，請到上方（右上方或上方偏右）的搜尋文字框（不是網址欄）裡，有一個像放大鏡的圖案（會有一個"加號"在放大鏡的上方）。

4. 按下該放大鏡後，再選列表的下方的 Add "XXXX" (這裡的 XXXX 就是您想加入的搜尋引擎）。

5. 加入該引擎之後，請按 Firefox 的右上方的三條線，並選 "Preference"

6. 在 "Firefox Preferences 視窗，到 "Search" 的頁面，選該搜尋引擎作為指定的搜尋引擎 (Default Search Engine)。

7. 設定好即可關閉。如此當您在網址列輸入搜尋字時，Firefox 便會用該引擎來搜尋了。

聲明：

此方法在筆者的電腦上有解決上述問題，但並不保證能解決您電腦上的問題。如果無法解決您的問題，或產生其他問題，請原諒筆者無法負責。

Mimechat: 讓你的聊天更生動的 APP (Apple 跟 Android 都有)

2015-05-30T17:43:00.002+10:00

用過 LINE 的人"一定"用過它的貼圖 (靜態的)，用過 Facebook 私人聊天室的人"一定"也用過它所提供的貼圖 (有靜態的也有動態的)，當然也"一定"很多人都用過 Emoji (繪文字)。

為什麼那麼肯定 "一定" 用過呢? 因為他們的可愛跟生動讓使用者自然而然地用這些貼圖來取代那一行行冰冷刻板的 "文字"。即使對方生氣地給你一個 "生氣" 的貼圖，也讓你覺得你的阿娜答 "生氣得很可愛" (哈哈，那算是一種戀愛的 "中毒" 現象嗎?)

這個月 (2015年五月) 剛出的 App (Apple 跟 Android 都有) 叫做 Mimechat 把貼圖更生動化。(英文的 mime 就是 "啞劇" 的意思) 它可以讓你客製化你的代表人物 (化身、Avatar) 的穿著打扮、髮型、膚色等等 (如下圖)。(光是看看最上方的那張圖就可以知道有很多裝扮可以選擇。)

客製化你的 Avatar 的扮相之後，還可以分享到臉書、推特等其他的社群網站。也可以把它列印出來貼在任何地方來讓別人 "常常想到你" !

(嘿! 圖中的 Avatar 是指那個戴眼鏡的 "人"，不是那隻 "狗" ! 請您的眼睛別 "對錯焦"，謝謝 !)

當你在跟對方聊天的時候，可以用貼圖來表達，這些 Avatars (你的跟對方的) 會根據你選擇的動作 "表演"。下圖是 "緊抱" ： (因為是停格截圖的所以只有靜止的圖片給您看了)

下圖是 Avatar 的 "disco" 動作。可愛吧 ?!

不過，它也有些表情動作是需要有 "點數" 才能換的。

該公司官網說還會繼續發展更多的功能。例如，它將可以讓你把你們的對話紀錄成故事，還可以在網路分享你們的故事喔。

有興趣了解的人可以到他們的網站或以下的 YouTube 影片看看：

本頁圖之來源：

MimeChat.com

blog.MimeChat.com