Poetry, Hindi Poetry, Hindi Literature, Hindi Sahitya, English Literature, Art, Painting, youth and Art,

मीना चोपड़ा की रचना

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Mon, 30 Jan 2012 20:01:22 PST

मीना चोपड़ा की रचना

मीना चोपड़ा - Kavita Kosh

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Mon, 30 Jan 2012 19:10:36 PST

मीना चोपड़ा - Kavita Kosh

Nawya - सर्द सन्नाटा और कविताएँ

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Sun, 29 Jan 2012 06:38:58 PST

Nawya - सर्द सन्नाटा और कविताएँ

युग

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Sun, 15 Jan 2012 15:35:05 PST

फ़ासलों की एक लम्बी सड़क

उम्र भर पहचानों के जंगलों से निकल

ज़मीन की तह से गुज़रती है |

पसीनों से लथपथ

पैरों के निशान

बनते चले जातें हैं

हवाओं की सलीब पर

चढ़ते चले जाते हैं

गाढ़ते जातें हैं

कोई त्रिशूल या कोई खंडा

या फ़िर,

सूली पर चढ़े उस शख्स के

खून से भीगा चाँद तारे का

अम्बर के गुनाहों में

एक रिसता रिश्ता।

लहराता है,

दिशाओं को थामें

चूमता हवाओं को

बस वही एक अलम-

एक ही परचम!

कई जन्मों के टूटे बिखरे शहर

बस जातें हैं इसमें

साथ लिए कुछ पंख परिंदों के

और पेड़ों से टूटे पत्तों के

चुकते करम!

पतझड़ का आगोश घबरा कर

और भी बड़ा हो जाता है,

जहाँ सदियों की धूल में लिपटे यही पत्ते

सरगोशियों में उड़ा करतें हैं|

धूप की मद्धम किरणें

जड़ देतीं हैं खामोशियाँ

इनके तन पर|

बांवाली पतझड़,

झूमती है पहनकर

मिट्टी की बेपनाह

तपिश के कई रंग

उलझकर इन महकते उड़ते रंगों में

इतराती है,

बलखाती है

जैसे नाच उठे

बेफिक्र, बेपरवाह सा

कोई मस्त मलंग|

फ़िर थक हार कर

गिर जाती है ज़मीन पर

इस छल भरे नृत्य की

झीनी चूनर

कुछ रंग भरे आलम

एक पथराई सी सहर|

शीत की वही कड़वी ठण्ड

जिसके आगास का घूँट पीकर

सो चुके थे हम

तनहा से

तनहाइयों में बंद।

एक बार फ़िर

छिटक जाता है कहीं दूर

पिछले चाँद का वही नूर

भर-भर के उडेल देता है कोई

रजातिम, रूपहला अबीर

बर्फीले ठंडे सीनों में भरी

दास्तानों के करीब।

चमक उठता है

बर्फ पर सोता

सन्नाटों का बेचाप रूआब

कौंधते खवाबो की हकीकत

खनखनाते चेहरों का शबाब

रात की हूर

इस दुशाले को ओढे

निकल पड़ती है

अपलक

सन्नाटों भरी बेनूर दूरियों की

अकेली पगडंडियों पर

सकपकाती,

खंडहरों से गुज़रती है

लांघती है,

बचपन की दहलीज़

टोहती है

किसी सूफियानी सुबह का

बूँद-बूँद पिघलता

साफ़ सुथरा स्वर्णिम सिन्दूर

मांग की सफेदी को भरता

एक चंपई नूर!

और तब,

टिमटिमाते किनारों पर खड़ा

अतीत में दम भरता

परखती आंखों से

वक्त को एक -टक निहारता

अय्यामों में गुम हो जाता है

एक पारदर्शी दॄश्य!

रुक जातें हैं

रुन्धते गलों के सुरों को टटोलते

निष्कंठ शब्दों में फसते हलंत !

लेकिन

इस मौन होती हुई कायनात से

छलकते छंदों के बीच

कौन बैठा था बिछाए पलकें?

ढूँढ रहा है अब भी -

बहते रहने की इस होड़ में

साँसों के सही हुलिए

कोई ठोस शिनाख्त

नियमों में बंद नामदार कोई

ध्वजों में अंकित उदाहरण देता

गुमनाम अलमस्त ही सही।

बस वही पलक झपकाता सिलसिला

अपने नसीब से टूटा

बस वही टूटी साँसों में

भटकती सच्चाई

छोर को छोर से बांधती

स्वछन्द हर छोर को लांघती

निरी सच्चाई!

टिमटिमाते किनारों पर बैठा

बस वही,

एक ही सिलसिला

कभी फ़िज़ाओं में बहता

कभी घूमता पगडंडियों पर और

खंडहरों के बीच से गुज़र

झील के किनारों पर ठहरता

कभी सूलियों पर चढ़ता

कभी हवाओं में

बंद निशानों से गिरता

धुंधले से नसीब के दौर का

बस वही,

एक ही सिलसिला।

-मीना चोपड़ा

StarBuzz: Bonnie Crombie – A New Energy in the City of Missi...

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Sun, 04 Dec 2011 15:21:25 PST

StarBuzz: Bonnie Crombie – A New Energy in the City of Missi...: Bonnie Crombie – Councillor Ward 5, Mississauga In a Talk with Meena Chopra StarBuzz Weekly, Toronto-Meena Chopra: How does it feel to...

StarBuzz Weekly, Toronto-

Mississauga News - Hindi Poet Connects Cultures

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Mon, 28 Nov 2011 08:30:09 PST

Mississauga News Article: Hindi poet connects cultures

चोरी के कुछ लम्हे Chori ke Kuchh lamhe

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Wed, 16 Nov 2011 08:20:34 PST

ज़िन्दगी के शोर से कुछ लम्हे चुरा के

चल पड़ी हूँ उस छोर पे कदम अपने उठा के

जहाँ सूरज डूबता है

जहाँ मैं डूबती हूँ हूँ

रंगों के इस असीम दरिया में

रंग अपने ढूँढती हूँ |

Zindagi ke shor se kuchh lamhe chura ke
chal padi hoon us chhor pe kadam apne uTha ke
jahan sooraj doobata hai
jahan main doobati hoon
rangon ke is aseem dariya mein
rang apne DhooDhtee hoon.

Restraint

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Mon, 17 Oct 2011 04:43:33 PDT

Adrift

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Mon, 17 Oct 2011 04:41:00 PDT

Flame

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Mon, 17 Oct 2011 04:32:14 PDT

StarBuzz Weekly, Toronto-

I will be a HUMAN BOOK with 16 other live HUMAN BOOKS at Brampton Library, Chingnacousy Branch on 19th Oct. 2 -3:30pm. I would love share GLIMPSES OF DIVERSE LIFE with all .

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Fri, 18 Nov 2011 10:55:38 PST

Launching Unique Library Books at Brampton Library

StarBuzz Weekly, Toronto-Brampton Library will be launching its First Human Library event which is planned during the Ontario Public Library Week and is a part of the third annual Library Settlement Partnership Day. It is scheduled on Wednesday Oct 19, 2011 from 2:00-5:00 pm at the Chinguacousy Branch.

A Human Library is an innovative way for people to reach out and connect with individuals in their community that they might not normally engage with. The Human Library works just like a normal library but interestingly the 'Books' are people and 'reading' them involves a conversation. The concept for the Human Library originated in Copenhagen in 2000 and has since been reproduced in 60 countries all over the world.

Human Library promotes dialogue and discussion about professional and personal stories, lifelong learning and social connections, and celebrates differences and breaks down boundaries and enables people in our community to learn from each other. The theme of Human Library will
be 'World of Success', focusing on the theme of stories of successful
people with a personal history that involves immigrating to Canada. Some
of the titles of Human Books are:

* Open closets and closed doors

* Beyond the veil

* Glimpses of a diverse life

* Wheeling through life

* Cooking through a cultural storm

* Librarian without borders

* Recorder of the changing society

* Over the Wall, Across the Ocean

* More than skin deep

This one day pilot event in partnership with Citizenship Immigration Canada, Brampton Multicultural Community Centre and Brampton Library will take place on Wed. Oct 19, 2011 at the Chinguacousy Branch from 2-5 pm.

Customers will be able to place holds on their chosen human books
starting today. During the Human Library event, our customers will be
able to "check out" a Human Book for 20 minute sessions, during which,
they will be able to discuss a variety of topics.

Call Brampton Library at (905)793-4636 begin_of_the_skype_highlighting (905)793-4636 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting (905)793-4636 begin_of_the_skype_highlighting (905)793-4636 end_of_the_skype_highlighting end_of_the_skype_highlighting for further details.

#links

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Wed, 12 Oct 2011 13:53:57 PDT

#links

StarBuzz Weekly, Toronto-

Paradox

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Sat, 01 Oct 2011 13:02:20 PDT

Oil on Canvas

Meena Chopra

Snapping Ties

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Sat, 01 Oct 2011 12:58:35 PDT

Oil on Canvas

Meena Chopra

Entwined Dimensions

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Sat, 01 Oct 2011 12:59:26 PDT

Oil on Canvas

Meena Chopra

Unravelled mysteries

coloured wide spaces

entwining dimensions.

Entwined Dimensions

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Thu, 29 Sep 2011 11:12:39 PDT

Unravelled mysteries

coloured wide spaces
entwining dimensions.
The vacuum

became horizontal.
Lines deciphered.
Core looked for its periphery
having fallen out

of the centre.

Searching?
The centre

or the periphery?

-Meena Chopra

पूरब की हूँ - श्यामल सी - I am the dusky one -poorab ki hu.n - Shyamal si

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Mon, 12 Dec 2011 12:06:54 PST

शाम में शामिल रंगों को ओढ़े
नज़र में बटोर के मचलते मंज़र

ढलते हुए दिन के चेहरे में

मुट्ठी भर उजाला ढूँढ़्ती हूँ।

पहन के पैरों में पायल

बहकती हवाओं की

फ़िज़ाओं के सुरीले तरन्नुम में

गुनगुनाहटें ज़िन्दगी की ढूढ़्ती हूं

पूरब की हूँ - श्यामल सी

सूरज को अपने

गर्दिशों में ज़मीं की ढूढ़्ती हूँ।

उठती निगाहों में

भर के कायनात का काजल

दूर कहीं छोर पर उफ़क के

टिमटिमाता वो सितारा ढूढ़्ती हूं

पूरब की हूँ - श्यामल सी

सूरज को अपने

गर्दिशों में ज़मीं की ढूढ़्ती हूँ।

शोख फूलों को

घूंट मस्ती के पिलाकर

चहकती धूप को आंगन में बिछाकर

ओस की बूंद में अम्बर को ढूँढ़्ती हूँ

पूरब की हूँ - श्यामल सी

सूरज को अपने

गर्दिशों में ज़मीं की ढूढ़्ती हूँ।

-------------------------------------------

(A rough translation)

Bedecked I am

with the setting colours

risen from the shores of a silent dusk

as I face a setting day

with rippling panoramic moments

that twinkle my eyes

and with all this within me

I seek

the handful of a dawning light.

I have adorned my feet with the anklets

of the tinkling restless breeze

and I look for the fading footsteps

in the rhythmic musical notes of

the nature that surround me

I am the dusky one

from the east

and I look for my sun light

in the strife of the life

--------------------------------------

shaam mei.n shaamil

rango.n ko o.Dhe

Dhalte hue din ke chehare mei.n

nazar me baTore machalte manzar

MuTThi bhar ujaala Dhu.Dhatee hun

pahan ke pairon me payal

bahakati hawaon ki

fizaon ke sureele tarannum me

zindagi ki aahaT DhuDTi hun

poorab ki hu.n - Shyamal si

sooraj ko apane

gardishon mei.n

zamee.n ki Dhu.Dhatee hu.n

uThati nigahon me

bhar ke kayanaat ka kajal

door kahin chhor par ufak ke

TimTimata wo sitara DhuDhati hun.

poorab ki hu.n (Shaamal si)

sooraj ko apane

gardishon mei.n

zamee.n ki Dhu.Dhatee hu.n

shokh phulon ko

ghoonTh masti ke pilakar

chahakti dhoop ko aangan me bichhakar

os ki boond me ambar(saagar) ko dhuDhati hun

poorab ki hu.n (Shaamal si)

sooraj ko apane

gardishon mei.n

zamee.n ki Dhu.Dhatee hu.n

- Meena Chopra

आवर्तन

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Thu, 29 Sep 2011 04:48:39 PDT

टेढ़े और तिरछे रास्तों
पर चलती लकीरें
नये, पुराने आयामों से निकल
उन्हीं में ढलती
ये लकीरें
परिधि के किसी
कोने में अटक
बिन्दु को अपने तलाशती
भटकती रहीं।
भटकती रहीं।

फिर देखा
गोल सा सूरज
टूट चुका था।

ज़हन में भर चुके थे टुकड़े।
चापों में बट चुकी थी
रोशनी चप्पा चप्पा।

वक़्त में जमी और रुकी ये चापें
आज खड़ी हैं रूबरू मेरे

सिर्फ़ पत्थर ही पत्थर
दिखाई देते हैं।

आँखें चुभती हैं
जिस्म के हर कोने में।

दबी दबी
थर्राई हुई
इंतज़ार में तो बस
एक ही कि
कब इन चापों में
बँधी रोशनी पिघले?

लावा बनकर
ज़िंदगी के चक्के में
कुछ ऐसी घूमे —
बस घूमती ही
चली जाए।

-मीना चोपड़ा

Mayor Brampton Susan Fennell on Business, Culture and Art with Meena Chopra

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Sun, 25 Sep 2011 08:41:57 PDT

Diversity

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Sun, 25 Sep 2011 04:25:32 PDT

बारिश के खिलोने - Misty Madness

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Sat, 24 Sep 2011 08:59:14 PDT

बारिश के खिलोने

दौड़ती नज़रें जब

गुज़रे समय की सड़क पर
देखतीं हैं वापस मुड़कर
तो दिखाई देते हैं
दूर छोर पर खड़े
कुछ बारिश के खिलोने
और धूप की नर्मी में भीगे पुराने रिश्ते

और कुछ --
वक्त की धुन्ध में मिटते
पाओं के निशान।

-मीना चोपड़ा

Misty Madness

Blank eyes see

the vanishing point,
the skyline of the past.

I capture

the falling rainfall.
A soothing touch ,

the by gone sunshine
wet with the kisses of a rainbow.

Footsteps fade

in the misty madness of time.

(Trans-created from Hindi into English)

-Meena Chopra

Dreams

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Sat, 24 Sep 2011 08:42:54 PDT

Dreams

tumble from

unknown heights

into a dark pit

devoured by

the hunger for light.

Fire Ball -

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Sat, 24 Sep 2011 08:38:52 PDT

A dot

disperses a line

in a voluminous circle,

folding the fire

of a living time.

A Death, A Beginning - अरसे से गूँजती आवाज़

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Thu, 22 Sep 2011 17:53:29 PDT

Have you ever searched?

Your lost self

unfolding those

ruthless cold nights

inside me ... ?

Ever dreamt-?

The blazing honesty of

my unyielding

unborn

unprotected

vulnerable naked self

in your arms,

enslaved in disastrous fantasies,

tearing me apart

making me a whole

grasping a moment

beyond bondages,

seizing

a death,

a beginning

an eternal embrace

unraveling mysteries

unknown ... ?

Have you ever discovered,

worshipped,

my primeval existence

within you.

Recognizing

loving the woman in me!

-Meena Chopra

अरसे से गूँजती आवाज़ —

खोजा है कभी तुमने

अपनी खोई हुई पहचान को

अँधेरी, सियाह, ठंडी रातों की

खुलती हुई परतों के तले

ढकी हुई मेरी कोख की

सुलगती परतों में।

तसव्वुर्र के उस एक एहसास को

क्या महसूस किया है कभी तुमने

जहाँ एक अजन्मी, कोरी आग

की लपटों में लिपटा

मेरा कँपकपाता नाज़ुक सा जिस्म

कई टूटते ख्वाबों में उलझा रहा

तुम्हरी बाहों में

कभी उधेड़ता रहा और कभी बुनता रहा

भटकती साँसो के भटकते हुए सपने।

लम्हों को लम्हों में

तलाशता हुआ

वही एक आज़ाद सा लम्हा

उस मौत के आगा़ज़ को ढूढ़ता रहा

जिसमे का़यनात के आगोश से उतरा हुआ

एक अनजाना सा आगोश तुम्हारा

बाँधता रहा मेरी खुलती हुई परतों के

पल-पल पिघलते अन्तराल को-

पूछ्ती हूँ मैं तुमसे

कभी ढूढ़ी है तुमने

इबादत में झुकी नज़रों में

मेरी बरसों से बिछ्ड़ी हुई वही फ़रियाद

जन्मो से जन्मो तक बहती रही

मुहोब्बत भरी आँखों की

झुकी पलकों में

झपकती हुई एक पुकार

सदियों से जूझती

सिर्फ़ तुम्हारे लिये

सदियों से बनी

हमेशाँ से वही तुम्हारी

-मैं

एक अरसे से गूँजती आवाज़।

-मीना चोपड़ा

(अंग्रेजी से हिंदी में भावानुवाद)

A Presentation - CROSS CURRENTS Indo Canadian International Arts.

noreply@blogger.com (Meena Chopra) — Sun, 25 Sep 2011 04:29:56 PDT

StarBuzz Weekly, Toronto-