Romani in Spania

REZULTATE FINALE ALEGERI PREZIDENȚIALE 2014

2014-11-03T12:06:00.004+01:00

S-a terminat prima runda de alegeri prezidentiale a Romania si in 2014.

Meniul a fost variat, incluzand 14 candidati, 2 de origine maghiara si unul de origine germana, aparte de cei care se inscriu la toate alegerile (Vadim, Diaconescu, Funar etc) si cei pe care ii stie toata lumea de "buni" sau mai putin "buni".

► Victor Ponta-► Klaus Iohannis-► Elena Udrea-► Monica Macovei-► Calin Popescu Tariceanu-► Teodor Melescanu-► Kelemen Hunor-► Corneliu Vadim Tudor-► Gheorghe Funar-► Szilagyi Zsolt-► Dan Diaconescu-► William Brinza-► Constantin Rotaru-► Mirel Amaritei
In orice caz participarea la vot, in general, a fost de putin peste 50% din populatie.

Prezenta la vot in strainatate a fost mult mai mare decat in alti ani, acest lucru facandu-se vazut prin cozile de la ambasade sau alte colegii electorale amenajate special cu acest scop.

În Spania, ţară cu o importantă comunitate românească, toate secţiile de votare pentru alegerile prezidenţiale 2014 au fost deschise la ora 7:00 şi s-au inchis la ora 21:00, ora locală, conform TVR.

Aşteptarea este chiar mai mare de 45 de minute în unele secţii, iar procedura de vot e îngreunată de faptul că trebuie semnată o declaraţie pe propria răspundere privind respectarea legii. Persoana în cauză garantează că nu a mai votat duminică în altă secţie.Românii din Spania au putut vota în una din cele 38 de secţii înfiinţate în mai multe regiuni ale ţării.

Cele mai aglomerate secţii sunt în regiunea Madrid, acest lucru fiind previzibil datorita numarului mare de romani care locuiesc in aceasta zona.

Pentru turul doi, programat pe 16 noviembrie 2014, avem de ales intre Victor Ponta si Klaus Iohannis.

TRADUCERE AUTORIZATA/TRADUCERE CERTIFICATA/TRADUCERE LEGALIZATÀ/TRADUCCIÓN JURADA

2014-08-16T11:38:00.001+02:00

Depinde de client, nu toti stiu exact ce vor sau ce le trebuie, dar in principiu, daca vrei sa fii sigur ca il ajuti si nu ii iei doar banii, intreba-l unde trebuie sa prezinte traducerea.

TRADUCERE AUTORIZATA/TRADUCERE LEGALIZATÀ/TRADUCCIÓN JURADA

Noțiunea diferă în funcție de sistemul adoptat de fiecare țară. În unele țări/regiuni, e suficientă declarația traducătorului autorizat în domeniul respectiv, prin care certifică exactitatea traducerii (de exemplu in Spania), în altele (printre care și România) este necesară autentificarea semnăturii traducătorului la notar sau alt organism de autentificare/legalizare.

Așadar, clientul,dacă va prezenta traducerea în altă țară, trebuie să se lămurească de ce are nevoie, în primul rând, și să comunice acest lucru traducatorului.

Dacă traducerea se folosește în România, atunci e relativ simplu (dar solicitați lămuriri suplimentare de la un notar): se efectuează traduceri legalizate doar după acte cu valoare juridică (înscrisuri sub semnătură, cum ar fi contractele, actele de donație, declarațiile etc.), acte de stare civilă (dacă e vorba de engleză sau franceză nu mai e necesară traducerea la modelele noi, care au rubricile traduse în engleză și franceză), diplome și alte certificate de absolvire a studiilor.

Daca prin "TRADUCCIÓN JURADA", clientul se referit doar la o traducere autorizata/certificata (nu si legalizata), atunci singurele elemente pe care le aplic eu in traducere vor fi formula de incheiere, stampila si semnatura? Sau ar mai fi si altceva?

În principiu, din punctul de vedere al legislației române, aplicarea declarației traducătorului (partea cu „subsemnatul ZZZ AAAA, traducător autorizat...), fie ea chiar semnată și ștampilată, nu are nicio valoare juridică, dacă semnătura nu este autentificată la notar.

Traducerea nu are cum să fie autorizată sau jurată; traducătorul poate fi traducător autorizat de Ministerul Justiției - la noi în România - sau de alte autorități competente - în alte țări - respectiv traducător jurat - numai în alte țări, fiindcă legislația românească nu cunoaște noțiunea de traducător jurat, care depune un jurământ la tribunal sau curte de apel etc. Termenul corect este traducere certificată, fiindcă traducătorul autorizat exact asta face: certifică exactitatea și integritatea textului înscrisului tradus; el nu "autorizează" și nu "jurează" nimic - ăștia sunt termeni improprii inventați de fírmele de traduceri en-gross.

În România, singurele traduceri reglementate de lege sunt traducerile legalizate, care sunt de competenta exclusivă a birourilor notariale; altfel spus, traducerile legalizate sunt produsul finit rezultat în urma îndeplinirii de către biroul notarial instrumentator a procedurii notariale de la art. 12 lit. j din Legea nr. 36/1995 republicată - Legea notarilor publici și a activității notariale.

Traducerile certificate există numai în anumite contexte, fiind cerute de unele organe menționate în art. 1 din Legea 178/1997 privind autorizarea și plata traducătorilor folosiți de CSM, MJ, DNA, PÎCCJ, organele de urmărire penală, instanțele judecătorești, birourile notarilor publici, avocați și executori judecătorești.

Legal, traducerile certificate nu există în raport cu clienții privați, din moment ce traducătorul autorizat are această calitate - de traducător autorizat - numai în raport cu organele de mai sus, enumerate în cuprinsul autorizației sale - aceleași cu cele din art. 1 și din titlul Legii 178/1997 și aceleași cu cele din OMJ/ OMF nr. 772/C/414/2009 după care traducătorii autorizați liber-profesioniști trebuie să fie plătiți de organele în cauză care îi folosesc.

Clienții privați care vor traduceri de înscrisuri ar trebui să se adreseze instituției legalmente competente: NOTARIATUL, deci acolo ar trebui să-și ducă actele la tradus și să solicite notariatului îndeplinirea procedurii notariale de la art. 12 lit. j din Legea 36/1995 republicată: "efectuarea și legalizarea traducerii". Iar notariatul ar trebui să îndeplinească această procedură notarială la cererea părții și să efectueze el traducerea fie prin notarul public autorizat ca traducător pe limbile cerute de parte, fie prin traducător autorizat angajat al notariatului cu contract de muncă și plătit cu salariu, fie prin traducător autorizat liber-profesionist, colaborator al notariatului în baza unui contract civil de prestări servicii și plătit de notariat - nu de parte! - conform OMJ/ OMF nr. 772/C/414/2009.

De asemenea, tot notariatul ar trebui să îndeplinească și partea a doua a procedurii notariale: fie legalizarea traducerii, dacă ea a fost efectuată de notar, fie legalizarea semnăturii traducătorului autorizat.

Traducătorul autorizat PFA nu este autorizat să facă traduceri de capul lui, pentru oricine, ci numai pentru organele din autorizația lui, aceleași cu cele din Legea 178/1997, deci în cazul traducerilor cu beneficiari finali clienți privați, atitudinea lui corectă ar fi să trimită partea la notariat, adică la instituția legalmente competentă, iar el să lucreze pentru notariat și să fie plătit de notariat.

Deci traducerile certificate având beneficiari finali clienți privați nu sunt reglementate de nicio lege; ele da, există în practică, dar se fac ilegal, mai precis cu încălcarea Legii 36/1995 republicată și a Legii 178/1997.

sursa: proz forum, juridice.ro,

Cuantos extranjeros quedan en España?

2014-05-27T20:24:00.003+02:00

Evolución y análisis del número de Extranjeros en España
Fuentes: Ministerio de Trabajo, INE, SS y INEM (actualizado el 4/5/2014)
Indice:
1.- Seguridad Social (Afiliados)
2.- INEM (Parados)
3.- Autorizaciones de trabajo concedidas a extranjeros
4.- INE (Total Extranjeros. Por sexo. Por paises, etc)
5.- Conclusiones
1.- Extranjeros afiliados a la Seguridad Social.
1.- Sobre el 1º gráfico (extranjeros afiliados a la Seguridad Social) destacar lo siguiente:
En los 5 años que van del 2000 al 2004 el número de extranjeros afiliados a la Seguridad Social, mas que se duplica; pasa de 338.287 a 1.076.744
En el 2005 tuvo lugar la regularización de extranjeros del ministro Caldera y en los 6 meses que van de marzo a septiembre se incrementan en casi un 50 %; pasan de 1.154.573 a 1.701.634. En su día, dicho ministro, afirmó que el número de solicitudes de regularización fue de 690.679
Desde setiembre de 2005 a mayo de 2008, el número de extranjeros afiliados sigue creciendo, alcanzándose el máximo en mayo-08 con 2.145.901
A partir de mayo de 2008 y hasta primeros de 2012, el número de afiliados decrece mes a mes. Siendo de 1.664.028 en febrero-12.
Durante los 9 primeros meses de 2012 el nº de afiliados femeninos crece un 8%.
Según el padrón, las mujeres inmigrantes en edad de trabajar representan el 46%. En cambio, las afiliadas a la Seguridad Social, hasta que ha comenzado la crisis, siempre se han mantenido por debajo del 40%. Aunque en teoría las causas de esta diferencia pueden ser muchas y variadas, yo me inclino por pensar que se debe a que entre las mujeres la economía sumergida es mayor que entre los hombres (atención de personas mayores, limpieza de hogares, etc.).

Nota en las estadísticas de la Seguridad Social: Entre febrero y octubre del 2005 se procedió a la afiliación de más de medio millón de nuevos trabajadores inmigrantes en situación irregular, en diferentes regímenes y actividades.
2.- Extranjeros: Parados según el INEM.
Entre 2007 y 2010 el paro entre los extranjeros crece; pasando de 150.000 a 600.000. A partir de 2010 el nº de parados apuntados al INEM se estabiliza alrededor de 600.000.

¿Tiene sentido que un país arruinado, como es España, que necesita pedir prestado cada vez mas dinero, con casi 6 millones de parados, tenga ayudas NO contributivas a mas de 200.000 beneficiarios y por un valor superior a los mil millones de euros anuales?

A las prestaciones contributivas se tiene derecho por haber cotizado mientras se trabaja.
Las prestaciones NO contributivas son prestaciones por las que no se ha cotizado. Son graciables. España debe ser el único país que, en una situación de quiebra, concede estas prestaciones. Mas de mil millones de euros anuales.
3.- Autorizaciones de trabajo concedidas a extranjeros
Zapatero concedió en sus 8 años de gobierno 4,5 millones (exactamente 4.487.885) de autorizaciones de trabajo a extranjeros.
¿Cómo se explica que durante 2008, con la crisis ya desatada, el gobierno de Zapatero concediera 790.205 autorizaciones de trabajo a extranjeros? ? O que en 2011, con una tasa de paro del 22% concediera otras 309.512.
Sigue siendo absurdo que durante 2012, con una tasa de paro del 25%, se hayan concedido 15.470 en enero y 16.304 en febrero. A este ritmo, a final de año se habrá llegado a 200.000 nuevas autorizaciones.

4.- Extranjeros según el Instituto Nacional de Estadística. (subir)
Inmigrantes en España en las fechas siguientes
01/01/2008 01/01/2009 01/01/2010 01/01/2011 01/01/2012
Número % Número % Número % Número % Número %
Europa 2.314.425 44% 2.496.891 44% 2.578.971 45% 2.631.278 46% 2.685.079 47%
África 909.757 17% 1.009.169 18% 1.059.369 18% 1.084.793 19% 1.094.426 19%
América Central 172.230 3% 193.842 3% 201.374 4% 207.375 4% 216.622 4%
Améica del Norte 49.620 1% 52.677 1% 54.099 1% 54.903 1% 56.263 1%
América del Sur 1.563.040 30% 1.596.394 28% 1.533.207 27% 1.426.380 25% 1.289.103 23%
Asia 256.728 5% 296.734 5% 317.646 6% 343.731 6% 366.420 6%
Oceanía 2.405 0% 2.434 0% 2.535 0% 2.483 0% 2.570 0%
Apátridas 557 0% 530 0% 533 0% 544 0% 557 0%
Total 5.268.762 5.648.671 5.747.734 5.751.487 5.711.040
4.1.- El total de extranjeros en España en enero de 2012, según la revisión del padrón realizada por el INE (Instituto Nacional de Estadística) es de 5.711.040 (5.268.762 el 1/1/08).
De los 47.212.990 personas que actualmente (1/1/2012) residen en España,5.711.040 son extranjeros, lo que representa un 12%
Desde el 1/1/08 al 1/1/12 el incremento de extranjeros ha sido de 442.278
El 52 % son varones y el 48% hembras.
El 19 % son menores de 20 años. El 75 % se encuentran entre 20 y 65 y el 6% tienen mas de 65.
Desde 1996 hasta 2009 el incremento es continuo, con tasas anuales superiores al 10%.
Desde 2010 el incremento es prácticamnte nulo y en 2012 hay un ligero decrecimiento
Los incrementos máximos se alcanzaron en el 2000, 2001 y 2002 con valores del 48%, 44% y 35% respectivamente. El 48% del 2000 quiere decir que, entre el 2000 y 2001, se duplicó el número de extranjeros en España.

4.2.- En el quinto gráfico figuran los 26 países con más de 50.000 extranjeros en España en 2012.
Destacan Rumania (895.970 a 1/1/2012), Marruecos (783.137), Reino Unido (397.535), Ecuador (306.380), Colombia 244.670), Alemania (196.729) e Italia (191.713).

4.3.- El sexto gráfico contiene la variación anual del nº de extranjeros en España, de los 24 países con mayor nº de ellos, en el periodo 2009 a 2012.
Resaltar que en estos tres últimos años el número de rumanos y chinos continúa creciendo al mismo ritmo. 30.000 al año los rumanos y 10.000 los chinos. ¿Como se explica que, con el paro que existe en España, cada año sigan llegando 30.000 rumanos?
El crecimiento del nº de marroquíes disminuye (36025, 19915 y 9142 en el 2011 a 2012)
Se hace negativo (vuelven a sus países) el incremento de ecuatorianos (-54330 en 2011 a 2012), colombianos, bolivianos, argentinos y brasileños
El crecimiento del nº de rusos aumenta (2388, 3346 y 4109 en 2011 a 2012).

4.4.- El séptimo gráfico presenta la distribución de extranjeros de 6 países por edades. De estas curvas es llamativo lo siguiente:
Entre los alemanes e ingleses predominan los jubilados. Las curvas de Alemania y del Reino Unido son muy distintas a las de los otros países y presentan sus valores máximos en los tramos de edad de 55 a 74 años.
Entre los inmigrantes marroquíes hay un elevado número de niños, sobre todo en el grupo de menores de 4 años. Esto también ocurre con los extranjeros africanos y en menor medida con los rumanos. En cambio, no sucede con los sudamericanos.
Las curvas de Rumanía, Marruecos, Colombia y Ecuador tienen su máximo en las edades de 30 a 34 a ños.

4.5.- El octavo gráfico contiene la distribución, por nacionalidades, de los extranjeros nacidos en España (un total de 436.066 en 2012) y que siguen residiendo en ella.
De los casi 6 millones de extranjeros residentes en España, 436.066 han nacido en nuestro país.
Los países con un porcentaje elevado de nacidos en España son Marruecos (con un 18 %), China (16 %), Argelia (16 %) y Nigeria (19 %)
Los países con valores mas pequeños de este parámetro son Colombia (2 %), Perú (2 %), Argentina (2 %) y Paraguay (2%).

Nota: En España, uno es español si sus padres tienen la nacionalidad española, y ello independientemente del lugar de nacimiento. Por ejemplo: un hijo de españoles nacido en Japón será español y tendrá la nacionalidad española. Un hijo de japoneses que nazca en España será japonés y no español. En EEUU, no es así, uno es estadounidense si nace en ese país. Independientemente de esta norma general, están los casos particulares y el tema de la doble nacionalidad.
5.- Conclusiones sobre los extranjeros existentes en España:
Las conclusiones de un análisis básico de los datos anteriores se reflejan a continuación:
Los países europeos (Alemania, Francia, Suiza, Holanda, etc) en la década de los 60 necesitaron gran cantidad de mano de obra y recurrieron a inmigrantes. Organizaron un sistema en el que, colaborando con el gobierno correspondiente, a cada trabajador se le contrataba en el país de origen; se le organizaba el viaje y se le facilitaba residencia.
Nada de lo anterior se ha realizado en España. La mayoría de los inmigrantes han llegado sin contrato y sin papeles en regla. España ha sido un coladero y ningún gobierno de un país sensato actúa de esta forma.
¿Como es posible que con casi 6 millones de parados, se hayan concedido en 2011 309.512 autorizaciones de trabajo a extranjeros y que en el 2012 se sigan concediendo a un ritmo de mas de 15.000 al mes?
Sin trabajo ¿Qué futuro espera a los inmigrantes que continúan llegando a España? ¿Y a gran parte de los que ya están?
¿Como es posible que con la tasa de paro que existe en España sigan llegando inmigrantes?
Si durante los 4 últimos años la tasa de paro rumana nunca ha superado el 7,5 % (Eurostat); actualmente es del 7,1 y la española superior al 25% ¿Cuál es la razón de que la población rumana en España se incremente cada año en mas de 30.000? (32.343 en el 2009, 34.472 en el 2010 y 30.263 en el 2011).
¿Por qué los rumanos no retornan a su país y, en cambio, si lo hacen los ecuatorianos, colombianos, bolivianos, argentinos, etc?
Si en España no hay trabajo y en Rumania si, lo anterior quiere decir que al menos a determinados rumanos les conviene vivir en España sin trabajar, que en Rumania trabajando. Si esto es así y todos los datos lo indican, la conclusión es que algo se está haciendo mal y que nuestros gobiernos son inútiles hasta el rid ículo.
¿Cual es la razón de que, con el paro que tenemos, vengan en patera mujeres con bebes?
José Bono (presidente de ClM) dijo que todos los inmigrantes que llegasen eran bienvenidos y que en Castilla la Mancha había sitio para todos.
Una situación llamativa es el caso de Andalucía.
Esta CCAA tiene 1.233.968 parados de los que 178.859 cobran el PER. Una tasa de paro del 35%.
De los 2.717.373 de personas que trabajan en Anadalucía (afiliados a la Seguridad Social), 202.174 son extranjeros.
Enlaces:
Instituto Nacional de Estadística
Avance del Padrón municipal a 1 de enero de 2009
Estadísticas del Ministerio de Trabajo
Fuente: http://javiersevillano.es/

Inmigrantes en España en las fechas siguientes
	01/01/2008	01/01/2009	01/01/2010	01/01/2011	01/01/2012
Europa	2.314.425	44%	2.496.891	44%	2.578.971	45%	2.631.278	46%	2.685.079	47%
África	909.757	17%	1.009.169	18%	1.059.369	18%	1.084.793	19%	1.094.426	19%
América Central	172.230	3%	193.842	3%	201.374	4%	207.375	4%	216.622	4%
Améica del Norte	49.620	1%	52.677	1%	54.099	1%	54.903	1%	56.263	1%
América del Sur	1.563.040	30%	1.596.394	28%	1.533.207	27%	1.426.380	25%	1.289.103	23%
Asia	256.728	5%	296.734	5%	317.646	6%	343.731	6%	366.420	6%
Oceanía	2.405	0%	2.434	0%	2.535	0%	2.483	0%	2.570	0%
Apátridas	557	0%	530	0%	533	0%	544	0%	557	0%
Total	5.268.762		5.648.671		5.747.734		5.751.487		5.711.040

Dubla nationalitate - este posibila in Spania?

2014-05-27T20:19:00.001+02:00

Avand in vedere ca in Spania, daca vrei sa devii spaniol, trebuie sa renunti la cetatenia romaneasca, cineva a initiat o petitie online pentru obtinerea dublei nationalitati.
Daca vreti si voi sa contribuiti doar trebuie sa semnati petitia AICI

Cómo viajar al extranjero si estás cobrando el paro

2014-05-22T15:17:00.000+02:00

Si vas a buscar trabajo a un país de la Unión Europea podrás 'exportar' la prestación durante 3 meses

Si vas estudiar o a participar en actividades de cooperación internacional podrás exportar tu subsidio por desempleo para cobrarlo en tu destino durante tres meses.

Cobrar una prestación por desempleo fuera de España no es fácil. Depende del tiempo que vayas a estar fuera del país, del motivo del traslado y de la zona donde quieras viajar. Si tu objetivo es hacer turismo, ten en cuenta que solo podrás salir 15 días al año manteniendo tu subsidio. En el caso de que vayas a estudiar, trabajar o buscar empleo, la problemática es diferente. En este practicograma te explicamos cómo resolver los casos más frecuentes a la hora de viajar al extranjero cuando estás cobrando el paro.

1. Antes de salir de España, ponte en contacto con tu Oficina de Empleo.

Si quieres viajar y estás cobrando el paro, lo más importante es informar de tu marcha en la oficina de empleo que te corresponda. Aunque se trate de un viaje de fin de semana, esta gestión es obligatoria.

Puedes hacerlo por vía telefónica llamando al número de atención a la ciudadanía del SEPE: 901 119 999. Depende de tu circunstancia personal podrían pedirte que acudas directamente a la oficina. En este caso, no necesitarás cita previa.

La Oficina de Empleo se encargará de autorizar el traslado y mantener la prestación independientemente del tiempo que dure el viaje. Recuerda que el periodo máximo que puedes estar fuera de España sin motivos justificados es de 15 días. Si superas este periodo podrías perder la prestación por desempleo. En este caso tendrías que iniciar los trámites para apuntarte al paro desde cero.

2Puedes 'exportar' la prestación si buscas trabajo en otro país de la UE.

Si tu intención es buscar trabajo en otro país y seguir cobrando el paro ten en cuenta que esta opción solo es válida si viajas dentro de la Unión Europea y Suiza. Para hacerlo tendrás que solicitar la llamada 'exportación' del subsidio. Este permiso te permitirá seguir cobrando la prestación durante un periodo máximo de tres meses.

Para hacerlo tendrás que ir personalmente a tu Oficina de Empleo e informar de la intención de tu viaje. Te pedirán que rellenes el formulario U2. Cuando llegues a tu destino tendrás que ir al servicio de empleo nacional del estado donde vayas a vivir durante ese tiempo. Tienes un plazo de siete días para presentarte allí con una copia del formulario U2.

Una vez realizado este trámite, estarás inscrito en los servicios de empleo locales. Esto quiere decir que podrían llamarte para ocupar un puesto de trabajo que se adapte a tu perfil. Si pasan tres meses y no has encontrado trabajo fuera, es conveniente que vuelvas a España para regularizar tu situación de desempleo y seguir cobrando si te corresponde.

Existe la posibilidad de ampliar este periodo durante tres meses más en casos muy específicos. Si estás a punto de superar los tres meses en el extranjero, infórmate de esta posibilidad en tu oficina de empleo.

3Cuidado con los plazos y con la presentación de documentos.

Uno de los aspectos más importantes a la hora de viajar estando en paro es cumplir los plazos. Acude a tu oficina de empleo habitual y presenta los documentos dentro del periodo establecido. La reciente aprobación del Real Decreto Ley, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad, ha endurecido las condiciones a la hora de cobrar un subsidio en el extranjero.

Si vas a otro país de la Unión Europea o a Suiza y te han concedido la exportación de tu prestación, es muy importante que presentes el formulario U2 en las oficinas de trabajo del país donde vas a residir. Si no lo haces puedes perder la prestación por desempleo.

En el caso de que tu viaje sea por motivos de turismo u otras causas no justificadas, ten en cuenta siempre que no podrás estar fuera de España más de 15 días al año si quieres seguir cobrando tu prestación.

4Si viajas fuera de la Unión Europea no podrás cobrar el paro.

Si tu intención es trasladarte a un país que no forme parte de la Unión Europea (además de Suiza), no podrás cobrar el paro mientras te encuentras en tu nuevo destino. Esta imposibilidad se debe a que estando lejos no puedes cumplir con la obligación legal de estar a disposición de los Servicios Públicos de Empleo españoles. Tampoco cumplirías con el requisito del llamado 'compromiso de actividad' que te permite cobrar el subsidio mientras buscas trabajo en un país de la UE.

5Puedes solicitar la interrupción del cobro y reactivarlo a la vuelta.

Otra de las opciones es interrumpir el cobro de la prestación durante el tiempo que vas a estar fuera. Para acogerte a esta posibilidad tendrás que demostrar que vas a estudiar en el lugar de destino, que vas a buscar trabajo o que participarás en proyectos de cooperación internacional (ONG's, etc).

En este caso el plazo máximo durante el cual el SEPE puede interrumpir el cobro del paro es de 12 meses. Si tu estancia en otro país supera este margen de tiempo, perderás la posibilidad de reactivar el subsidio.

Si vas al extranjero mientras estás cobrando la prestación y no puedes justificar el viaje argumentando uno de los anteriores supuestos, perderás el subsidio.

6Reanuda el cobro del subsidio cuando vuelvas a España.

Si has interrumpido el cobro de la prestación por desempleo por una de las causas anteriores, no te olvides de reactivarlo a tu regreso. Para ello tendrás que ir personalmente a la oficina del SEPE que te corresponda en función de tu domicilio. El plazo es de 15 días desde la llegada a España. Es muy importante que no superes este periodo porque podrías perder todos tus derechos a recibir de nuevo la prestación que te corresponde.

7Si estás cobrando el paro y encuentras trabajo fuera de España, avisa al SEPE.

En el caso de que estés cobrando el subsidio por desempleo y encuentres un trabajo fuera de España solo tendrás que informar al SEPE de esta nueva situación. No es necesario que aportes el contrato. Simplemente tu oficina más cercana se encargará de paralizar el cobro de la prestación.

Si tu estancia en el extranjero no supera los 12 meses y decides volver a España, podrás reactivar el cobro del subsidio de la parte que te corresponda, si aún te queda derecho a prestación. En esta situación, tendrás que avisar en tu oficina de empleo e inscribirte de nuevo como demandante de empleo.

fuente: lainformacion.com

Los extranjeros sin papeles pagarán 360 euros en Urgencias

2014-05-22T15:13:00.000+02:00

En marzo el Tribunal de Cuentas estatal emitió un informe sobre las tarifas que cobran los distintos servicios autonómicos de salud a pacientes sin Seguridad Social, extranjeros o derivados de mutuas o seguros privados. Certificó entonces que Galicia tenía la tarifa de urgencias para personas sin cobertura más alta de toda España y pedía que se aproximasen los respectivos precios. Pese a ello, el Sergas ha vuelto a subir su tarifa de acuerdo a la inflación, un 2,5%, hasta los 359,79 euros. Esa será la cantidad que tendrá que pagar, por ejemplo, un inmigrante sin papeles.

El Sergas actualizó ayer en el Diario Oficial de Galicia (DOG), como cada año por estas fechas, lo que cobra a no asegurados o terceras personas por la realización en sus hospitales y centros de salud de varios cientos de procedimientos médicos. De ellos, el Tribunal de Cuentas escogió en marzo tres especialmente significativos y similares en toda España y comparó sus tarifas de 2011. Resultó que las urgencias gallegas, entonces a 340,46 euros, eran las más caras, seguidas de lejos por las de Navarra con 265 euros. Por contra, el día de estancia en Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), que acaba de subir a 1.136,79 euros, tenía el sexto precio más barato de toda España. Y la primera consulta de un médico de familia, ahora a 68,90 euros, era la sexta más cara.

Tanto el Tribunal de Cuentas como el Consello de Contas gallego en anteriores documentos ponen de manifiesto el diferente trato que el Sergas y el resto de los servicios autonómicos de salud otorgan a los particulares sin cobertura frente a los pacientes cubiertos por un seguro de circulación, cuyas tarifas son notablemente más baratas. La rebaja se justificaría por el volumen de atendidos y para garantizar un pronto pago. Pero los órganos fiscalizadores discrepan de ese descuento e insisten en que “se considere la adecuada cobertura de los costes incurridos en la prestación de estos servicios”. Atendiendo a esa reclamación, el Sergas ha subido en los últimos años las tarifas que cobra a las aseguradoras.

Si en 2010 una urgencia ordinaria costaba 340 euros, la misma atención a un accidentado de tráfico se facturaba a 184 euros, pero mientras la primera tarifa ha subido un 5,6% desde entonces, la segunda lo ha hecho un 18%. Y lo mismo ha sucedido con la jornada de estancia en UCI, hace dos años 252 euros más barata para las aseguradoras de tráfico, que hoy ya solo logran una rebaja de 159 euros. En transporte urgente, el Sergas ha igualado en torno a 280 euros el coste de atender a un accidentado de tráfico y el del resto de emergencias cubiertas por el 061 con ambulancias asistenciales.

Pero en esta ocasión el Sergas no se ha limitado a subir los precios de sus servicios según la inflación para los particulares y mucho más para las aseguradoras. En la tarifa que se cobra por las urgencias a particulares sin seguro incluye el cobro a mayores de otros 1.000 euros "por el uso del quirófano, de ser el caso", sobrecoste que no se contemplaba en años anteriores y que no se ha incorporado para las aseguradoras.

Esta actualización de tarifas sanitarias, además de ser la primera tras el informe del Tribunal de Cuentas, adquiere importancia frente a años anteriores porque desde primavera el Gobierno central ha endurecido las condiciones para acceder a prestación sanitaria gratuita con cargo a la Seguridad Social y ha extendido el copago farmacéutico también a los servicios de ambulancias. Según el Consello de Contas, la Xunta de Galicia ingresó en 2009, último año auditado, 16 millones por facturas a particulares, 12 de aseguradoras de accidentes de tráfico y 10 de mutuas laborales.

fuente : elpais.com

Voteaza ROMANIA la Eurovision 2014

2014-05-10T21:32:00.001+02:00

În finala de sâmbătă, votează din nou românii din diaspora, Paula Seling & OVI având numărul 06 în concurs.

Pot vota pentru România telespectatorii din Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgia, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franţa, Georgia, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Israel, Italia, Letonia, Lituania, Macedonia, Malta, Moldova, Muntenegru, Norvegia, Polonia, Portugalia, Rusia, Slovenia, Spania, Suedia, Elveţia, Olanda, Ucraina, Marea Britanie. Din Albania şi San Marino, Paula şi Ovi, ca şi ceilalţi concurenţi, primesc note numai de la juriul de specialitate.

Pentru românii aflaţi în ţările de mai sus, în timpul show-ului televiziunilor publice care transmit în direct finala Eurovision, se va afişa numărul la care se poate vota. Votaţi 06 şi susţineţi România la Eurovision 2014!

Oportunidad de comprar o de ser socio en parques solares de 1 MW

2014-04-08T19:41:00.000+02:00

Tenemos ya con autorización de construcción dos parques fotovoltaicos 2 x 1 MWn, ATR separados para cada parque, Avisos, acuerdos al día.
NO necesita autorización de Inicio actividad por parte de ANRE, porque son proyectos separados de hasta 1 MW.

Posibilidad de obtener la tarifa reglementada obligatoria de entre 180 Euro/MWh- 200 Euro/MWh.

Contacto campdesoare@gmail.com

Transport de marfa cu firma romaneasca din Romania in Spania si din Spania in Romania la cel mai bun pret

2014-04-08T19:22:00.002+02:00

Transport ieftin cu firma romaneasca pentru particulari si firme, in furgonete sau camioane. Ai nevoie de un transport din Spania in Romania sau invers, trimite un email la infowattsrl@gmail.com.

Empresa rumana de transporte y logística con precios justos y económicos

Hacemos portes por carretera con todo tipo de camiones. Somos especialistas en transporte Rumania-España y España-Rumania y por esto intentamos a ofrecer el mejor precio a nuestros clientes. Tenemos servicio de grupales semanales, cargas compartidas Rumania – España, España – Rumania. Hacemos también cargas completas de Rumania para España y de España para Rumania. Disponemos de almacén en el norte de Rumania, donde se garantiza el perfecto almacenamiento de los productos para su expedición. Igualmente, contamos con medios propios de distribución, lo cual nos confiere agilidad y máxima rapidez en las entregas en toda Rumania. Disponemos de flota propia. Además de su flota propia, tenemos varios colaboradores de la más estricta confianza. En los momentos más álgidos, cuando por medios propios no es posible realizar un servicio, la empresa desarrolla un sistema de colaboración con otras empresas asegurando de antemano la calidad de las mismas. Para envíos rápidos tenemos colaboradores con vehículos rápidos (furgonetas).
Pedir presupuesto sin compromiso por E-mail : infowattsrl@gmail.com
Idiomas :español, rumano

Pedir presupuesto sin compromiso por E-mail : infowattsrl@gmail.com

Idiomas :español, rumano

Comunicación de salida al Extranjero para los parados que quieren viajar

2014-03-04T17:03:00.001+01:00

Deste el 14 de Junio de 2012, una nueva normativa del BOE, establecía lo siguiente: “Durante la inscripción como demandante de empleo a que se refiere el párrafo anterior deberá buscarse activamente empleo, sin haber rechazado oferta empleo adecuada ni haberse negado a participar, salvo causa justificada, en acciones de promoción, formación o reconversión profesionales u otras para incrementar la ocupabilidad. La salida al extranjero, por cualquier motivo o duración, interrumpe la inscripción como demandante de empleo a estos efectos.”

En la actualidad, podemos asegurar al 100% que estamos viendo muchos casos de extinción de la prestación por el hecho de salir al extranjero sin preaviso. Por ejemplo, hemos visto casos en los que un inmigrante va a renovar la tarjeta de demanda de empleo y se le exige la presentación del pasaporte completo y si se aprecian sellos de entrada y salida durante periodos de tiempo en los que se estaba cobrando prestación, se extingue y se exige la devolución íntegra de todo lo pagado.

Así que, ojo con salir de España sin autorización previa y, los que habéis salido sin pedir autorización y tenéis que renovar la demanda de empleo, os advertimos que, por lo menos en Andalucía, se están revisando los pasaportes y notificando la extinción de la prestación como se aprecien salidas en periodos en los que se está como demandante de empleo.

Podéis pedir la autorización de salida del país rellenando el formulario y entregarlo en la oficina del Inem correspondiente a su domicilio.

Reprezentatii Romaniei la Eurovision 2014

2014-03-03T18:57:00.003+01:00

Cu 12 puncte din partea juriului şi 10 de la public, cei doi au devenit primii artişti calificaţi pentru a doua oară în faza internaţională a concursului.

Paula şi Ovi au câştigat finala Eurovision România 2014, după ce au obţinut cele mai multe puncte în urma cumulării votului publicului şi al juriului, în spectacolul transmis sâmbătă, 1 martie, în direct la TVR 1, TVR HD, TVR Internaţional şi online, pe www.tvrplus.ro, precum şi pe www.eurovision.tv. Piesa lor, Miracle, a primit 10 puncte de la public şi cele mai multe puncte din partea juriului (12), obţinând în final un total de 22 de puncte. Selecţia naţională Eurovision 2014 s-a desfăşurat la Teatrul „Sică Alexandrescu” din Braşov. Spectacolul a fost organizat de TVR, Primăria Municipiului Braşov, Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt şi Teatrul „Sică Alexandrescu”.

Cu emoţii în glas, Paula şi Ovi au mulţumit tuturor celor care au făcut posibilă împlinirea acestui vis: „Vă mulţumim tuturor, suntem onoraţi, aţi pus o mare povară pe umerii noştri şi nu sperăm decât să vă facem mândri în mai la Copenhaga”, a spus Ovi imediat după aflarea veştii. „Se întâmplă miracole, se întâmplă momente ca acestea. Vă promitem că vom face tot ce ne stă în suflet şi în puterea noastră”, a promis şi Paula.

sursa: http://www.tvr.ro/paula-si-ovi-din-nou-la-eurovision_7182.html#view

Din San Sebastian - Top CHEF in programul de gatit din Romania

2014-02-27T16:25:00.004+01:00

Alexandru Iacob este câştigătorul celui de-al doilea sezon al show-ului gastronomic difuzat de Antena 1. De-a lungul competiţiei, Alexandru Iacob s-a remarcat prin platingurile speciale, apropiate de natură, pe care le-a făcut, dar şi prin gustul deosebit pe care îl dădea mâncării. A fost lăudat de mulţi invitaţi cărora le-a trezit emoţii cu preparatele sale, printre care Andreea Marin şi Răzvan Simion.
“Top Chef a însemnat pentru mine răsplata celor 11 ani dedicaţi doar bucătăriei. La început am fost timid, emoţionat, dar cu cât am evoluat în concurs, din fericire am ajuns până în finală, mi-am făcut prieteni foarte buni. Echipa “Top Chef” mi-a intrat la suflet pentru că au fost primii oameni pe care i-am cunoscut când am venit în Bucureşti. Drept pentru care, mutarea de la Iaşi nu a fost atât de grea. De-a lungul concursului, probele gândite de cei trei juraţi ne-au dat mari bătăi de cap, mai ales că niciodată nu ştiam dinainte ce urma să pregătim.” a declarat Alexandru.
Câştigătorul ştie deja şi ce va face cu premiul câştigat: “Trofeul “Top Chef” îl voi pune la loc de cinste la mine în camera, iar banii îi voi strange pentru că vreau să-mi deschid un restaurant cu un specific inedit, ar fi al doilea din lume şi bineînţeles îi voi da banii promişi lui Istvan, ca să urmeze cursurile pe care şi le doreşte, cărţile deja i le-am dat.” (sursa: antena1.ro)

Despre el a scris si un ziar spaniol, ca fiind ambasadorul Donostiei in Romania si in lume.

Su nombre es Alexandru Iacob, es rumano, tiene 20 años y su pasión por la gastronomía le trajo a San Sebastián. «Quería aprender técnicas modernas de cocina y, al buscar las diferentes posibilidades, descubrí el Baque Culinary Center aún antes de que abriera sus puertas. Concretamente, vi un anuncio en un periódico inglés», explica.
Y dicho y hecho. Álex, como le llaman sus compañeros de la escuela de cocina, hizo las maletas y a primeros del año pasado se plantó en la capital guipuzcoana con su matrícula para hacer el curso de 'Técnicas Culinarias de Vanguardia'. «Lo que estudié me ayudó mucho porque en Top Chef he dominado trucos que mis compañeros desconocían y que me facilitaron mejores resultados en menos tiempo», señala este joven, quien reconoce que la cocina rumana no tiene nada que ver con la que se hace en España, Euskadi o Francia.
Sea como fuere, sorprendió al jurado, llegó a la final con nota y se llevó los 30.000 euros del premio. Eso sí, asegura que no se le ha podido subir la fama a la cabeza. Tan diferente es el concepto de la cocina en Rumanía que ganar el concurso allí no tiene la misma repercusión que pudiera tenerla aquí, «así que el siguiente paso sería hacerme famoso fuera de mi país, quizás en Donostia». (sursa: Aici gasiti articolul complet.

El primer sorteo de KANG JI HWAN ESPAÑA

2014-02-27T16:04:00.001+01:00

Pentru ca sunt Community Manager al paginii de facebook , a actorul sud corean Kang Ji Hwan, va invit pe toti cei care locuiti in Spania la acest concurs:

Sorteo Kang Ji Hwan España!

Teniendo en cuenta que hace ya más de medio año que intentamos hacer conocer al público español al actor surcoreano Kang Ji Hwan, vamos a realizar un pequeño sorteo para intentar llegar por lo menos a los 500 fans en esta página.

Condiciones:

1. Dar “Me gusta” a la página de Facebook de KJH España

2. Subscribirse al Blog dedicado a KJH

3. Rellenar el formulario de inscripción en el Club de KJH España

4. Invita a tus amigos a nuestra página.

Cuantos más amigos tuyos dan “Me gusta”/se suscriben al blog o envían su formulario de inscripción al Fan Club KJH Spain, más oportunidades para ganar. Para cada amigo tuyo recibes una participación más.

Premios:

Vamos a tener 2 premios, uno para los fans españoles, uno para los fans de otros países a los que les gustan la pagina.

El premio consta en:

- - Un Imán Grande tamaño carta postal con KJH

- - Un Imán Pequeño con KJH

- - Una postal con KJH

- - Varias muestras de cosméticos coreanos

L@s ganadores se anunciarán el día 20 de marzo.

Cardul Sanitar European - din Romania In Spania

2014-02-18T19:08:00.000+01:00

In ultimul timp, una dintre intrebarile pe care le primesc este si cea legata de cardul european de asigurari.
Avand in vedere ca este un instrument pe care orice asigurat din Romania ar trebui sa il aiba cand pleaca in orice tara din Uniunea Europeana, pe o perioada determinata, dar mai mica de 6 luni, va pun in continuare articolele care fac referire la acest card si ce drepturi avem cand calatorim intr-o tara a UE.

Art.320

Cardul european de asigurari sociale de sanatate contine urmatorul set obligatoriu de informatii vizibile:
a) numele si prenumele asiguratului;
b) codul numeric personal al asiguratului;
c) data nasterii asiguratului;
d) data expirarii cardului;
e) codul Organizatiei Internationale pentru Standardizare pentru statul membru emitent al cardului;
f) numarul de identificare si acronimul casei de asigurari de sanatate care emite cardul;
g) numarul cardului.

Art.321

(1) Cardul european se elibereaza pe cheltuiala asiguratului, de catre casa de asigurari de sanatate la care acesta este asigurat.
(2) Emiterea cardului european nu poate fi refuzata de casa de asigurari de sanatate decat in situatia in care asiguratul nu face dovada platii la zi a contributiei de asigurari sociale de sanatate.
(3) Emiterea cardului european se face numai prin intermediul sistemului informatic unic national care gestioneaza aplicarea regulamentelor Uniunii Europene privind drepturile asiguratilor aflati in sedere temporara intr-un stat membru al Uniunii Europene.
(4) Asiguratul care solicita inlocuirea cardului european in interiorul perioadei de valabilitate stabilite prin reglementarile Uniunii Europene va putea beneficia, contra cost, de un alt card a carui perioada de valabilitate nu va putea depasi perioada de valabilitate a cardului initial.
(5) Datele solicitate de casele de asigurari de sanatate emitente ale cardului european, precum si de alte institutii care manipuleaza aceste informatii se supun legislatiei referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal.
(6) In cazul in care circumstante exceptionale impiedica eliberarea cardului european, casa de asigurari de sanatate va elibera un certificat inlocuitor provizoriu cu o perioada de valabilitate stabilita conform art. 323. Modelul certificatului provizoriu se aproba prin ordin al presedintelui Casei Nationale de Asigurari de Sanatate.

ART. 322
Cardul european se elibereaza numai in situatia deplasarii asiguratului pentru sedere temporara intr-un stat membru al Uniunii Europene.

ART. 323
Perioada de valabilitate a cardului european este stabilita astfel incat sa acopere perioada de timp necesara sederii temporare, dar nu poate depasi 6 luni de la data emiterii.

ART. 324
(1) Cardul european poate fi utilizat de catre asiguratii din sistemul de asigurari sociale de sanatate din Romania numai pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene.

(2) Pentru persoanele prevazute la alin. (1) cardul european nu produce efecte pe teritoriul Romaniei si nu creeaza nici o obligatie pentru furnizorii de servicii medicale din Romania.

ART. 325
(1) Furnizorii de servicii medicale aflati in relatii contractuale cu casele de asigurari de sanatate au obligatia de a acorda asistenta medicala necesara titularilor cardului european emis de unul dintre statele membre ale Uniunii Europene, in perioada de valabilitate a cardului si in aceleasi conditii ca pentru persoanele asigurate in cadrul sistemului de asigurari sociale de sanatate din Romania, urmand a evidentia si raporta distinct caselor de asigurari sociale de sanatate serviciile medicale acordate pentru aceasta categorie de persoane.
(2) Casele de asigurari de sanatate au obligatia de a recunoaste cardurile emise de statele membre ale Uniunii Europene.
ART. 326
(1) Cardul european confera dreptul pentru asigurat de a beneficia de asistenta medicala necesara in cursul unei sederi temporare intr-un stat membru al Uniunii Europene.

(2) Cheltuielile ocazionate de asistenta medicala prevazuta la alin. (1) vor fi rambursate de casa de asigurari de sanatate emitenta a cardului, prin Casa Nationala de Asigurari de Sanatate.

(3) Asistenta medicala prevazuta la alin. (1) nu trebuie sa depaseasca ceea ce este necesar din punct de vedere medical in timpul sederii temporare.

(4) Persoanele asigurate in unul dintre statele membre ale Uniunii Europene, posesoare ale unui card european, vor fi tratate in Romania in acelasi mod cu asiguratii romani.

(5) In bugetul Casei Nationale de Asigurari de Sanatate vor fi alocate sume distincte pentru operatiunile de rambursare prevazute la alin. (2).

ART. 327
Cardul european se emite individual pentru fiecare asigurat care il solicita.

ART. 328
Cardul european nu acopera situatia in care asiguratul se deplaseaza intr-un stat membru al Uniunii Europene in vederea beneficierii de tratament medical.

ART. 329
Caracteristicile tehnice ale cardului european, precum si modalitatile de elaborare si implementare ale acestuia se aproba prin ordin al presedintelui Casei Nationale de Asigurari de Sanatate.

sursa: Legea Nr. 95 din 14 aprilie 2006-extras-privind reforma in domeniul sanatatii-actualizata-
Emitent: Parlamentul
Publicata in: Monitorul Oficial Nr. 372 din 28 aprilie 2006

Text in vigoare incepand cu data de 6 octombrie 2006

Text actualizat in baza actelor normative modificatoare, publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, pana la 6 octombrie 2006:
- Rectificarea publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 391 din 5 mai 2006;
- Ordonanta Guvernului nr. 35/2006;
- Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 72/2006;
- Rectificarea publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 823 din 6 octombrie 2006.

Cum sa ceri Cazierul in Spania?

2014-02-14T10:42:00.000+01:00

In cazul in care te-ai decis, in sfarsit sa cer nationalitatea spaniola, pentru ca indeplinesti conditia de Residencia Regular de 10 ani, si ai reusit sa aduni toate documentele necesare, iti mai lipseste Certificado de Penales din Spania.Pentru cererea cazierului in Romania, a fost usor, ori l-ai scos personal, ori ai facut o imputernicire cuiva, dar in cazul cazierului spaniol este mult mai usor si mult mai ieftin.

Trebuie doar sa completezi formularul 790 care poate fi descarcat aici, si apoi trebuie sa il trimiti prin posta la adresa:

Oficina Central de Atención al Ciudadano del Ministerio de Justicia
Calle Bolsa, 8 28071- Madrid.

Unde se plateste?

La orice banca, sau direct in contul:

ENTIDAD: BBVA
TITULAR DE LA CUENTA: Ministerio deJusticia - Cuenta Restringida Recaudación Tasas Extranjero
NIF DEL TITULAR DE LA CUENTA: S-2813610-I
IBAN o Código Internacional de Cuenta Bancaria: IBAN ES62 0182 2370 4202 0800 0060
Código de Identificación Bancario (BIC) del BBVA: BBVAESMMXXX

Cat costa? - 3,66 euro

Cat dureaza pana il primesti? - intre 3 si 10 zile lucratoare.

Cum arata certificatul de

antecedente penale pe care

ar trebui sa il primesti? In

partea stanga poti vedea

modelul.

Olimpia Melinte nominada en la gala de los Goyas 2014

2014-02-10T18:54:00.001+01:00

Actriz rumana nominada a los Goyas del 2014 como actriz revelación. ..no gano, pero tiene mérito estar ahí.

Actriță romanca Olimpia Melinte, din Iași, nominata la premiile Goya 2014. Deși nu a câștigat mi se pare ca merita menționată de către toți romanii care trăim în Spania.

România un pas în fața corupției

2014-01-29T18:02:00.000+01:00

Am citit de curand pe un site, că în România există o aplicație anti-șpagă pentru Smartphone.
Interesații o pot gasi pe siteul Un Guvern Mai Bun, o APP gratuită, foarte interesantă, dar mai ales utilă, numită InfoCoruptie, si care poate fi descarcată aici

Descriere Prin intermediul aplicaţiei puteţi suna la un telefon verde anticorupţie pentru a reclama fapte de corupţie din poliţie, justiţie, sănătate, finanţe publice, educaţie etc sau puteţi posta anonim de pe telefon direct pe piatadespaga.ro, completând un scurt formular cu informaţii despre valoarea mitei şi domeniul, oraşul şi instituţia la care aţi dat mită, precum şi gradul de mulţumire faţă de serviciile pe care le-aţi primit în urma dării de mită. Asta în cazul in care aţi dat mită. Daca nu aţi dat mită, completaţi acelasi formular anonim, dar bifaţi că nu a fost nevoie să daţi mită, ca să se ştie unde nu este nevoie să dai mită în România.Cu ajutorul aplicaţiei puteţi completa un test de cunoştinţe anticorupţie şi aveţi informaţii la zi despre toate evenimentele din domeniul eticii, conformităţii şi anti-corupţiei din România şi Europa (conferinţe, training-uri, şcoli de vară, proteste etc).Daca vă interează cum este devalizat bugetul public şi vreţi să faceţi ceva împotriva corupţiei, puteţi să activaţi şi in mişcarea EurptieAnticoruptie de pe Facebook.Mai multe detalii despre ce face aplicaţia "InfoCorupţie" găsiţi la adresa www.guvernmaibun.ro

Dubla nationalitate in SPANIA

2014-01-23T10:00:00.000+01:00

Datorita faptului ca in ultimul timp primesc tot mai multe emailuri cu intrebari legate de obtinerea nationalitatii spaniole, o sa incerc sa punctez cateva detalii.
In afara examenului de integrare despre care v-am vorbit in alt post, acum o sa va spun ca in cazul Romaniei nu exista un acord de dubla nationalitate, motiv pentru care, in momentul in care obtineti nationalitatea spaniola renuntati automat la cea romana.

No es necesario que renuncien a su nacionalidad quienes fueran naturales de países iberoamericanos, de Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal. Se consideran países iberoamericanos a estos efectos aquéllos en los que el español o el portugués sean una de las lenguas oficiales.
A efectos de adquirir la doble nacionalidad Haití, Jamaica, Trinidad y Tobago y Guyana no se consideran iberoamericanos mientras que Puerto Rico sí se considera iberoamericano.

Reportajul de la TVE 1 - despre libera circulatie a romanilor

2014-01-13T17:45:00.004+01:00

Reportajul de la TVE 1 - despre libera circulatie a romanilor

Ver vídeo

Europa 2014 - Reportaje - movilidad rumanos - 12/01/2014

Informaţii utile în perspectiva liberalizării accesului cetăţenilor români pe piaţa muncii din Spania, de la 1 ianuarie 2014

2014-01-02T13:45:00.002+01:00

În perspectiva apropiatei liberalizări - de la data de 1 ianuarie 2014 - a accesului cetăţenilor români pe pieţele naţionale ale muncii în statele europene care încă menţin restricţii, printre care şi Spania, Ambasada doreşte să reamintească următoarele informaţii utile, reconfirmate în cadrul discuţiilor oficiale derulate cu autoritățile spaniole competente:

menţiunea referitoare la negarea dreptului de muncă, înscrisă în certificatele de rezidenţă („no se autoriza a trabajar por cuenta ajena hasta la fecha…”) NU va mai produce efecte juridice începând cu 1 ianuarie 2014 şi, în consecință, NU influenţează dreptul de acces pe piaţa muncii (angajare);
cetăţenii români care totuși vor dori schimbarea certificatelor de rezidenţă cu unele noi, în care să nu mai apară această menţiune, se pot adresa Birourilor pentru Străini (Oficina de Extranjería) sau Comisariatelor de Poliţie (Comisaría de Policía) din provincia unde au/doresc să-și stabilească reședința;
pentru obţinerea unui certificat de rezidenţă nou, la momentul solicitării trebuie îndeplinite de către solicitant condiţiile legale general valabile pentru obţinerea unui certificat de rezidenţă:

pentru cei angajați: vor prezenta documentul de înregistrare în regimul corespunzător de securitate socială SAU (2)contractul de muncă înscris la Serviciul Public de Ocupare (SEPE/INEM);
pentru cei care desfășoară activități lucrative pe cont propriu (autónomos): vor prezenta documentul de înregistrare în regimul corespunzător de securitate socială SAU documentul de justificare a stabilirii sediului social prin înscrierea la Registrul Comerțului;
cetățenii români care în momentul solicitării preschimbării certificatului nu desfășoară activități legale generatoare de venit, trebuie să aducă dovezi clare că dispun de mijloace de întreținere suficiente pentru sine și persoanele aflate în întreținere (ex: conturi bancare, cecuri, proprietăți, cărți de credit etc.) ȘIasigurare medicală (NU card european de sănătate);

cetăţenilor români care au deja un certificat de rezidenţă şi doresc schimbarea acestuia, dar la momentul solicitării schimbării certificatului nu mai îndeplinesc condiţiile legale de acordare, li se va refuza eliberarea altui certificat;

Atenţie: Nu solicitaţi schimbarea certificatului de rezidenţă decât dacă îndepliniţi condiţiile de obţinere a acestui document!

certificatele de înregistrare a cetăţenilor europeni NU expiră niciodată, indiferent de format (nou sau vechi), în consecinţă NU există obligativitatea preschimbării celor model vechi (format fila A4), cu cele noi (format mic, tip card);
înscrierea contractului de muncă la Securitatea Socială (angajarea) se poate face şi pe baza documentului naţional de identitate (românesc), în acest caz existândobligaţia ca în maxim 3 luni de la angajare cetăţeanul să prezinte certificatul de rezidenţă, care se poate obţine, în virtutea existenţei unui contract de muncă;
membrii de familie ai cetățeanului care are/solicită stabilirea reședinței în Spania, trebuie să demonstreze că:

însoțesc cetățeanul rezident sau reîntregesc familia;
este căsătorit cu cetățeanul rezident (va prezenta certificatul de căsătorie);
este fiu/fiică al/a cetățeanului rezident sau al/a soțului/soției acestuia (va prezenta certificatul de naștere) și are vârsta sub 21 de ani. Dacă este de vârsta mai mare de 21 de ani, va justifica faptul că dispune de mijloace proprii de întreținere sau va aduce un certificat de handicap, care să ateste că se află în întreținerea părinților.
este părinte al cetățeanului rezident (va prezenta certificatul de naștere) și că dispune de mijloace proprii de întreținere.

Pentru detalii şi clarificări suplimentare vă puteţi adresa Ambasadei României de la Madrid:

Biroul ataşatului pe probleme de muncă şi afaceri sociale

telefon: 0034 91 350 73 56; fax: 0034 91 345 29 17

E-mail: agregado.trabajo@embajadaderumania.es

Secţia Consulară a Ambasadei României de la Madrid

Adresa: Avda. Cardenal Herrera Oria, 134, Madrid

telefon: 0034 91 734 40 04; fax: 0034 91 416 50 25

E-mail: secretariado@consuladoderumania.es .

sursa: Ambasada României în Spania

Un 2014 FERICIT

2014-01-01T14:34:00.001+01:00

Un an nou super fericit. ..multa sănătate, bani și impliniri tuturor romanilor din Spania.
Sa sperăm că ridicarea restricțiilor de muncă ne vor aduce numai vești bune tuturor.

La moratoria para los rumanos se acaba de verdad

2013-12-25T14:09:00.000+01:00

Aunque parezca increíble, el 31 de diciembre se acaba la moratoria para los rumanos. Desde el 1 de enero 2014 los rumanos pueden acceder al mercado laboral en las mismas condiciones que los otros ciudadanos de la Unión Europea.

Las instrucciones SGIE/5/2013, sobre régimen jurídico aplicable a los trabajadores por cuenta ajena nacionales de Rumanía y a sus familiares a partir del 1 de enero de 2014 AQUI

Desi pare incredibil, pe data de 31 decembrie se termina limitarile de munca pentru romani. De la 1 ianuarie 2014, romanii pot sa intre pe piata muncii, in aceleasi conditii ca si ceilalti cetateni ai Uniunii Europene.

Instructiunile SGIE/5/2013, privind regimul juridic aplicabil muncitorilor romani si familiilor acestora de la 1 ianuarie le puteti gasi AICI

CRĂCIUN FERICIT TUTUROR ROMANILOR DIN SPANIA

2013-12-24T08:10:00.001+01:00

VĂ DORESC UN CRĂCIUN FERICIT TUTUROR SÍ SA AVEȚI NUMAI BUCURII.

Concerte românești in Lisabona, Madrid, Paris, Londra si Atena

2013-12-18T10:32:00.002+01:00

Evenimentul va avea loc cu participarea maestrului Nicolae Botgros și a celor mai îndrăgite personalități ale lumii artistice: Ion Paladi, Lidia Bejenaru, Corneliu și Cristian Botgros, din 5 ianuarie în 5 capitale europene: Lisabona, Madrid, Paris, Londra și Atena.

La urmatoarea adresa puteti sa gasiti videoclipul "Dorul Basarabiei" http://y2u.be/KFIGdjW-YIY
De sărbători, fiti alături de cei dragi prin cântecul de acasă!
Informații și rezervări de bilete: www.biletonline.eu(site-ul va fi activ din 20 decembrie 2013)
Sens Music +373 78 585 001 Madrid +34 685 800 124
sursa: Sens Music Entretaiment

Precizări privind liberalizarea de la 1 ianuarie 2014 a accesului cetăţenilor români pe piaţa muncii din Spania

2013-11-26T22:10:00.001+01:00

În perspectiva încheierii, la data de 31 decembrie 2013, a perioadei tranzitorii de 7 ani de la aderarea României la UE, de-a lungul căreia vechile state membre aveau dreptul să impună cetăţenilor români restricţii privind accesul pe pieţele naţionale ale muncii, Ambasada României de la Madrid efectuează demersuri pe lângă autorităţile spaniole competente pentru a colabora în vederea bunei derulări a liberalizării accesului lucrătorilor români pe piaţa spaniolă a muncii.

În acest context, in urma recentei reuniuni a reprezentanţilor Grupului bilateral de lucru pentru monitorizarea aplicării restricţiilor de acces pe piaţa muncii spaniolă pentru lucrătorii români, desfasurate în data de 22 noiembrie la sediul Ministerului Muncii şi Securităţii Sociale spaniol, partener deosebit de important pentru problematica în discuţie, vă informăm asupra elementelor de interes rezultate:

sursa foto: http://romaniaexpres.es

autorităţile spaniole vor adopta toate masurile necesare pentru aplicarea la timp si in conditii optime a masurii de liberalizare. Va fi transmisă birourilor din teritoriu o comunicare privind ridicarea începând cu data de 1 ianuarie 2014 a restricţiilor privind angajarea cetăţenilor români;
de la data de 1 ianuarie 2014 menţiunea referitoare la dreptul de muncă din certificatele de rezidenţă nu mai produce efecte juridice;
după data de 1 ianuarie 2014 cetăţenii români care au în certificatul de rezidenţă menţiunea referitoare la necesitatea obţinerii unei autorizaţii pentru a avea drept de angajare vor avea posibilitatea să solicite Comisariatelor de Poliţie, în condiţiile respectării şi a noilor condiţii cu privire la obţinerea certificatului de rezidenţă (existenţa unui contract de muncă sau a veniturilor suficiente şi a asigurării private de sănătate), schimbarea acestor certificate cu unele din care această menţiune să fie eliminată;
şi după data de 1 ianuarie 2014 angajarea se poate face în baza documentului naţional de identitate;
pentru obţinerea de informaţii sau pentru eventuale sesizări pot fi folosite numerele de telefon şi adresa de e-mail indicate pe site-ul Ministerului Muncii spaniol:
- numere telefon: 91 363 71 08 / 91 363 90 71, program de informaţii de la 9:00 la 14:00;

-infoinmi@meyss.es

De asemenea, pentru detalii şi clarificări suplimentare vă puteţi adresa Ambasadei României de la Madrid:

Biroul ataşatului pe probleme de muncă şi afaceri sociale
telefon: 0034.91.350.73.56;
fax: 0034.91.345.29.17,
E-mail: agregado.trabajo@embajadaderumania.es
sursa: madrid.mae.ro

	01/01/2008		01/01/2009		01/01/2010		01/01/2011		01/01/2012
	Número	%	Número	%	Número	%	Número	%	Número	%
Europa	2.314.425	44%	2.496.891	44%	2.578.971	45%	2.631.278	46%	2.685.079	47%
África	909.757	17%	1.009.169	18%	1.059.369	18%	1.084.793	19%	1.094.426	19%
América Central	172.230	3%	193.842	3%	201.374	4%	207.375	4%	216.622	4%
Améica del Norte	49.620	1%	52.677	1%	54.099	1%	54.903	1%	56.263	1%
América del Sur	1.563.040	30%	1.596.394	28%	1.533.207	27%	1.426.380	25%	1.289.103	23%
Asia	256.728	5%	296.734	5%	317.646	6%	343.731	6%	366.420	6%
Oceanía	2.405	0%	2.434	0%	2.535	0%	2.483	0%	2.570	0%
Apátridas	557	0%	530	0%	533	0%	544	0%	557	0%
Total	5.268.762		5.648.671		5.747.734		5.751.487		5.711.040

Romani in Spania

REZULTATE FINALE ALEGERI PREZIDENȚIALE 2014

S-a terminat prima runda de alegeri prezidentiale a Romania si in 2014.

Meniul a fost variat, incluzand 14 candidati, 2 de origine maghiara si unul de origine germana, aparte de cei care se inscriu la toate alegerile (Vadim, Diaconescu, Funar etc) si cei pe care ii stie toata lumea de "buni" sau mai putin "buni".

Prezenta la vot in strainatate a fost mult mai mare decat in alti ani, acest lucru facandu-se vazut prin cozile de la ambasade sau alte colegii electorale amenajate special cu acest scop.

TRADUCERE AUTORIZATA/TRADUCERE CERTIFICATA/TRADUCERE LEGALIZATÀ/TRADUCCIÓN JURADA

Cuantos extranjeros quedan en España?

Dubla nationalitate - este posibila in Spania?

Avand in vedere ca in Spania, daca vrei sa devii spaniol, trebuie sa renunti la cetatenia romaneasca, cineva a initiat o petitie online pentru obtinerea dublei nationalitati.Daca vreti si voi sa contribuiti doar trebuie sa semnati petitia AICI

Cómo viajar al extranjero si estás cobrando el paro

Si vas a buscar trabajo a un país de la Unión Europea podrás 'exportar' la prestación durante 3 meses

Si vas estudiar o a participar en actividades de cooperación internacional podrás exportar tu subsidio por desempleo para cobrarlo en tu destino durante tres meses.

1. Antes de salir de España, ponte en contacto con tu Oficina de Empleo.

2Puedes 'exportar' la prestación si buscas trabajo en otro país de la UE.

3Cuidado con los plazos y con la presentación de documentos.

4Si viajas fuera de la Unión Europea no podrás cobrar el paro.

5Puedes solicitar la interrupción del cobro y reactivarlo a la vuelta.

6Reanuda el cobro del subsidio cuando vuelvas a España.

7Si estás cobrando el paro y encuentras trabajo fuera de España, avisa al SEPE.

Los extranjeros sin papeles pagarán 360 euros en Urgencias

Voteaza ROMANIA la Eurovision 2014

În finala de sâmbătă, votează din nou românii din diaspora, Paula Seling & OVI având numărul 06 în concurs.

Pentru românii aflaţi în ţările de mai sus, în timpul show-ului televiziunilor publice care transmit în direct finala Eurovision, se va afişa numărul la care se poate vota. Votaţi 06 şi susţineţi România la Eurovision 2014!

Oportunidad de comprar o de ser socio en parques solares de 1 MW

Contacto campdesoare@gmail.com

Transport de marfa cu firma romaneasca din Romania in Spania si din Spania in Romania la cel mai bun pret

Transport ieftin cu firma romaneasca pentru particulari si firme, in furgonete sau camioane. Ai nevoie de un transport din Spania in Romania sau invers, trimite un email la infowattsrl@gmail.com.

Empresa rumana de transporte y logística con precios justos y económicos

Pedir presupuesto sin compromiso por E-mail : infowattsrl@gmail.com

Comunicación de salida al Extranjero para los parados que quieren viajar

Reprezentatii Romaniei la Eurovision 2014

Cu 12 puncte din partea juriului şi 10 de la public, cei doi au devenit primii artişti calificaţi pentru a doua oară în faza internaţională a concursului.

sursa: http://www.tvr.ro/paula-si-ovi-din-nou-la-eurovision_7182.html#view

Din San Sebastian - Top CHEF in programul de gatit din Romania

El primer sorteo de KANG JI HWAN ESPAÑA

L@s ganadores se anunciarán el día 20 de marzo.

Cardul Sanitar European - din Romania In Spania

Cum sa ceri Cazierul in Spania?

Unde se plateste?

Olimpia Melinte nominada en la gala de los Goyas 2014

România un pas în fața corupției

Am citit de curand pe un site, că în România există o aplicație anti-șpagă pentru Smartphone.Interesații o pot gasi pe siteul Un Guvern Mai Bun, o APP gratuită, foarte interesantă, dar mai ales utilă, numită InfoCoruptie, si care poate fi descarcată aici

Dubla nationalitate in SPANIA

Reportajul de la TVE 1 - despre libera circulatie a romanilor

Informaţii utile în perspectiva liberalizării accesului cetăţenilor români pe piaţa muncii din Spania, de la 1 ianuarie 2014

Atenţie: Nu solicitaţi schimbarea certificatului de rezidenţă decât dacă îndepliniţi condiţiile de obţinere a acestui document!

Un 2014 FERICIT

La moratoria para los rumanos se acaba de verdad

Las instrucciones SGIE/5/2013, sobre régimen jurídico aplicable a los trabajadores por cuenta ajena nacionales de Rumanía y a sus familiares a partir del 1 de enero de 2014 AQUI

Instructiunile SGIE/5/2013, privind regimul juridic aplicabil muncitorilor romani si familiilor acestora de la 1 ianuarie le puteti gasi AICI

CRĂCIUN FERICIT TUTUROR ROMANILOR DIN SPANIA

Concerte românești in Lisabona, Madrid, Paris, Londra si Atena

Evenimentul va avea loc cu participarea maestrului Nicolae Botgros și a celor mai îndrăgite personalități ale lumii artistice: Ion Paladi, Lidia Bejenaru, Corneliu și Cristian Botgros, din 5 ianuarie în 5 capitale europene: Lisabona, Madrid, Paris, Londra și Atena.

Precizări privind liberalizarea de la 1 ianuarie 2014 a accesului cetăţenilor români pe piaţa muncii din Spania

Avand in vedere ca in Spania, daca vrei sa devii spaniol, trebuie sa renunti la cetatenia romaneasca, cineva a initiat o petitie online pentru obtinerea dublei nationalitati.
Daca vreti si voi sa contribuiti doar trebuie sa semnati petitia AICI

Am citit de curand pe un site, că în România există o aplicație anti-șpagă pentru Smartphone.
Interesații o pot gasi pe siteul Un Guvern Mai Bun, o APP gratuită, foarte interesantă, dar mai ales utilă, numită InfoCoruptie, si care poate fi descarcată aici