tsu-mina

Tsu-mina at the Sergeant Pepper's Art

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Sun, 24 Apr 2011 14:00:10 PDT

Milano, a due passi da Porta Ticinese... fino al 10 maggio Once Upon a Dream...

Once Upon a Dream

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Sat, 16 Apr 2011 06:38:10 PDT

Hi bloggers!

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Fri, 26 Nov 2010 08:07:10 PST

Hi bloggers and dear followers!

I'm Ugo, the Tsu-mina's partner. Four months have passed since her death and now I will try to publish the Tsu-mina's picture book. To do this I need your help! You have know Tsu-mina's illustration best of me, posting comments each other and so on. She was so proud of you and I will remember her through your comments. Please help me selecting her illustrations, from the beginning till the end. Let me comments and suggestions on this page and I will publish your post and your blog on the book.

Thank You all.

Ugo

Thank You "il Cavedio"

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Mon, 22 Nov 2010 12:51:24 PST

PREMIO SPECIALE ILLUSTRAZIONE:

RIFLESSI DI GRIGIO E DI SANGUE - MARINA MARCADENT – LEVICO TERME TRENTO

Brava Tsu-mina

:-)

"Around my home" on Illustrative Berlin 2010? I hope so

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Fri, 22 Oct 2010 06:28:43 PDT

"Around my home" è una serie postuma composta di illustrazioni realizzate da Tsu-mina tra il 2006 e il 2009. L'ambiente domestico entra prepotentemente nelle sue illustrazioni insieme ai suoi cani e agli oggetti di tutti i giorni che "esorcizza" con pose e colori "pop".

"Around my home" is a series of illustrations made posthumously composed by Tsu-mina between 2006 and 2009. The domestic environment enters strongly into her pictures like her dogs and every day articles that she "exorcise" with poses and "pop" colors.

1. Notte (7953x4781pixel)

Altri oggetti, altre storie e presenze nella mia vita. Cambia, fuori, la luce. Cambiano, dentro, i colori.

E' già notte. Mi muovo tra buio e pioggia, e torno a casa.

2. 3. Riflessi di grigio e sangue #1 (8000x2499pixel) e #2 (8000x4186pixel)

Riflessi di casa: il grigio delle pentole, il sangue e il rosso delle alici. Non riesco ad essere vegetariana. Golosa di pesce, di tutto...

4. 5. Cavoletti di Bruxelles (567x902pixel) e Vino (5724x6187pixel)

Cavoletti di bruxelles e trote al forno. Pane fatto in casa e un bicchiere di vino rosso.

6. Die moderne Kueche - la grande abbuffata - (7840x5746pixel)

" [...] contro tutti i vampiri succhiasangue che ci rubano le energie, ci svuotano il cervello e ci prosciugano il cuore, mangiate aglio, bevete vino. Questa è la vita. Perché, per parafrasare lo scrittore Jim Harrison, senza aglio la nostra strada in questa vita può essere davvero dura." Jean-Claude Izzo

7. Heavy (5792x7227pixel)

Lavori pesanti a casa oggi! martelli blue e chiodi gialli per riparare un cuore triste.

8. Alice in wonderland (5528x5578pixel)

Non sono pronta! Non ho il vestito adatto! Datemi per favore, una divisa!

Per affrontare una giornata grigia solo cotone rosso, bottoni gialli?!

9. 10. Lavori di cuore #1 (7718x3542pixel) e #2 (7900x4479pixel)

Love is a losing game

11. Il conte Max (7635x3580pixel)

Un giorno sarò come te.

Profumerò di sole e di fieno.

Raccoglierò i tuoi sguardi e conserverò le tue parole, tra la mente e il cuore.

12. La moglie di Matisse (4043x6317pixel)

Se questa è la casa...il tuo amico deve aver avuto le traveggole! Ma, porco mondo, come l'ha lasciata?

Cara dovresti venire subito...guarda che è amico tuo...anche un po' mio, si, hai ragione! Beh allora cosa fai? Sali subito? Ti aspetto nel vialetto. Io qui non ci resto.

13. Forgotten (7180x5644pixel)

Never to be forgotten!

Some days ago, a fire broke up in the Hollywood Universal Studios, destroying also the famuos set of Psycho.

14. Beata tecnologia! (5421x6347pixel)

"...prendi questi spiccioli, va a divertirti e trovati una donna! New York è più vicina di quanto tu creda..."

15. Save! (5511x5720pixel)

...forse dovrei metterti in un taschino e portarti sempre con me!

16. Ritratto di lavatrice con lampada (4000x7581pixel)

Metto in posa la lavatrice...Lei non capisce! Non celebro la vita domestica. La "esorcizzo".

I put in pose the washing mashine.. It don't understand! I don't celebrate domestic life. I "exorcise" it.

Tsu-mina on TJ

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Sat, 02 Oct 2010 04:48:26 PDT

E' dedicata a Tsu-mina la sezione Illustratori del numero di ottobre della rivista on-line Tafter Journal di cultura e territorio. Altre illustrazioni colorano la home page del sito e le altre pagine.

Un ringraziamento particolare agli editori e a Vittoria.

:-)

Happy birthday (ultimi lavori)

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Wed, 04 Aug 2010 15:46:09 PDT

Buon compleanno Tsu-mina!

Come promesso ecco a voi gli ultimi lavori di Tsu-mina realizzati finché le forze glielo hanno permesso. So per certo che lei non li avrebbe mai pubblicati, ma affronterò senza paura la sua ira perché questi tre disegni meritano di vedere la luce se non altro per il momento in cui sono stati realizzati.

Ugo :(

P.S. per Enrica, i jack russel sono i tuoi, l'ultimo sforzo di Marina è stato per rispettare la promessa fatta; spero ti piaccia.

Goodbye Tsu-mina (Addio)

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Wed, 04 Aug 2010 15:44:35 PDT

Goodbye Tsu-mina.

On a hot summer day your life is gone forever.

Te ne sei andata così, in silenzio, senza disturbare in una calda mattina d'estate. Solo il tuo ricordo potrà colmare il vuoto enorme che ci hai lasciato.

Addio Tsu-mina.

I Cinesi, il Jack Russel e il colore rosa

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Sat, 27 Feb 2010 04:11:00 PST

Stanno prendendo una strana direzione, questi piccoli schizzi di Jack Russel per Enrica. Catturata dalle atmosfere cinesi, credo che una prima ispirazione verrà proprio da queste terre profumate di té e di colore rosa.

Vedremo dove andrò a finire...ma tu Enrica non ti preoccupare.

http://junefactory.blogspot.com/

Il commerciante di pesce

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Thu, 18 Feb 2010 06:09:54 PST

Freddi venti di Danimarca

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Wed, 10 Feb 2010 05:52:14 PST

Sea birds (isole nella corrente)

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Thu, 24 Sep 2009 10:07:39 PDT

Approfitto di questo mio strano periodo in cui "viaggio" a rilento per riprendere e forse dare proprio il via a questo progetto che riunisce due mie grandi passioni: i viaggi e gli uccelli che più o meno chiassosamente popolano tutte le città e i paesi.

Questa mio interesse è nato un triste giorno di autunno di qualche anno fa. Tornavo in macchina da una giornataccia, di quelle che segnano la vita. Andavo piano. Una pioggia fittissima impediva di vedere troppo lontano. Immagini tristi stavano riempiendo i miei pensieri quando all'improvviso, come in una visione fantastica, dal greto nascosto di un torrente si è librato in volo un bellissimo e grandissimo airone. Un volo pesante, stanco ma comunque elegante terminato sull'apice di un abete. Come per un riflesso un sorriso è apparso sulle mie labbra. E da quel giorno per me vedere un airone è sempre sinonimo di una giornata più serena, qualsiasi cosa succeda.

Questo è il disegno di Bastia che ho già pubblicato animato da alcuni dei suoi abitanti.

IF: Strong (The strong energy of nature)

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Thu, 10 Sep 2009 03:08:45 PDT

Mi sono accorta che quando sono triste, cambia molto il mio modo di disegnare. Se fossi un cuoco, non potrei permettermelo. La mia cucina sarebbe notevolmente umorale, volubile e lo stesso piatto, in due momenti diversi, avrebbe sapori diversi...più piccante o più dolce...

Così la stessa ricetta ha dato un nuovo frutto, appunto questo disegno.

La natura si riapproria di spazi dimenticati e dà nuova vita alla terra, ai sassi, alle ombre di una casa abbandonata.

Nature conquers again forgotten places and gives new life to the ground, the stones and the shadows.

IF: Caution (Unbewachter strand)

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Wed, 26 Aug 2009 03:13:39 PDT

Corte e la fabbrica delle stelle (Corsica)

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Tue, 25 Aug 2009 08:03:27 PDT

Sono tornata da un altro bellissimo viaggio. Sono stata in Danimarca. Presto prenderò spunto dai paesaggi incontrati. Ho approfittato anche per visitare due musei, quello di SKagen e l'Arken Museum di Copenaghen.

Ringrazio e saluto Carga che in questi giorni mi ha fatto visita:

"Presto arriverò a Valencia a trovarti, lo prometto a me stessa!".

Ringrazio Lacy Snarr per il suo gradito pensiero-premio anche se, all'inizio, ho trovato una certa difficoltà nel comprendere il termine "terrific"... prometto di fare dei corsi per "rinverdire" il mio inglese.

Vi lascio questa ennesima prova...si tratta dei tetti di Corte in Corsica. E' un po' che questo disegno gira per la mia scrivania, incompleto...Quasi dimenticavo...un salutone affettuoso alla sempre più brava ojni. Grazie per tutto il tuo "puntuale" e "balsamico" incoraggiamento.

IF: Modify (a rhino in my country)

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Wed, 05 Aug 2009 10:05:36 PDT

Quello che, credo, mi abbia più aiutato nella vita è stata la mia immaginazione.

Ho la capacità di inventare storie, abbellire realtà che non mi piacciono, colorare situazioni che mi rattristano.

Quello che ho fatto (molto velocemente) con il posto in cui vivo.

Indovinate qual'è casa mia? Il giallo limone è il suo colore anche nella realtà.

Fantasy and imagination modify my life. My house is the yellow one (lemon yellow). This morning I could see a rhino in my country. Nice :)

Una piccola prova #2

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Mon, 03 Aug 2009 10:40:50 PDT

Una piccola prova...

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Mon, 03 Aug 2009 03:45:17 PDT

IF: Idle (Four new cats in my garden)

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Tue, 28 Jul 2009 08:18:58 PDT

Se Tamura Kafka avesse dei gatti, sono sicura che sarebbero come questi.

Gatti che si riscaldano sulla terrazza al primo sole di giugno. Al mattino, quando l'aria porta con sé ancora il respiro della notte.

Sono giovani gatti dall'espressione umana e dai pensieri leggeri.

Young cats of human expression and light thoughts.

IF: Tango (Nina aspetta la fine di un tango estemporaneo)

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Wed, 22 Jul 2009 01:11:06 PDT

Nina is waiting for the end of an extempore tango.

(non so bene cosa sia successo ma per il momento sono scomparsi tutti i miei followers...?! Speriamo tornino...altrimenti sarò costretta a rifare il gadget :)

Bambi's project 6# e aperitivo sabato sera a Bassano

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Mon, 20 Jul 2009 04:16:27 PDT

Quasi terminate un paio di cose, sabato sera me ne sono andata per un aperitivo a Bassano.

Complice finalmente una serata stupenda mi sono accorta di questo parcheggio.

Una meraviglia.

La luce del tramonto e la città hanno fatto il resto.

Arte.

Un impatto scenografico grandioso. Devo assolutamente tornare anche perché, nella fretta della serata, non ho letto il nome di questi artisti.

Il mio lavoro preferito è ovviamente un'opera all'entrata: il cat-boy che si lecca la zampa.

Bassano (VI) sabato 18 luglio 2009

Bambi's project 4#

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Thu, 09 Jul 2009 07:40:05 PDT

E' un periodo un po' indaffarato...tra i vari impegni ci si mette anche il mio vecchio cane che ha deciso di non dormire più la notte :)
Continua intanto il lavoro per la vetrofania. Sempre nel mio stile, molti fiori e molto colore. Ho ripreso il gatto di un disegno passato che mi piaceva molto e ho aggiunto qualche cane. Non è ovviamente finito, è solo ancora un bozzetto. Spero vi piaccia.
Saluto e ringrazio tutti quelli che continuano a farmi visita e a lasciarmi un saluto. Non ho ora molto tempo per visitare i vostri interessanti lavori ma mi rifarò presto.
E per tutti quelli in viaggio per il mondo...un enorme saluto!

IF: Worn (Ricordi quel giorno in campagna?)

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Tue, 30 Jun 2009 08:52:24 PDT

Lo spaventapasseri indossa una giacca

schiarita dal sole e dalla pioggia.

Dimenticato nel campo già mietuto,

ride nel gracchiare di decine di uccelli neri.

(Usignolo e rose della serie Piccoli fiori,

Hokusai 1834)

IF: Drifting (vino bianco fresco all' Etang d' Urbino)

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Mon, 22 Jun 2009 05:44:07 PDT

Bastia (il vento chiama, a volte lievemente, a volte rabbiosamente)

noreply@blogger.com (tsu-mina) — Wed, 17 Jun 2009 10:14:16 PDT

Eccomi tornata! Ho fatto un bellissimo viaggio attraverso la Corsica. Ventosa! Sì, come la brezza che accarezza di continuo il tuo cammino.

E cristallina!

Sì, come l'acqua del mare che la circonda.

Fangosa! Come le foci dei suoi fiumi ricchi di vita e di verde. Verde, il colore che "lotta" ovunque con questi paesi.

Stanca, forse. Stanca di sentirsi una regione periferica e non indipendente.

Saluto subito un locale e suoi ristoratori. Gentilissimi e simpaticissimi padroni della RIVIERE DU VINS a Corte.