White Apartment

Very Stockholm

2014-02-05T10:00:00.000+01:00

Este piso en Estocolmo de 105 m² transmite armonía donde destaca las plantas como elemento decorativo. Me encanta el rinconcito con cojines de la mesa de la cocina.

This apartment in Stockholm of 105 m² transmits harmony which highlights the plants as a decorative element. I love the little corner with cushions of the kitchen table.

photos via

Red Paris

2014-02-03T12:42:00.000+01:00

Este bonito apartamento abuhardillado se sitúa en Paris y se puede alquilar a través de la página web one fine stay. Me encanta la combinación del rojo de la cocina con la madera natural de la estructura vista vigas vistas.

This beautiful apartment is located in Paris and can be rented through the web page one fine stay. I love the combination of the red of the kitchen with the natural wood of beams.

Cosy apartment in Stockholm

2014-01-08T12:51:00.000+01:00

En este apartamento de 66 m² situado en Estocolmo, aunque la envolvente formada por suelos, paredes y techos es blanca, detalles como el mobiliario de madera natural y los cortinones en un tono amarillo pastel hacen de este apartamento un espacio muy acogedor.

In this apartment of 66 m² located in Stockholm, although the envelope consisting of floors, walls and ceilings are white, details such as the natural wooden furniture and the curtains in a pastel yellow tone make this apartment a very cosy space.

photos via

Christmas inspiration

2013-12-12T13:53:00.000+01:00

Unas fotos muy personales de la fotógrafa Petra Bindel con motivo de la Navidad para la revista Elle Interior.

Very personal photos of the photograpeher Petra Bindel to celebrate Christmas for the Elle Interior magazine.

Scandinavian home in Christmas

2013-12-11T10:52:00.000+01:00

Poco a poco el ambiente navideño va calando en el ambiente. Hoy os traigo la casa de la autora del blog My Scandinavian Home con una decoración dedicada a la Navidad. Espero que os guste.

Christmas atmosphere is gradually arounding us. Today I bring you the home of the author of the blog My Scandinavian Home with a Christmas-themed decor. I hope you enjoy it.

Inspiring dogs II

2013-11-27T12:45:00.000+01:00

Hoy os muestro unas fotografías de Otto, como ya lo hice en el post Inspiring dogs hace unos meses. Espero que os gusten.

Today I show you some photos of Otto, like I did in the post Inspiring dogs few months ago. I hope you like it.

Loft for renting in New York

2013-11-26T13:26:00.001+01:00

Este pequeño loft situado en Nueva York lo tiene todo para convertirlo en un apartamento sin límites: techos de doble altura, ventanas de gran tamaño con vistas a hacia el skyline y una gran terraza. Podéis echar un vistazo a la web one fine stay para reserverlo para vuestras próximas vacaciones.

This small loft located in New York has everything to make it in an apartment without limits: double-height ceilings, large windows with views toward the skyline and the fantastic terrace. You can have a look at the web one fine stay for renting in your next holidays.

Bare concrete apartment

2013-11-11T10:32:00.000+01:00

La reforma de este piso de 95 m² situado en Donostia, obra del estudio de arquitectura Pauzarq, ha sido galardonado con el premio COAVN 2013 en el apartado interiorismo. El salón comedor conectado con la cocina constituye el espacio central del inmueble. Este espacio se caracteriza por la potencia visual que imprimen los pilares y vigas de hormigón vistos y la amplitud del mirador.

The reform of this apartment of 95 m² located in Donostia, work of the studio of architecture Pauzarq, has been awarded with the COAVN 2013 prize in the interior design section. The living dining room connected with the kitchen is the central space of the property. This space is characterized by the visual power that print the bare concrete columns and concrete and the amplitude of the viewpoint.

Living in Brooklyn

2013-10-18T12:42:00.000+02:00

Este apartamento situado en Brooklyn, Nueva York, presenta un estilo ecléctico lleno de energía. El salón, la cocina y comedor constituyen un amplio espacio rectangular donde es el mobiliario el que se encarga de dividir los ambientes. Paredes de ladrillo y estructura de vigas vistas pintadas en blanco son el lienzo perfecto para destacar el mobiliario.

Lo mejor de este apartamento es que se puede alquilar en onefinestay y vivir como un auténtico new yorkino.

This apartment located in Brooklyn, New York, presents an eclectic style full of energy. The lounge, kitche and dining room constitute a large rectangular space where is the furniture which is responsible of dividing the environments. Brick walls and exposed beams structure painted white are the perfect canvas to highlight the furniture.

The best thing about this apartment is that you can rent in onefinestay and live like a true new yorker.

Dark Stockholm

2013-10-04T12:15:00.000+02:00

Este apartamento situado en Estocolmo de apenas 45 m² destaca por los tonos grises oscuros. Generalmente, el estilo escandinavo lo relacionamos con lienzos blancos donde predomina la luz. Me encanta el tablero DIY del dormitorio.

This apartment in Stockholm of just 45 m² stands out for the dark grey tones. Usually, we relate the scandinavian style with white canvases dominated by light. I love the bedroom DIY board.

photos via

Natural wood tones

2013-09-23T17:56:00.000+02:00

Los tonos de madera natural están muy presentes en este piso situado en Estocolmo de 100 m². Incluso las ventanas y las puertas está pintadas en tono pastel.

Elementos vintage del mobiliario como las sillas tolix o las grandes lámparas de aspecto envejecido aportan singularidad al espacio.

Natural wood tones are very present in this apartment located in Stockholm of 100 m². Even the windows and doors are painted in a very pastel tone.

Vintage furniture elements like tolix chairs or large pendant lamps with aged aspect give singularity to the space.

photos via

Creative offices

2013-09-16T20:06:00.002+02:00

Los entornos de trabajo agradables mejoran el rendimiento de los trabajadores. Eso es lo primero que se me ocurre viendo las fotografías de estas oficinas ubicadas en Bucarest.

Una combinación perfecta entre un edificio histórico y el mobiliario moderno de madera que define los espacios funcionales.

La creatividad debería estar presente en cada uno de los ámbitos de nuestra vida.

Nice work environments improve the efficiency of workers. That It is the first thing that comes to me looking these photographs of this office located in Bucharest. A perfect combination between a historical building and the modern wooden furniture that defines functional spaces.

Creativity should be present in each area of our lives.

photos via

Maison de campagne: tradition and modernity

2013-09-05T12:06:00.000+02:00

La intervención realizada en esta casa de campo situada en Bourgogne, Francia, es sencillamente genial. Se ha sabido mantener y destacar los puntos fuertes característicos de este tipo de construcciones tradicionales, como los muros de carga de sillería y la estructura de madera a base de cerchas. Se han eliminado particiones interiores para crear un espacio fluido en planta baja, creando diferentes ambientes de acuerdo a la disposición del mobiliario.

The intervention in this country house located in Bourgogne, France, is simply brilliant. Has managed to maintain and highlight strong points characteristic of this type of traditional buildings, such as masonry load-bearing walls and wood based on truss structure. Interior partitions have been removed to create a fluid space on ground floor, creating different atmospheres according to the disposition of the furniture.

photos via

White and blue apartment

2013-09-02T10:01:00.000+02:00

El espacio de este apartamento en Estocolomo de tan sólo 45 m² está realmente aprovechado. El salón constituye la pieza central del inmueble que comunica con el dormitorio mediante dos grandes puertas y con la cocina.

Llama la atención el espacio de la cocina que se comunica directamente con el dormitorio y recibe luz natural a través de las carpinterías acristaladas.

Me gusta el efecto del color azul elegido para el dormitorio en contraste con el blanco uniforme del resto de la casa.

The space of this apartment in Stockholm of just 45 m ² is really well used. The living room constitutes the central piece of the home that communicates with the bedroom through two large doors and with the kitchen.

Caught my attention the space of the kitchen that communicates straight with the bedroom and receives natural light through the glazed carpentries.

I like the effect of the blue color chosen for the bedroom in contrast with the uniform white of the rest of the house.

photos via

White with colour

2013-08-27T10:31:00.000+02:00

Esta casa se sitúa en Dinamarca y se caracteriza por los espacios abiertos y fluídos. Se trata de una casa luminosa donde predomina el blanco de las paredes y techos. La nota de color la proporcionan los niños y todo lo que les rodea.

This house is situated in Denmark and is characterized by open and fluid spaces. It is a luminous house dominated by the white of the walls and ceilings. The note of colour is provided by the children and everything that surrounds them.

photos via

French style in Sweden

2013-08-13T10:23:00.002+02:00

El apartamento de hoy se sitúa en Malmo, Suecia, pero a nadie le extrañaría si digo que se encuentra en Paris ¿verdad? Tiene ese estilo francés característico que lo define. Me quedo con el detalle de los espejos dorados barrocos que tan bien encajan en los ambientes más relajados.

Today the apartment is located in Malmo, Sweden, but to no one be surprised if I say is located in Paris, don't you think? It has that characteristic french style that it defines. I like the detail of the baroque golden mirrors that fix so well with the relaxed ambiences.

photos via

Water

2013-08-09T13:11:00.000+02:00

Hoy os dejo unas refrescantes imágenes del fotográfo de Jakob Nylund donde el agua es el verdadero protagonista.

Today I post some refreshing images of the pothographer Jakob Nylund, where water is the real protagonist.

Inspiring dogs

2013-08-07T13:54:00.000+02:00

Las fotografías pertenecen a mi perro. Se llama Otto y aunque no tenga nada que ver con los diseños de interiores del blog, también es una fuente de inspiración en mi vida. Cuando lo observo siempre aprendo algo nuevo.

The photos belong to my dog. His name is Otto and although it has nothing to do with the interior designs of the blog, it is also an inspiration source in my life. Every time a I look at him I learn something new.

Relaxing pastel tones

2013-08-06T14:06:00.000+02:00

Me encanta el tono pastel elegido para las paredes de este piso en Estocolmo. Cada vez me convencen más estos tonos. Se crea un ambiente relajado y a la vez con una luz que proyecta positividad ¿no os parece?

I love the pastel colours chosen for the walls of this apartment in Stockholm. Each time I feel more convinced with these tones. It creates a relaxed atmosphere and at the same time with a light projecting positivity; don't you think?

photos via

Apartment of just 29 m²

2013-07-15T13:04:00.000+02:00

Este apartamento situado en Polonia tiene tan sólo 29 m² y funciona. De planta cuadrada, el apartamento cuenta con una gran altura que ha permitido ubicar el dormitorio en la parte alta, a través de unas escaleras que hacen también la función de librería

La única estancia ciega es el baño;el resto contituye un espacio fluido.

Me llama la atención la puerta de madera situada junto al inicio de la escalera que únicamente tiene una función decorativa.

This apartment located in Poland has only 29 m² and it works. With square floor, the apartment features a large height that allows to locate the bedroom on the top, through stairs that also have the function of library

The only stay blind is the bathroom; the rest constitutes a fluid space.

It catchs my attention the wooden door located next to the stairs that only has a decorative function.

photos via studio3XA

Bohemian apartment in Amsterdam

2013-07-10T13:34:00.000+02:00

Este apartamento situado en Amsterdam tiene un aire bohemio que me encanta... El hormigón pulido del suelo que en apariencia podría resultar frío, contrasta con los toques de color que inundan la casa.

This apartment located in Amsterdam has a bohemian air that I love ... The polished concrete floor that in appearance that could be cold, contrasts with the splashes of colour that are all around the house.

photos via

A renovated decoration store in Bilbao

2013-07-04T10:56:00.000+02:00

A veces ocurre: encontrar en tu propia ciudad una tienda de decoración que encaja con tus gustos.

Matiko Decoración es una de esas tiendas. Llevan muchos años funcionando en Bilbao pero el pasado octubre dieron el salto al centro, sitúandose al otro lado del Museo Guggenheim, muy cerquita de la Universidad de Deusto.

Ana y Belén son dos hermanas que, junto a un equipo de decoradoras, se encargan de desarrollar todo tipo de proyectos de decoración. Se recorren las principales ferias europeas a la búsqueda de piezas de decoración singulares que marcan la diferencia en cualquier tipo de reforma. Además del mobiliario vintage, tienen una gran selección de papeles pintados importados de francia, italia y américa.

Sometimes it happens: find in your own city a decorating store that fits with your tastes.

Matiko Decoration is one of those stores. They have many years working in Bilbao but last october made the jump to the center, standing at the other side of the Guggenheim Museum, very close to the University of Deusto.

Ana and Belén are two sisters who, together with a team of decorating, are responsible for developing all kinds of interior projects. They travel along the major European fairs in search of unique decoration pieces that make the difference in any type of reform. In addition to the vintage furniture, they have a great selection of wallpapers imported from France, Italy and America.

Os dejo una pequeña selección de fotos de la tienda pero si tieneis oportunidad... ¡pasáros! merece la pena visitarla.
c/ Avenidad de las Universidades, 3
Tel: 94 445 88 44

Todavía no cuentan con página web, están trabajando en ello. ¿Su mejor carta de presentación? el trabajo bien hecho y el boca a boca.

There you go a small selection of photos of the store but if you have the opportunity ... have a look! It worth visiting it.
c/ Avenidad de las Universidades, 3
Tel:+34 94 445 88 44

They still don't have web page, they are working on it. Their best letter of introduction? a job well done and word of mouth.

Berlin apartment

2013-06-28T12:12:00.001+02:00

Este apartamento situado en Berlin tiene ese encanto especial sin grandes alardes decorativos. Mantiene elementos originales como las carpinterías exteriores e interiores, así como la tarima en espiga.

This apartment located in Berlin has that special charm without large decorative displays. Maintains original elements, such as the exterior and interior woodwork, as well as the wood flooring.

photos via

9A93T8RJU266

Floramor & Krukatos decor store

2013-06-21T13:26:00.001+02:00

En mi reciente viaje a Suecia pude comprobar la cantidad de tiendas que existen dedicadas a la decoración. ¡De esas que te lo llevarías todo!

La tienda Floramor & Krukatos está situada en Goteborg y es una auténtica joyita...la ubicación también tiene su encanto; se accede por una especie de callejón para después abrirse un patio, desde el cual se accede al interior del local a través de una escalera.

In my recent trip to Sweden I was able to verify the amount of stores that exist dedicated to the decoration. Those that you'd take it all!

The Floramor & Krukatos store is located in Gothenburg and it's a real treasure...the location also has its charm; accessed by a sort of dead end then opens a courtyard, from which you can access inside the store through stairs.

photos 1, 2, 3 via trendenser

photo 4 via Camilla Engman

Scandinavian style maison

2013-06-17T12:58:00.000+02:00

La reforma de esta casa mezcla el estilo de una maison francesa con la decoración escandinava, con toques de estilo industrial. El lienzo blanco de las paredes y techos donde destacan las piezas de mobiliario y la madera natural.

The reform of this house mixes the style of french maison with scandinavian decoration, with touches of industrial style. The white canvas of the walls and ceilings emphasizes the pieces of furniture and natural wood.

photos via