Tech Tips

ワルシャワ渡航記 Part41: プロジェクト移動から1年たった

2024-07-22T23:19:00.004+02:00

　プロジェクトを移動してから1年経ったらしい。仕事でやってきたことを記録して自己肯定感をあげてみようと思う。

Typescript の approver の権限をゲットした。

しばらくの間、Typescript分からなすぎてコピペばっかりしていた。YoutubeでTypescript講座を見てからはだいたい分かるようになってきた。何事も基本が大事ということを再認識した。
調子に乗って既存コードを大量にリファクタリングしたら、何も動かなくなってしまった。RxJSのことが何も分かっていなかった。
CSSのレイアウトの基本的すぎることを質問したら、「お前、本当にフロントエンドのこと何を知らないんだな」と呆れられた。
HTMLだけは分かるぞと油断していたら、i18n とか a11yとかの細かいルールや設定方法などに圧倒された。
半年くらい経ったら、approver的な権限が付与された。気づいたら大体のことは自分でできるようになっていた。

Java の approver の権限をゲットした。

フルスタックエンジニアなのでJavaも書いた。
バックエンドはフロントエンドと比べると大した苦労はなく approver 権限をゲットした。
Typescript, Java 両方のapprover権限をゲットしたことで名実ともにフルスタックエンジニアと名乗ってもいいんじゃないかなと思った。

生成AIとクラウドのインテグレーション機能を実装した。

ただのフルスタックエンジニアじゃなくて、"AI" フルスタックエンジニアと名乗った方がなんかカッコいいのではなどと考えたりした。
私のチームが開発した機能が、年一度のデベロッパーカンファレンスで発表された。しかも、なんと、キーノートの中で紹介された。この仕事の成果として、Vice President からボーナスを頂いたりした。これは自分が優秀だったというよりは、たまたま会社が注力していた機能が、たまたま自分にアサインされたというラッキーイベントだった。チームのメンバーにも恵まれた。
他にもクラウドの全プロダクトで使われるAI機能の共通コンポーネントを実装したりした。

裏切りものから先駆者になった。

プロジェクトを移動した直後は、前のプロジェクトの人たちと会うと「よぉ、裏切り者」と言われていた。
しばらくすると、前のプロジェクトメンバーの一人が私と同じ組織に移動してきた。
さらにしばらくすると、また一人移動してきた。
もう裏切り者とは呼ばせないぞ。

GAFA Engineer's English Vocabulary List: Page 15

2023-08-08T23:21:00.005+02:00

meticulous

The researcher conducted a meticulous analysis of the data, leaving no stone unturned in the pursuit of accurate results.
The project manager's meticulous planning and scheduling ensured that the complex project was completed on time and within budget.

discourse

The conference featured a discourse on the challenges and opportunities of renewable energy technologies.
The town hall meeting provided an open platform for citizens to participate in a discourse about urban development.

hallucinate

The patient reported hallucinating vivid colors and strange shapes after taking a high dose of medication.
The artist's work was inspired by her experiences hallucinating during a period of extreme emotional stress.

vet

The hiring manager needed to vet the resumes of all the applicants to ensure they met the job requirements before scheduling interviews.
The health agency is responsible for vetting pharmaceutical products to ensure their safety and effectiveness before they are approved for public use.

preclude

The heavy rain precluded us from having the outdoor picnic we had planned.
The confidentiality agreement precludes employees from discussing sensitive company information with outsiders.

arduous

The rescue workers performed an arduous search and rescue operation in challenging weather conditions.
The team endured an arduous training regimen to prepare for the intense competition.

commend

The teacher commended the student for their exceptional performance on the challenging exam.
The customer service representative was commended for going above and beyond to assist a frustrated customer.

unwavering

The leader's unwavering resolve inspired the team to push through setbacks and reach their objectives.
The soldier displayed unwavering courage and bravery on the battlefield, earning the respect of his comrades.

extenuating

The judge took into consideration the extenuating circumstances that led the defendant to commit the crime.
The board of directors discussed the project delays and the extenuating factors that had an impact on the timeline.

OTOH

The new software offers advanced features for power users. OTOH, it may be overwhelming for beginners who are just starting to learn.
The movie received mixed reviews from critics. Some praised the acting and plot, while OTOH, others criticized the pacing and character development.

GAFA Engineer's English Vocabulary List: Page 14

2023-08-08T22:34:00.000+02:00

get to the bottom of

The research team is working tirelessly to get to the bottom of the complex scientific phenomenon that has baffled experts for years.
The lawyer was determined to get to the bottom of the convoluted legal case and find the evidence needed to prove their client's innocence.

drink the kool aid

The politician's supporters were accused of drinking the Kool-Aid, as they seemed to echo his every statement without considering alternative perspectives.
The company's employees seemed to have drunk the Kool-Aid, as they all enthusiastically embraced the new corporate philosophy without questioning its merits.

categorically

The CEO categorically denied any involvement in the financial scandal, asserting that the allegations were completely false.
She categorically stated that she would not tolerate any form of discrimination in her workplace, and she took immediate action to address any reported incidents.

ELI5

Can you ELI5 the concept of blockchain and how it's used in cryptocurrencies like Bitcoin?
I'm having trouble understanding quantum mechanics. Can someone please ELI5 how it works?

steal someone's thunder

The new product launch was supposed to be a big reveal, but a competitor released a similar product just before, stealing the company's thunder.
I had been planning a surprise party for my friend, but someone accidentally spilled the beans and stole my thunder.

rapport

Effective communication skills are essential for establishing rapport and building lasting relationships in both personal and professional contexts.
The interviewer quickly established rapport with the job candidate, putting them at ease and encouraging open and honest discussion.

shoestring

They started their business on a shoestring budget, working out of a small garage and using secondhand equipment.
The shoestring marketing campaign used social media and word-of-mouth to promote the event with very little spending on advertising.

posit

The economist posited that changes in consumer behavior could explain the fluctuations in the stock market.
The author posited that human behavior is influenced by a combination of genetics and environmental factors.

delve into

The detective had to delve into the suspect's background to uncover any potential motives for the crime.
The workshop allowed participants to delve into the intricacies of coding and programming languages.

outspoken

The professor was known for being outspoken about her views on social justice and equality, often engaging in public debates on these topics.
The athlete's outspoken condemnation of doping in sports brought attention to the need for stricter anti-doping measures.

GAFA Engineer's English Vocabulary List: Page 13

2023-08-06T23:37:00.005+02:00

on the payroll

He was thrilled to finally be on the payroll of a major film studio, realizing his dream of working in the entertainment industry.
The new interns will be on the payroll starting next month.

garden leave

The executive was placed on garden leave as part of his severance package, allowing the company to protect its client relationships during the transition.
During his garden leave, he took the opportunity to travel and spend time with his family before starting his new job at a different company.

outplacement

After the company announced its decision to downsize, they provided all affected employees with outplacement services to assist them in finding new job opportunities.
John appreciated the outplacement support he received, which helped him navigate the competitive job market and secure a new position within a few months.

read the room

The comedian quickly adjusted his routine based on the audience's reactions, demonstrating his ability to read the room and adapt his jokes to match the crowd's preferences.
As the negotiations were reaching a critical point, one of the negotiators carefully read the room to gauge the other party's willingness to compromise.

succinct

The professor's lecture was so succinct that it covered the entire topic in just twenty minutes, leaving the students with a clear understanding of the main concepts.
The job applicant's cover letter was refreshingly succinct, directly addressing her qualifications and explaining her interest in the position.

setback

Despite the initial setback of a technical glitch, the team quickly resolved the issue and continued their research with renewed determination.
The sudden financial crisis was a major setback for the company, forcing them to reevaluate their expansion plans.

lucrative

The company secured a lucrative contract with a major international client, which helped to strengthen its financial position.
The entrepreneur recognized that the tech industry was incredibly lucrative and decided to launch a startup specializing in artificial intelligence.

anecdotal

The effectiveness of the new teaching method was supported by both research findings and anecdotal evidence from teachers who had tried it in their classrooms.
The decision to make changes to the website design was driven by anecdotal feedback from a small group of users, rather than a comprehensive usability study.

BRB

Hey, I need to grab my charger from the other room. BRB!
BRB, need to switch to my laptop for a better connection.

uptick

The company's recent marketing campaign resulted in an uptick in website traffic and engagement.
There has been a noticeable uptick in job openings in the tech sector due to increased demand for skilled professionals.

GAFA Engineer's English Vocabulary List: Page 12

2023-08-05T18:02:00.002+02:00

ergonomics

Proper ergonomics in the factory reduced worker fatigue and improved production efficiency.
The company invested in ergonomic keyboards and mice to help prevent wrist strain among its computer users.

dubious

The authenticity of the painting was dubious, as experts couldn't confirm its origin.
We received a dubious email asking for personal information, so we immediately deleted it.

TTYL

I have to go now, but TTYL!
THX, TTYL.

rudimentary

The early versions of the software had only rudimentary functionality, but subsequent updates added more features.
The early stages of the research involved conducting rudimentary experiments to gather initial data.

over the moon

Getting the job offer was unexpected, and I'm still over the moon about it.
I'm over the moon that my favorite band is performing in town next week.

smoking gun

The deleted email turned out to be the smoking gun that exposed the politician's involvement in the scandal.
The expert analysis of the data was the smoking gun that debunked the conspiracy theory.

all the bells and whistles

The deluxe version of the software package includes all the bells and whistles you'll need for professional video editing.
The new smartphone model comes with all the bells and whistles, including a high-resolution camera and facial recognition technology.

right off the bat

The new employee impressed the team by contributing valuable ideas right off the bat.
I was able to navigate the new software interface right off the bat without any difficulty.

call out

She was called out for her disrespectful behavior towards her colleagues.
The journalist was praised for calling out the government's mishandling of the crisis.

PTO

Some companies offer the option to cash out unused PTO at the end of the year.
The company offers a competitive salary along with generous PTO benefits to attract and retain top talent.

GAFA Engineer's English Vocabulary List: Page 11

2023-08-05T16:59:00.004+02:00

quorum

Without a quorum present, the club's members could only hold informal discussions and brainstorming sessions during the meeting.
We need to wait a few more minutes for additional members to arrive before we can begin the meeting; we're just one person short of reaching the quorum.

root for

I'll be rooting for our team in the championship game tonight.
She's been working so hard, and I'm really rooting for her to get that promotion.

PTAL

PTAL at the new design mockups and let us know if any changes are needed.
The document has been proofread, but it would be great if you could PTAL one last time.

learn the ropes

It took me a few weeks to learn the ropes of my new job, but now I feel much more confident.
After a few months of training, the new recruits finally learned the ropes of emergency response procedures.

prolly

I'll prolly be at the party later tonight.
Haven't decided on my plans for the weekend yet, but prolly just relaxing.

pedantic

His pedantic explanations during the lecture made the subject seem more complex than it actually was.
The forum discussion devolved into a pedantic argument over a single word choice, overshadowing the main topic of the debate.

keep the lights on

The nonprofit organization relies on donations to keep the lights on and continue their important work in the community.
The nonprofit organization relies on donations to keep the lights on and continue their important work in the community.

rabbit hole

Be careful when researching online; it's easy to fall down a rabbit hole and spend hours on a single topic.
I went down a rabbit hole of conspiracy theories after watching a documentary on historical mysteries.

protected status

Employees are encouraged to report any instances of harassment or discrimination based on their protected status to the HR department.
The court ruled that the company's termination of the employee violated her protected status and awarded her damages.

water under the bridge

The mistakes we made early on in the project are now water under the bridge, and we've learned from them.
He apologized for his behavior, and I've decided to accept it as water under the bridge.

GAFA Engineer's English Vocabulary List: Page 10

2023-07-30T17:52:00.001+02:00

make the grade

The candidate's skills and experience were impressive enough to make the grade for the position
The restaurant had to maintain high-quality food and service to make the grade and earn positive reviews.

tune in

We invite everyone to tune in to our virtual event tomorrow and join the discussion.
Tune in to the speaker's words.

mandate

The team members fully understood their mandate and worked diligently to achieve their quarterly sales targets.
The team mandate provided the necessary guidance for the cross-functional team to collaborate effectively on the product development process.

unanimous

The board of directors reached a unanimous decision to approve the new business proposal.
The jury's verdict was unanimous in finding the defendant guilty of the charges.

chime in

While the team was debating the marketing strategy, Mike chimed in with some data that supported his viewpoint.
When the topic of travel came up, Sarah couldn't resist chiming in with her recent vacation experience.

take a mental note

While listening to the lecture, Mary took a mental note of the professor's key points to review later.
During the meeting, John took a mental note of his colleague's suggestion as it might be helpful for the project.

compare apples and oranges

It's unfair to compare the two athletes' performances directly; they compete in different sports, and it's like comparing apples and oranges.
Comparing the cost of a smartphone to a bicycle is like comparing apples and oranges.

camaraderie

The sports team's camaraderie was evident both on and off the field, contributing to their success in the tournament.
During the military training, the soldiers formed a strong camaraderie.

shed some light on

The historian's research shed some light on the historical context of the ancient artifact.
Can anyone shed some light on why we have this config?

abide by

As a responsible citizen, it's essential to abide by the laws of the country.
All employees are expected to abide by the company's policies and procedures.

GAFA Engineer's English Vocabulary List: Page 9

2023-07-30T16:48:00.002+02:00

pulling teeth

Trying to schedule a meeting that works for everyone's busy calendars was like pulling teeth.
Getting the kids to clean up their room is always like pulling teeth.

proliferate

In recent years, social media platforms have proliferated, connecting people across the globe.
Fake news has proliferated on the internet, causing confusion and misinformation.

spill the beans

The journalist's interview questions were so persistent that the politician eventually spilled the beans on the controversial decision.
I can't believe I spilled the beans about the new product launch before the official announcement!

signal boost

The event organizer asked us to signal boost the event details to increase attendance.
If you find this article helpful, please give it a signal boost so that others can benefit from it too.

due diligence

The project is complex, and we need to do our best due diligence to ensure we've considered all potential challenges.
We're hiring a new executive for the company, and the hiring committee is committed to doing their best due diligence on the candidates' qualifications and background.

streamlined

The new software has a streamlined user interface, making it easier for customers to navigate and use.
With streamlined communication channels, the team was able to collaborate more effectively and make quicker decisions.

frown upon

In many cultures, excessive drinking is frowned upon, especially in formal or professional settings.
The teacher frowns upon cheating and has a strict policy against academic dishonesty.

hit the nail on the head

Her explanation about the project's challenges really hit the nail on the head.
You hit the nail on the head with your analysis of the company's financial issues.

be on it

I apologize for the inconvenience, and I'll be on it to find a solution.
No worries, I'm on it!

give (time) back

I'll give you 5 minutes back, so we can wrap up the meeting ahead of schedule.
Great job, everyone! I'll give you 15 minutes back as a little bonus for our productivity today.

ワルシャワ渡航記 Part40: プロジェクト移動

2023-07-29T14:27:00.001+02:00

　7月からプロジェクトを移動した。1年半ほどSREとして働いていたが、7月からフルスタックエンジニアになった。移動して1ヶ月経ったが、やはり自分はアプリレイヤーのエンジニアの方が向いている。

　SREとして働いていたときは愚痴ばっかり言っていたが、振り返ってみると色々な学びがあった。Big Techの巨大内部インフラについて（アプリがどうやってデプロイされるのか、モニタリングはどうやってされるのか、セキュリティはどうやって担保されているのか、などなど）IT業界の最先端のベストプラクティス的なものに触れることができた。

　新しいプロジェクトではフロント＆ミドルレイヤー担当のエンジニアになった。これからは心機一転、がっつりコードを書いていきたい。

- 最近行ったタリンの旧市街地 -

GAFA Engineer's English Vocabulary List: Page 8

2023-07-09T22:51:00.001+02:00

roll over

I wasn't able to complete all the tasks on my to-do list today, so I'll have to roll them over to tomorrow.
The team encountered a resource shortage, resulting in the need to roll over several critical tasks to the upcoming quarter.

clutter

Her living room was filled with so much clutter that it was difficult to find a place to sit.
The website design was cluttered with excessive banners, pop-ups, and ads, which made it difficult to navigate.

blood on the streets

The fierce competition between rival companies has intensified, resulting in fierce price wars and metaphorical blood on the streets.
The economic crisis led to layoffs, bankruptcies, and metaphorical blood on the streets as businesses struggled to survive.

proliferation

The proliferation of social media platforms has revolutionized the way people communicate and share information.
Concerns about the proliferation of nuclear weapons have prompted international efforts to prevent their spread.

FTR

FTR, I want to clarify that I had no involvement in the decision-making process.
I want to provide, FTR, my side of the story to ensure accurate documentation.

LOE

Before assigning resources to the project, we need to assess the LOE for each task to ensure proper resource allocation.
The project sponsor requested a breakdown of the LOE for each milestone to understand the effort needed at different stages of the project.

get roped into

She got roped into participating in the school play despite her lack of interest in acting.
He got roped into helping his neighbor move furniture even though he had other plans for the day.

be up for

Are you up for going to the movies tonight?
He's always up for a challenge.

snap out of

You need to snap out of your daydreaming and focus on your work.
After receiving some encouraging news, he snapped out of his negative mindset and regained his motivation.

cut it close

She cut it close with the deadline, submitting her project only minutes before it was due.
The team cut it close with the project delivery, wrapping up the final tasks in the final hours before the deadline.

GAFA Engineer's English Vocabulary List: Page 7

2023-07-08T16:09:00.002+02:00

onboard

The company hired a new employee and assigned a mentor to onboard her.
The IT department onboarded the new software into the existing network.

pertinent

I have gathered some pertinent data that will help us make an informed decision.
In the interview, he provided pertinent examples from his previous work experience.

on the front burner

Given the recent security breach, cybersecurity has been placed on the front burner for the organization.
With the deadline approaching, we need to put this project on the front burner and allocate more resources to it.

look over one's shoulder

Ever since the new manager started, we feel like we're constantly being looked over our shoulder.
I always get the sense that my colleagues are looking over my shoulder when I'm working on important tasks.

a red herring

The error seems to be a red herring.
The exaggerated claims in the advertisement were nothing more than red herrings to distract consumers from the product's flaws.

make a dent in

She has been working tirelessly to make a dent in the company's sales targets.
The new policies implemented by the government aim to make a dent in the unemployment rate.

ICYMI

ICYMI, there was a major announcement regarding our upcoming event.
ICYMI, the new episode of your favorite TV show is now available for streaming.

WAI

Perhaps this is WAI.
The throttling is WAI.

dark launch

The development team decided to conduct a dark launch of the new chat feature.
The social media platform introduced a dark launch for their updated privacy settings.

take the reins of

After the retirement of the CEO, she was chosen to take the reins of the company and lead it into the future.
It's time for us to take the reins of our own destiny and make the necessary changes.

ChatGPT 活用術 - 結婚式のスピーチ -

2023-06-17T16:10:00.001+02:00

地元の友人のタカシが結婚することになった。結婚式のスピーチを頼まれたので、ChatGPT（無料版）と一緒に原稿を作ることにした。

> 親友のタカシが結婚することになった。結婚式のスピーチを考えて。

皆さん、タカシの結婚式にお集まりいただき、ありがとうございます。

タカシ、おめでとう！君の結婚は本当に嬉しい。君は信頼できる友人であり、いつも明るい笑顔で周りを楽しませてくれる存在だ。君とパートナーが出会い、愛を育んできた姿を見て、心から感動したよ。

二人の未来は明るく、幸せに満ちたものになることを願っている。結婚生活は時に困難もあるかもしれないけど、お互いを支え、尊重し合って歩んでいってほしい。素敵な家庭を築き、いつまでも愛し合いながら幸せに過ごしてほしい。今日の特別な日を祝福し、幸せな結婚生活の始まりを祈っています。

> 以下のエピソードをスピーチに盛り込んで。タカシは学生時代”リーダー”とか”王子”とか呼ばれていて男女からともに慕われていた。子供のときは秘密基地を作ってみんなで集まって遊んでいた。

皆さん、私たちの親友タカシの結婚式にお集まりいただき、ありがとうございます。
私たちが学生時代を過ごしていた頃、タカシはいつも「リーダー」とか「王子」と呼ばれ、男女問わず慕われていました。彼の魅力的な人柄と優れたリーダーシップは、周りの人々に深い影響を与えていました。
子供の頃、私たちはタカシと一緒に秘密基地を作り、そこで楽しい時間を過ごしました。タカシのアイデアと冒険心は私たちをいつもワクワクさせてくれました。彼のリーダーシップで、私たちは一つのチームとして団結し、夢中になって遊ぶことができました。
タカシの結婚は、その子供の頃からの絆や冒険心を思い出させてくれます。彼が結婚することで、新たな秘密基地が生まれ、彼と彼のパートナーが愛と笑顔で満ちた日々を過ごすことでしょう。
タカシは常に周りを笑顔にし、支えてくれる存在です。彼の結婚生活でも、彼の優れたリーダーシップと思いやりの心が光ります。彼がパートナーと共に、困難を乗り越え、幸せを築いていくことを心から願っています。
タカシへ、子供の頃の楽しい思い出や冒険心を忘れずに、結婚生活を楽しんでください。あなたの優れたリーダーシップと人柄が、家庭にも大いに役立つことでしょう。
最後に、タカシと彼のパートナーへの祝福の言葉を述べさせてください。二人が結ばれるこの特別な日から、愛と幸せが永遠に続くように願っています。秘密基地のように、二人の絆がいつまでも固く結ばれ、笑顔と幸福が溢れる家庭を築いてください。
タカシ、結婚おめでとう！幸せな結婚生活の始まりを心から祝福します。

> 内容は良いけど、600文字超えているので短くして。400文字以内にして。

皆さん、タカシの結婚式にお集まりいただき、ありがとうございます。
学生時代からタカシは「リーダー」や「王子」と呼ばれ、男女問わず慕われていました。彼の魅力的な人柄とリーダーシップは、私たちに深い影響を与えました。
子供の頃、私たちはタカシと一緒に秘密基地を作り、そこで楽しい時間を過ごしました。彼のアイデアと冒険心は私たちをワクワクさせました。
タカシの結婚は、子供の頃の絆と冒険心を思い出させます。彼とパートナーが愛と笑顔で満ちた日々を過ごすことを願っています。
タカシのリーダーシップと思いやりの心が、結婚生活でも光ります。彼とパートナーが困難を乗り越え、幸せを築くことを心から願っています。
タカシ、結婚おめでとう！二人の絆がいつまでも固く結ばれ、笑顔と幸福が溢れる家庭を築いてください。幸せな結婚生活の始まりを祝福します。

> 100点。ありがとう。

どういたしまして！お役に立てて嬉しいです。もしご質問や他のお手伝いがございましたら、いつでもお知らせください。お祝いの気持ちを込めて、素敵な結婚式をお過ごしください。タカシと彼のパートナーにとって、幸せな未来が待っていることを願っています！

ワルシャワ渡航記 Part39: 逆脱出ゲーム

2023-03-29T00:29:00.002+02:00

　春が訪れたかと思っていたら、今週は気温が急に下がり今日は氷点下まで冷え込んだ。外は雪が降っていた。会社から帰ると、マンションの入り口が封鎖されていた。入り口で使うデジタルキーも動作しない。終わった。

　入り口にはポーランド語で書かれた張り紙が。ポーランド語分からない。Google翻訳を使って翻訳したところ、工事のため暫く封鎖するらしい。しばらくは別の入り口を使ってマンションに入ってくれとのこと。

　ポーランドの建物には複数の入り口（klatka）がある。厄介なのは、使う入り口によってたどり着ける部屋が違うということだ。自分のマンションには10個のklatkaがある。どこに臨時用のklatkaがあるのか分からなかったので、入り口に立っていた人に聞いてみた。どうやらその人もマンションに入りたいが入れないらしかった。

　ということで、セラピストをしているらしいポーランド女子と一緒に入り口を探すゲームが始まった。結局臨時入り口から入って、階段で2階上ったあと、狭い秘密の通路を抜け中庭みたいなところに出て、自分のklatkaをトライ&エラーで探し出さないといけなかった。

　自分の部屋に辿りつくまでに30分くらいかかった。Such is life.

ワルシャワ渡航記 Part38: レイオフがあった

2023-03-19T17:49:00.002+01:00

　会社でレイオフがあった。何人かの同僚が会社を去ることになって非常に悲しい。「会社に来たらなぜか入館証が機能しなくてクビになったことを知った」とか、「会社のサイトに突然ログインできなくなってクビになったことを知った」など、日本企業では考えられないような混乱があった。

　個人的な意見だが、レイオフという経営判断は正解だったと思う。レイオフをしないで数年後に会社に大きなダメージを与えてしまうよりは、はるかにましな選択だし、当然の選択だったと思う。むしろ判断は遅かったとすら思う。

　いちワーカーとしては最悪自分がレイオフされてもいいと考えていた。いくら景気が悪いといってもBig Techで働けるくらいのスキルがあれば、再就職に困ることはないだろう。いっそ無職になって2,3年遊んで暮らしてみるのもいいかもしれないし、起業にチャレンジするのもいいかもしれない。みんな悲観的になりすぎだろうと呑気に考えていた。

　しかし、このような発想ができるのは自分の母国が豊かで平和な国であるからだということに後になって気づいた。自分の場合は、レイオフされたら日本に帰ればOKだ。十分納得でいる職を探すのも簡単だろう。だが、戦争をしている国から来ている労働者はどうか、ハイパーインフレでまともな生活ができない国から来ている労働者はどうか、政府が腐敗していて賄賂なしでは何もできない国から来ている労働者はどうか。

ワルシャワ渡航記 Part37: 給与更新

2023-03-15T20:25:00.001+01:00

会社の評価サイクルが終わって給与更新があった。

十分に期待通りの成果を出せた（本当か？？）ということで、給料がいい感じに上がった。加えて追加のストックオプションも貰えたので、Total Compensastionで言うと50%くらい給料が上がったことになる。

なるほど、こうやってBig Techは優秀な人材を自社に引き留めるわけか。

- 冬休みに訪れたスイスのスキーリゾート -

GAFA Engineer's English Vocabulary List: Page 6

2023-01-04T21:06:00.000+01:00

It's a shame

It's a shame you didn't come.
It's a shame you feel that way.

under the weather

My wife is under the weather today.
I'm feeling a bit under the weather.

flaky

The unit test is flaky.
Most people have at least one flaky friend.

in the loop

Include me in the loop!
I've been out of the loop for some reason.

holistic

Look at the system holistically.
I use an intuitive and holistic approach.

perpetual

The group is not perpetual.
The software is provisioned with a perpetual license.

installment

In today's installment, we'll explore our data stores.
Can I pay in installments?

bespoke

Bespoke software is necessary.
The store is selling bespoke men's suits.

aggravate

The problem has been aggravated.
The new rollout aggravates the situation.

fat-finger

You may have fat-fingered the email address.
It was just a fat-fingered mistake.

GAFA Engineer's English Vocabulary List: Page 5

2022-12-27T21:45:00.004+01:00

IIRC

IIRC, the best practice is doing it in the client side.
IIRC, the decision was made in July.

talk out of one's rear

I'm talking out of my rear.
You are just talking out of your rear.

be on speaking terms

She is not on speaking terms with you anymore.
They are back on speaking terms now.

by and large

The tool is, by and large, single-threaded.
By and large, the company has been very good.

hermetic

Run a test on hermetic server.
The tool makes the integrations tests hermetic.

cadence

A good meeting cadence keeps teams connected.
The smartwatch measures your cadence with an internal sensor.

mint

From now on, you report to a newly minted manager.
They've recently minted new technology.

disdain

Show disdain for any kind of offensive action.
They hold in disdain those who claim to support the idea.

glitch

I’ve fixed the glitch.
There was a glitch and we're recovering.

fortnightly

We set up a fortnightly meeting with them.
The subscription is available on fortnightly payment plan.

GAFA Engineer's English Vocabulary List: Page 4

2022-11-27T14:55:00.004+01:00

hiccup

There’s no hiccup in connectivity in the service.
I'm having hiccups in my internet connectivity.

preso

Somebody wants to give a team preso?
Attached is the preso deck for the meeting.

peeps

This is for LAX peeps only.
What's up my peeps!

defunct

What is this defunct mailing group for?
How to kill a defunct process?

off the hook

You are off the hook for a few hour.
I’ll let you off the hook.

nuke

The new release nuked everything.
We nuke weeds and insects with chemicals.

tentatively

I tentatively plan to shutdown the group.
She tentatively said yes.

FWIW

FWIW, you could also use this.
FWIW, we have had a same issue last week.

revamp

Revamp the check list.
The system needs revamping.

goosebumps

You really gave us goosebumps.
This speech gave me goosebumps!

ワルシャワ渡航記 Part36: 海外生活始めて一年経った

2022-11-19T17:35:00.004+01:00

　海外生活を始めて一年経ったので、良かったこと、悪かったことを書いていこうと思う。

良かったこと

英語力が上がった。

最初はアメリカ英語以外ほとんど聞き取れなかった。
始めてオフィスに行ったとき南米から来ている同僚に何か言われて、3回くらい聞き返さないと「How's it going?」だと分からなくて恥ずかしい思いをした。
最初はインド系のアクセントが苦手だったが、インド人の友達ができたおかげで苦手意識が無くなった。
Netflixで英語吹替のアニメを大量に見たおかげでリスニング力が向上したが、出社時間が大幅に後退した。

若者の友達が出来た。

20代の友達が何人か出来た。親友のお母さんがほぼ同い年だと知ってショックを受けた。
日本だと敬語が壁を作ってしまって年の離れた友達を作るのが難しい気がする。

コロナ自粛から解放された。

4月以降コロナによる制限（マスク着用、時短営業）は無くなった。
７がつくらいに風邪をひいて、咳エチケットを気にしてマスクをしていたら、「なんでマスクしてるの？」と驚かれた。みんなコロナのことは忘れて咳エチケットとか気にしていない様子だった。

食生活が改善した。

オフィスの食堂にサラダバーがあるので、野菜を食べるようになった。

運動するようになった。

ランニングをするようになった。社内のランニング系イベントに参加したりした。
水泳を始めた。25m泳げるようになった。
スマートウォッチを購入して、日々の活動量をトラックするようになった。

ヨーロッパ旅行がお手頃になった。

日本からだと10時間以上かかる国に2~3時間で行けるようになった。
夏休みに鉄道で東欧の国を周遊した。
スペインに行った。

悪かったこと

ポーランド語の勉強に無駄な時間を使ってしまった。

最初の半年くらいは「英語は会社で使ってるし自然にうまくなるだろう。」みたいな気持ちで、ポーランド語の勉強をしていた。
自分の英語力を過信していた。
ポーランドに永住するわけではないので、そもそも必要ではなかった。

娯楽が少ない。

日曜日はほとんどの店が閉まっている。
夏はレストラン・バー巡りをしたりプールに行ったり出来たが、冬はそういう活動はできないので休日何をするべきか悩ましい。
友人と過ごすときは、ホームパーティーをしたり、映画を見たりすることが多い。

社外の人との交流が無かった。

最初の半年くらいは「社外のローカルの友達を作るぞ」みたいな気持ちがあったが結局出来なかった。
他のexpatの人たちの話を聞くと、SNSのイベントに参加したり、（踊る方の）クラブに行ったり、出会い系アプリを使ったりすると良いらしい。

日照時間が少ない。

冬場は曇りの日が多い上に15時台に日没してしまうので、憂鬱な気分になりがち。

読書「希望の国のエクソダス」

2022-11-13T22:33:00.002+01:00

　希望が無くなってしまった日本で、大規模な中学生の不登校が発生する。中学生たちは学校に意味を見出せなくなってしまっていた。中学生たちはインターネットを通じて巨大な組織を形成し、インターネットビジネスによって影響力を増していく。やがて中学生たちは日本の中に独立した国家を築きあげる。　

　この書籍は1998年から2000年に連載されていたものらしい。会社とは異なる共同体組織によるビジネスの台頭、デジタル通貨の発行、インターネット動画を使った監視（ガーシー？）、姥捨山プロジェクト（成田悠輔？）などが作中で描かれていて、20年前からこのような世界観を持っていた村上龍ヤバいなと思った。

　最終的に中学生の集団は北海道に集団移住して、独自の国家のようなものを作る。これは、ピーターティールやセルゲイブリンとかがやろうとしていることに近い気がする。日本オワコン論が語られるようになってから久しいが、2020年台に起きそうな新しいムーブメント的なものが書かれていてワクワクした。

GAFA Engineer's English Vocabulary List: Page 3

2022-10-16T22:28:00.001+02:00

be down for

I'm down for the task.
Are you down for a movie tonight?

on one's bucket list

What are on your bucket list?
Visiting Paris is on my bucket list.

lenient

The boss is lenient about the travel budget.
You are lenient to them.

roll over

Unfinished tasks automatically roll over to the next day.
Money left over will be rolled over to the next year's budget.

hit up

If you have a concern, hit up your manager.
I was hit up for money by strangers.

push back

Don't be afraid to push back unreasonable requests from your manager.
The schedule has been pushed back to December.

cutover

The system cutover has been completed.
The cutover procedure requires stopping your application.

bottom line

The bottom line is that we need to implement this new feature.
The bottom line is this.

symptomatic

Go after the root cause, not a symptomatic fix.
If urgent, a symptomatic problem should be solved immediately.

make the call

Before making the call, I have to talk to my manager.
He made a good call on that matter.

GAFA Engineer's English Vocabulary List: Page 2

2022-09-30T23:13:00.007+02:00

the juice is worth the squeeze

You've got to be sure that the juice is worth the squeeze.
Always know if the juice is worth the squeeze.

drive home

What I want to drive home is this.
The news drive home the fact that the company is successful.

go out the window

Possible ways to solve the problem went out the window.
The plan went out the window.

tank

After the roll out of new build, the performance tanked.
Their second movie tanked.

ring a bell

Does it ring a bell to you guys?
The name rings a bell.

lift a restriction

Covid-19 related restrictions will be lifted next month.
Congress might finally lift the restriction.

employee attrition

Employee attrition decreased by 50 percent.
The company's Employee attrition rate seems to be high.

drink from the firehose

It feels like drinking from the firehose.
You're not drinking from the firehose enough.

how the sausage is made

You don't have to know how the sausage is made.
I know what it can do, but I don't know how the sausage is made.

ワルシャワ渡航記 Part35: ウクライナ戦争の影響で正月帰国できない

2022-09-15T23:38:00.000+02:00

いま持っているビザの有効期限が近づいているので、新しいビザ（EUブルーカード）の申請に行ってきた。ウクライナ戦争の難民対応でポーランドの移民局は高負荷状態になっているらしく、ビザの発行までに4~5ヶ月かかるらしい。新しいビザが発行される前に現行のビザの期限が切れてしまうのだが、ビザの発行待ち期間は法的にポーランドに滞在できるそうだ。しかし、ポーランド国外には出れないらしい。ということで、正月は日本に帰れそうにない。悲しい。

夏休みに旅行したプラハのレトロな電車

ワルシャワ渡航記 Part34: 海外で働きだして半年

2022-06-29T00:49:00.005+02:00

　海外で働きだして半年過ぎていた。あっという間だったが、改めて職場でやったことを振り返ってみるといろいろ頑張っていたようだ。

　来期からはプロジェクトワークを3つやりつつ、サービスオーナーをしつつ、おまけに新入社員のメンターまですることになった。今期は新入社員ということもあって、比較的のんびりマイペースにやってられたが、来期からは忙しくなりそうだ。"fake it till you make it" の精神で前向きにチャレンジしていきたい。

　もう一つの大きな変化としてはプログラミングコンテストを久しぶりにやり出したことだ。新しくチームに入ってきた人が科学オリンピックメダリスト -> 試験免除でロシアの名門大学という凄い経歴の人で、一緒に問題を解いたり、コンテストに出たりしている。

最近のお気に入り "momos"（ネパール料理）

ワルシャワ渡航記 Part33: 聖体祭

2022-06-21T22:22:00.002+02:00

　先週の木曜日は聖体祭で休みだった。キリスト教信者が大勢集まってパレードのようなものをするらしいという情報をえたので、参加してみた。みんなで歌を歌いながら行進するのだが、建物に反響して神秘的な雰囲気を味合うことができた。

　聖体とはイエス・キリストの実体のことを指す。礼拝を行うと、パンとワインがキリストの体と血に変化する（聖変化）らしい。ポーランド人の同僚に話したら、「おれは敬虔なクリスチャンじゃないからそういうのは信じないぜ。もともとの由来とかは特に気にせず年に一回のイベントとして楽しんでいる」みたいなことを言っていたので、日本のクリスマスみたいな感覚でみんなで楽しむイベントなのかもしれない。

　それにしても「聖変化」を思いついた人は天才だと思う。ただのパンとワインに神を宿らせることで、貴重なものへと変化させ、世界的なイベントを作りあげている。科学技術が発展してからは宗教を信じる人は少なくなったが、「お金」というファンタジーを信じて毎日労働という活動に従事していると考えると、信仰の対象が変わっただけでやってることは今も昔も変わらない気もする。