HÉCTOR MAIER SCHWERDT

La silla vacía...

2013-05-25T11:59:00.001-03:00

Hace más de cuarenta años crucé la frontera de mi colonia. Hace más de cuarenta años que dejé atrás mi gente y mi casa. Me bajé del tren con una maleta que tenía más agujeros que tela, en ella traía todo lo que alguien como yo podía necesitar, y que coincidía con todo lo que alguien como yo podía permitirse: una biblia, una foto de mi familia, una libreta para escribir cartas y un traje para los domingos. La biblia y la libreta quedaron inservibles por la humedad durante el viaje, el traje de los domingos quedó degradado a la categoría de traje de diario y la foto de la familia, aunque un poco dañada, fue la que mejor parada salió, todos seguían ahí, una mamá, un papá, una hermanita, dos hermanitos y una silla.

En mi colonia me habían hablado de una organización que se dedicaba a ayudar a los que recién llegaban, que se dedicaba a aliviarles la carga de los primeros días, pero no tardé en descubrir que lo único que aliviaba era su bolsillo. Así que allí me encontraba yo, pasando mi primera noche en la capital, al resguardo de un portal desguarnecido, al abrigo de una ciudad desabrigada y fría.

Pronto pude colocarme en una habitación comunal, compartida a cama caliente, con otros compañeros de soledad, extrañezas y añoranzas. Aquello ya abrigaba más, aunque resultaba un poco sucio e insano. El poco dinero que había conseguido reunir para mi gran aventura se agotaba rápidamente, pero antes de pasar a mayores, tuve la suerte de encontrar un empleo. Como el de cualquier otro hermano estaba tan mal pagado y era tan indecente e ilegal como parecía desde fuera, pero era al mismo tiempo el único sustento posible, por lo que era el mejor empleo que tenía. Si el paraíso al que nos dirigíamos nos conducía por aquel camino de calamidades y penurias, es porque podíamos soportarlo, al menos eso hubiera dicho mi mamá. Ella siempre decía que Dios nunca nos enfrenta a pruebas que no seamos capaces de superar.

Tras algunos meses superé por fin aquella prueba y pude pasar a la siguiente fase. Simultáneamente al que ya tenía, encontré otro empleo que llenó mis noches de sudor y café aguado. El descanso pasó a ser, simplemente, un lujo que sólo me podía permitir en la parada del autobús. Pero aquel sacrificio me hizo capaz de reunir un poco de plata que enviar cada tanto a mi familia, allá en mi colonia. Realmente me encontraba en el buen camino. Mi familia, a cambio, me enviaba, como una especie de prueba de vida que la pobreza secuestradora les permitiera, la fotografía acostumbrada: la mamá, el papá, la hermanita, los hermanitos y la silla. Todos menos la silla, un poco más viejitos a cada estampa.

El tiempo pasaba y aquello que parecía una situación temporal, se iba convirtiendo en una situación indefinida, de la que ninguno podíamos conocer su final. Inmerso como estaba en conseguir plata con la que mi familia pudiera sacarse de encima aquella pobreza pegajosa e interminable, apenas si dediqué tiempo a establecer contacto con otros compatriotas. Cuando lo hice, todo ocurrió de sopetón. Recuerdo muy bien cuando acudí a la primera reunión. Uno de los del cuarto donde me alojaba pero adonde no iba a comer ni tan siquiera a dormir, me invitó. Acompáñenos, compadre, lo pasará usted en grande —me dijo; y así lo hice, le acompañé hasta el puerto. Los que allí trabajaban se las habían arreglado para que su patrón les permitiera utilizar una pequeña nave donde guardaban herramientas. Allí, otro del grupo, carpintero de profesión, había dispuesto una enorme tabla de madera en una de las paredes. En ella había pegadas colecciones completas de fotografías de familiares, cartas recibidas, declaraciones de amor, recuerdos, nostalgias y promesas anotadas en servilletas de bar, fechas lejanas de momentos ajenos… Me produjo tal fascinación que pasé horas mirando aquella tabla, repasé todo aquel material de arriba abajo. Toda aquella carga de nostalgia y de añoranza lejos de causarme un efecto corrosivo, me causó un efecto balsámico inmediato.

Pedí permiso y enseguida quedaron expuestas las fotos que mi familia me había ido enviando y que hasta ese momento siempre me habían acompañado allí donde fuera. Compartir con otras personas mis penas, mis alegrías y mis recuerdos, me liberaba en cierto modo del peso que suponían. Las penas ajenas, por ajenas no dolían, y las propias, una vez narradas a quien quisiera escuchar, siempre resultaban más livianas y llevaderas. Por lo que respecta a las alegrías…, las alegrías siempre alegraban, fueran de quien fueran y vinieran de donde vinieran. Las alegrías no tenían dueño ni origen, sólo destino, y su destino éramos nosotros. Aquel era un buen trato para quienes habían dejado parte de su corazón a cientos de kilómetros de distancia.

(continuará)

LA SABIDURÍA DE LOS CUENTOS... Tiempo, lugar y gente...

2013-05-24T12:25:00.002-03:00

Un conocido maestro tenía un suntuoso palacio donde atendía a sus invitados e impartía enseñanza durante seis meses al año. La otra mitad de su tiempo actuaba como maestro en otro país mucho más pobre donde tenía una pequeña casa, muy modesta y desprovista de todo lujo.

Estando en su pequeña cabaña llegó uno de los alumnos al que impartía enseñanza en el otro país y en el lujoso palacio. Este alumno no entendió la escasez, la falta de medios, la vulgaridad y la sencillez de la decoración. Le dijo que con su poderío económico podría con facilidad construirse un palacio a la altura de su valía. Traer suntuosas alfombras del otro país rico. Adornarlo con los mejores muebles, tapices, mármoles…

El maestro le dijo: -Cuando impartes enseñanza tienes que adaptarla al tiempo, al lugar y a las gentes. De lo contrario no estás haciendo nada…

Que cada aliento cuente...

2013-05-22T19:21:00.001-03:00

Cada gota de lluvia es absorbida completamente en el preciso instante en el que besa los desesperados labios agrietados del desierto. Cada nota que sale de la partitura de tu corazón es estampada en tu rostro con una bella y pura sonrisa.

(Alejandro D. Gatti)…

Cada soplo de viento es el vehículo que levanta en vuelo danzante las quejosas hojas que el otoño dejó caer sobre el suelo que, desprovisto de su verde ropaje, las recibiera algún día. Cada río que ha nacido de una insignificante gota anhela fundirse al océano y convertirse en uno con él. Cada flor que ha cerrado sus capullos ante el crepúsculo del atardecer y ha inclinado sus tallos en agradecimiento al poniente sol por haber acariciado su rostro ante el primer atisbo de luz que despierte a la mañana del letargo de ensueño en el que la noche la ha envuelto recordará alzar nuevamente su rostro para ser besada otra vez por el sol.

Cada orilla que es regada por el caudal del fresco y cristalino arroyuelo que desciende presuroso de la montaña, se nutre de él para ofrecer su seno a los juncos y verdes pastizales que emergen desde sus húmedas cunas de vida. Cada respiración que entra y sale en ti te inunda de vida, una y otra vez, impregnando con la delicada fragancia de la presencia tu paso por ésta existencia, mientras la sutileza de su vaivén te ofrece una nueva oportunidad de ser. Cada montaña es un valle intrépido y arriesgado que se ha hincado con la intención de besar el cielo y con el anhelo de propiciarle una caricia al sol con sus agudos picos.

Cada gota de Océano espera ser vestida de plata y dibujar la silueta del camino que se tiende hacia el infinito horizonte cuando la luna tiende sus mantos en la noche despejada. Cada brizna de hierba revive y aviva su verdor cuando las gotas del rocío de la mañana las visitan y le quitan el polvo del camino que el viento ha depositado sobre ellas. Cada pedazo de firmamento que es cuna de infinitas estrellas, que es el desfiladero del sol y la pasarela de la luna, es menos que un punto comparado con el infinito, aunque cada punto del infinito puede verse reflejado en él. Cada ser humano es menos que un grano de arena comparado con la inmensidad del desierto aunque si cada grano no fuera si mismo no existiría desierto…

Cada espacio de vació que colma tu Ser se vuelve una totalidad en si mismo cuando la herrumbre que empaña el espejo de tu Alma es quitado por el paño de la Verdad… Cada átomo de tu Ser va en busca de la anhelada paz que sucede cuando el trote de tu corazón se convierte en fuerte galope ante la llega del Amor; ante el despertar de la vida al que la Verdad te somete cuando la claridad desvanece la duda, cuando la comprensión te devuelve a ti mismo… Cada aliento que toca tu Alma es el recordatorio más sutil de la presencia divina en tu interior... Cada Ser humano que recuerde su anhelo de paz en el corazón volverá a sentir la plenitud que en su interior habita y que espera a saciar su sed de Amor completamente... Cada ángel que custodia al omnipresente y que toca las trompetas del triunfo que anuncian la Verdad es un simple hombre que se ha animado a descubrir la belleza que ofrece se paisaje interior y ha descendido a las profundidades de su Ser atendiendo al insistente llamado de su corazón…

Cada día que se sucede uno tras otro, entre los besos y abrazos que amaneceres y atardeceres se propician con las mañanas y con las noches, no es más que la suma de unas cuantas horas, las que a su vez son un montón de minutos juntos, los que son hijos de la conjunción de segundos que han decidido crearlos. Cada hombre que emerge del seno del vacío para manifestarse en ésta existencia y acariciar la vida con su delicada presencia no es más que un sinnúmero de latidos que su corazón decide regalarle; no es más que un vaivén ininterrumpido de suspiros que el aliento ha traído para bendecirlo a cada instante…

Que cada aliento cuente, que cada día sea aquel que has estado esperando pues ha llegado a ti y es tu único e irrepetible momento para decidir tomar la vida sin desperdiciar ni un solo segundo más de ella.

El Ballet de Danzas "Immer Truff"... El "Boom" de la Kerb en el dos... (Fotos)

2013-05-21T18:00:00.004-03:00

Muy buena la actuación del Ballet "Immer Truff", más que eso diría magistral a la vez sublime... gracias por tanta belleza, pues la danza rítmica es una innovación tan interesante como el psicoanálisis en la terapéutica del espíritu, porque busca hallar el ritmo interior o llegar a formarlo y ellos lo han logrado y más cómo deleitaron a las personas que saben disfrutar un buen espectáculo, Excelente!!!!

El Bastón Blanco, otro invento argentino…

2013-05-19T19:03:00.002-03:00

El Bastón Blanco es un instrumento que identifica a los ciegos y deficientes visuales y les permite desplazarse en forma autónoma. Sus peculiares características de diseño y técnica de manejo facilitan el rastreo y detección oportuna de obstáculos que se encuentran a ras del suelo

En una pequeña localidad de la provincia de Santa Fe, Argentina, llamada San Vicente, vivía Jose Mario Falliotico, quien en la década del 30, y durante su permanencia en Buenos Aires, inventó el BASTÓN BLANCO para ciegos…

Cuenta la historia que en una muy fría tarde de 22 junio de 1931 José Mario Falliotico volvía de su trabajo en una hojalatería caminando esa calle de Buenos Aires rumbo a su casita en el barrio de Flores. Cuando se detuvo junto al cordón de una vereda y miró antes de cruzar, alguien le tocó el brazo suavemente. Falliotico se volvió y se encontró con un hombre joven, de anteojos negros, que extendía sus manos hacia delante como en un extraño sonambulismo. Al principio no llegó a entender, pero sólo dos palabras dirigidas a él por aquel hombre lo hicieron caer en la cuenta: - Me cruza? Falliotico ayudo al no vidente, Miguel Fidel, a trasponer la avenida, y le pidió sus datos. "Déjeme su dirección, mañana recibirá algo que en lo sucesivo, le evitara estos plantones en la calle", le dijo...

Había nacido la idea de un bastón blanco, y convertirlo en un objeto que individualice instantáneamente al ciego. Al día siguiente, Fidel recibió el primer bastón blanco, y por la tarde Falliotico llevó la idea de popularizar el invento al entonces director de la biblioteca Argentina para ciegos, Agustin Rebuffo. Posteriormente, numerosos visitantes llevarían la idea a otros países, y esta se popularizaría a nivel mundial...

Entre sus promotores, figura el tenor y medico hepatólogo Mexicano, Alfonso Ortiz Tirado, quien volvía con la idea a su país, donde impuso a las autoridades sobre la novedad Argentina, y pidió que se estableciera su obligatoriedad…

Fue una sencilla pero trascendental idea que se anota dentro del compendio de las grandes creaciones Argentinas.

La Unión Padres de Familia organizó la tradicional cena y baile aniversario de Santa María y otorgó la Distinción “Al Servicio Solidario”…

2013-05-18T22:27:00.004-03:00

Como todos los años, la Unión Padre de Familia de la Escuela Parroquial Santa María organizó una impecable cena para festejar los 126 años de vida del pueblo, una velada que tuvo emoción y reconocimientos a aquellas instituciones y personas que en forma anónima trabajan por el crecimiento y el desarrollo de la sociedad en que viven. Esta año eligieron, con buen criterio, al Club ‘El Progreso’ al celebrar el año de sus Bodas de Diamante, mientras que Rotary Club ‘Las Colonias’ por sus treinta años de cometido solidario, para finalmente entregar la distinción “Al Servicio Comunitario” a una mujer que se entregó plenamente a su pueblo, doña Perpetua Streitenberger. Una mujer valorada y respetada en toda la comunidad, integrante de una familia tradicional, con una personalidad sumamente humilde y carácter generoso, siendo además una trabajadora incansable. ( A los distinguidos, el diario “Nuevo Día” junto al suplemento ·Nuestras Colonias” les brindará sus respectivas historias próximamente)

Más de Seiscientos personas colmaron el Polideportivo…

La Directora Luján Streitenberger manifestó que “nos encontramos para festejar un nuevo aniversario de nuestro querido pueblo Santa María. Si bien el acto, que fue muy emotivo, lo compartimos entre muchos, hoy hay gente presente no sólo de nuestra comunidad sino de pueblos vecinos, de Coronel Suárez y de pueblos más lejanos, que siempre nos acompañan. a los chicos que trabajaron codo a codo al preceptor y a la secretaria, con quienes preparamos la fiesta con alegría, porque fue un trabajo que hicimos con entusiasmo y estoy convencida que aquello que se hace con ganas se disfruta doblemente. Veo el salón repleto y me llena de alegría y emoción, porque creo que en Santa María, tal como lo leía en el artículo de Héctor Maier, tenemos que valorar todo lo legado por nuestros antepasados, está muy bien esto y cada año lo hacemos tanto en el acto oficial como en esta cena aniversario, tenemos que aprender mucho de nuestros abuelos, del esfuerzo, el sacrificio y el esmero que pusieron para progresar, haciendo hincapié en la religión, que es lo que desde la escuela, en este año de la ‘fe’ queremos rescatar. Pero también tenemos que apuntar hacia delante, Santa María en el presente y hacia el futuro; entonces, ver dónde y qué estamos sembrando y creo, no es porque sea nativa de este pueblo, sino que es un orgullo que cuando vienen funcionarios de otros lugares nuestros gobernantes pueden mostrar con orgullo las instituciones, las calles y la gente linda que tenemos en Santa María, lo mismo sucede con los otros pueblos alemanes… obviamente, pero quiero decir que es gracias al esmero y el esfuerzo de la comunidad toda, que nos sumamos cada vez que hay un trabajo para hacer. La nueva comisión directiva de Unión Padres de Familia, que sigue presidida por José Luis Denk, es un grupo que trabaja codo a codo, con mucha garra y entusiasmo. Hay un aire fresco que ayuda a que los trabajos sean menos pesados y nos sentimos acompañados”…

Posteriormente vino la bendición del pan por parte del Padre Antonio, quien rescató el sentir de los colonos que priorizaron la educación en base a la fe y dijo que “le pedimos a Dios que siempre nos de algo para poder seguir luchando y así mejorar la vida de todos. Dios siempre está con nosotros, nunca nos abandona”…

Alocución del Señor Intendente

Después de la cena, que estuvo muy bien servida, habló el intendente Ricardo Moccero, quien dijo que “ayer, en el acto oficial, recordaba el esfuerzo que hacen las instituciones de Santa María para progresar a diario, tal como lo hace ‘El Progreso y demás entidades, como así la Escuela Parroquial, pero esto no es causal, es la impronta que tienen los pueblos alemanes, de tener solidaridad, capacidad de trabajo y voluntad de sacrificio y que están todos juntos, integrados, todos con un solo objetivo como lo es festejar un nuevo aniversario de Pueblo Santa María. Con este trabajo se mantienen las tradiciones, además de conservar el idioma, lo cual hace grande al distrito todo, por eso cuando estamos fuera rescatamos el valor de estos pueblos por su trabajo, el sentido común, la vocación de servicio y la religión. Hay que mantener la identidad de estos pueblos, por más que se viva en otros lugares” y agregó que “ayer hablábamos de los homenajeados porque son los que han forjado este pueblo desde un principio, que se lo ve fuerte y pujante por el aporte en trabajo y sacrificio de toda esta gente. Le hemos dicho a las escuelas parroquiales de San José y Santa María que vamos a aportar las netbooks a través de un subsidio municipal, siendo el mismo un acto de justicia porque las escuelas públicas reciben este adelanto tecnológico y como apostamos a la igualdad de oportunidades es que queremos que los alumnos de estos establecimientos también gocen con el adelanto tecnológico y esta nueva forma de aprender. También haremos los arreglos edilicios y aportaremos el equipamiento que necesiten. Les digo a todos que con esta clase de chicos tienen un futuro impresionante, en todo sentido, en el deporte, en la cultura, en la educación y en el trabajo, por eso tenemos que seguir apostando a las pequeñas localidades para que en el corto plazo sean los pueblos grandes y pujantes y que sea un honor resaltar a estos pueblos en el lugar del mundo que nos encontremos”

No falto el canto del tradicional "Feliz Cumpleaños" y la torta que disfrutaron todos los presentes. Los asistentes a la fiesta dieron rienda suelta a su alegría y se recrearon a lo grande. Una celebración en que se puso en demostración todo lo afable y bonito de la gente que se divirtieron en saludable júbilo. Fue una fiesta conmemorativa magnífica digna de los mayores encomios. La comunidad de Santa María y en especial Unión Padres de Familia y sus muchísimos colaboradores, volvieron a demostrar que a pesar de todo, siempre pero siempre se puede. Solamente es necesario poner el hombre y trabajar y brindarse por la localidad en la que se vive. Solamente así es posible hacer grandes cosas.

126 aniversario de la Colonia 3ª (Santa María)… Se entregaron las distinciones: “Santa María. Honor al Mérito”

2013-05-17T20:05:00.001-03:00

"Basta un instante para hacer un héroe y una vida entera para hacer un hombre de bien." Y eso hicieron en toda su dilatada vida, tanto en sus nobles profesiones como en su vida particular, Don Jacobo Weisbeck de 84 años y Don Miguel Detzel de 88 años por lo cual fueron reconocidos con la tradicional distinción Santa María Honor al Mérito, homenajeando el profundo sentido solidario y continuo trabajo para la comunidad...

Hablar de Don Jacobo y de Don Miguel, que mediante su profesión de panadero y carpintero, respectivamente, por tantos y tantos años, han sabido granjearse el respeto y el cariño de su comunidad. Pues su probidad, su tesón al trabajo, y su ayuda al bien de la población, como lo demuestran cientos de anécdotas, que corren por las casas y calles de la aldea alemana. Tanto es así que merecieron resaltados en “Historias de Vida e Historia de Pioneros” que editamos, junto al diario “Nuevo Día”, hace poco tiempo. Sus vidas han sido tan venturosos en copiosos acontecimientos, que enriquecieron el diario y simple vivir de la colonia…

Los distinguidos

Jacobo Weisbeck nació el 11 de julio de 1928 en Pueblo Santa María. Se casó con Elisa Walter en 1954. Inició sus actividades con la panadería en 1953, a la cual le incorporó artículos de almacén, siendo durante años la clásica panadería de la esquina de 11 de Mayo y Mendoza. En 1986 se hacen cargo de la firma sus hijos Rubén, Hugo y Sergio, inaugurando el primer local del pueblo como autoservicio, con panadería y reparto en la zona rural. En el presente año se cumplen 60 años de trayectoria ininterrumpida brindando a los clientes confianza y seriedad.

Miguel Detzel nació el 1° de diciembre de 1924. Se casó con Rosa Clementina Jacob en 1947, de cuya unión nacieron cuatro hijos: Rosa Elvira, Juan Pancracio, José Carlos y Luis Anselmo. Empezó a trabajar como carpintero eligiendo esa profesión en el servicio militar, ya que era el oficio de su padre. Se dedicó de lleno a esa actividad durante más de 50 años, desde los 23 años y hasta después de jubilarse. Sus primeros trabajos los hizo en un lugar que le cedió su padre, luego alquiló un local y más adelante construyó su propio taller. Su trabajo era totalmente artesanal, hasta que en 1958 logró incorporar maquinaria con lo que pudo cumplir con pedidos más rápidamente. Don Miguel fue el encargado de confeccionar los bancos que tiene la Iglesia del pueblo.

Intendente Ricardo Moccero

“Hago llegar un abrazo fraterno en mi nombre y en el de toda la comunidad de Santa María a los homenajeados porque son ellos los que forjaron el progreso de la comunidad” expresó el Intendente Municipal Ricardo Moccero en el acto oficial del 126° aniversario de Santa María, al valorizar la entrega de la distinción Santa María Honor al Mérito, a dos adultos de la comunidad --Jacobo Weisbeck y Miguel Detzel—que por cuestiones de salud no pudieron estar presentes en el reconocimiento. Que fueron a recibir dos nietos y un bisnieto de don Jacobo, y también la distinción fue para don Miguel que recibieron sus cuatro hijos en su nombre…

Al hablar del crecimiento del pueblo, Moccero indicó que desde el gobierno municipal se debió trabajar mucho para que la población no emigrara a la ciudad cabeceraen busca de viviendas, de trabajo. “Una de las cosas importantes es que los jóvenes puedan estudiar y tengan la igualdad de oportunidades que tienen en la ciudad cabecera, que podamos continuar entregando viviendas, para que la gente pueda vivir acá, que los chicos de Santa María puedan estudiar en las residencias estudiantiles, tal cual lo hace el nieto de uno de los homenajeados, Miguel Detzel que estudia ingeniería”, afirmó…

Moccero anunció que a través de los Fondos Educativos que envía el Gobierno Nacional directamente a los Municipios y son canalizados a través de las cooperadoras de las escuelas para obras, refacciones o compra de material didáctico; se destinará fondos para la Escuela Parroquial de Santa María. “Este proyecto nacional, popular de inclusión social, es para que todos puedan tener vivienda, estudio, educación. Por eso tenemos la suerte de contar con los fondos educativos, y así darle una ayuda importante a la Escuela Parroquial, que recibe sólo el pago de los sueldos de la Provincia y siempre la Unión de Padres tiene que trabajar para poder tener las cosas que los chicos necesitan”...

La directora de la Escuela N° 4 “Granaderos de San Martín”, Patricia Morales este año le cedió la palabra a Valentín (alumno de la institución), que en sus palabras representó el sentir de “todos los niños” que viven en Santa María. “Sabemos del esfuerzo y el trabajo de nuestros antepasados, de sus valores y creencias, de su idioma del cual sólo sabemos unas palabras pero que tratamos de no olvidar. Qué distinto era ser niño en aquella época…. Hoy todos podemos ir a la escuela, practicar un deporte, conectarnos a internet, buscar un libro en la biblioteca y disfrutar de tantas comodidades, Es difícil imaginar una vida sin luz eléctrica, sin tele, ni compu. Pero nos cuentan que ellos eran felices con lo poco que tenían, con sus juegos entre hermanos y compartiendo mucho más tiempo en familia. Finalmente agradeció a todos los que trabajan por la comunidad “porque en conjunto nos muestran el camino para que aspiremos a un mundo mejor”, finalizó Valentín ante el aplauso del público presente...

El acto comenzó con el tradicional izamiento de la bandera nacional, alemana y bonaerense que estuvo a cargo del concejal Pedro Schroh, del delegado municipal Jorge Streintenberger y del presidente del Club El Progreso, Claudio Holzmann. Luego alumnos de 1° año de los establecimientos educativos de Pueblo Santa María, depositaron una ofrenda floral al pie del monumento a María Santísima, Patrona de la comunidad. Presidió el acto el intendente Ricardo Moccero; el delegado municipal, Jorge Streintenberger; el secretario de Gobierno y Seguridad, Gustavo Di Battista; la presidente del Consejo Escolar, Susana Previsdomini, concejales, autoridades educativas, referentes de instituciones y vecinos en general. Cerraron el acto niños de la Escuela Parroquial que entonaron canciones en alemán y español, haciendo mención de la importancia de crecer en valores en el año de la fe.

Al finalizar la Directora, Luján Streitenberger, reflexionó sobre el particular e invitó a todos a rezar la oración de nuestro país hacia la Virgen.

UNA GESTIÓN QUE PIENSA EN EL PROGRESO…

2013-05-16T20:23:00.002-03:00

DE VIDO, MANZUR y MOCCERO INAUGURARON OBRAS EN CORONEL SUÁREZ:

En una jornada histórica para el distrito, los representantes del Gobierno Nacional dejaron inauguradas obras en el marco del plan de obra pública “Más Cerca, Más Municipio Mejor País, Más Patria”, ratificando en sus discursos la continuidad del modelo nacional y popular cimentado en la “igualdad de oportunidades” para los 40 millones de argentinos que impulsó el ex Presidente Néstor Kirchner hace 10 años atrás.

El ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Nación, arquitecto Julio De Vido llegó ayer martes 14 de mayo a Coronel Suárez acompañado de su par de Salud, el doctor Juan Luis Manzur, del secretario de Obras Públicas, José López y gran parte del gabinete de planificación para inaugurar junto al Intendente Ricardo Moccero obras en el marco del programa nacional “Más Cerca, Más Municipios, Mejor País, Más Patria”, al tiempo que se firmaron convenios por 6,6 millones de pesos para la continuidad de las obras en el distrito.

Se inauguró en el hospital municipal “Doctor Raúl Caccavo”, un centro de diagnóstico por imágenes (sala para tomografías, ecografías y mamografías); el moderno acceso a la guardia del nosocomio local y el sistema de digitalización de rayos X.

Además los funcionarios nacionales inauguraron una serie de obras entre las que figuran: la primera etapa de la obra de pavimentación de acceso a Pueblo San José por ruta provincial 85 hasta Balneario Municipal “Samuel Davies” (8,5 km totales); ejecutada hasta el momento un total de 2180 metros lineales (entre ruta 85 y avenida Alemanes del Volga en Pueblo San José) con un costo aproximado en los 5.419.209 pesos.

Dicha obra contribuye a convertir a Pueblo San José en un destino turístico de excepción porque se entiende que mejorar la calidad en los accesos es indispensable para un mejor posicionamiento. La actividad turística es un importante pilar de la economía del país, por tal motivo trabajamos para promover las condiciones óptimas de competitividad que conducen al desarrollo equilibrado y sustentable del sector turístico y a la mejora en la calidad de sus servicios.

También se incluyó la puesta en funcionamiento de la obra de luminarias que se extiende desde la rotonda de intersección de las rutas provinciales 85 y 67 hasta el acceso al Parque Héroes de Malvinas y desde el acceso a Pueblo San José hasta Santa María (9000 mts 3.163.303 pesos); luminarias en varios sectores de Coronel Suárez (800 mts. 108.000 pesos); cordón cuneta en varios sectores de la ciudad cabecera y Huanguelén; cloacas en barrio Altos Balcarce (3630 mts. $1.881.000) y redes cloacales en varios sectores de Coronel Suárez (1500 mts 965.000 pesos); obras de extensión de la red de agua corriente en diversas barriadas y pueblos Alemanes y de la red de gas natural un total de 6354 metros con una 1.676.700 pesos.

En la esquina de las avenidas Alemanes del Volga y San Lorenzo aguardaban los alumnos de las escuelas parroquiales de Pueblo San José y Santa María, de la Escuela N° 5 de Pueblo santa Trinidad y su anexo; deportistas del Club Independiente, Club El Progreso y San Martín de Santa Trinidad, integrantes de cooperativas textiles, algunos vecinos que viven en las inmediaciones que salieron de sus casas por curiosidad, y el resto integrantes de medios de comunicación local y de la región, más la gran cantidad de personal dependiente de los ministros que acudieron y del Ministerio del Interior.

Cerca de las 12:00 del mediodía comenzó el acto de inauguración del asfalto de la Avenida San Lorenzo y parte del camino que une la ruta 85 con la Avenida Alemanes del Volga y que llegará en algún momento que se desarrolló en la puerta de ingreso a la cancha del Club Independiente. Allí el ministro De Vido entregó subsidios a cooperativas textiles, como Mincay y Retama; y subsidios a las escuelas parroquiales San José y Santa María, además de la promesa de entregarles computadoras del programa Conectar Igualdad.

Al acto acudieron también intendentes de la sexta sección electoral, de la cuarta y la séptima, entre los que se destacaron Alejandro Hugo Corbatta de Saavedra, Gustavo Trankels de Tornquist, Hugo Starc de Coronel Rosales y Juan Carlos Pellita de General La Madrid.

Quedó inaugurada la primera etapa de la obra de pavimentación de acceso a Pueblo San José por ruta provincial 85 hasta el Balneario Municipal “Samuel Davies” (8.5 kilómetros totales), habiendo sido ejecutados hasta el momento 2.180 metros lineales, entre la Ruta 85 y la avenida Alemanes del Volga, en Pueblo San José, con un costo aproximado de 5.419.209 pesos. En la inauguración, se incluye también la puesta en funcionamiento de la obra de luminarias que se extiende desde la rotonda de intersección de las rutas provinciales 85 y 67 hasta el acceso al Parque Héroes de Malvinas y desde el acceso a Pueblo San José hasta Santa María, que son 9 mil metros, con un costo de 3.163.303 pesos; también luminarias en varios sectores de Coronel Suárez, que son 800 metros, con un costo de 108.000 pesos; cordón cuneta en varios sectores de la ciudad cabecera y Huanguelén, además de cloacas en el Barrio Altos Balcarce, esto último son 3.630 metros, por 1.8 millones de pesos y redes cloacales en varios sectores de Coronel Suárez, que suman unos 1.500 metros, por 965 mil pesos.

Además, se dejarán inauguradas; obras de extensión de la red de agua corriente en diversas barriadas y pueblos alemanes y una red de gas natural de 6.354 metros, con un costo de 1.676.700 pesos.

“Estamos perforando la Argentina profunda”

El ministro De Vido se refirió a las obras realizadas, recordó a Néstor Kirchner, elogió al intendente Moccero y agradeció el acompañamiento de los intendentes de la región.

Agregó que uno de los grandes desvelos que tenía Néstor era ese enorme desafío que significaba la provincia de Buenos Aires. “No solamente el conurbano bonaerense, que representa un fenómeno demográfico, político, económico, social y sanitario, sino el interior de esta rica provincia muchas veces enterrado en sus expectativas por ese proyecto conservador que tanto daño le hizo a la Argentina a lo largo de su historia”, indicó el funcionario.

Recordó la alegría de Kirchner al poder reactivar la vieja Gatic, fomentar el Parque Industrial de Coronel Suárez, y confesó que tenía una gran debilidad por esta región del país. “De hecho su último discurso público fue en General La Madrid en oportunidad de la inauguración de la red de gas. Quien iba a pensar en 2001 o 2002 que íbamos a estar llegando al Pueblo San José con asfalto, la posibilidad de acceder al balneario Municipal, que le da sosiego y esparcimiento a los habitantes de esta región. Estamos pasando y perforando a la propia Argentina profunda, costaba llegar a Coronel Suárez con obras, con infraestructura, a la sexta sección electoral con todo lo que representaba con su potencialidad económica, social y en el desarrollo industrial pendiente que tiene esta región”, se explayó.

Dijo que aún hay que trabajar mucho en el sistema de infraestructura, en el sistema ferroviario y vial. “Cuesta mucho empezar y mantener las obras viales, por distintos problemas. Estamos trabajando y el ingeniero (José Francisco) López estaba dando claras instrucciones para volver a retomar la ruta a General La Madrid que era un desafío, una promesa pendiente de Néstor, que es una obligación seguir para adelante y cumplir”, agregó De Vido.

Elegir entre dos argentinas

Manifestó que están pasando el límite de las ciudades más grandes, que están llegando a los pequeños pueblos. “Eran periféricos y ya no lo van a ser, porque al acceder con pavimento, al tener la posibilidad de tener energía suficiente, alumbrado público, seguridad, transporte, salud, evidentemente lo que es periférico deja de serlo. Y esta es la Argentina profunda, la Argentina normal de la que hablaba Kirchner, la Argentina igualitaria, donde todos tengamos las mismas posibilidades, los que viven San José, en Coronel Suárez, en Bahía Blanca o La Plata. Todos tienen que tener las mismas posibilidades de acceder a los servicios, a estudiar, a la salud, a un tratamiento igualitario en materia de posibilidades laborales”, aseveró.

Mencionó el regaló que le hicieron de parte de la Cooperativa Textil Mincay, un chaleco, cooperativa que le ha fabricado indumentaria para Aerolíneas Argentina, y dijo que va a profundizar el contacto para que siga fabricando para dicha empresa. “Es importante que estas cooperativas generen y dejen la semilla del trabajo e igualdad de oportunidades en materia laboral”, añadió.

Agradeció al Pueblo San José y le pidió disculpas por los años en que el Estado nacional tardó en llegar. “Les digo que a partir de ahora tienen un importante desafío. A medida que nos igualan en posibilidades el desafío se incrementa. Tenemos que tomar la posta, encarar los desafíos, las expectativas que el Gobierno nacional pone en Coronel Suárez, en San José, en su capacidad de construir una Argentina diferente”, expresó.

“Todos ustedes van a elegir si quieren volver a la Argentina conservadora, que los tuvo metidos en el barro durante 100 años o más, o a la Argentina de la transformación, de la igualdad de posibilidades. Es muy importante que tanto Ricardo (Moccero) como todos los intendentes de las distintas regiones de la provincia, estén hoy acá unidos bajo el plan Más Cerca, más municipio, más país y más patria. Es muy bueno que podamos juntarnos en lugares alejados geográficamente pero cercanos a nuestro corazón, y trabajar para el fortalecimiento de las Pymes, de las cooperativas, de los pequeños y medianos comercios de cada localidad, construyendo nuestra propia infraestructura, podamos crecer y sostener este proceso de transformación económica que conduce nuestra presidente, quien está llevando adelante una batalla cotidiana contra los grandes intereses que quieren volver a la Argentina conservadora y reaccionaria”.

Por último, saludó a los abanderados de las escuelas presentes, a quienes se los hizo acudir por parte de la Intendencia, con el pretexto de que iban a recibir un subsidio, a los docentes y directivos de las escuelas. Y se permitió meter un ápice risueño al saludar a los dueños y trabajadores de la panadería Holzmann. “Un gusto que estén todos aquí, a la panadería Holzmann que están aquí en enfrente, que les vaya muy bien”, para culminar diciendo: Esperemos seguir construyendo esta Argentina de la transformación y el trabajo”.

“Ustedes han logrado el cariño de Él”

El intendente Moccero hizo subir a los intendentes de la región que acudieron al acto. “Les pido que suban, que nos acompañen acá arriba, es un orgullo para nosotros que estén acá”, dijo, aunque luego de que subieran se mostró preocupado porque vaya a ceder el escenario. “Mientras no se caiga el palco”, añadió.

En el momento de referirse a la vista de De Vido y a la inauguración del asfalto y las luminarias, Moccero aseveró: “Un agradecimiento y una bienvenida a nuestro querido ministro Julio De Vido, es uno más de nosotros, es un amigo de Coronel Suárez, ha estado en varias oportunidades, y recibir por primera vez al ministro Juan Manzur, quien nos honra con su presencia y le vamos a mostrar no solamente lo que es Coronel Suárez, sino la gente de Coronel Suárez. Es una satisfacción muy grande ver tanta gente en Pueblo San José”.

Asistieron al acto fueron delegaciones de los colegios de pueblo San José con sus respectivos docentes de turno y directivos, chicos y directivos del Club Independiente y El Progreso, integrantes de la Cooperativa Mincay y algunos emprendedores beneficiados con dinero que le entregaron al Consejo para la Producción y el Desarrollo de Coronel Suárez (Coprodesu). “Les explicaba a los ministros en el trayecto hasta acá que tenemos el orgullo de tener tres pueblos alemanes que mantienen sus tradiciones, sus costumbres, y que por ahí alguno le va a tener que enseñar a jugar al kösser (juego de tradición alemana)”, indicó. Luego le agradeció a De Vido la construcción del tramo de camino que conduce al Balneario Municipal, hasta el momento la avenida San Lorenzo en la parte urbana y el tramo desde la ruta 85 hasta la Avenida Alemanes del Volga. “Este acceso que vamos a inaugurar fue una promesa del ministro en febrero cuando estuvo en Coronel Suárez. Firmamos este convenio que implica asfaltar desde la ruta hasta el ingreso al Balneario Municipal, que alberga entre 7 y 8 mil personas por fin de semana en la temporada, y no pasan más porque tenemos un camino de tierra de mucha peligrosidad y malestar. Esta temporada que viene vamos a tener el orgullo de ver el camino totalmente pavimentado en beneficio de ustedes. Y esto es parte de lo que les vengo diciendo a ustedes durante todos los días, durante todos los meses de todos los años, que estas son las políticas de Estado que quiere la gente, que quiere la Presidente de la Nación, que son en beneficio exclusivo de la población”. Ustedes han logrado el cariño de él”, concluyó.

LAS ANSIAS DE PERFECCIÓN...

2013-05-15T18:59:00.002-03:00

Uno de los grandes problemas de la época es que a los seres humanos nos cuesta reconocernos limitados, defectuosos, falibles. ¿Qué hay detrás de todo eso? Quizás un miedo profundo a mostrarnos vulnerables. O quizás sea que estamos pensando todo el tiempo; pensamos la vida en lugar de sentirla.

Reconocernos limitados no nos agrada. Nos gusta conocernos exitosos, productivos, creativos. Preferimos evitar o rechazar el límite antes que reconocerlo. Nos cuesta enfrentar nuestra condición, enfrentar la temporalidad de nuestra vida; entonces iniciamos una carrera para deslindarnos de nuestra realidad y nos aferramos al concepto de perfección. Pero ese concepto no es la solución, sino el problema. Las personas que no aceptan ninguna falla entran en una lucha con ellas mismas que al final van a perder.

Los perfeccionistas tienen un juez interior implacable que vive al acecho de las equivocaciones, propias y ajenas, para señalarlas y ajusticiarlas a través de la culpa, la recriminación o el rechazo. Son personas que tienen dificultad para el humor y la autocompasión. Necesitan certezas, normas, reglas para vivir. Hay dos tipos de perfeccionismo: el que plantea demandas déspotas hacia si mismo y el que prefiere plantear esas demandas a los demás.

María Veronica Cabrera opina que existe una expresión latina que dice: “Errar es humano”. Pero creo que lo que nos hace humanos es aprender a aceptar nuestros errores. La idea es ayudar a las personas a descubrir que no somos ni podemos ser perfectos y que eso, muy lejos de ser un problema, es un privilegio: “nos permite abrirnos al otro y unirnos a los demás. Además nos permite volvernos sabios, ya que la sabiduría no es otra cosa que el resultado de haber errado mucho y de haber extraído de eso la experiencia. El error te da la oportunidad de crecer y madurar emocionalmente”.

Los errores suavizan nuestras maneras de pensar, nos flexibilizan, ayudan a eliminar prejuicios, favorecen la tolerancia y sobre todo, bajan nuestro nivel de defensa y facilitan la apertura al otro. El ejemplo mas claro de esto se encuentra en la pareja ¿Por qué hay problemas? Porque cada uno se coloca frente al otro desde un lugar de omnipotencia y lucha por sus ideas: “yo tengo la razón”. Todo esto es causa de ruptura, de distanciamiento, de enfriamiento en la relación. Pero cuando una persona intenta ser tierna, débil, frágil frente al otro, cuando admite un error, una falla, inmediatamente desarma al otro, se desarman los dos.

Muchas personas, para no ser rechazadas y ser aceptadas, pierden espontaneidad en su vida. Tratan de ajustarse y responder a las expectativas de los demás. Entonces tratan de no hablar para no decir cosas equivocadas.

Otro ejemplo de perfeccionismo impuesto de alguna manera por la cultura, es el de las mujeres: la exigencia de ser perfectas como madres, como esposa, como profesional o en su trabajo; perfecta en su cuerpo, etc.

La propuesta es entrenarnos para sentir la vida en lugar de pasarnos analizando. Trabajar para tener conciencia de nuestros límites y errores, cambiando el paradigma que excluye a la defectuosidad por una visión que la contempla, que la ACEPTE; para entender que nada de lo que sucede (crisis, desolación, tristeza) es ajeno a la vida. Eso es lo que compruebas que estas viviendo.

Brillo y alegría en la Kreppelfest de Colonia Hinojo... Alegría total!!!, la garra, el compromiso , el amor a sus tradiciones, hicieron posible la "3º Kreppelfest"!! Salud!!...

2013-05-14T14:13:00.000-03:00

Una gran fiesta vivió Colonia Hinojo durante el domingo con un clima ideal para la época y una gran concurrencia de público. Stands de comidas típicas, artesanos, grupos de danzas alemanes y importante desfile con carruajes, autos antiguos y baile popular fueron, entre otros, los atractivos para disfrutar de una jornada con mucho brillo y alegría.

La inauguración contó con la presencia del Intendente José Eseverri y autoridades Municipales.

Los organizadores calcularon que unas 10 mil personas participaron de la segunda edición del encuentro. Este año se preparó “siete veces más de kreppel que el año pasado indicó Rosa Estela “Chicha Steinbach, presidenta de la filial Colonia Hinojo de los Alemanes del Volga.

Alrededor de 10 mil personas participaron de la segunda edición de la Kreppelfest de Colonia Hinojo, en adhesión al Día del Alemán del Volga, que se llevó a cabo el último domingo.

Por la avenida principal desfilaron carruajes antiguos, jinetes y carrozas, hubo diferentes stands donde se ofreció el kreppel, principal protagonista de la fiesta.

En diálogo con Nuestras Colonias Rosa Estela “Chicha” Steinbach, presidenta de la filial Colonia Hinojo de los Alemanes del Volga y una de las organizadoras del encuentro calificó como “fantástica” la respuesta del público y se mostró sorprendida por “la convocatoria y el ambiente. Todos los stands trabajaron, fue una hermosura dijo.

La referente de la festividad señaló que en este año “se preparó siete veces más de kreppel que el año pasado y agregó: “se vendió todo, hasta las ocho de la noche hubo venta de chorizos, aunque ya no había casi luz.

El cierre del encuentro estuvo a cargo del grupo musical los Reyes del Volga.

R

Récord de público en la Kreppelfest

Cerca de 10.000 personas concurrieron a la edición del evento que se realiza en Colonia Hinojo. El público disfrutó de diferentes actividades en torno a la cultura alemana: danza, artesanías y gastronomía. Melanie Schwindt fue elegida reina de la fiesta.

Ignacio Gallinger Meier se Destacó en el Grand Prix Suarense de ajedrez...

2013-05-14T11:01:00.000-03:00

El pasado sábado 11 de mayo se realizó en las instalaciones del Círculo de Ajedrez de Coronel Suárez el Grand Prix para jóvenes avanzados, resultando ganador en la tabla general y en su categoría el representante de Pueblo Santa María, Ignacio Gallinger Meier (de tan sólo 8 años), y en la 2da. sección “Luisito” Banegas.

El jovencito Ignacio Gallinger Meier junto a su profesor licenciado Juan Pablo Miracca de Santa María

En esta ocasión la categoría Menores se subdividió en 2 secciones: de 6 a 11 años y de 12 a 18 años. Ambas secciones jugaron juntas, pero bajo el sistema suizo a 7 rondas lo que permitió que naturalmente tendieran a enfrentarse participantes de un mismo nivel de juego. El tiempo con el que contó cada participante fue de 10 minutos a finish.

El evento contó con el apoyo de la Dirección de Deportes de Coronel Suárez la cual este año ha decidido impulsar fuertemente por al “Juego-Ciencia” por los múltiples beneficios que brinda en los niños, jóvenes y adultos que lo practican y que se traduce en un mejor rendimiento de las funciones cognitivas e intelectuales.

Se contó con la presencia de algunos padres y familiares que acompañaron a sus hijos como así también de los Profesores de Ajedrez Contador Jorge Paz y Licenciado Juan Pablo Miracca. También dio el presente el excelente jugador local Sergio Cuello y el árbitro de la especialidad Oscar Nieves. Fueron justamente estas 4 personas quienes aprovecharon a aconsejar y transmitir muchos de sus mejores estrategias a estos jóvenes que son hoy día la flor y nata del ajedrez juvenil suarense.

Los Podios

Sección 6 a 11 años

1° Ignacio Gallinger Meier (6 puntos)

2° Agustín Pistiner (4 puntos)

3° Agustín Salum (3 puntos)

Sección 12 a 18 años

1° Luis Banegas (5,5 puntos con mejor sistema de desempate)

2° Niels Marsch (5,5 puntos)

3° Guillermo Vizcay (5 puntos)

LA PRIMERA LECCIÓN DE DERECHO

2013-05-13T17:02:00.002-03:00

Hace varias décadas, cuando cursaba mi primer año de derecho, corría marzo y era la primera clase de mi primera materia en la Facultad, Introducción al Derecho". Estábamos todos sentados cuando entró el profesor en el aula, de muy mal talante y con cara de pocos amigos. Lo primero que hizo, sin siquiera saludar, fue preguntarle el nombre a un alumno que estaba sentado en la primera fila:

-¿Cómo te llamas?

-Me llamo Juan, señor.

-¡Vete de mi clase y no quiero que vuelvas nunca más! - gritó el desagradable profesor.

Juan estaba desconcertado. Cuando reaccionó se levantó torpemente, recogió sus cosas y salió de la clase. Todos estábamos asustados e indignados; pero nadie protestó. Él era un hombre mayor, próximo a la jubilación, aunque se lo veía bien plantado, diría imponente, vestido con su traje oscuro, todo en él emanaba autoridad; en tanto que nosotros, salvo algunos pocos de más edad, éramos todos jóvenes adolescentes recién egresados de la escuela secundaria.

-Está bien. ¡Ahora sí! Comencemos con la clase ¿Para qué sirven las leyes?

Seguíamos asustados; pero poco a poco comenzamos a responder a su pregunta:

-Para que haya un orden en nuestra sociedad.

-¡No! Contestó el profesor.

-Para cumplirlas. -Dijo otro alumno.

-¡No!

-Para que la gente mala pague por sus actos. -Respondió un tercero.

-¡No! ¿Pero es que nadie sabrá responder esta pregunta?

Casi todos en la colonia sabe quien se esconde detrás de esa máscara, no lo quiero hacer ningún mal, pero pido por favor que me devuelva lo que me ha robado... son mapas que no tienen ningún valor, salvo para los alemanes del Volga

-Para que haya justicia. -Dijo tímidamente una chica.

-¡Por fin! Eso es, para que haya justicia. Y ahora ¿para qué sirve la justicia?

Todos empezábamos a estar molestos por esa actitud tan grosera. Sin embargo, seguíamos respondiendo:

-Para salvaguardar los derechos de los individuos.

-Bien, ¿qué más? -Preguntó el profesor.

-Para discriminar lo que está bien de lo que está mal. -Dijo otro.

-Sigue. -Insistió el profesor.

-Para premiar a quien hace el bien.

-Ok, no está mal; pero respondan a esta pregunta: ¿Actué correctamente al expulsar de la clase a Juan?

Todos nos quedamos callados, nadie respondía. -Quiero una respuesta fuerte, decidida y unánime.

-¡No! Dijimos todos a la vez.

-¿Podría decirse que cometí una injusticia?

-¡Sí!

-¿Por qué nadie hizo algo para defender a Juan? Ni siquiera el propio Juan que era el afectado

¿Para qué queremos leyes y reglas si no disponemos de la valentía para llevarlas a la práctica? Cada uno de ustedes tiene la obligación de actuar ante la presencia de una injusticia. Todos.

¡No vuelvan a quedarse callados nunca más, no pierdan su dignidad!

Tú, vete a buscar a Juan dijo mirándome fijamente.

Aquel día recibí la lección más práctica de mi clase de toda mi carrera de Derecho.

CUANDO NO DEFENDEMOS NUESTROS DERECHOS PERDEMOS LA DIGNIDAD

Y LA DIGNIDAD NO SE NEGOCIA.

© Copyright...

2013-05-13T13:42:00.002-03:00

Todo el contenido del Blog www.hectormaierschwerdt.blogspot.com incluyendo, entre otros, fotografías, diseño gráfico, textos, programación, imágenes, logos, marcas son propiedad, en exclusiva y mundialmente, de Héctor Maier Schwerdt . Queda prohibido cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública o al público, transformación, e igualmente las modalidades de explotación de los mismos, en cualquier tipo de formato on-line u off-line, debiéndose solicitar la correspondiente autorización expresa por escrito de Héctor Maier Schwerdt en tanto que es propietario en exclusiva y a nivel mundial de www.hectormaierschwerdt.blogspot.com y su contenido.

En diciembre del 2011se firmó la carta intención que… Hoy es una realidad...

2013-05-12T17:32:00.000-03:00

En ese mes se firmó en forma conjunta, la cooperativa con el municipio un petitorio para elevarlo al ministro de Planificación Federal solicitándole que se contemple la posibilidad de proveer los fondos para que se realice la obra de iluminación de la ruta que une San José con el ingreso de Santa María, donde se erige la Gruta de la Vírgen de Fátima…

Con la presencia de representantes de entidades de Bien Público de los pueblos alemanes, se llevó a cabo (en esa oportunidad) un acto protocolar en que los directivos de la entidad cooperativa informaron sobre proyectos que se están poniendo en marcha y además para firmar convenios con entidades intermedias de los pueblos alemanes a la que la Cooperativa, de manera solidaria, brindará en forma gratuita el servicio de internet, siendo 18 las entidades beneficiadas…

En esa oportunidad firmaron el solicitud conjuntamente entre el municipio representado por Santiago Favre y Gustavo Di Battista representado a la cooperativa, para que el mismo sea elevado al Ministerio de Planificación Federal Julio De Vido para que contemple la financiación de la obra de iluminación, que vemos hoy realizada…

Muchos fueron escépticos, no creían que se haría esa obra, cuando el Secretario de Gobierno, Gustavo Di Battista y a la vez Secretario del Consejo de Administración, presentó el proyecto, parecía que era para hacer cantinela nomás. Pero hoy vemos con orgullo que ya la obra está terminada y no solo contentos con eso sino que el Gobierno Municipal la amplió desde la rotonda de la rutas 85 y 67 hasta el Parque “Héroes de Malvinas” y el sector que une San José y Santa María…

Durante esta semana con la visita del ministro De Vido se inaugurará la obra de luminarias que va desde la rotonda de intersección de las rutas provinciales 67 y 85 hasta el Parque “Héroes de Malvinas” y el tramo desde San José hasta Santa María…

Próximamente se conectará el reconector de 33 KV ubicada sobre la ruta 85 y 67, que abastecerá la descomunal obra luminaria y el mismo generará mayor potencia para los pueblos alemanes y el sector rural, posibilitando el crecimiento de los emprendimientos con más producción y crecimiento para todos los asociados...

Fundación de Santa María… El arte de un pueblo es el producto de la nobleza del corazón de sus simples habitantes...

2013-05-11T10:57:00.002-03:00

El 11 de Mayo de 1887, concluido el trabajo de mediación de la Colonia 3, el grupo de 24 familias y una persona soltera parten de la estación con los carros cargados y toman posesión de la chacra y desatan sus carruajes sobre los solares en medio de la pampa. Según un legado verbal, transmitido por los abuelos fundadores, se habían mensurado primero, solares ubicados al lado del arroyo Sauce Corto, pero al producirse una lluvia se dieron cuenta que eran tierras anegables, entonces se corrieron unos quinientos metros hasta una loma, donde está situada ahora…

Terminada la mensura, levantaron una gran Cruz, donde se congregaban todos los días para agradecer a Dios hasta tanto se construyera la primera capilla de madera, mientras clavaban los horcones de las precarias casitas de gleba y realizaban sus primeras aradas con el arado mancera. Historia de unos inmigrantes rubios, escrito entre los renglones que trazó la reja en el suelo virgen...

Con el transcurrir de los años y de distintas circunstancias que hacen al devenir de los hechos cotidianos aún nos llegan nítidamente esos singulares e inéditos himnos que al mágico conjuro de la historia y de la inquebrantable memoria de nuestros abuelos se transformó en nuestro pasado, nuestra herencia, que conjuntamente con un cúmulo de tradiciones, derivó en las raíces de un árbol hoy más que centenario. Las generaciones presentes y futuras pueden valorar la patriótica gesta de sus padres…

Como tu protectora Virgen, trasuntas calor, amor y paz.

Tienes la placidez, la alegría del trabajo fecundo, tu solaz

caminas presurosa hacia el progreso mantienes con fervor tu tradición

Todo peregrino al visitarte ansía el progreso a tu amor.

Como la Virgen Niña, te mantienes Incorrupta, blanca, luminosa

Resplandor etéreo de las mies. Una bendición de tu Colonia.

Tus ancestros, los bravos del Volga legaron fiereza, tenacidad.

Tu tierra engendró múltiples hijos franco canto a la vida, a la verdad.

Tu cielo abierto es cobijo de tanta calidez, clama, bondad.

SANTA MARIA, reducto de grandeza te ofrendo mi verso más sentido,

mi lira, mi pluma de poeta. SALUD SANTA MARIA “TE BENDIGO”.

El largo camino recorrido por el ancestral dialecto usado en las colonias, marcando particularidades, señalando palabras en el que se mezclan algunos vocablos traídos de Rusia

Y en la Argentina además de incorporar a su léxico diversas palabras castellanas, también comenzaron a asimilar costumbres criollas…

Así también a lo largo de la historia de los alemanes del Volga la devoción a Dios marcó en todo lugar y momento histórico un sentimiento profundamente arraigado en este pueblo peregrino que hizo de esta premisa su razón fundamental de existencia...

De esta manera, desde sus comunidades siempre surgieron cabales evidencias de misticismo trocados en una demostración de fe inigualable, tanto que es casi un mérito peculiar y único el hecho que desde sus localidades nacieran desde tiempos recónditos tantas vocaciones religiosas…

Y de estos acaeceres que involucran acontecimientos cotidianos, ya que las aldeas alemanas, como la colonia misma, encierran entre los pliegues de su historia innumerables muestras de lo aseverado, símbolos de una época en que los sacerdotes y las hermanas y los pastores forjaron con su enseñanza, su instrucción académica y misionera, el destino de muchos hombres y mujeres, por no decir localidades, que deben su cultura y su destino al esfuerzo y la pujanza de esos incansables luchadores…

Que este aniversario se constituya en un signo que no solamente recuerda la memoria de nuestros antepasados sino por sobre todas las cosas, que nos recuerde a nosotros a seguir edificando en la verdad y el amor. A seguir comprometiendo nuestra vida con laboriosidad, con sacrificio y con solidaridad para que este aniversario no sea una historia pasada, sino el comienzo de una historia y comprometerse a seguir edificando sobre esa epopeya que hicieron los hombres del pasado...

Argentina tierra pródiga para la hospitalidad; una tierra que siempre ha sido signada como crisol de razas, un pueblo abierto a todos los pueblos del mundo para saber, que aquí, en esta tierra pródiga, hay capacidad para que nuestros hermanos vengan a compartir su vida y sobre todo su laboriosidad y con su solidaridad, todos juntos recrear un país mejor en la medida que cada uno de los abuelos encontraron aquí su segunda patria y que cada uno de los argentinos sepamos, en esta integración de razas y de culturas, asumir nuestra propia responsabilidad como pueblo y como patria...

El presente hoy somos nosotros; ojalá que nosotros podamos realizar un futuro y que la historia nos pueda señalar como nosotros hemos señalado a todos aquellos que han pasado por estos pueblos como los constructores de un pueblo y de una sociedad cristiana que ha llevado a decir del pueblo “El pueblo de la fe y la esperanza”.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

OASIS

No esperen de mi buena gente

esas frases tramadas con altivez profesoral,

tiesas y solemnes como epitafio de difunto;

y mucho menos estos conceptos complicados,

Extraídos de la testa imposible de un filósofo,

sino las humildes palabras de todos los días,

gustosas y confidenciales como el pan

que nos llegan con la mansa ternura de la lluvia

Padre Clemente Ruppel

Pueblo Santa María Actos conmemorativos y Gran cena y baile aniversario...

2013-05-10T22:25:00.001-03:00

Actos conmemorativos

En el día de hoy Santa María cumple 126 años de vida. Los que serán conmemorados con un cronograma de actividades especialmente elaborado: esta noche tendrá lugar una ‘gran cena y baile aniversario’, mientras que ayer a la mañana se llevó a cabo un acto oficial frente a la iglesia de la comunidad.

En el mismo se rindió homenaje a los fundadores de la localidad además de entregarse la distinción anual ‘Santa María Honor al Mérito”, que esta vez recayeron en dos personas, verdaderos estandartes de Santa María Como ser “Don Jacobo Weisbeck y Don Miguel Detzel”

Gran cena y baile aniversario

Esta noche, a partir de las 21, tendrá lugar la gran cena y baile aniversario celebrando los 126 años de pueblo Santa María. La que estará organizada por la asociación cooperadora Unión Padres de Familia de la Escuela Parroquial Santa María y se desarrollará en el salón polideportivo de Club El Progreso.

El evento, que seguramente será todo un suceso, anuncia la animación musical de la renombrada orquesta de “Los Errantes”, además de un exquisito menú compuesto por choricitos con ensaladas varias, carne, papas y füllsen, vinos y jugos y postre compuesto por tortas y café. Durante el desarrollo de la fiesta, también se llevará a cabo la entrega de distinciones y reconocimientos.

Die Kerb in zweitkonie: Ecos de un festejo muy tradicional...

2013-05-10T15:08:00.000-03:00

La comunidad de pueblo San José vivió las fiestas patronales con profundas muestras de fe y la presentación de variados y representativos actos populares que nuevamente convocaron a una multitud. Fue una fiesta organizada con el corazón que cosechó el aplauso de todos y cada uno de los que visitaron la comunidad en esas jornadas tan especiales, compartiendo la alegría del reencuentro y las tradicionales remembranzas. Tampoco faltó la buena mesa y la excelente comida. Una ocasión propicia para abrir de par en par las puertas de la localidad y ofrecer lo mejor de sí: la entrañable manera de ser de su gente

Banda Municipal "Bartolomé Meier"

La asociación Suarense de Alemanes del Volga y el Club Germano-Argentino

Carrito de paseo antiguo

Bibliothek "Sankt Joseph"

Consejo de Adultos Mayores, acompañados por su director Daniel Lezica

Centro de Jubilados de San José

Escuela Parroquial San José

Club Independiente de San José

Coro "Voces del Corazón"

Coro de Adultos Mayores

El coro "Die Kinder Singen Fröhliche"

Niños vestidos a la usanza alemana

Coches antiguos

El carismático "Don Juan Hippenner" con su antiguo tractor "Titan"

El "Boom" de la Kerb, el afamado ballet "Immer Truff" de Colonia Barón, La Pampa

La nueva y ya famosa "Banda Immer Truff"

El Jardín Parroquial San José, que en julio cumple su cincuentenario

Jardín Parroquial en el año de sus Bodas de Oro

Rotary Club "Las Colonias"

La imagen de "San José Obrero" patrono del pueblo

Grupo de Equinoterapia "De Corazón"

Motoqueros

La marca "Citroen" de la concesionaria Graff-Schwerdt Automotores", galardonada como la mejor del mundo en París. Al volante mi nieto Nahuel

Carlos Villar... el fotografo, fotografiado...

(Continuará)

A Ela y Pancho, compartiendo el dolor por el fallecimiento de Gastón...

2013-05-09T13:22:00.001-03:00

El dolor es tan grande, tan difícil de llevar, tan complicado de compartir. El dolor de cada uno es único. Nadie te lo va a quitar. Y cada uno lo va a manifestar de forma distinta. Por eso es tan importante, respetar al otro en sus manifestaciones y acciones, e intentar compartir, como hasta entonces se ha hecho con el resto de cosas que unen y separan a una pareja pero que se van superando día a día. La pérdida de un hijo es un golpe mortal para los progenitores, por igual en el hombre que en la mujer, pero cada uno lo manifiesta de forma diferente.

La rabia, el odio, la pena, la angustia, la tristeza, la desesperación, son sentimientos humanos, perfectamente reconocibles y sentidos por todos los que han sufrido la pérdida de un hijo, y cada uno los irá sintiendo, manifestando o actuando sobre ellos de forma muy distinta. Y la depresión, como consecuencia, es comprensible y fácil de implantarse, pero siempre habrá una parte de la pareja que intentará salir de ella y ayudar a la otra. Esto no quiere decir que ese otro sienta el dolor de forma menor y por eso se sobrevenga, se sobreponga, que quería menos a la persona perdida. Creo que es solo un mecanismo de defensa de la vida, de la especie, porque la vida está llena de engaños para que no se acabe, para que perdure.

¿Es bueno o malo? ¿Tiene que ser así? Pues nada es blanco o negro. Los cimientos más sólidos en cuanto a pensamiento, creencias, sentimientos, se viene abajo, se cambian, se pierden o se encuentran después de una tragedia como la que nos ha ocurrido.

Existen en todas las facetas de la vida, mal que nos pese. Y, por supuesto, no iba a ser distinto ante la muerte y el dolor. Cada uno tiene que respetar el dolor del otro, por mucho que el dolor del otro le produzca más dolor a la otra parte. Porque muchas veces ese es el problema: Pues, la excusa de la muerte está sirviendo para mostrar como sufre cada miembro de una familia, como lo expresa y los problemas que conlleva la pérdida de un hijo en una pareja.

Cada uno necesita un tiempo para hacer su duelo y nadie puede decir cuánto tiempo es el necesario. Cada uno se agarrará a una forma distinta de sobrevivir. Cada uno sentirá su dolor de forma distinta, porque el dolor, como todo en este mundo, tiene diversas caras. Pero nadie puede decirle a otro cuando se ha terminado el dolor, como antiguamente se les decía a los niños: se acabó de llorar, no llores. O los niños no lloran.

El dolor compartido no es menor pero es más llevadero, fue una frase que se me ocurrió porque es lo que creo y pienso. Y ese es el mensaje que envío a Ela y Pancho. Quizás sea el momento para renovar vuestro amor. Amor a la vida. El amor que les dejó tu hijo.

Despertar con la luz de la mañana y renovar otro día mas la fuerza para amar, en tiempos revueltos. Descubrir sin quererlo así lo frágil que es vivir decidiendo a cada paso un porvenir de futuro incierto. No es sencillo avanzar olvidando lo vivido cuando tanto se ha dado por perdido y el camino es volver a comenzar. Le canto al viento por todo el que venció su desaliento le canto al mar por todo aquel que tuvo que olvidar para empezar...

Que tus futuras alegrías no maten mi recuerdo........... pero que mi recuerdo no mate tampoco tus futuras alegrías. (Gastón)

Reconocimiento y agradecimiento de Thi Tritkonire, Grupo de Teatro...

2013-05-09T11:51:00.000-03:00

Al público de Pueblo San José por su extraordinario acompañamiento en la función de Tartufo del viernes próximo pasado a sala llena, con una enorme participación y constantes muestras de agradecimiento y felicitaciones al elenco.

¡Gracias público de Teatro de Pueblo San José!

A los organizadores: Preceptores y Directivos de la Escuela de Educación Secundaria Nº 5 Anexo 3051 de San José, por la destacable idea de incluir en la programación de los festejos de la Kerb un hecho artístico teatral. Excelente organización y convocatoria.
A la Delegación Municipal por difundir la obra e incluirla en los festejos de Kerb.
Al Salón Parroquial por las instalaciones en tan buenas condiciones, la amabilidad en el trato y la libertad en el trabajo de la compañía teatral.

Gracias a este medio por permitirnos hacer público nuestro agradecimiento.

Thi Tritkonire Grupo De Teatro.

Vecinos e instituciones distinguidas en la Fiesta Patronal del Pueblo San José...

2013-05-07T20:56:00.002-03:00

Tres referentes de la localidad unidos por un denominador común.
Trabajo, esfuerzo y honestidad.
Rotary Club Las Colonias fue destacado por sus 30 años de vida.
El recuerdo a los 250 años del manifiesto de Catalina II.

Tras los discursos que se ofrecieron en el acto protocolar, la Delegación Municipal del Pueblo San José procedió a entregar distinciones a los abuelos de mayor edad actualmente residentes en la Colonia y que por sus trayectorias merecían en el domingo de Kerb recibir un reconocimiento de esta naturaleza.

Doña Ana Wagner nació el 25 de abril de 1923. Este año cumplió sus 90 años. Tiene tres hijas, Etelvina, Nilda y Carmen. 11 nietos, 23 bisnietos y 1 tataranieto. Además de criar a sus hijas y mantener en orden la casa, se dedicó durante muchos años a la costura de colchones y frazadas, tanto para gente de Buenos Aires como para familias del campo. Una mujer sencilla, hogareña y trabajadora.

Anastasia Gellinger nació el 9 de octubre de 1925, este año cumple sus 88 años. Tiene 5 hijos, 13 nietos, 19 bisnietos y 2 tataranietos. A lo largo de su vida se dedicó a criar a sus hijos y se destacó cocinando muy bien. Durante algún tiempo participó en trabajos de la Iglesia y la escuela haciendo distintas actividades.

José Kaul nació el 19 de abril de 1924, este año cumplió sus 89 años. Tiene 4 hijos, 9 nietos y 15 bisnietos. Durante 50 años trabajó de carnicero en Pueblo San José. También participó durante un tiempo en el Club Independiente.

Durante el acto se entregó también el reconocimiento respectivo para una institución que ha trabajado mucho a lo largo de los años, el Rotary Club Las Colonias, que cumple sus 30 años y esta integrado por vecinos representativos de los Pueblos Alemanes, destacándose entre los socios fundadores a hombres y mujeres del Pueblo San José. Fueron invitados a recibir el reconocimiento la Presidenta Karina Steinbach y el socio fundador Omar Rodondi.

Finalmente, y teniendo en cuenta que este año se cumplen los 250 años del Manifiesto escrito por Catalina II que permitió a los alemanes emigrar hacia las estepas rusas, se entregó una placa que luego será colocada en un lugar de la comunidad. Néstor Duckwen recibió la placa en nombre de toda la comunidad y luego distribuyó calcomanías alusivas a ese acontecimiento histórico.

El locutor además brindó un agradecimiento especial para la Comisión Parroquial por ceder el salón para el acto y la Banda Municipal interpretó como cierre el Himno al Pueblo San José.

Kerb de San José comenzó con una cena y a puro baile y continuó con el acto protocolar... Por Redaccion Nuevo Dia Digital

2013-05-06T12:27:00.002-03:00

Numeroso público y autoridades acompañaron el evento, que contó con la presencia de un cuerpo de baile de Colonia Barón, que fue la atracción principal de la noche.

Hablar de Kerb para los pueblos alemanes, además de señalar la celebración religiosa que conmemora a su patrono, es también una excusa para el reencuentro. Retomando una antigua costumbre, en la noche del sábado, dos instituciones convocaron a reunirse en torno a una mesa para celebrar esta antigua tradición. Fueron la Asociación Cultural Germano Argentina y la Asociación descendientes de Alemanes del Volga quienes aceptaron poner sobre sus hombros la organización.

En el salón del ‘Germano’ unas quinientas personas se dieron cita para compartir una noche agradable. Hubo gente de distintos lugares de la provincia e inclusive de la vecina provincia de La Pampa que se sintieron movidos a estar presentes. La celebración comenzó con la entrada de autoridades portando los estandartes, seguidos por un numeroso grupo ataviado con trajes típicos de la etnia, quienes tuvieron luego la responsabilidad de atender a los concurrentes, algo que hicieron con la premura y maestría que ya es una tradición en las colonias alemanas.

Fue Hugo Schwab, presidente de la Asociación Cultural Germano Argentina quien, a los postres, inició en el uso de la palabra. “Quiero hacer llegar un saludo emocionado a la gente y a las autoridades que nos acompañan, a las autoridades y en especial a Elida Gette de Colonia Barón”, manifestó al comienzo. Luego de expresar su satisfacción por el éxito del convite invitó, y dio paso, a Juan Hippener quien, como es ya un clásico, fue el encargado de organizar, junto a su gente, le cena que como es costumbre estuvo exquisita. “Me llena de orgullo Juan que estemos trabajando juntos…”, fueron las palabras que Hugo Schwab utilizó para darle el ‘pase’ a Juan.

Juan, que como todos conocen, goza de un gran prestigio y cariño de la gente de las colonias y de todos quienes han tenido la oportunidad de haber compartido con él alguna de las numerosas fiestas que supo organizar, se dirigió a los presentes para agradecerles el estar sentados en la mesa, algo que también hizo extensivo al intendente municipal Ricardo Moccero y a las demás autoridades que se sintieron convocados. “Nosotros creemos que estamos haciendo las cosas bien pero también sabemos que podemos cometer errores…”, comenzó diciendo Hippener quien no pudo obviar el hacer referencia a aquellos pioneros, que un día se afincaron en estos pueblos, formaron sus familias y mantuvieron sus costumbres y tradiciones. “Necesitamos del apoyo total, para mantener nuestra tradición, nuestra cultura…”, fue su exhortación a seguido y no faltó el agradecimiento para todos quienes lo acompañaron en la cocina, que bien ganado lo tienen. Seguidamente hizo una invitación a los presentes a acompañar los eventos a realizarse al día siguiente, es decir: el domingo de ayer.

La presencia de Moccero

Como dijimos en párrafos precedentes, en la cena se encontraban presentes además del intendente municipal quien estuvo acompañado de su esposa, el presidente del Concejo Deliberante, el delegado municipal y varios de sus funcionarios.

Al hacer uso de la palabra, el intendente Moccero expresó: “Siento una satisfacción muy grande de compartir estas fiestas tradicionales de las colonias alemanas…”, un poco más adelante anunció la inauguración del tramo de asfalto que sería el comienzo del camino asfaltado que está previsto llegue hasta el Balneario.

Hizo un breve racconto de algunas de las obras que se vienen realizando en las tres colonias no pudiendo obviar remitirse a cuando su padre (Domingo Moccero) fuera intendente poniendo en su boca las palabras que dijera en aquella circunstancia cuando, refiriéndose a estos pueblos, habría manifestado “… tenemos que saldar una deuda histórica con los pueblos alemanes”, recordando la llegada del gas natural el asfalto y un sinnúmero de obras.

En tono coloquial se refirió a que alguien habría dicho que él era descendiente de los alemanes del Volga, pero que no era así, reconociendo la gran influencia de esta etnia en la particular cultura y fisonomía de Coronel Suárez al manifestar que más del 55% eran de descendencia de los alemanes venidos del Volga.

Como era de esperar no desperdició la oportunidad para hacer referencia a se encolumnamiento con la presidente Cristina Fernández de Kirchner prometiendo que al terminar su mandato (en el 20l5) esperaba terminar con todas las obras…

La fiesta continuó con la animación del Grupo Astral y el espectáculo muy lucido que ofreció la gente que vino de Colonia Barón (Immer Truff), que arrancó calurosos aplausos de los concurrentes lo que se interpretó como un signo evidente de aprobación.

La fiesta fue un éxito y respondió a los deseos expresados por el intendente al terminar su alocución: “Felices Kerb y que lo disfruten”.

Fue la reflexión del intendente Ricardo Moccero, al evocar el cambio que hubo en los pueblos alemanes a partir de su administración y dijo que “hoy quieren venir a vivir a San José porque tienen todo… tienen servicios y calidad de vida”. Reconocieron la trayectoria de tres personas sencillas y humildes de la comunidad.

La jornada de ayer domingo, en ocasión de las fiestas patronales de la segunda colonia alemana del Volga, comenzó con un misa en la Parroquia ‘San José Obrero’, oficiada por el padre Mario Schmidt, para continuar con un acto oficial que se realizó en el salón parroquial, con muy poca asistencia de vecinos y sólo ocupadas las sillas por funcionarios municipales y allegados a la administración de Ricardo Moccero.

Con la Banda Municipal ‘Bartolomé Meier’ ubicada sobre el escenario y después de escucharse los himnos nacional y alemán, comenzó la parte protocolar, siendo invitado a dejar su mensaje el convecino Roberto Schell, en su calidad de haber sido uno de los primeros egresados del jardín de infantes del Parroquial ‘San José’.

Schell manifestó que “estas Kerb tiene como agregado un aniversario muy importante, como lo es para la comunidad educativa de la Escuela Parroquial el cincuentenario de su jardín, ya que el 5 de junio de 1963 fue fundado por parte de la Hermana Joela, siendo yo integrante del primer grupo de chicos que pasaron por esa institución, junto con mi hermana Carmen”.

Al apuntar su reflexión a la fiesta patronal, Roberto Schell dijo que “como ciudadano de Pueblo San José estoy muy agradecido de vivir en una colonia como esta, de gente sencilla, humilde, trabajadora, emprendedora, en una comunidad que con el transcurso de los años ha cambiado mucho… para bien, con la implementación de nuevos servicios, como agua corriente, cordón cuneta, asfalto y viviendas, aunque nos faltan las cloacas, pero todo eso hace a la calidad de vida de la gente”.

Para cerrar, sentenció que “la colonia progresa y ha crecido, tal es así que mucha gente la mira con muy buenos ojos, como un lugar para vivir… ya que es tranquilo, agradable, con gente buena, que uno puede andar con los chicos tranquilos, puede dejarlos jugar en la calle, que en otros lugares ya no pasa esto y es por eso que hay demanda de personas que quieren radicarse en San José, pero ya casi no hay casas en venta, ni terrenos; por suerte se construyen barrios, lo cual ayuda a que nuestros hijos, en esta época que vivimos, no tengan la necesidad de emigrar del pueblo en el que nacieron sino vivir y criar sus hijos en el lugar donde nacieron sus padres y abuelos. Esto es muy importante en la actualidad”.

Por último, sostuvo que “en el día de hoy, que es un día de fiesta… de kerb, es un día que invita a reunirse con la familia y amigos, viene gente de otros lado y es el momento de mostrar todo lo bueno que tenemos. Aportamos mucho al crecimiento de Suárez y seguiremos haciéndolo, pero también somos agradecidos y la calidad de vida que hoy gozamos se la debemos al intendente, que en sus años de gestión ha puesto sus ojos en los pueblos alemanes y es por ello han cambiado para bien”.

Las distinciones

Como todos los años, desde la Delegación Municipal se organizó un espacio especial para destacar a personalidades que a lo largo de su vida le han dedicado la misma a las instituciones y a la comunidad, siendo la primera convocada la señora Ana Wagner, quien nació el 25 de abril de 1923, cuenta con noventa años… tiene tres hijas, Etelvina, Vilda y Carmen, once nietos, 23 bisnietos y un tataranieto. Además de haber criado a sus hijas y atendido su hogar, se dedicó durante muchos años a la costura de colchones y frazadas, productos muy conocidos en la comunidad y hasta en la ciudad de Buenos Aires por su calidad. Una mujer sencilla, hogareña y trabajadora.

En segundo lugar se convocó a Anastasia Gellinger, vecina que nació el 9 de octubre de 1925, en la actualidad con 88 años disfruta de sus cinco hijos, 13 nietos, 19 bisnietos y dos tataranietos. A lo largo de su vida se dedicó a cuidar a sus hijos y se destacó cocinando muy bien, colaboró con el trabajo en la Iglesia y la escuela a través de distintas actividades.

Por último, se distinguió el aporte de don José Kaul, vecino que nació el 19 de abril de 1924, este año cumplió sus 89 años, tiene cuatro hijos, nueve nietos y quince bisnietos; durante cincuenta años trabajó de carnicero en San José, también participó durante un tiempo en las actividades de Club Independiente.

Después se entrega una distinción muy especial, a una institución que desarrolla su actividad en los tres pueblos alemanes, fue al Rotary Club que está cumpliendo 30 años de actividad ininterrumpida, por lo cual se le entregó una plaqueta a la presidente, Karina Steimbach, quien estuvo acompañada por Omar Rodondi, en su calidad de socio fundador.

Por otra parte, la comuna recordó que este año se conmemora que hace 250 años era escrito por Catalina II el manifiesto que permitió a los alemanes emigrar hacia las estepas rusas y por ello hizo entrega de una plaqueta que luego será colocada en un lugar de referencia de la localidad, recibiéndola Néstor Duckwen, quien además entregó calcomanías que hicieron referencia a este acontecimiento histórico.

Celebró su Asamblea anual la Cooperativa Eléctrica San José… “Marcando rumbos”…

2013-05-05T22:38:00.001-03:00

Tal como lo establecen sus estatutos celebró la Asamblea anual la Cooperativa Eléctrica San José en la cual se consideraron cuestiones de interés para la buena marcha de la institución, aprobando lo realizado y manifestando su apoyo a los planes para que la cooperativa siga actuando con el dinamismo que le inyectó el nuevo Consejo de Administración. En ese sentido, cabe señalar la consonancia de esa premisa con los emprendimientos que afrontará en el futuro, de acuerdo a las posibilidades que se han venido planteando…

Hace ya décadas que la Cooperativa marca rumbos. Pero más en esta última, en la cual se han ido acumulando frustraciones y esperanzas vueltas a nacer. Mucho más que una casualidad. Rompiendo monopolios y privilegios, la cooperativa viene a traer equidad y a recuperar el patrimonio de la sociedad, devolviendo en obras el dinero de los usuarios, dejan en claro, con la obra que están ejecutando, su principio fundacional: los servicios no pueden ser el único norte de la actividad humana cuando se trata de garantizar las necesidades básicas en los días que a cada familia algún día le toca vivir…

Por administración... “Estamos realizando para el desarrollo de la red de fibra óptica en San José la construcción del nodo y el estudio de TV para poner en funcionamiento el servicio de triple pay, construyendo la obra por administración, lo que significa que no contratamos a ninguna empresa, salvo las indispensables por su complejo, sino que el trabajo de obra lo realizan empleados de la cooperativa, lo que representa un ahorro bastante grande”, concluyó expresando Roth. La obra marcará un hito en las colonias. Será novedosa, original y seguramente que también será excelente el servicio que brindará la cooperativa. Por lo que es menester promocionar no solamente la obra en sí misma, sino a aquellos que fueron y son sus propulsores y realizadores: un conjunto de hombres que trabajan aunados en un Consejo de Administración con identidad y ganas de hacer. El paso del tiempo y la obra que está en marcha dicen que este objetivo se está cumpliendo en buena medida. Y que, sin arriar sus banderas se pueden hacer cosas…

Porque si algo han demostrado el Consejo de Administración, que con la filosofía y la práctica cooperativista los hombres pueden organizar y trabajar en forma solidaria para alcanzar metas comunes. Eso no significa que todo es un lecho de rosas. El Consejo de Administración sabe de las dificultades, de las limitaciones, de las marchas y contramarchas, de los problemas económicos, de la imposibilidad práctica de satisfacer a todos los usuarios en la medida de sus pretensiones. Saben del éxito y de las frustraciones, del halago y de la crítica, que a veces obliga a repechar para sobrellevar la crisis. Y con la obra que están empeñados así lo están demostrando. Caminar hacía metas ideales, que tal vez tarde un tiempo en cristalizarse, pero lo importante es seguir yendo hacia ellas, sin perder de vista los principios rectores. En las buenas y en las malas. Porque el camino no existe, sino que se hace al andar. Y así lo está demostrando la Cooperativa Eléctrica San José con la monumental obra de Fibra Óptica de Triple Play…

Nicolas Roth, Presidente del Consejo de Administración

Conclusión...

Y todo merced al buen desempeño que supo disponer a su accionar el Consejo de Administración y del revelador cometido del Gerente Contador Diego Schmidt, que supo exteriorizar toda su sapiencia en pos del progreso de la cooperativa, como así el personal tanto administrativo como operativo, todos a uno mancomunados en un ideal común. La Cooperativa Eléctrica San José sigue creciendo cada vez con mayor firmeza y avistando la ampliación de su radio de acción y tratando por todos los medios lícitos de mejorar el Standard de vida de las comunidades alemanas y zona rural que le compete.

San José... Wir wünschen Euch eine frohe und schöne Kerb! Die Kerb: Tradición ancestral

2013-05-04T12:22:00.002-03:00

La comunidad de pueblo San José vive una de sus celebraciones anuales más trascendentes y memorables. Un acontecimiento que tiene su base ancestral en una profunda fe en Dios, evidente en la celebración del Santo Patrono de la localidad, y en un reencuentro familiar que congrega a los familiares alrededor del hogar paterno...

Espectacular Imagen de la segunda iglesia, tomada de un costado en la década de 1910

Esta tradicional y ancestral fiesta será motivo para el reflejo de una localidad pujante y progresista, noble y trabajadora, que conjuga en este acontecimiento popular por excelencia, la devoción insoslayable a Dios y una entrega absoluta y total a un modo de ser y existir único y particular...

Una celebración que tiene sus raíces culturales allá lejos en el tiempo, cuando los ancestros aún se cobijaban bajo la patria alemana y todavía no habían iniciado su peregrinar rumbo a un futuro diferente que el destino les tenía asignado. Cuando las fiestas se prolongaban por días y se desarrollaban junto al Rin, en el centro-oeste de Alemania. Donde igual que hoy y siempre, se integraban dos aspectos: la religiosidad con sus ritos dedicados a Dios y la sociedad con sus códigos familiares y de amistad...

El pionero de las colonias don Jacobo Schwindt, reunido con toda su prolífica familia en un memorable día de Kerb celebrado a principios del siglo XX. La celebración siempre tuvo para nuestros ancestros profundas connotaciones religiosas y familiares: se adoraba a Dios, celebrando el día del Santo Patrono de la localidad, congregando a toda la familia alrededor de la mesa hogareña, compartiendo momentos entrañables donde no faltaba ni la buena y exuberante comida como tampoco la música típica alemana ni la alegría, el bueno humor, las remembranzas y tantos pero tantos sentimientos bellos que renacían en cada celebración

Y esto se revive año tras año. Cuando la comunidad abre sus puertas de par en par y sobre todo sus corazones, para recibir la llegada de visitantes, recreando un ambiente de reencuentro y confraternidad. También es momento propicio para compartir una mesa familiar abundantemente servida con comidas típicas, alrededor de la cual se vive una alegría plena, surgida de una festividad ancestral. Porque la festividad von die Kerb es eso: un reencuentro familiar que tiene su base fundamental en un festejo religioso. La celebración del Santo Patrono del pueblo...

Colonias Alemanas del Volga de Coronel Suárez: resguardo de tradiciones centenarias…

Una de las fiestas más tradicionales, antiguas y trascendentes de los alemanes del Volga. Se conmemora el día del santo patrono de la iglesia. Dada las incidencias religiosas y todo lo que significa para dicho pueblo que tiene sus raíces profundamente arraigadas en la tierra fértil regada por la devoción a Dios (Kerb deriva de Kircheweih, kirche significa iglesia y weih, bendición; “bendición de la iglesia”)...

La majestuosa iglesia San José Obrera, erigida en 1927 y considerada un monumento a la fe, congrega todos los años a los fieles a alabar a Dios y a celebrar el día del Santo Patrono de la localidad, tributándole gratitud por los dones recibidos. Anexo al imponente templo -en esta imagen de tiempos idos- todavía puede observarse el antiguo aula donde antaño dictaron clases las hermanas religiosas, iniciando su inolvidable labor misionera

Ya en el siglo XVIII tenían suma importancia en el centro-oeste de Alemania (cerca del Rin), estas manifestaciones colectivas donde participaba la aldea entera conducidos por su párroco, eran al mismo tiempo, grandes fiestas populares en las que al atardecer se bebía, se bailaba y se jugaba. Comparada con la religión de la práctica y de lo cotidiano en el marco institucional de la parroquia constituye una “evasión”, en una comunión popular que confunde a los del campo con los de la aldea, a ricos nobles y pobres campesinos, a hombres y a mujeres. Esta costumbre fue llevada al Volga y luego traída a la Argentina...

Esta celebración contiene dos aspectos un tanto indiferenciados, que se integran indisolubles: la religiosidad con sus mitos y la sociedad con sus códigos. Porque para estos inmigrantes no existe una vida cristiana y otra social, sino que la vida se le presenta como una sola, y por lo tanto, Dios está en lo social, en lo comunitario y esto, a su vez, desciende directamente de Dios...

Antiguamente se prolongaban durante una semana entera en la cual, alrededor del fervor religioso, se organizaban bailes juegos y otros entretenimientos. Actualmente su duración se ha acotado a un fin de semana o a un domingo, pero siguen siendo jornadas especiales en las que la comunidad abre sus puertas a la gente y reciben distintas visitas (tanto previstas, como imprevistas), creando un ambiente para el reencuentro, la confraternidad, el compartir una mesa abundante servida con productos típicos en un clima de una familia reunida, plena de unidad y alegría que se origina en la celebración de la festividad ancestral...

En el día de mañana pueblo San José‚ vivirá nuevamente una de sus jornadas más memorables cuando lleve a cabo los actos y festejos correspondientes a una nueva celebración de Kerb que, como es costumbre y tradicional a todos las colonias de alemanes del Volga, será el fiel reflejo de una comunidad pujante y progresista, noble y trabajadora, que conjuga en este acontecimiento popular por excelencia, la devoción insoslayable a Dios y una entrega absoluta y total a un modo de ser y existir único y particular...

Una jornada de domingo que tiene sus raíces culturales allá lejos en el tiempo, cuando nuestros ancestros aún se cobijaban bajo la patria alemana y todavía no habían iniciado su peregrinar rumbo a un futuro diferente que el destino les tenía signado. Cuando las fiestas se prolongaban por días y se desarrollaban junto al Rin, en el centro-oeste de Alemania. Donde igual que hoy y que siempre, se integraban dos aspectos: la religiosidad con sus ritos dedicados a Dios y la sociedad con sus códigos familiares y de amistad...

Y esto se revive año tras año. Igual que mañana lo hará pueblo San José, cuando la comunidad abra sus puertas de par en par y sobre todo sus corazones, para recibir la llegada de visitantes, recreando un ambiente de reencuentro y confraternidad. También ser momento propicio para compartir una mesa familiar abundantemente servida con comidas típicas, alrededor de la cual se vivir una alegría plena, surgida de una festividad ancestral como la Kerb, que en sus bases primordiales es la celebración del Santo Patrono del pueblo...

Hace 126 años

Al igual que en la fundación de las otras colonias, el ejido diseñado para pueblo San José‚ consistía en una sola calle de 30 mts. de ancho por 800 mts. de largo. Los solares se enfrentaban con 28 mts. de frente por 110 de fondo y cada terreno tenía asignado 2 hectáreas de campo en el fondo, destinado a quintas. En el centro del ejido quedaba un terreno de 50 por 130 mts. destinado y reservado con carácter gratuito para la futura iglesia y escuela...

Terminada la medición y subdivisión de los terrenos, los primeros colonos que se ubicaron se les fueron dando prioridad de acuerdo al mérito y empeño puesto en favor de la colonización. Los colonos se agruparon de a cinco ayudándose mutuamente en las tareas agrícolas, abriendo los primeros surcos en el arado mancera, cuando Eduardo Casey les vendió 17 hectáreas cercanas a la incipiente aldea. Los primeros tres años significaron un fracaso por las heladas y porque la semilla no era apta para esta zona. En esos tres años de fracaso se trasladaron a Olavarría y colonias adyacentes para trabajar en las cosechas y otros menesteres...

En los años siguientes la población del pueblo San José fue en aumento, ya que afluyeron colonos de diferentes colonias. Así fue creciendo el caudal humano de la Colonia, que rápidamente se transformó merced al trabajo, tesón y sacrificio de sus habitantes, en una localidad pujante y progresista.

Programa de Kerb y CENA Y BAILE DE KERB EN PUEBLO SAN JOSÉ...

2013-05-03T21:06:00.003-03:00

Pueblo San José está de fiesta y se ha organizado una gran cena y baile de Kerb 2013. La responsabilidad ha recaído en la Asociación Cultural Germano Argentino y la Asociación Descendientes de alemanes del Volga.

Será el 4 de mayo a las 21:00 en el salón Germano Argentino, el que sin lugar a dudas se verá colmado de simpatizantes y socios, que degustarán de un menú típico que consistirá en: chorizo con ensaladas, carne al horno con papas, füllsen, postre helado, vino blanco y tinto y gaseosas.

Menú: Chorizos con ensaladas, Carne de vaca al Horno con papas, Fülsen, Vino y Gaseosas, Postre Helado

VAJILLA INCLUIDA

Valor de tarjeta $150.-

Venta de tarjetas: 02926 15404899 Hugo, 02926 15 408619 Ariel Juan 02923 15 697540, Oscar 02926 15 413637, Dani 02923 15 647441

Lugar: Salón del Club Germano, Organiza: ACGA y ASAV

CENA Y BAILE CON EL GRUPO ASTRAL Y LA PRESENTACIÓN DEL BALLET IMMER TRUFF, EN PUEBLO SAN JOSÉ.
4 y 5 de mayo Kerb en Pueblo San José!!!
Sábado 4 de Mayo Gran Cena y baile en el Salón del Club Germano Argentino.
Actuación del Grupo Astral y el Ballet Immer Truff de Colonia Barón (L.P.)
Organizan: ACGA y ASAV

Coronel Suárez!!!

kerb 2013
Organizado por las fuerzas vivas de Pueblo San José
conjuntamente con la Delegación Municipal

Sábado 4 de Mayo:
13.00 hs: Torneo de Kosser en Club Independiente.
17.00 hs: Homenaje a nuestros antepasados: celebración de la Eucaristía en el Cementerio. (en caso de lluvia se hará en el Templo Parroquial)
21.00 hs: Cena y Baile de Kerb, en la Asociación Cultural Germano Argentino. Ameniza Grupo Astral. Participación del grupo de baile IMMER TRUFF. Organiza Asoc. Cultural Germano Argentina y Asociación Argentina de Descendientes de Alemanes del Volga

Domingo 5 de Mayo:
9.00 hs: Celebración de la Santa Misa
10.30 hs: Acto Oficial en el Salón Parroquial, con palabras alusivas, entrega de distinciones y actuación de la Banda Municipal
12.00 hs: Refrigerio para autoridades
14.00 hs: Desfile cívico institucional sobre la Avenida San Lorenzo
Luego del desfile:
Exposición de artesanos, autos antiguos y patio de comidas sobre la Avenida Fundador Eduardo Casey. Presentación del grupo de danzas IMMER TRUFF.
Venta de tortas y kermese en la E.E.S. nº 5 Anexo 3051
Muestra fotográfica en el patio del Jardín Parroquial San José por sus 50 años.
16.00 hs: Independiente vs Deportivo Sarmiento en la Cancha del Club Independiente.
17.00 hs: Concierto de la Escuela de Música en el Salón Parroquial. Organiza la Escuela Parroquial San José.

Norberto Wonisch… "Deutsche Geschichte..."

2013-05-02T17:00:00.001-03:00

HallloooooOoOo...hoy algo sobre nuestro idioma y por qué hablamos alemán y no una lengua ROMANCE, ya una vez hace mucho, cuando no existía este espacio ¨DEUTSCHE GESCHICHTE¨ lo había posteado resumido, vamos de nuevo, ud se habrá preguntado, o se preguntará o nunca se preguntó y ahora descubre un detalle simple...porqué el río RHEIN divide 2 culturas totalmente diferentes ?...2 lenguas TOTALMENTE diferentes ...el francés, una lengua romance, el alemán... una lengua germánica... bueno, si tienen ganas y tiempo les cuento un poco…

Breve historia de la lengua francesa = El francés es una mezcla de lenguas,(galo, germánico, Franco, Latín) como tronco principal el Latín, que fue producto de la invasión y conquista
del ROMANO CAYO JULIO de lo que se terminó llamando la GALIA CSISALPINA,las GALIAS ( actual Francia ) estaban habitadas por tribus mayoritariamente GALAS (Celtas) y su frontera al ESTE era el RIN (Rhein), los galos y sus vecinos de la otra orilla, los germanos, tenían algunas pocas cosas en común, una divinidad ( TUTATIS, GALO...THEUTS,GERMANA) la forja de metales como el oro, plata y bronce ( el hierro lo llevaron los romanos), todas cuestiones evolutivas que procedieron de la arcaica estadía de comunidades celtas ( - 3000 AC ) en zonas alpinas y que después se fueron desplazando hacia el oeste de Europa, dejando lugar a los incipientes germanos, menos evolucionados pero más guerreros, pero sus lenguas eran totalmente diferentes, y en general los galos temían a los germanos, que cada tanto penetraban en su territorio para saqueos, no hay noticias de ¨mezclas o alianzas tribales¨ entre germanos y galos, y si las hubieron no tuvieron mucha trascendencia

Cuando JULIO CESAR conquista definitivamente la GALIA (Francia) toma conocimiento de las danzas y saqueos que cada tanto los vecinos germanos acometen en ese territorio ahora romano, y a partir de la consolidación y aniquilación casi completa de la resistencia gala comienza la ROMANIZACIÓN dela actual Francia, se construyen villas romanas, acueductos, anfiteatros y se va asentando población romana, generalmente veteranos de guerra que son premiados con tierras en Francia, pero del otro lado del RIN...todavía estaba ese vasto e impenetrable territorio que los galos denominaban GERMANII, y Don Julio ,eximio estratega, quería advertir a los Germanos que
meterse con ROMA podía ser cosa seria... construyó un puente sobre el RIN (una obra colosal) lo cruzó, atacó algunas aldeas tribales germanas y listo el pollo... ojo germanos... que acá esta roma eh...!... y se volvió a Francia…

Lo cierto es que julio tuvo que atender asuntos pendientes y se marchó a roma, por lo cual la frontera francesa quedó con algunas legiones como fuerza de contención ante posibles ataques germanos, mas esto no ocurrió. Pasan los años...llega el gran CÉSAR AUGUSTO, este construye una serie de fortalezas permanentes a lo largo del RIN y de los Alpes , para contener lo que ya se veía venir… que era el empuje de varias tribus germánicas que buscaban mejor clima y tierras para sostener la superpoblación que tenían, parece que los germanos tenían muchos hijos..ouch!

Lo cierto es que Augusto piensa que en vez de esperar a que los germanos molesten, por qué no conquistarlos y agrandar el imperio ?..el ejército romano era el más poderoso del mundo y era imbatible, con técnicas de combate modernas, disciplina y efectividad... bien, se le ocurre enviar a 3 de sus mejores legiones ( la X1-XII-XII ) al mando de un tal CAYUS VARUS, un general que había prestado servicios en la palestina romana... este general, tenía entre sus tropas ecuestres (montadas) a un valiente y muy avezado germano de la tribu de los CHERUSKOS como ¨federatii¨ ( una especie de mercenario), y el tal CAYUS VARUS lo pone como guía de tropa para la próxima invasión a la inexplorada y mítica Germania, cuyos interminables bosques eran un desafío a adentrar.

La historia paralela del CHERUSKO ARMINIUS corre por un carril simple, hijo de un príncipe cherusko, como todo joven de aquella época busca aventuras, y no se le ocurre mejor idea que
alistarse como federatii en los nuevos ejércitos romanos, pasa muchos años aprendiendo las técnicas romanas de combate, y SABE lo que ROMA hace con sus vencidos, esclavitud, servidumbre, saqueo...la tribu original de este tal ARMINIUS estaba justo en la frontera del rin... saca cuentas... ohhh... roma va a invadir a MI PUEBLO… okok... y yo soy soldado romano...hummm...pienso luego existo... enterado de los planes de roma, pide una
licencia, se toma el tren bala de CFK y va hacia sus tierras en germanía, expone los planes de roma ante el THING (consejo de ancianos tribales) y concuerdan en que se van a defender, se juntan varias tribus , como cabeza principal los mismos CHERUSKOS, nombran a ARMINIUS ¨heerzog¨ o comandante y preparan la estrategia defensiva, una vez concordado esto, se vuelve ARMINIUS a alistar al ejercito romano, sin que estos supiesen lo que ARMINIUS tramaba... lo más sorprendente es que el general romano CAYUS VARUS lo interroga sobre la zona a atacar, las tribus que habían, y lo escucha en la planificación estratégica, listooooo...ROMANOS...MARCH !!...y comienzan a adentrarse en los oscuros bosques de la TEUTOBURGER WALD (bosques de teutoburgo)...

En un momento, cuando ARMINIUS estaba seguro que las tropas romanas estaban BIEN ADENTRO DE LOS BOSQUES (eso imposibilitaba la famosa maniobra romana) desaparece...y los romanos se quedan sin guía...y comienza lo que en la historia es conocida como una de las batallas más catastróficas del imperio romano, LA BATALLA DE TEUTOBURGO, tanto es así que se lo escuchó a CESAR AUGUSTO, YA ANCIANO...DICIENDO Y LAMENTANDOSE...¨"Quintili Vare, legiones redde" (Varo, devuélveme mis legiones)"...

Lo cierto es que los germanos emboscaron a los romanos durante 3 días y sus noches, aniquilándolos por completo, CAYUS VARUS se suicidó para no caer en manos de los germanos, se calculan entre 30 a 40.000 romanos muertos, a los que tomaban prisioneros los despellejaban vivos en las noches, colgados de los árboles, a los oficiales los torturaban lentamente hasta morir, y las osamentas de la masacre quedaron en el bosque casi 50 años más, como campo sagrado de muerte.... se perdieron los 3 estandartes de las legiones... (nunca más roma denominó con esos números a otras legiones, por la vergüenza ) esa fue la última gran incursión romana de conquista sobre la Germania…

Hubo después otros intentos menores punitivos, pero no de conquista,... la suerte de nuestro héroe ARMINIUS quedó echada... murió asesinado por su suegro, y sus hijos y esposa entregados a roma por unas monedas, ARMINIUS fue el peor enemigo de Roma, el más astuto, y el que los humilló... gracias al CHERUSKO ARMINIUS, ud habla hoy ALEMAN y tiene la cultura Germana como modelo, el fue el que frenó la romanización de la Germania, y después de esa batalla, la frontera cultural de Roma y la Germania quedó como hasta el día de hoy... los conquistados hablando en lengua romance ( Francia, España, Rumania, Italia )... y los que resistieron hablando lenguas germánicas.

Hoy día se siguen buscando vestigios de esa batalla, la madre de las batallas para nosotros los que descendemos de alemanes, Se especula que fue en un sitio que hoy se llama KALKREISE, un poco bastante alejada de donde se creía que fue, y en la que se erigió una estatua gigante en nombre de nuestro mayor héroe de la historia, ARMINIUS DER CHERUSKER, o HEERMANN ( hombre de los ejércitos ). Si les interesa el tema de ARMINIUS, hay muchísimo material al respecto, pueden buscar por BATALLA DE TEUTOBURGO o ARMINIUS o CHERUSKOS, hay videos en you tube hechos por HISTORY CHANNEL, donde explican los dimes y diretes de la estrategia de Arminius para darle una de las MAYORES PALIZAS DE LA HISTORIA al imbatible y terrible ejercito romano. Mucha gente confunde la secuencia de la película EL GLADIADOR con esa batalla... y no es así, la película EL GLADIADOR se basa en la frontera alpina, donde Roma contenía a los feroces ALAMANOS, una confederación de tribus germánicas que realmente volvieron locos a roma...

Vielen dank herr Arminius, für deine tapferkeit!