<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382</id><updated>2024-10-25T14:28:05.140+09:00</updated><category term="北京"/><category term="ウルムチ"/><category term="ピチャン"/><category term="北京グルメ"/><category term="グルメ"/><category term="ホテル"/><category term="トルファン"/><category term="敦煌"/><category term="タクシー"/><category term="北京ダック"/><category term="北京ホテル"/><category term="廬溝橋"/><category term="現地ツアー"/><category term="カンフー"/><category term="モデルコース"/><category term="両替"/><category term="北京ホテル.　四合院"/><category term="夜市"/><category term="屋台"/><category term="旅程"/><category term="旅行記"/><category term="毛沢東"/><category term="海外旅行保険"/><category term="胡同"/><category term="航空券"/><title type='text'>中国旅行準備</title><subtitle type='html'>ウルムチ、トルファン、ピチャン、北京への観光です。航空券、ホテル、グルメ（食事）、バスの乗り方、屋台などについて調べています。</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25&amp;redirect=false'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>42</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-9163291311713371827</id><published>2012-01-13T00:15:00.000+09:00</published><updated>2012-01-13T00:15:17.087+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ピチャン"/><title type='text'>ピチャンの写真</title><content type='html'>&lt;a href=&quot;http://4travel.jp/overseas/area/asia/china-anhui_province/the_other_cities_of_china/travelogue/10564576/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ピチャンの写真がたくさん&lt;/a&gt;あります。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;e家ホテル&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/9163291311713371827/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2012/01/blog-post.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/9163291311713371827'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/9163291311713371827'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2012/01/blog-post.html' title='ピチャンの写真'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-7720361242338160691</id><published>2011-11-19T14:23:00.001+09:00</published><updated>2011-11-26T16:55:22.228+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="トルファン"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ピチャン"/><title type='text'>トルファン旅行：ピチャンへの旅でローカルグルメ満喫</title><content type='html'>自転車で行った人の&lt;a href=&quot;http://yagirimaru.blog.fc2.com/blog-category-18.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ピチャン最新情報&lt;/a&gt;です。&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class=&quot;brs_col&quot; style=&quot;background-color: white; color: #222222; display: inline-block; float: left; font-family: arial, sans-serif; font-size: small; margin-top: -1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 16px; white-space: nowrap;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
中国語翻訳&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
中国嫁日記&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
中国電力&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
中国銀行&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
中国大使館&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;brs_col&quot; style=&quot;background-color: white; color: #222222; display: inline-block; float: left; font-family: arial, sans-serif; font-size: small; margin-top: -1px; padding-bottom: 1px; padding-right: 16px; white-space: nowrap;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
中国国際航空&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
中国ガンダム&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
百度中国&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
中国ブログ&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
中国バス&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
注意点&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
ビザ&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
必需品&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
日帰り&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
北京空港&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
北京ダック&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
ゼンジー北京&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
北京語&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
格安&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
ブログ&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
北京旅行&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
北京旅行記&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
北京旅行ブログ&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
トルファン旅行&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
トルファン旅行記&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
シルクロード&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 5px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/7720361242338160691/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/11/blog-post.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/7720361242338160691'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/7720361242338160691'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/11/blog-post.html' title='トルファン旅行：ピチャンへの旅でローカルグルメ満喫'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-2605276793156089833</id><published>2011-08-09T22:49:00.001+09:00</published><updated>2011-08-09T23:01:51.940+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="モデルコース"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="北京"/><title type='text'>北京　１日で回る　モデルコース</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3 style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(204, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 7px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 7px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;8:00～8:40&lt;br /&gt;
北京のシンボル！ 天安門広場&lt;/h3&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-size: 12px; line-height: 20px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;中国革命博物館&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-size: 12px; line-height: 20px;&quot;&gt;天安門広場の東側&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-size: 12px; line-height: 20px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;毛主席紀念堂&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-size: 12px; line-height: 20px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3 style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(204, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 7px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 7px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;8:40～9:10&lt;br /&gt;
毛沢東の肖像画が象徴的な天安門&lt;/h3&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;btn btn-social&quot; style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 20px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;functionBox clearfix&quot; data-tracking-zone=&quot;m39&quot; style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline; zoom: 1;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;serviceList&quot; style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;ul class=&quot;list-inline-block  text-right&quot; style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;li class=&quot;mixi&quot; style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; letter-spacing: normal; margin-bottom: 3px; margin-left: 0px; margin-right: 6px; margin-top: 3px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top; word-spacing: normal; zoom: 1;&quot;&gt;&lt;/li&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;the-article&quot; data-tracking-zone=&quot;m8&quot; id=&quot;gsArticle&quot; style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; line-height: 1.5; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;h3 style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(204, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 7px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 7px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px;&quot;&gt;9:10～11:40&lt;br /&gt;
世界遺産！ 故宮博物院（紫禁城）&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;h3 style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(204, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 7px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 7px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;12:00～12:40&lt;br /&gt;
孔乙己酒店で紹興料理ランチ&lt;/h3&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;h3 style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(204, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 7px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 7px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;12:50～14:40&lt;br /&gt;
北京の伝統的な街並み“胡同”が残る后海&lt;/h3&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;h3 style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(204, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 7px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 7px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;15:00～夕暮れ前&lt;br /&gt;
新旧共存の地、南鑼鼓巷&lt;/h3&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;h3 style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(204, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 7px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 7px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;夕焼け時～日の入り時&lt;br /&gt;
金色の故宮を一望できる景山公園&lt;/h3&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;h3 style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(204, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 7px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 7px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;日没後（冬17:30、春秋19:00、夏19:30頃）&lt;br /&gt;
三里屯で北京のナイトライフを満喫&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #333333; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;&quot;&gt;「天安門広場→天安門→故宮→景山公園」はとてもよい提案だと思います。更に言うなら、「前門→天安門広場」をプラスすると良いでしょう。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
それと、丸一日あれば午前万里の長城、午後故宮のコースが可能です。北京市内から長城までは、渋滞に会わなければ２時間程度です。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #333333; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #333333; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;&quot;&gt;北京市内での一番の見所はやはり故宮ではないでしょうか。映画ラストエンペラーの舞台で、その壮大さは圧巻です。&lt;br /&gt;
音声ガイドに従って一通り見て歩くと約２時間要します。&lt;br /&gt;
天安門広場→天安門→故宮→景山公園（故宮の裏手で故宮の全景が見渡せます）をセットにすると、ちょうどいいくらいではないでしょうか。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #333333; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #333333; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #494949; font-family: Arial, Helvetica, &#39;Nimbus Sans L&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;h2 style=&quot;font-size: 1.5em; line-height: 1.3em; margin-bottom: 0.667em;&quot;&gt;Red Capital Club&lt;/h2&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/2605276793156089833/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_216.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/2605276793156089833'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/2605276793156089833'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_216.html' title='北京　１日で回る　モデルコース'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-6154864897417275743</id><published>2011-08-09T22:40:00.000+09:00</published><updated>2011-08-09T22:40:30.646+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="カンフー"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="北京"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="毛沢東"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="現地ツアー"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="胡同"/><title type='text'>北京　オプション　ツアー</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h2 style=&quot;clear: both; font-size: 23px; font-weight: bold; line-height: 1em; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 5px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;紅劇場&lt;/h2&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;北京市宣武区幸福大街44(天壇公園東天壇飯店付近)&lt;br /&gt;
地下鉄5号線天壇東門駅から徒歩約10分&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #444444; font-family: Verdana, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;ＭＳ ゴシック&#39;, Osaka‐等幅; font-size: 12px; line-height: 20px;&quot;&gt;いやぁ～これは見に行って良かったです&lt;br /&gt;
感動物でしたよ&lt;br /&gt;
カンフーと踊りと歌のミックスミュージカルで宝塚のよう。&lt;br /&gt;
カンフーについてはすごいの一言でした。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
台詞はこの時は西欧人が観客に多かったせいか全て英語でした&lt;br /&gt;
字幕が中国語で漢字で出るのでその英語の知識と漢字の意味とで&lt;br /&gt;
内容が分かりました&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #333333; font-size: x-small; line-height: 19px;&quot;&gt;地下鉄「天壇東」駅から徒歩１５分～２０分くらい。&lt;br style=&quot;font-size: small;&quot; /&gt;タクシーに乗ろうと思ったんだけど、タクシーがいなくて歩いたら、公演時間19：30ギリギリ！&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #333333; font-size: x-small; line-height: 19px;&quot;&gt;日本からでも申し込み出来るけど、旅行中いつ行けるか分からないし&lt;br style=&quot;font-size: small;&quot; /&gt;ツアーは&lt;span style=&quot;font-size: x-small; font-weight: bold; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;ボっている&lt;/span&gt;、という思い込みもあって、直接行ったのでした。&lt;br style=&quot;font-size: small;&quot; /&gt;窓口で、一番安いチケット(１８０元　約￥２８８０)を購入しようとしたら、なんと&lt;span class=&quot;fontL&quot; style=&quot;font-size: x-large; line-height: 1.3; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;ソールドアウト！！&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 41px;&quot;&gt;現地旅行代理店で割引チケット確保可&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 41px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #333333; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;&quot;&gt;単に胡同風の古い街並みを回ってみたいというなら、故宮の北西側の裏手にある什刹海(しーちゃーはい)～后海(ほうはい)あたりに行くといいでしょう。夜遅くまで多くの人でにぎわっていますし、自転車が引く観光車(人力車ではない)がたくさんいますので、子連れでもなんとかなるでしょう。あるいは、什刹海にも近い鼓楼・鐘楼あたりも(綺麗に整備された)胡同風の街並みを見ることができます&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #333333; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #333333; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #333333; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://allabout.co.jp/redirect/cgi/r2.cgi?gs=325&amp;amp;type=cc&amp;amp;id=382300&amp;amp;url=http://cpc.people.com.cn/GB/69112/113427/&quot; style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #0044cc; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;毛主席紀念堂&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
TEL：010-6511-7722、6512-0909&lt;br /&gt;
入場：8:00～12:00　月曜休館（9月9日 毛沢東逝去記念日、12月26日 毛沢東生誕記念日は8:00～11:30、14:00～16:00&lt;br /&gt;
料金：無料&lt;br /&gt;
注意：パスポート必須。カメラを含む手荷物の一切が持ち込み禁止。有料の荷物預かり所有&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/6154864897417275743/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_4481.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/6154864897417275743'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/6154864897417275743'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_4481.html' title='北京　オプション　ツアー'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-202867437403193360</id><published>2011-08-09T10:00:00.000+09:00</published><updated>2012-03-02T10:52:24.830+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="北京グルメ"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="北京ダック"/><title type='text'>北京の人気店　北京グルメランキング</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: Meiryo, メイリオ, &#39;Lucida Grande&#39;, Verdana, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mid-color&quot; style=&quot;border-bottom-color: rgb(119, 102, 51); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: both; margin-bottom: 0.2em; margin-left: 20px; margin-right: 20px; margin-top: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;
まずは北京グルメ・オススメ本、ベスト５です。&lt;br /&gt;
（本の紹介の後に、レストランのランキングがあります！）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;第１位&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;div style=&quot;border: 1px none; float: left; margin: 0px; padding: 6px 0px; text-align: center; width: 160px;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0f1b53b8.c58afbc8.0f1b53b9.c33c191e/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fbook%2f5809366%2f%3fscid%3daf_ich_link_tbl&amp;amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fbook%2fi%2f13016668%2f&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;【送料無料】北京で「満福」&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f8859%2f88595788.jpg%3f_ex%3d128x128&amp;amp;m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f8859%2f88595788.jpg%3f_ex%3d80x80&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 12px; line-height: 1.4em; margin: 0px; padding: 2px 6px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0f1b53b8.c58afbc8.0f1b53b9.c33c191e/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fbook%2f5809366%2f%3fscid%3daf_ich_link_tbl&amp;amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fbook%2fi%2f13016668%2f&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;【送料無料】北京で「満福」&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
価格：1,155円（税込、送料別）&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
北京でお腹いっぱい食べ歩く生活を10年続けた著者が本場の庶民派中華料理を紹介！庶民のメニューを事前学習して、北京で食べまくろう！&lt;br /&gt;
中国は予想以上に英語が通じません。庶民の味にふれるなら、事前学習は必須です！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mid-color&quot; style=&quot;border-bottom-color: rgb(119, 102, 51); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: both; margin-bottom: 0.2em; margin-left: 20px; margin-right: 20px; margin-top: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;第２位&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0f1b53b8.c58afbc8.0f1b53b9.c33c191e/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fbook%2f5921015%2f%3fscid%3daf_ich_link_tbl&amp;amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fbook%2fi%2f13092133%2f&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;【送料無料】誰も知らない中国拉麺之路&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f0982%2f09825009.jpg%3f_ex%3d128x128&amp;amp;m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f0982%2f09825009.jpg%3f_ex%3d80x80&quot; style=&quot;margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 12px; line-height: 1.4em; padding-bottom: 2px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 2px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0f1b53b8.c58afbc8.0f1b53b9.c33c191e/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fbook%2f5921015%2f%3fscid%3daf_ich_link_tbl&amp;amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fbook%2fi%2f13092133%2f&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;【送料無料】誰も知らない中国拉麺之路&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
価格：777円（税込、送料別）&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
ラーメン、うどん、そばのルーツである中国全地域の代表的な麺を1000種類を食べ歩いた男が解き明かす、日本の麺と中華麺の不思議な関係とラーメンの源流ルポ！巻末には中国主要都市の代表的な麺屋のガイド！！！&lt;br /&gt;
中国で麺を食べるならこれを読んでから！！！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;第３位&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;div style=&quot;border: 1px none; float: left; margin: 0px; padding: 6px 0px; text-align: center; width: 160px;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0f1b53b8.c58afbc8.0f1b53b9.c33c191e/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fbook%2f1644517%2f%3fscid%3daf_ich_link_tbl&amp;amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fbook%2fi%2f11237267%2f&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;【送料無料】中国&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f7958%2f79582613.jpg%3f_ex%3d128x128&amp;amp;m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f7958%2f79582613.jpg%3f_ex%3d80x80&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 12px; line-height: 1.4em; margin: 0px; padding: 2px 6px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0f1b53b8.c58afbc8.0f1b53b9.c33c191e/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fbook%2f1644517%2f%3fscid%3daf_ich_link_tbl&amp;amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fbook%2fi%2f11237267%2f&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;【送料無料】中国&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
価格：1,575円（税込、送料別）&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
マストアイテム！！これを使って、本物の中国の味を食べまくろう！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;第４位&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;div style=&quot;border: 1px none; float: left; margin: 0px; padding: 6px 0px; text-align: center; width: 160px;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0f1b53b8.c58afbc8.0f1b53b9.c33c191e/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fbook%2f11228922%2f%3fscid%3daf_ich_link_tbl&amp;amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fbook%2fi%2f14698736%2f&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;【送料無料】地球の歩き方（D　03（2011～2012年）&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f1628%2f9784478041628.jpg%3f_ex%3d128x128&amp;amp;m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f1628%2f9784478041628.jpg%3f_ex%3d80x80&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 12px; line-height: 1.4em; margin: 0px; padding: 2px 6px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0f1b53b8.c58afbc8.0f1b53b9.c33c191e/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fbook%2f11228922%2f%3fscid%3daf_ich_link_tbl&amp;amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fbook%2fi%2f14698736%2f&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;【送料無料】地球の歩き方（D　03（2011～2012年）&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
価格：1,680円（税込、送料別）&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
ま、どちらにせよこの本は今すぐ買っておいて損はありません。北京観光詳しく、地図も豊富で、下調べに大変便利です。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;第５位&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;div style=&quot;border: 1px none; float: left; margin: 0px; padding: 6px 0px; text-align: center; width: 160px;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0f1b53b8.c58afbc8.0f1b53b9.c33c191e/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fbook%2f5529349%2f%3fscid%3daf_ich_link_tbl&amp;amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fbook%2fi%2f12848622%2f&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;【送料無料】無敵の北京&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f7572%2f75721493.jpg%3f_ex%3d128x128&amp;amp;m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f7572%2f75721493.jpg%3f_ex%3d80x80&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 12px; line-height: 1.4em; margin: 0px; padding: 2px 6px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0f1b53b8.c58afbc8.0f1b53b9.c33c191e/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fbook%2f5529349%2f%3fscid%3daf_ich_link_tbl&amp;amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fbook%2fi%2f12848622%2f&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;【送料無料】無敵の北京&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
価格：1,764円（税込、送料別）&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
ディープな北京を求めるなら、当然こちら。
&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: arial, helvetica, osaka, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;謎の地下施設・北京地下城、人っ子ひとりいない世界遺産。もちろんグルメ情報も満載！！&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt;で、ここから北京の人気店ランキング！！&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;br /&gt;第１位　大董烤鴨店　東四十条店（ダードンカオヤーディエン）&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
パリパリ！　ジューシーな北京ダック&lt;br /&gt;
リピーターも多い人気店&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
朝陽区東四十条22号　南新倉国際大厦1、2階 &lt;br /&gt;
TEL 5169-0328／0329 &lt;br /&gt;
営業時間 11:00～22:00 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;第２位　北京小王府　光華路店（ベイジンシャオワンフー）&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
北京の家庭料理ならここ！&lt;br /&gt;
リーズナブルながら味はピカイチ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
住所 朝陽区光華東里２号楼 &lt;br /&gt;
TEL 6594-3602 &lt;br /&gt;
営業時間 11:00～22:30 &lt;br /&gt;
予算 王府炒飯18元（約284円） &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;第３位　毛家飯店（マオジアファンディエン）&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
歴史を語る毛沢東モチーフのレストラン！こちらで味わえるのはもちろん、毛主席の生まれ故郷である“湖南”の料理だ。辛味のきいた味わいで、毛沢東が生涯好んで食べた『紅焼肉』や、3種類の唐辛子を使った魚の頭の料理『江山一片紅』が人気&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
住所&amp;nbsp;朝陽区西大望路３号　藍堡国際中心A座２階 &lt;br /&gt;
TEL 8599-9718 &lt;br /&gt;
営業時間 11：00～14：30、17：00～21：00 &lt;br /&gt;
予算 毛家紅焼肉68元（約1074円）&lt;br /&gt;
江山一片紅500gあたり88元（約1390円） &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;第４位　団結湖北京烤鴨店&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
団結湖北京烤鴨店は東三環路沿い兆龍飯店の向かい側に位置する。&lt;br /&gt;
店名は店の南側にある団結湖公園の中の湖に由来する。団結湖の近くにある北京ダックの店、実に安直な名前だ。しかしこの店の料理はとてもおいしく、シンプルな店名が実は味の絶対的自信の表れから来ているのではないかと錯覚してしまうほどである。 &lt;br /&gt;
北京ダックは清朝末期に創業した「全聚徳」が有名ではあるが、味が脂っこ過ぎて私は団結湖の方が好きである。(実はこの店も昔は全聚徳グループであったのだが）値段も全聚徳よりリーズナブルでお勧めできる。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;div style=&quot;border: 1px none; float: left; margin: 0px; padding: 6px 0px; text-align: center; width: 120px;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0f1b5549.02f8dd91.0f1b554a.f6dc54ba/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fhmvjapan%2f3369271%2f%3fscid%3daf_ich_link_tbl&amp;amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fhmvjapan%2fi%2f11746207%2f&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;【送料無料】 いきなり!黄金伝説。超節約...&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fhmvjapan%2fcabinet%2f3370000%2f3369271.jpg%3f_ex%3d80x80&amp;amp;m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fhmvjapan%2fcabinet%2f3370000%2f3369271.jpg%3f_ex%3d64x64&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 12px; line-height: 1.4em; padding-bottom: 2px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 2px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0f1b5549.02f8dd91.0f1b554a.f6dc54ba/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fhmvjapan%2f3369271%2f%3fscid%3daf_ich_link_tbl&amp;amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fhmvjapan%2fi%2f11746207%2f&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;【送料無料】 いきなり!黄金伝説。超節約...&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
価格：788円（税込、送料込）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;&lt;div style=&quot;border: 1px none; float: left; margin: 0px; padding: 6px 0px; text-align: center; width: 120px;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0f1b53b8.c58afbc8.0f1b53b9.c33c191e/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fbook%2f6392589%2f%3fscid%3daf_ich_link_tbl&amp;amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fbook%2fi%2f13584702%2f&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;【送料無料】伊藤忍のやみつきアジアごはん（...&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f3092%2f30928205.jpg%3f_ex%3d80x80&amp;amp;m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fbook%2fcabinet%2f3092%2f30928205.jpg%3f_ex%3d64x64&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 12px; line-height: 1.4em; margin: 0px; padding: 2px 6px; text-align: left;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0f1b53b8.c58afbc8.0f1b53b9.c33c191e/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fbook%2f6392589%2f%3fscid%3daf_ich_link_tbl&amp;amp;m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fbook%2fi%2f13584702%2f&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;【送料無料】伊藤忍のやみつきアジアごはん（...&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;価格：1,260円（税込、送料別）&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/202867437403193360/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_2000.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/202867437403193360'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/202867437403193360'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_2000.html' title='北京の人気店　北京グルメランキング'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-968218875751514856</id><published>2011-08-09T09:43:00.000+09:00</published><updated>2011-11-27T02:14:35.266+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="北京グルメ"/><title type='text'>北京　庶民の味　グルメ【餃子の名店】【炸醤麺ならここ】</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3 style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(204, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 7px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 7px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
餃子 おすすめレストラン「天津百餃園」&lt;/h3&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;水餃子をメインに、蒸餃子、煎餃子（焼き餃子）など、約120種類の餃子を取り揃える名店。3階まである広い店内はいつでも客でいっぱいです。ぷりっぷりの皮に包まれたたっぷりめの汁が評判。おすすめは、様々な種類の餃子を１つずつ楽しめる百餃什錦（48元/20個、68元/30個）です。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
＜DATA＞&lt;br /&gt;
■天津百餃園&lt;br /&gt;
住所：宣武区新文化街甲12号&lt;br /&gt;
TEL：010-6605-9375&lt;br /&gt;
営業時間：11:00～14:30、17:00～21:30&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;付近の見所：繁華街・西単、（少し足を伸ばして）天安門、故宮&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3 style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(204, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 7px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 7px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
炸醤麺　おすすめレストラン「老北京炸醤麺大王」&lt;/h3&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;1920、30年代の古き北京の雰囲気を味わえる炸醤麺（ジャージャンメン）の老舗。食事時は「待ち」が出るほどの人気。店員はすべて男性で、威勢のよい声が常に店内に響いています。炸醤麺は8種の具と味噌を別の小皿で持ってきて、目の前で具を麺のお椀の中に、皿のぶつかる軽快な音を立てながら入れてくれます。麺以外の料理も充実。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
＜DATA＞&lt;br /&gt;
■老北京炸醤麺大王&lt;br /&gt;
住所：崇文門崇文門外大街29号&lt;br /&gt;
TEL：010-6705-6705&lt;br /&gt;
営業時間：11:00～20:30&lt;br /&gt;
付近の見所：天壇公園、紅橋市場&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/968218875751514856/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_172.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/968218875751514856'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/968218875751514856'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_172.html' title='北京　庶民の味　グルメ【餃子の名店】【炸醤麺ならここ】'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-4449878715222982243</id><published>2011-08-09T09:34:00.000+09:00</published><updated>2011-11-26T17:07:48.486+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="北京グルメ"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="夜市"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="屋台"/><title type='text'>北京の屋台グルメリスト：夜市の一覧表</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3 style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(204, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 7px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 7px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
おすすめ屋台1「王府井小吃街」&lt;/h3&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;繁華街・王府井にある常設屋台。「爆肚（モツ料理）」、「雑砕湯（羊の臓物スープ）」、「糖葫芦（サンザシの串刺し）」、「サソリや蚕のゲテモノ串焼き」など、北京のありとあらゆる小吃（軽食）が揃っています。みやげ物屋も併設されておりとても便利です。&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;住所：東城区王府井大街277号王府井小吃街内&lt;br /&gt;
営業時間：9:30～22:00&lt;br /&gt;
付近の見所：繁華街・王府井、天安門、故宮&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3 style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(204, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 7px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 7px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
おすすめ屋台2「東華門美食坊夜市」&lt;/h3&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;同じく王府井にある仮設屋台。食べられるものは「王府井小吃街」とほぼ同じですが、ここには座るスペースがありません。「夜市」という名前の通り夕方になると突如として姿を現し、同時に国内外の観光客がどっと押し寄せて賑わいます。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
＜DATA＞&lt;br /&gt;
■東華門美食坊夜市&lt;br /&gt;
住所：東城区東安門大街&lt;br /&gt;
営業時間：16:30～22:00&lt;br /&gt;
付近の見所：繁華街・王府井、天安門、故宮&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3 style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(204, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 7px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: bold; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 7px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;
おすすめ屋台3「京城九門小吃」&lt;/h3&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;古い街並みが残る后海にある常設屋台。伝統的な食文化を継承するために設けられたもので、四合院風の建物の中に北京の老舗小吃店が並んでいます。清算は専用プリペイドカードを購入して行います。座るスペースがあるのでゆったり食事ができます。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
＜DATA＞&lt;br /&gt;
■京城九門小吃&lt;br /&gt;
住所 西城区徳勝門内大街孝友胡同１号&lt;br /&gt;
TEL： 010-6402-5858&lt;br /&gt;
営業時間 10:00～21:00&lt;br /&gt;
付近の見所 后海、鼓楼・鐘楼、南鑼鼓巷&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/4449878715222982243/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_6165.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/4449878715222982243'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/4449878715222982243'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_6165.html' title='北京の屋台グルメリスト：夜市の一覧表'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-2450734305853342952</id><published>2011-08-09T09:29:00.001+09:00</published><updated>2011-11-27T02:10:54.901+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="北京グルメ"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="北京ダック"/><title type='text'>北京で一番美味しい北京ダックのお店はどこ？【グルメ】食べなきゃ損！</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #c2d8d7; color: #666666;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;center&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: 12px; line-height: 15px;&quot;&gt;一番おいしいのは、やはり「&lt;strong&gt;大董北京ダック&lt;/strong&gt;」。分かってはいるのですが、浮気心が出て、最近は他の店を利用することも。&lt;br /&gt;
つい最近、約３年ぶりに「&lt;strong&gt;大董北京ダック&lt;/strong&gt;」一号店に行ってみましたが、やっぱり他のお店とぜんぜん違う！！　ダックの皮の香ばしさ、パリパリとした食感。口の中でとろける感覚。&lt;/span&gt;【お店情報】&lt;strong&gt;北京大董（火考）鴨店&lt;/strong&gt;&lt;b（火考）鴨店&lt; b=&quot;&quot;&gt;（1号店）&lt;/b（火考）鴨店&lt;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: 12px; line-height: 15px;&quot;&gt;脂っこさが全くなく、ザラメのお砂糖を付けると、さらにさっぱりいただけます。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
北京市朝陽区団結湖北口三号楼　長虹橋東南側&lt;br /&gt;
年中無休、営業11:00～22:00&lt;br /&gt;
電話：010-65824012&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f7f7f7; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;今回北京で三箇所有名なレストランに行きましたが、その中で北京で間違いなく人気・味・価格（安さ）もナンバー１レストランはここではないかと思えるレストランを紹介させて頂きます。&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: normal;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3 id=&quot;tr-title-album&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #eeeeee; background-image: url(http://img.4travel.jp/img/icon/icn_album_16.gif); background-origin: initial; background-position: 5px 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(221, 221, 221); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(221, 221, 221); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font-size: 18px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 4px; padding-left: 25px; padding-right: 10px; padding-top: 4px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f7f7f7; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span property=&quot;v:summary&quot;&gt;&amp;nbsp;大董火考鴨店&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f7f7f7; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;ここのペキンダックを食べなければ損をするというほどお勧めです。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
場所は、王府井付近より車で約15分ほどの地域です。駅を利用した場合には、東四十条駅から徒歩10分弱程です。&lt;br /&gt;
住所は、朝陽区東四十条22号南新倉国際大厦（南新倉国際ビル）１・２階にある、大董火考鴨店というお店です。&lt;br /&gt;
東四十条通りに面したビルで、そのビルを回るように反対に行くとそのお店はあります。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
座席は550席ある超巨大なお店ですが、週末の17時30分頃に行って1時間待たされました。待っている人も50人位はくだらない感じでした。平日はそこまでではないようですが、地元のお客様と近くにロシア人街があるようなので、ロシア系のお客様で大変賑わっていました。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
もし出来たら電話で予約しても良いと思います（英語通じます）電話は5169-0328です。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
盛り付けや料理の雰囲気は、日本料理などの影響を受けているのではないかという雰囲気を受けました。&lt;br /&gt;
またメニューは写真集ではないかと思う程分厚く、1ページ1つ位の大きさで写真と英語の説明があるので、身振り手振りで注文できると思います。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ここの北京ダックを食べると、全聚徳の北京ダックと余りの違いに愕然とするのではないかと思います。チャイニーズパンケーキ（包）の味も出来上がりも全く違います。ダックも脂肪分が少なくサクっとした味付けです。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
全聚徳にも行きましたので、（北京の全聚徳より上海の方が美味しかったです）後日写真を載せますが、お時間がある方は是非比較してみてください。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f7f7f7; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f7f7f7; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #404040; font-family: &#39;MS PGothic&#39;, Osaka, &#39;Lucida Grande&#39;, Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px;&quot;&gt;北京ダック専門店は数多く存在するも、今一番おいしいと評判なのがこのお店。大董の北京ダックは、脂っこくないのに旨みたっぷり、そしてパリッとした食感が日本人に受けています。それもそのはず、ここのダックは国内外で数々の賞を受賞している董シェフが生み出した逸品なのです。また、北京ダック以外の料理も充実しています。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
＜DATA＞&lt;br /&gt;
■大董&lt;br /&gt;
住所：東城区東四十条22号（南新倉商務大厦）&lt;br /&gt;
TEL：010-5169-0328/29&lt;br /&gt;
営業時間：10:00～22:00&lt;br /&gt;
付近の見所：（少し足を伸ばして）三里屯、南鑼鼓巷、后海&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table bgcolor=&quot;#ffffff&quot; border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-color: white; font-size: 10pt; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; width: 621px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;th class=&quot;Class&quot; height=&quot;39&quot; style=&quot;background-color: #f3fe8f;&quot; width=&quot;621&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
北京料理&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&lt;table border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background-color: white; font-size: 10pt; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; width: 621px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; height=&quot;35&quot; style=&quot;border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-style: none; border-top-width: 0px; font-size: 9pt;&quot; width=&quot;125&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff66ff;&quot;&gt;◆&lt;/span&gt;利群（北京ダック）&lt;/td&gt;&lt;td align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ffffff&quot; height=&quot;35&quot; nowrap=&quot;&quot; style=&quot;border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-style: none; border-top-width: 0px; font-size: 9pt;&quot; width=&quot;482&quot;&gt;胡同にある私のお気に入りのお店。ここのダックは皮がとってもパリッとしていてとても香ばしい。&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; height=&quot;35&quot; style=&quot;border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-style: none; border-top-width: 0px; font-size: 9pt;&quot; width=&quot;125&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff66ff;&quot;&gt;◆&lt;/span&gt;香満楼（北京ダック）&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; height=&quot;35&quot; style=&quot;border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-style: none; border-top-width: 0px; font-size: 9pt;&quot; width=&quot;482&quot;&gt;ここも安くて美味しい北京ダックが人気。いつも混んでいて、夜は予約をした方が無難。&lt;br /&gt;
ダックの他にお勧めは醋溜土豆絲というじゃがいもを千切りにして炒めたもの。&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; height=&quot;35&quot; style=&quot;border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-style: none; border-top-width: 0px; font-size: 9pt;&quot; width=&quot;125&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff66ff;&quot;&gt;◆&lt;/span&gt;北京九花山ダック&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; height=&quot;35&quot; style=&quot;border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-style: none; border-top-width: 0px; font-size: 9pt;&quot; width=&quot;482&quot;&gt;交通の便はあまりよくないが、味と値段はまあまあ。地元では人気。&lt;br /&gt;
海淀区増光路55号　6842-2631&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; height=&quot;35&quot; style=&quot;border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-style: none; border-top-width: 0px; font-size: 9pt;&quot; width=&quot;125&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff66ff;&quot;&gt;◆&lt;/span&gt;団結湖ダック店&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; height=&quot;35&quot; style=&quot;border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-style: none; border-top-width: 0px; font-size: 9pt;&quot; width=&quot;482&quot;&gt;全聚徳で修行した人がやっていてまあまあいける味。天安門から見て東。&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; height=&quot;35&quot; style=&quot;border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-style: none; border-top-width: 0px; font-size: 9pt;&quot; width=&quot;125&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff66ff;&quot;&gt;◆&lt;/span&gt;全聚徳カオ鴨店&lt;br /&gt;
（前門店）&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=&quot;#ffffff&quot; height=&quot;35&quot; style=&quot;border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-style: none; border-top-width: 0px; font-size: 9pt;&quot; width=&quot;482&quot;&gt;1864年創業の北京ダックの専門店。前門大街32号　6701-1379&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-style: none; border-top-width: 0px; font-size: 9pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff66ff;&quot;&gt;◆&lt;/span&gt;北京小王府&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;border-bottom-style: none; border-bottom-width: 0px; border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-style: none; border-top-width: 0px; font-size: 9pt;&quot;&gt;お値段も手ごろで北京ダックも美味しい。三里屯店は内装が凝っていてちょっと面白い&lt;br /&gt;
光華路店6591-3255　三里屯店6592-8777&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/center&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/2450734305853342952/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/b-1b-11002200-010-65824012-1510-22.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/2450734305853342952'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/2450734305853342952'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/b-1b-11002200-010-65824012-1510-22.html' title='北京で一番美味しい北京ダックのお店はどこ？【グルメ】食べなきゃ損！'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-5654833029430609438</id><published>2011-08-09T07:37:00.001+09:00</published><updated>2011-08-09T08:59:44.146+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="グルメ"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="トルファン"/><title type='text'>トルファン　グルメ　レストラン　おすすめ</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;、ウイグル料理・&lt;b&gt;曲曲（チュルチュレ）&lt;/b&gt;。&lt;br /&gt;
これがもう、この日一番の美味！！今回の旅で食べた曲曲の中でもダントツで美味しかった。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;トマトスープで餃子を煮込んだだけのものだが、これがなかなかあなどれない。&lt;br /&gt;
餃子を煮込む過程で餡の羊肉からダシが染み出てトマトの酸味と混じり合い、&lt;br /&gt;
さっぱりしながらも奥深く、なんとも優しい味わいのスープが出来上がるのだ。&lt;br /&gt;
香菜が絶妙のアクセントになって、いくら飲んでも飲み飽きない。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
そして、餃子がやたらと旨い。&lt;br /&gt;
餡はベースが&lt;b&gt;羊肉&lt;/b&gt;で、合わせる野菜は玉葱、ニラ、白菜の３種あるが、オススメは&lt;b&gt;玉葱&lt;/b&gt;と&lt;b&gt;ニラ&lt;/b&gt;。&lt;br /&gt;
乾燥した新疆の土地が玉葱やニラには向いているのだろうか。&lt;br /&gt;
思わず目を見開くくらい玉葱は甘く、ニラは香り高い。野菜の味が、とても濃い。&lt;br /&gt;
羊肉の旨さは言うまでもなく、どちらもひとつ食べるごとに肉と野菜の旨みがぶわっと弾ける。&lt;br /&gt;
こういうのを「素材の勝利」と言うのだろう&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;■今日のお店■&lt;br /&gt;
『トルファン噴水広場前屋台街』&lt;br /&gt;
住所：バスターミナルを降りた目の前。高昌路の文化旅遊広場の正面。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■今日の料理■&lt;br /&gt;
羊肉串 yang2rou4chuan4&lt;br /&gt;
羊蹄 yang2ti2&lt;br /&gt;
曲曲 qu3qu3&lt;br /&gt;
豆豆面 dou4dou4mian4&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;イグル人が毎日のように食べる、ウイグル版&lt;a href=&quot;http://blog.livedoor.jp/chijintianxia/archives/1030907.html&quot; style=&quot;color: #64997c;&quot;&gt;ぶっかけうどん・ラグメン（拌麺）&lt;/a&gt;。　&lt;br /&gt;
今回の旅では、幸運にも麺を一から作る現場に立ち会うことが出来た。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
場所は、&lt;a href=&quot;http://blog.livedoor.jp/chijintianxia/archives/1044920.html&quot; style=&quot;color: #64997c;&quot;&gt;昨日も少し触れたが&lt;/a&gt;、吐峪溝の入口にある民家。&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;■今日のお店■&lt;br /&gt;
名前不詳&lt;br /&gt;
住所：吐峪溝の入場チケット販売所の右側　→&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■今日の料理■&lt;br /&gt;
拌面 ban4mian4&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;店&lt;b&gt;『宝地维吾尔风味快餐店』&lt;/b&gt;は、トルファンのメインロード・高昌路から幸福路に入り、&lt;br /&gt;
「この先、店なんてあるのかな？」と不安になるくらいタクシーを走らせたところにあった。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;ここの&lt;b&gt;羊肉串&lt;/b&gt;は、１本３元するだけあって、肉質も立派！&lt;br /&gt;
尚、手前の２串は&lt;b&gt;腰子（腎臓）&lt;/b&gt;で、どの店でもひとつの部位を２串に分けて供される。&lt;br /&gt;
貴重な部位だけあって12元もするが、レバーと肉の合いの子的食感と味わいが、とても美味しい。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
さて、肝心の&lt;b&gt;抓飯（ポロ）&lt;/b&gt;。&lt;br /&gt;
美味しいものってのは、見た目だけでも分かるものですな。ホント、期待以上に良かった。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.livedoor.jp/chijintianxia/archives/1030211.html&quot; style=&quot;color: #64997c;&quot;&gt;ウルムチの有名店&lt;/a&gt;で食べたのも良かったが、この店と比べてしまうと一気に色褪せてしまう。&lt;br /&gt;
抓飯ってのは、大量の油による胃もたれを覚悟せねば喰えぬものだと思っていたのに、&lt;br /&gt;
ここのは「どんぶり一杯でも持って来い！」ってな感じに、軽やかだ。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;■今日のお店■&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;『宝地维吾尔风味快餐店』&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
住所：吐鲁番市幸福路377号&lt;br /&gt;
（の隣。正確な番地不明）&lt;br /&gt;
電話：0995-853-3333&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■今日の料理■&lt;br /&gt;
羊肉串&lt;br /&gt;
烤腰子&lt;br /&gt;
抓饭&lt;br /&gt;
曲曲　&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/5654833029430609438/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_3122.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/5654833029430609438'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/5654833029430609438'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_3122.html' title='トルファン　グルメ　レストラン　おすすめ'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-3063366900436493612</id><published>2011-08-09T06:15:00.000+09:00</published><updated>2011-08-09T06:15:40.423+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ウルムチ"/><title type='text'>天池観光</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f0f0f0; color: #666666; font-family: Osaka, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;&quot;&gt;拙い経験ですが、タイトなスケジュールの中で&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;天地ツアーは参加するだけの価値があるものかは何とも・・&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;人それぞれ感じ方が違いますので異論をお持ちの方も&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;いると思いますがもし参加されたら後ほど感想を&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;聞かせてください。&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;高速での往復時間の割には現地に到着してこれだけ？そんな&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;印象を受けました。&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;なお、１８時半までにウルムチの市内に戻れるかは&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;順調ならばとしかいえません。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f0f0f0; color: #666666; font-family: Osaka, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f0f0f0; color: #666666; font-family: Osaka, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;&quot;&gt;ウルムチから高速利用でも半日はチョット無理です。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f0f0f0; color: #666666; font-family: Osaka, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f0f0f0; color: #666666; font-family: Osaka, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;&quot;&gt;現地の旅行社を利用し行きました。&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;ひたすら高速を走り現地に着いた芦ノ湖のような湖があるだけで感動なし。&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;一応、来た証拠に天地と掘られた石碑をバックに写真を一枚。&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;眼下に遊覧船のようなものが見えましたが乗って遊覧するほどの景色でもなさそうあので乗船はスキップ・&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;近くに寺院のようなのがありましたが結構な登り階段、疲れるだけなのでこちらもスキップ。&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;他に何も見る物がないただただ出発時間が来るのを待つだけ、こんな感じのツアーでした。&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;それにしてもウルムチで感動的な観光スポットはないものか？&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f0f0f0; color: #666666; font-family: Osaka, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f0f0f0; color: #666666; font-family: Osaka, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;&quot;&gt;地球の歩き方を見ると「中国のスイス」と書いてあったので（写真もきれい）期待していたのですが、&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;あまり期待してはいけなさそうですね(笑)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f0f0f0; color: #666666; font-family: Osaka, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f0f0f0; color: #666666; font-family: Osaka, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;&quot;&gt;結論から申し上げますと、18時半に戻るのは厳しいです。&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;天地のツアーは人民公園前に朝8時半ごろまでに行けば9時～9時半の間に出発する天地ツアー（大型バスで行きます）にそのまま参加可能です。ただしこのツアーは天地に行くまでに別の観光地やお土産に寄るので&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;天地に到着するのは13時過ぎです。ガイドは16時までにバスに戻ってくださいと客に指示を出していましたので、仮にそのとおりに客が戻ってきても市内に18時半はギリギリです。（なお、私の参加した時は、その時間にきちんと戻る客は数名で、結局天地を出発したのは18時でした。）&lt;br style=&quot;line-height: 10px;&quot; /&gt;高くなりますが、チャーターのほうが良いでしょう。&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/3063366900436493612/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_9063.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/3063366900436493612'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/3063366900436493612'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_9063.html' title='天池観光'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-9145064190534782280</id><published>2011-08-09T02:09:00.004+09:00</published><updated>2011-11-27T02:16:38.795+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ウルムチ"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="グルメ"/><title type='text'>ウルムチのグルメ：オススメのレストラン＆屋台で新疆名物料理を堪能するなら</title><content type='html'>おすすめレストラン　名物料理&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #5d5d5d; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 21px;&quot;&gt;新彊名物の&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;手抓飯&lt;/span&gt;（ショウジュアファン／羊肉と人参と玉葱のチャーハン）を食べてみた。ウイグル語では「ポロ」と言うが&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #5d5d5d; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 21px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 21px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f3f3f3; font-family: &#39;MS PGothic&#39;; font-size: small; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;b&gt;五一路のナイトバザールには、様々な屋台が出るが、お勧めはマーラータン。均一料金で明朗会計。羊の焼き物は当たり外れがある。美味しい中華料理屋が一軒だけあって、いつも大勢の人で賑わっている。ナイトバザールは、夜中2時くらいまであいている。新疆飯店に泊まると便利だ。&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #5d5d5d; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 21px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #5b5b00; color: white; font-family: &#39;MS PGothic&#39;; font-size: small; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #9e9e9e;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;名物地方料理　新疆大盤鶏、烤全羊、羊肉抓飯など。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;名物軽食　シシカバブー、烤饢、拉條子、薄皮包子、涼麺、油塔子、曲曲、油饊子、帕爾木丁など&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
シシカバブー&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
新疆のシシカバブーは中国各地でよく知られている。ウイグル族の人々は一般に焼き肉を「カバプ」（喀瓦普）という。焼き方の違いによってトゥノルガバプ（『図奴爾喀瓦普』と言われる饢坑烤肉で、つまり興味深げに話すヒツジの丸焼き）、ズェゴガジュプ（『孜合喀玖普』、肉の串焼き）、カサンガバプ（『喀贊喀瓦普』と言われる鍋の肉焼きで、実は焼き肉の炒め物）、カニンガバプ（『刻仁喀瓦普』、胃袋部の焼き肉）に分かれている。&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
手抓飯&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
「手抓飯」はウイグル族の言葉でボノ（波糯）といい、ウイグル族やウズベク族などの人々がお客様をもてなすおいしい食べ物の一つである。&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;特色のある飲食街&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;公園北街飲食街&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;この一帯の天天潮州牛肉丸店、北京飯荘、川娃子飯店や数多くのホテルのレストランはいずれも特色がある。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;幸福路飲食街&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;香辣蟹、老陝製造、六味焼鵝店、香缽缽菜坊など数十軒のレストランがこの地に集まっている。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;五一夜店&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;ウルムチ市の最も知られている夜店が建ち並ぶ軽食街。全長約500メートルの大通りは毎晩非常ににぎやかで、中国各地の特色のある軽食および新疆の拉條子、シシカバブーを至るところで賞味することができる。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;特色のあるレストラン&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;名称 　　　　　　　種類　　　　　　所在地 　　電話（地区番号86991）&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;金谷大酒店 　　　新疆料理 　　新華北路80号 　　　2826788&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;巴国布衣&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;風味酒楼 　　　　新疆料理 　　揚子江路31号 　　　　5816066&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;非凡玖煲 非常煲（特色のある料理）&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;浙江料理 　　　　幸福路31号 　　　　2617673&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;湘川餐飲広場 湖南/四川の料理　青年路16号 　　　　8841969&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 3px; margin-right: 3px; margin-top: 6px; text-indent: 14px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;張福記 　　　　　　軽食 　　　　民主路30号 　　　2310443&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #ccffff; color: #666699; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #99cc00; font-size: x-small;&quot;&gt;阿布拉的ナン店&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;。&lt;br /&gt;
ウルムチで評判のナンの店、ということで買いに行って見ました。&lt;br /&gt;
けっこう待たされましたが、焼きたてがほんとにおいしかったです。&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;わざわざ行く価値あり！！&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;だと思いました。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS Gothic&#39;; font-size: 16px; line-height: 25px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #ccffff; color: #666699; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #ccffff; color: #666699; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #99cc00; font-size: x-small;&quot;&gt;夏瑪里巴克快餐&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;。&lt;br /&gt;
ガイドブックに「とにかくおいしい」と書いてあったので行って見ました。&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6666;&quot;&gt;ほんとにとにかくおいしかった！！&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;です。しかも安い&lt;img align=&quot;absMiddle&quot; border=&quot;0&quot; class=&quot;emoji&quot; src=&quot;http://bfile.shinobi.jp/emoji/E/664.gif&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #ccffff; color: #666699; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;&quot;&gt;①&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;炒麺&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;。小さく切った麺とをトマト・ピーマン・肉などと炒めたもの。&lt;br /&gt;
見かけは悪いけど、美味しかったです♪&lt;br /&gt;
②&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;鶏肉拉麺&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;。ぶつ切りの鶏とトマトの煮込みを麺にかけて食べます。&lt;br /&gt;
ピリ辛で、これもなかなかの美味♪♪&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #ccffff; color: #666699; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #ccffff; color: #666699; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #99cc00; font-size: x-small;&quot;&gt;沙依巴克大盤鶏風味酒楼&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;。&lt;br /&gt;
中国西北地方の名物料理、&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;「大盤鶏」&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;を食べに行きました。&lt;br /&gt;
地鶏・ジャガイモ・ピーマン･トマトのピリ辛煮込み料理。&lt;br /&gt;
お店は通りかかってたまたま見つけたのですが、&lt;br /&gt;
専門店のようで、大盤鶏の種類もたくさんあって充実していました。&lt;br /&gt;
しかし・・・&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;中&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;と&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;大&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;があって、&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;中サイズ&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;を頼んだにもかかわらず&lt;br /&gt;
この大きさです。道理でお店の人が、コレを注文した時点で&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6666;&quot;&gt;「これ１つで十分だから、もう他のものは&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;注文しない方がいい&lt;/span&gt;。&lt;br /&gt;
ムダにしたらもったいない」&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;と言ったわけです。&lt;br /&gt;
住所は烏魯木齊市揚子江路31号、電話5816066です。&lt;br /&gt;
ウルムチに行かれる方はぜひどうぞ&lt;img align=&quot;absMiddle&quot; border=&quot;0&quot; class=&quot;emoji&quot; src=&quot;http://bfile.shinobi.jp/emoji/E/57.gif&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #ccffff; color: #666699; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #ccffff; color: #666699; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #394053; font-family: Verdana, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;ＭＳ ゴシック&#39;, Osaka‐等幅; line-height: 20px;&quot;&gt;お昼ご飯は、バザール近くの夏瑪里巴克快餐へ。&lt;br /&gt;
店先で焼いたシシケバブとナン、ラグ麺という手のべ麺。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #394053; font-family: Verdana, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;ＭＳ ゴシック&#39;, Osaka‐等幅;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: 12px; line-height: 20px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;b&gt;機密大盤鶏&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;b&gt;「でかっ！！」&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
そもそも大盤鶏とは「大皿鶏」という意味で、鶏を一匹まるごと使うご馳走料理だから、&lt;br /&gt;
量が多いことは折り込み済み。でも、さすがは本場、その量は僕らの想像を上回った。&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;「おお、旨い！旨いよ！想像していた通りの『大盤鶏』だ！」&lt;br /&gt;
「さすが地鶏！鶏が美味しいね。ジャガイモや唐辛子の味わいも濃い気がするよ！」&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;大盤鶏は新疆料理の中では比較的新しい部類で、&lt;br /&gt;
1980～90年代になって、四川省からの移民の影響を受けて生まれたものらしい。&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;b&gt;『机密大盘鸡』&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
住所：乌市幸福路（正確な番地不明。299号の対面あたり）&lt;br /&gt;
電話：0991-2625-499&lt;br /&gt;
＊行くなら、大盤鶏単品狙いで！&lt;br /&gt;
■今日の料理■&lt;br /&gt;
大盘鸡 da4pan2ji1 （品書きの表記は、红烧土鸡 hong2shao1tu3ji1）&lt;br /&gt;
→ナンを追加する場合は、加馕丁 jia1nang2ding1&lt;br /&gt;
老虎菜 lao3hu3cai4&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;b&gt;ナーレン（納仁）&lt;/b&gt;。&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://blog.livedoor.jp/chijintianxia/archives/1030907.html&quot; style=&quot;color: #64997c;&quot;&gt;先日のラグメン&lt;/a&gt;を新疆版ぶっかけうどんとするなら、ナーレンは新疆版きしめんだ。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ただ、ラグメンの専門店は街のそこらじゅうにあるのに、ナーレンの専門店はとても少ない。&lt;br /&gt;
これは、ナーレンがウイグル族の料理ではなく、カザフ族の料理だからだろう。&lt;br /&gt;
ウイグル族が新疆の人口の45％を占めるのに対し、カザフ族はたったの７％しかいない。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
元々は、カザフ族が客人を招待するときに羊一頭を丸ごと捌いて作るごちそうだったらしいが、&lt;br /&gt;
今はレストランで気軽に食べられる。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
羊肉のカタマリを玉葱と一緒に長いこと煮込んでスープを作り、一度肉を取り出してから&lt;br /&gt;
そのスープで麺を煮込み、麺とスープを碗に盛ったところに細かく切り分けた肉をのっけて食べる。&lt;br /&gt;
僕らが食べた&lt;b&gt;『外力阿图什纳仁王』&lt;/b&gt;では、更に黄萝卜（黄色いニンジン）も入っていた。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;ところで、この店ではナーレン以上に気に入ったものがある。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
それは、&lt;b&gt;羊肉湯（羊肉スープ）&lt;/b&gt;。&lt;br /&gt;
ベースのスープはナーレンと同じだと思うが、更にトマトと黄ニンジンを加えて煮込み、&lt;br /&gt;
香菜を散らしたものだ。ギルデというナンが添えられ、それをスープに浸して食べる。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ナーレンと比べると、麺がなくなり、香菜が加わった分、より爽やかで軽やか。&lt;br /&gt;
そのままスープを飲んでも旨いし、もっちりしたギルデにスープが染みるとまた旨い。&lt;br /&gt;
柔らかく煮込まれたニンジンは、驚くほど香りがよく、甘く、ただの野菜がご馳走になる。&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;「いやあ、これは頼んでみて良かったな。ナンを浸して食べると、あんなに旨いんだなあ」&lt;br /&gt;
「羊とかニンジンとか、材料は限られているんだけど、多彩な味わいがあるよね」&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
拌麺（ラグメン）と抓飯（ポロ）の二択に飽きたときにでも、是非お試しあれ！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■今日のお店■&lt;br /&gt;
『外力阿图什纳仁王』&lt;br /&gt;
住所：乌鲁木齐市爱国巷９号&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■今日の料理■&lt;br /&gt;
纳仁 na4ren2&lt;br /&gt;
羊肉汤 yang2rou4tang1&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;そこで僕らが訪れたのは、恐らくウルムチで一番有名なナン屋&lt;b&gt;『阿布拉达尔曼馕』&lt;/b&gt;だ。&lt;br /&gt;
行列が出来るほどの人気店なので、在庫が溜まることがなく、焼きたてを食べるには都合がいい。&lt;br /&gt;
店頭にはいくつかタンドール釜（トヌル）が並び、職人がひっきりなしに焼き続けている。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;■今日のお店■&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;『阿布拉达尔曼馕（通称：阿布拉的馕／アブラダナン）』&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
住所：乌鲁木齐市西虹西路140号&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■今日の料理■&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;馕 nang2&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;ウイグル料理は、美味しいけれど、決して種類が豊富ではないと昨日書いた。&lt;br /&gt;
とあるウイグル族の青年は、僕に言ったものだ。「昼飯はだいたい抓飯か拌麺のどちらかだね」。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
恐るべし、２択限定の無限ループ！　&lt;br /&gt;
その上酒も飲めない食生活なんて僕には到底受け入れられないけれど、&lt;br /&gt;
そんな縛りなしに好きなときだけ食べていいのなら、抓飯も拌麺もとても美味しいものだ。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
今日は、&lt;b&gt;抓飯&lt;/b&gt;について書こう。ウイグル風ピラフと言ったところだが、&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;僕らがウルムチで抓飯を食べたのは、その名も&lt;b&gt;『17号抓飯王』&lt;/b&gt;。&lt;br /&gt;
元々は五一市場の17号門の前にあったから、「17号」。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;どうせなら一番豪華なのを食べようと、僕は&lt;b&gt;葡萄干抓飯肉&lt;/b&gt;を注文した。&lt;br /&gt;
スタンダードな抓飯に新疆名物の干し葡萄を加え、骨付き羊肉をのっけたヘビーな一品だが、&lt;br /&gt;
新疆の人々はこういうのを朝でも昼でも躊躇なく食べているのだ。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;この抓飯、ウイグル料理レストランならどこにでもあるが、油ギトギトの作り置きを出す店も&lt;br /&gt;
たくさん見かけたので、食べるならこういう専門店や客の回転の早い店で食べた方が良さそうだ。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;■今日のお店■&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;『17号抓饭王』&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
住所：沙依巴克区和田街268号（元々は39号。区画整理で住所が変わったようだ）&lt;br /&gt;
電話：0991-5890117&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
■今日の料理■&lt;br /&gt;
葡萄干抓饭肉 pu2tao・gan1zhua1fan4rou4&lt;br /&gt;
抓饭包子 zhua1fan4bao1zi・&lt;br /&gt;
酸奶 suan1nai3&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;連れが頼んだのは、&lt;b&gt;抓飯包子&lt;/b&gt;。羊肉餃子をのっけた抓飯である。&lt;br /&gt;
正直、大して旨くもなさそうに見えた羊肉餃子が、想像以上に旨かった。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; font-family: &#39;MS UI Gothic&#39;, Arial, Hei, sans-serif，verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/9145064190534782280/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_3482.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/9145064190534782280'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/9145064190534782280'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_3482.html' title='ウルムチのグルメ：オススメのレストラン＆屋台で新疆名物料理を堪能するなら'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-7264360830313786451</id><published>2011-08-09T01:49:00.000+09:00</published><updated>2011-08-09T01:49:34.608+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ウルムチ"/><title type='text'>ウルムチ　おすすめ　観光地</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #666666; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, Arial, &#39;MS UI Gothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;紅山公園は観光場所のほとんどないウルムチの中で唯一に近いくらい観光地な場所。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #666666; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, Arial, &#39;MS UI Gothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #666666; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, Arial, &#39;MS UI Gothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #5d5d5d; font-family: Verdana; line-height: 21px;&quot;&gt;とりあえずウルムチのバザールにも行ってみた。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: white; color: #5d5d5d; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 21px;&quot;&gt;ここは全く面白く無く、観光客騙しの売店ばっかり…&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/7264360830313786451/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_8015.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/7264360830313786451'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/7264360830313786451'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_8015.html' title='ウルムチ　おすすめ　観光地'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-4834581893480947487</id><published>2011-08-09T00:27:00.000+09:00</published><updated>2011-11-26T16:59:10.978+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="北京"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="廬溝橋"/><title type='text'>盧溝橋への行き方：一覧表（バス停の詳細・料金、タクシー運賃など）</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; font-size: 15px; line-height: 19px;&quot;&gt;行き方：50路バスまたは特7路バスで六里橋まで行き、六里橋長距離バスターミナルから309、339路バスに乗り「盧溝新橋」下車し北へ徒歩10分。盧溝橋と中国人民抗日戦争紀念館へは、バスにうまく乗れれば半日、普通なら一日がかりとなります。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; font-size: 15px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #eeeeee; font-size: 15px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #d4ffe6; color: #333333; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse: collapse; width: 360px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr height=&quot;15&quot; style=&quot;height: 11.25pt;&quot;&gt;&lt;td class=&quot;xl65&quot; height=&quot;15&quot; style=&quot;background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(212, 208, 200); border-left-color: rgb(212, 208, 200); border-right-color: rgb(212, 208, 200); border-style: initial; border-top-color: rgb(212, 208, 200); border-width: initial; height: 11.25pt; width: 270pt;&quot; width=&quot;360&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: xx-small;&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;lt;盧溝橋への行き方メモ&amp;gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr height=&quot;15&quot; style=&quot;height: 11.25pt;&quot;&gt;&lt;td class=&quot;xl65&quot; height=&quot;15&quot; style=&quot;background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(212, 208, 200); border-left-color: rgb(212, 208, 200); border-right-color: rgb(212, 208, 200); border-style: initial; border-top-color: rgb(212, 208, 200); border-width: initial; height: 11.25pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: xx-small;&quot;&gt;&lt;b&gt;電車1号線で「公王玟」まで行き、駅をでてちょっと歩いたところ、&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr height=&quot;15&quot; style=&quot;height: 11.25pt;&quot;&gt;&lt;td class=&quot;xl65&quot; height=&quot;15&quot; style=&quot;background-color: transparent; border-bottom-color: rgb(212, 208, 200); border-left-color: rgb(212, 208, 200); border-right-color: rgb(212, 208, 200); border-style: initial; border-top-color: rgb(212, 208, 200); border-width: initial; height: 11.25pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: xx-small;&quot;&gt;&lt;b&gt;高速道路？の下でタクシーにのる。(時間約30分、35元)&lt;br /&gt;
&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f7f7f7; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;北京西」駅へ。&lt;br /&gt;
切符を買いに行った、昨日もデカかったけど、今日もデカいぜ。&lt;br /&gt;
皆さんに頂いた時刻表を見ると、そんな本数なさそうで、こんだけの大きさが必要なのか、悩むところですが、まあ、駅前にたむろする大勢の利用者さんを見ていると、基本、広くて正解かなとも思います。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ここの近くに、「六里橋長距離バスターミナル」なるものがあって、そっからバスで「盧溝橋」へ行けるそうですが・・。&lt;br /&gt;
この駅のスペースを見ていると、不安になってきます。&lt;br /&gt;
地図ではそんなに遠くなさそうだけど・・。&lt;br /&gt;
遠そうだよな。&lt;br /&gt;
絶対、遠いよな。&lt;br /&gt;
やっぱ、タクシーにしよっ。（←ものぐさ）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;北京西駅&lt;/b&gt;の地下へむかうスローブを下ると、中階みたいなところに、タクシー乗り場があります。&lt;br /&gt;
旅行者や、地方から来ている人が、変なタクシーにつかまらないよう、係員のおじさんが安全のしおり（騙された時の通報先や、メーターの料金体系が明記されたもの）をタクシー待ちをしている人、全員に渡し、横はいりしないように順番に乗客を振り分けます。&lt;br /&gt;
お客さんが乗り込んだら、乗ったタクシーがちゃんとメーターを倒しているか、きちんと見張っていてくれる、なんとも頼もしい乗り場です。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
係りの人に誘導され、私もタクシーに乗り込みます。&lt;br /&gt;
例によって、&lt;br /&gt;
「チュー、ジョール？」&lt;br /&gt;
と、『中国人民抗日戦争記念館』と書いたメモを、運転手さんに見せると、なにか言われます。&lt;br /&gt;
わかんないので、さらに、&lt;br /&gt;
『盧溝橋』&lt;br /&gt;
と書いてみせると、&lt;br /&gt;
「ＯＫ、ＯＫ」&lt;br /&gt;
あ、良かった。&lt;br /&gt;
車が走り出します。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f7f7f7; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f7f7f7; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #ffff80; color: #006c36; font-size: small; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ ゴシック&#39;;&quot;&gt;早速北京駅へ戻り、&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;744のバスに乗って、盧溝橋へ向かった。車掌に「ルーゴーチャオ」(盧溝橋)と告げると、「サンカイ」(３塊)(３元)と言われた。この744は、郊外のテーマパークである世界公園へ向かうバスであり、利用価値が実に高い。30分で盧溝橋のバス停に着いた。車掌から言われるままに降りたので、実は正式なバス停の名称は分からない。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ ゴシック&#39;;&quot;&gt;バス停から先方へ&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;100ｍほど歩き、今度は広場に沿って右手に曲がり、300ｍほど進むと城門に遭遇する。この城門をくぐり、さらに進んでもう１つの城門をぬけると、右手に中国人民抗日戦争記念館が現れてくる。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #f7f7f7; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: #ffff80; color: #006c36; font-size: small; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ ゴシック&#39;;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;background-color: lime; font-size: 12px; line-height: 16px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;地下鉄一号線の「八角遊園地」からタクシーで「盧溝橋」まで　およそ30分、30元（480円）。&lt;br /&gt;
数人で行くなら　この行き方が便利。&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/4834581893480947487/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_09.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/4834581893480947487'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/4834581893480947487'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_09.html' title='盧溝橋への行き方：一覧表（バス停の詳細・料金、タクシー運賃など）'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-3798285238632878592</id><published>2011-08-08T08:49:00.001+09:00</published><updated>2011-08-08T08:49:37.128+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="北京"/><title type='text'>北京　観光スポット</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 17px;&quot;&gt;天安門広場&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.uraken.net/world/china/bei09/04.html&quot;&gt;中国人民革命軍事博物館&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, Osaka, メイリオ, Meiryo, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;Helvetica, Arial&#39;, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 24px;&quot;&gt;①バス4番線、320番線に乗り、直接到着できる&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, Osaka, メイリオ, Meiryo, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;Helvetica, Arial&#39;, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 24px;&quot;&gt;②北京地下鉄1号線に乗り、「&lt;a href=&quot;http://www.beibaozu.info/beijing/beijing06.php&quot;&gt;軍事博物館&lt;/a&gt;」駅で下車&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, Osaka, メイリオ, Meiryo, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;Helvetica, Arial&#39;, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: 14px; line-height: 24px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 17px;&quot;&gt;中国人民抗日戦争記念館&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 17px;&quot;&gt;雕塑園&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://china-media.jugem.jp/?eid=84&quot;&gt;北京焦庄戸地道戦遺跡記念館&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://koma.cocolog-nifty.com/emmy/2008/10/post-4f7f.html&quot;&gt;参照（&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;MS PGothic&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro W3&#39;, Osaka, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 19px;&quot;&gt;抗戦飯）&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 16px;&quot;&gt;北京市の中心部から約60キロ、東直門の長距離バスターミナルから出ている直通マイクロバスに乗り、約1時間半&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 16px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 16px;&quot;&gt;石景山遊楽園&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: sans-serif; font-size: 15px; line-height: 22px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E9%89%84&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;北京地下鉄&quot;&gt;北京地下鉄&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E9%89%841%E5%8F%B7%E7%B7%9A&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;北京地下鉄1号線&quot;&gt;1号線&lt;/a&gt;『&lt;a href=&quot;http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E8%A7%92%E9%81%8A%E6%A5%BD%E5%9C%92%E9%A7%85&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: none;&quot; title=&quot;八角遊楽園駅&quot;&gt;八角遊楽園駅&lt;/a&gt;』を下車。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Verdana; font-size: 13px; line-height: 25px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: Verdana; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;開園時間：4月?10月：午前8：30?午後5：00　　11月?3月：午前9：00?午後4：30 （週末や祝日は、開園時間を30分延長）&lt;br /&gt;
入園料：10元（アトラクション乗車は別料金）&lt;br /&gt;
セット券：当日、チケット売り場に表示&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: Verdana; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;アクセス：地下鉄1号線、又は318、327、337、385、389、472、527、621、662、663、728、921、941、958、959番バスで「八角遊楽園」下車&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: Verdana; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-family: Verdana; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://hccweb1.bai.ne.jp/~hda32601/page020.html&quot;&gt;北京動物園&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: maroon; font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div align=&quot;left&quot; style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: maroon; font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: midnightblue;&quot;&gt;なんかおかしい｡ジャイアントパンダという名前の割にはなんだか小さいのです。&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: midnightblue;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align=&quot;left&quot; style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: maroon; font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: midnightblue;&quot;&gt;　それに写真を撮りたいのに後ろばっかり向いています。&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: midnightblue;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align=&quot;left&quot; style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: maroon; font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: midnightblue;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align=&quot;left&quot; style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: maroon; font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: midnightblue; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;b&gt;のぞみ｢ぱんだ～、こっち向いて｣&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: midnightblue; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align=&quot;left&quot; style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: maroon; font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: midnightblue;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align=&quot;left&quot; style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: maroon; font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: midnightblue;&quot;&gt;と何度か叫んでみましたが無理でした。&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: midnightblue;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align=&quot;left&quot; style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: maroon; font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: midnightblue;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align=&quot;left&quot; style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: maroon; font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: midnightblue;&quot;&gt;　まあまあ､パンダは1匹だけではないし････と思って、周りを見てみたのですが､全部、寝てる&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: maroon; font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: midnightblue;&quot;&gt;～!!赤ちゃんまで寝てるし～!!(って赤ちゃんは寝てるもんか､､､｡)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align=&quot;left&quot; style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: maroon; font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: midnightblue;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align=&quot;left&quot; style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/3798285238632878592/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_7539.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/3798285238632878592'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/3798285238632878592'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_7539.html' title='北京　観光スポット'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-7900437234575354727</id><published>2011-08-08T08:01:00.003+09:00</published><updated>2011-08-08T08:01:52.232+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="グルメ"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="北京"/><title type='text'>北京の値段</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 17px;&quot;&gt;北京ではガイドやガイドブックに載っている店に行くと、ちょっと飲茶をしてビールを飲んだだけで数百元になったりする。それよりも、レストランではどこに行っても地元の人で混んでいるところに入れば、数元の世界である。１/１００の価格である。&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/7900437234575354727/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_3023.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/7900437234575354727'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/7900437234575354727'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_3023.html' title='北京の値段'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-4810343453641596865</id><published>2011-08-08T08:01:00.000+09:00</published><updated>2011-11-27T02:11:40.484+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="廬溝橋"/><title type='text'>盧溝橋の全て（住所、交通、バス路線、開館時間、入場料）</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 16px;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;font-style: normal; font-weight: bold;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://bsachina.blog.so-net.ne.jp/2007-09-11-2&quot;&gt;盧溝橋&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 16px;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;font-style: normal; font-weight: bold;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;&quot;&gt;名称：中国人民抗日戦争紀念館&lt;br /&gt;
所在地：北京市豊台区盧溝橋宛平城101号&lt;br /&gt;
交通：北京市内からタクシー50～60元（片道）&lt;br /&gt;
バス路線：五棵松から748、759、983、624路、&lt;br /&gt;
六里橋から309、309（支）、339、715、937（支3）、964路乗車&lt;br /&gt;
いずれも抗戦雕塑園下車&lt;br /&gt;
参観時間：9：00～16：00（月曜日休館）&lt;br /&gt;
参観料：15元（一般）&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/4810343453641596865/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_08.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/4810343453641596865'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/4810343453641596865'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post_08.html' title='盧溝橋の全て（住所、交通、バス路線、開館時間、入場料）'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-3006509862502233930</id><published>2011-08-04T22:07:00.000+09:00</published><updated>2011-08-04T22:07:39.005+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="海外旅行保険"/><title type='text'>中国旅行の保険　比較</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;MS PGothic&#39;, &#39;Lucida Grande&#39;, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 25px;&quot;&gt;&lt;b&gt;三井住友海上&lt;/b&gt;が良いと書かれていますが、ＨＰで見る限り組み合わせの自由度はあまり無いようで、またインターネット経由の申し込みでは遅延補償は付加できないようでした。&lt;br style=&quot;letter-spacing: 0px; line-height: 1.22;&quot; /&gt;&lt;b&gt;東京海上&lt;/b&gt;は、パッケージプランを代理店で申し込む以外の商売はやる気がないとしか思えません。&lt;br style=&quot;letter-spacing: 0px; line-height: 1.22;&quot; /&gt;&lt;b&gt;損保ジャパン&lt;/b&gt;は、組み合わせ自由なプランをうたっているものの航空機遅延補償はパッケージプランのみで申し込み可能。&lt;br style=&quot;letter-spacing: 0px; line-height: 1.22;&quot; /&gt;意外に&lt;b&gt;ＡＩＵ&lt;/b&gt;が組み合わせ自由で、かつ、航空機遅延補償も付加可能。&lt;br style=&quot;letter-spacing: 0px; line-height: 1.22;&quot; /&gt;&lt;b&gt;日本興亜&lt;/b&gt;は、ＨＰで見る限り選択肢外なのですが、前回長期滞在した際の保険（条件的にややこしかった）を実際に引き受けてくれたのは、ここだけでした。&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/3006509862502233930/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/3006509862502233930'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/3006509862502233930'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/08/blog-post.html' title='中国旅行の保険　比較'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-7926405878400554498</id><published>2011-07-21T06:42:00.001+09:00</published><updated>2011-07-21T09:26:12.621+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="北京ホテル.　四合院"/><title type='text'>北京のホテルを調べる</title><content type='html'>二号線沿いの四合院タイプのホテルを調べています。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h1 class=&quot;item&quot; style=&quot;font-size: 1.8em; font-weight: bold; font: normal normal normal small/1.2em Arial, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS PGothic&#39;; font-size: 16px; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;h2 style=&quot;background-color: #63a2e7; background-position: 50% 100%; background-repeat: no-repeat no-repeat; font-size: 16px; line-height: 1.1; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 4px; padding-left: 60px; padding-right: 10px; padding-top: 3px; position: relative;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://web.travel.rakuten.co.jp/portal/my/jyouhou_page.main?f_no=130391&amp;amp;f_nen1=2011&amp;amp;f_tuki1=08&amp;amp;f_hi1=13&amp;amp;f_nen2=2011&amp;amp;f_tuki2=08&amp;amp;f_hi2=16&amp;amp;f_otona_su=2&amp;amp;f_heya_su=1&amp;amp;f_kin=&quot; style=&quot;color: white;&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;北京四合院　ホテル　小院（北京小院客棧） (Beijing Alley Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS PGothic&#39;; font-size: 16px; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;バス・トイレ付)&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planMeal&quot; style=&quot;background-image: url(http://travel.rakuten.co.jp/share/themes/searchlist/images/plan_icon_meal.gif); background-position: 0px 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; color: #66441e; float: left; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 2px; padding-left: 15px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; width: 267px;&quot;&gt;朝食：あり（2人分）　夕食：なし&lt;/dd&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS PGothic&#39;; font-size: 16px; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;table style=&quot;border-bottom-width: 0px; border-collapse: collapse; border-color: initial; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-style: initial; border-top-width: 0px; empty-cells: show; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; width: 252px;&quot; summary=&quot;宿泊プランの料金です。&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;priceNormal&quot; style=&quot;background-color: white; border-bottom-color: rgb(99, 162, 231); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(99, 162, 231); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(99, 162, 231); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; font-size: 13px; padding-bottom: 4px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;550元/室&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;priceRakuten&quot; style=&quot;background-color: white; border-bottom-color: rgb(99, 162, 231); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(99, 162, 231); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(99, 162, 231); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; color: #66441e; font-size: 13px; padding-bottom: 4px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;338元/室&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;priceTotal&quot; style=&quot;background-color: white; border-bottom-color: rgb(99, 162, 231); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(99, 162, 231); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(99, 162, 231); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; color: #cc0000; font-size: 13px; padding-bottom: 4px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 4px; text-align: center; width: 110px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: block; font-size: 16px; font-weight: bold;&quot;&gt;338元&lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://travel.rakuten.co.jp/kaigai/rate.html&quot; style=&quot;color: #5454f6;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;約4,272円&lt;/a&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;h2 style=&quot;background-color: #63a2e7; background-position: 50% 100%; background-repeat: no-repeat no-repeat; font-size: 16px; line-height: 1.1; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 4px; padding-left: 60px; padding-right: 10px; padding-top: 3px; position: relative;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://web.travel.rakuten.co.jp/portal/my/jyouhou_page.main?f_no=108522&amp;amp;f_nen1=2011&amp;amp;f_tuki1=08&amp;amp;f_hi1=13&amp;amp;f_nen2=2011&amp;amp;f_tuki2=08&amp;amp;f_hi2=16&amp;amp;f_otona_su=2&amp;amp;f_heya_su=1&amp;amp;f_kin=&quot; style=&quot;color: white;&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;トラディショナル ビュー ホテル北京(北京古韻坊怡景酒店) (Beijing Traditional View Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; border-collapse: collapse; color: #cc0000; font-size: 13px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: block; font-size: 16px; font-weight: bold;&quot;&gt;349元&lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://travel.rakuten.co.jp/kaigai/rate.html&quot; style=&quot;color: #5454f6;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;約4,411円&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; border-collapse: collapse; color: #cc0000; font-size: 13px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;(バス・トイレ付/TV, Air-condition, Free Buffet breakfast, free internet(WIFI &amp;amp; cable), 24hours reception.)&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 20px;&quot;&gt;すべての部屋が写真にあるような昔の中国をイメージした立派な部屋ではありません。ご注意ください。&lt;br /&gt;
私たちのは単なるロフトベッド式の普通の部屋でした。せっかくデラックスにしたのに意味がなかった。&lt;br /&gt;
まぁ値段なみの安ホテルです。観光地からは近くていいのですが、地下鉄駅からは遠い。若い人がグループで安く泊まるにはいいと思います。&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 20px;&quot;&gt;南鑼鼓巷の菊儿胡同沿いと、なんとも風情のある土地にありました。&lt;br /&gt;
部屋タイプはトラディッショナルビューBにしました。私たちの部屋は、ベットが大きく（ダブルベット以上）寝心地がよかったです。&lt;br /&gt;
バスタブはありませんでした。ドライヤーはフロントからレンタルしました。シャワーを出しっ放しで入っていたら、途中でお湯がでなくなりました・・・。フロントに聞いたら、一回に使用するお湯の量が決まっており（タンク？か何か）、出なくなったら、30分後以上待機が必要とのこと。ささっとシャワーを済ませるのであれば、問題ないですが、私のようにゆっくり入っていると寒い思いをすることになるのでご注意ください。&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;h2 style=&quot;background-color: #63a2e7; background-position: 50% 100%; background-repeat: no-repeat no-repeat; font-size: 16px; line-height: 1.1; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 4px; padding-left: 60px; padding-right: 10px; padding-top: 3px; position: relative;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://web.travel.rakuten.co.jp/portal/my/jyouhou_page.main?f_no=71204&amp;amp;f_nen1=2011&amp;amp;f_tuki1=08&amp;amp;f_hi1=13&amp;amp;f_nen2=2011&amp;amp;f_tuki2=08&amp;amp;f_hi2=16&amp;amp;f_otona_su=2&amp;amp;f_heya_su=1&amp;amp;f_kin=&quot; style=&quot;color: white;&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;シティコートホテル (CITYCOURT HOTEL)&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;バス・トイレ付/面積：20-26㎡　フロアー：1F　ダブルベッド(1.8ｍ) インターネット：無料　)&lt;/dd&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; border-collapse: collapse; color: #cc0000; font-size: 16px; font-weight: bold;&quot;&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; border-collapse: collapse; color: #cc0000; font-size: 16px; font-weight: bold;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;328元&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;dd class=&quot;planMeal&quot; style=&quot;background-image: url(http://travel.rakuten.co.jp/share/themes/searchlist/images/plan_icon_meal.gif); background-position: 0px 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; color: #66441e; float: left; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 2px; padding-left: 15px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; width: 267px;&quot;&gt;朝食：なし　夕食：なし&lt;/dd&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; border-collapse: collapse; color: #cc0000;&quot;&gt;(&lt;a href=&quot;http://travel.rakuten.co.jp/kaigai/rate.html&quot; style=&quot;color: #5454f6;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;約4,146円&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; border-collapse: collapse; color: #cc0000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 20px;&quot;&gt;。エアコンもついていて、またネット（有線）も使えました。ただし回線速度が少し遅い気がします。場所は皆さんの投稿を参考にして行けば辿り着けると思います。風呂場（床は石畳）はシャワーのみです。ティッシュ、無料水はありません。朝食付きでしたがこちらから確認しないと出てきません。夕食は少しはなれた場所に昔ながらの街並みを散策しながら少しオシャレなレストランで食事することができます。チェックイン、チェックアウトともに１２：００～翌日１２：００までと長く滞在できますので荷物を置いて近くを散策することもできます。&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 20px;&quot;&gt;場所は皆さんが投稿しているとおり行けば辿り着けました。部屋は床が石畳ですのでエアコンが付いていても結構寒かったです。また、出入り口のすぐ横の部屋だったので夜中にドアの開け閉めの音がうるさかったです。ティッシュや無料水は置いていません。近くに飲料水などを売っている小さな店や食事するところがたくさんあります。欧米系のバックパッカーや年配の夫婦連れが多く宿泊しているので従業員は英語が堪能です。タクシーは大通りまで出ないと捕まりません。昔ながらの街並みを堪能するならお勧めです。&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 20px;&quot;&gt;場所は地下鉄２号線安定門駅から安定門西大街を西へ歩くと「北鑼鼓巷」という標識が出てきますので、そこを南へ入ります。「浄土胡同」の次が「琉璃寺胡同」で、そこの通りを西へ進むとこのホテルがあります。私はシングルルームに泊まり、大きいベッドが一つ、洗面所の奥はトイレとシャワーが並んでありました。テレビや温水シャワーは問題なく使用できました。エアコンはありましたが、冬は室内が冷えるかもしれません。昔の四合院に興味がある方は行ってみてもよいでしょう。外国人宿泊客が多く、日本人は見かけませんでした。少し歩くと「南鑼鼓巷」があります。雑貨屋、カフェ、バー、飲食品販売店など多くの店があり、観光客でいっぱいです。このホテルは１泊２０８元でしたから、今の北京ではかなり安いでしょう。&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 20px;&quot;&gt;立地は、地下鉄の駅からは遠いですが、北京の下町の中にあり雰囲気は（私は）良いと思いました。ただ、確かに道には迷いやすいかも。西洋人の宿泊客が多く、さらには西洋人のツアー客（胡同ツアー？）がよく見学に来ていました。フロントは英語が問題なく通じます。朝食はトースト等西洋風のものでした。市内電話はフロントからしか掛けられない上、異常に高く、5元/分でした。また、友達が夜、ホテルに電話してきて私と話したいと言ったところ、「もう寝た」と言われ（笑　多分起きてたと思う・・・）、折り返し電話をもらえるよう伝言を頼んだそうですが私のところには届きませんでした。まあ、携帯電話を持っていれば問題ないとは思います。シャワー等のお湯は量に上限があるらしく、途中で水になることもありました。全般的には、雰囲気がよく、部屋代も安めで、旅行でいらっしゃるのであれば悪くない選択だと思います。&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 20px;&quot;&gt;四合院宿泊施設でした。部屋も「家の中の一室」の雰囲気で、他のビジネルホテルよりも居心地はとても良い。各部屋が囲む真ん中のスペースにソファやビリヤード盤が在り、宿泊者同士の憩いの場になります。英語・中国語が話せたら情報交換の機会がつくれます。私は自信なく部屋でひっそりしてました。&lt;br /&gt;
シャワーは２つ在るサンダルを使い分けることで解決！　また普段使い慣れたサンダル（ビーサン等）を持ってゆくとさらに快適に。&lt;br /&gt;
夜は遅いと12時くらいまでスペースでのコミュニケーションに華が咲いております。&lt;br /&gt;
熟睡したい方は耳栓などを持ってゆくと良いでしょう。&lt;br /&gt;
アクセスは、地下鉄「安定門」から徒歩１０～１５分。駅をでてすぐ南側に渡り、西に５分歩いて北鑼鼓巷の通りが標識とともに出てきます。&lt;br /&gt;
そこを南に１０分直進すると「浄土胡同」のつぎに「瑠璃寺胡同」が出てきます。&lt;br /&gt;
がしかし瑠璃寺胡同の看板は、青を白の交通標識に隠れてるんですね。&lt;br /&gt;
「寺胡同」しか見えないんですね。　　　注意です。&lt;br /&gt;
夜はホテルの玄関にピンクの提灯が光ってますのでそれを目印に・・・。&lt;br /&gt;
安定門の駅前には飲料屋さん・夕方には果物の屋台も日によって在りますので、朝食おやつに果物を買って帰るのも楽しみ。&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 20px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 20px;&quot;&gt;人によって評価が分かれるところです。胡同のど真ん中にあり、北京ん子の生活を感じられ、面白いと思うか。はたまた胡同のためあちこちに公衆便所があり悪臭が漂い、道も決して綺麗ではない場所に嫌悪感を抱くか。私は面白いと思いましたが、同行者は苦手そうでした。四合院を改造した部屋も面白かったのですが、シャワーとトイレの便器がすぐそばにあり、排水も悪くシャワー後はトイレが使えない、というのが一番の難点です。もともとトイレもシャワーもなかった四合院なので仕方ないのかもしれませんが。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
いずれにしても、北京のあの場所であの値段、という意味では満足です。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
追記：シャワーのお湯、ネットは問題ありませんでした。&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 20px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 20px;&quot;&gt;胡同のまっただ中なので確かに分かりにくいかもしれませんが、方向音痴の私がちゃんとたどり着けたので心配ありません。ちょっと遠回りになりますが、宿泊施設提供の地図の通りに鼓楼鐘楼の方角から行くと「瑠璃寺胡同」の表示が見つかり、番地を頼りに行くと無事見つかりました。ホテルの看板もあります。&lt;br /&gt;
四合院形式もおもしろいし、部屋のベッドはオンドル風（本物ではない、冷暖房はエアコン）でちょっと珍しいでした。中庭にイスやテーブルがあり、泊まっている中国人の家族づれがにぎやかにしゃべったり食べたりして、いかにも中国風で私にはおもしろかった。&lt;br /&gt;
夜は近くのにぎやかな通りを散歩しました。出店が並び、人がたくさん出ていて、私も中国人になったようで楽しかったです。まったく危険はありません。&lt;br /&gt;
中国は３度目の女のひとり旅でしたけど、楽しい旅になりました。&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 20px;&quot;&gt;他の方も書いているように確かにわかりにくい場所です。所在地の胡同は西向き一方通行ですからタクシーで行く時は注意が必要です。でも歩いても５分程度ですからメモ片手に地元の人に聞いてたどり着くのも良いのではないですか？目安は北京第一中学校の対面です。夜も最低限の街灯はあるし、遅くなりすぎなければ結構人通りもあります。&lt;br /&gt;
四合院造りで明るい中庭を挟んでの客室は８畳程度＋洗面・浴室（シャワー）でベッドはダブルでした。液晶テレビ、エアコンはきちんと動きました。歯ブラシは有りますが練り歯磨きのチューブはありませんでした。タオルはバスタオルと小型の手拭き程度の物だけです。&lt;br /&gt;
客は欧米系が多いですが、最近は日本人の利用もかなり増えているようです。&lt;br /&gt;
従業員の小姐達（５人？）は明るい笑顔で対応してくれます。日本語はサヨナラ意外は通じません。英語を多少とも話すのは２名（？）。&lt;br /&gt;
歩いて５分も行けば食事や飲み物等の店はいくらでもあります。西に１分程度の小さな商店で夜９時頃燕京ビール（瓶）とミネラルウオーターで４元でした。&lt;br /&gt;
３０８元で泊まることのできるホテルとしては平均で４点としました。今後も利用します。&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 20px;&quot;&gt;北京の古い町並み観光の中心に在るようなホテルなので、滞在情緒を味わうには良いところだと思います。ただし、胡同（フートン）といわれる昔からの横町はタクシーも入りたがらない所なので、大通りから５分くらいは歩かないとホテルに帰り着きません。さらによく似た町並みが続き、ホテルの案内看板もないので、４泊したのですが２回も道に迷ってうろうろしました。でも紹介写真にあるように普通のホテルでは味わえない中国の雰囲気に浸れるところですので、方向感覚に自信のある方にはお勧めです。&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 20px;&quot;&gt;。伝統的民家の改装のホテルで普通のホテルとは全く違い大変いい体験になりました。下町の真ん中でホテル提供の地図ではわかりにくく、タクシーの運転手に電話で聞いてもらいたどり着けました。&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 20px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;planRoomDetail&quot; style=&quot;font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #cc0000;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; border-collapse: collapse;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/dd&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/7926405878400554498/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/07/blog-post_21.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/7926405878400554498'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/7926405878400554498'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/07/blog-post_21.html' title='北京のホテルを調べる'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-690480094339997639</id><published>2011-07-17T13:26:00.000+09:00</published><updated>2011-11-26T17:13:30.862+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="北京ホテル"/><title type='text'>北京のホテル探し：「駅近、格安、なのに高級」なホテルのリスト</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;&quot;&gt;地下鉄2号線&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;&quot;&gt;崇文門駅&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;&quot;&gt;地下鉄1号線東単駅、&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;&quot;&gt;&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;&quot;&gt;王府井駅付近&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;border-collapse: collapse;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;border-collapse: collapse;&quot;&gt;１３日、１４日、１５日、１６日&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;border-collapse: collapse;&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/chang_an_grand_hotel_detail.html&quot; title=&quot;长安大饭店（原北京长安戴斯大饭店）(長安グランドホテル（元デーズホテル＆スイーツ北京）・Chang An Grand Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;/h3&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;font-family: arial, sans-serif; width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_rosedale_on_the_park_detail.html&quot; title=&quot;北京珀丽酒店(北京珀麗酒店・Beijing Rosedale On the Park)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;h3 style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;
チェックイン：2011年08月13日 チェックアウト：2011年08月16日 ホテル名：指定なし&lt;br /&gt;
料金：指定なし～600 ランク：指定なし 支払方法：指定なし&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_rosedale_on_the_park_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京珀丽酒店(北京珀麗酒店・Beijing Rosedale On the Park)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5012329-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_rosedale_on_the_park_detail.html&quot; title=&quot;北京珀丽酒店(北京珀麗酒店・Beijing Rosedale On the Park)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_rosedale_on_the_park_detail.html&quot; title=&quot;北京珀丽酒店(北京珀麗酒店・Beijing Rosedale On the Park)&quot;&gt;北京珀丽酒店(北京珀麗酒店・Beijing Rosedale On the Park)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_rosedale_on_the_park_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_rosedale_on_the_park_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_rosedale_on_the_park_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_rosedale_on_the_park_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;園林景色が一望できる静かなロケーションでありながら、国際貿易センター、大使館エリア、望京ビジネスエリアに近く便利です。更に市の中心部へは無料シャトルバスでお越しになれます。館内には洋食レストラン、バー、ビジネスセンター、ジム、サウナ、スパ等が完備されています。&quot;&gt;園林景色が一望できる静かなロケーションでありながら、国際貿易センター、大使館エリア、望京ビジネスエリアに近く便利です。更に市の中心部へは無料シャトルバスでお越しになれます。館内には...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【新源里】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012329&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012329&quot;&gt;スタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;600元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012329&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/swissotel_beijing_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京港澳中心瑞士酒店(スイスホテル北京・SWISSOTEL BEIJING)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/2898-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/swissotel_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京港澳中心瑞士酒店(スイスホテル北京・SWISSOTEL BEIJING)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/swissotel_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京港澳中心瑞士酒店(スイスホテル北京・SWISSOTEL BEIJING)&quot;&gt;北京港澳中心瑞士酒店(スイスホテル北京・SWISSOTEL BEIJING)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/swissotel_beijing_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/swissotel_beijing_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/swissotel_beijing_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/swissotel_beijing_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;大使館区、商業区に位置し、地下鉄「東四十条」駅までは徒歩約3分で交通の便もよい。ヨーロッパ調の館内は落ち着いて安らげる。通路を通りやすくする等バリアフリーが充実。&quot;&gt;大使館区、商業区に位置し、地下鉄「東四十条」駅までは徒歩約3分で交通の便もよい。ヨーロッパ調の館内は落ち着いて安らげる。通路を通りやすくする等バリアフリーが充実。&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【朝陽門】【東城区】 &lt;img alt=&quot;冷蔵庫あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_reizouk_on.gif&quot; title=&quot;冷蔵庫あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;セーフティボックスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_seftib_on.gif&quot; title=&quot;セーフティボックスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;ミニバーあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_minibath_on.gif&quot; title=&quot;ミニバーあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=2898&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード（シングル）（連泊料金・2泊以上）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=2898&quot;&gt;スタンダード（シングル）（...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;599元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=2898&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_presidential_hotel_beijing_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京国宾酒店(ザ・プレジデンシャルホテル北京・The Presidential Hotel Beijing)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5013007-2_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_presidential_hotel_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京国宾酒店(ザ・プレジデンシャルホテル北京・The Presidential Hotel Beijing)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_presidential_hotel_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京国宾酒店(ザ・プレジデンシャルホテル北京・The Presidential Hotel Beijing)&quot;&gt;北京国宾酒店(ザ・プレジデンシャルホテル北京・The Presidential Hotel Beijing)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_presidential_hotel_beijing_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_presidential_hotel_beijing_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_presidential_hotel_beijing_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_presidential_hotel_beijing_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;ホテルは2000年に開業し、16階建で、全501室。&quot;&gt;ホテルは2000年に開業し、16階建で、全501室。&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【西単】【西城区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5013007&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スーペリア（朝食なし）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5013007&quot;&gt;スーペリア（朝食なし）&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;598元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5013007&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/grand_gongda_jianguo_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京工大建国饭店(北京工大建国飯店・Grand Gongda Jianguo Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5011796-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/grand_gongda_jianguo_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京工大建国饭店(北京工大建国飯店・Grand Gongda Jianguo Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/grand_gongda_jianguo_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京工大建国饭店(北京工大建国飯店・Grand Gongda Jianguo Hotel)&quot;&gt;北京工大建国饭店(北京工大建国飯店・Grand Gongda Jianguo Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/grand_gongda_jianguo_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/grand_gongda_jianguo_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/grand_gongda_jianguo_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/grand_gongda_jianguo_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;北京工業大学の敷地内に位置し、交通の便が良く、ビジネスにもレジャーにも最適なホテルです。2008年の北京オリンピックで行われたバドミントンと新体操の会場まで歩いて5分でお越しになれます。館内には世界各地の酒類を集めたバーや、日本料理、SPAやフィットネスセンターを完備しています。&quot;&gt;北京工業大学の敷地内に位置し、交通の便が良く、ビジネスにもレジャーにも最適なホテルです。2008年の北京オリンピックで行われたバドミントンと新体操の会場まで歩いて5分でお越しになれ...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【国貿】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;冷蔵庫あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_reizouk_on.gif&quot; title=&quot;冷蔵庫あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;セーフティボックスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_seftib_on.gif&quot; title=&quot;セーフティボックスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;スパあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_buth_on.gif&quot; title=&quot;スパあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;ミニバーあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_minibath_on.gif&quot; title=&quot;ミニバーあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5011796&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;キャンペーンビジネス&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5011796&quot;&gt;キャンペーンビジネス&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;598元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5011796&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/celebrity_international_grand_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京名人国际大酒店(北京名人国際大酒店・Celebrity International Grand Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/504139-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/celebrity_international_grand_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京名人国际大酒店(北京名人国際大酒店・Celebrity International Grand Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/celebrity_international_grand_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京名人国际大酒店(北京名人国際大酒店・Celebrity International Grand Hotel)&quot;&gt;北京名人国际大酒店(北京名人国際大酒店・Celebrity International Grand Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/celebrity_international_grand_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/celebrity_international_grand_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/celebrity_international_grand_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/celebrity_international_grand_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;北京名人国际大酒店は2000年2月開業，23階があり，全332客室。ホテルは北京北部の亚运村名人广场に位置して、北京国際会議場に隣接しております。文化、スポーツ、ビジネスの中心地です。&quot;&gt;北京名人国际大酒店は2000年2月開業，23階があり，全332客室。ホテルは北京北部の亚运村名人广场に位置して、北京国際会議場に隣接しております。文化、スポーツ、ビジネスの中心地で...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【工人体育場・三里屯】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504139&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード（朝食なし）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504139&quot;&gt;スタンダード（朝食なし）&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;598元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504139&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_kai-fu_international_all_suites_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京凯富国际全套房酒店(北京凯富国際全套房酒店・Beijing Kai-Fu international All Suites Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/508408-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_kai-fu_international_all_suites_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京凯富国际全套房酒店(北京凯富国際全套房酒店・Beijing Kai-Fu international All Suites Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_kai-fu_international_all_suites_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京凯富国际全套房酒店(北京凯富国際全套房酒店・Beijing Kai-Fu international All Suites Hotel)&quot;&gt;北京凯富国际全套房酒店(北京凯富国際全套房酒店・Beijing Kai-Fu international All Suites  Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_kai-fu_international_all_suites_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_kai-fu_international_all_suites_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_kai-fu_international_all_suites_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_kai-fu_international_all_suites_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;2008年7月開業、22階建て、計279室です。オリンピック会場の「鳥の巣」、「水立方」の近くに位置し、地下鉄5号線の「大屯路东」駅に近く、便利なロケーション。2008年7月開業、22階のビルに279客室あります。オリンピック主会場の「鳥の巣」、「水立方」のそばに位置し、地下鉄5番線の「大屯路东」駅に近く、便利です。室内設備が完備で，安らげさせる。デザインでは欧風と伝統的な中国式を融合，新古典主義的な風格でゲストルームを彩って，アットホームな感じさせる。&quot;&gt;2008年7月開業、22階建て、計279室です。オリンピック会場の「鳥の巣」、「水立方」の近くに位置し、地下鉄5号線の「大屯路东」駅に近く、便利なロケーション。2008年7月開業、...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【工人体育場・三里屯】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=508408&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;ビジネススイート（1名様朝食付）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=508408&quot;&gt;ビジネススイート（1名様朝...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;598元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=508408&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/jianguo_garden_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京好苑建国酒店(北京好苑建国酒店・Jianguo Garden Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/504267-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/jianguo_garden_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京好苑建国酒店(北京好苑建国酒店・Jianguo Garden Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/jianguo_garden_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京好苑建国酒店(北京好苑建国酒店・Jianguo Garden Hotel)&quot;&gt;北京好苑建国酒店(北京好苑建国酒店・Jianguo Garden Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/jianguo_garden_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/jianguo_garden_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/jianguo_garden_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/jianguo_garden_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;中心区の東長安街に位置し、西に東方広場、東に国際大厦、賽特大厦と隣接し、国貿ビジネス圏、天安門、故宮博物館、王府井ビジネス街などにも近い、周辺にビジネス旅行雰囲気が濃いホテルです。&quot;&gt;中心区の東長安街に位置し、西に東方広場、東に国際大厦、賽特大厦と隣接し、国貿ビジネス圏、天安門、故宮博物館、王府井ビジネス街などにも近い、周辺にビジネス旅行雰囲気が濃いホテルです。&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【建国門】【東城区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504267&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;ビジネス&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504267&quot;&gt;ビジネス&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;598元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504267&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_ji_qing_tang_bin_guan_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京吉庆堂宾馆(北京吉慶堂賓館・bei jing ji qing tang bin guan)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5012826-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_ji_qing_tang_bin_guan_detail.html&quot; title=&quot;北京吉庆堂宾馆(北京吉慶堂賓館・bei jing ji qing tang bin guan)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_ji_qing_tang_bin_guan_detail.html&quot; title=&quot;北京吉庆堂宾馆(北京吉慶堂賓館・bei jing ji qing tang bin guan)&quot;&gt;北京吉庆堂宾馆(北京吉慶堂賓館・bei jing ji qing tang bin guan)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_ji_qing_tang_bin_guan_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_ji_qing_tang_bin_guan_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_ji_qing_tang_bin_guan_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_ji_qing_tang_bin_guan_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;北京の新しい観光地、オシャレなストリート（胡同）としても注目されている南锣鼓巷の北に位置する四合院ホテル。北京の伝統的建築・四合院が満喫できるとあって、北京通の個人旅行客に人気のホテルです。歴史ある四合院の建物を2008年にホテルとして改修、客室6室。無線LAN設備あり。プチホテルならではの、素朴さと穏やかな雰囲気が人気の理由です。&quot;&gt;北京の新しい観光地、オシャレなストリート（胡同）としても注目されている南锣鼓巷の北に位置する四合院ホテル。北京の伝統的建築・四合院が満喫できるとあって、北京通の個人旅行客に人気のホ...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【什刹海・鼓楼】【東城区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012826&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;西厢北房(朝食付)&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012826&quot;&gt;西厢北房(朝食付)&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;590元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012826&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;西厢南房(朝食付)&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012826&quot;&gt;西厢南房(朝食付)&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;590元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012826&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/gotel_capital_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京国泰饭店(北京国泰飯店・Gotel Capital)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5012116-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/gotel_capital_detail.html&quot; title=&quot;北京国泰饭店(北京国泰飯店・Gotel Capital)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/gotel_capital_detail.html&quot; title=&quot;北京国泰饭店(北京国泰飯店・Gotel Capital)&quot;&gt;北京国泰饭店(北京国泰飯店・Gotel Capital)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/gotel_capital_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/gotel_capital_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/gotel_capital_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/gotel_capital_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;1990年1月開業，2008年8月改装，7階ビルに共195客室、「白桦林」のイメージを基づいて建ったホテルです。館内、スタンダード、CBDビジネス、スタースイート、国泰スイート四つの部屋タイプ提供いたします。客室にはモダンなアメニティーが揃って、インタネットも可能です。&quot;&gt;1990年1月開業，2008年8月改装，7階ビルに共195客室、「白桦林」のイメージを基づいて建ったホテルです。館内、スタンダード、CBDビジネス、スタースイート、国泰スイート四つ...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【建国門】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012116&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;経典スタンダード（1名様朝食付）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012116&quot;&gt;経典スタンダード（1名様朝...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;580元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012116&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing__changbaishan__international__hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京长白山国际酒店(北京長白山国際酒店・Beijing  ChangBaiShan  International  Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5010540-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing__changbaishan__international__hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京长白山国际酒店(北京長白山国際酒店・Beijing  ChangBaiShan  International  Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing__changbaishan__international__hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京长白山国际酒店(北京長白山国際酒店・Beijing  ChangBaiShan  International  Hotel)&quot;&gt;北京长白山国际酒店(北京長白山国際酒店・Beijing ChangBaiShan International Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing__changbaishan__international__hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing__changbaishan__international__hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing__changbaishan__international__hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing__changbaishan__international__hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;2008年8月開業、16階ビルに221曲室あります。北京北四環中央の安慧橋に位置して、隣接している国家スタジアム ( 鳥の巣 )、 アジアオリンピックの商に位置して核心の地帯を閉じ込めて、交通はきわめて便利です.ホテルはデラックス、ビジネス間、などの客室を持ちます。施設の先進的な多機能のホールと会議室の11個、450人容納可能の会議にもご提供いたします。&quot;&gt;2008年8月開業、16階ビルに221曲室あります。北京北四環中央の安慧橋に位置して、隣接している国家スタジアム  ( 鳥の巣 )、 アジアオリンピックの商に位置して核心の地帯を閉じ...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【鳥の巣・オリンピック公園】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5010540&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スーペリア（朝食なし）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5010540&quot;&gt;スーペリア（朝食なし）&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;568元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5010540&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
チェックイン：2011年08月13日 チェックアウト：2011年08月16日 ホテル名：指定なし&lt;br /&gt;
料金：指定なし～600 ランク：指定なし 支払方法：指定なし&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/ctsplazahotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京中旅大厦(北京中旅大厦・CTSPlazaHotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5012328-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/ctsplazahotel_detail.html&quot; title=&quot;北京中旅大厦(北京中旅大厦・CTSPlazaHotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/ctsplazahotel_detail.html&quot; title=&quot;北京中旅大厦(北京中旅大厦・CTSPlazaHotel)&quot;&gt;北京中旅大厦(北京中旅大厦・CTSPlazaHotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/ctsplazahotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/ctsplazahotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/ctsplazahotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/ctsplazahotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;建物が個性的で遠くからでも玉ねぎ型トップ部分が目立つ4つ星ホテルです。国際展覧中心まで車で約5分でお越しになれます。24時間営業のビジネスセンターや銀行、バー、レストランなども完備しています。&quot;&gt;建物が個性的で遠くからでも玉ねぎ型トップ部分が目立つ4つ星ホテルです。国際展覧中心まで車で約5分でお越しになれます。24時間営業のビジネスセンターや銀行、バー、レストランなども完備...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【新源里】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012328&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012328&quot;&gt;スタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;560元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012328&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_west_international_trade_grand_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京西国贸大酒店(北京西国貿大酒店・Beijing West International Trade Grand Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5010552-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_west_international_trade_grand_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京西国贸大酒店(北京西国貿大酒店・Beijing West International Trade Grand Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_west_international_trade_grand_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京西国贸大酒店(北京西国貿大酒店・Beijing West International Trade Grand Hotel)&quot;&gt;北京西国贸大酒店(北京西国貿大酒店・Beijing West International Trade Grand  Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_west_international_trade_grand_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_west_international_trade_grand_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_west_international_trade_grand_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_west_international_trade_grand_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;2008年６月開業、6階ビルに400ぐらいの客室あります。
北京西三環の麗沢ビジネス区に位置して、国際5つ星ランクの標準の建設する庭園式のビジネスの豪華なホテルによってで、宿泊、会議、レジャーなどを提供いたします。&quot;&gt;2008年６月開業、6階ビルに400ぐらいの客室あります。北京西三&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;2008年６月開業、6階ビルに400ぐらいの客室あります。
北京西三環の麗沢ビジネス区に位置して、国際5つ星ランクの標準の建設する庭園式のビジネスの豪華なホテルによってで、宿泊、会議、レジャーなどを提供いたします。&quot;&gt;&lt;/dd&gt;&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;2008年６月開業、6階ビルに400ぐらいの客室あります。
北京西三環の麗沢ビジネス区に位置して、国際5つ星ランクの標準の建設する庭園式のビジネスの豪華なホテルによってで、宿泊、会議、レジャーなどを提供いたします。&quot;&gt;&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
チェックイン：2011年08月13日 チェックアウト：2011年08月16日 ホテル名：指定なし&lt;br /&gt;
料金：指定なし～600 ランク：指定なし 支払方法：指定なし&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sariz_international_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京萨尔利兹国际酒店(北京薩爾利茲国際酒店・Sariz International Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/507295-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sariz_international_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京萨尔利兹国际酒店(北京薩爾利茲国際酒店・Sariz International Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sariz_international_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京萨尔利兹国际酒店(北京薩爾利茲国際酒店・Sariz International Hotel)&quot;&gt;北京萨尔利兹国际酒店(北京薩爾利茲国際酒店・Sariz International Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sariz_international_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sariz_international_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sariz_international_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sariz_international_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;2007年1月開業,21階あり,共224客室あります。中国のシリコンバレーの中心にある当ホテルの周囲には、北京大学、清華大学のキャンパスが広がっています。夏宮や、香山、万里の長城、 明の十三陵、ショッピング・エリアへのアクセスも良く便利です。北京国際空港からは車で25分です。北京の理想的なロケーションにある、便利な設備の整ったホテルです。心地よい雰囲気で、お客様を温かくお迎えしております。&quot;&gt;2007年1月開業,21階あり,共224客室あります。中国のシリコンバレーの中心にある当ホテルの周囲には、北京大学、清華大学のキャンパスが広がっています。夏宮や、香山、万里の長城、...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【中関村】【海淀区】 &lt;img alt=&quot;冷蔵庫あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_reizouk_on.gif&quot; title=&quot;冷蔵庫あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;セーフティボックスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_seftib_on.gif&quot; title=&quot;セーフティボックスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=507295&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;ビジネス&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=507295&quot;&gt;ビジネス&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;498元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=507295&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックスビジネスツインベット&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=507295&quot;&gt;デラックスビジネスツインベ...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;568元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=507295&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_rosedale_on_the_park_detail.html&quot; style=&quot;font-size: small;&quot; title=&quot;北京珀丽酒店(北京珀麗酒店・Beijing Rosedale On the Park)&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;table class=&quot;tablebottom&quot; style=&quot;-webkit-text-decorations-in-effect: none; color: black; font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/h3&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
チェックイン：2011年08月13日 チェックアウト：2011年08月16日 ホテル名：指定なし&lt;br /&gt;
料金：指定なし～600 ランク：指定なし 支払方法：指定なし&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/rghcm_garden_resorts_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京瑞海姆田园度假村（密云县城-鼓楼大街）(北京RGHCMガーデンリゾート・RGHCM Garden Resorts)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5013009-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/rghcm_garden_resorts_detail.html&quot; title=&quot;北京瑞海姆田园度假村（密云县城-鼓楼大街）(北京RGHCMガーデンリゾート・RGHCM Garden Resorts)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/rghcm_garden_resorts_detail.html&quot; title=&quot;北京瑞海姆田园度假村（密云县城-鼓楼大街）(北京RGHCMガーデンリゾート・RGHCM Garden Resorts)&quot;&gt;北京瑞海姆田园度假村（密云县城-鼓楼大街）(北京RGHCMガーデンリゾート・RGHCM Garden Resorts)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/rghcm_garden_resorts_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/rghcm_garden_resorts_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/rghcm_garden_resorts_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/rghcm_garden_resorts_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;19世紀のイギリス風でデザインされたリゾート。北京密雲県に位置し、密雲工業開発エリアと1KM離れ、北側は101高速道路で、北京市内から67KM。2001年9月28日開業し、全223室。&quot;&gt;19世紀のイギリス風でデザインされたリゾート。北京密雲県に位置し、密雲工業開発エリアと1KM離れ、北側は101高速道路で、北京市内から67KM。2001年9月28日開業し、全223...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【その他】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5013009&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード（朝食なし）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5013009&quot;&gt;スタンダード（朝食なし）&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;458元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5013009&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックススモールスイート（朝食なし）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5013009&quot;&gt;デラックススモールスイート...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;518元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5013009&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanxihotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京金辇酒店(北京金辇酒店・shanxihotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/508261-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanxihotel_detail.html&quot; title=&quot;北京金辇酒店(北京金辇酒店・shanxihotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanxihotel_detail.html&quot; title=&quot;北京金辇酒店(北京金辇酒店・shanxihotel)&quot;&gt;北京金辇酒店(北京金辇酒店・shanxihotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanxihotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanxihotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanxihotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanxihotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;2008年5月開業，18階に共230客室あります。ビジネス、会議、ショッピングをあわせて、五っ星標準で建った36000㎡のホテルです。スタンダード、デラックスなど部屋タイプを含めている360客室は快適なアメニティが揃っています。ご家族での楽しい休暇を過ごすには理想的なところです。&quot;&gt;2008年5月開業，18階に共230客室あります。ビジネス、会議、ショッピングをあわせて、五っ星標準で建った36000㎡のホテルです。スタンダード、デラックスなど部屋タイプを含めて...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【豊台区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=508261&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックススタンダード（朝食なし）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=508261&quot;&gt;デラックススタンダード（朝...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;458元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=508261&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックスシングル（朝食なし）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=508261&quot;&gt;デラックスシングル（朝食な...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;478元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=508261&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_nan_hang_ming_zhu_shang_wu_jiu_dian_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京南航明珠商务酒店(北京南航明珠商務酒店・bei jing nan hang ming zhu shang wu jiu dian)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5012816-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_nan_hang_ming_zhu_shang_wu_jiu_dian_detail.html&quot; title=&quot;北京南航明珠商务酒店(北京南航明珠商務酒店・bei jing nan hang ming zhu shang wu jiu dian)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_nan_hang_ming_zhu_shang_wu_jiu_dian_detail.html&quot; title=&quot;北京南航明珠商务酒店(北京南航明珠商務酒店・bei jing nan hang ming zhu shang wu jiu dian)&quot;&gt;北京南航明珠商务酒店(北京南航明珠商務酒店・bei jing nan hang ming zhu shang wu jiu  dian)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_nan_hang_ming_zhu_shang_wu_jiu_dian_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_nan_hang_ming_zhu_shang_wu_jiu_dian_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_nan_hang_ming_zhu_shang_wu_jiu_dian_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_nan_hang_ming_zhu_shang_wu_jiu_dian_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;ビジネスの中心地であるCBDエリアに位置し、HPビル、招商局、国際貿易センターなどのオフィスビルが近くにあります。客室にはテレビ、エアコン、インターネット接続サービス、セーフティボックスなど一通りの設備が整っています。レストランとしては四川、広東料理店などがあります。その他多機能ホール、会議室、ランドリーサービス、美容室、チケット手配サービスなども備えられています。&quot;&gt;ビジネスの中心地であるCBDエリアに位置し、HPビル、招商局、国際貿易センターなどのオフィスビルが近くにあります。客室にはテレビ、エアコン、インターネット接続サービス、セーフティボ...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【国貿】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012816&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダードA型(1名様朝食付)&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012816&quot;&gt;スタンダードA型(1名様朝...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;450元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012816&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックスダブル(1名様朝食付)&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012816&quot;&gt;デラックスダブル(1名様朝...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;550元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012816&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/fragrant_hill_empark_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京香山金源商旅中心酒店(北京香山金源商旅中心酒店・Fragrant Hill Empark Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/506688-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/fragrant_hill_empark_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京香山金源商旅中心酒店(北京香山金源商旅中心酒店・Fragrant Hill Empark Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/fragrant_hill_empark_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京香山金源商旅中心酒店(北京香山金源商旅中心酒店・Fragrant Hill Empark Hotel)&quot;&gt;北京香山金源商旅中心酒店(北京香山金源商旅中心酒店・Fragrant Hill Empark Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/fragrant_hill_empark_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/fragrant_hill_empark_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/fragrant_hill_empark_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/fragrant_hill_empark_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;2003年3月開業，3階ビルで，共330客室、多機能のビジネスホテルです。500㎡の宴会場もあり、10-400人容納可能の会議場8つあります。中華料理、洋食、日本料理もご提供いたします。&quot;&gt;2003年3月開業，3階ビルで，共330客室、多機能のビジネスホテルです。500㎡の宴会場もあり、10-400人容納可能の会議場8つあります。中華料理、洋食、日本料理もご提供いたし...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【中関村】【海淀区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506688&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;東楼スタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506688&quot;&gt;東楼スタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;450元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506688&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506688&quot;&gt;スタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;600元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506688&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_xi_zang_da_sha_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京西藏大厦(北京西藏大厦・bei jing xi zang da sha)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5012815-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_xi_zang_da_sha_detail.html&quot; title=&quot;北京西藏大厦(北京西藏大厦・bei jing xi zang da sha)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_xi_zang_da_sha_detail.html&quot; title=&quot;北京西藏大厦(北京西藏大厦・bei jing xi zang da sha)&quot;&gt;北京西藏大厦(北京西藏大厦・bei jing xi zang da sha)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_xi_zang_da_sha_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_xi_zang_da_sha_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_xi_zang_da_sha_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_xi_zang_da_sha_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;北四環東路に位置し、国際会議センターとオリンピックセンターに隣接しています。首都国際空港まで車で20分と大変便利です。館内にはその名の通り、チベットの風情や文化に触れられる展示物等が各所に設けられています。またレストランとしてはチベット、四川、山東料理店などがあります。&quot;&gt;北四環東路に位置し、国際会議センターとオリンピックセンターに隣接しています。首都国際空港まで車で20分と大変便利です。館内にはその名の通り、チベットの風情や文化に触れられる展示物等...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【麗都】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012815&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダードA(朝食なし)&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012815&quot;&gt;スタンダードA(朝食なし)&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;448元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012815&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダードB(朝食なし)&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012815&quot;&gt;スタンダードB(朝食なし)&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;448元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012815&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_north_garden_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京北方佳苑饭店(北京北方佳苑飯店・The North Garden Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/504217-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_north_garden_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京北方佳苑饭店(北京北方佳苑飯店・The North Garden Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_north_garden_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京北方佳苑饭店(北京北方佳苑飯店・The North Garden Hotel)&quot;&gt;北京北方佳苑饭店(北京北方佳苑飯店・The North Garden Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_north_garden_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_north_garden_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_north_garden_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_north_garden_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;北方佳苑飯店は2001年12月開業，11階建て，計216室です。クラシックな建築、そしてモダンな雰囲気を兼ねそろえており、快適にお過ごしいただけます。ホテル内には多目的ホールや会議室もあり、200名まで収容することができ、会議などにもご利用いただけます。&quot;&gt;北方佳苑飯店は2001年12月開業，11階建て，計216室です。クラシックな建築、そしてモダンな雰囲気を兼ねそろえており、快適にお過ごしいただけます。ホテル内には多目的ホールや会議...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【王府井】【東城区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504217&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;エコノミー（窓なし）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504217&quot;&gt;エコノミー（窓なし）&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;438元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504217&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/21st_century_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京二十一世纪饭店(北京二十一世紀飯店・21st Century Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/506465-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/21st_century_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京二十一世纪饭店(北京二十一世紀飯店・21st Century Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/21st_century_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京二十一世纪饭店(北京二十一世紀飯店・21st Century Hotel)&quot;&gt;北京二十一世纪饭店(北京二十一世紀飯店・21st Century Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/21st_century_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/21st_century_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/21st_century_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/21st_century_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;1990年1月開業，2006年12月改装，24階あり、共393客室、近代的な設備とアメニティがそろった３つ星ホテルです。快適なステイと上質のサービスをお約束します。ビジネスセンターの設備も充実してており、設備の整った会議室、宴会場もあります。屋外プール、ビリヤード、フィットネスセンターもご利用になれます。&quot;&gt;1990年1月開業，2006年12月改装，24階あり、共393客室、近代的な設備とアメニティがそろった３つ星ホテルです。快適なステイと上質のサービスをお約束します。ビジネスセンター...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【工人体育場・三里屯】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506465&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506465&quot;&gt;スタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;428元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506465&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スーペリア&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506465&quot;&gt;スーペリア&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;468元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506465&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sea_breeze_spa_&amp;amp;_resort_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京海韵假期酒店(北京海韵假期酒店・SEA BREEZE SPA &amp;amp; RESORT)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5010476-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sea_breeze_spa_&amp;amp;_resort_detail.html&quot; title=&quot;北京海韵假期酒店(北京海韵假期酒店・SEA BREEZE SPA &amp;amp; RESORT)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sea_breeze_spa_&amp;amp;_resort_detail.html&quot; title=&quot;北京海韵假期酒店(北京海韵假期酒店・SEA BREEZE SPA &amp;amp; RESORT)&quot;&gt;北京海韵假期酒店(北京海韵假期酒店・SEA BREEZE SPA &amp;amp; RESORT)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sea_breeze_spa_&amp;amp;_resort_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sea_breeze_spa_&amp;amp;_resort_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sea_breeze_spa_&amp;amp;_resort_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sea_breeze_spa_&amp;amp;_resort_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;2008年9月開業、9階ビルに318客室あります。自然的な海水浴を主なテーマとし、宴会、ビジネスなどに最適な五っ星ホテルです。&quot;&gt;2008年9月開業、9階ビルに318客室あります。自然的な海水浴を主なテーマとし、宴会、ビジネスなどに最適な五っ星ホテルです。&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【その他】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5010476&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;ビジネス（朝食なし）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5010476&quot;&gt;ビジネス（朝食なし）&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;428元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5010476&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックス（朝食なし）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5010476&quot;&gt;デラックス（朝食なし）&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;528元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5010476&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/schonbrunn_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京美泉宫饭店(北京シェールブルンホテル・Schonbrunn Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/509581-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/schonbrunn_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京美泉宫饭店(北京シェールブルンホテル・Schonbrunn Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/schonbrunn_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京美泉宫饭店(北京シェールブルンホテル・Schonbrunn Hotel)&quot;&gt;北京美泉宫饭店(北京シェールブルンホテル・Schonbrunn Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/schonbrunn_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/schonbrunn_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/schonbrunn_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/schonbrunn_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;オリンピック開催場所で有名な水立方と鳥の巣まで車で約20分の場所に位置しています。344の全客室は設備が整い、館内には多機能ホール、中華レストラン、西洋レストラン、ガーデンバー、ロビーバー、会議室などが揃っています。&quot;&gt;オリンピック開催場所で有名な水立方と鳥の巣まで車で約20分の場所に位置しています。344の全客室は設備が整い、館内には多機能ホール、中華レストラン、西洋レストラン、ガーデンバー、ロ...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【中関村】【海淀区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=509581&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;キャンペーンダブル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=509581&quot;&gt;キャンペーンダブル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;399元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=509581&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;ブティックビジネス&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=509581&quot;&gt;ブティックビジネス&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;549元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=509581&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_qi_lu_fan_dian_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京齐鲁饭店(北京斉鲁飯店・bei jing qi lu fan dian)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5012813-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_qi_lu_fan_dian_detail.html&quot; title=&quot;北京齐鲁饭店(北京斉鲁飯店・bei jing qi lu fan dian)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_qi_lu_fan_dian_detail.html&quot; title=&quot;北京齐鲁饭店(北京斉鲁飯店・bei jing qi lu fan dian)&quot;&gt;北京齐鲁饭店(北京斉鲁飯店・bei jing qi lu fan dian)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_qi_lu_fan_dian_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_qi_lu_fan_dian_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_qi_lu_fan_dian_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/bei_jing_qi_lu_fan_dian_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;北海公園の北側、北門付近に位置し、「東官房」のバス停まですぐです。南には北海公園、景山公園、故宮があり、北には後海、鐘楼・鼓楼、東には東単、王府井、西には西単、新街口と様々な観光スポットへ行くのに便利な場所です。&quot;&gt;北海公園の北側、北門付近に位置し、「東官房」のバス停まですぐです。南には北海公園、景山公園、故宮があり、北には後海、鐘楼・鼓楼、東には東単、王府井、西には西単、新街口と様々な観光ス...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【什刹海・鼓楼】【西城区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012813&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;ビジネススタンダード(2名様朝食付)&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012813&quot;&gt;ビジネススタンダード(2名...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;398元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012813&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックススタンダード(2名様朝食付)&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012813&quot;&gt;デラックススタンダード(2...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;448元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012813&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
チェックイン：2011年08月13日 チェックアウト：2011年08月16日 ホテル名：指定なし&lt;br /&gt;
料金：指定なし～600 ランク：指定なし 支払方法：指定なし&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_meida_center_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京梅地亚中心(北京メディアセンターホテル・Beijing Meida Center Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5012814-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_meida_center_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京梅地亚中心(北京メディアセンターホテル・Beijing Meida Center Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_meida_center_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京梅地亚中心(北京メディアセンターホテル・Beijing Meida Center Hotel)&quot;&gt;北京梅地亚中心(北京メディアセンターホテル・Beijing Meida Center Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_meida_center_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_meida_center_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_meida_center_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_meida_center_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;西長安街の玉淵潭公園近くに位置するホテルです。上から見るとCの字になっている白亜の建物です。CCTVのオフィスや、ショッピングセンターなどが入っている複合施設です。客室は暖色系でまとめられモダンな雰囲気です。館内には四川、広東、湖南料理店の他、日本料理、西洋料理店もあります。また700平米もの広さを持つ多機能ホールや設備の整ったサウナなどもあります。&quot;&gt;西長安街の玉淵潭公園近くに位置するホテルです。上から見るとCの字になっている白亜の建物です。CCTVのオフィスや、ショッピングセンターなどが入っている複合施設です。客室は暖色系でま...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【西単】【西城区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012814&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;ナイスビューキャンペーンシングルユース&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012814&quot;&gt;ナイスビューキャンペーンシ...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;398元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012814&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックススモールシングルユース&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012814&quot;&gt;デラックススモールシングル...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;498元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012814&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_qianmen_jianguo_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京前门建国饭店(北京前門建国飯店・Beijing Qianmen Jianguo Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/504229-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_qianmen_jianguo_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京前门建国饭店(北京前門建国飯店・Beijing Qianmen Jianguo Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_qianmen_jianguo_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京前门建国饭店(北京前門建国飯店・Beijing Qianmen Jianguo Hotel)&quot;&gt;北京前门建国饭店(北京前門建国飯店・Beijing Qianmen Jianguo Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_qianmen_jianguo_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_qianmen_jianguo_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_qianmen_jianguo_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_qianmen_jianguo_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;天安門、琉璃厰、天壇といた観光スポットに近く、買い物や観光にも便利。&quot;&gt;天安門、琉璃厰、天壇といた観光スポットに近く、買い物や観光にも便利。&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【前門・和平門】【宣武区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504229&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;シングル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504229&quot;&gt;シングル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;398元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504229&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード（朝食なし）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504229&quot;&gt;スタンダード（朝食なし）&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;428元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504229&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_tangshan_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京唐山大厦(北京唐山大厦・Beijing Tangshan Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5012825-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_tangshan_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京唐山大厦(北京唐山大厦・Beijing Tangshan Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_tangshan_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京唐山大厦(北京唐山大厦・Beijing Tangshan Hotel)&quot;&gt;北京唐山大厦(北京唐山大厦・Beijing Tangshan Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_tangshan_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_tangshan_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_tangshan_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_tangshan_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;CBD区の東四環路沿いに位置するビジネスホテルで、地下鉄1号線「四恵」駅から徒歩約10分と至便です。200室の客室にはエアコンやデジタルテレビ、電話、火災報知機、衛星放送、インターネット接続などの基本的な設備が揃っています。館内には北京料理店、宴会場、会議室、その他レクリエーション設備が併設されています。&quot;&gt;CBD区の東四環路沿いに位置するビジネスホテルで、地下鉄1号線「四恵」駅から徒歩約10分と至便です。200室の客室にはエアコンやデジタルテレビ、電話、火災報知機、衛星放送、インター...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【大望路】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012825&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012825&quot;&gt;スタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;398元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012825&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;ビジネス&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012825&quot;&gt;ビジネス&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;418元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012825&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/red_wall_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京红墙饭店(北京紅墙飯店・Red Wall Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/504269-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/red_wall_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京红墙饭店(北京紅墙飯店・Red Wall Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/red_wall_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京红墙饭店(北京紅墙飯店・Red Wall Hotel)&quot;&gt;北京红墙饭店(北京紅墙飯店・Red Wall Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/red_wall_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/red_wall_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/red_wall_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/red_wall_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;天安門広場、故宮、王府井などにも近く、観光、ショッピングに便利です。中国美術館の西側の延五四大通りから300ｍと大変便利です。中華料理、洋食を提供し、ビジネスセンター、クリーニングサービス、パソコン利用可、外貨両替などがあります。&quot;&gt;天安門広場、故宮、王府井などにも近く、観光、ショッピングに便利です。中国美術館の西側の延五四大通りから300ｍと大変便利です。中華料理、洋食を提供し、ビジネスセンター、クリーニング...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【王府井】【東城区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504269&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダードダブルベット/ツインベット&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504269&quot;&gt;スタンダードダブルベット/...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;388元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504269&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スーペリア&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504269&quot;&gt;スーペリア&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;428元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504269&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_yuexiu_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京宣武门商务酒店(北京宣武門商務酒店・Beijing Yuexiu Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/504292-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_yuexiu_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京宣武门商务酒店(北京宣武門商務酒店・Beijing Yuexiu Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_yuexiu_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京宣武门商务酒店(北京宣武門商務酒店・Beijing Yuexiu Hotel)&quot;&gt;北京宣武门商务酒店(北京宣武門商務酒店・Beijing Yuexiu Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_yuexiu_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_yuexiu_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_yuexiu_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_yuexiu_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;北京市中心部に位置し、天安門や故宮などの名所旧跡へも近い。地下鉄駅まで徒歩数分で、交通至便。&quot;&gt;北京市中心部に位置し、天安門や故宮などの名所旧跡へも近い。地下鉄駅まで徒歩数分で、交通至便。&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【前門・和平門】【宣武区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504292&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;ビジネスシングル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504292&quot;&gt;ビジネスシングル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;368元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504292&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;ビジネスツイン・ダブル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504292&quot;&gt;ビジネスツイン・ダブル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;458元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504292&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sunjoy_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京新族酒店(北京新族酒店・Sunjoy Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5012340-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sunjoy_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京新族酒店(北京新族酒店・Sunjoy Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sunjoy_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京新族酒店(北京新族酒店・Sunjoy Hotel)&quot;&gt;北京新族酒店(北京新族酒店・Sunjoy Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sunjoy_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sunjoy_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sunjoy_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sunjoy_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;ビジネスと外交の中心地である長安街に近く、北京駅にも比較的近い場所に位置しています。客室内の設備は整っており、落ち着いた雰囲気なので快適にお過ごし頂けます。&quot;&gt;ビジネスと外交の中心地である長安街に近く、北京駅にも比較的近い場所に位置しています。客室内の設備は整っており、落ち着いた雰囲気なので快適にお過ごし頂けます。&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【建国門】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012340&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;キャンペーン　ダブル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012340&quot;&gt;キャンペーン　ダブル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;358元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012340&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダードダブル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012340&quot;&gt;スタンダードダブル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;428元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012340&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/xiyuan_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京西苑饭店(北京西苑飯店・Xiyuan Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/504126-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/xiyuan_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京西苑饭店(北京西苑飯店・Xiyuan Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/xiyuan_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京西苑饭店(北京西苑飯店・Xiyuan Hotel)&quot;&gt;北京西苑饭店(北京西苑飯店・Xiyuan Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/xiyuan_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/xiyuan_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/xiyuan_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/xiyuan_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;北京西部の商業地区の中心に位置する大型ホテル。周辺には観光地も多く、北京動物園、紫竹院公園へも約1kmで徒歩圏内。北京を一望できる回転レストランをはじめ、レストランが充実。&quot;&gt;北京西部の商業地区の中心に位置する大型ホテル。周辺には観光地も多く、北京動物園、紫竹院公園へも約1kmで徒歩圏内。北京を一望できる回転レストランをはじめ、レストランが充実。&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【中関村】【海淀区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504126&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;シングル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504126&quot;&gt;シングル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;338元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504126&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504126&quot;&gt;スタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;438元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504126&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_ruyi_business_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京如意商务酒店(北京如意商務酒店・Beijing Ruyi Business Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5011101-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_ruyi_business_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京如意商务酒店(北京如意商務酒店・Beijing Ruyi Business Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_ruyi_business_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京如意商务酒店(北京如意商務酒店・Beijing Ruyi Business Hotel)&quot;&gt;北京如意商务酒店(北京如意商務酒店・Beijing Ruyi Business Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_ruyi_business_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_ruyi_business_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_ruyi_business_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_ruyi_business_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;2008年5月開業、16階ビルに260客室あります。海淀区西三環花園橋の西のビジネス型ホテルに位置して、隣接している空軍の総医院、北に紫竹橋、南に長安街に近く、便利です。客室が暖かさを飾って優雅にしかもホテルは大きくて、中、小型の会議室の6つがあって、各類にビジネスのサービスを提供いたします。ホテルはレストランを添えて山東料理の野菜を経営して結んで、レストランと貸し切り室はセルフサービスの朝食およびの中で洋式食事のサービスを使うことを提供することができます。北京の意のままなビジネスホテルはビジネスの旅客の理想の宿泊するホテルです。&quot;&gt;2008年5月開業、16階ビルに260客室あります。海淀区西三環花園橋の西のビジネス型ホテルに位置して、隣接している空軍の総医院、北に紫竹橋、南に長安街に近く、便利です。客室が暖か...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【中関村】【海淀区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5011101&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;ビジネススタンダード（ダブルベット）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5011101&quot;&gt;ビジネススタンダード（ダブ...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;330元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5011101&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックスビジネススタンタードダブル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5011101&quot;&gt;デラックスビジネススタンタ...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;360元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5011101&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_zi_yu_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京紫玉饭店(北京紫玉飯店・Beijing Zi Yu Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5012332-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_zi_yu_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京紫玉饭店(北京紫玉飯店・Beijing Zi Yu Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_zi_yu_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京紫玉饭店(北京紫玉飯店・Beijing Zi Yu Hotel)&quot;&gt;北京紫玉饭店(北京紫玉飯店・Beijing Zi Yu Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_zi_yu_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_zi_yu_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_zi_yu_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_zi_yu_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;中国伝統建築にモダン建築の要素を取り入れたデザインが好評です。国立中華世紀壇や天安門広場、白塔寺、頤和園などの名所旧跡へのアクセスも大変便利で、観光にお勧めのホテルです。&quot;&gt;中国伝統建築にモダン建築の要素を取り入れたデザインが好評です。国立中華世紀壇や天安門広場、白塔寺、頤和園などの名所旧跡へのアクセスも大変便利で、観光にお勧めのホテルです。&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【中関村】【海淀区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012332&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;紫光楼シングル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012332&quot;&gt;紫光楼シングル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;330元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012332&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;紫光シングル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012332&quot;&gt;紫光シングル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;340元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012332&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sunshine_jincan_golden_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京阳光嘉誉金灿酒店(サンシャイン金燦ゴールデンホテル・Sunshine Jincan Golden Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5011210-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sunshine_jincan_golden_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京阳光嘉誉金灿酒店(サンシャイン金燦ゴールデンホテル・Sunshine Jincan Golden Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sunshine_jincan_golden_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京阳光嘉誉金灿酒店(サンシャイン金燦ゴールデンホテル・Sunshine Jincan Golden Hotel)&quot;&gt;北京阳光嘉誉金灿酒店(サンシャイン金燦ゴールデンホテル・Sunshine Jincan Golden Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sunshine_jincan_golden_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sunshine_jincan_golden_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sunshine_jincan_golden_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sunshine_jincan_golden_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;2008年6月開業，9階ビルに共168客室があるビジネスホテルです。客室にはモダンなアメニティーが揃う。300人以上容納可能の会議、公のイベント等に御利用いただける会議設備も揃えています。ビジネス、観光を問わずご利用いただけるホテルです。&quot;&gt;2008年6月開業，9階ビルに共168客室があるビジネスホテルです。客室にはモダンなアメニティーが揃う。300人以上容納可能の会議、公のイベント等に御利用いただける会議設備も揃えて...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【西単】【西城区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5011210&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックスビジネススタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5011210&quot;&gt;デラックスビジネススタンダ...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;328元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5011210&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックスビジネスダブルベット&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5011210&quot;&gt;デラックスビジネスダブルベ...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;328元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5011210&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;dd&gt;&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
チェックイン：2011年08月13日 チェックアウト：2011年08月16日 ホテル名：指定なし
料金：指定なし～600 ランク：指定なし 支払方法：指定なし
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_mingri_wuzhou_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京明日五洲酒店(北京明日五洲酒店・Beijing mingri Wuzhou Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5010709-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_mingri_wuzhou_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京明日五洲酒店(北京明日五洲酒店・Beijing mingri Wuzhou Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_mingri_wuzhou_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京明日五洲酒店(北京明日五洲酒店・Beijing mingri Wuzhou Hotel)&quot;&gt;北京明日五洲酒店(北京明日五洲酒店・Beijing mingri Wuzhou Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_mingri_wuzhou_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_mingri_wuzhou_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_mingri_wuzhou_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_mingri_wuzhou_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;2006年1月開業、11階ビルに118客室あります。宿泊、会議、レジャーなどを提供いたす四っ星ホテルです。&quot;&gt;2006年1月開業、11階ビルに118客室あります。宿泊、会議、レジャーなどを提供いたす四っ星ホテルです。&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【前門・和平門】【宣武区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5010709&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;シングル（スタンダード）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5010709&quot;&gt;シングル（スタンダード）&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;328元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5010709&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;シティービュー&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5010709&quot;&gt;シティービュー&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;378元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5010709&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_dongfang_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京东方饭店(北京東方飯店・Beijing Dongfang Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5012326-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_dongfang_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京东方饭店(北京東方飯店・Beijing Dongfang Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_dongfang_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京东方饭店(北京東方飯店・Beijing Dongfang Hotel)&quot;&gt;北京东方饭店(北京東方飯店・Beijing Dongfang Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_dongfang_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_dongfang_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_dongfang_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_dongfang_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;建設時期の異なる三棟からなり、特に1918年築の最古の棟は東洋建築と西洋式の庭園が融合することで独特な雰囲気を演出しています。また天安門、天壇公園、瑠璃厰、大観園、陶然亭などの名所旧跡が周辺に点在しており、一部の部屋からは故宮や天安門の荘厳な姿を望むことができます。&quot;&gt;建設時期の異なる三棟からなり、特に1918年築の最古の棟は東洋建築と西洋式の庭園が融合することで独特な雰囲気を演出しています。また天安門、天壇公園、瑠璃厰、大観園、陶然亭などの名所...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【前門・和平門】【宣武区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012326&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;シングル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012326&quot;&gt;シングル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;328元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012326&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックススタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012326&quot;&gt;デラックススタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;488元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012326&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing__yu_long_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京裕龙大酒店(北京裕龍大酒店・Beijing  Yu Long Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/504289-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing__yu_long_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京裕龙大酒店(北京裕龍大酒店・Beijing  Yu Long Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing__yu_long_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京裕龙大酒店(北京裕龍大酒店・Beijing  Yu Long Hotel)&quot;&gt;北京裕龙大酒店(北京裕龍大酒店・Beijing Yu Long Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing__yu_long_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing__yu_long_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing__yu_long_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing__yu_long_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;1988年8月開業,2007年7月改装，20階ビルあり，全361客室，北京西郊、京密引水渠河畔にある三ツ星ホテル。東に釣魚台賓館、西に永安万寿塔、北に頤和園、香山を臨むことができる。 &quot;&gt;1988年8月開業,2007年7月改装，20階ビルあり，全361客室，北京西郊、京密引水渠河畔にある三ツ星ホテル。東に釣魚台賓館、西に永安万寿塔、北に頤和園、香山を臨むことができる...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【中関村】【海淀区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504289&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504289&quot;&gt;スタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;320元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504289&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックススタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504289&quot;&gt;デラックススタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;350元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504289&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_yanshan_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京燕山大酒店(北京燕山大酒店・Beijing Yanshan Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/504228-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_yanshan_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京燕山大酒店(北京燕山大酒店・Beijing Yanshan Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_yanshan_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京燕山大酒店(北京燕山大酒店・Beijing Yanshan Hotel)&quot;&gt;北京燕山大酒店(北京燕山大酒店・Beijing Yanshan Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_yanshan_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_yanshan_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_yanshan_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/beijing_yanshan_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;1989年1月開業 2007年改裝、17階建ての総客室数218の四つ星ホテルです。開業して以来、輝かしい成績を収めており、数年間連続で中国優秀な合弁企業の一つとして表彰されています。中国のシリコンバレ-と呼ばれている中関村地区に位置しています。市の中心部まで25分、北京駅まで25分、北京西駅まで25分、空港までも40分の距離です。また北京大学、清華大学など国内名門大学へ行くにも便利です。一般客室とサービスアパートメントを兼ね備えています。&quot;&gt;1989年1月開業  2007年改裝、17階建ての総客室数218の四つ星ホテルです。開業して以来、輝かしい成績を収めており、数年間連続で中国優秀な合弁企業の一つとして表彰されています...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【中関村】【海淀区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504228&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;マンションエコノミー&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504228&quot;&gt;マンションエコノミー&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;318元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504228&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;マンションエコノミースイート&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504228&quot;&gt;マンションエコノミースイー...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;418元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504228&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/china_people_s_palace_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京中国职工之家(北京中国職工之家・China People’s Palace)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/504271-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/china_people_s_palace_detail.html&quot; title=&quot;北京中国职工之家(北京中国職工之家・China People’s Palace)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/china_people_s_palace_detail.html&quot; title=&quot;北京中国职工之家(北京中国職工之家・China People’s Palace)&quot;&gt;北京中国职工之家(北京中国職工之家・China People’s Palace)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/china_people_s_palace_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/china_people_s_palace_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/china_people_s_palace_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/china_people_s_palace_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;1992年開業、2006年リニューアル、A楼は19階建て、B楼は26階建て、計1023室の四つ星ホテルです。西長安街のビジネス街にあり、優雅で温かなサービスをご提供しています。また、レストラン、会議室をはじめ、プール、ボーリング場、サウナ等各種レジャー施設も用意しています。&quot;&gt;1992年開業、2006年リニューアル、A楼は19階建て、B楼は26階建て、計1023室の四つ星ホテルです。西長安街のビジネス街にあり、優雅で温かなサービスをご提供しています。また...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【西単】【西城区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504271&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;A座スーペリアシングル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504271&quot;&gt;A座スーペリアシングル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;298元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504271&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;B座デラックスシングル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504271&quot;&gt;B座デラックスシングル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;398元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504271&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanshui_trends_hotel-shaoyaoju_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;山水时尚酒店(北京芍药居店)(山水時尚酒店(北京芍药居店)・Shanshui Trends Hotel-Shaoyaoju)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/507863-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanshui_trends_hotel-shaoyaoju_detail.html&quot; title=&quot;山水时尚酒店(北京芍药居店)(山水時尚酒店(北京芍药居店)・Shanshui Trends Hotel-Shaoyaoju)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanshui_trends_hotel-shaoyaoju_detail.html&quot; title=&quot;山水时尚酒店(北京芍药居店)(山水時尚酒店(北京芍药居店)・Shanshui Trends Hotel-Shaoyaoju)&quot;&gt;山水时尚酒店(北京芍药居店)(山水時尚酒店(北京芍药居店)・Shanshui Trends Hotel-Shaoyaoju)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanshui_trends_hotel-shaoyaoju_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanshui_trends_hotel-shaoyaoju_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanshui_trends_hotel-shaoyaoju_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanshui_trends_hotel-shaoyaoju_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;2007年12月開業，5階ビルに共94客室あります。朝阳区芍药居を中心とするビジネス街に位置して、第四環状線、八達岭、京承高速公路に隣接しています。空港まで20キロ、5番線、13番線まで1キロ、中国国際展覧センターまで2キロ、中関村、電子城までただ3キロで、簡単にアクセスできます。&quot;&gt;2007年12月開業，5階ビルに共94客室あります。朝阳区芍药居を中心とするビジネス街に位置して、第四環状線、八達岭、京承高速公路に隣接しています。空港まで20キロ、5番線、13番...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【工人体育場・三里屯】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=507863&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダードシングル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=507863&quot;&gt;スタンダードシングル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;288元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=507863&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダードツイン・ダブル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=507863&quot;&gt;スタンダードツイン・ダブル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;308元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=507863&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/yang_qiao_hotel_beijing_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京洋桥大厦(北京洋橋大厦・Yang Qiao Hotel Beijing)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/504280-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/yang_qiao_hotel_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京洋桥大厦(北京洋橋大厦・Yang Qiao Hotel Beijing)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/yang_qiao_hotel_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京洋桥大厦(北京洋橋大厦・Yang Qiao Hotel Beijing)&quot;&gt;北京洋桥大厦(北京洋橋大厦・Yang Qiao Hotel Beijing)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/yang_qiao_hotel_beijing_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/yang_qiao_hotel_beijing_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/yang_qiao_hotel_beijing_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/yang_qiao_hotel_beijing_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;2000年5月開業，7階建て，計218室の三つ星ホテルです。地下2430mから汲みとった温泉水を直接お部屋でご利用いただけます。館内には各種会議室があり、プール、ボーリング場、ビリヤード、ジムなど各種娯楽もお楽しみいただけます。&quot;&gt;2000年5月開業，7階建て，計218室の三つ星ホテルです。地下2430mから汲みとった温泉水を直接お部屋でご利用いただけます。館内には各種会議室があり、プール、ボーリング場、ビリ...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【豊台区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504280&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダードダブル（朝食なし）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504280&quot;&gt;スタンダードダブル（朝食な...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;288元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504280&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダードツイン（朝食なし）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504280&quot;&gt;スタンダードツイン（朝食な...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;288元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504280&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shsnshui_trends_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;山水时尚酒店(北京航天桥店)(山水時尚酒店(北京航天橋店)・Shsnshui Trends Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/507058-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shsnshui_trends_hotel_detail.html&quot; title=&quot;山水时尚酒店(北京航天桥店)(山水時尚酒店(北京航天橋店)・Shsnshui Trends Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shsnshui_trends_hotel_detail.html&quot; title=&quot;山水时尚酒店(北京航天桥店)(山水時尚酒店(北京航天橋店)・Shsnshui Trends Hotel)&quot;&gt;山水时尚酒店(北京航天桥店)(山水時尚酒店(北京航天橋店)・Shsnshui Trends Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shsnshui_trends_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shsnshui_trends_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shsnshui_trends_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shsnshui_trends_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;2007年12月開業、６階ビルに117客室があります。中央テレビタワー、中華世纪坛、首都师范大学に隣接しています。便利な所でロケーションしています。&quot;&gt;2007年12月開業、６階ビルに117客室があります。中央テレビタワー、中華世纪坛、首都师范大学に隣接しています。便利な所でロケーションしています。&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【中関村】【海淀区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=507058&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;山水スタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=507058&quot;&gt;山水スタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;288元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=507058&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;山水ツイン・ダブル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=507058&quot;&gt;山水ツイン・ダブル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;318元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=507058&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/tiantan_sport_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京天坛体育宾馆(北京天壇体育賓館・Tiantan Sport Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5012338-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/tiantan_sport_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京天坛体育宾馆(北京天壇体育賓館・Tiantan Sport Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/tiantan_sport_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京天坛体育宾馆(北京天壇体育賓館・Tiantan Sport Hotel)&quot;&gt;北京天坛体育宾馆(北京天壇体育賓館・Tiantan Sport Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/tiantan_sport_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/tiantan_sport_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/tiantan_sport_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/tiantan_sport_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;1991年開業の老舗3つ星ホテルです。周辺には天壇公園や紅橋市場、国家体育総局があります。会議室、ビジネスセンター、外貨両替、美容理容室、チケット手配サービス、ランドリーサービスが揃っており、ビジネスマンに最適です。&quot;&gt;1991年開業の老舗3つ星ホテルです。周辺には天壇公園や紅橋市場、国家体育総局があります。会議室、ビジネスセンター、外貨両替、美容理容室、チケット手配サービス、ランドリーサービスが...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【前門・崇文門】【崇文区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012338&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダードツイン&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012338&quot;&gt;スタンダードツイン&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;252元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012338&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;シングル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012338&quot;&gt;シングル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;252元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012338&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanshui_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;山水时尚酒店(北京六里桥店)(山水時尚酒店(北京六里橋店)・Shanshui Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/508351-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanshui_hotel_detail.html&quot; title=&quot;山水时尚酒店(北京六里桥店)(山水時尚酒店(北京六里橋店)・Shanshui Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanshui_hotel_detail.html&quot; title=&quot;山水时尚酒店(北京六里桥店)(山水時尚酒店(北京六里橋店)・Shanshui Hotel)&quot;&gt;山水时尚酒店(北京六里桥店)(山水時尚酒店(北京六里橋店)・Shanshui Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanshui_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanshui_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanshui_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/shanshui_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;2008年1月開業、6階ビルに共164客室あります。北京市南三環六里橋東南太平橋路に位置し、北京西駅、六里桥长途汽车站、莲花桥长途汽车站にも近く、空港まで60キロ、天安門5キロ、北京駅7キロの距離で、便利です。館内では、スタンダード、デラックス、スイートなどタイプの部屋を提供いたし、レストラン、中華料理なども提供いたします。ビジネスや旅行の人々の最適な場所だ。&quot;&gt;2008年1月開業、6階ビルに共164客室あります。北京市南三環六里橋東南太平橋路に位置し、北京西駅、六里桥长途汽车站、莲花桥长途汽车站にも近く、空港まで60キロ、天安門5キロ、北...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【豊台区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=508351&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダードシングル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=508351&quot;&gt;スタンダードシングル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;248元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=508351&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=508351&quot;&gt;スタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;258元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;dd&gt;&lt;/dd&gt;チェックイン：2011年08月13日 チェックアウト：2011年08月16日 ホテル名：指定なし
料金：指定なし～600 ランク：指定なし 支払方法：指定なし
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/park_plaza_beijing_wangfujing_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京丽亭酒店(パークプラザ北京王府井・Park Plaza Beijing Wangfujing)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/18793-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/park_plaza_beijing_wangfujing_detail.html&quot; title=&quot;北京丽亭酒店(パークプラザ北京王府井・Park Plaza Beijing Wangfujing)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/park_plaza_beijing_wangfujing_detail.html&quot; title=&quot;北京丽亭酒店(パークプラザ北京王府井・Park Plaza Beijing Wangfujing)&quot;&gt;北京丽亭酒店(パークプラザ北京王府井・Park Plaza Beijing Wangfujing)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/park_plaza_beijing_wangfujing_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/park_plaza_beijing_wangfujing_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/park_plaza_beijing_wangfujing_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/park_plaza_beijing_wangfujing_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;北京の繁華街、王府井地区に位置するホテル。明るい客室と整った施設が好評。&quot;&gt;北京の繁華街、王府井地区に位置するホテル。明るい客室と整った施設が好評。&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【王府井】【東城区】 &lt;img alt=&quot;冷蔵庫あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_reizouk_on.gif&quot; title=&quot;冷蔵庫あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;セーフティボックスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_seftib_on.gif&quot; title=&quot;セーフティボックスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;スパあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_buth_on.gif&quot; title=&quot;スパあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;ミニバーあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_minibath_on.gif&quot; title=&quot;ミニバーあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=18793&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スーペリア&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=18793&quot;&gt;スーペリア&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;JTB特価&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/specialPriceIcon.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;事前払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_before.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=18793&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_st._regis_beijing_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京瑞吉酒店（原北京国际俱乐部饭店）(ザ・セントレジス北京・The St. Regis Beijing)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/7003-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_st._regis_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京瑞吉酒店（原北京国际俱乐部饭店）(ザ・セントレジス北京・The St. Regis Beijing)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_st._regis_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京瑞吉酒店（原北京国际俱乐部饭店）(ザ・セントレジス北京・The St. Regis Beijing)&quot;&gt;北京瑞吉酒店（原北京国际俱乐部饭店）(ザ・セントレジス北京・The St. Regis Beijing)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_st._regis_beijing_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_st._regis_beijing_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_st._regis_beijing_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_st._regis_beijing_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;建国門外ビジネスエリアに位置し、大使館エリアや地下鉄駅に程近く、世界の要人も利用するスターウッド系最高級のホテル。ロビーは白色の大理石でできたロビーと庭は高級感に溢れています。上質な家具が配されたシックな客室には高速インターネット接続、心地よいバスローブとスリッパが揃い、ターンダウンサービスなどボタン一つで様々なサービスを24時間専任のバトラーから受けることが可能です。館内には鉄板グリルレストラン、クラブバー、イタリアンレストラン、ワインラウンジなど12のレストランとバーがあり、スパも好評です。
&quot;&gt;建国門外ビジネスエリアに位置し、大使館エリアや地下鉄駅に程近く、世界の要人も利用するスターウッド系最高級のホテル。ロビーは白色の大理石でできたロビーと庭は高級感に溢れています。上質...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【建国門】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;冷蔵庫あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_reizouk_on.gif&quot; title=&quot;冷蔵庫あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;セーフティボックスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_seftib_on.gif&quot; title=&quot;セーフティボックスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;スパあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_buth_on.gif&quot; title=&quot;スパあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;ミニバーあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_minibath_on.gif&quot; title=&quot;ミニバーあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=7003&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;エグゼクティブデラックス&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=7003&quot;&gt;エグゼクティブデラックス&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;JTB特価&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/specialPriceIcon.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;事前払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_before.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=7003&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_ritz-carlton_beijing_finacial_street_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京金融街丽思卡尔顿酒店(ザ・リッツ・カールトン北京フィナンシャル ストリート・The Ritz-Carlton Beijing Finacial Street)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/19688-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_ritz-carlton_beijing_finacial_street_detail.html&quot; title=&quot;北京金融街丽思卡尔顿酒店(ザ・リッツ・カールトン北京フィナンシャル ストリート・The Ritz-Carlton Beijing Finacial Street)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_ritz-carlton_beijing_finacial_street_detail.html&quot; title=&quot;北京金融街丽思卡尔顿酒店(ザ・リッツ・カールトン北京フィナンシャル ストリート・The Ritz-Carlton Beijing Finacial Street)&quot;&gt;北京金融街丽思卡尔顿酒店(ザ・リッツ・カールトン北京フィナンシャル ストリート・The Ritz-Carlton Beijing Finacial  Street)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_ritz-carlton_beijing_finacial_street_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_ritz-carlton_beijing_finacial_street_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_ritz-carlton_beijing_finacial_street_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_ritz-carlton_beijing_finacial_street_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;世界有数の活気あふれる西二環路の金融街の中心部、太平橋通りと金城坊東通りの交差点に位置しています。ビジネスでもレジャーでも理想的なホテルです。美しいガラスとクロム金属のモダンな外観の建物に入ると、エレガントで温かい雰囲気に包まれた安らぎの空間が待っています。客室は最小でも50平米以上とゆったりとしており、飲食施設は充実、スパもあります。&quot;&gt;世界有数の活気あふれる西二環路の金融街の中心部、太平橋通りと金城坊東通りの交差点に位置しています。ビジネスでもレジャーでも理想的なホテルです。美しいガラスとクロム金属のモダンな外観...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【西単】【西城区】 &lt;img alt=&quot;冷蔵庫あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_reizouk_on.gif&quot; title=&quot;冷蔵庫あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;セーフティボックスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_seftib_on.gif&quot; title=&quot;セーフティボックスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;スパあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_buth_on.gif&quot; title=&quot;スパあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;ミニバーあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_minibath_on.gif&quot; title=&quot;ミニバーあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=19688&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックス&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=19688&quot;&gt;デラックス&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;JTB特価&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/specialPriceIcon.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;事前払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_before.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=19688&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sofitel_wanda_beijing_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京万达索菲特大饭店(ソフィテルワンダ北京・Sofitel Wanda Beijing)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/20509-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sofitel_wanda_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京万达索菲特大饭店(ソフィテルワンダ北京・Sofitel Wanda Beijing)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sofitel_wanda_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京万达索菲特大饭店(ソフィテルワンダ北京・Sofitel Wanda Beijing)&quot;&gt;北京万达索菲特大饭店(ソフィテルワンダ北京・Sofitel Wanda Beijing)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sofitel_wanda_beijing_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sofitel_wanda_beijing_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sofitel_wanda_beijing_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/sofitel_wanda_beijing_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;東三環路と東四環路の間の国貿エリア、万達広場に位置するホテルです。外観はモダンでユニークな形をしています。客室はゆったりとしていて高級感があります。館内にはレストラン、バー、ジム、宴会場、多機能ホールが備わってる他、中国初のランコムスパが併設されています。&quot;&gt;東三環路と東四環路の間の国貿エリア、万達広場に位置するホテルです。外観はモダンでユニークな形をしています。客室はゆったりとしていて高級感があります。館内にはレストラン、バー、ジム、...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【大望路】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;冷蔵庫あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_reizouk_on.gif&quot; title=&quot;冷蔵庫あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;セーフティボックスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_seftib_on.gif&quot; title=&quot;セーフティボックスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;スパあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_buth_on.gif&quot; title=&quot;スパあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;ミニバーあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_minibath_on.gif&quot; title=&quot;ミニバーあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=20509&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;ラグジュアリールーム&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=20509&quot;&gt;ラグジュアリールーム&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;JTB特価&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/specialPriceIcon.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;事前払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_before.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=20509&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_ritz-carlton_beijing_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京丽思卡尔顿酒店(ザ・リッツ・カールトン北京・The Ritz-Carlton Beijing)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5013002-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_ritz-carlton_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京丽思卡尔顿酒店(ザ・リッツ・カールトン北京・The Ritz-Carlton Beijing)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_ritz-carlton_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京丽思卡尔顿酒店(ザ・リッツ・カールトン北京・The Ritz-Carlton Beijing)&quot;&gt;北京丽思卡尔顿酒店(ザ・リッツ・カールトン北京・The Ritz-Carlton Beijing)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_ritz-carlton_beijing_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_ritz-carlton_beijing_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_ritz-carlton_beijing_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_ritz-carlton_beijing_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;CBDビジネス区に位置し、周辺には新光天地、万達プラザ、ウォルマートがある賑やかな場所です。客室ではターンダウンサービスがあり、インターネット接続、セーフティボックス、ミニバーなどが完備され、快適な滞在をお約束します。館内には会議室、スパ、フィットネスなどの施設が揃っています。&quot;&gt;CBDビジネス区に位置し、周辺には新光天地、万達プラザ、ウォルマートがある賑やかな場所です。客室ではターンダウンサービスがあり、インターネット接続、セーフティボックス、ミニバーなど...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【大望路】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;冷蔵庫あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_reizouk_on.gif&quot; title=&quot;冷蔵庫あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;セーフティボックスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_seftib_on.gif&quot; title=&quot;セーフティボックスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;スパあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_buth_on.gif&quot; title=&quot;スパあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;ミニバーあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_minibath_on.gif&quot; title=&quot;ミニバーあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5013002&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックス&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5013002&quot;&gt;デラックス&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;JTB特価&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/specialPriceIcon.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;事前払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_before.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5013002&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/park_hyatt_beijing_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京柏悦酒店(パークハイアット北京・Park Hyatt Beijing)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/21128-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/park_hyatt_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京柏悦酒店(パークハイアット北京・Park Hyatt Beijing)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/park_hyatt_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京柏悦酒店(パークハイアット北京・Park Hyatt Beijing)&quot;&gt;北京柏悦酒店(パークハイアット北京・Park Hyatt Beijing)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/park_hyatt_beijing_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/park_hyatt_beijing_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/park_hyatt_beijing_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/park_hyatt_beijing_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;北京中心部のビジネス街、中国国際貿易センターの向かいに位置し、長安街沿いの北京銀泰中心内という好立地にあります。外観はガラス張りで近代的な建物。ロビーは63階にあり、レジデンス風の豪華なデザインで高級感があります。客室は最もコンパクトな部屋でも45平米からとゆったりとしており、ベージュを基調としたインテリアは落ち着きを与えてくれます。インターネット接続、DVDプレーヤー付きフラットテレビ、エスプレッソマシン、スパ風のバスルームなど様々なニーズに応えられる設備が整っています。館内には飲食、エンターテイメント、ショッピングなど施設が充実。特に59階と60階にある「ティエン スパ（Tian Spa）」には、地元の素材を活かした心地よいトリートメントが楽しめ、スタジオやエクササイズ、屋内プールなども併設されています。その他にもフィットネスジム、北京最高峰の中国料理店とも言われている「チャイナグリル」、ラウンジ、シガールームなどを多彩な施設が揃っています。&quot;&gt;北京中心部のビジネス街、中国国際貿易センターの向かいに位置し、長安街沿いの北京銀泰中心内という好立地にあります。外観はガラス張りで近代的な建物。ロビーは63階にあり、レジデンス風の...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【建国門】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;冷蔵庫あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_reizouk_on.gif&quot; title=&quot;冷蔵庫あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;セーフティボックスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_seftib_on.gif&quot; title=&quot;セーフティボックスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;スパあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_buth_on.gif&quot; title=&quot;スパあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;ミニバーあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_minibath_on.gif&quot; title=&quot;ミニバーあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=21128&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;パークルーム&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=21128&quot;&gt;パークルーム&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;JTB特価&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/specialPriceIcon.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;事前払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_before.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=21128&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/grand_hyatt_beijing_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京东方君悦大酒店(グランドハイアット北京・Grand Hyatt Beijing)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/7859-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/grand_hyatt_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京东方君悦大酒店(グランドハイアット北京・Grand Hyatt Beijing)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/grand_hyatt_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京东方君悦大酒店(グランドハイアット北京・Grand Hyatt Beijing)&quot;&gt;北京东方君悦大酒店(グランドハイアット北京・Grand Hyatt Beijing)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/grand_hyatt_beijing_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/grand_hyatt_beijing_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/grand_hyatt_beijing_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/grand_hyatt_beijing_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;東長安通りに位置し、王府井や故宮博物館に近く、ショッピングにも観光にも大変便利な場所です。中国風の建築様式にガラス張りの外観が特徴的で豪華な雰囲気です。客室はエアコン、デスク、インターネット接続、大理石のバスルームなど基本的な設備に加え、バスローブやドライヤー、充実したアメニティなどが揃っています。その他にはレストラン、バー、ランドリーサービス、ルームサービス、ジム、サウナ、プール、ブティックなど快適に過ごせる施設が備わっています。&quot;&gt;東長安通りに位置し、王府井や故宮博物館に近く、ショッピングにも観光にも大変便利な場所です。中国風の建築様式にガラス張りの外観が特徴的で豪華な雰囲気です。客室はエアコン、デスク、イン...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【王府井】【東城区】 &lt;img alt=&quot;冷蔵庫あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_reizouk_on.gif&quot; title=&quot;冷蔵庫あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;セーフティボックスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_seftib_on.gif&quot; title=&quot;セーフティボックスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;スパあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_buth_on.gif&quot; title=&quot;スパあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;ミニバーあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_minibath_on.gif&quot; title=&quot;ミニバーあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=7859&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;グランド&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=7859&quot;&gt;グランド&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;JTB特価&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/specialPriceIcon.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;事前払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_before.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=7859&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/capital_airport_hotel_beijing_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京首都机场宾馆(北京首都机場賓館・Capital Airport Hotel Beijing)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/506467-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/capital_airport_hotel_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京首都机场宾馆(北京首都机場賓館・Capital Airport Hotel Beijing)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/capital_airport_hotel_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京首都机场宾馆(北京首都机場賓館・Capital Airport Hotel Beijing)&quot;&gt;北京首都机场宾馆(北京首都机場賓館・Capital Airport Hotel Beijing)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/capital_airport_hotel_beijing_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/capital_airport_hotel_beijing_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/capital_airport_hotel_beijing_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/capital_airport_hotel_beijing_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;1990年1月開業，7階ビルあり，共210客室、北京首都国際空港からわずか1キロに位置する当ホテルは、ダウンタウンまで車で12分、北京鉄道駅まで20キロのところに立地しています。上質のサービスをご提供している、フレンドリーな雰囲気のホテルです。ビジネスや観光でお越しのお客様にお勧めです。&quot;&gt;1990年1月開業，7階ビルあり，共210客室、北京首都国際空港からわずか1キロに位置する当ホテルは、ダウンタウンまで車で12分、北京鉄道駅まで20キロのところに立地しています。上...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【首都国際空港】【順義区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506467&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506467&quot;&gt;スタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;360元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506467&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンタード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506467&quot;&gt;スタンタード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;380元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506467&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/poly_plaza_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京保利大厦(北京ポーリープラザ・Poly Plaza Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/504235-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/poly_plaza_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京保利大厦(北京ポーリープラザ・Poly Plaza Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/poly_plaza_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京保利大厦(北京ポーリープラザ・Poly Plaza Hotel)&quot;&gt;北京保利大厦(北京ポーリープラザ・Poly Plaza Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/poly_plaza_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/poly_plaza_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/poly_plaza_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/poly_plaza_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;東二環の工人体育場と平安通の交差点に位置しています。大使館エリア、CBDビジネスエリア、国際展覧センターへ行くにも便利です。また若者に人気の三里屯へもすぐです。外観は乳白色の二棟式で、宿泊施設以外にラスベガスのショーが開催される劇場や博物館もあります。大理石でできたロビーは吹き抜け構造で高級感にあふれています。客室はモダンかつ明るい雰囲気で過ごしやすく、欧風メゾネットタイプの部屋には長期滞在者も多くいます。&quot;&gt;東二環の工人体育場と平安通の交差点に位置しています。大使館エリア、CBDビジネスエリア、国際展覧センターへ行くにも便利です。また若者に人気の三里屯へもすぐです。外観は乳白色の二棟式...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【東直門】【東城区】 &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;スパあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_buth_on.gif&quot; title=&quot;スパあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504235&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;B棟シングル&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504235&quot;&gt;B棟シングル&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;258元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504235&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;B棟スタンタード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504235&quot;&gt;B棟スタンタード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;338元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=504235&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_regent_beijing_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京丽晶酒店(ザ・リージェント北京・The Regent Beijing)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/19569-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_regent_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京丽晶酒店(ザ・リージェント北京・The Regent Beijing)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_regent_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京丽晶酒店(ザ・リージェント北京・The Regent Beijing)&quot;&gt;北京丽晶酒店(ザ・リージェント北京・The Regent Beijing)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_regent_beijing_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_regent_beijing_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_regent_beijing_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_regent_beijing_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;2006年12月にオープンした中国で2軒目のリージェントホテルズ。北京一の繁華街である王府井に位置し、王府井大街、故宮、天安門広場に近く、交通も便利です。客室はシックでモダンな装飾を施されており、落ち着きと高級感があります。また室内にはプラズマテレビ、DVDプレーヤー、ブロードバンド設備が完備されています。&quot;&gt;2006年12月にオープンした中国で2軒目のリージェントホテルズ。北京一の繁華街である王府井に位置し、王府井大街、故宮、天安門広場に近く、交通も便利です。客室はシックでモダンな装飾...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【王府井】【東城区】 &lt;img alt=&quot;冷蔵庫あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_reizouk_on.gif&quot; title=&quot;冷蔵庫あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;セーフティボックスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_seftib_on.gif&quot; title=&quot;セーフティボックスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;スパあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_buth_on.gif&quot; title=&quot;スパあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;ミニバーあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_minibath_on.gif&quot; title=&quot;ミニバーあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=19569&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックス&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=19569&quot;&gt;デラックス&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;JTB特価&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/specialPriceIcon.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_before.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=19569&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;チェックイン：2011年08月13日 チェックアウト：2011年08月16日 ホテル名：指定なし
料金：指定なし～600 ランク：指定なし 支払方法：指定なし
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/renaissance_beijing_capital_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京富力万丽酒店(ルネッサンス北京キャピタルホテル・Renaissance Beijing Capital Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5016745-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/renaissance_beijing_capital_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京富力万丽酒店(ルネッサンス北京キャピタルホテル・Renaissance Beijing Capital Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/renaissance_beijing_capital_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京富力万丽酒店(ルネッサンス北京キャピタルホテル・Renaissance Beijing Capital Hotel)&quot;&gt;北京富力万丽酒店(ルネッサンス北京キャピタルホテル・Renaissance Beijing Capital Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/renaissance_beijing_capital_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/renaissance_beijing_capital_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/renaissance_beijing_capital_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/renaissance_beijing_capital_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;ビジネスの中心地CBDエリアの南側、東三環は双井橋付近にあるマリオット系5つ星ホテルです。国貿エリアに行くにも至便で、ショッピングや観光にも便利です。外観は全面ガラス張りのシックでスタイリッシュな雰囲気。客室にはプラグイン接続パネルの42インチ型フラットスクリーン液晶テレビが配され、パーソナルエンターテイメントのお手伝いをしてくれます。ホテル内のイタリアンレストランは味はもちろんのこと、雰囲気も良く定評があります。また2300平米以上を有するミーティングスペースも備わっています。24時間営業のヘルスクラブにはシグネチャースパ「クアン　スパ」と「クラブラウンジ」があり、贅沢なひと時をお過ごしいただけます。&quot;&gt;ビジネスの中心地CBDエリアの南側、東三環は双井橋付近にあるマリオット系5つ星ホテルです。国貿エリアに行くにも至便で、ショッピングや観光にも便利です。外観は全面ガラス張りのシックで...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【国貿】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;冷蔵庫あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_reizouk_on.gif&quot; title=&quot;冷蔵庫あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;セーフティボックスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_seftib_on.gif&quot; title=&quot;セーフティボックスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;ミニバーあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_minibath_on.gif&quot; title=&quot;ミニバーあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5016745&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックス&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5016745&quot;&gt;デラックス&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;JTB特価&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/specialPriceIcon.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;事前払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_before.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5016745&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_peninsula_palace_beijing_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京王府半岛酒店（原王府饭店）(ザ・ペニンシュラ北京（元王府飯店）・The Peninsula Palace Beijing)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/364-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_peninsula_palace_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京王府半岛酒店（原王府饭店）(ザ・ペニンシュラ北京（元王府飯店）・The Peninsula Palace Beijing)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_peninsula_palace_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京王府半岛酒店（原王府饭店）(ザ・ペニンシュラ北京（元王府飯店）・The Peninsula Palace Beijing)&quot;&gt;北京王府半岛酒店（原王府饭店）(ザ・ペニンシュラ北京（元王府飯店）・The Peninsula Palace  Beijing)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_peninsula_palace_beijing_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_peninsula_palace_beijing_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_peninsula_palace_beijing_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/the_peninsula_palace_beijing_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;王府井に位置する5つ星ホテル。中国様式の外観、吹き抜けで滝の流れるロビーは高級感が漂います。客室はシンプルながら上品。朝食ブッフェが人気で、館内には高級ブランド店が多数入っており、クラランスのスパが併設されています。&quot;&gt;王府井に位置する5つ星ホテル。中国様式の外観、吹き抜けで滝の流れるロビーは高級感が漂います。客室はシンプルながら上品。朝食ブッフェが人気で、館内には高級ブランド店が多数入っており、...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【王府井】【東城区】 &lt;img alt=&quot;冷蔵庫あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_reizouk_on.gif&quot; title=&quot;冷蔵庫あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;スパあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_buth_on.gif&quot; title=&quot;スパあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;ミニバーあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_minibath_on.gif&quot; title=&quot;ミニバーあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=364&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックス&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=364&quot;&gt;デラックス&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;JTB特価&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/specialPriceIcon.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;事前払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_before.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=364&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/hotel_novotel_beijing_sanyuan_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;诺富特北京三元酒店(北京ノボテル三元ホテル・Hotel Novotel Beijing Sanyuan)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/21069-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/hotel_novotel_beijing_sanyuan_detail.html&quot; title=&quot;诺富特北京三元酒店(北京ノボテル三元ホテル・Hotel Novotel Beijing Sanyuan)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/hotel_novotel_beijing_sanyuan_detail.html&quot; title=&quot;诺富特北京三元酒店(北京ノボテル三元ホテル・Hotel Novotel Beijing Sanyuan)&quot;&gt;诺富特北京三元酒店(北京ノボテル三元ホテル・Hotel Novotel Beijing Sanyuan)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/hotel_novotel_beijing_sanyuan_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/hotel_novotel_beijing_sanyuan_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/hotel_novotel_beijing_sanyuan_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/hotel_novotel_beijing_sanyuan_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;国貿エリアと並ぶビジネスの中心地、三元橋エリアに位置するホテルです。地下鉄10号線と機場快軌線の駅である三元橋駅の目の前で、旧国際展覧センターやオフィスビルに近く、交通の便が良いことが特徴的です。全室にインターネット接続が配され、液晶テレビやiPODと接続できるスピーカーなど設備が整っています。また館内には室内温水プール、フィットネス、サウナ、スチームルームなどのリラックス施設やレストラン、バー、ミーティングルームが備わっています。&quot;&gt;国貿エリアと並ぶビジネスの中心地、三元橋エリアに位置するホテルです。地下鉄10号線と機場快軌線の駅である三元橋駅の目の前で、旧国際展覧センターやオフィスビルに近く、交通の便が良いこ...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【新源里】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;セーフティボックスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_seftib_on.gif&quot; title=&quot;セーフティボックスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;ミニバーあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_minibath_on.gif&quot; title=&quot;ミニバーあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=21069&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=21069&quot;&gt;スタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;JTB特価&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/specialPriceIcon.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;事前払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_before.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=21069&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/howard_johnson_paragon_hotel_beijing_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京宝辰饭店(ハワードジョンソンパラゴンホテル北京・Howard Johnson Paragon Hotel Beijing)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/8016-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/howard_johnson_paragon_hotel_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京宝辰饭店(ハワードジョンソンパラゴンホテル北京・Howard Johnson Paragon Hotel Beijing)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/howard_johnson_paragon_hotel_beijing_detail.html&quot; title=&quot;北京宝辰饭店(ハワードジョンソンパラゴンホテル北京・Howard Johnson Paragon Hotel Beijing)&quot;&gt;北京宝辰饭店(ハワードジョンソンパラゴンホテル北京・Howard Johnson Paragon Hotel  Beijing)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/howard_johnson_paragon_hotel_beijing_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/howard_johnson_paragon_hotel_beijing_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/howard_johnson_paragon_hotel_beijing_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/howard_johnson_paragon_hotel_beijing_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;1997年に開業、2008年2月に改修済みの3つ星ホテルです。建物は10階建て、客室数は300室ほど。地下鉄2号線北京駅のすぐ北側にあり、長安街にも近く交通の便が良い。天安門や故宮などの観光地へ行くにも便利です。隣接するオフィスビルには多くの日系企業が入居し、ビジネスマンにも人気が高い。&quot;&gt;1997年に開業、2008年2月に改修済みの3つ星ホテルです。建物は10階建て、客室数は300室ほど。地下鉄2号線北京駅のすぐ北側にあり、長安街にも近く交通の便が良い。天安門や故宮...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【建国門】【東城区】 &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;セーフティボックスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_seftib_on.gif&quot; title=&quot;セーフティボックスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;ミニバーあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_minibath_on.gif&quot; title=&quot;ミニバーあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=8016&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=8016&quot;&gt;スタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;JTB特価&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/specialPriceIcon.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;事前払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_before.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=8016&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=8016&quot;&gt;スタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;598元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=8016&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/chang_an_grand_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;长安大饭店（原北京长安戴斯大饭店）(長安グランドホテル（元デーズホテル＆スイーツ北京）・Chang An Grand Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/17852-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/chang_an_grand_hotel_detail.html&quot; title=&quot;长安大饭店（原北京长安戴斯大饭店）(長安グランドホテル（元デーズホテル＆スイーツ北京）・Chang An Grand Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/chang_an_grand_hotel_detail.html&quot; title=&quot;长安大饭店（原北京长安戴斯大饭店）(長安グランドホテル（元デーズホテル＆スイーツ北京）・Chang An Grand Hotel)&quot;&gt;长安大饭店（原北京长安戴斯大饭店）(長安グランドホテル（元デーズホテル＆スイーツ北京）・Chang An Grand  Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/chang_an_grand_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/chang_an_grand_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/chang_an_grand_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/chang_an_grand_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;市の南東に位置し、北京古玩城や首都図書館が徒歩圏内にある。CBD中央商務区や高速道路にも近くビジネスに便利。館内は、プール、インドアゴルフ、shuffleboardなどの施設もあり充実。&quot;&gt;市の南東に位置し、北京古玩城や首都図書館が徒歩圏内にある。CBD中央商務区や高速道路にも近くビジネスに便利。館内は、プール、インドアゴルフ、shuffleboardなどの施設もあり...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【国貿】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;冷蔵庫あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_reizouk_on.gif&quot; title=&quot;冷蔵庫あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;セーフティボックスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_seftib_on.gif&quot; title=&quot;セーフティボックスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;スパあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_buth_on.gif&quot; title=&quot;スパあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;ミニバーあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_minibath_on.gif&quot; title=&quot;ミニバーあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=17852&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;キャンペーンスタンダード（5室限定）&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=17852&quot;&gt;キャンペーンスタンダード（...&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;498元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=17852&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=17852&quot;&gt;スタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;538元～&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;無料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;現地払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_after.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=17852&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/renaissance_beijing_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京国航万丽酒店(ルネッサンス北京ホテル・Renaissance Beijing Hotel)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/16416-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/renaissance_beijing_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京国航万丽酒店(ルネッサンス北京ホテル・Renaissance Beijing Hotel)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/renaissance_beijing_hotel_detail.html&quot; title=&quot;北京国航万丽酒店(ルネッサンス北京ホテル・Renaissance Beijing Hotel)&quot;&gt;北京国航万丽酒店(ルネッサンス北京ホテル・Renaissance Beijing Hotel)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/renaissance_beijing_hotel_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/renaissance_beijing_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/renaissance_beijing_hotel_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/renaissance_beijing_hotel_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;日本企業が集中する東三環の燕莎ビジネス地区に位置しています。インターナショナルブランドのマリオット系列なので、施設はもちろんサービスも一流で充実しています。周辺には現代盛世大厦、鵬潤大厦や菜太花卉卸売市場、有名なナイトスポットやショッピングセンターへも近く、ビジネスにも観光にも便利なロケーション。地下鉄10号線亮馬橋駅または三元橋駅から徒歩で10分ほどとアクセスもOK。全客室にジャグジー付バスタブ、エアコン、デスク、バスローブ、日刊新聞、ドライヤーなどが完備されています。また館内にはレストラン、バー、ミーティング施設、プール、ジム、フィットネス、サウナ、スチームルームなども揃っています。&quot;&gt;日本企業が集中する東三環の燕莎ビジネス地区に位置しています。インターナショナルブランドのマリオット系列なので、施設はもちろんサービスも一流で充実しています。周辺には現代盛世大厦、鵬...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【燕莎・麦子店】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;冷蔵庫あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_reizouk_on.gif&quot; title=&quot;冷蔵庫あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;テレビあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_terebi_on.gif&quot; title=&quot;テレビあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;セーフティボックスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_seftib_on.gif&quot; title=&quot;セーフティボックスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;ミニバーあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_minibath_on.gif&quot; title=&quot;ミニバーあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=16416&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;デラックス&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=16416&quot;&gt;デラックス&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;JTB特価&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/specialPriceIcon.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;事前払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_before.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=16416&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;search-list&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;list-pic&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/hotel_new_otani_chang_fu_gong_detail.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;北京长富宫饭店(北京長富宮飯店（ホテルニューオータニ長富宮）・Hotel New Otani Chang Fu Gong)&quot; height=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/506512-1_1.jpg&quot; width=&quot;130&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;
&lt;dl class=&quot;list-text&quot; style=&quot;width: 560px;&quot;&gt;&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;dt class=&quot;hoteldt&quot;&gt; &lt;table class=&quot;tablebottom&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;vtop&quot; rowspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/hotel_new_otani_chang_fu_gong_detail.html&quot; title=&quot;北京长富宫饭店(北京長富宮飯店（ホテルニューオータニ長富宮）・Hotel New Otani Chang Fu Gong)&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
&lt;a class=&quot;hoteldta&quot; href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/hotel_new_otani_chang_fu_gong_detail.html&quot; title=&quot;北京长富宫饭店(北京長富宮飯店（ホテルニューオータニ長富宮）・Hotel New Otani Chang Fu Gong)&quot;&gt;北京长富宫饭店(北京長富宮飯店（ホテルニューオータニ長富宮）・Hotel New Otani Chang Fu Gong)&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tar&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/hotel_new_otani_chang_fu_gong_map.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;地図&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/map.gif&quot; title=&quot;地図&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/hotel_new_otani_chang_fu_gong_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/hotel_new_otani_chang_fu_gong_photo.html&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;写真&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/photo.gif&quot; title=&quot;写真&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;tarw&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/hotel_new_otani_chang_fu_gong_photo.html&quot;&gt;写真&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;dd class=&quot;intro&quot; title=&quot;日本の御三家と呼ばれているニューオータニグループのホテルです。「長富宮」という名称は、中日両国のシンボルである「万里の長城」と「富士山」から付けられています。長安街と二環路が交差する場所に位置しています。天安門、人民大会堂、CBDビジネス区、王府井、大使館区などに隣接し、地下鉄「建国門」駅へもすぐです。日系グループとあって日本語が話せるスタッフが多く、安心感があります。小川が流れる自慢の中国庭園は、全てのレストランから眺めることができます。また、宴会場、会議室、ヘルスクラブ、ビジネスセンターなどの一連の施設も完備されています。&quot;&gt;日本の御三家と呼ばれているニューオータニグループのホテルです。「長富宮」という名称は、中日両国のシンボルである「万里の長城」と「富士山」から付けられています。長安街と二環路が交差す...&lt;/dd&gt; &lt;dd&gt;【建国門】【朝陽区】 &lt;img alt=&quot;冷蔵庫あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_reizouk_on.gif&quot; title=&quot;冷蔵庫あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;セーフティボックスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_seftib_on.gif&quot; title=&quot;セーフティボックスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;インターネット接続あり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_internate_on.gif&quot; title=&quot;インターネット接続あり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;スパあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_buth_on.gif&quot; title=&quot;スパあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;プールあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_pool_on.gif&quot; title=&quot;プールあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;フィットネスあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_fiteness_on.gif&quot; title=&quot;フィットネスあり&quot; /&gt; &lt;img alt=&quot;ミニバーあり&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon/h_minibath_on.gif&quot; title=&quot;ミニバーあり&quot; /&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; class=&quot;roomt&quot;&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;30%&quot;&gt;&lt;b&gt;ルームタイプ&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;15%&quot;&gt;&lt;b&gt;料金    &lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;12%&quot;&gt;&lt;b&gt;朝食&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;インターネット&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;14%&quot;&gt;&lt;b&gt;お支払方法&lt;/b&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDashTitle&quot; width=&quot;17%&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506512&quot;&gt;&lt;b&gt;その他料金へ&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot; title=&quot;スタンダード&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506512&quot;&gt;スタンダード&lt;/a&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;JTB特価&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/images/hotel/specialPriceIcon.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;付&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;有料&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;事前払い&quot; src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/icon_before.gif&quot; /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bottomDash&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506512&quot;&gt;詳細へ&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/h3&gt;
&lt;/dt&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/690480094339997639/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/07/blog-post_17.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/690480094339997639'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/690480094339997639'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/07/blog-post_17.html' title='北京のホテル探し：「駅近、格安、なのに高級」なホテルのリスト'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-7499904574481919506</id><published>2011-07-16T08:52:00.002+09:00</published><updated>2011-11-26T16:54:47.817+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ウルムチ"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ホテル"/><title type='text'>ウルムチのホテルを予約したい！インターネットで簡単検索</title><content type='html'>&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/yilite_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5012474-1_1.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/yilite_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/yilite_hotel_detail.html&quot;&gt;乌鲁木齐伊力特酒店(烏魯木斉伊力特酒店・Yilite Hotel)&lt;/a&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/yilite_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
お客様のニーズに幅広く応えることができ、特にレジャー利用にお勧めのホテルです。館内にはモダンかつ優雅な雰囲気で、客室の設備も整っています。レストランは広東料理の他、東北吉林など&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;ホテルは、外観も中も今風の綺麗なホテルで、安心できました。&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;部屋も意外と綺麗に掃除してあり、余り問題なく宿泊することが出来ました。&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;ホテルの中には、韓国式のサウナや按摩があり、仕事の疲れをゆっくりと取る事が出来ました。&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;また、ホテルの立地も結構いい場所にありましたので、私の経験では、空港まではタクシーで40分少々で着きます。中心部まで3輪人力タクシーで10分程度、駅までは5分少々で着きました。&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;バスルームも綺麗で、水道の出具合は問題有りませんでした!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;（機械訳）　非常に&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;きれいな&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;洗練された&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;視覚的に&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;きれいな&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;テーブル&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;ベッドシーツ&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;キルト&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;は&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;とてもきれいです&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;。&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;hps&quot; title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;あなた&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;は&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;非常に良い&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;サービス&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;つまり&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;サービス&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;の&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;すべての側面&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;礼儀正しい&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;非常に&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;丁寧なスタッフ&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;エレベーター&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;でお会い&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;するために、&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;ウェイターに&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;言って&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;道を譲る&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;と&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;笑顔で&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;すべて&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;。&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;部屋&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;の&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;スペース&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;も&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;よりよい&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;装飾が&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;できる&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;全体的な&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;ケーブル&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;が提供され&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;あなたが&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;スピードアップすることができます&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;そして&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;空気&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;光&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;、&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;次の操作を実行できます&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;クリックしてその他の翻訳を表示する&quot;&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012474&quot;&gt;スタンダード（朝食なし）&lt;/a&gt;&amp;nbsp;520元～ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012474&quot;&gt;ビジネス（朝食なし）&lt;/a&gt; 560元～ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/ramada_tunhe_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/5012475-1_1.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/ramada_tunhe_hotel_detail.html&quot;&gt;乌鲁木齐屯河华美达酒店(烏魯木斉屯河華美達酒店・Ramada Tunhe Hotel)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/ramada_tunhe_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://xiongmao-fanfan.at.webry.info/201006/article_1.html&quot;&gt;体験記&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
交通の便が良い、市の中心部にある4つ星ホテルです。この地方最大の美食夜市に近く、現地の人々の生活に触れることできます。近代的な高層ビルで、ロビーは吹き抜け構造になっています。客室は...&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #666666; font-size: x-small; line-height: 19px;&quot;&gt;街のど真ん中ではないが、まぁそこそこ街中。&lt;br style=&quot;line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;&quot; /&gt;で、夜市が近ぇっす。（夜市の話題は後程）　※それが目的でもあったんだが。&lt;br style=&quot;line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;&quot; /&gt;ホテル自体は中になんもないっす。（別に期待もしとらんので、こんなもんじゃろうて。ビジホと割り切りゃよしとするか）&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
今日の宿泊は市内のラマダホテル。&lt;br /&gt;
ホテルを巡回しているバスを探し、空港から市内まで8元で乗った。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1元＝15円。&lt;br /&gt;
左ハンドル、右側通行。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: 13px; line-height: 15px;&quot;&gt;４☆ホテルとしては・・・３☆程度のホテルと思いました。一泊朝食付きで５６００円程度・・価格的には納得！&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: 13px; line-height: 15px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://4travel.jp/traveler/chilly/album/10495174/&quot;&gt;体験記２&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;I&#39;ve stayed in various hotels at all different price levels in China, and this has definitely been the worst. I can&#39;t imagine how Ramada could possibly lower its standards past its Urumqi location.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;The only plus side to the hotel is that it&#39;s basically next door to the night market. And they have hard boiled eggs at breakfast you can snag for later&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;Stayed here for some better standard accomodation during our West China trip. Actually the Chinese Hotels we stayed at in Dun Huan and Jiayuguan were much better!!!! Here the air conditioning goes off in the night and its too hot to sleep. The shower doesnt work and lets not talk about breakfast!!!! We also got stuck in a lift. It has not been maintained what so ever but they are still charging the prices. &lt;b style=&quot;background-color: yellow;&quot;&gt;DONT STAY&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: 13px; line-height: 15px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;2 plump pillows per bed. Very clean, fresh sheets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Powerful hot shower.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Good breakfast spread but limited western food.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Near the night market but not a main shopping area.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Convenient No. 52 bus to museum just outside.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012475&quot;&gt;ビジネスシングル（1名様朝...&lt;/a&gt;&amp;nbsp;428元～&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=5012475&quot;&gt;デラックスシングル（1名様...&lt;/a&gt; 498元～ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/orient_dynasty_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/506206-1_1.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/orient_dynasty_hotel_detail.html&quot;&gt;乌鲁木齐东方王朝酒店(烏魯木齐東方王朝酒店・Orient Dynasty Hotel)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/orient_dynasty_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;　いい場所&lt;br /&gt;
豪華なビジネスホテルで、ウルムチの最もにぎやかな中山路の商業に位置、ウルムチ東方王朝ホテルは28階建て、10種類の客室を持って、設計は新しくて、視野が広くて、ウルムチ市のにぎやかな...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, Osaka, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, arial, helvetica, san-serif; font-size: small; line-height: 21px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;
そして選んだのがウルムチ市内にある「東方王朝酒店」、シングル、バイキング&lt;br /&gt;
形式の朝食つきで1泊298元（4,500円くらい）、いちおう四星。&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, Osaka, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, arial, helvetica, san-serif; font-size: small; line-height: 21px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;
シングル料金だが、案内された部屋は広いダブルで、しかも陽光がさんさんと&lt;br /&gt;
降りそそぐ見晴らし抜群の部屋だった。&lt;br /&gt;
外は雪だが、お日様が出ると日差しが暑く感じられるほど。&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, Osaka, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, arial, helvetica, san-serif; font-size: small; line-height: 21px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: VERDANA, ARIAL, sans-serif; line-height: 19px;&quot;&gt;タクシーに乗って東方王朝酒店まで。39元と空港駐車料金5元とあわせ44元だ。面倒なので，50元あげた。チェックインでは，1800元のデポジットを取られ，11階の11号室，1111号室という大フィーバー数字の部屋であった。立派な部屋である。20:00左上奥歯が少しく浮き出す。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, Osaka, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, arial, helvetica, san-serif; font-size: small; line-height: 21px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: VERDANA, ARIAL, sans-serif; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, Osaka, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, arial, helvetica, san-serif; font-size: small; line-height: 21px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;初めてのウルムチでしたが、メインストリートの角に位置する非常に便利な場所にあり、どこへ行くにも便利です。&lt;br /&gt;
ホテルは高層ビルですが、そのてっぺんに看板が出ており、それを目指して歩くと、迷子になりません。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
部屋は小奇麗で、家具調度品は少し古めですが、クラシックで素敵です。フロントは、日本語も英語も通じません（チェックイン・アウト程度の英語は可）が、スタッフは親切。&lt;br /&gt;
ホテルにはインフィメーション郵便局その他、全ての施設が整っており、激寒の、いまの時期、ホテル内で1日過ごしても快適です。&lt;br /&gt;
ホテルの周囲には、ファーストフードから高級レストランまで、食べ物やさんが充実。&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;ウルムチ初心者にはおすすめのホテルです。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, Osaka, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, arial, helvetica, san-serif; font-size: small; line-height: 21px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #2c2c2c; font-family: &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, &#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;, メイリオ, Meiryo, Osaka, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, &#39;MS PGothic&#39;, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px;&quot;&gt;Our room was spacious, clean and tidy, of a higher than average standard for China. We ate in the hotel&#39;s restaurant and the food was good. The breakfast was the usual Chinese style and of a reasonable standard. I can&#39;t comment on its location since we were only there for a one night stopover&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, Osaka, &#39;ヒラギノ角ゴ Pro W3&#39;, arial, helvetica, san-serif; font-size: small; line-height: 21px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;MS PGothic&#39;; font-size: small; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506206&quot;&gt;シングル（朝食なし）&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;MS PGothic&#39;; font-size: small; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;518元～&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506206&quot;&gt;シングル（1名様朝食付）&lt;/a&gt;&amp;nbsp;548元～ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/urumqi_ming_yuan_new_times_hotel_detail.html&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/506208-1_1.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/urumqi_ming_yuan_new_times_hotel_detail.html&quot;&gt;乌鲁木齐明园新时代大酒店(ウルムチ明園ニュータイムズホテル・Urumqi Ming Yuan New Times Hotel)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.jtb.cn/img/hotel/xing.jpg&quot; /&gt; &lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/urumqi_ming_yuan_new_times_hotel_map.html&quot;&gt;地図&lt;/a&gt;　ここ遠い&lt;br /&gt;
ホテルは心地良い客室を持って、多種で風格がそれぞれ異なる、環境の高尚・上品な中華と西洋レストランと民族レストランを設置。国際4つ星の標準によって建築の1軒の近代化する多機能のホテル...&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506208&quot;&gt;銀座デラックスシングルユー...&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
570元～ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.jtb.cn/hotel/plan.do?method=goPlan&amp;amp;hotelId=506208&quot;&gt;銀座ファミリースモール&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
1050元～ &lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/7499904574481919506/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/07/blog-post_16.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/7499904574481919506'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/7499904574481919506'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/07/blog-post_16.html' title='ウルムチのホテルを予約したい！インターネットで簡単検索'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-8629549737669673277</id><published>2011-07-12T09:06:00.000+09:00</published><updated>2011-07-12T09:06:04.352+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ウルムチ"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="タクシー"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ホテル"/><title type='text'>ウルムチ　空港からタクシーでホテルへ</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;&quot;&gt;。市内までならどこでも50元で行くとというよ、という値段交渉をしてきたが、タクシーの正規料金を払うと押し切った。ホテルまでの料金は35元だった。&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/8629549737669673277/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/07/blog-post_9475.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/8629549737669673277'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/8629549737669673277'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/07/blog-post_9475.html' title='ウルムチ　空港からタクシーでホテルへ'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-994346634925448425</id><published>2011-07-12T09:05:00.003+09:00</published><updated>2011-07-12T09:30:39.469+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ウルムチ"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ホテル"/><title type='text'>ウルムチのホテル</title><content type='html'>&lt;h2 id=&quot;archive-title&quot; style=&quot;border-left-color: rgb(153, 0, 0); border-left-style: solid; border-left-width: 10px; color: #333333; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 18px; margin-bottom: 20px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 20px; padding-bottom: 0px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;&lt;u&gt;新融大厦&lt;/u&gt;&lt;/h2&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;日本円で3000円台のところなので、もう少し小さなところを想像していたのだが、どでかいホテル&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;もちろんネットも無料で使い放題だ。&lt;br /&gt;
ケーブルは、フロントでお願いしたら、フロア毎にいる服務員の女性が持ってきてくれた。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;バスルームもきれい。&lt;br /&gt;
バスタブはなく、ガラス張りのシャワールームだが、自分はそれで十分。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;旗路にある「&lt;b&gt;&lt;u&gt;新疆城市大酒店&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;」&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;シングル322元とあり、確かにフロントにもそう書かれていたが、実際には198元（約2,970円）だった。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;窓の外の眺めもGOOD！&lt;br /&gt;
夜景も見事だった。&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;ネットもOK。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;ホテルの並び、左数軒のところにあるお店で、朝、お粥を食べた。&lt;br /&gt;
店内は明るく、お店のスタッフも感じがいい。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;に「駅前のリーズナブルなホテル」と書かれていた「新疆飯店」。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;、トイレとバスは共同のツインらしい。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;部屋に入る時は、都度、その階の服務員（ハウスキーパー）にそれを提示し、鍵を開けてもらう。ちょい面倒。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;繁華街の中心あたり、「&lt;b&gt;&lt;u&gt;益天洋商務酒店&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;」&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;margin-bottom: 10px; margin-top: 5px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;ホテルもレストランも大きなショッピングセンターも密集していて、もちろんバス停も周囲にたくさんあるので、非常に便利な場所だ。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-bottom: 10px; margin-top: 5px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;夜になると、いろいろ屋台もでている。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;非常に便利な場所なので、278元（約4,170円）という料金は納得。&lt;br /&gt;
ホテルによって違うみたいだけど、ここではディスカウントした料金が掲示されていた。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;バスタブはなかったが、シャワースペースはガラスで囲われていて、こちらもとてもきれい。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;朝食ビュッフェ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-size: 13px; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ 明朝&#39;;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;pre&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ 明朝&#39;;&quot;&gt;駅ビルの横にあった｢&lt;u&gt;&lt;b&gt;湘友酒店&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;｣に泊まりました(ここは合法的なホテル)。
このホテルはシーズンオフなので180元(約2597円)の部屋を120元(約1732円)に値下げして
キャンペーンをしていました(この時期はどの宿も、30～40％のディスカウントをしている)。
このホテルは２つ星クラスで、設備も良くて結構綺麗な部屋でした。

このホテルは｢地球の歩き方｣には載っていませんが、多くの外国人が泊まっていました。
旅行者にとっては駅のすぐ横にある、という条件の良いホテルで、
ホテルや駅の周囲には市場や食堂などが多くあり生活がしやすい所です。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;pre&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &#39;ＭＳ 明朝&#39;;&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 21px;&quot;&gt;&lt;span property=&quot;v:itemreviewed&quot; style=&quot;color: #333333; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://4travel.jp/overseas/area/asia/china-xinjiangweiwuerzu_autonomous_region/urumqi/hotel/10127982/&quot; style=&quot;color: #333333; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: underline;&quot;&gt;美麗華酒店烏魯木斉&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;バスでどこに行くにも便利な位置にあり、裏側は烏魯木斉市随一の繁華街西大門と便利です。設備も一流でいうことなし。ネットで予約すれば安く泊まれます。私は４５８元でした。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 21px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://4travel.jp/overseas/area/asia/china-xinjiangweiwuerzu_autonomous_region/urumqi/hotel/10127984/&quot; style=&quot;color: #333333; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span property=&quot;v:itemreviewed&quot; style=&quot;margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;城市大酒店&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;周りに買い物や食事をするところがたくさんあり便利。&lt;br style=&quot;margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot; /&gt;私の泊まった部屋には、窓の開けられないベランダ(?)みたいなのがあり、夜景を期待しましたが、座ると窓枠に邪魔され何も見えないので意味なし??&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 21px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://4travel.jp/overseas/area/asia/china-xinjiangweiwuerzu_autonomous_region/urumqi/hotel/10120950/&quot; style=&quot;color: #333333; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span property=&quot;v:itemreviewed&quot; style=&quot;margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot;&gt;新疆假日大酒店&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;ウルムチ中心部に位置していて、ホテルの対応はとても良かったです。&lt;br style=&quot;margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot; /&gt;チェックインや荷物の扱いがスムーズでした。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 21px;&quot;&gt;&lt;span property=&quot;v:itemreviewed&quot; style=&quot;color: #333333; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://4travel.jp/overseas/area/asia/china-xinjiangweiwuerzu_autonomous_region/urumqi/hotel/10128223/&quot; style=&quot;color: #333333; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: underline;&quot;&gt;新疆飯店&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;２００９年までは外出時はフロアごとの管理人に鍵を預けるシステムだったが、改装後の２０１０年からはそれが無くなった。&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;ツインでシャワートイレ共同６０元（２００９年の５０元から値上げ。５階西向きの部屋）。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;部屋は清潔。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 21px;&quot;&gt;&lt;span property=&quot;v:itemreviewed&quot; style=&quot;color: #333333; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://4travel.jp/overseas/area/asia/china-xinjiangweiwuerzu_autonomous_region/urumqi/hotel/10127982/&quot; style=&quot;color: #333333; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: underline;&quot;&gt;美麗華酒店烏魯木斉&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;バスでどこに行くにも便利な位置にあり、裏側は烏魯木斉市随一の繁華街西大門と便利です。設備も一流でいうことなし。ネットで予約すれば安く泊まれます。私は４５８元でした。&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: 20px; line-height: 21px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #444444; font-size: 12px; line-height: 14px;&quot;&gt;ウルムチでの宿になった≪&lt;b&gt;城市大酒店&lt;/b&gt;≫は三ツ星。&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;市内の賑やかな商業地区にあり、思いのほか現代的になった街の様子を見て歩くのに格好の立地。二道橋のウイグル人が多い地区の市場付近へは徒歩で２０分ほど。&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;シングルは７月中旬時点で２２０元（朝食含まず）。&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;この部屋は窓が無く暗いのですが、値段の割りに設備よし。ＴＶ・エアコン付き。浴室も清潔。&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;当時は１ランク上の窓がある３３０元のシングルがまず提示されましたが、安く上げたい人は交渉してみてください。&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;１階には航空券やツアーを扱うカウンターも入っているので、情報を集めるのにも便利。&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;近くにあるロータリーには日中は本屋などの屋台が出ているだけですが、夏の日が長い時期には午後８～９時頃からさまざまな食べ物の屋台が並ぶので、これも便利でした。&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;所在地：ウルムチ市紅旗路１１９号&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;電話：（０９９）２３０９９１１&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #3b3b3b; font-family: sans-serif; font-size: 14px;&quot;&gt;ウルムチでは現在、新疆海徳酒店、銀都酒店、火炬大厦、美麗華酒店、鴻福大酒店、環球大酒店、あたりが一流ホテルとされています。次いで新疆暇日大酒店、城市大酒店、明園新時代大酒店、塔里木大酒店というところ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #3b3b3b; font-family: sans-serif; font-size: 14px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #3b3b3b; font-family: sans-serif; font-size: 14px;&quot;&gt;ウルムチなら新疆賓館、博格達賓館、孔雀賓館、華僑賓館、山城酒店、紅山賓館などがそれにあたります。個人的には最近リニューアルされた華僑賓館がお薦め。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/994346634925448425/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/07/blog-post_5177.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/994346634925448425'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/994346634925448425'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/07/blog-post_5177.html' title='ウルムチのホテル'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-6679866530252286546</id><published>2011-07-12T07:55:00.002+09:00</published><updated>2011-11-26T17:27:36.757+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="両替"/><title type='text'>元の両替はどこで？（ホテル・銀行・空港：中国国内の両替事情）</title><content type='html'>&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: Verdana, Osaka, sans-serif; font-size: 13px; height: auto; letter-spacing: 1px; line-height: 19px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; width: auto;&quot;&gt;
しかし、一番レートがいいのは&lt;a class=&quot;keyword&quot; href=&quot;http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C3%E6%B9%F1&quot; style=&quot;border-bottom-color: rgb(224, 224, 224); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #333333; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;highlight&quot; style=&quot;background-color: yellow; padding-bottom: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px;&quot;&gt;中国&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;のホテルで両替することだろう。大体1万円が760～780元になるので単純計算して760元でも1元＝13,15円、780元なら1元＝12,9円とかなり実際の&lt;a class=&quot;keyword&quot; href=&quot;http://d.hatena.ne.jp/keyword/%B0%D9%C2%D8%C1%EA%BE%EC&quot; style=&quot;border-bottom-color: rgb(224, 224, 224); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #333333; text-decoration: none;&quot;&gt;為替相場&lt;/a&gt;に近いレートで変えてくれる。ホテルも&lt;a class=&quot;keyword&quot; href=&quot;http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C3%E6%B9%F1%B6%E4%B9%D4&quot; style=&quot;border-bottom-color: rgb(224, 224, 224); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #333333; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;highlight&quot; style=&quot;background-color: yellow; padding-bottom: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px;&quot;&gt;中国&lt;/span&gt;銀行&lt;/a&gt;の交換レートなので銀行に行っても同様である。&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: Verdana, Osaka, sans-serif; font-size: 13px; height: auto; letter-spacing: 1px; line-height: 19px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; width: auto;&quot;&gt;
ただホテルでの両替は4つ星、5つ星ホテルでないとフロントで両替ができないことが多いので、貧乏旅行をしている人は「Exchange⇔」という看板を掲げている銀行の窓口でやってもらう。&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: Verdana, Osaka, sans-serif; font-size: 13px; letter-spacing: 1px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;color: #333333; font-family: Verdana, Osaka, sans-serif; font-size: 13px; height: auto; letter-spacing: 1px; line-height: 19px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 1em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; width: auto;&quot;&gt;
一番ベターなのは日本で2000元分だけ交換して、向こうのホテルか銀行でそれ以上使うだけ両替してもらう。そして余った元はまた銀行に売って、200元くらい財布に残して空港へ向かって日本に帰るという戦法だと思う。&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/6679866530252286546/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/07/blog-post_12.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/6679866530252286546'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/6679866530252286546'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/07/blog-post_12.html' title='元の両替はどこで？（ホテル・銀行・空港：中国国内の両替事情）'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-5210443804040894158</id><published>2011-07-10T04:51:00.000+09:00</published><updated>2011-07-10T04:51:47.293+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="グルメ"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ピチャン"/><title type='text'>ピチャンのグルメ情報</title><content type='html'>&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: blue;&quot;&gt;中心部には安食堂が多い。ウイグルらしく、「牛牛牛肉面」などという店もある。その並びの食堂で「炒面」を注文するとトマトケチャップ風味だった。今まで中国各地で食べた「炒面（焼そば）」とは別物だ。トマトを使うところなどロシアの影響か？同じ名前でここまで味が違うものを出されるのは初めてだ。例えば海外でトンカツとかカツ丼を頼んで日本食もどきが出てくるのとはレベルが違う。しかし、味は良かった。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: blue;&quot;&gt;そして、翌日は横丁を発見。「ピチャン農貿中心」というアーチを潜ると、ニラをギッシリ詰めた大ぶりの包子を店先でジュージュー焼いている。試食してみると熱々の肉汁がジュワーッと溢れる逸品。しかも０．５元と安い。同じような店が並んでいるが、入口から一番近い「&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: red;&quot;&gt;蘭州風味牛肉面館&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: blue;&quot;&gt;」のものが特別うまい。結局、朝からかなり食べてしまった。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: blue;&quot;&gt;また、町中で見かける&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: red;&quot;&gt;黄色いアイスクリーム&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: blue;&quot;&gt;もレベルが高い。これは新彊エリアならどこでも売っているのだろうか？４月のシルクロードは日差しが強く、半袖・サンダルという格好だ。しかし、この黄色いアイスクリームは不思議なことに次のトルファン、ウルムチ、カシュガルでは一度も見かけることがなかっった。あの時無理してでも、もっと食べておけば良かったと後悔した。&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/5210443804040894158/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/07/blog-post_6809.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/5210443804040894158'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/5210443804040894158'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/07/blog-post_6809.html' title='ピチャンのグルメ情報'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2663699917876041382.post-3851240175094743895</id><published>2011-07-10T04:40:00.004+09:00</published><updated>2011-11-26T17:01:57.059+09:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ピチャン"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ホテル"/><title type='text'>ピチャンのホテルを予約：一覧表（写真、価格、アクセス、他）</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://img.4travel.jp/img/thumbnails/1010/0688/tipspict/4/7ed32a10227b2811d3f01272f22aed5212e7de93.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;http://img.4travel.jp/img/thumbnails/1010/0688/tipspict/4/7ed32a10227b2811d3f01272f22aed5212e7de93.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.51766.com/img/ssxej/1212558451724.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;http://www.51766.com/img/ssxej/1212558451724.jpg&quot; width=&quot;240&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/lrg/20/41/54/lrg_20415491.jpg?20101012122347&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;240&quot; src=&quot;http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/lrg/20/41/54/lrg_20415491.jpg?20101012122347&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;「e家酒店」&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br style=&quot;margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;衛生路にあります。&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br style=&quot;margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br style=&quot;margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;部屋にはいって、やや驚きます。&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br style=&quot;margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;女の子の部屋？って感じです。清潔です。&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br style=&quot;margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br style=&quot;margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;パソコン付きで286元（ダブルベッド）&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br style=&quot;margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;ネットができる点がすごくよかった。&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br style=&quot;margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br style=&quot;margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;街の中にあるので交通も便利。（といってもピチャンの街自体そんなに大きくない。）&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br style=&quot;margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: &#39;MS P Gothic&#39;, &#39;ＭＳ Ｐゴシック&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #009900;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;ピチャンに到着。田舎とはいえ、トルファンと同じく、広い舗装道路が整備されている小綺麗な街だ。この街に一つしかないと言われる外国人が泊まれるホテルに車をつけてもらう。約１時間の快適ドライブだった。&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;このホテル、なんだかとても気持ちのよいホテルで、安いし部屋は広いし、対応もよいし、宿泊客は少ないから静かだし。とても居心地がいいのだ。&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6600;&quot;&gt;供鎖賓館&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6600;&quot;&gt;Ｇｏｎｇｘｉａｏ　Ｈｏｔｅｌ&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6600;&quot;&gt;電話　０９９５－８３８３０１７&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6600;&quot;&gt;ＦＡＸ　０９９５－８３８３０１８&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6600;&quot;&gt;ピチャン市　具新城路５０号&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6600;&quot;&gt;エアコン・バス付き&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6600;&quot;&gt;３人部屋　１３５元&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6600;&quot;&gt;２人部屋　７０元&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6600;&quot;&gt;テレビ、エアコン、タオル、バスタブ付き！&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6600;&quot;&gt;とても広い部屋で、今回の旅で一番快適な部屋でした。&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6600;&quot;&gt;ドミトリー&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6600;&quot;&gt;３人部屋　１ベッド　３０元&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6600;&quot;&gt;４人部屋　１ベッド　２０元&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6600;&quot;&gt;８人部屋　１ベッド　１５元&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: #cc6600;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://livedoor.2.blogimg.jp/kawasemi343219/imgs/c/6/c6f69a82.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;240&quot; src=&quot;http://livedoor.2.blogimg.jp/kawasemi343219/imgs/c/6/c6f69a82.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://livedoor.2.blogimg.jp/kawasemi343219/imgs/0/1/01c0e74d.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;240&quot; src=&quot;http://livedoor.2.blogimg.jp/kawasemi343219/imgs/0/1/01c0e74d.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #666666; font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;その女の子が案内しようとしていたホテルは、部屋が一杯だから他に&lt;br /&gt;
行けと言った「&lt;b&gt;自力賓館&lt;/b&gt;」だった。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
粘り強い交渉の末、ここで三泊することに話しは纏まった。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
三人間で120元、一人当たり580円なので良しとすることにした。&lt;br /&gt;
空調もあり、ホットシャワー24時間使用可能、前のホテルほど広く&lt;br /&gt;
はないが贅沢を言わなければ十分だ。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;u&gt;ピチャンのこのホテルの部屋から見えている砂漠&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;が闇に包まれる&lt;br /&gt;
のは、夜も10時を過ぎた頃になるだろう。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: 13px; line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #0c343d;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #0c343d;&quot;&gt;こうして私が宿泊したのが「光通旅館」という宿だ。町の中心部にあるため、&lt;u&gt;砂漠まで歩いて行ける。&lt;/u&gt;立地だけは合格点。あとで調べたら、バスターミナルの敷地内にあるシルクロード賓館にはシングル４０元、テレビ不要だと１０元の部屋に案内してもらえることが判明。町まで歩いて行くのはちょっとしんどいが、市バス（７角）があるので日中は問題ない。こちらの方がおススメだ。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #0c343d;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #726338; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;&quot;&gt;当時の０５－０６　地球の歩き方によると外国人が泊まれる宿は&lt;b&gt;供鎖賓館と&lt;/b&gt;いうところ一軒のみ。&lt;br /&gt;
（&lt;span class=&quot;seesaa-floating-candidate&quot;&gt;中国&lt;/span&gt;の田舎では外国人&lt;span class=&quot;seesaa-floating-candidate&quot;&gt;&lt;a class=&quot;seesaa-floating-link&quot; href=&quot;http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2663699917876041382&quot; style=&quot;color: #0000a0; cursor: pointer; text-decoration: underline;&quot;&gt;宿泊&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;可の宿は限られています）&lt;br /&gt;
早速、&lt;span class=&quot;seesaa-floating-candidate&quot;&gt;&lt;a class=&quot;seesaa-floating-link&quot; href=&quot;http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2663699917876041382&quot; style=&quot;color: #0000a0; cursor: pointer; text-decoration: underline;&quot;&gt;タクシー&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;で訪れてみたのですが、なんと閉鎖中！！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
途方に暮れた私を&lt;span class=&quot;seesaa-floating-candidate&quot;&gt;タクシー&lt;/span&gt;の運ちゃんが「他にもあるから」って言って連れて行ってくれたのがこちら&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #726338; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #726338; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;&quot;&gt;「&lt;b&gt;天馬賓館&lt;/b&gt;」結構立派です&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://world-cooking-travel.up.seesaa.net/image/resize3365-thumbnail2.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;239&quot; src=&quot;http://world-cooking-travel.up.seesaa.net/image/resize3365-thumbnail2.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #726338; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/feeds/3851240175094743895/comments/default' title='コメントの投稿'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/07/blog-post_3482.html#comment-form' title='0 件のコメント'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/3851240175094743895'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2663699917876041382/posts/default/3851240175094743895'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chugoku-ryoko.blogspot.com/2011/07/blog-post_3482.html' title='ピチャンのホテルを予約：一覧表（写真、価格、アクセス、他）'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>