<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/atom10full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/" xmlns:blogger="http://schemas.google.com/blogger/2008" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" gd:etag="W/&quot;C0ADQ3Yzeyp7ImA9WhBbF0o.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196</id><updated>2013-05-17T02:22:52.883-04:00</updated><category term="Toronto" /><category term="sun lin fi lok / kung hé fat tsoi" /><category term="installation" /><category term="EFT" /><category term="France Québec" /><category term="Emergence" /><category term="carnet de recherche" /><category term="Gatineau" /><category term="psychologie ame croissance personnelle" /><category term="France" /><category term="art" /><category term="carnet de création" /><category term="Paramahansa Yogananda" /><category term="Éric Bolduc" /><category term="Ottawa" /><category term="uel" /><category term="art digital numérique" /><category term="feliz ano novo" /><category term="tabou" /><category term="Art Image Espace Odyssée" /><category term="TV show" /><category term="Paris" /><category term="Ground Zero" /><category term="S novim godom" /><category term="conflit" /><category term="video" /><category term="Canada" /><category term="feliz año nuevo" /><category term="peinture en direct" /><category term="nouveau premier gagnant new first winner" /><category term="drawings" /><category term="Abu Dhabi" /><category term="bonnes résolutions" /><category term="Kriyaban" /><category term="Ashram" /><category term="art contemporain" /><category term="journaliste culturelle" /><category term="felice anno nuovo buon anno" /><category term="livre" /><category term="michael snow" /><category term="guérison" /><category term="Frohes neues Jahr" /><category term="psychology of soul" /><category term="télévision" /><category term="art actuel nouveau premier gagnant" /><category term="réseau centre artiste autogréré Québec" /><category term="démocratie" /><category term="RCAAQ" /><category term="contemporaray art" /><category term="autorittrato" /><category term="contemporain" /><category term="Galerie Art Image" /><category term="sculptures" /><category term="Vitiello" /><category term="Venise art urbain espace territoire lieu promenade video art digital numérique multimédia médiatique" /><category term="Blondiaux" /><category term="Twist Gallery" /><category term="xin nian kuai le xin nian hao" /><category term="inceste" /><category term="freedom emotional technique" /><category term="life walkers" /><category term="art conceptuel" /><category term="Formats" /><category term="Marie-Hélène Giguère" /><category term="rats-de-ville" /><category term="méditation" /><category term="fenêtre" /><category term="conceptuel" /><category term="digital numérique" /><category term="radio francophone" /><category term="autoportrait" /><category term="Nadia Nadege" /><category term="logo" /><category term="Pacific" /><category term="Kriya yoga" /><category term="Square Foot" /><category term="Enfants Cellules" /><category term="Inde" /><category term="technique libération" /><category term="Babaji" /><category term="théorie" /><category term="Montréal" /><category term="viol" /><category term="Gentiane Bélanger" /><category term="Gary Craig" /><category term="Louise Bourgeois" /><category term="carnet d'artiste" /><category term="bilan annuel" /><category term="mode d'emploi" /><category term="entrevue" /><category term="hauoli makahiki hou" /><category term="gagnant" /><category term="histoire" /><category term="Mer" /><category term="marcheurs de vie" /><category term="sagesse" /><category term="Sherbrooke Universite" /><category term="Nadia Nadège" /><category term="art multimédia numérique digital" /><category term="technique liberation emotionnelle" /><category term="Musée d'art contemporain de Montréal" /><category term="premier" /><category term="gageante" /><category term="paix" /><category term="demarche artistique" /><category term="nouveau" /><category term="souffrance" /><category term="démarche artistique" /><category term="Inspirigo" /><category term="concours" /><category term="&quot;Nadia Nadege&quot;" /><category term="dessins" /><category term="webzine" /><category term="Swami Shankarananda Giri" /><category term="11 septembre" /><category term="article" /><category term="Shankarananda Giri" /><category term="art actuel" /><category term="artiste" /><category term="équilibre" /><title>Le-blogue-de-nadia-nadege</title><subtitle type="html">artiste et écrivaine - visitez nadia-nadege.com</subtitle><link rel="http://schemas.google.com/g/2005#feed" type="application/atom+xml" href="http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/feeds/posts/default" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/" /><link rel="next" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25&amp;redirect=false&amp;v=2" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><generator version="7.00" uri="http://www.blogger.com">Blogger</generator><openSearch:totalResults>302</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/atom+xml" href="http://feeds.feedburner.com/blogspot/PKfoF" /><feedburner:info uri="blogspot/pkfof" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><entry gd:etag="W/&quot;DUUMQH4_eip7ImA9WhBbE0o.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-8126009541594491698</id><published>2013-05-12T12:48:00.000-04:00</published><updated>2013-05-12T12:48:01.042-04:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-05-12T12:48:01.042-04:00</app:edited><title>La Joconde... versions multiples</title><content type="html">&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-3C8FJelq2WE/UYvRyqLXLZI/AAAAAAAAKaQ/WgdWjZEzk8k/s1600/joconde.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-3C8FJelq2WE/UYvRyqLXLZI/AAAAAAAAKaQ/WgdWjZEzk8k/s640/joconde.jpg" width="411" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-uGoHHVUsMDE/UYvS8AXUyMI/AAAAAAAAKao/D2teuOm08do/s1600/j1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-uGoHHVUsMDE/UYvS8AXUyMI/AAAAAAAAKao/D2teuOm08do/s640/j1.jpg" width="426" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-QMjrV5pgewo/UYvS7ywrH3I/AAAAAAAAKag/gPUA1jcrx6Q/s1600/j10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-QMjrV5pgewo/UYvS7ywrH3I/AAAAAAAAKag/gPUA1jcrx6Q/s640/j10.jpg" width="411" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-0t-mgbVF9mI/UYvS8J-JSNI/AAAAAAAAKak/ymDId2Ub6hg/s1600/j12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-0t-mgbVF9mI/UYvS8J-JSNI/AAAAAAAAKak/ymDId2Ub6hg/s640/j12.jpg" width="464" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-uTug8QAt01U/UYvS8eDaDBI/AAAAAAAAKas/y1ILRBZXIwA/s1600/j13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-uTug8QAt01U/UYvS8eDaDBI/AAAAAAAAKas/y1ILRBZXIwA/s640/j13.jpg" width="402" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-yAFH0CGvgPI/UYvS8hfH0KI/AAAAAAAAKaw/oHjRHF6CXok/s1600/j14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="429" src="http://4.bp.blogspot.com/-yAFH0CGvgPI/UYvS8hfH0KI/AAAAAAAAKaw/oHjRHF6CXok/s640/j14.jpg" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Csxk5UY3Vow/UYvS88gHsVI/AAAAAAAAKa0/0dGBRUQVyms/s1600/j16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-Csxk5UY3Vow/UYvS88gHsVI/AAAAAAAAKa0/0dGBRUQVyms/s640/j16.jpg" width="432" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-7PaXtLntiMo/UYvS8_c5q1I/AAAAAAAAKa4/mCl4jKT1WYU/s1600/j17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-7PaXtLntiMo/UYvS8_c5q1I/AAAAAAAAKa4/mCl4jKT1WYU/s640/j17.jpg" width="469" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Bo2S0QMDF_M/UYvS9QLiUfI/AAAAAAAAKbA/G59A5Dkkr7E/s1600/j18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-Bo2S0QMDF_M/UYvS9QLiUfI/AAAAAAAAKbA/G59A5Dkkr7E/s640/j18.jpg" width="470" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-KlKHS0mKeSY/UYvS9gKA9UI/AAAAAAAAKbI/bouc9AH6DOM/s1600/j19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-KlKHS0mKeSY/UYvS9gKA9UI/AAAAAAAAKbI/bouc9AH6DOM/s640/j19.jpg" width="532" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-uPTLHAVNY34/UYvS9rXuV1I/AAAAAAAAKbE/srREl6UIdrs/s1600/j2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-uPTLHAVNY34/UYvS9rXuV1I/AAAAAAAAKbE/srREl6UIdrs/s640/j2.jpg" width="411" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ku1g4exnfPU/UYvS-IlUXmI/AAAAAAAAKbM/i3I0Y0-4Rmw/s1600/j3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="317" src="http://4.bp.blogspot.com/-Ku1g4exnfPU/UYvS-IlUXmI/AAAAAAAAKbM/i3I0Y0-4Rmw/s400/j3.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-02wNOfUY9DQ/UYvS-YyNbBI/AAAAAAAAKbU/gTmXrmL1GaY/s1600/j4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-02wNOfUY9DQ/UYvS-YyNbBI/AAAAAAAAKbU/gTmXrmL1GaY/s640/j4.jpg" width="410" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-H6j2P3Qyouo/UYvS-bzz6GI/AAAAAAAAKbQ/VAfKYMmBFgk/s1600/j5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-H6j2P3Qyouo/UYvS-bzz6GI/AAAAAAAAKbQ/VAfKYMmBFgk/s640/j5.jpg" width="488" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-UXleqcc7MTY/UYvS-qvAeKI/AAAAAAAAKbY/ttJ9kY-kaIQ/s1600/j6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-UXleqcc7MTY/UYvS-qvAeKI/AAAAAAAAKbY/ttJ9kY-kaIQ/s640/j6.jpg" width="479" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-MsxtJymhbAI/UYvS_MwfUkI/AAAAAAAAKbk/5F-w5YH_cMc/s1600/j7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-MsxtJymhbAI/UYvS_MwfUkI/AAAAAAAAKbk/5F-w5YH_cMc/s640/j7.jpg" width="496" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-DK3kKD1kNTs/UYvS_A9stvI/AAAAAAAAKbg/TeMMTK4ByH8/s1600/j8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-DK3kKD1kNTs/UYvS_A9stvI/AAAAAAAAKbg/TeMMTK4ByH8/s640/j8.jpg" width="450" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-vPNNJln15f4/UYvS_vNr-mI/AAAAAAAAKbo/vJV97q1H2HM/s1600/j9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-vPNNJln15f4/UYvS_vNr-mI/AAAAAAAAKbo/vJV97q1H2HM/s640/j9.jpg" width="430" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-i2xu7pGicDE/UYvS_-9HLlI/AAAAAAAAKbw/WuEbwI52I20/s1600/joconde.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-i2xu7pGicDE/UYvS_-9HLlI/AAAAAAAAKbw/WuEbwI52I20/s640/joconde.jpg" width="410" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/iEP7NlnY9vM" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/8126009541594491698?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/8126009541594491698?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/iEP7NlnY9vM/la-joconde-versions-multiples.html" title="La Joconde... versions multiples" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://3.bp.blogspot.com/-3C8FJelq2WE/UYvRyqLXLZI/AAAAAAAAKaQ/WgdWjZEzk8k/s72-c/joconde.jpg" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2013/05/la-joconde-versions-multiples.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CkUGQX44fSp7ImA9WhBbEkQ.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-6601709859384395088</id><published>2013-05-11T12:37:00.000-04:00</published><updated>2013-05-11T12:37:00.035-04:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-05-11T12:37:00.035-04:00</app:edited><title>Toulouse-Lautrec et la vie parisienne</title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-T8AoyJftM-Y/UYvMMYf0Y9I/AAAAAAAAKYY/Rc5WgBisNhM/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-05-09+a%CC%80+12.17.13.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-T8AoyJftM-Y/UYvMMYf0Y9I/AAAAAAAAKYY/Rc5WgBisNhM/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-05-09+a%CC%80+12.17.13.png" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #666666; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #666666; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;Le Français d'origine parisienne Henri Toulouse-Lautrec est un des plus grands artistes de Montmartre. Il eu, de son vivant, une carrière d'artiste surprenante.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://www.toulouselautrec.free.fr/"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;http://www.toulouselautrec.free.fr&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-ylLi-W0niuo/UYvNTNT05pI/AAAAAAAAKYk/Taay8WJJK-o/s1600/tl1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-ylLi-W0niuo/UYvNTNT05pI/AAAAAAAAKYk/Taay8WJJK-o/s640/tl1.jpg" width="514" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-HNoBYM01Oj4/UYvNTVb21SI/AAAAAAAAKYo/QmF4wI2jGwI/s1600/tl12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-HNoBYM01Oj4/UYvNTVb21SI/AAAAAAAAKYo/QmF4wI2jGwI/s640/tl12.jpg" width="640" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-uJ9bw96Agdk/UYvNU1oYRDI/AAAAAAAAKY8/BxGUgghx8Tg/s1600/tl2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;img border="0" height="492" src="http://4.bp.blogspot.com/-uJ9bw96Agdk/UYvNU1oYRDI/AAAAAAAAKY8/BxGUgghx8Tg/s640/tl2.jpg" width="640" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-8Scnt-QxuBU/UYvNU9RqHsI/AAAAAAAAKZA/qT7L9aXvyOM/s1600/tl5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-8Scnt-QxuBU/UYvNU9RqHsI/AAAAAAAAKZA/qT7L9aXvyOM/s640/tl5.jpg" width="538" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-YQg6EIHn8rA/UYvNXGEd2sI/AAAAAAAAKZc/z6E9SwraY8E/s1600/tl6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;img border="0" height="435" src="http://4.bp.blogspot.com/-YQg6EIHn8rA/UYvNXGEd2sI/AAAAAAAAKZc/z6E9SwraY8E/s640/tl6.jpg" width="640" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-e5EKShW7ArA/UYvNVwzAq0I/AAAAAAAAKZM/3Pmzy3IYdkg/s1600/tl7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-e5EKShW7ArA/UYvNVwzAq0I/AAAAAAAAKZM/3Pmzy3IYdkg/s640/tl7.jpg" width="512" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/Vn3TWJG0M0Y" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/6601709859384395088?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/6601709859384395088?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/Vn3TWJG0M0Y/toulouse-lautrec-et-la-vie-parisienne.html" title="Toulouse-Lautrec et la vie parisienne" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://3.bp.blogspot.com/-T8AoyJftM-Y/UYvMMYf0Y9I/AAAAAAAAKYY/Rc5WgBisNhM/s72-c/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-05-09+a%CC%80+12.17.13.png" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2013/05/toulouse-lautrec-et-la-vie-parisienne.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CUAEQX8-fSp7ImA9WhBbEk0.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-1117680393840371779</id><published>2013-05-10T12:35:00.000-04:00</published><updated>2013-05-10T12:35:00.155-04:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-05-10T12:35:00.155-04:00</app:edited><title>Max ERNST et le surréalisme </title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-1Oo8Xd5H1R0/UYvPv3CtrUI/AAAAAAAAKaE/YOF4ll5f8bE/s1600/Max-Ernst2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-1Oo8Xd5H1R0/UYvPv3CtrUI/AAAAAAAAKaE/YOF4ll5f8bE/s640/Max-Ernst2.jpg" width="640" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #666666; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #666666; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;Le peintre Max Ernst fut l'un des ambassadeurs du mouvement artistique surréaliste. Son oeuvre reste l'une des plus étudiées de l'histoire de l'art.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;a href="http://www.angelfire.com/ar/ernst/"&gt;http://www.angelfire.com/ar/ernst/&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-BEw5nFi5k1A/UYvODJdqHTI/AAAAAAAAKZo/ksbXwsfroyo/s1600/e1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-BEw5nFi5k1A/UYvODJdqHTI/AAAAAAAAKZo/ksbXwsfroyo/s640/e1.jpg" width="474" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-rihs8bCGGko/UYvPu8b8iXI/AAAAAAAAKZ8/2nBnHBVKZCU/s1600/Max-Ernst_3_original.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;img border="0" height="540" src="http://2.bp.blogspot.com/-rihs8bCGGko/UYvPu8b8iXI/AAAAAAAAKZ8/2nBnHBVKZCU/s640/Max-Ernst_3_original.jpg" width="640" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-dO17cBbL69c/UYvPuuNvhNI/AAAAAAAAKZ0/QAgPY-hDnQ0/s1600/max_ernst_ubu_imperator.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-dO17cBbL69c/UYvPuuNvhNI/AAAAAAAAKZ0/QAgPY-hDnQ0/s640/max_ernst_ubu_imperator.jpg" width="510" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/nzqNHBYzYsM" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/1117680393840371779?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/1117680393840371779?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/nzqNHBYzYsM/max-ernst-et-le-surrealisme.html" title="Max ERNST et le surréalisme " /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/-1Oo8Xd5H1R0/UYvPv3CtrUI/AAAAAAAAKaE/YOF4ll5f8bE/s72-c/Max-Ernst2.jpg" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2013/05/max-ernst-et-le-surrealisme.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;DkAFRXk_fCp7ImA9WhBUE0g.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-5587001629502508302</id><published>2013-04-30T16:45:00.000-04:00</published><updated>2013-04-30T16:45:14.744-04:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-04-30T16:45:14.744-04:00</app:edited><title>Prochaines dates pour déposer vos demandes... au CALQ</title><content type="html">&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-b_ncK7j-Hm8/UYAtNx0TNZI/AAAAAAAAKXM/RZSmb8aZq9c/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-04-30+a%CC%80+16.43.09.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="430" src="http://4.bp.blogspot.com/-b_ncK7j-Hm8/UYAtNx0TNZI/AAAAAAAAKXM/RZSmb8aZq9c/s640/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-04-30+a%CC%80+16.43.09.png" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-xKAxgPJfySY/UYAtN9nj9OI/AAAAAAAAKXI/mfyBdhDX-7M/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-04-30+a%CC%80+16.43.23.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="414" src="http://2.bp.blogspot.com/-xKAxgPJfySY/UYAtN9nj9OI/AAAAAAAAKXI/mfyBdhDX-7M/s640/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-04-30+a%CC%80+16.43.23.png" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-19-OjW9RTwY/UYAtN_Mhx_I/AAAAAAAAKXE/jZMbFpNbItU/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-04-30+a%CC%80+16.43.32.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="222" src="http://4.bp.blogspot.com/-19-OjW9RTwY/UYAtN_Mhx_I/AAAAAAAAKXE/jZMbFpNbItU/s640/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-04-30+a%CC%80+16.43.32.png" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/_bFstfNIKRU" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/5587001629502508302?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/5587001629502508302?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/_bFstfNIKRU/prochaines-dates-pour-deposer-vos.html" title="Prochaines dates pour déposer vos demandes... au CALQ" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-b_ncK7j-Hm8/UYAtNx0TNZI/AAAAAAAAKXM/RZSmb8aZq9c/s72-c/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-04-30+a%CC%80+16.43.09.png" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2013/04/prochaines-dates-pour-deposer-vos.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;DkQASH09fSp7ImA9WhBUEkk.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-8348242868453609977</id><published>2013-04-28T16:19:00.000-04:00</published><updated>2013-04-29T10:05:49.365-04:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-04-29T10:05:49.365-04:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="demarche artistique" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nadia Nadege" /><title>Démarche artistique pour un projet</title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-vG3yLUrs6hg/UXrhEJz9AsI/AAAAAAAAKWo/ZSNdCVHwuiU/s1600/IMG_7371.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-vG3yLUrs6hg/UXrhEJz9AsI/AAAAAAAAKWo/ZSNdCVHwuiU/s400/IMG_7371.jpg" width="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;La présentation de projet et de démarche artistique&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Pour préparer un projet d’exposition, de résidence ou une demande de subvention,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;l’artiste doit être capable de rédiger et de fournir un texte de présentation de projet.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Quel style adopter? Comment distinguer démarche artistique et présentation d'un&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;projet? À quel genre de texte de projet peut s'attendre un membre de jury qui devra&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;l'évaluer?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Démarche artistique ou présentation de projet&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Même s’il doit exister un lien et une cohérence entre ceux-ci, ces deux textes sont&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;différents ; ils n’ont pas la même fonction. Le texte de présentation de projet résume&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;un projet artistique qui est issu d’une démarche artistique; le texte de démarche&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;artistique explique les motivations de l’artiste, les thèmes de ses recherches, qui sont&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;en quelque sorte, les fondements de son projet. Ce dernier sera utile à la&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;présentation d'une exposition, sous la forme d'un communiqué ou d'un texte affiché&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;et distribué aux visiteurs.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;

&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;La Démarche artistique&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;

&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;La forme que peut prendre un texte relatif à une démarche artistique est beaucoup&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;plus libre que celle à laquelle on peut s'attendre pour la présentation d'un projet. Il&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;s'agit pratiquement d'une autre "création", où le style de rédaction pourra être&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;poétique, lyrique, philosophique ou autre. Ce texte diffère d'une notice biographique,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;qui concerne directement le cheminement de l'artiste : sa formation, son&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;perfectionnement, les années charnières dans sa production ou son évolution&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;personnelle, etc.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;

&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Peu importe le style que l’on adopte, il faut s’assurer que le propos reflète votre&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;travail pour que le lecteur saisisse bien le fruit de vos recherches sur le plan&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;thématique, technique, esthétique ou philosophique ; un excès de poésie ou de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;lyrisme pourrait nuire à la compréhension de votre propos. Tout est affaire de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;dosage.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;

&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Ce texte présente donc la réflexion personnelle de l'artiste sur sa propre pratique. On&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;y retrouvera les problématiques explorées, le processus créateur personnel, les&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;traitements que l'artiste fait subir aux matériaux afin de passer d’une idée à une&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;oeuvre d'art. Les questions sociales, esthétiques, artistiques, théoriques que l'artiste&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;approfondit&amp;nbsp;par son processus créateur sont au coeur d'un texte de démarche&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;artistique&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Quelques questions à se poser:&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;

&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;• Qu’est-ce que je cherche à exprimer ou à communiquer par le biais de ma&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;production artistique?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;• Quels sont les thèmes que je privilégie?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;• Quels sont les angles de traitement de ces thèmes (engagés, sociaux,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;formalistes, sémiotiques, historiques, etc.)?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;• Qu’est-ce qui m’inspire?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;• Comment qualifier ma production?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;• Est-ce que mon travail s’inscrit dans un courant ou une tendance en&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;particulier&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;ou à contre-courant?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;• À quoi réfère ma production?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;• En quoi consiste mon questionnement? Quelle est ma préoccupation sur le&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;plan esthétique?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;• Quel est le sujet de la démarche poursuivie?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;• Quel est le thème principal de ma recherche artistique, et quels sont les&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;éléments principaux de ce thème qui font l’objet de ma recherche&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;artistique ?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;• Quelle est ma position, ma vision personnelle par rapport à ce thème?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Le texte de présentation de projet&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Comme mentionné précédemment, le texte de présentation d'un projet est différent&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;de celui de la démarche artistique.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;En fonction des programmes de subventions offerts en arts visuels, un artiste peut&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;être amené à structurer par écrit un projet. Il s’agit du texte de présentation d’un&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;projet. Celui-ci présente les objectifs de l'artiste et la pertinence ou l'impact que la&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;réalisation du projet aura sur sa carrière professionnelle ou l’évolution de sa pratique&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;artistique. Ce texte retiendra les différentes étapes de réalisation, les matériaux&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;utilisés, les déplacements prévus, l’assistance disponible, le budget nécessaire pour&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;le réaliser. Il doit de préférence être rédigé dans un style direct, explicatif, étant&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;destiné à être analysé dans un cadre très précis.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Quelques questions à se poser :&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;• Quel est le fil conducteur du projet?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;• Qu’est-ce qui relient les oeuvres entre elles?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;• Quel est le thème du projet? Quelle forme lui donnerais-je?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;• À qui je m’adresse?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;• Quel est mon projet de recherche?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;• Comment s’inscrit ce projet dans ma démarche artistique?&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;document original :&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.cnap.be/pdf/Guide%203/Chapitre%204.pdf" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;http://www.cnap.be/pdf/Guide%203/Chapitre%204.pdf&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/xdChyyDS-qw" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/8348242868453609977?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/8348242868453609977?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/xdChyyDS-qw/demarche-artistique-pour-un-projet.html" title="Démarche artistique pour un projet" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/-vG3yLUrs6hg/UXrhEJz9AsI/AAAAAAAAKWo/ZSNdCVHwuiU/s72-c/IMG_7371.jpg" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2013/04/demarche-artistique-pour-un-projet.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CUIGQX88fyp7ImA9WhBUEEQ.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-7649585232269763046</id><published>2013-04-27T16:12:00.000-04:00</published><updated>2013-04-27T16:12:00.177-04:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-04-27T16:12:00.177-04:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="demarche artistique" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nadia Nadege" /><title>Démarche artistique pour les photographes</title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-r-d_F8ILO1o/UXrfhid1n9I/AAAAAAAAKWc/x9VYTbfPDUo/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-04-26+a%CC%80+22.10.39.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="315" src="http://2.bp.blogspot.com/-r-d_F8ILO1o/UXrfhid1n9I/AAAAAAAAKWc/x9VYTbfPDUo/s640/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-04-26+a%CC%80+22.10.39.png" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h4 style="font-family: Tahoma; font-size: 14px; margin: 15px 0px 0px; padding: 0px;"&gt;
Un texte sur la démarche artistique&lt;/h4&gt;
&lt;div style="font-family: Tahoma; font-size: 14px; line-height: 1.2em; margin-bottom: 8px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;
Ce texte doit être clair, concis et faire une page au maximum. Son but est de circonscrire le champ de vos intérêts artistiques. Il aide le comité à faire le lien entre vos différents projets, à comprendre vos thématiques principales et à établir la direction que prend votre travail.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Tahoma; font-size: 14px; line-height: 1.2em; margin-bottom: 8px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;
Si vous vous appuyez sur des écrits ou d’autres références culturelles, assurez-vous de bien démontrer le lien à faire avec votre travail, qui doit toujours être le point de mire du dossier.&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Tahoma; font-size: 14px; line-height: 1.2em; margin-bottom: 8px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify;"&gt;
Si vous avez de la difficulté à définir sous forme écrite votre travail, demandez à un professionnel (ancien professeur, auteur, critique) de vous aider. Fournissez-lui des images et n’hésitez pas à le payer pour qu’il réalise votre texte. Cet outil vous sera indispensable et vous pourrez l’utiliser régulièrement tout en effectuant des mises à jour ponctuelles.&lt;/div&gt;
&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/2n1-S7sYpRQ" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/7649585232269763046?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/7649585232269763046?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/2n1-S7sYpRQ/demarche-artistique-pour-les.html" title="Démarche artistique pour les photographes" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/-r-d_F8ILO1o/UXrfhid1n9I/AAAAAAAAKWc/x9VYTbfPDUo/s72-c/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-04-26+a%CC%80+22.10.39.png" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2013/04/demarche-artistique-pour-les.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;DUEDRng4eSp7ImA9WhBUEE0.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-6151474623342505296</id><published>2013-04-26T16:09:00.001-04:00</published><updated>2013-04-26T16:21:17.631-04:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-04-26T16:21:17.631-04:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="demarche artistique" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nadia Nadege" /><title>Démarche artistique selon le RAAV</title><content type="html">&lt;!--StartFragment--&gt;

&lt;br /&gt;
&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-E8mVyUmdsFY/UXrefS6huvI/AAAAAAAAKWQ/roYeCKLoNKk/s1600/IMG_0487.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;img border="0" height="595" src="http://3.bp.blogspot.com/-E8mVyUmdsFY/UXrefS6huvI/AAAAAAAAKWQ/roYeCKLoNKk/s640/IMG_0487.jpg" width="640" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Photo Nadia NADÈGE Le Louvre, Paris, Avril 2013&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 6.72pt; text-align: center; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #3b5f75; font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: baseline;"&gt;«&amp;nbsp;Le
&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #3b5f75; font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: baseline;"&gt;texte de démarche artistique
présente donc la réflexion personnelle de l'artiste sur sa propre pratique. On
y retrouvera les problématiques explorées, le processus créateur personnel, les
traitements que l'artiste fait subir aux matériaux afin de passer d’une idée à
une&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #3b5f75; font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: baseline;"&gt; œuvre &lt;/span&gt;&lt;span style="color: #3b5f75; font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: baseline;"&gt;d'art. Les questions sociales,
esthétiques, artistiques, théoriques que l'artiste approfondit par son
processus créateur sont au&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #3b5f75; font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: baseline;"&gt;
cœur &lt;/span&gt;&lt;span style="color: #3b5f75; font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: baseline;"&gt;d'un
texte de démarche artistique&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #3b5f75; font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: baseline;"&gt;.&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: .38in; margin-top: 4.8pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: right; text-indent: -.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 4.8pt; text-align: center; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #3b5f75; font-style: italic; vertical-align: baseline;"&gt;Guide
pratique à l’intention des artistes en arts visuels&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #3b5f75; font-style: italic; vertical-align: baseline;"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.38in; margin-top: 3.84pt; text-align: center; text-indent: -0.38in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;"&gt;
&lt;span style="color: #3b5f75; font-style: italic; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Le
Regroupement des artistes en arts visuels du Québec&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/yoyqrNXKB9E" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/6151474623342505296?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/6151474623342505296?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/yoyqrNXKB9E/demarche-artistique-selon-le-raav.html" title="Démarche artistique selon le RAAV" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://3.bp.blogspot.com/-E8mVyUmdsFY/UXrefS6huvI/AAAAAAAAKWQ/roYeCKLoNKk/s72-c/IMG_0487.jpg" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2013/04/demarche-artistique-selon-le-raav.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;DEIARXo-eip7ImA9WhBVFUo.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-6823725631290013742</id><published>2013-04-21T16:26:00.005-04:00</published><updated>2013-04-21T16:35:44.452-04:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-04-21T16:35:44.452-04:00</app:edited><title>Keith Haring à Paris </title><content type="html">&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-L2yo8LJxsZo/UXRMTOqPYBI/AAAAAAAAKV8/I-MWAc2qlps/s1600/Keith_Haring3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;img border="0" height="347" src="http://1.bp.blogspot.com/-L2yo8LJxsZo/UXRMTOqPYBI/AAAAAAAAKV8/I-MWAc2qlps/s640/Keith_Haring3.jpg" width="640" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="articleTop" style="background-color: white; padding: 12px 18px 15px 20px; text-align: left;"&gt;
&lt;div style="line-height: 17px;"&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit; line-height: 20px;"&gt;Publié par FRANCE TV INFO : Léo PAJON&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="color: #222222;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit; line-height: 20px;"&gt;article original &lt;a href="http://www.francetvinfo.fr/keith-haring-a-paris-petit-genie-ou-grand-imposteur_302427.html" target="_blank"&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="articleTop" style="background-color: white; line-height: 17px; padding: 12px 18px 15px 20px; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 20px;"&gt;Très éloignée de celle des graffeurs avec lesquels il a commencé à redécorer le métro (&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.webgallerynyc.com/daze.html" style="background-color: white; color: #0e51d1; line-height: 20px; text-decoration: none;" target="_blank"&gt;Daze&lt;/a&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 20px;"&gt;,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.denoirmont.com/artiste-futura-2000.html" style="background-color: white; color: #0e51d1; line-height: 20px; text-decoration: none;" target="_blank"&gt;Futura 2000&lt;/a&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 20px;"&gt;), la technique de l’Américain peut désarçonner. Il a pour habitude de recouvrir toute la surface de sa toile (ce qu’on appelle aux Etats-Unis le "all-over"). Et laisse parfois volontairement la peinture faire des coulures, comme ici. Haring n’est pas un autodidacte, il a suivi les cours d’une école préparant au dessin publicitaire, à Pittsburgh, avant de s’inscrire à la School of Visual Arts de New York. Son dessin est trop simple&amp;nbsp;? C’est totalement volontaire. L’objectif de Keith Haring est de s’adresser, comme il l'explique lui-même,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style="background-color: white; color: #222222; line-height: 20px;"&gt;"au plus grand nombre d’individus possibles".&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;img alt="Keith Haring, &amp;quot;Untitled&amp;quot;, 25 septembre 1985. Glenstone. Acrylique et émail sur toile. 304,8 x 457,2 cm." botag="CMS-IMAGE_327299" height="424" src="http://www.francetvinfo.fr/image/74vsb76r7-f932/570/378/1859875.jpg" style="background-color: white; border-width: 0px; color: #222222;" title="Keith Haring, &amp;quot;Untitled&amp;quot;, 25 septembre 1985. Glenstone. Acrylique et émail sur toile. 304,8 x 457,2 cm. | KEITH HARING FOUNDATION" width="640" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;img alt="Keith Haring, &amp;quot;Andy Mouse – New Coke&amp;quot;, 1985. Avec l'aimable autorisation de la galerie Gmurzynska. Acrylique sur toile. 303,5 x 296,5 cm." botag="CMS-IMAGE_327303" height="640" src="http://www.francetvinfo.fr/image/74vsb771j-f260/570/574/1859899.jpg" style="background-color: white; border-width: 0px; color: #222222;" title="Keith Haring, &amp;quot;Andy Mouse – New Coke&amp;quot;, 1985. Avec l'aimable autorisation de la galerie Gmurzynska. Acrylique sur toile. 303,5 x 296,5 cm. | KEITH HARING FOUNDATION" width="635" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="articleBody" style="background-color: white; color: #222222; line-height: 20px; padding: 0px 18px 0px 20px; text-align: left;"&gt;
&lt;div itemprop="articleBody"&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Une bonne paire de baskets pour pouvoir échapper aux policiers facilement et quelques craies pour dessiner. C’est avec cet arsenal rudimentaire qu’un jeune artiste malingre a commencé à se faire connaître en recouvrant un nombre invraisemblable de murs de métro new-yorkais dans les années&amp;nbsp;1980 (voir&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=6eD2uvkEJJY&amp;amp;list=UUqXjgUx5QkuvhAE7uvcm7Xg" style="color: #0e51d1; text-decoration: none;" target="_blank"&gt;le début de ce documentaire&lt;/a&gt;&amp;nbsp;en anglais). Keith Haring (1958-1990), comète de l’art contemporain, a connu un succès international en moins de dix printemps, avant de s'éteindre à 31&amp;nbsp;ans.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Un succès, du moins auprès du grand public, des collectionneurs et des médias. Mais les institutions américaines, de son vivant, ont fait la fine bouche&amp;nbsp;: jugé superficiel et simpliste, il n’obtiendra sa première exposition personnelle qu’en 1985… au CAPC,&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.capc-bordeaux.fr/keith-haring" style="color: #0e51d1; text-decoration: none;" target="_blank"&gt;le musée d'Art contemporain de Bordeaux&lt;/a&gt;&amp;nbsp;! Aujourd’hui, c’est au tour de deux musées parisiens de célébrer le petit prince du graffiti&amp;nbsp;: 250&amp;nbsp;œuvres sont exposées au musée d’Art moderne et 20&amp;nbsp;pièces monumentales au 104. Les Français en font-ils un peu trop pour un artiste qui a passé sa courte carrière à dessiner des bonshommes rondouillards&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;strong style="color: #022f6f; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Un vilain barbouilleur&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;On a parfois reproché à Keith Haring de ne pas être un virtuose de la peinture. Pire, de barbouiller comme un enfant.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;img alt="Keith Haring, &amp;quot;Untitled&amp;quot;, 27 mai 1984. 238,8 x 238,8 cm." botag="CMS-IMAGE_327293" height="640" src="http://www.francetvinfo.fr/image/74vsb76tq-0f00/570/571/1859839.jpg" style="border-width: 0px; color: #454545; line-height: 17px;" title="Keith Haring, &amp;quot;Untitled&amp;quot;, 27 mai 1984. 238,8 x 238,8 cm. | KEITH HARING FOUNDATION" width="638" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="imageBlock" id="image_327293" style="color: #454545; line-height: 17px; margin-bottom: 35px; position: relative; top: 5px;"&gt;
&lt;div class="caption"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 20px;"&gt;Ce qui ne l’empêche pas, comme dans la toile ci-dessus, de s'écarter du style connu du grand public et de composer une forêt de signes complexes. Elle évoque l’une de ses références, le peintre belge Alechinsky, dont vous pouvez admirer ici l’une des grandes compositions&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.visite.culture.gouv.fr/fr/pano/salon_alechinsky-Le%20salon%20Alechinsky#/fr/pano/salon_alechinsky/t=Le%20salon%20Alechinsky" style="background-color: white; color: #0e51d1; line-height: 20px; text-decoration: none;" target="_blank"&gt;qui décorent le ministère de la Culture&lt;/a&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 20px;"&gt;. Mais Haring s’inspire aussi de l’art d’Amérique du Sud, comme&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://whc.unesco.org/fr/list/700/" style="background-color: white; color: #0e51d1; line-height: 20px; text-decoration: none;" target="_blank"&gt;les géoglyphes de Nasca&lt;/a&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #222222; line-height: 20px;"&gt;&amp;nbsp;(Pérou), qui font apparaître des formes grâce à la seule représentation du contour&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;strong style="color: #022f6f; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Un peintre naïf&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Les dessins simples de Keith Haring cachent-ils un discours simpliste&amp;nbsp;? Pas vraiment.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&amp;nbsp;&lt;img alt="Keith Haring, &amp;quot;Untitled&amp;quot;, 23 septembre 1986. Collection particulière. Acrylique et huile sur toile de bâche. 243,8 x 243,8 cm." botag="CMS-IMAGE_327297" height="638" src="http://www.francetvinfo.fr/image/74vsb76w4-ae71/570/569/1859863.jpg" style="border-width: 0px; color: #454545; line-height: 17px;" title="Keith Haring, &amp;quot;Untitled&amp;quot;, 23 septembre 1986. Collection particulière. Acrylique et huile sur toile de bâche. 243,8 x 243,8 cm. | KEITH HARING FOUNDATION" width="640" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Regardez bien cette œuvre jaune vif, par exemple. Qu’y voit-on&amp;nbsp;?&amp;nbsp; Un humain qui sort du fondement d’un monstre (en bas à gauche). D’autres personnages torturés ou digérés par des créatures anthropomorphes… exactement comme dans&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;a href="http://www.museodelprado.es/coleccion/galeria-on-line/galeria-on-line/zoom/1/obra/el-jardin-de-las-delicias-o-la-pintura-del-madrono/oimg/0/" style="color: #0e51d1; text-decoration: none;" target="_blank"&gt;Le Jardin des délices&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;de Jérôme Bosch. Dans les années&amp;nbsp;1980, Keith Haring peint de nombreuses scènes apocalyptiques mêlant copulation et apparitions infernales. A l’époque, le sida fait déjà des ravages et les œuvres de l’Américain, en s'appuyant sur l'histoire de l'art, lancent des avertissements très clairs. Militant, cette graine d’anar porte aussi un message politique.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Ici, l’artiste s’attaque à tous les pouvoirs en nous montrant le visage d'un démon moderne. Sa bouche à langue fourchue, aux propos venimeux, sort d’une télé (critique des médias). Le serpent, symbole du mensonge et de la corruption dans la Bible, sort du livre sacré, et une croix est plantée dans un cerveau mourant (critique de la religion). Tandis qu’un riche, faisant tomber une pluie d’argent sur cette idole maléfique, voit sa tête, son cœur et son sexe transpercés (critique de la finance).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;strong style="color: #022f6f; line-height: 22px;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Un opportuniste avide d’argent&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Keith Haring a également été critiqué pour avoir créé à Manhattan un magasin au mur recouvert de dessins,&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.pop-shop.com/page/keith-haring-pop-shop-history" style="color: #0e51d1; text-decoration: none;" target="_blank"&gt;le "Pop shop"&lt;/a&gt;, pour écouler ses produits dérivés&amp;nbsp;: T-shirts, posters, badges… Aujourd'hui, le magasin existe toujours grâce à&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.pop-shop.com/" style="color: #0e51d1; text-decoration: none;" target="_blank"&gt;une déclinaison sur Internet&lt;/a&gt;, et vend même des préservatifs. Soutenu dès 1983 par Andy Warhol, pape du Pop art et roi de la gestion de carrière des artistes des années&amp;nbsp;1980, Haring n’a jamais caché son ambition. Ce qui ne l’empêche pas de dénoncer le pouvoir de l'argent...&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&amp;nbsp;&lt;img alt="Keith Haring, &amp;quot;Untitled&amp;quot;, 1988. Collection Keith Haring Foundation. Acrylique sur toile, 304,8 cm de diamètre." botag="CMS-IMAGE_327301" height="640" src="http://www.francetvinfo.fr/image/74vsb76ww-8c89/570/576/1859887.jpg" style="border-width: 0px; color: #454545; line-height: 17px;" title="Keith Haring, &amp;quot;Untitled&amp;quot;, 1988. Collection Keith Haring Foundation. Acrylique sur toile, 304,8 cm de diamètre. | KEITH HARING FOUNDATION" width="633" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Pour lui, le Dieu argent est un porc dont le groin a pris la forme d’un dollar et qui se repaît de chair humaine. Un beau pied de nez&amp;nbsp;! Et sacrilège, en plus&amp;nbsp;: la forme de l’œuvre évoque les "tondos", ces peintures circulaires souvent utilisées par les artistes de la Renaissance (&lt;a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Magnificatio.jpg" style="color: #0e51d1; text-decoration: none;" target="_blank"&gt;ici&lt;/a&gt;&amp;nbsp;Botticelli)&amp;nbsp; pour représenter des scènes sacrées.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Dans la toile ci-dessus, c’est de son mentor qu’il se moque. On sait qu’Andy Warhol avait un rapport trouble à l’argent. D’une part, il critiquait la société de consommation et d’autre part, s’était personnellement enrichi grâce à ses reproductions. Ici, il apparaît aveuglé derrière ses lunettes, et noyé sous les symboles du capitalisme (la marque Coca-Cola, les dollars)… Cet "Andy Mouse" a fini par prendre les traits de la créature de Disney, métamorphosé par le système qu'il dénonce.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Difficile de statuer sur l'avidité d'un artiste aussi critique sur les forces de l'argent et qui offrait volontiers ses dessins. A noter en plus qu’en 1989, un an avant sa mort, Keith Haring a créé&amp;nbsp;une fondation à son nom&amp;nbsp;dont l’objectif est de veiller à la préservation et à la promotion de son œuvre mais aussi d’aider les enfants pauvres ou atteints du virus du sida.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="author" itemprop="author" style="color: #666666; font-weight: bold; margin-bottom: 10px;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Léo Pajon&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/DpXhjwLdr5c" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/6823725631290013742?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/6823725631290013742?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/DpXhjwLdr5c/keith-haring-paris.html" title="Keith Haring à Paris " /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/-L2yo8LJxsZo/UXRMTOqPYBI/AAAAAAAAKV8/I-MWAc2qlps/s72-c/Keith_Haring3.jpg" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2013/04/keith-haring-paris.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;DkMAQX05eCp7ImA9WhBXEE8.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-355013216608096712</id><published>2013-03-22T10:34:00.002-04:00</published><updated>2013-03-23T03:40:40.320-04:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-03-23T03:40:40.320-04:00</app:edited><title>Projets pour l' e x p o d i t i o n 2013</title><content type="html">&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-wVYHv9OUAY8/UUxrJb0tLsI/AAAAAAAAJ4k/WLao4TkHTBo/s1600/canot2.png" /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-NyjbaNp7gmk/UUxrDsFbahI/AAAAAAAAJ4c/xOWmnLZAGAM/s1600/expodition+3.png" /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-3i7AP4cH1po/UUxq18emlxI/AAAAAAAAJ4M/BKkV-72oJVM/s1600/expodition+1.png" /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/RnhYtXdjE6Y" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/355013216608096712?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/355013216608096712?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/RnhYtXdjE6Y/projets-pour-lexposition.html" title="Projets pour l' e x p o d i t i o n 2013" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/-wVYHv9OUAY8/UUxrJb0tLsI/AAAAAAAAJ4k/WLao4TkHTBo/s72-c/canot2.png" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2013/03/projets-pour-lexposition.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CE8EQXczeSp7ImA9WhBQGUs.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-9033105370808559164</id><published>2013-03-22T10:19:00.002-04:00</published><updated>2013-03-22T10:33:20.981-04:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-03-22T10:33:20.981-04:00</app:edited><title>Esquisses</title><content type="html">&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ecqcdOzfnKg/UUxpIKbX9pI/AAAAAAAAJ34/NsFFnX717pI/s1600/nnnn.jpg" /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-MtuAqe1DuSA/UUxi8gwZkUI/AAAAAAAAJ2A/d4F3Np3KmzQ/s1600/NNN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-MtuAqe1DuSA/UUxi8gwZkUI/AAAAAAAAJ2A/d4F3Np3KmzQ/s1600/NNN.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/UZhCSGnfSDo" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/9033105370808559164?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/9033105370808559164?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/UZhCSGnfSDo/esquisses.html" title="Esquisses" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/-ecqcdOzfnKg/UUxpIKbX9pI/AAAAAAAAJ34/NsFFnX717pI/s72-c/nnnn.jpg" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2013/03/esquisses.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;C0UAQnYyeCp7ImA9WhBQGUs.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-5552345023820454053</id><published>2013-03-22T09:52:00.001-04:00</published><updated>2013-03-22T10:07:23.890-04:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-03-22T10:07:23.890-04:00</app:edited><title>APPELS DE DOSSIERS D'ARTISTES</title><content type="html">&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-bA09x_SYkP0/S421Z4cxl5I/AAAAAAAAAvM/iNL4Vh4qfYc/s1600/GOA_niche___flow.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="226" src="http://1.bp.blogspot.com/-bA09x_SYkP0/S421Z4cxl5I/AAAAAAAAAvM/iNL4Vh4qfYc/s320/GOA_niche___flow.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;La liste de l'AGAVF vient de paraître pour les appels de dossiers en arts actuels&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #666666; line-height: 18px; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #666666; line-height: 18px; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;b&gt;Les appels en français du Canada&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; line-height: 18px; text-align: justify;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Galerie Colline – Edmundston – 30 avril&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Diagonale – Montréal – 1er novembre&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;SAT Fest 2013 – Montréal – 15 mai&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Le Centre d’exposition L’Imagier – Gatineau – 5 avril&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Panache art actuel – Sept-Iles – 1er avril&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Folie/Culture – Québec – 31 mars&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Action Art Actuel – Saint-Jean-sur-Richelieu – en tout temps&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Skol – Montréal – en tout temps&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Prix Albert-Dumouchel pour la relève – ARPRIM – Montréal – 15 avril&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Concours de peinture RBC – 1er mai&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;esse arts + opinions – Montréal – 1er avril&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;a href="http://www.liste.agavf.ca/nouvelles-et-appels-de-dossiers-du-22-mars-2013"&gt;http://www.liste.agavf.ca/nouvelles-et-appels-de-dossiers-du-22-mars-2013&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/rhJP4bk77Lk" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/5552345023820454053?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/5552345023820454053?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/rhJP4bk77Lk/appels-de-dossiers-dartistes.html" title="APPELS DE DOSSIERS D'ARTISTES" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/-bA09x_SYkP0/S421Z4cxl5I/AAAAAAAAAvM/iNL4Vh4qfYc/s72-c/GOA_niche___flow.jpg" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2013/03/appels-de-dossiers-dartistes.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CkYEQ3g4fip7ImA9WhBQGUs.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-4526460060952985877</id><published>2013-03-22T09:48:00.003-04:00</published><updated>2013-03-22T09:48:22.636-04:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-03-22T09:48:22.636-04:00</app:edited><title>RECETTE POUR UNE DÉMARCHE ARTISTIQUE</title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: -webkit-left;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;Un article en anglais qui vous propose de rédiger votre démarche artistique en 6 étapes. On vous demande d'avoir sous la main : papier, crayon, dictionnaire et thésaurus&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class="tr_bq"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="background-color: white; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto;"&gt;Un&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;b style="background-color: white; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto;"&gt;thésaurus&lt;/b&gt;&lt;span style="background-color: white; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto;"&gt;,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;b style="background-color: white; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto;"&gt;thésaurus de descripteurs&lt;/b&gt;&lt;span style="background-color: white; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto;"&gt;&amp;nbsp;ou&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;b style="background-color: white; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto;"&gt;thésaurus documentaire&lt;/b&gt;&lt;sup class="reference" id="cite_ref-hudon_2-0" style="background-color: white; line-height: 1em; padding-left: 1px; position: relative; text-align: -webkit-auto; top: -5px; vertical-align: text-top; white-space: nowrap;"&gt;&lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9saurus#cite_note-hudon-2" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span style="background-color: white; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto;"&gt;, est une liste organisée de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a class="mw-redirect" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Terme_(indexation)" style="background-color: white; background-image: none; color: #0b0080; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto; text-decoration: none;" title="Terme (indexation)"&gt;termes&lt;/a&gt;&lt;span style="background-color: white; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto;"&gt;&amp;nbsp;contrôlés et normalisés (descripteurs et non descripteurs) représentant les&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Concept" style="background-color: white; background-image: none; color: #0b0080; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto; text-decoration: none;" title="Concept"&gt;concepts&lt;/a&gt;&lt;span style="background-color: white; line-height: 19px; text-align: -webkit-auto;"&gt;&amp;nbsp;d'un domaine de la connaissance.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9saurus"&gt;http://fr.wikipedia.org/wiki/Thésaurus&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;div style="text-align: -webkit-left;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: -webkit-left;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;RÉSUMÉ RAPIDE EN FRANÇAIS&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: -webkit-left;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-qXRl25ebPgU/TKKBlR3nZiI/AAAAAAAAA6Q/khZLM9iRf8s/s1600/IMG_2892.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-qXRl25ebPgU/TKKBlR3nZiI/AAAAAAAAA6Q/khZLM9iRf8s/s320/IMG_2892.JPG" width="320" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"&gt;Photo de Nadia Nadège. Venise&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div style="text-align: -webkit-left;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;Etape 1 : assembler les ingrédients&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: -webkit-left;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;prendre 5 minutes pour penser à ce que vous faîtes. Comment en êtes-vous arrivé là ? comment vous vous sentez quand vous créez ? quelles sont vos actions préférées ?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;lister des mots et des phrases courtes à propos de votre travail et de vos valeurs&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;répondez à 7 questions de base&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;relire tout ce que vous avez écrit et ajouter toutes vos nouvelles idées&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;choisir vos mots-clés&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;regarder dans le thésaurus et ajouter d'autres mots&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;choisir 2 mots clés&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;compléter 5 phrases&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: -webkit-left;"&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;Étape 2 : remplir le bol&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: -webkit-left;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;écrire un paragraphe de 3&amp;nbsp;phrases en utilisant le présent&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;Étape 3 : mélanger le tout&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;relire&amp;nbsp;chaque soir durant une période d'incubation&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;laisser votre esprit vous suggérer d'autres ingrédients&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;remixer le tout&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;Étape 4 : goûter et ajouter l'assaisonnement&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;lire votre texte de démarche à haute voix&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;écouter le son et le rythme&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;copier et envoyer à des amis pour leur avis&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;Étape 5 : inviter les amis à festoyer&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;présenter votre démarche artistique&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;la mettre en valeur, l'intégrer dans votre portfolio&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;diffuser votre démarche artistique "at large"&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"&gt;Étape 6 : classer votre recette&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;conserver toutes les traces de votre travail&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;réviser périodiquement&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;vous procurer le guide de Ariane Goodwin (en anglais)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;SOURCE :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.mollygordon.com/resources/marketingresources/artstatemt/index.html"&gt;http://www.mollygordon.com/resources/marketingresources/artstatemt/index.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;...ou bien me demander du coaching individuel ! Un investissement de quelques heures pour enfin savoir se définir et séduire.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/3zAUE8kTI9c" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/4526460060952985877?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/4526460060952985877?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/3zAUE8kTI9c/recette-pour-une-demarche-artistique.html" title="RECETTE POUR UNE DÉMARCHE ARTISTIQUE" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/-qXRl25ebPgU/TKKBlR3nZiI/AAAAAAAAA6Q/khZLM9iRf8s/s72-c/IMG_2892.JPG" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2013/03/recette-pour-une-demarche-artistique.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CUADR3w8fCp7ImA9WhBRF0k.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-3892920886299855645</id><published>2013-03-08T06:55:00.001-05:00</published><updated>2013-03-08T06:56:16.274-05:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-03-08T06:56:16.274-05:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nadia Nadege" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="démarche artistique" /><title>Le cintre</title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-LqBl6NuonLI/UTnRgDkOZnI/AAAAAAAAJzs/3ZguCxutc2I/s1600/Le-cintre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-LqBl6NuonLI/UTnRgDkOZnI/AAAAAAAAJzs/3ZguCxutc2I/s1600/Le-cintre.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;"&gt;Merci à Charles M. Schulz…&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
Source : http://escales.enfa.fr/ressources-du-gap-esc/education-artistique/pratiques-artistiques/&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/a3QSS_komxE" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/3892920886299855645?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/3892920886299855645?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/a3QSS_komxE/le-cintre.html" title="Le cintre" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/-LqBl6NuonLI/UTnRgDkOZnI/AAAAAAAAJzs/3ZguCxutc2I/s72-c/Le-cintre.jpg" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2013/03/le-cintre.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;D0YGQnk7cCp7ImA9WhBRFE8.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-3864557955193648964</id><published>2013-03-04T14:25:00.002-05:00</published><updated>2013-03-04T14:25:23.708-05:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-03-04T14:25:23.708-05:00</app:edited><title>ClartDesign vous offre de jouer et gagner !</title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-PG2fUIrgtOE/UTTzVR61VyI/AAAAAAAAJcU/LaWQpHb1As0/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-03-04+a%CC%80+14.17.17.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="196" src="http://4.bp.blogspot.com/-PG2fUIrgtOE/UTTzVR61VyI/AAAAAAAAJcU/LaWQpHb1As0/s640/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-03-04+a%CC%80+14.17.17.png" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: #38761d; font-size: large;"&gt;Caroline Laplante est non seulement vidéaste&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: #38761d; font-size: large;"&gt;mais designer graphique.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: #38761d; font-size: large;"&gt;Elle vient de lancer son nouveau site ClartDesign&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: #38761d; font-size: large;"&gt;pour présenter son offre de services.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: #38761d; font-size: large;"&gt;Si vous visitez son site et répondez à sa question :&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: #38761d; font-size: large;"&gt;&lt;b style="background-color: #f6b26b;"&gt;combien de services créatifs sont proposés par ClartDesign ?&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #38761d; font-size: large;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: #38761d; font-size: large;"&gt;en utilisant le formulaire de contact,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: #38761d; font-size: large;"&gt;vous pourriez bien gagner des cartes-cadeaux !&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;span style="background-color: #93c47d; color: yellow;"&gt;Pour jouer, visiter le site :&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: orange;"&gt;&lt;a href="http://www.clartdesign.com/crbst_32.html"&gt;http://www.clartdesign.com/crbst_32.html&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: #38761d; font-size: large;"&gt;et si vous avez besoin d'un logo ou d'une page web,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: #38761d; font-size: large;"&gt;profitez de sa période promotionnelle de lancement&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: #38761d; font-size: large;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZSTPYVQlg9U/UTTztrbb9NI/AAAAAAAAJcc/jINOaPvJhxk/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-03-04+a%CC%80+14.18.31.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="577" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZSTPYVQlg9U/UTTztrbb9NI/AAAAAAAAJcc/jINOaPvJhxk/s640/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-03-04+a%CC%80+14.18.31.png" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/4zxd6vMrCzs" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/3864557955193648964?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/3864557955193648964?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/4zxd6vMrCzs/clartdesign-vous-offre-de-jouer-et.html" title="ClartDesign vous offre de jouer et gagner !" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-PG2fUIrgtOE/UTTzVR61VyI/AAAAAAAAJcU/LaWQpHb1As0/s72-c/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-03-04+a%CC%80+14.17.17.png" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2013/03/clartdesign-vous-offre-de-jouer-et.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CUICSXgzcCp7ImA9WhBREkU.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-1962763248210563522</id><published>2013-03-02T23:06:00.001-05:00</published><updated>2013-03-02T23:06:08.688-05:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-03-02T23:06:08.688-05:00</app:edited><title>Vertige</title><content type="html">&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-N_xuQQtSoV8/UTLMBGbGR_I/AAAAAAAAJbk/uxVHIXE6vk4/s1600/IMG_6133.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-N_xuQQtSoV8/UTLMBGbGR_I/AAAAAAAAJbk/uxVHIXE6vk4/s640/IMG_6133.jpg" width="540" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
Travail sur le corps, l'habitat, le lieu, l'espace&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/q8yv9PHyQ_w" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/1962763248210563522?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/1962763248210563522?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/q8yv9PHyQ_w/vertige.html" title="Vertige" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/-N_xuQQtSoV8/UTLMBGbGR_I/AAAAAAAAJbk/uxVHIXE6vk4/s72-c/IMG_6133.jpg" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2013/03/vertige.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;C0cGQXo9fCp7ImA9WhBREk4.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-1393575099529416857</id><published>2013-03-02T08:30:00.002-05:00</published><updated>2013-03-02T08:30:20.464-05:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-03-02T08:30:20.464-05:00</app:edited><title /><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;header class="entry-header" style="background-color: white; color: #111111; line-height: 14px; position: relative;"&gt;&lt;h1 class="entry-title" style="border: 0px; clear: both; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.15; margin: 0px 50px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h1 class="entry-title" style="border: 0px; clear: both; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.15; margin: 0px 50px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit; font-size: small;"&gt;Un article intéressant sur la démarche artistique par France Cantin sur son blogue La voie est livre...&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;h1 class="entry-title" style="border: 0px; clear: both; font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.15; margin: 0px 50px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-style: inherit; line-height: 1.15;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit; font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/--ppqNo-R5Jo/T9oGb9ctKBI/AAAAAAAAHe0/LpTPVCBqW0I/s1600/NNadege-Marcheurs1-media.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/--ppqNo-R5Jo/T9oGb9ctKBI/AAAAAAAAHe0/LpTPVCBqW0I/s400/NNadege-Marcheurs1-media.jpg" width="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h1 class="entry-title" style="border: 0px; clear: both; font-style: inherit; line-height: 1.15; margin: 0px 50px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-style: inherit; line-height: 1.15;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit; font-size: small;"&gt;Marcher vers l’autre : L’importance de la démarche&amp;nbsp;artistique.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;div class="entry-meta" style="border: 0px; color: #777777; font-style: inherit; line-height: 2.1; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="comments-link" style="border: 0px; font-style: italic; line-height: 1.4; outline: 0px; padding: 0px; position: absolute; right: 1.315em; top: -0.05em; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="color: white; font-style: inherit; line-height: 14px; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/header&gt;&lt;div class="entry-content" style="background-color: white; border: 0px; color: #111111; line-height: 14px; margin: 0.8075em 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;div style="border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 1.615em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;em style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;strong style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;Démarche: &amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;n.f.&amp;nbsp; Manière de marcher. Manière d’agir.&amp;nbsp; Manière de progresser.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 1.615em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;La démarche pour l’artiste vient éclairer sur sa façon d’avancer vers nous.&amp;nbsp; Sur ce qu’il ou elle a à dire, sur ça façon d’interroger le monde et sur sa façon de le communiquer.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; font-style: inherit; margin-bottom: 1.615em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; margin-bottom: 1.615em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;strong style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Les objections courantes:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; margin-bottom: 1.615em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Bien des artistes sont rebutés par l’idée d’exprimer en mots ce qu’ils essaient de faire en images.&amp;nbsp; Est-il vraiment nécessaire d’expliquer?&amp;nbsp; Le spectateur ne devrait-il pas se laisser guider par sa propre perception?&amp;nbsp; Oui et non. &amp;nbsp;On pourrait voir le texte de démarche comme une introduction ou un guide.&amp;nbsp; Ce qui est nouveau ou étranger peut parfois échapper à la compréhension.&amp;nbsp; La démarche permet d’engager cette conversation avec l’autre.&amp;nbsp; Amener l’autre à entrer dans notre univers créatif.&amp;nbsp; Nul besoin de tout expliquer.&amp;nbsp; Il faut en effet laisser sa part de réflexion et d’extase à celui ou celle qui regarde.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; margin-bottom: 1.615em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Bien des artistes diront aussi que leur art est insufflé par l’émotion et ne devrait en aucun cas être rationalisé.&amp;nbsp; L’artiste selon moi gagne toutefois à&amp;nbsp; faire l’effort de rationaliser sa démarche, ne serait-ce que pour aider à la progression de son art.&amp;nbsp; Tout comme dans la vie, nos émotions peuvent parfois nous enfermer en nous-mêmes et nous empêcher d’avancer en s’imposant à nous sans cesse de la même façon.&amp;nbsp; Les émotions deviennent un moteur essentiel de création lorsque nous faisons l’effort de les comprendre.&amp;nbsp; Il ne s’agit pas de les étouffer, bien au contraire, mais de nous propulser à travers elles.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; margin-bottom: 1.615em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&amp;nbsp;&lt;strong style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;À quoi peut bien servir une démarche?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; margin-bottom: 1.615em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;C’est d’abord un outil de travail précieux.&amp;nbsp; &amp;nbsp;Elle permet à l’artiste de clarifier et faire avancer sa réflexion.&amp;nbsp; Elle peut être issue d’une introspection personnelle.&amp;nbsp; Qu’est-ce que je veux dire? D’où viennent ces thèmes qui m’obsèdent, quelle est leur signification pour moi?&amp;nbsp; Il peut être intéressant d’aller voir ce que d’autres ont dit à propos de vos thèmes, chercher du côté des citations, de la signification symbolique et aussi du côté du travail d’autres artistes.&amp;nbsp; Cherchez votre inspiration là où votre instinct vous guide.&amp;nbsp; Votre intérêt peut se situer à plusieurs niveaux: politique, social, psychologique, philosophique, etc.&amp;nbsp; Il peut être principalement esthétique.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; margin-bottom: 1.615em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Dans tous les cas, vous devez définir au moins pour vous-même ce que vous voulez communiquer aux autres par votre art.&amp;nbsp; Il est intéressant aussi de définir vos influences, votre place par rapport aux artistes ou courants qui vous ont marqué.&amp;nbsp; Il est bien sûr de mise de parler de votre processus créateur, votre exploration technique, l’utilisation que vous faites des médiums et de vos préoccupations esthétiques.&amp;nbsp; Soyez curieux du travail des autres.&amp;nbsp; Discutez de votre démarche avec eux.&amp;nbsp; C’est souvent le meilleur moyen de faire avancer votre réflexion.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; margin-bottom: 1.615em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Votre texte devrait être révisé régulièrement, parce que le travail de création peut parfois évoluer rapidement.&amp;nbsp; Une situation bien désarmante&amp;nbsp; pour un jury que d’être confronté à une démarche intéressante et à des oeuvres qui le sont autant sans pouvoir faire le lien entre les deux.&amp;nbsp; Vous voudrez probablement aussi l’adapter à différents contextes, en fonction des gens à qui vous vous adressez.&amp;nbsp; Insistez aussi sur ce qui vous distingue.&amp;nbsp; Un peintre qui dit peindre parce que ça lui permet de s’exprimer ou parce qu’il aime la couleur n’attirera pas particulièrement l’attention.&amp;nbsp; Finalement, il faut distinguer le texte de démarche de votre notice biographique.&amp;nbsp; Il parle plus de votre travail que de vous.&amp;nbsp; Nul besoin de revenir sur votre parcours.&amp;nbsp; Le texte de démarche est une création en soit.&amp;nbsp; Il est aussi le reflet de ce que vous êtes et de votre style.&amp;nbsp; Soyez sincères.&amp;nbsp; Si un style plus poétique ou intellectuel est acceptable dans le contexte, il n’est cependant pas du tout obligatoire.&amp;nbsp; Soyez vous-mêmes et surtout concis et clairs.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; margin-bottom: 1.615em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Le texte de démarche constitue aussi un élément incontournable de la mise en marché et de la mise en valeur du travail de l’artiste.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; margin-bottom: 1.615em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Chaque fois que l’artiste est confronté à un processus de sélection, que ce soit pour un prix, une bourse ou pour une exposition, il devra fournir un texte de démarche.&amp;nbsp; Qu’on le veuille ou non, il est pratiquement incontournable.&amp;nbsp; Il donne crédibilité et sérieux à votre travail.&amp;nbsp; Il en facilite la compréhension.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; margin-bottom: 1.615em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Le texte de démarche sert aussi à présenter et mettre en valeur votre travail au public – lors d’une exposition, par exemple.&amp;nbsp; Il vous aidera aussi à mieux répondre aux demandes des médias.&amp;nbsp; Il guide le spectateur vers une compréhension plus sentie et plus approfondie de ce qui est montré.&amp;nbsp; Il lui permet de se sentir concerné et de développer son propre jugement ainsi que sa propre expérience de l’oeuvre.&amp;nbsp; Si vous souhaitez qu’on se penche sur votre travail, votre démarche doit susciter intérêt et curiosité.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; margin-bottom: 1.615em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;extrait du blogue LA VOIE EST LIBRE &amp;nbsp;&lt;a href="http://lavoieestlibre.wordpress.com/"&gt;http://lavoieestlibre.wordpress.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/jMiS_LGwRA8" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/1393575099529416857?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/1393575099529416857?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/jMiS_LGwRA8/un-article-interessant-sur-la-demarche.html" title="" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/--ppqNo-R5Jo/T9oGb9ctKBI/AAAAAAAAHe0/LpTPVCBqW0I/s72-c/NNadege-Marcheurs1-media.jpg" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2013/03/un-article-interessant-sur-la-demarche.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CkIEQn4zcSp7ImA9WhBREk4.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-746924529886921685</id><published>2013-03-02T08:21:00.001-05:00</published><updated>2013-03-02T08:21:43.089-05:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-03-02T08:21:43.089-05:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="France Québec" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Canada" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="artiste" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Montréal" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="mode d'emploi" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Paris" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="journaliste culturelle" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="entrevue" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="article" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nadia Nadege" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="démarche artistique" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="art contemporain" /><title>Artisteo vous conseille sur la démarche artistique</title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-TjmbNfsgons/UTH8oepsrCI/AAAAAAAAJbU/nJ1OGbjJ9ow/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-03-02+a%CC%80+08.20.04.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="287" src="http://3.bp.blogspot.com/-TjmbNfsgons/UTH8oepsrCI/AAAAAAAAJbU/nJ1OGbjJ9ow/s640/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-03-02+a%CC%80+08.20.04.png" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a href="http://www.artisteo.com/?conseils=demarche-artistique"&gt;http://www.artisteo.com/?conseils=demarche-artistique&lt;/a&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/cgdlHoErfoc" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/746924529886921685?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/746924529886921685?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/cgdlHoErfoc/artisteo-vous-conseille-sur-la-demarche.html" title="Artisteo vous conseille sur la démarche artistique" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://3.bp.blogspot.com/-TjmbNfsgons/UTH8oepsrCI/AAAAAAAAJbU/nJ1OGbjJ9ow/s72-c/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2013-03-02+a%CC%80+08.20.04.png" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2013/03/artisteo-vous-conseille-sur-la-demarche.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CkMNRX8zeyp7ImA9WhBREk4.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-5333699751925892909</id><published>2013-01-09T10:30:00.000-05:00</published><updated>2013-03-02T08:21:34.183-05:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2013-03-02T08:21:34.183-05:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="France Québec" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Canada" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="artiste" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Montréal" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="mode d'emploi" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Paris" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="journaliste culturelle" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="entrevue" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="article" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nadia Nadege" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="démarche artistique" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="art contemporain" /><title>Qu’est-ce qu’une démarche artistique ? Quelques notions de base...</title><content type="html">&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;Quelle est votre démarche artistique ?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-hliP-jXb-_o/T2tniU-l-2I/AAAAAAAADHM/1X8rBB4DQbw/s1600/ap13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-hliP-jXb-_o/T2tniU-l-2I/AAAAAAAADHM/1X8rBB4DQbw/s400/ap13.jpg" width="364" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;Quels sont son rôle, son importance, sa place dans votre identité artistique ?&amp;nbsp;Quel impact votre description doit-elle avoir sur celui qui regarde vos œuvres ?&amp;nbsp;Votre texte intitulé « démarche artistique » reflète-t-il vraiment qui vous êtes ? &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;/b&gt;Une exploration qui peut se révéler captivante… Et si vous ne savez plus par où commencer, contactez-moi pour quelques rencontres professionnelles en face à face ou par Skype (voir comment je procède en fin de texte). &amp;nbsp;&lt;a href="mailto:Nadia.Nadege@gmail.com"&gt;Nadia.Nadege@gmail.com&lt;/a&gt;&amp;nbsp;1-450-465-5388 (Canada)&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
------------------&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;DÉFINITIONS&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;blockquote class="tr_bq"&gt;
&lt;i&gt;Démarche :&amp;nbsp;désigne la manière de conduire un raisonnement, une méthode, l'itinéraire, le parcours effectué par l'artiste en fonction de ses choix (thème, engagement, support, format, etc.) ; c'est elle qui singularise l'oeuvre.&lt;/i&gt;&lt;i&gt;Synonyme(s) :&amp;nbsp;méthode,&amp;nbsp;optique,&amp;nbsp;point de vue,&amp;nbsp;manière de voir&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
--------------&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;Pourquoi définir sa démarche artistique ?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Lorsque l’observateur regarde une œuvre et demande « Qu'est ce qu'il a voulu dire par là ? », l’artiste se doit de poursuivre cet engagement qu’il a pris en initiant la communication par l’exposition publique d’une œuvre d’art.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Définir sa démarche artistique consiste donc à déployer une communication avec son auditoire, une déclaration de foi, une réponse aux interrogations que suscitera l’œuvre et un début d’interprétation identitaire et culturelle.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;Est-il suffisant de décrire le parcours du peintre, sculpteur, photographe... ?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
C’est une première étape indispensable : la route qui l’a conduit à créer, la façon dont il a travaillé sa technique – amenant naturellement à présenter ses formations (académiques, professionnelles, autodidactes…) ainsi que l’objectif qu’il poursuit en créant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La démarche est un texte qui résumera ses choix et ses pratiques, dont le fil conducteur est toujours l’intention derrière la production.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Le texte de démarche artistique permet alors la mise en place d’une relation triangulaire : l'intention, l'action et le résultat. L'analyse de la démarche d'un artiste permet de découvrir en quoi il est original, comment il se singularise, ses valeurs et messages essentiels – voire ce qui fait qu’on reconnaîtra son œuvre sans avoir à consulter la signature au bas du tableau.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;DES EXEMPLES&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;blockquote class="tr_bq"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;Oeuvre de Chantal Perreault&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;i&gt;Démarche artistique : scènes de vie – paysages, animaux, personnes, parce que la vie est son sujet de prédilection pour raconter des histoires, faire vibrer et ressentir des ambiances.&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Oeuvre de Caroline Laplante&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;Démarche artistique : travail intime et délicat au pastel et à l'aquarelle pour porter des valeurs esthétiques et morales telles que la créativité, la connaissance de soi, la liberté d'expression.&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Oeuvre de Ani Muller&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;Démarche artistique : déforme et fragmente les portraits pour montrer comment les difficultés peuent être transformées en tremplins et dénonce le diktat de la beauté et de la performance dans une société qui est loin d'être parfaite&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;Évaluer sa vision et ses valeurs&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Parmi les intellectuels, critiques d’art et professionnels de l’achat d’art, on rencontre souvent un besoin de classifier l'artiste l l'intérieur d'un mouvement artistique, d'une école artistique, d'un style applicable au plus grand nombre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce qui rend difficile l’étiquetage de l’art contemporain dans la mesure où on ne reconnaît pas encore un courant, l’histoire étant chargée d’identifier le courant qui se serait dégagé d’une production artistique, ce qui n’est possible que quelques décades plus tard.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Une recherche nous dit : « La production artistique est réévaluée en général au bout d'une vingtaine d'années, les oeuvres repassent en salle des ventes, soit parce que les collectionneurs s'en sont lassés, soit parce qu'ils espèrent réaliser des plus values importantes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On peut alors détecter les oeuvres qui étaient véritablement importantes dans le cadre de la recherche artistique. Si elles ont modifié la perception, la conception de l'art, alors elles sont importantes, donc elles doivent avoir pris de la valeur, même si on conteste cette manière d'aborder l'art.»&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Pour revenir à la définition d’une démarche artistique, l’être humain étant une fabrique continue de significations, aucune œuvre d’art n’échappe à un jugement et à un sens. L’observateur regarde et cherche à traduire ce qu’il peut lire, comprendre, décoder au travers du prisme de sa propre expérience, de ses racines culturelles, de son environnement.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;DES EXEMPLES&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;blockquote class="tr_bq"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;Œuvre de Francine Goyette.&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;i&gt;Démarche artistique : par une abstraction gestuelle et le colorisme, recherche de lumière, de mouvements et de couleurs. Optimisme, vitalité, spontanéité et lumière sont des messages essentiels.&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Œuvre de Catherine Cellier.&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;i&gt;Démarche artistique : par l'abstraction conceptuelle, explorer la thématique de l’intimité sur le plan onirique, sentimental, méditatif – atteindre le spectateur dans ce qu’il a de plus sensible, faire émerger l’émotion latente.&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
On pourrait se demander si décrire une démarche artistique n’est pas une façon d’enfermer le spectateur dans des limites, limites qu’il aurait pu franchir s’il avait été laissé libre d’interpréter et d’expérimenter, de se situer intérieurement à partir de rien et de traduire authentiquement dans ses propres mots.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais le manque d’éducation artistique ne facilite pas la rétrospection – l’école ne développe pas souvent l’esprit critique et n’enseigne pas à lire une œuvre comme on lit une partition. Tandis que les lettrés et savants sont souvent prisonniers de leurs habitudes de pensée « catégorisante » et de discours principalement cérébral échappant ainsi au ressenti instinctif et à l’émotion personnelle…&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;Postulat de base : connaître une démarche artistique permet d’accéder à une meilleure compréhension des œuvres d’un artiste.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Les artistes conscients de leur rôle réfléchissent sur leur place d’artiste au sein de la société et sur la raison d’être de l’art. En ce sens, la philosophie ainsi que la recherche font partie intégrante de la démarche artistique.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
La figure humaine constitue le motif central de Léonard De Vinci qui développa deux techniques picturales. Techniques qui ont radicalement changé l'art de peindre dès le 16ème siècle. La première était le souci constant de la composition géométrique – avec la structure pyramidale, et la deuxième technique fut celle du « clair-obscur » ou « sfumato » qui permet, par le jeu subtil des ombres et des lumières, de baigner le sujet dans une atmosphère mystérieuse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une extraordinaire maîtrise de l'outil graphique a permis à Léonard de Vinci de s’aventurer dans l'exploration de bien d'autres domaines ou techniques que la peinture, l'analyse scientifique du réel et la réflexion avant l'expérimentation étant les principes de base de sa démarche artistique.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Pour l’école du paysage méditerranéen - nombreux artistes de la seconde moitié du 19ème siècle : Turner, Monet, Cézanne, mais aussi nombreux peintres du début du 20ème, tels Braque, Matisse ou Nicolas de Staël... le paysage n'est plus anecdotique ni une occasion de décor intérieur, mais devient le sujet principal de l’œuvre pour confronter les différentes interprétations d'un même lieu ou d'un même thème : impressionnistes, fauves, cubistes et abstraits ont largement mis à l’épreuve cette démarche artistique.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Les Automatistes québécois, mouvement appuyé sur le surréalisme et fondé par&amp;nbsp;Paul-Émile Borduas, publient le&amp;nbsp;Refus global,&amp;nbsp;l'un des documents les plus influents et importants de l'histoire québécoise, jusqu’à être considéré comme l'élément déclencheur de la&amp;nbsp;Révolution tranquille&amp;nbsp;des&amp;nbsp;années 1960.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;blockquote class="tr_bq"&gt;
Le Refus Global terminait sa déclaration sur sa démarche par ces mots :&amp;nbsp;« Au terme imaginable, nous entrevoyons l'homme libéré de ses chaînes inutiles, réaliser dans l'ordre imprévu, nécessaire de la spontanéité, dans l'anarchie resplendissante, la plénitude de ses dons individuels. D'ici là, sans repos ni halte, en communauté de sentiment avec les assoiffés d'un mieux être, sans crainte des longues échéances, dans l'encouragement ou la persécution, nous poursuivrons dans la joie notre sauvage besoin de libération. »&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Aujourd’hui certaines formes d’art sembleraient vouloir échapper à la description de la démarche artistique parce que l’art parlerait de lui-même. Le Land Art qui utilise les terres agricoles par exemple ou le Body Art sont des formes d’art considérées comme de l’art conceptuel. Le côté éphémère en même temps que la particularité du medium seraient en soi un discours, un langage, une affirmation suffisamment claire et chargée de sens.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Mais toute pratique plastique serait-elle à déchiffrer absolument ? Certains déclarent qu’un peintre fait le même tableau toute sa vie.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;DES EXEMPLES&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;blockquote class="tr_bq"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;Démarche artistique &amp;nbsp;autour du thème de l’identité par Hocine Chabira.&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;En regardant mon parcours artistique, je m’aperçois que je me suis souvent intéressé aux personnages qui étaient perdus, perdus en eux-mêmes ou perdus dans la société. Ces personnages ne sont pas résignés mais tous essayent de trouver leur voie, tous sont en quête d’identité.&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;J’ai rapproché ces existences de la mienne. Issu d’une double culture, j’ai cru pendant longtemps que je devais me définir par rapport à elle. Ce n’est que récemment que j’ai pris conscience qu’il ne fallait surtout pas parler d’identité au singulier. Penser que l’on peut appartenir à une seule et même identité est un leurre qui mène aux extrémismes de tout genre.&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;Je revendique le droit d’être multiple, je revendique le droit d’être en quête d’identités. Selon le Robert, l'identité est « le caractère de ce qui demeure identique à soi-même». Cette définition est dangereuse, elle s’inscrit dans une logique qui voudrait qu’en chacun de nous existent des caractères permanents. Mais le monde change, la société et les hommes qui la composent évoluent en permanence, c’est pourquoi il est important d’être également en mouvement.&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;Travailler sur les identités c’est aussi s’intéresser au passé comme élément de construction de l’avenir. Dans cette société post-moderne où rien ne se crée ex nihilo, la référence au passé, non pas dans un esprit conservateur mais bien dans une lecture intéressée et subjective des événements, permet sans aucun doute de pouvoir créer, de pouvoir avancer. -&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;Source :&amp;nbsp;Compagnie La Chose Publique&lt;/i&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Parmi les diversités de forme et de style, de la première à la dernière œuvre d'un peintre ressort toujours un point commun, une sorte de signature picturale, résultante des emprunts à son histoire, son environnement, ses congénères, ses communautés. Il est toujours possible – et souvent tentant - de rechercher l’identité du peintre, sa constante, son « reconnaissable ».&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Les œuvres cheminent selon une logique qui leur est propre mais lorsqu’elles sont aisément reconnaissables parce que toujours dans le même registre, elles pourraient être vues comme des gestes répétitifs, obsessionnels, compulsifs même, mais toujours parties d’un vaste ensemble qui se déroule telle une conversation avec le monde.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
C’est lorsque le peintre explore une palette élargie, des mediums divers, des sujets variés tandis qu’il se promène dans diverses techniques et représentations qu’il est plus difficile de cerner cette fameuse signature picturale. Chaque technique, chaque procédé, chaque détail y a donc un sens précis et l’ensemble, pour autant qu’il puisse être démêlé, se révèle fréquemment d’une extraordinaire complexité. Alors on va rechercher la description de la démarche artistique du peintre pour l’utiliser comme un point de repère.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Construire et expliciter sa démarche artistique peut sembler rebutant pour les artistes qui privilégient le geste pictural à la linguistique, pour ceux qui disent ne pas aimer écrire – voire parler sur eux-mêmes. Un coach d’artiste sera alors une aide précieuse pour préparer son porte-folio, rédiger son CV d’artiste et rendre fidèlement cette fameuse explication sur la démarche artistique.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Mais – que ce soit par vous-même ou avec un coach, se donner pour tâche d’exprimer sa démarche artistique exige de se questionner sur ses valeurs, sur sa façon de les vivre, sur sa manière de les exprimer sur une toile puis d’avoir le courage d’affirmer sa position en tant qu’artiste face à ceux qui regardent, qui commentent, qui apprécient et qui achètent.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Une véritable démarche artistique véritablement expliquée dans un texte est un acte de courage et de foi : c’est être conscient du rôle que l’artiste joue dans son tissu social et économique en tant que gardien de l’imaginaire et garant d’une expression libre. Car l’art fait partie intégrante de l’acte démocratique, de la prise de parole et de la prise de pouvoir.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
----------------&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;Quelques étapes suggérées pour élaborer sa démarche artistique&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;ébaucher un processus d’introspection pour dévoiler ce qui nous a amené à un travail de création artistique ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;mettre noir sur blanc les motivations et les intentions plutôt que les informations descriptives ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;explorer ce qu’on répondrait pour chacune de nos oeuvres à celui qui questionnerait : « qu’est-ce que vous avez voulu dire ? » et en tirer les points communs ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;décrire son parcours en lui donnant un sens (cela ressemble aux outils « Récit de vie » ou « Vous êtes le héros de votre propre histoire » avec lesquels on se raconte pour découvrir les points de convergence et de stabilité – sources de sécurité - ainsi que les paradoxes et déséquilibres – sources de créativité -) ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;livrer ce que l’on veut provoquer chez l’observateur ou le spectateur de nos œuvres ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;déclarer le rôle social que l’on pense jouer en tant qu’artistes ou que l’on voudrait jouer et la place qu’on aimerait voir occupée par les artistes dans nos communautés, villes et villages ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;questionner notre entourage familier sur ce qu’ils perçoivent de nous à travers notre production artistique.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;Comment est-ce que je procède pour soutenir l'expression d'une démarche artistique ?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Le plus souvent, je travaille à partir d'une entrevue approfondie d'une durée de 2 à 3 heures où je prends des notes et enregistre éventuellement la rencontre pour me permettre de tirer des citations fidèles.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Puis j'analyse les documents existants de l'artiste - CV, bio, déclarations et commentaires. J'étudie ensuite les oeuvres à partir de mes connaissances en histoire de l'art, mais aussi en psychologie et en pédagogie. Je tiens compte enfin des contextes de l'artiste, de ses objectifs de recherche et création, ses buts personnels associés à ses objectifs professionnels.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Ce travail de plusieurs heures me permet de bien saisir, non seulement la démarche de l'artiste, mais aussi sa raison d'être, ses buts ultimes, la direction qu'elle/il veut prendre dans son cheminement de création, dans la diffusion de son art, comment elle/il veut se faire connaître et pour quoi elle/il veut être reconnu(e)&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Je passe alors à la partie rédaction. J'écris un texte faisant un portrait de l'artiste, incluant tant la personnalité, les modes d'expression, les messages et les contenus de l'artiste. Des références historiques peuvent être utilisées et des rapprochements à des corpus, tout comme il est parfois préférable de ne pas établir de comparaison ou de références pour conserver toute l'attention sur la démarche elle-même.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je rencontre ensuite à nouveau l'artiste et nous discutons des modifications éventuelles à apporter, l'intention première étant que l'artiste se reconnaisse, se sente compris et apte à se faire comprendre par ses publics-cibles. Presque toujours en fait, il n'y a aucune correction du texte car les étapes de préparation, d'écoute et d'analyse garantissent un texte extrêmement fidèle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Travailler ainsi permet souvent à l'artiste de prendre du recul sur sa propre production, de prendre conscience de ce qui est important pour elle/lui, de mettre des mots intelligibles par tous sur ce qu'elle/il ressent, pressent, devine... et cette démarche devient un puissant outil de présentation de soi, de diffusion et de promotion.&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;DES EXEMPLES&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Parmi mes interventions récentes, Marie Versailles a fait appel à moi pour être sa biographe, ce qui m'a amenée non seulement à réaliser une série d'entrevues mais aussi à produire une véritable analyse de ses oeuvres qu'elle-même se sentait incapable de faire par le manque de recul qu'a l'artiste sur son propre corpus. Le texte biographique - sans reproduction des oeuvres, est disponible en ligne en téléchargement ou version papier :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.lulu.com/product/file-download/marie-versailles-la-qu%C3%AAte-d%C3%A9ternit%C3%A9/11384835?productTrackingContext=search_results/search_shelf/center/1"&gt;http://www.lulu.com/product/file-download/marie-versailles-la-quête-déternité/11384835?productTrackingContext=search_results/search_shelf/center/1&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Caroline Laplante, artiste designer graphique, a intégré sa démarche artistique sur son site en le présentant en plusieurs paragraphes, et a fait appel à moi également pour la production d'un autre article critique que j'ai écrit.&lt;br /&gt;
Lire sur&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.carolinelaplante.com/artistedesigner/BioDemarcheArtistique.html"&gt;http://www.carolinelaplante.com/artistedesigner/BioDemarcheArtistique.html&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
Il est toujours possible de consulter les portraits d'artistes que j'ai publié pour des revues d'art québécoises&amp;nbsp;à partir des entrevues que j'ai mené avec les artistes&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 7px; -webkit-border-vertical-spacing: 7px;"&gt;&lt;span class="style6"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Marilyn Ann Ranco,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 7px; -webkit-border-vertical-spacing: 7px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 7px; -webkit-border-vertical-spacing: 7px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Steven Lamb&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 7px; -webkit-border-vertical-spacing: 7px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 7px; -webkit-border-vertical-spacing: 7px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Robert Dupont,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 7px; -webkit-border-vertical-spacing: 7px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 7px; -webkit-border-vertical-spacing: 7px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;Herbé Teboul, Ginette Berthiaume ou Anca Patru. Voir les archives de Parcours Vie des arts, Magazinart, InfoArt ou CommuniquArt.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 7px; -webkit-border-vertical-spacing: 7px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 7px; -webkit-border-vertical-spacing: 7px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"&gt;Bonne chance pour votre démarche artistique !&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
par Nadia Nadège&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
première publication dans InfoArt de 2006&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
dernière révision dans Inspirigo en octobre 2010&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
dernière publication (article révisé) dans le-blogue-de-nadia-nadege en octobre 2012&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
tous droits réservés&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
514 519-5388&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;a href="http://www.blogger.com/goog_661327997"&gt;nadia.nadege@gmail.com&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;
&lt;a href="http://www.nadia-nadege.com/"&gt;www.nadia-nadege.com&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/nGfiN_FhXHA" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/5333699751925892909?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/5333699751925892909?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/nGfiN_FhXHA/quest-ce-quune-demarche-artistique.html" title="Qu’est-ce qu’une démarche artistique ? Quelques notions de base..." /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/-hliP-jXb-_o/T2tniU-l-2I/AAAAAAAADHM/1X8rBB4DQbw/s72-c/ap13.jpg" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2010/10/quest-ce-quune-demarche-artistique.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;DkEEQH0zeSp7ImA9WhNUEEw.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-8259518293274312071</id><published>2012-12-31T23:30:00.000-05:00</published><updated>2012-12-31T23:30:01.381-05:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-12-31T23:30:01.381-05:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="xin nian kuai le xin nian hao" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="feliz ano novo" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="S novim godom" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Frohes neues Jahr" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="felice anno nuovo buon anno" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="hauoli makahiki hou" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="sun lin fi lok / kung hé fat tsoi" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="feliz año nuevo" /><title>HAPPY NEW YEAR in all languages</title><content type="html">&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-e8aTyhr-xfY/T53mWIOZfsI/AAAAAAAAGyU/NiBhBQkInFI/s1600/-1+053.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-e8aTyhr-xfY/T53mWIOZfsI/AAAAAAAAGyU/NiBhBQkInFI/s640/-1+053.JPG" width="480" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Photo by Nadia NADEGE, Saint-Benoit-du-Lac, Quebec, Canada.&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;h2 style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: red;"&gt;HAPPY NEW YEAR in all languages&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;table cellpadding="3" cellspacing="0" style="color: black; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify; width: 95%px;"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;AFRIKAANS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;gelukkige nuwejaar / voorspoedige nuwejaar&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;AKPOSSO&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;ilufio ètussé&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;ALBANAIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;Gëzuar vitin e ri&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;ALLEMAND&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;Frohes neues Jahr / prost Neujahr&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;ALSACIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;e glëckliches nëies / güets nëies johr&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;ANGLAIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;happy new year&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;ARABE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;عام سعيد (&lt;span style="color: maroon;"&gt;aam saiid&lt;/span&gt;) /&amp;nbsp;&lt;span style="color: maroon;"&gt;sana saiida&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;ARMÉNIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;shnorhavor nor tari&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;ATIKAMEKW&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;amokitanone&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;AZERI&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;yeni iliniz mübarək&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;BAMBARA&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;aw ni san'kura / bonne année&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;BAS-SAXON&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;gelükkig nyjaar&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;BASAA&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;mbuéé&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;BASQUE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;urte berri on&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;BÉARNAIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;boune anade&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;BENGALI&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;subho nababarsho&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;BERBÈRE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;asgwas amegas&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;BETI&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;mbembe mbu&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;BIÉLORUSSE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;З новым годам (&lt;span style="color: maroon;"&gt;Z novym hodam&lt;/span&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;BIRMAN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;a href="http://www.freelang.com/expressions/bonne-annee.php#" style="color: #0000c0;"&gt;hnit thit ku mingalar pa&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;BOBO&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bonne année&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;BOSNIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;sretna nova godina&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;BRETON&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bloavezh mat / bloavez mad&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;BULGARE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;честита нова година (&lt;span style="color: maroon;"&gt;chestita nova godina&lt;/span&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;CANTONAIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;sun lin fi lok&lt;/span&gt;&amp;nbsp;/&amp;nbsp;&lt;span style="color: maroon;"&gt;kung hé fat tsoi&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;CATALAN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bon any nou&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;CHINOIS (MANDARIN)&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;新年快了 (&lt;span style="color: maroon;"&gt;xin nian kuai le&lt;/span&gt;) / 新年好 (&lt;span style="color: maroon;"&gt;xin nian hao&lt;/span&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;CINGALAIS (SINHALA)&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;ශුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා (&lt;span style="color: maroon;"&gt;shubha aluth awuruddak weiwa&lt;/span&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;CORÉEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;새해 복 많이 받으세요 (&lt;span style="color: maroon;"&gt;seh heh bok mani bat uh seyo&lt;/span&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;CORNIQUE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bledhen nowedh da&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;CORSE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;pace è salute&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;CRÉOLE ANTILLAIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bon lanné&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;CRÉOLE GUADELOUPÉEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bon lanné&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;CRÉOLE GUYANAIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bon nannen / bon lannen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;CRÉOLE HAITIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bònn ané&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;CRÉOLE MARTINIQUAIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bon lanné / bonanné&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;CRÉOLE MAURICIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;banané&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;CRÉOLE RÉUNIONNAIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bone-érèz ané&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;CRÉOLE SEYCHELLOIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;mon swet zot la bonn anen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;CROATE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;sretna nova godina&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;DANOIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;godt nytår&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;DARI&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;sale naw tabrik&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;DOUALA&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;mbu mwa bwam&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;ESPAGNOL&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;feliz año nuevo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;ESPÉRANTO&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;feliĉan novan jaron&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;ESTONIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;head uut aastat&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;EWE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;eƒé bé dzogbenyui nami&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;EWONDO&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;mbembe mbu&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;FÉROÏEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;gott nýggjár&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;FINNOIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;onnellista uutta vuotta&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;FLAMAND&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;gelukkig nieuwjaar&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;FRANÇAIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bonne année&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;FRANCIQUE LORRAIN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;Proscht nei Johr / Beschte Wìnsch fer's neije Johr&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;FRISON&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;lokkich neijier&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;FRIOULAN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bon an&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;GAÉLIQUE D'ÉCOSSE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bliadhna mhath ur&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;GAÉLIQUE D'IRLANDE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;ath bhliain faoi mhaise&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;GALICIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;feliz aninovo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;GALLO&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;Bónn anaèy&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;GALLOIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;blwyddyn newydd dda&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;GÉORGIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;გილოცავთ ახალ წელს (&lt;span style="color: maroon;"&gt;gilocavt akhal tsels&lt;/span&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;GREC&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;kali chronia&lt;/span&gt;&amp;nbsp;/&amp;nbsp;&lt;span style="color: maroon;"&gt;kali xronia&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="color: maroon;"&gt;eutichismenos o kainourgios chronos&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(nous vous souhaitons une bonne année)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;GUJARATI&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;sal mubarak / nootan varshabhinandan&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;GUARANÍ&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;rogüerohory año nuévo-re&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;HAOUSSA&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;barka da sabuwar shekara&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;HAWAIIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;hauoli makahiki hou&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;HÉBREU&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;שנה טובה (&lt;span style="color: maroon;"&gt;shana tova&lt;/span&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;HÉRÉRO&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;ombura ombe ombua&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;HINDI&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;nav varsh ki subhkamna&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;HMONG&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;nyob zoo xyoo tshiab&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;HONGROIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;boldog új évet&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;IGBO&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;obi anuri nke afor ohuru&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;INDONÉSIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;selamat tahun baru&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;ISLANDAIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;gleðilegt nýtt ár&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;ITALIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;felice anno nuovo / buon anno&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;JAVANAIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;sugeng warsa enggal&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;JAPONAIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;あけまして　おめでとう　ございます (&lt;span style="color: maroon;"&gt;akemashite omedetô&lt;/span&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;KABYLE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;asseggas ameggaz&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;KANNADA&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;hosa varshada shubhaashayagalu&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;KASHMIRI&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;nav reh mubarakh&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;KAZAKH&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;zhana zhiliniz kutti bolsin&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;KHMER&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;sur sdei chhnam thmei&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;KIEMBU&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;ngethi cya mwaka mweru&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;KINYARWANDA&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;umwaka mwiza&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;KIRUNDI&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;umwaka mwiza&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;KURDE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;sala we ya nû pîroz be&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;KWANGALI&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;mvhura zompe zongwa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;LANGUEDOCIEN (OCCITAN)&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bona annada&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;LAO&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;a href="http://www.freelang.com/expressions/bonne-annee.php#" style="color: #0000c0;"&gt;sabai di pi mai&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;LATIN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;felix sit annus novus&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;LETTON&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;laimīgu Jauno gadu&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;LIGURE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bón ànno nêuvo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;LINGALA&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bonana / mbúla ya sika elámu na tombelí yɔ̌&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;LITUANIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;laimingų Naujųjų Metų&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;LUXEMBOURGEOIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;e gudd neit Joër&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;MACÉDONIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;Среќна Нова Година (&lt;span style="color: maroon;"&gt;srekna nova godina&lt;/span&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;MALAIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;selamat tahun baru&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;MALAYALAM&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;nava varsha ashamshagal&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;MALGACHE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;arahaba tratry ny taona&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;MALTAIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;is-sena t-tajba&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;MANGARÉVIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;kia porotu te ano ou&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;MAORI&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;kia hari te tau hou&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;MARATHI&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;navin varshaachya hardik shubbheccha&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;MARQUISIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;kaoha nui tenei ehua hou&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;MOHAWK&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;ose:rase&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;MONGOL&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе (&lt;span style="color: maroon;"&gt;shine jiliin bayariin mend hurgeye&lt;/span&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;MORÉ&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;wênd na kô-d yuum-songo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;NDEBELE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;umyaka omucha omuhle&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;NÉERLANDAIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;gelukkig nieuwjaar&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;NGOMBALE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;ngeu' shwi pong mbeo paghe&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;NORVÉGIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;godt nyttår&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;OCCITAN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bona annada&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;ORIYA&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;subha nababarsa&lt;/span&gt;&amp;nbsp;/&amp;nbsp;&lt;span style="color: maroon;"&gt;naba barsara hardika abhinandan&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;OURDOU&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;naya saal mubarik&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;OUZBEK&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;yangi yilingiz qutlug' bo'lsin&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;PACHTO&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;nawe kaalmo mobarak sha&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;PAPIAMENTO&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bon anja / felis anja nobo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;PERSAN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;سال نو مبارک (&lt;span style="color: maroon;"&gt;sâle no mobârak&lt;/span&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;PEUL&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;dioul mo wouri&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;POLONAIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;szczęśliwego nowego roku&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;PORTUGAIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;feliz ano novo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;PROVENÇAL&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bòna annada / bono annado (provençal rhodanien)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;PUNJABI&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ (&lt;span style="color: maroon;"&gt;nave saal deeyan vadhaiyaan&lt;/span&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;ROMANCHE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bun di bun onn&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;ROMANI&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;baxtalo nevo bersh&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;ROUMAIN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;un an nou fericit / la mulţi ani&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;RUSSE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;С Новым Годом (&lt;span style="color: maroon;"&gt;S novim godom&lt;/span&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;SAMOAN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;ia manuia le tausaga fou&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;SANGO&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;nzoni fini ngou&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;SARDE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bonu annu nou&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;SERBE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;srećna nova godina / Срећна нова година&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;SHIMAORÉ&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;mwaha mwema&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;SHONA&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;goredzva rakanaka&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;SINDHI&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;nain saal joon wadhayoon&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;SLOVAQUE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;šťastný nový rok&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;SLOVÈNE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;srečno novo leto&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;SOBOTA&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;dobir leto&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;SOMALI&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;sanad wanagsan&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;SRANAN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;wan bun nyun yari&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;SUÉDOIS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;gott nytt år&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;SUISSE-ALLEMAND&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;es guets Nöis&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;SWAHILI&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;mwaka mzuri / heri ya mwaka mpya&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;TAGALOG&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;manigong bagong taon&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;TAHITIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;ia orana i te matahiti api&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;TAMAZIGHT&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;assugas amegaz&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;TAMOUL&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;இனிய புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள் (&lt;span style="color: maroon;"&gt;iniya puthandu nal Vazhthukkal&lt;/span&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;TATAR&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;yaña yıl belän&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;TCHÈQUE&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;šťastný nový rok&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;TELUGU&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;నూతన సంవత్శర శుభాకాంక్షలు (&lt;span style="color: maroon;"&gt;nuthana samvathsara subhakankshalu&lt;/span&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;THAI&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;สวัสดีปีใหม่ (&lt;span style="color: maroon;"&gt;sawatdii pimaï&lt;/span&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;TIBÉTAIN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;a href="http://www.freelang.com/expressions/bonne-annee.php#" style="color: #0000c0;"&gt;tashi delek&lt;/a&gt;&amp;nbsp;/ losar tashi delek&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;TIGRÉ&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;sanat farah wa khare&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;TSHILUBA&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;tshidimu tshilenga&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;TSWANA&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;itumelele ngwaga o mosha&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;TULU&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;posa varshada shubashaya&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;TURC&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;yeni yılınız kutlu olsun&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;TWENTS&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;gluk in'n tuk&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;UDMURT&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;Vyľ Aren&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;UKRAINIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;Щасливого Нового Року / З Новим роком (&lt;span style="color: maroon;"&gt;Z novym rokom&lt;/span&gt;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;URDU&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;&lt;span style="color: maroon;"&gt;naya sal mubarak&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;VIETNAMIEN&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;Chúc Mừng Nǎm Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;WALLON&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;ene boune anéye, ene boune sintéye&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;WALLON (orthographe à betchfessîs)&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;bone annéye / bone annéye èt bone santéye&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;WOLOF&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;dewenati&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;XHOSA&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;nyak'omtsha&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;YIDDISH&lt;/td&gt;&lt;td class="trad" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;a gut yohr&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="lang_footer" style="background-color: #f3f3ff; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: double; border-bottom-width: 3px; border-left-color: rgb(177, 178, 199); border-left-style: double; border-left-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: dashed; border-right-width: 1px; font-family: 'trebuchet ms', arial; font-size: 1em;"&gt;ZOULOU&lt;/td&gt;&lt;td class="trad_footer" style="background-color: ghostwhite; border-bottom-color: rgb(177, 178, 199); border-bottom-style: double; border-bottom-width: 3px; border-right-color: rgb(177, 178, 199); border-right-style: double; border-right-width: 3px; font-family: arial; font-size: 1em;"&gt;unyaka omusha omuhle&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
felice anno nuovo buon anno, feliz ano novo, feliz año nuevo, Frohes neues Jahr, hauoli makahiki hou, S novim godom, sun lin fi lok / kung hé fat tsoi, xin nian kuai le xin nian hao,&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/NEHHxociZbc" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/8259518293274312071?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/8259518293274312071?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/NEHHxociZbc/happy-new-year-in-all-languages.html" title="HAPPY NEW YEAR in all languages" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://1.bp.blogspot.com/-e8aTyhr-xfY/T53mWIOZfsI/AAAAAAAAGyU/NiBhBQkInFI/s72-c/-1+053.JPG" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2012/12/happy-new-year-in-all-languages.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;DEMMRnk5eSp7ImA9WhNVF00.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-4294199477888821635</id><published>2012-12-28T09:53:00.001-05:00</published><updated>2012-12-28T09:54:47.721-05:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-12-28T09:54:47.721-05:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="bilan annuel" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="psychologie ame croissance personnelle" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="psychology of soul" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="contemporaray art" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="contemporain" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nadia Nadège" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="bonnes résolutions" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="démarche artistique" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="nouveau premier gagnant new first winner" /><title>Bilan de vie annuel </title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;div class="post-body entry-content" id="post-body-8686130056980917556" itemprop="description articleBody" style="background-color: white; position: relative; width: 716px;"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: left;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-CR22vS9__SE/UN0f7N-LyzI/AAAAAAAAJWM/6houW4pBo04/s1600/IMG_5909.JPG" imageanchor="1" style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"&gt;&lt;img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-CR22vS9__SE/UN0f7N-LyzI/AAAAAAAAJWM/6houW4pBo04/s640/IMG_5909.JPG" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 0px; background-color: transparent; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid transparent; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.199219) 0px 0px 0px; padding: 8px; position: relative;" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #444444; font-family: inherit; line-height: 19px; text-align: justify;"&gt;Chaque année, dans la semaine précédent le 1er janvier, je prends le temps de m’arrêter et de faire mon bilan de vie annuel. Ce moment, qui est maintenant une tradition pour moi, est non seulement précieux, mais aussi nécessaire.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; padding: 0px 0px 6px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Quand prenons-nous le temps de nous arrêter pour réfléchir à notre vie? Pour prendre conscience du temps qui passe et de ce que nous voulons vraiment vivre et de ce que nous ne voulons plus vivre? Chaque jour est un nouveau départ, mais la nouvelle année est un moment propice pour réécrire votre vie!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; padding: 0px 0px 6px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Le bilan de vie annuel a deux buts&amp;nbsp;: faire le point sur l’année qui vient de passé et préparer celle qui vient en terme d’objectifs à atteindre, et ce, dans tous les domaines de nos vies.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; padding: 0px 0px 6px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Attention!&amp;nbsp;Les objectifs ne sont pas des résolutions éphémères! Les objectifs que vous vous fixerez devront être réalistes et réalisables et vous devrez travailler à leurs accomplissements toute l’année, enfin, jusqu’à leurs réalisations.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2 style="border-bottom-color: transparent; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; margin: 0px; padding: 0.6em 0px 0.5em; position: relative;"&gt;
&lt;span style="color: magenta; font-family: inherit; font-size: 20px; line-height: normal;"&gt;La procédure est présentée sur&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: magenta; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: 20px;"&gt;&lt;a href="http://echo-de-femmes.blogspot.ca/" target="_blank"&gt;écho-de-femme&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(cliquer sur le nom)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/YrNjhROqBsY" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/4294199477888821635?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/4294199477888821635?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/YrNjhROqBsY/bilan-de-vie-annuel.html" title="Bilan de vie annuel " /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-CR22vS9__SE/UN0f7N-LyzI/AAAAAAAAJWM/6houW4pBo04/s72-c/IMG_5909.JPG" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2012/12/bilan-de-vie-annuel.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;A0QFQHs8eSp7ImA9WhNVFEU.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-7101438804543083576</id><published>2012-12-25T21:33:00.001-05:00</published><updated>2012-12-25T21:35:11.571-05:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-12-25T21:35:11.571-05:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="artiste" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="méditation" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="autorittrato" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Babaji" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="mode d'emploi" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kriyaban" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nadia Nadege" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="démarche artistique" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="premier" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="art contemporain" /><title>S'éveiller à l'Ame est un état d'être et d'action</title><content type="html">&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-Q5uodc0vzLo/UNph4P4lbzI/AAAAAAAAJVM/s6Yu4i-xEn0/s1600/cheminee_4343.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Q5uodc0vzLo/UNph4P4lbzI/AAAAAAAAJVM/s6Yu4i-xEn0/s1600/cheminee_4343.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: -webkit-auto;"&gt;Lorsqu' à votre manière individuelle, vous vous accordez à l'amour divin, à ce centre au sein duquel réside la bonté, cet espace où vous vivez véritablement et où vous vous exprimez calmement, paisiblement et avec amour, alors votre comportement devient une véritable représentation du Christ en vous. Lorsque ce processus commence, vous ouvrez le portail de votre Ame. S'éveiller à l'Ame n'est pas un processus intellectuel; c'est un état d'être et d'action.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: -webkit-auto;" /&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: -webkit-auto;"&gt;- John-Roger&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: -webkit-auto;"&gt;Extrait de : Divine Essence (Baraka) (L'Essence Divine, Baraka)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/NgpVUtkbeZI" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/7101438804543083576?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/7101438804543083576?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/NgpVUtkbeZI/lorsqu-votre-maniere-individuelle-vous.html" title="S'éveiller à l'Ame est un état d'être et d'action" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/-Q5uodc0vzLo/UNph4P4lbzI/AAAAAAAAJVM/s6Yu4i-xEn0/s72-c/cheminee_4343.JPG" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2012/12/lorsqu-votre-maniere-individuelle-vous.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CU8FQnoyfCp7ImA9WhNVEEw.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-6638438909545954733</id><published>2012-12-20T09:25:00.002-05:00</published><updated>2012-12-20T09:30:13.494-05:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-12-20T09:30:13.494-05:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="art actuel nouveau premier gagnant" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="conceptuel" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="contemporain" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="concours" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="autoportrait" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nadia Nadege" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="démarche artistique" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="digital numérique" /><title>Créativité en France et au Québec</title><content type="html">&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-F-7Qq_kbHTE/UNMg60KFeRI/AAAAAAAAJT8/DexUN0Ox29U/s1600/creativite-mindmap-carte-mentale-525.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="501" src="http://4.bp.blogspot.com/-F-7Qq_kbHTE/UNMg60KFeRI/AAAAAAAAJT8/DexUN0Ox29U/s640/creativite-mindmap-carte-mentale-525.gif" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-v-xPfBstm4s/UNMerCqqxLI/AAAAAAAAJS8/xwWftAyqg-I/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2012-12-20+a%CC%80+09.20.09.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-v-xPfBstm4s/UNMerCqqxLI/AAAAAAAAJS8/xwWftAyqg-I/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2012-12-20+a%CC%80+09.20.09.png" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Un site consacré à la créativité mais qui traite aussi de la démarche artistique. Ça s'appelle CREA FRANCE et c'est plein de ressources intéressantes.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;
&lt;a href="http://crea-france.fr/ressources-creatives/articles-interviews/creativite-demarche-artistique/"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;http://crea-france.fr/ressources-creatives/articles-interviews/creativite-demarche-artistique/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Il existe aussi CREA QUÉBEC.&amp;nbsp;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-size: 16px; line-height: 24px;"&gt;La mission de Créa-Québec est de réunir et de soutenir les personnes et les groupes porteurs d’un&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;projet de changement&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-size: 16px; line-height: 24px;"&gt;&amp;nbsp;par la&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;créativité&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-size: 16px; line-height: 24px;"&gt;, quel que soit le domaine dans lequel elle s’exprime.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif; font-size: 16px; font-style: italic; line-height: 24px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Une association à découvrir...&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;
&lt;a href="http://www.crea-quebec.com/"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;http://www.crea-quebec.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; line-height: 24px; margin-bottom: 24px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;ORGANISMES DÉDIÉS À LA CRÉATIVITÉ CITÉS SUR LE SITE DE CRÉA QUÉBEC&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; line-height: 24px; margin-bottom: 24px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;a href="http://www.cpsiconference.com/" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #743399; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank"&gt;CPSI&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Creative Problem Solving Institute. Chaque année l’institut offre une conférence qui ne ressemble à aucune autre. Elle permet une formation continue en créativité.&lt;br /&gt;Pour faire progresser le savoir, les pratiques, les recherches à propos de la créativité, Pour encourager, favoriser, promouvoir toutes les modalités de la formation à la créativité,&lt;br /&gt;Pour établir des liens, dans le monde entier, avec tous ceux qui poursuivent des objectifs similaires et échanger avec eux des informations&lt;br /&gt;CREA Conference est une expérience de formation unique en son genre, qui rassemble chaque année depuis 2003 des individus et des entreprises autour de techniques et d’outils pour l’innovation, de profils professionnels et de témoignages personnels.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; line-height: 24px; margin-bottom: 24px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;a href="http://www.crea-france.fr/" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #743399; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank"&gt;Créa-France&lt;/a&gt;&amp;nbsp;Pour créer un lieu de rencontre entre tous ceux qui s’intéressent au développement de la créativité et de l’innovation,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; line-height: 24px; margin-bottom: 24px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"&gt;&lt;a href="http://www.creaconference.com/fr/" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #743399; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank"&gt;Crea-Conférence&lt;/a&gt;, Italie&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; line-height: 24px; margin-bottom: 24px; padding: 0px; text-align: -webkit-auto; vertical-align: baseline;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;a href="http://mindcamp.org/" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #743399; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank"&gt;Mindcamp&lt;/a&gt;, Toronto Une rencontre annuelle de gens créatifs&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/h9OjWG_pELg" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/6638438909545954733?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/6638438909545954733?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/h9OjWG_pELg/creativite-en-france-et-au-quebec.html" title="Créativité en France et au Québec" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-F-7Qq_kbHTE/UNMg60KFeRI/AAAAAAAAJT8/DexUN0Ox29U/s72-c/creativite-mindmap-carte-mentale-525.gif" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2012/12/creativite-en-france-et-au-quebec.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CEAGQng_eip7ImA9WhNVEEw.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-2047764646968930209</id><published>2012-12-20T09:11:00.000-05:00</published><updated>2012-12-20T09:12:03.642-05:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-12-20T09:12:03.642-05:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Canada" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Enfants Cellules" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ottawa" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="concours" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="installation" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nadia Nadege" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="nouveau" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="gagnant" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Emergence" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="sculptures" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Louise Bourgeois" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="démarche artistique" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="art contemporain" /><title>Démarche artistique</title><content type="html">&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-A2I9EzIRvA4/UNMWgC3lHTI/AAAAAAAAJR8/l0Gkh3oJaII/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2012-12-20+a%25CC%2580+08.43.44.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="170" src="http://4.bp.blogspot.com/-A2I9EzIRvA4/UNMWgC3lHTI/AAAAAAAAJR8/l0Gkh3oJaII/s640/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2012-12-20+a%25CC%2580+08.43.44.png" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
Voici une définition de la démarche artistique émise par Conseil de la culture du Bas Saint-Laurent (Québec, Canada). Consultez leur site très bien fait. Bonne lecture !e a&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;Source : http://guideartistesbsl.com/la-demarche-artistique.php&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h1 style="border-bottom-color: rgb(180, 180, 180); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-family: Palatino, 'Palatino Linotype', 'Book Antiqua', Georgia, serif; font-size: 1.7em; line-height: 21px; margin: 60px 0px 30px; outline: 0px; padding: 0px 60px 0.8em; text-align: center; text-transform: uppercase;"&gt;
LA DÉMARCHE ARTISTIQUE&lt;/h1&gt;
&lt;div style="border: 0px; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: left;"&gt;
C’est l’épine dorsale du dossier d’artiste. En quelques paragraphes (1 page maximum), il permet au lecteur de comprendre dans quel processus de création l’artiste est engagé et vers où il tend. En voici une description plus détaillée :&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: left;"&gt;
&lt;em style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"&gt;On appelle « démarche artistique » un court texte qui explique le cheminement, les intentions, les objectifs de création et de production de l’artiste. En tant que complément aux autres documents, la démarche ne doit pas être un élément de répétition mais doit permettre d’apporter un éclairage neuf sur votre carrière. Elle permet de cerner votre potentiel et le mettre en œuvre à travers des projets de faire et des projets d’être (où je suis, ce que je fais et où je veux aller). La « démarche artistique » permet d’expliquer vos motivations profondes en regard de vos passions pour un médium, poursuite d’acquis techniques et de la recherche pure. De plus, elle permet de démontrer l’originalité de votre travail, c’est-à-dire ce qui vous distingue des autres.&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="border: 0px; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21px; margin-bottom: 1em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: left;"&gt;
&lt;em style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"&gt;La « démarche artistique », annexée à votre dossier, devrait être « remodelée » à chaque occasion. Selon le type d’interlocuteur et d’objectif pour lequel vous présentez votre portfolio, vous aurez avantage à mettre plus l’accent sur l’un ou plusieurs des volets suivants : formation (acquis, perfectionnement), création (thématique, théorique, formelle), production (matériaux, technique), diffusion (impact, avancement, carrière artistique), commercialisation (retombées économiques).&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;cite style="border: 0px; font-size: 11px; font-style: normal; margin: 0px 0px 1em; outline: 0px; padding: 0px;"&gt;—&amp;nbsp;&lt;strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"&gt;Source&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: Revue OPTIMA, avril 1991, page 18 et 19&lt;/cite&gt;&lt;/div&gt;
&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/9hKlvillMp0" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/2047764646968930209?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/2047764646968930209?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/9hKlvillMp0/demarche-artistique.html" title="Démarche artistique" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://4.bp.blogspot.com/-A2I9EzIRvA4/UNMWgC3lHTI/AAAAAAAAJR8/l0Gkh3oJaII/s72-c/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2012-12-20+a%25CC%2580+08.43.44.png" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2012/12/demarche-artistique.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CEABRHgycSp7ImA9WhNVEEw.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-8451898914435664980</id><published>2012-12-18T14:00:00.001-05:00</published><updated>2012-12-20T09:12:35.699-05:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-12-20T09:12:35.699-05:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Canada" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Enfants Cellules" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ottawa" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="concours" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="installation" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Galerie Art Image" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Marie-Hélène Giguère" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nadia Nadege" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="nouveau" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="gagnant" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="sculptures" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Emergence" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Louise Bourgeois" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="art contemporain" /><title>Autoportrait</title><content type="html">&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-RJLkrQKEiE8/UNC9NuX5yBI/AAAAAAAAJQg/rYhSBk63-lI/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2012-12-18+a%CC%80+13.57.50.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-RJLkrQKEiE8/UNC9NuX5yBI/AAAAAAAAJQg/rYhSBk63-lI/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2012-12-18+a%CC%80+13.57.50.png" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/zdnt7vqArb0" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/8451898914435664980?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/8451898914435664980?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/zdnt7vqArb0/autoportrait.html" title="Autoportrait" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/-RJLkrQKEiE8/UNC9NuX5yBI/AAAAAAAAJQg/rYhSBk63-lI/s72-c/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2012-12-18+a%CC%80+13.57.50.png" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2012/12/autoportrait.html</feedburner:origLink></entry><entry gd:etag="W/&quot;CEACRHg_fCp7ImA9WhNVEEw.&quot;"><id>tag:blogger.com,1999:blog-1242730291896300196.post-8347648970949883455</id><published>2012-12-18T13:46:00.001-05:00</published><updated>2012-12-20T09:12:45.644-05:00</updated><app:edited xmlns:app="http://www.w3.org/2007/app">2012-12-20T09:12:45.644-05:00</app:edited><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Canada" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Enfants Cellules" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Ottawa" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="concours" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="installation" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Galerie Art Image" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Marie-Hélène Giguère" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nadia Nadege" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="nouveau" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="gagnant" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="sculptures" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Emergence" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Louise Bourgeois" /><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="art contemporain" /><title>Marche utopique</title><content type="html">&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-lBVt3_TFWc4/UNC5G8Qkq5I/AAAAAAAAJOk/GdULs2d7mc8/s1600/IMG_5743.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-lBVt3_TFWc4/UNC5G8Qkq5I/AAAAAAAAJOk/GdULs2d7mc8/s1600/IMG_5743.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-VUEgdgEsqkM/UNC5goKQLRI/AAAAAAAAJPM/9CadSrVPpFI/s1600/IMG_5761.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-VUEgdgEsqkM/UNC5goKQLRI/AAAAAAAAJPM/9CadSrVPpFI/s1600/IMG_5761.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-e5JTpJOAu88/UNC5QvWYXcI/AAAAAAAAJO0/qFe0RZbLk1o/s1600/IMG_5753.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-e5JTpJOAu88/UNC5QvWYXcI/AAAAAAAAJO0/qFe0RZbLk1o/s1600/IMG_5753.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/PKfoF/~4/hMs4ExxH_O4" height="1" width="1"/&gt;</content><link rel="edit" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/8347648970949883455?v=2" /><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.blogger.com/feeds/1242730291896300196/posts/default/8347648970949883455?v=2" /><link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/PKfoF/~3/hMs4ExxH_O4/marche-utopique.html" title="Marche utopique" /><author><name>Nadia Angélina Nadege</name><uri>https://plus.google.com/109068435325956836649</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" width="32" height="32" src="//lh3.googleusercontent.com/-zLca4jflMrk/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAJYE/JGJnfK7pXsQ/s512-c/photo.jpg" /></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://2.bp.blogspot.com/-lBVt3_TFWc4/UNC5G8Qkq5I/AAAAAAAAJOk/GdULs2d7mc8/s72-c/IMG_5743.JPG" height="72" width="72" /><feedburner:origLink>http://le-blogue-de-nadia-nadege.blogspot.com/2012/12/marche-utopique.html</feedburner:origLink></entry></feed>
