BEHIND BLUE EYES

Closer

2012-12-14T17:34:00.001+00:00

Prosto i wygodnie. Właśnie tych słów użyłabym do opisania mojego wczorajszego stroju. Połączenie skóry i futra stało się moim ulubionym tej zimy, lecz tym razem padło na skóropodobne spodnie, do których włożyłam basicowy szary sweter i skórzane botki. Możecie także zauważyć na nadgarstku nowy zegarek, który dostałam w prezencie od chłopaka i jest ostatnio moim ulubionym dodatkiem. Jest dokładnie taki jak lubię, czyli w męskim stylu, prosty, ale jednocześnie szykowny i doskonale pełni swoją funkcję. Święta zbliżają się wielkimi krokami, a ja z roku na roku mniej się nimi ekscytuję. Uwielbiam te wszystkie ozdoby i świąteczną atmosferę, ale niestety gorączka zakupów i wieczny pośpiech przysłania nam to co w świętach jest najważniejsze. Skupiając się na prezentach i przygotowaniach zapominamy często po co to wszystko robimy i jaki jest właściwy sens świąt. Ja w tym roku zamierzam przede wszystkim odpocząć i spędzić ten piękny czas w gronie rodziny i przyjaciół, zebrać siły na nadchodzący rok i nadrobić zaległości w szkole. Chciałabym odciąć się choć na chwilę od tego przedświątecznego chaosu i zaszyć w jakimś ustronnym, uroczym i ciepłym miejscu z dobrą książką i herbatą. Mam nadzieję, że tego roku uda mi się uniknąć wpadek prezentowych, a nowy rok będzie łaskawy. Tymczasem zostawiam Was i życzę miłego weekendu kochani, ja zamierzam spędzić ten zimowy piątkowy wieczór w towarzystwie moich przyjaciółek i wina.

Simple and comfortable. These words are the best when it comes to my yesterday's outfit. This winter I fell in love with combination of fur and leather and this time I've been wearing fake leather pants with basic, grey sweater and leather boots. You can also be able to see my new beautiful watch on my wrist. It was a Christmas gift from my lovely Boyfriend. And I think that this watch is perfect for me, cause it's simple, a little in men's style and chic! Yeah I'm happy cause Christmas are coming! I hope I'll be able to rest and spend this time with my family and friends. I wish I had a small house in the mountains :(. Although I'm going to spend today's evening with my friends and have a nice weekend!

(fur-p&b, sweater-p&b, pants-zara, boots-asos, watch-casio(gift))

Winter is coming

2012-12-09T16:42:00.000+00:00

Nadchodzi zima, a właściwie już jest z nami od początku miesiąca, co nie zmienia faktu, że ta kalendarzowa zaczyna się 21 grudnia. Lubię śnieg i piękne zimowe krajobrazy, ale dużo przyjemniej ogląda mi się je zza okna, z kubkiem gorącej czekolady, laptopem na kolanach, w pobliżu kaloryfera + owinięta w wielki, pluszowy koc. Bo zima nieodzownie kojarzy mi się po prostu z wszechobecnym zimnem. A ja jako zmarzluch i ciepło-lub muszę sobie z nim dzielnie radzić każdego ranka, popołudnia i wieczora spełniając obowiązek szkolny. Tak więc, w okresie zimowym moje przygotowania przed opuszczeniem domu wydłużają się z 2 minut do przynajmniej 20. Dlaczego tak się dzieję? Obmyślam jak tu szybko, sprawnie i najważniejsze w dogodnych warunkach przemieścić się z punktu A do punktu B, po drugie mój ubiór również wymaga większej uwagi, co wiąże się w tym przypadku z warstwami i jeszcze raz warstwami. Spódnica i sukienka oczywiście wchodzą w grę, ale tylko pod warunkiem, że na piękne koronkowe rajstopy zakładam leginsy lub zakolanówki , nie wspominając o swetrach, sweterkach,a także rękawiczkach, szaliku i czapce, której wprost nie znoszę nosić. Fakt, że wyglądam jak Eskimos i dosłownie toczę się w swoim misternym, warstwowym stroju, wcale mi nie przeszkadza, gdyż najważniejsze by było mi ciepło (no może jednak trochę przeszkadza, ale nie będę już taka wybredna). Mimo tych wszystkich zabiegów moje wyjście nie obejdzie się bez czerwonego Rudolfowego nosa, przemarzniętych dłoni i powtarzanego do marca ''jak ja nie cierpię zimy''. Po trzecie moim zimowym rytuałem stało się picie gorącej kawy przed wyjściem z domu każdego ranka, ta czynność sprawia, że zyskuję energię na resztę dnia + rozgrzewa. Ale i tak najprzyjemniejszą formą dogrzewania się jest przytulanie, które nie tylko sprawia, że jesteśmy szczęśliwi, ale także jest nam cieplej! Wypróbujcie. Jeśli już krążymy już wokół zimowych tematów, czy możecie polecić jakiś dobry krem na mroźne dni, do twarzy i rąk?, byłabym wdzięczna. A tymczasem z zapasem zielonej herbaty wyczekuję świąt, słuchając ukochanej piosenki Wham! i życzę Wam miłego wieczoru!

photos taken by : Kamil

It's black, it's white

2012-12-02T21:25:00.001+00:00

Biały i czarny, czarny i biały. Banalne, prawda? Ale czy aby na pewno tak oczywiste zestawienie kontrastowych kolorów jest banalne? Czerń - klasa, styl, wdzięk, magia, tajemnica. Biel - świeżość, lekkość, powab, doskonałość, nieskazitelność. Połączone ze sobą tworzą duet idealny, nie wymagający, ale mimo wszystko szykowny i minimalistyczny.W tym wypadku moje umiłowanie do biało czarnych pasów nie jest bezpodstawne. Tym razem padło na spodnie, dopasowane i w lekko punkowym klimacie dziś połączone z dobrze Wam znanym T-shirtem i brązowym futerkiem, przełamane ciężkimi botkami na drewnianym słupku. Upodobałam sobie zimne i stonowane barwy, w których towarzystwie czuję się na prawdę dobrze i komfortowo. Jednak nie byłabym sobą, gdybym nie wykorzystała pomarańczowej szminki na ustach jako kolorystycznego akcentu. Nadszedł grudzień i co z tym związane okres świąteczny. Szkoda, że moja lista życzeń jest taka długa, a mikołaj nie istnieje. Byłam grzeczna w tym roku. A wy czego spodziewacie się pod choinką lub poduszką? Jakie upominki przygotowaliście dla najbliższych? 6 grudnia już we czwartek! Miłego wieczoru!

Black and white, white and black. Isn't it simple? Yes, but I don't think that such an amazing combination is boring. Black means for me some kind of mystery, magic, charm, femininity. What about white? I would define it in a few words : freshness, impeccability, grace, perfection. Why don't we put them together and create something incredible. I think that these colours are minimalistic and chic at the same time. Boring? No way. Well you can guess, that I'm really into white and black together if you've just seen my outfit in pictures above. Recently I was wearing striped b&w pants the little punk style, brown faux fur, casual t-shirt and boots on wooden heels. I really like subdued colours and I feel so comfortable and good in such outfits. Yeah winter is coming and december has already started, what means that Christmas are around the corner. My wish list is really long and I can't come to terms with fact that santa claus doesn't exist, cause I was good girl this year. I hope you'll be able to find nice things under your pillows. Have a nice week!

(pants,faux fur - p&b, tee- local heroes , boots,bag,belt-h&m)

Leopard fur, leather and baby blue

2012-11-28T21:02:00.001+00:00

Systematyczność, owszem, przyznaję nie jest moją mocną stroną, ale jednak po tej dość długiej przerwie wracam. Liczba obowiązków się nie zmniejszyła, nie przyszło lato i nie jestem wolna od szkoły, matury, nauki itp, ale zmieniło się moje nastawienie. Tak, wiem wszędzie powtarzane think positive, tylko tak łatwo się mówi i brzmi, ale uwierzcie lub nie, działa! Zapytacie jak nauczyć się myśleć pozytywnie i czy to w ogóle możliwe? Poniżej kilka rad dla Was kochani.

1. Miej poczucie własnej wartości, myśl o sobie jak najlepiej

2. Ryzykuj, zgadzaj się na zmiany

3. Wierz w swoje możliwości, nie poddawaj się

4. Nie narzekaj

5. Otaczaj się ludźmi, którzy sprawiają, że jesteś szczęśliwa

6. Uśmiechaj się do siebie i do innych

7. Znoś dzielnie porażki

8. Zacznij zauważać wśród różnych zdarzeń głównie ich dobre aspekty

Staram się kierować tymi zasadami, choć jak każdemu, mi również nie zawsze to wychodzi, ale najważniejsze by próbować.I wcale, ale to wcale nie ubolewam nad brakiem śniegu, a co więcej jestem prze szczęśliwa, że jeszcze się u nas nie pojawił. Dzięki tej nie zwykłej dogodności mogę przebierać w okryciach wierzchnich, które nie ograniczają się jedynie do ciepłej parki przed kolano i budrysówki. Jestem zmarzluchem i ciepło-lubem stąd też przy temperaturze 10 stopni nadal wybieram zestawienie swetra z futerkiem, które na marginesie jestem moim nowym nabytkiem. Co powiecie na dość kontrastowe połączenie skóry, motywu zwierzęcego i pasteli? Ja jestem na tak, gdyż ta kombinacja chodziła za mną od dłuższego czasu. Jako naturalna blondynka bardzo dobrze czuję się w kolorze niebieskim, którego pastelowy odcień skradł moje serce. Na zimowych wyprzedażach będę polowała na płaszczyk w odcieniu electric blue, który byłby idealnym dopełnieniem mojej jesienno zimowej garderoby. Na dodatek do stroju wzorzyste, koronkowe rajstopy, biżuteria, duża szkolna :( torba i kolorystyczny akcent w postaci różowej szminki. Jak Wam się podoba?

(I was wearing: skirt-h&m, boots-asos, sweater,bag-zara, faux fur-p&b, jewellery-oasap, claire's)

That's where you're wrong

2012-11-11T15:40:00.000+00:00

Nie chcę się usprawiedliwiać, bo w pewnym sensie zaniedbałam bloga. Niestety panująca przygnębiająca aura nie sprzyja blogowaniu, tym bardziej nie ma się ochoty na zdjęcia gdy dopada choroba, jesienna chandra i przytłacza ogrom nauki i innych zajęć. Jednak wczoraj zmotywowana promieniami słonecznymi próbującymi wydostać się zza chmur postanowiłam z moim fotografem zrobić kilka zdjęć. Możecie zauważyć dwie nowe rzeczy, które zakupiłam już jakiś czas temu, niestety nie miałam okazji Wam ich pokazać. Mianowicie mam na myśli jedną z moich aktualnie ulubionych bluz i prze wygodne, przecudowne skórzane botki z nitami.Nigdy przedtem nie zamawiałam butów z asos.com jednak tym razem przełamałam się i na swoje szczęście trafiłam idealnie z rozmiarówką. Niestety kupiłam też creepersy, które okazały się za duże i będę zmuszona się ich pozbyć. Jeśli ktoś z was byłby zainteresowany klik lub kierujcie wszelkie pytania na mój email : nevermindsir@gmail.com . Mam nadzieję, że znajdą swojego właściciela, który pokocha je równie mocno. Miłego wieczoru!

Well I know I'm not really good blogger right now. Believe me or not, but recently I've felt sick and I was caught by the autumn blues. Mostly I spent my time in school and with books, or even if I had time I didn't have a opportunity cause my photographer has been working. As you can see above

I decided with my bf to take some photos before leaving to Cracow yesterday. It was my outfit from Saturday afternoon and you can also see two new things on me. It's inter alia so cute sweatshirt with owl and so comfy and so fabulous leather studded boots. What do you think ? Have a nice evening!

(jacket-p&b, blouse-asos, boots-asos, shorts-vintage, bag-zara)

Autumn leafs

2012-10-25T14:40:00.000+01:00

Jesienią lubię otaczać się ciepłymi kolorami i tkaninami. W tym wypadku czerwony szalik w kratę sprawdza się wprost idealnie. Grzeje, ale też ładnie wygląda i jest niesamowicie praktyczny. Czego chcieć więcej?

Lubię łączyć go z militarną zielenią, ale też denimem, czernią, bielą i brązami. Myślę, że to wystarczający dowód na to, że dodatki odgrywają w naszym życiu znaczną rolę i co ważniejsze urozmaicają nawet najbardziej prosty strój. Otulając się takim obszernym szalem zimne poranki nie są mi straszne, a chłodne jesienny wieczory z kubkiem kawy i dobrą książką zyskują nowy klimat. A wy jak radzicie sobie z jesienną aurą i chłodem? Ja dziś na poprawę humoru zafundowałam sobie wizytę u fryzjera, co prawda przycięłam tylko końcówki, ale ta godzina spędzona w salonie potrafi być bardzo relaksująca, od jakiegoś czasu staram się także wprowadzić trochę wysiłku fizycznego w codzienny plan dnia. Fakt, że jestem bardzo niezdyscyplinowana sprawił, że wybrałam ćwiczenia w domowym zaciszu, czasem korzystam z youtubowych treningów, ale głównie tańczę Zumbę przed ekranem telewizora, wszystkim leniuchom polecam tą formę wysiłku. Zumba sprawia, że wprawiamy w ruch wszystkie mięśnie, a jednocześnie czerpiemy przyjemność z tańczenia i spalamy kalorie.

In the autumn I really like to surround myself with warm colour and pleasant fabrics. My red, checked scarf, which I've bought recently is just perfect accessorie. It makes me warm, looks great and is also practical. I don't need more. I like put my scarf together with military green, black, brown, white and even denim. I think, that accessories are really important and play a key role in simple sets. They easily can change the nature of our outfit.That's why we love appurtenances. I feel so much better wrapped in a warm, huge shawl while going to school in the cold morning. In the evening I usually sit with a cup of coffee, good book in my comfy chair with a scarf on my back. How do you cope with the cold autumn? Today I visited a hairdresser in order to improve my mood. Even if I only undercut my tip this one hour which I spent there was so relaxing. I also would like to boast you, that I've started dancing zumba. It's great and good way to loose weight and spend free time.In the same time we dance, move and burn calories.

(skirt-vintage, sweater-p&b,bag-h&m,scarf-h&m, flats-atmosphere)

Zdjęcia: Kamil

Leopard print, burgundy and few words about my lack of willpower

2012-10-21T18:54:00.000+01:00

Właśnie w tym momencie powinnam siedzieć z nosem w książce i wkuwać na jutrzejszą kartkówkę, ale kolejnym razem padło na komputer. Dlaczego brakuje mi silnej woli? Zawsze ciężko było mi wytrwać w postanowieniach i wybierałam tę łatwiejszą, przyjemniejszą drogę. Też tak macie? No nic i tym razem Konjunktiv i mój ulubiony przedmiot, którym jest oczywiście niemiecki muszą poczekać, bo ja zamierzam dziś dodać posta i podzielić sie z Wami kilkoma spostrzeżeniami. Musze wspomnieć, że nigdy nie byłam dobrą uczennicą jeśli chodzi o ten przedmiot, albo po prostu nigdy nie trafiłam na dobrego nauczyciela.

In this moment I should be learing my favourite language which is German, of course it's joke. I've never was a good pupil when it comes to German, or maybe I've never had a good teacher. Well I think I have no willpower. I always choose easier way at every leve of life. Sorry but also this time Konjunktiv and German have to wait, cause I'm going to share with you my dear readers a few thoughts and news.

(I'm wearing: jacket,boots-h&m, shirt-p&b, bag-zara, jewellery-accessorize,lilou)

Po pierwsze mam nadzieję, że Wasz weekend był równie słoneczny i udany jak mój i naładowaliście baterie na kolejny tydzień. Piękna pogoda zdecydowanie zachęca do spacerów i zamiany telewizora na rower lub jakikolwiek inny wysiłek fizyczny. Ale nie o tym mowa. Chciałabym Wam powiedzieć kilka słów o motywie zwierzęcym, który już od bardzo dawna zagościł w modzie, a od niedawna także w mojej szafie. Wszystko to dlatego, że nigdy nie byłam fanką drapieżnych nadruków (pomijając dodatki), ale chęć spróbowania czegoś nowego wzięła górę. Oczywiście w tym wypadku jeden element zupełnie wystarczy i uważam, że w tym zestawieniu wygląda dość subtelnie, jeśli w ogóle mogę się tak wyrazić o ~~motywie panterki, b~~owiem zawsze uważałam ten wzór za dość wyzywający. Kusi mnie jej połączenie z czerwienią i złotem, ale małymi kroczkami. i z odpowiednią dozą. Nie chcę przecież przesadzić narażając się na wymowny wzrok przechodniów, co czasem bywa irytujące, zwłaszcza jeśli chodzi o starsze panie. Nie, nie, nie zamierzam wrzucać wszystkich starszych pań do jednego wora, lecz niestety los nie dał mi jeszcze szansy spotkać tolerancyjnej staruszki (choć z opowiadań wiem, że takie istnieją). Wracając do tematu połączenie panterki z czerwienią uważam za bardzo zmysłowe, nawet jeśli chodzi tylko o mały akcent w postaci ust, paznokci lub elektryzujących krwisto-czerwonych szpilek, które swoją drogą chodzą za mną od jakiegoś czasu.W przypadku wzorów stawiam zwykle na minimalistyczną resztę, a za kolorystyczny akcent w moim stroju można uznać burgundową ramoneskę. Kończąc swój wywód na temat drapieżnych wzór, chciałabym Wam życzyć dużo cierpliwości w nadchodzącym tygodniu, zachęcam także do lektury, czytanie rozwija wyobraźnię!

Firstly, I hope,that you all had a great and sunny weekend! Beautiful weather strongly encourages us to practice walking and outdoor activities. I think that every kind of sport is better than watching television. But that's not what I want to tell you today. What do you think about animal themes? Well I have to admit, that I've never been a fan of leopard print, even if they're in for a long time I've been tolerating only accessories. But recently I became a proprietress of this beautiful shirt, which you can see above in the pictures. I think, that combined with minimalistic rest looks really nice and subtly .(maybe it's not the best definition for predatory pattern). This proves that wearing something manful doesn't mean defiantly. I think that good idea is to put together leo print shirt with red colour and gold. Red accent makes the women looks so carnally and feminine. We can choose between red lips, nails or blood-red high heels, we can even choose all ways. But carefully when it comes to animal thems we can easily overdo it and run the risk of fashion flap. Are you ready for leopard vertigo?

photos taken by : Kamil

"Everybody dances to their own boom boom"

2012-10-15T13:32:00.000+01:00

(t-shirts - http://noh8.eu/pl/ )

Witajcie kochani, przepraszam z góry za braki w postach, ale ostatnio mam bardzo mało czasu, niestety głównie wiąże się to ze szkołą i innymi dodatkowymi zajęciami. Smuci mnie także fakt, że mój fotograf i zarazem chłopak, znalazł pracę, która zabiera mu cały czas w ciągu tygodnia, więc zostają tylko weekendy, a i wtedy nie zawsze jest okazja na to by zrobić kilka zdjęć. Mam nadzieję, że tego typu kolaże będę przynajmniej na razie wystarczające, a ja postaram znaleźć sposób by częściej coś publikować. Na pierwszym zdjęciu natomiast możecie zobaczyć mój mały projekt diy. Nie jest to coś wielkiego, ale musicie mi uwierzyć, że przyszywanie pereł jest naprawdę czasochłonne. Jednak efekt w pełni mnie zadowala i zachęcam Was do tego typu przeróbek. W kilka godzin możemy nadać rzeczą zupełnie inny wygląd. Na ostatnim zdjęciu w prawym roku możecie zobaczyć kilka koszulek, która mam nadzieję będę mogła wam zaprezentować na sobie w najbliższym czasie, pochodzą one ze sklepu http://noh8.eu/pl/ ,którego asortyment jest godny zobaczenia. Zapraszam Was na stronę i życzę słonecznego popołudnia!

Hey Guys! Sorry for the lack of posts, but I've recently have really busy time at school etc. It's also sad for me to state, but my dear photographer and boyfriend in one person got job and he works during the week with only free weekends. I hope that photos like this above will be enough at least for a while. In the first picture you can see my diy sweater. I've just sewed pearls, but believe me it was really time-consuming. By the way I'm so happy with the effect and satisfied that I brought the new life to my sweater. Do you like it? Or maybe also find some time to change your sweater. I wish you all nice monday!

Military

2012-10-11T13:03:00.003+01:00

Połączenie skóry ze skórą? Dlaczego nie. Już od dawna łączenie nieoczywistych elementów garderoby stało się normą. Tym razem w stylu militarnym zestawiłam swoją skórzaną spódniczkę, której krój uważam za idealny dla swojej figury. Kloszowanie maskuje szerokie biodra a wysoki stan podkreśla talię. Mimo, iż nie zawsze potrafię sobie odmówić dopasowanego dołu, to przeważnie rozglądam się za spódniczkami o takim właśnie kształcie.

Leather with leather? My answer is : why not. I think that nowdays everything is permitted, especially when it comes to fashion. This time I combined my leather skirt in a little bit military style. What do you think? I'm also confident, that this form of the skirt is good for my shape, cause conceals wide hips and emphasizes the waist.

(skirt-h&m, jacket-cubus, bag- oasap.com , shirt-sh, top-h&m trend)

photos: Kamil

Hello Oktober

2012-10-02T17:04:00.000+01:00

Kolory, swetry, botki, liście, gorąca czekolada, długie wieczory,kominek, kapelusz, szal, grube rajstopy, deszcz, szkoła, zakolanówki, rękawiczki, spacery, park, wiatr, płaszcz, parasol,brąz,las - ot moja skromna definicja jesieni. Co prawda na razie pogoda dopisuje i nie muszę martwić się, że zamarznę, ale znając moje szczęście jutro obudzą mnie krople uderzające o szybę więc czym prędzej muszę zaopatrzyć się w jakieś botki i grube skarpety, który do rzeczy fashionable nie należą, za to spełniają swoją funkcję jak nic innego i lubię je! Tymczasem takie o to, dość nietypowe połączenie kolorów w moim wydaniu. Opisywanie stroju to swego rodzaju strata czasu i urąga czytelnikom, którzy przecież dokładnie mogą obejrzeć na zdjęciach jak to wygląda, więc tym razem zaoszczędzę sobie wywodów na temat mojego ubioru i przejdę do sedna. Zaznaczę tylko fakt, że naprawdę spodobał mi się mix militarnej zieleni z burgundem i delikatnym beżem.

Colours, sweaters, boots, leafs, hot chocolate, long evenings,chimney, hat, shawl, tights, rain, school, overknees, gloves, walks, parks, wind, coats, umbrella, brown colour, forest - it's my definition of autumn and and associate with it. It is true that weather is quite nice but to know my happiness probably tomorrow I would wake up because of rain. Well it's good could be reasonable to buy warm, fluffy socks, which for sure doesn't look fashionable, but they're the best in the world. Meanwhile in the pictures you can see a mix of top colours this autumn. Military green and burgundy look nice together with a touch of lace peplum top and nude, pointed wedges. think it is unnecessary to describe my outfit cause everything you see in the pictures.

(pants-topshop, blouse-p&b,jacket-h&m,wedges,bag-zara)

Udziela mi się dziwna aura. Nie wiem z czego to się bierze (być może z powietrza), ale dopada mnie, swoisty, jesienny 'Weltschmerz' i wieczorami rozmyślam kwestie iście filozoficzne, snując refleksję nad sprawami tylko mi wiadomymi. Wieczorami zamiast nauki wybieram przeróbki, które co jak co bardzo polubiłam i są w stanie oderwać mnie od rzeczywistości na dobre kilka godzin. Fakt, że rano budzę się ledwie żywa wcale mnie nie zniechęca. Już niedługo mam nadzieję podzielić się z Wami zdjęciami moich projektów. Tymczasem miłego wieczoru! I nie pozwólcie żeby jesienna chandra was dopadła.

Recently I feel a little bit weird. I don't know why,maybe it's something from the air, but even if autumn is beautiful, brings with it a veritable autumn blues. My evenings are longer and longer and as you know it means a lot of time to think. The topic number one is philosophical reflection on the meaning of life and much more similiar. However I've started my own DIY project, which I'm going to show you soon. Even if in the morning I feel like a zombie I won't give up this. I hope you'll like the effects. Have a nice evening!

pics: Kamil

Burgundy

2012-09-29T12:47:00.000+01:00

(jacket-H&m, pants-sweater-zara, backpack-parfois)

Kurtka czy może jednak marynarka? Marynarka czy kurtka? W ostateczności padło na motocyklową kurtkę w kolorze burgundu, która z powodzeniem zastąpiła w mojej szafie marynarkę. Jeśli już coś sobie zamierzę nie odpuszczam i nie zadowalam się ''byle czym''. Idealnej marynarki nie znalazłam, ale jak to zwykle bywa szczęście w nieszczęściu. W moje ręce w ramach rekompensaty trafiła śliczna kurtka. Nie myślcie, że było mi ją tak łatwo kupić. Były te wszystkie za i przeciw, jednak przewaga zalet sprawiła, że wylądowała w mojej szafie. Nie chcę jej zanadto wychwalać, bo mogłoby to zabrzmieć co najmniej jak tani chwyt reklamowy, ale odkąd ją mam, ubrałam ją na tak wiele sposobów i stworzyłam tak wiele kombinacji,że zabrakło by mi palców u rąk i nóg, aby wyliczyć, a mimo to w mojej głowie powstaje więcej i więcej pomysłów. Jednak dziś pokazuję Wam połączenie jej z jasnoniebieskim swetrem i spodniami we wzory. Nie skomplikowanie, casualowo, bo ostatnio z braku czasu zdjęcia robię zaraz po szkole, a jak wiadomo szkoła to nie pokaz mody, nad czym ogromnie ubolewam, bo ta instytucja (jeśli tak to mogę nazwać) zabija we mnie wszelkie pokłady wyobraźni, weny twórczej, a także radość życia, bla bla chcę już wakację, lub choć ferie zimowe!, które jak sądzę spędzę w towarzystwie książek.Tymczasem zostawiam Was ze zdjęciami i życzę miłego weekendu!

Daily

2012-09-26T15:56:00.001+01:00

25092012

2012-09-25T14:26:00.003+01:00

Nie skomplikowany strój z rodzinnego przyjęcia, a ściślej z pierwszych urodzin Oli. Skórzana rozkoloszowa spódniczka w połączeniu z tą koszulą tworzy naprawdę fajnie zestawienie, które bardzo przypadło mi do gustu. I jak to przeważnie u mnie bywa zaczęła się szkoła, zaczęła się nieregularność w blogowaniu i dużo, dużo stresu. Niestety kochani, ale musicie mi to wybaczyć. Fakt, że jestem w maturalnej klasie zobowiązuję i nie mogę zaniedbać szkoły. Mam jednak nadzieję, że znajdę zawsze czas by podzielić się z Wami zdjęciami i dobrymi wieściami. Miłego dnia!

Simple, comfortable set from the family meeting. It was my sister's first birthday and it's my outfit from this day. Leather skirt became my favourite and I think that looks so cute with this shirt. I've recently feel really good in such sets. Unfortunately school has already started and I don't have much time for blogging. I'm sad, but when it comes to learning I can't neglect that. I'm also in the last class and is committed me to be better and trying harder, cause matura exam is coming. I hope I'll find a time to share with you my photos and good news. Hope you're well. Have a nice day!

Simplicity

2012-09-16T18:24:00.001+01:00

Biała marynarka jest nie tylko idealną opcją na lato i słoneczne dni. Ja z białych rzeczy nie zamierzam rezygnować również jesienią i zimą. A biały płaszczyk chodzi mi po głowie już od jakiegoś czasu. Ale co z praktycznością? Będzie ciężko, ale chyba warto zaryzykować i niczym królowa śniegu owinięta futrzaną etolą brnąć przez zaspy do szkoły. Miłego wieczoru!

White blazer is great choice for summer and sunny days. But let's think about wearing this colour while winter and autumn. I'm sure that I'm not going to give up on white and what's more I wonder about buying new white coat. Ok, I know it isn't the most practical colour, but still beautiful and chic. I think it worth the risk. Have a nice evening!

(blazer,tee-p&b, jeans-zara,bag-zara,flats-mango

Red rocks!

2012-09-11T18:29:00.000+01:00

Najbardziej kobiecy i seksowny kolor? Tej jesieni wybieram czerwień. Jest szlachetna, elegancka i zmysłowa. Nawet mały jej akcent w postaci czerwonych ust dodaje ogromnej pewności siebie. Dlaczego tak nas działa? Tego nie wiem, z pewnością przykuwa spojrzenie i możemy być pewne, że wkładając coś czerwonego nie przejdziemy niezauważone. Nie które z nas by poczuć się seksownie wybierają głęboki dekolt i długość mini, ja wybieram czerwień, która w tym sezonie z pewnością stanie się ''nową czernią'', a jej noszenie mimo, że wymaga nie lada odwagi będzie przyjemnością. Mój wybór padł na czerwoną spódniczkę z baskinką, którą przełamałam luźną koszulą w kropki i minimalistyczną resztą. Co sądzicie o tym zestawieniu?

The most feminine and sexy colour? My choice fell on the red. Why? Because is incredibly sensual and makes us feel extremely. I'm sute,that red will became the ,,new black'' this autumn and and will be even hotter and sexy than usual. This time I chose red peplum skirt, which I put together with dotted, transparent shirt and minimalistic rest.What do you think? Do you like it?

(I'm wearing: skirt-p&b, shirt-vero moda, bag- oasap )

Black and white prints

2012-09-08T15:51:00.000+01:00

Nigdy nie sądziłam, że wzorzyste spodnie mogą mi tak przypaść do gustu, a jednak stało się. Na początek zestawiłam je ze stonowaną resztą, która wydała mi się bardzo odpowiednia jako dopełnienie i tak już mocno przykuwających uwagę spodni. Wszystkie elementy już pojawiły się na blogu, ale jak już kiedyś wspominałam nie jestem osobą, która tylko jednokrotnie wykorzystuje dany element garderoby. Zresztą zdjęcia były robione zaraz po szkole, więc z kolorami, wzorami i wysokimi butami mogłam nijak zaszaleć. Kto wie, może następnym razem zaprezentuje je w bardziej szalonej odsłonie, lub znowu zrobię krok w stronę minimalizmu. Udanego weekendu!

I've never thought I would choose this printed pants in shop. But it had happend. I bought them and I'm so, so happy. At the beginning I put them together with subdued clothes, which fit perfectly. The rest of the clothes have appeared on the blog not once, but I'm not this kind of person, who throw away clothes from the last seasons. Next time I'm going to wear this pants with more colorful and printed rest and finally with high heels on, but unfortunately I was after school when the photos were taken. Have a nice weekend!

(pants-zara, sweater,boots-p&b, necklace-mohito, backpack-parfois)

How to wear : dungarees

2012-09-06T20:37:00.001+01:00

Mimo, że mamy jeszcze kalendarzowe lato, chłodne poranki i wieczory dają się we znaki. Lubię jesień, ale na myśl o zbliżających się niskich temperaturach mam ochotę odlecieć do ciepłych krajów. Jedyne co mnie ekscytuje i trzyma przy życiu to piękne kolekcje w sklepach i myśl, że za rok zacznę zupełnie nowe, ciekawsze życie, które mam nadzieje będzie pełne niespodzianek. A przechodząc do zdjęć, myślę, że to chyba ostatni dzwonek na zaprezentowanie Wam ogrodniczek, które dziś goszczą na blogu w wersji nieco casualowej. Nie lubię oczywistych rozwiązań, dlatego zarzuciłam na wierzch granatową marynarkę, a zamiast przewidywalnych trampek wybrałam kowbojki. Brak zbędnej biżuterii również nie jest przypadkowy zamierzeniem była wygodna, lecz z nutą elegancji i boho szyku. Bardzo dobrze czuję się w tego typu rozwiązaniach i nie zmieniłabym nic, oprócz mojej (znowu) niedbałej fryzury, którą swoją drogą zawdzięczam jeździe na rowerze tuż przed zrobieniem zdjęć.A wracając do tematu boję się nie tylko nadchodzącej ''szarówy'', ale także ogromu nauki i obowiązków jakie spadną na mnie w tym roku. Mam nadzieję, że zawsze uda mi się znaleźć czas na prowadzenie bloga i dzielenie się z Wami moimi przemyśleniami i codziennym życiem. Od zawsze pisanie sprawiało mi dużo przyjemności i nie wyobrażam sobie zamknąć tego rozdziału w moim życiu jakim jest blogowanie.

Również nigdy nie nazwałabym swojego bloga ''modowym'', bo prócz pokazywania Wam tego jak wyglądam staram się tchnąć w to miejsce cząstkę siebie. Chciałabym, żeby ten blog stał się z czasem bardziej osobisty i było w nim jeszcze więcej treści. Oczywiście nie zamierzam zrezygnować z dodawania zdjęć swoich strojów, myślę tylko nad jego ulepszeniem, by i dla Was był atrakcyjniejszy.

( dungarees-h&m, boots-p&b, blazer-h&m, bag-zara)

2092012

2012-09-02T19:56:00.000+01:00

Ostatnia wyprawa na zakupy jak to zwykle bywa nie poszła kompletnie po mojej myśli. Tym razem postanowiłam stworzyć małą listę co chciałabym kupić i za czym ewentualnie się rozglądać. Na pierwszym miejscu widniała marynarka w burgundowym kolorze, która od dawna chodziła mi po głowie. Pierwszy model wpadł mi już w oko w vero modzie, ale niestety po przymierzeniu mój zachwyt opadł bo jej kolor z burgundowym nie miał wiele do czynienia, być może leżała obok czegoś burgundowego, a tu nie o to chodziło. Uparłam się tak strasznie na ten ~~burgund~~ (tak, wiem że nadużywam tego słowa), że żadne butelkowe zielenie, brązy, beże i czerwienie nie były w stanie mnie do siebie przekonać, więc jak widać marynarki żadnej nie zakupiłam. Ale, ale za to pocieszyłam się kupując cudownie skrojone spodnie z czarno białym nadrukiem i koszulę w kropki. Ponuro mi tu, ale co poradzić, że zawsze bardziej ciągło mnie do czerni niż kolorów.A poszukiwania burgundowej marynarki nadal trwają, więc jak ktoś, coś, gdzieś byłabym wdzięczna.

Miłego wieczoru kochani!

The last trip to shopping centre wasn't successful, as I had thought before. But this time I had a list of what I want to buy and the first place was occupied by burgundy jacket. For a long I wanted to buy this item and I had seen perfect in vero moda autumn campaign week before. Unfortunately when I was trying this this burgundy jacket on I realized, that probably it just lay next to something in burgundy color, cause really it wasn't burgundy. I had visited a lot of shops before and I couldn't found jacket I dreamed about. As you can see in the picture below I bought really nice pair of printed b&w pants and dotted shirt. I'm happy with this stuff, but still looking for perfect burgundy jacket. If you have seen something similiar please let me know, I would be grateful. Have a nice evening!

(shirt- vero moda, pants-zara)

Happy Wanderer

2012-08-31T13:59:00.000+01:00

Dzięki ubraniom mamy możliwość przeistaczania się w kogo tylko chcemy za każdym razem gdy otwieramy szafę. Ich magia jest wielka, ogranicza nas tylko wyobraźnia. Bo przecież jednego dnia by poczuć się romantycznie i dziewczęco wybieramy koronkową sukienkę i złote pantofle, natomiast kolejnego bez obaw możemy narzucić skórzaną ramoneskę, a pantofle zmienić na ciężkie motocyklowe buty i pomalować usta na czerwono. Uważam, że to genialny sposób by wyrazić siebie i nastrój w jakim obecnie się znajdujemy. A co z podróżą w czasie? To możliwe! A z odrobiną szczęścia wcale nie takie trudne. ~~Klik~~, wybieramy Lata 60 ubiegłego wieku. Hmm Dlaczego nie, z szafy mamy(lub babci) wyciągamy mini sukienkę o linii A w geometryczne wzory i dobieramy płaskie obuwie, zwracamy uwagę na spojrzenie, podkreślając oczy w stylu Twiggy, a fryzura? mamy duże pole do popisu. Klasyka jak Audrey Hepburn ? Pixie ? I juz czujemy się jak żywcem wyjęci z brytyjskiego żurnala tamtych czasów. Czy moda nie jest ~~c u d o w n a~~? Daje nam tak duże pole do popisu, że każdy znajdzie coś dla siebie. Bo najważniejsze to czuć się w ubraniach jak w drugiej skórze, nosić je bez skrępowania jakby były szyte tylko i wyłącznie dla nas. Dobrze dobrana sukienka daje tyle pewności siebie co żadna inna zmiana. Zawsze zwracałam uwagę na eleganckie kobiety na obcasach poruszające się z niezwykłą gracją. Widać było, że są świadome swojego piękna i przy tym niesamowicie szykowne. Zachwycam się nimi, ale dlaczego? Nie będę oszukiwać, myślę, że właśnie tak chciałabym kiedyś wyglądać. Pewnie, jest to dość odległa przyszłość, ale już czuję swego rodzaju radość i podniecenie na myśl, że pewnego dnia będę jedną z nich.

Through the clothes we can express ourselves and transform into whoever we want. One thing we need to do is to open our closets . It's a kind of magic, how fashion wonderful is. We are limited only by imagination. Cause one day we can be romantic and girly wearing lace, white dress and for example golden slippers, but another day we can confidently put on, black biker jacket, heavy boots and use red lipstick. What about travel in time? It's easy peasy. We choose the 60's of last century. Well, why not? Using mother's or grandma's closet we take mini, A-line dress in geometric patterns and some flats. Make up in Twiggy style and hairstyle like audrey hepburn. Yeah we did it. Now We look like from 60's British fashion magazine. Isn't it fashion ~~amazing~~? We have a large range of possibilities and everyone can find something for you. Cause the most important thing is when the clothes feel like second skin. Well-chosen dress can give us a lot of confidence. I always pay attention to women dressed elegantly and I admire their chic and self-confidence. In the future I think I would like to be one of these women. I know is a distant future, but I feel thrill when I'm thinking about it.

A na razie wybieram ponadczasowy pasiak w połączeniu z chinosami w oliwkowym kolorze, skórzane, brązowe mokasyny i ~~już~~ ulubiony plecak ( który btw jest najwygodniejszy na świecie, zwłaszcza na rower). W tym teraz czuję się najlepiej. Taki nowoczesny włóczykij wersja z XXI w., do pełni szczęścia brakuje mi tylko kapelusza. Ale kto wie czy w następnym tygodniu nie obudzę się z przeświadczeniem, że słodki, dziewczęcy look jest dla mnie stworzony i nie wskoczę w te wszystkie koronkowe i pastelowe łaszki? Przekonamy się już w poniedziałek. A teraz zostawiam Was z moimi refleksjami i zachęcam do modowych eksperymentów. Miłego weekendu! Najważniejsze, to bycie sobą. Hasta la vista

However, now I feel so much better wearing stripy, loose blouse, chino pants, brown, leather moccasins and favourite backpacke (which became the most comfortable bag in my closet and is perfect for bike tours). I think I look like modern gadabout, who needs to be completely happy dark brown hat. Just be yourselfs. And experiment with fashion. I wish you all have a nice weekend! Hasta la vista

(pants-zara, moccasins-aldo, backpack-parfois,blouse-p&b)

Gold, patterns and peplum top

2012-08-29T11:56:00.001+01:00

Ostatnio stronię od kolorowych wzorów i neonów, skupiam się raczej na stonowanych kolorach, które są z pewnością bliższe memu sercu. Nie znaczy to, że zacznę nagle ubierać się tylko w beże,brązy i czernie, jednak total kolorowy look jest mi zupełnie nie po drodze. Dlatego jak możecie zobaczyć powyżej i poniżej barwną bluzkę z baskinką połączyłam ze stonowaną resztą. Złote dodatki, prosta do granic możliwości fryzura i neutralny, naturalny makijaż - tak jak lubię najbardziej. Mimo, że ostatnio zastanawiałam się nad zmianą koloru włosów na ciemniejszy, zrezygnowałam. Chyba jednak wolę siebie w ciemnym blondzie, przynajmniej na razie odkładam to to na później.

Recently I'm rather fan of subdued colours, than patterns and neons. I prefer blacks, grays and beiges, which are closer to my heart. It doesn't mean that I'm going to look like black widow, but I have to admit, that look full of colours is a stranger to me. That's why you can see above and below how I wore this peplum top yesterday. Gold accessories, simple haircut and neutral, natural make up.

I like it. Some time ago I had wondered about changing my hair colour to a darker, but I gave up.

I think I prefer myself in dark brown hair, at least for now.

A już za kilka dni początek szkoły. Lubię wrzesień i mam nadzieję że tegoroczna jesień będzie ciepła i przyniesie dużo niespodzianek. Za niecały miesiąc świętujemy roczek mojej siostry, a ja na razie staram się wykorzystać ostatni tydzień wakacji najlepiej i najintensywniej jak się da, czyli z przyjaciółmi. Nowy rok szkolny = zmiany. Po wielu dniach przemyśleń zapisałam sie na kurs prawa jazdy, nigdy nie sądziłam że dosięgnie mnie chęć prowadzenia auta, ale kobieta zmienną jest i dziś zaczynam wykłady. Życzcie mi powodzenia. A tymczasem miłego dnia kochani!

Last days of summer holidays and the beginning of the new school year. I like September. I hope autumn will be good for me and full of suprises. For less than a month my little sister will be celebrating the first birthday. So far I'm trying to spend the last week of holidays the best as I can, of course with my friends. New school year means changes. Today I'm starting driving course.A few months ago I would never have said that I would be taught to ride, but female variable is. Well, wish me luck. Meanwhile have a nice day!

(top-h&m/sh, pants-p&b, bag-zara, necklace-misbhv,flats-gift )

Brick by brick

2012-08-23T11:28:00.001+01:00

Nigdy nie przepadałam za plecakami. Wielki tornister z czasów podstawówki z misiem Puchatkiem śnił mi się jeszcze nie dawno po nocach. Ciężki, ogromny wypchany książkami, zeszytami i drugim śniadaniem każdego dnia sprawiał, że wyglądałam niemal komicznie krocząc z nim na plecach do szkoły. Marzyłam o torebce, kupiłam torebkę. I cóż tego, że torebka mała i śliczna i mieściła zaledwie kilka cienkich zeszytów, jak mimo to musiałam taszczyć ze sobą siatkę ekologiczną z resztą bałaganu. Ahh to życie ucznia. I co? I znowu mam plecak. I uważam, że jest c-u-d-o-w-n-y. Mój zachwyt pewnie minie we wrześniu,ale na razie cieszę się jego noszeniem i już wyobrażam go sobie w zestawie z jesiennym płaszczykiem i botkami. Też to czujecie?

I've never been enthusiast of backpacks. The huge satchel of time elementary school was my nightmare not so long time ago. I remember, that my backpack with Winnie the Pooh was heavy, full of books, notebooks, food and every day made me looks almost comically. Then, I dreamed about bag. I bought bag, I had bag. But still had to take organic bag with me, which contains the rest of the mess. What a pitty. And guess what? Few days ago I bought backpack, again. Now I think is the most b-e-a-u-t-i-f-u-l backpack I've ever seen. I'm sure I'll probably change my mind in September, but now let me enjoy it. I imagine my satchel with autumn coat and boots, isn't it amazing view?

Co powiecie na przegląd moich ulubionych trendów na nadchodzący sezon w kolejnym poście?

What would you say about post with inspirations and my favourites trends for fall and winter?

Ostatnio leżąc na balkonie i słuchając muzyki (oh jaki wyszukany sposób spędzania wolnego czasu) uświadomiłam sobie jak wielki wpływ ma na mnie właśnie muzyka, ile emocji wywołuje i jak z prędkością światła potrafi poprawić humor. Wiem, że to nic odkrywczego co tutaj piszę,ale nie wyobrażam sobie bez niej życia. Nie potrafię określić dokładnie jaki jest mój ulubiony zespół, i gatunek bo słucham dosłownie wszystkiego zaczynając od rocka, a kończąc na post-punku itd. Moim nie dawnym odkryciem jest angielski zespół Mystery Jets, którym jestem zachwycona. Miałam okazję posłuchać ich na żywo i tym bardziej skradli moje serce. Jeśli również kochacie się w mieszance india rocku, post-punku i popu posłuchajcie.

Recently when I was lying on my balcony and was listening to the music I realized how important in my life music is and how much evokes emotions. I am aware of her impact on me and I can't imagine world without music. I'm addicted. I find it hard to determine favorite band and music genre, cause I like literally every.My latest discovery is english band ''Mystery Jets'', which I recommend you with all my heart. If you are in love with mixture of indie rock, post punk and pop just listen.

Mystery Jets- Dreaming of another world

17.08

2012-08-17T13:25:00.000+01:00

Liliowe paznokcie.

Lilac nails.

Ostatni zakup, kremowa koszula z Vero Moda.

Last purchase : shirt from Vero Moda.

Nowe wydanie Elle i Glamour.

New magazines.

Ola.

Omlet z malinami.

Omelette with raspberries.

Daily life

2012-08-10T15:59:00.000+01:00

Kilka zdjęć pokoju po przemeblowaniu, niestety nie wiele na nich widać tylko detale, gdyż obiektyw całego pokoju nie może objąć. Teraz czuję się dużo lepiej w swojej przestrzeni i cieszę się ze zmian. Wreszcie uzyskałam trochę miejsca i mogę kupić wymarzony wygodny fotel. Już nie mogę się doczekać wieczorów z ulubioną książką w fotelu. I wreszcie początek weekendu. Jakie macie plany? Ja jutro wybieram się do Krakowa na coke music festival, a w niedziele będę ,,ładowała baterie'' na kolejny tydzień w domowym zaciszu.

Sneak peek of my room after refurbishment. Now I fell so much better in my room, that it was before. My bed is really close to big window and I've all the time nice view on my street. My room had also gained more space and finally I can buy ideal armchair. I just can't wait for long evenings with favourite book in comfortable, beautiful armchair. And yeah we have a friday - start to the weekend. What are my plans? Tomorrow's festival in Cracow and sunday of getting rest before another week. Have a nice day!

New necklace and bracelet from accessorize.

Nowy komplet z accessorize %.

Red, peplum skirt from p&b.

Czerwona spódniczka z baskinką p&b.

Also new cute dotted blouse from zara.

Kolejna nowość w szafie, urocza bluzka w kropki.

8.08

2012-08-08T16:59:00.001+01:00

Pamiętacie tę sukienkę? Wczoraj będąc w Krakowie połączyłam ją z kowbojkami na niewielkim obcasie w miodowym kolorze, a na wierzch narzuciłam szary, luźny sweter, który też już znacie, obowiązkowo dodałam trochę biżuterii w postaci naszyjnika i bransoletek, a także dużą torbę. Oczywiście tym razem odwiedzając miasto miałam nie robić zakupów, ale nie mogłam się obejść i w moje ręce trafiła cudna koszula (ale to już w następnym poście).A na marginesie Kraków jest najładniejszym polskim miastem i zawsze bardzo je chętnie je odwiedzam, fakt że są wakacje i zdarza mi się to często cieszy mnie ogromnie, bo uwielbiam odkrywać to miasto na nowo za każdym razem. Jak Wam się podoba to zaaranżowanie sukienki? A może wolicie ją w wersji minimalistycznej bez dodatków?

Do you remember this dress? Yesterday, when I was in Cracow I was wearing this dress with new comfortable boots in honey colour, grey, loose jumper and I added some jewellery of course. I also bought a really pretty white shirt, which I found on sale. What a lucky day I had. Cracow is the most beautiful city in Poland I've ever seen and happliy I live fairly close and we also have summer, what means frequent trips. Guys, how do you like this combination? Or maybe you prefer this dress in minimalist version without accesories?

(dress,jumper,boots-p&b, bag-zara, jewellery-accesorize, lilou)

Floral pattern

2012-08-06T16:11:00.001+01:00

Cały dzień poza domem? Wybieram delikatną sukienkę w kwiatowy wzór, wygodne buty na lekkim obcasie, a do tego kilka ulubionych bransoletek. Gdy nie mam czasu na ułożenie włosów, związuje je w niedbałego koczka i dla utrwalenia używam odrobiny lakieru do włosów. Mam nadzieję, że Wasz weekend był również udany i oby do następnego.

All day out? I choose dress with floral pattern, comfortable sandals with small heels and few favourite bracelets . It's my whole outfit. Usually when I don't have a time to spend it on styling my hair I just bind them in a small, loose bun and use hair spray. I hope you had a great weekend as I had. Have a nice monday!

(dress,zara, jewellery-accesorize,sandals- no name,old)