Le Japon Contemporain

« Le lézard noir » de EDOGAWA Ranpo

2009-12-31T17:47:00.002+01:00

« Le lézard noir » est un roman policier des plus vifs que l’on puisse lire. La première chose qui frappe ici est la vitesse d’enchaînement des actions, à chaque page son nouveau renversement de situations, à chaque chapitre un nouveau personnage apparaît. L’histoire est celle d’un enlèvement,...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Monstrueux » de KIRINO Natsuo

2009-12-15T15:04:00.003+01:00

La compétition est très rude au Japon, et avant d’être confrontés à la dure loi du travail, les adolescents japonais doivent passer par la compétition effrénée du lycée et de l’université. La narratrice de « Monstrueux » parvient tout de même à rentrer au lycée K., l’un des plus célèbres de Tokyo....

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Hiroshima, fleurs d’été » de HARA Tamiki

2009-11-28T14:05:00.003+01:00

HARA Tamiki nous décrit à sa manière l’ignominie qui s’est déroulée le 6 août 1945 à Hiroshima. A sa manière, car il ne condamne pas l’acte en lui-même, ni les forces américaines de l’époque. Il préfère même les éliminer totalement de son récit. HARA veut simplement nous expliquer froidement ce que...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Tristes revanches » de OGAWA Yoko

2009-11-15T15:03:00.004+01:00

Une femme se rend chez son pâtissier favori pour y acheter un fraisier pour l’anniversaire de son fils mort alors qu’il n’avait que six ans. Une maroquinière se voit confier un travail plutôt délicat ; en effet, une femme qui a la particularité d’avoir son cœur à l’extérieur du corps lui demande...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Le coupeur de roseaux » de TANIZAKI Junichirô

2009-10-21T14:23:00.002+02:00

Un homme décide d’aller se balader autour du sanctuaire de Minase dans la région d’Okamoto, ballade plutôt originale pour le commun des mortels, mais pour lui, ce lieu a une certaine résonance littéraire. Ayant lu « Le Dit du Genji » et autres poésies, ce lieu a quelque chose de magique, il n’est...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Taro, un vrai roman » de MIZUMURA Minaé

2009-10-15T17:32:00.002+02:00

D’emblée, MIZUMURA Minaé nous annonce la couleur : « Tarô, un vrai roman » n’est pas un roman, c’est une histoire vraie dans laquelle elle est impliquée. Dans la pure tradition du « roman-je » japonais (le Watakushi shōsetsu), elle nous raconte la vie d’Azuma Tarô qu’elle rencontra lors de son...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Kyoko » de MURAKAMI Ryu

2009-09-06T20:08:00.002+02:00

Kyoko est une jeune Japonaise qui, un jour, eut la chance de rencontrer un militaire américain d’origine cubaine : José Fernando Cortés. Ce GI, qui s’était engagé dans l’armée pour pouvoir rester aux Etats-Unis lui apprit à l’époque tous les secrets de la danse de son pays. Elle avait à l’époque 8...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Hotaru » de SHIMAZAKI Aki

2009-08-28T15:02:00.002+02:00

Ce roman débute avec la jeune TAKAHASHI Tsubaki rendant visite à sa grand-mère qui, après avoir été victime d’un accident grave, s’est mise à avoir d’étranges hallucinations. S’étant retrouvée seule après la mort de son mari quelques années auparavant, la grand-mère a donc été recueillie par ses...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« 1Q84 » de MURAKAMI Haruki

2009-08-21T16:51:00.004+02:00

Pour tous les amateurs du plus populaire des écrivains japonais, il va falloir vous armer de patience avant de pouvoir lire son dernier opus qui vient de paraître au Japon. D’après ce qu’on peut glaner comme information ci et là, la traduction française devrait paraître dans un an, voir deux....

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Album de rêves » de TSUSHIMA Yûko

2009-08-18T13:03:00.002+02:00

« Album de rêves » est un peu plus qu’un simple roman, il est plutôt le constat terrible d’une mère ayant perdu son enfant très jeune. Un constat terrible car, outre le fait d’avoir perdu son enfant, la mère est tout à fait incapable de faire un quelconque deuil face à ce tragique événement. «...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Crossfire » de MIYABE Miyuki

2009-08-07T17:04:00.001+02:00

Il y a comme un parfum de vengeance qui plane au-dessus de Tokyo en cette fin de 20ème siècle. Vengeance envers tous les délinquants et meurtriers qui ont réussi à échapper à la justice plus traditionnelle. Le manque de preuves et autres tracasseries judiciaires ne sont pas du tout du goût de la...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« La piscine » de OGAWA Yoko

2009-07-14T15:54:00.002+02:00

Expérience plutôt triste pour la jeune Aya de vivre toute son enfance et adolescence dans un orphelinat alors qu’elle a toujours ses deux parents bien présents auprès d’elle. En effet, la mère et le père ont décidé, il y a bien longtemps, d’ouvrir un orphelinat pour enfants. Mais ce n’est pas...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Errances dans la nuit » de NAOYA Shiga

2009-07-08T18:35:00.001+02:00

Kensaku est un jeune écrivain japonais qui, pour certains, est indubitablement un des écrivains qui vont compter dans l’avenir, et pour d’autres, juste un gratte-papier versatile et oisif qui ferait bien de se chercher un vrai travail. Quant à lui, il ne se fait aucune idée sur ses talents...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« La bête aveugle » de EDOGAWA Ranpo

2009-06-17T18:06:00.002+02:00

Lors d’une exposition de peinture à Tokyo, la jeune MIZUKI Ranko, la superbe modèle qui fut à l’origine de la sculpture maîtresse que tout le monde vient admirer, se sent soudain très mal à l’aise lorsqu’elle aperçoit un aveugle hideux caresser l’œuvre. Pour elle, c’est comme si cet ignoble...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Autoportrait de l’auteur en coureur de fond » de MURAKAMI Haruki

2009-06-12T16:30:00.002+02:00

Pour tous ceux qui espéraient avoir plus de détails sur la vie privée de l’auteur, sur ses positions politiques, sur ses goûts littéraires et artistiques, sur son attachement à son pays d’origine, ils seront peut-être déçus. Mais pour tous ceux qui aiment son écriture, sa manière de rendre le...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Ô vent, ô vent qui parcours le ciel » de TSUSHIMA Yûko

2009-06-06T11:23:00.004+02:00

Les relations entre les filles et leurs mères ont de tout temps été difficiles et vu le livre de TSUSHIMA, le Japon ne fait pas exception, ça pourrait même être pire. Ritsuko Takasé, la narratrice, se retrouvant au chevet de sa mère mourante, se met à se remémorer sa jeunesse et à faire le bilan...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« La mer » de OGAWA Yoko

2009-05-20T17:35:00.003+02:00

Un jeune homme se rend chez sa future belle famille afin de faire connaissance. Pour la bienséance, il passera donc la nuit avec le frère de la future mariée qui s’avérera être un bien étrange musicien. Une jeune femme se rend en voyage organisé à Vienne durant lequel elle rencontre une certaine...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Love letter » de IWAI Shunji (CINEMA)

2009-05-16T13:33:00.002+02:00

Voici un film dont l’idée originale est tout aussi intéressante que sa réalisation et son scénario sont parfaits. WATANABE Hiroko, vivant à Kobe est une jeune femme ayant vécu la terrible expérience de perdre son mari, mort lors d’un accident de montagne. Rien ne peut lui faire oublier FUJII...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Wasurenagusa » de SHIMAZAKI Aki

2009-05-14T17:51:00.002+02:00

Dans le quatrième volet du « Poids des secrets », SHIMAZAKI nous parle du thème de la descendance et du mariage au Japon. TAKAHASHI Kenji est issu d’une famille noble japonaise et ses parents insistent fortement pour qu’il prenne pour épouse une femme noble et cultivée afin de perpétuer la noble...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Zakuro » de SHIMAZAKI Aki

2009-05-10T20:27:00.001+02:00

Un épisode peu connu de l’histoire du Japon lors de la seconde guerre mondiale est la déportation des Japonais qui se trouvaient en Mandchourie vers les camps de travail de Sibérie pour le compte des soviétiques. Il y aurait eu 600 000 Japonais qui se seraient retrouvés dans ces camps et environ 60...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Une carte pour l’enfer » de MIYABE Miyuki

2009-05-08T16:09:00.003+02:00

Ce que l’on demande à un bon roman policier, c’est qu’il nous tienne en haleine du début jusqu’à la fin, que l’intrigue tienne le coup et qu’elle ne soit pas trop tirée par les cheveux, qu’elle soit réaliste. La littérature policière n’est pas une littérature qui demande beaucoup de soin au niveau...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Demon Pond » de MIIKE Takashi (CINEMA)

2009-04-28T15:23:00.002+02:00

En 2005, MIIKE Takashi reprend avec l’aide de NAGATSUKA Keishi un classique du kabuki : Demon Pool (L’étang du démon). La pièce a eu un formidable succès au Japon, et, ne voulant pas arrêter définitivement le spectacle et désirant le faire connaître ailleurs qu’en son pays d’origine, il décide de...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Le convoi de l’eau » de YOSHIMURA Akira

2009-04-24T16:44:00.002+02:00

Des ouvriers partent dans une vallée quasi inconnue pour d’énormes travaux en n’ayant aucune idée du temps qu’ils devront passer en ces lieux vierges et s’ils seront capables de tenir le coup le temps qu’il faudra. La seule chose qu’ils savent, c’est qu’ils devront construire un énorme puit d’eau,...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Love & Pop » de MURAKAMI Ryu

2009-03-31T14:22:00.002+02:00

Fascination et interrogations occidentales pour ce phénomène étrange qu’est la prostitution des lycéennes japonaises. Et on peut dire que MURAKAMI Ryu est lui aussi fasciné par ce phénomène nippon ; ce n’est pas vraiment la première fois qu’il nous en parle et sans doute pas la dernière. Ce...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article

« Au col du mont Shiokari » de MIURA Ayako

2009-03-25T17:50:00.003+01:00

A la fin du XIXème, le Japon commence doucement à s’ouvrir au monde extérieur et à découvrir d’autres mœurs, coutumes et religions. Une d’entre elles est le christianisme, religion qui ne plaît guère aux Japonais qui depuis toujours sont bouddhistes ou shintoïstes et voient d’un mauvais œil une...

Pour lire la suite , veuillez cliquer sur le titre de l'article