Periodismo de fútbol internacional

Copa Africana de Naciones 2012

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Sat, 28 Jan 2012 14:30:00 +0000

La 28va edición de la Copa Africana de Naciones se está disputando desde el 21 de enero y hasta el 12 de febrero en Gabón y Guinea Ecuatorial.
En este torneo resaltan las ausencias de Egipto, Camerún, Nigeria, Sudáfrica y Argelia, cinco grandes del fútbol continental. Fueron las Eliminatorias más sorprendentes de la historia.
La Copa Africana de Naciones se juega desde 1957 con una periodicidad de 2 años. Como la Confederación Africana de Fútbol decidió cambiar la disputa a los años impares, la Copa que iba a realizarse en 2014 se disputará finalmente en 2013, en Sudáfrica. Además, la CAF confirmó las próximas dos sedes: Marruecos 2015 y Libia 2017.
Cabe señalar que el ganador de este torneo recibirá una invitación para la Copa Confederaciones de 2013, a la que también asistirá el campeón de Sudáfrica 2013.
Este es el fixture completo de la competición:

GRUPO A

Guinea Ecuatorial - Libia - Senegal - Zambia

21/1 - Bata: Guinea Ecuatorial 1-0 Libia
21/1 - Bata: Senegal 1-2 Zambia
25/1 - Bata: Libia 2-2 Zambia
25/1 - Bata: Guinea Ecuatorial 2-1 Senegal
29/1 - Malabo: Guinea Ecuatorial - Zambia
29/1 - Bata: Libia - Senegal
Posiciones: Guinea Ecuatorial 6 (+2); Zambia 3 (+1); Libia 1 (-1); Senegal 0 (-2).

GRUPO B

Costa de Marfil - Sudán - Burkina Faso - Angola

22/1 - Malabo: Costa de Marfil 1-0 Sudán
22/1 - Malabo: Burkina Faso 1-2 Angola
26/1 - Malabo: Sudán 2-2 Angola
26/1 - Malabo: Costa de Marfil 2-0 Burkina Faso
30/1 - Bata: Sudán - Burkina Faso
30/1 - Malabo: Costa de Marfil - Angola
Posiciones: Costa de Marfil 6 (+3); Angola 4 (+1); Sudán 1 (-1); Burkina Faso 0 (-3).

GRUPO C

Gabón - Níger - Marruecos - Túnez

23/1 - Libreville: Gabón 2-0 Níger
23/1 - Libreville: Marruecos 1-2 Túnez
27/1 - Libreville: Níger 1-2 Túnez
27/1 - Libreville: Gabón 3-2 Marruecos
31/1 - Franceville: Gabón - Túnez
31/1 - Libreville: Níger - Marruecos
Posiciones: Gabón 6 (+3); Túnez 6 (+2); Marruecos 0 (-2); Níger 0 (-3).

GRUPO D

Ghana - Botswana - Mali - Guinea

24/1 - Franceville: Ghana 1-0 Botswana
24/1 - Franceville: Mali 1-0 Guinea
28/1 - Franceville: Botswana 1-6 Guinea
28/1 - Franceville: Ghana 1-0 Mali (EN JUEGO)
1/2 - Libreville: Botswana - Mali
1/2 - Franceville: Ghana - Guinea
Posiciones: Guinea 3 (+4); Ghana 3 (+1); Mali 3 (+1); Botswana 0 (-6).

CUARTOS DE FINAL
4/2 - Bata: 1° Grupo A - 2° Grupo B (1)
4/2 - Malabo: 1° Grupo B - 2° Grupo A (2)
5/2 - Libreville: 1° Grupo C - 2° Grupo D (3)
5/2 - Franceville: 1° Grupo D - 2° Grupo C (4)

SEMIFINALES
8/2 - Bata: Ganador 1 - Ganador 4
8/2 - Libreville: Ganador 2 - Ganador 3

TERCER PUESTO
11/2 - Malabo:

FINAL
12/2 - Libreville:

TODOS LOS CAMPEONES
AÑO - SEDE - CAMPEÓN
1957 Sudán - Egipto
1959 Egipto - Rep. Árabe Unida
1962 Etiopía - Etiopía
1963 Ghana - Ghana
1965 Túnez - Ghana
1968 Etiopía - Rep. Dem. Congo
1970 Sudán - Sudán
1972 Camerún - Congo
1974 Egipto - Zaire
1976 Etiopía - Marruecos
1978 Ghana - Ghana
1980 Nigeria - Nigeria
1982 Libia - Ghana
1984 Costa de Marfil - Camerún
1986 Egipto - Egipto
1988 Marruecos - Camerún
1990 Argelia - Argelia
1992 Senegal - Costa de Marfil
1994 Túnez - Nigeria
1996 Sudáfrica - Sudáfrica
1998 Burkina Faso - Egipto
2000 Ghana/Nigeria - Camerún
2002 Malí - Camerún
2004 Túnez - Túnez
2006 Egipto - Egipto
2008 Ghana - Egipto
2010 Angola - Egipto
2012 Gabón/Guinea Ecuatorial

Copa Libertadores: un récord de medio siglo

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Wed, 25 Jan 2012 13:00:00 +0000

La edición 2012 de la Copa Libertadores de América celebrará el cincuentenario de un récord muy difícil de batir.
El 30 de agosto de 1962, Santos goleó 3-0 a Peñarol en el estadio Monumental de River Plate y logró el primero de sus tres títulos. Pero además, con esos 3 goles, el certamen sumaba 107 tantos en 26 encuentros, lo que redondeó un promedio de 4,12 goles por partido, el más alto en la historia de la Copa.
Tres fueron los máximos artilleros de la Libertadores 1962, los tres con 6 goles cada uno: Coutinho, el genial lugarteniente de Pelé en el Santos; Alberto Spencer, el depredador ecuatoriano de Peñarol, quien ya había sido goleador en 1960 y que sigue siendo el máximo artillero de la historia de la Copa; y su compatriota Enrique Raymondi, figura del Emelec que le marcó 5 la noche en la que los Eléctricos golearon 7-2 a Universidad Católica.
Aunque el mencionado choque en Guayaquil entre Emelec y la UC chilena tuvo 9 goles, no fue el partido con el marcador más abultado de ese año. Una semana después, en Vila Belmiro, Santos aplastó 9-1 a Cerro Porteño, de Paraguay, que disputaba su primera edición de la Copa.
Algunos de los goleadores que contribuyeron a subir el promedio fueron los santistas Dorval (5), Pelé (4), Pagão y Pepe (3 cada uno), el chileno Alberto Foullioux (4 para Universidad Católica), Luis Aguilera (4 para Deportivo Municipal, de La Paz, Bolivia), Alberto Gallardo (3 para Sporting Cristal, de Lima, Perú) y Mario Bergara (3 para Nacional, de Montevideo, Uruguay).

Copa Libertadores de América 2012

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Wed, 25 Jan 2012 02:00:00 +0000

Por PABLO ARO GERALDES

Comenzó la 53ra edición de la Copa Libertadores de América.
El campeón ganará un lugar en el Mundial de Clubes de la FIFA, junto a los campeones de la UEFA Champions League, la O-League de Oceanía, la AFC Champions League de Asia, la CAF Champions League africana, la Concacaf Champions League y el campeón japonés, ya que el certamen volverá a jugarse en tierras niponas antes de pasar a Marruecos.
Dos clubes hacen su debut en esta Copa 2012: Zamora (Venezuela) y Sport Huancayo (Perú).
Este es el programa de partidos:

PRIMERA FASE

Arsenal (Argentina) - Real Potosí (Bolivia) - Caracas (Venezuela) - El Nacional (Ecuador) - Internacional (Brasil) - Unión Española (Chile)
Sport Huancayo (Perú) - Flamengo (Brasil) - Peñarol (Uruguay) - Libertad (Paraguay) - Once Caldas (Colombia) - Tigres UANL (México)

Llave G1
24/1: Arsenal 3-0 Sport Huancayo
31/1: Sport Huancayo - Arsenal

Llave G2
25/1: Real Potosí 2-1 Flamengo
1/2: Flamengo - Real Potosí

Llave G3
26/1: Peñarol 4-0 Caracas
2/2: Caracas - Peñarol

Llave G4
24/1: El Nacional 1-0 Libertad
31/1: Libertad - El Nacional

Llave G5
25/1: Internacional 1-0 Once Caldas
1/2: Once Caldas - Internacional

Llave G6
25/1: Unión Española 1-0 Tigres UANL
2/2: Tigres UANL - Unión Española

SEGUNDA FASE
Grupo 1

Santos (Brasil) - Juan Aurich (Perú) - The Strongest (Bolivia) - ganador G5

9/2: ganador G5 - Juan Aurich
15/2: The Strongest - Santos
23/2: The Strongest - Juan Aurich
8/3: Santos - ganador G5
13/3: Juan Aurich - Santos
15/3: ganador G5 - The Strongest
21/3: The Strongest - ganador G5
22/3: Santos - Juan Aurich
4/4: ganador G5 - Santos
5/4: Juan Aurich - The Strongest
19/4: Santos - The Strongest
19/4: Juan Aurich - ganador G5
Posiciones:.

Grupo 2

Olimpia (Paraguay) - Emelec (Ecuador) - Lanús (Argentina) - ganador G2

9/2: Emelec - Olimpia
15/2: Lanús - ganador G2
23/2: Olimpia - Lanús
8/3: ganador G2 - Emelec
13/3: Lanús - Emelec
15/3: ganador G2 - Olimpia
20/3: Emelec - Lanús
28/3: Olimpia - ganador G2
3/4: Lanús - Olimpia
4/4: Emelec - ganador G2
12/4: ganador G2 - Lanús
12/4: Olimpia - Emelec
Posiciones: .

Grupo 3

Bolívar (Bolivia) - Junior (Colombia) - Universidad Católica (Chile) - ganador G6

8/2: ganador G6 - Junior
9/2: Universidad Católica - Bolívar
21/2: Bolívar - ganador G6
23/2: Universidad Católica - Junior
6/3: ganador G6 - Universidad Católica
8/3: Junior - Bolívar
20/3: Bolívar - Junior
28/3: Universidad Católica - ganador G6
5/4: Junior - Universidad Católica
10/4: ganador G6 - Bolívar
17/4: Bolívar - Universidad Católica
17/4: Junior - ganador G6
Posiciones: .

Grupo 4

Boca Juniors (Argentina) - Zamora (Venezuela) - Fluminense (Brasil) - ganador G1

7/2: Fluminense - ganador G1
14/2: Zamora - Boca Juniors
21/2: ganador G1 - Zamora
7/3: Boca Juniors - Fluminense
14/3: ganador G1 - Boca Juniors
14/3: Fluminense - Zamora
29/3: Boca Juniors - ganador G1
29/3: Zamora - Fluminense
10/4: Zamora - ganador G1
11/4: Fluminense - Boca Juniors
18/4: Boca Juniors - Zamora
18/4: ganador G1 - Fluminense
Posiciones: .

Grupo 5

Nacional (Uruguay) - Alianza Lima (Perú) - Vasco da Gama (Brasil) - ganador G4

8/2: Vasco da Gama - Nacional (U)
9/2: ganador G4 - Alianza Lima
16/2: Nacional (U) - ganador G4
6/3: Vasco da Gama - Alianza Lima
14/3: ganador G4 - Vasco da Gama
20/3: Alianza Lima - Nacional (U)
21/3: Vasco da Gama - ganador G4
27/3: Nacional (U) - Alianza Lima
3/4: Alianza Lima - Vasco da Gama
5/4: ganador G4 - Nacional (U)
12/4: Alianza Lima - ganador G4
12/4: Nacional (U) - Vasco da Gama
Posiciones: .

Grupo 6

Corinthians (Brasil) - Dep. Táchira (Venezuela) - Nacional (Paraguay) - Cruz Azul (México)

8/2: Nacional (P) - Cruz Azul
15/2: Dep. Táchira - Corinthians
21/2: Cruz Azul - Dep. Táchira
7/3: Corinthians - Nacional (P)
13/3: Nacional (P) - Dep. Táchira
14/3: Cruz Azul - Corinthians
21/3: Corinthians - Cruz Azul
27/3: Dep. Táchira - Nacional (P)
3/4: Dep. Táchira - Cruz Azul
11/4: Nacional (P) - Corinthians
18/4: Corinthians - Dep. Táchira
18/4: Cruz Azul - Nacional (P)
Posiciones: .

Grupo 7

Vélez Sarsfield (Argentina) - Dep. Quito (Ecuador) - Defensor Sporting (Uruguay) - Chivas Guadalajara (México)

7/2: Defensor Sporting - Vélez Sarsfield
7/2: Chivas Guadalajara - Dep. Quito
14/2: Defensor Sporting - Dep. Quito
22/2: Vélez Sarsfield - Chivas Guadalajara
7/3: Dep. Quito - Vélez Sarsfield
13/3: Chivas Guadalajara - Defensor Sporting
22/3: Vélez Sarsfield - Dep. Quito
28/3: Defensor Sporting - Chivas Guadalajara
10/4: Dep. Quito - Defensor Sporting
11/4: Chivas Guadalajara - Vélez Sarsfield
17/4: Dep. Quito - Chivas Guadalajara
17/4: Vélez Sarsfield - Defensor Sporting
Posiciones: .

Grupo 8

Universidad de Chile (Chile) - Atl. Nacional (Colombia) - Godoy Cruz Antonio Tomba (Argentina) - ganador G3

14/2: Atl. Nacional - Universidad de Chile
16/2: Godoy Cruz Antonio Tomba - ganador G3
21/2: ganador G3 - Atl. Nacional
22/2: Universidad de Chile - Godoy Cruz Antonio Tomba
6/3: ganador G3 - Universidad de Chile
8/3: Godoy Cruz Antonio Tomba - Atl. Nacional
22/3: Atl. Nacional - Godoy Cruz Antonio Tomba
29/3: Universidad de Chile - ganador G3
4/4: Godoy Cruz Antonio Tomba - Universidad de Chile
10/4: Atl. Nacional - ganador G3
19/4: Universidad de Chile - Atl. Nacional
19/4: ganador G3 - Godoy Cruz Antonio Tomba
Posiciones: .

Maradona en la Copa Libertadores

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Thu, 19 Jan 2012 21:32:00 +0000

Suele afirmarse a la ligera que Maradona nunca jugó por la Copa Libertadores. Verdad irrefutable si pensamos en Diego Maradona, pero error imperdobable si nos referimos al apellido. Porque sus dos hermanos varones participaron en la edición de 1986: Hugo disputó dos partidos y Raúl, uno.
Raúl Maradona, llamado "Lalo", debutó el 20 de agosto. Boca Juniors ya estaba eliminado y cerraba el Grupo 1 visitando a River Plate -ya clasificado a semifinales- en el Monumental, por lo que el clásico estuvo devaluado. Raúl entró a los 27' del segundo tiempo en lugar de Claudio Dykstra. River ganó 1-0.
Hugo Maradona, conocido como "El Turco", hizo su aparición el 30 de septiembre en el partido Argentinos Juniors - Barcelona SC, cuando ingresó a los 15' del complemento en reemplazo de Armando Martínez. Era la última jornada del Grupo A de las semifinales y la victoria 1-0 del equipo de La Paternal hizo que igualara la punta con River Plate, por lo que fue necesario un encuentro desempate. El 3 de octubre, de nuevo en el estadio José Amalfitani, Hugo jugó el primer tiempo (fue sustituido por Jorge Pellegrini). El 0-0 puso a River en la final por mejor diferencia de goles en la ronda semifinal.

En 1987 el Granada (España) contrató a Raúl Maradona. Para celebrarlo,
el 15 de noviembre, Diego y Hugo se sumaron para acompañarlo en un
amistoso contra el Malmö FF, de Suecia.

Otro error es creer que Diego, Raúl y Hugo son los únicos hermanos Maradona. Son los tres varones de los ocho hijos que tuvieron Diego "Chitoro" Maradona y Dalma "Tota" Franco: Ana, Rita ("Kitti"), Elsa ("Lili"), María Rosa ("Mary"), Diego, Raúl, Hugo y Claudia ("Cali").

Raúl y Hugo, en los '80, mientras la revista finlandesa Futari entrevistaba a Diego.

O-League 2011/12

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Wed, 18 Jan 2012 02:50:00 +0000

Se está disputando la O-League, el máximo torneo de clubes de Oceanía. Se trata del nuevo formato que en 2007 adoptó la antigua Copa de Campeones de Oceanía, imitando a la Champions League europea.

En esta edición 2011/12 participan ocho equipos de siete paíes, lo que demuestra un constante crecimiento. Sólo faltan los campeones de Samoa, Samoa Americana, las Islas Cook y Tonga, cuya inclusión está proyectada.
El campeón disputará el Mundial de Clubes de la FIFA junto a los ganadores de la UEFA Champions League, la Copa Libertadores, la Concacaf Champions League, la CAF Champions League (África), la AFC Champions League (Asia) y el campeón de la J-League de Japón (país anfitrión).
Todos los resultados y el historial de la competición:

GRUPO A

Ba (Fiji) - Mont-Dore (Nueva Caledonia) - Tefana (Tahití) - Waitakere United (Nueva Zelanda)

29/10/2011: Waitakere United 10-0 Tefana
30/10/2011: Ba 2-1 Mont-Dore
12/11/2011: Mont-Dore 1-1 Tefana
20/11/2011: Waitakere United 4-0 Ba
2/12/2011: Tefana 4-1 Ba
3/12/2011: Mont-Dore 0-1 Waitakere United
17/2/2012: Tefana - Waitakere United
18/2/2012: Mont-Dore - Ba
2/3/2012: Tefana - Mont-Dore
4/3/2012: Ba - Waitakere United
31/3/2012: Waitakere United - Mont-Dore
31/3/2012: Ba - Tefana
Posiciones: Waitakere United 9 (+15); Tefana (-7); Ba 3 (-6); Mont-Dore 1 (-2)..

GRUPO B

Amicale (Vanuatu) - Auckland City (Nueva Zelanda) - Hekari United (Papúa Nueva Guinea) - Koloale (Islas Salomon)

29/10/2011: Amicale 1-1 Hekari United
29/10/2011: Koloale 1-4 Auckland City
19/11/2011: Amicale 2-0 Koloale
19/11/2011: Auckland City 2-0 Hekari United
10/12/2011: Hekari United 3-1 Koloale
18/1/2011: Auckland City 3-2 Amicale
18/2/2012: Auckland City - Koloale
18/2/2012: Hekari United - Amicale
3/3/2012: Koloale - Amicale
3/3/2012: Hekari United - Auckland City
31/3/2012: Amicale - Auckland City
31/3/2012: Koloale - Hekari United
Posiciones: Auckland City 9 (+6); Amicale 4 (+1); Hekari United 4 (0); Koloale 0 (-7).

FINALES
2/4/2011: Amicale 1-2 Auckland City
17/4/2011: Auckland City 4-0 Amicale

TODOS LOS CAMPEONES
1999 South Melbourne (Australia)
2001 Wollongong City Wolves (Australia)
2005 Sydney FC (Australia)
2006 Auckland City (Nueva Zelanda)
2007 Waitakere United (Nueva Zelanda)
2008 Waitakere United (Nueva Zelanda)
2009 Auckland City (Nueva Zelanda)
2010 Hekari United (Papúa Nueva Guinea)
2011 Auckland City (Nueva Zelanda)

Extremos geográficos del fútbol sudamericano

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Sat, 14 Jan 2012 18:27:00 +0000

Aquí se presentan los puntos más al sur, más al norte, más al este y más al oeste de los torneos sudamericanos de primera división y las participaciones en la Copa Libertadores.

Artículo realizado para la RSSSF.
Por PABLO ARO GERALDES

CAMPEONES DE PRIMERA DIVISIÓN
Norte: Unión Magdalena (Santa Marta, Colombia) 11°14' Lat. N - 74°11' Long. O
Sur: Huachipato (Talcahuano, Chile) 36°45' Lat. S - 73°06' Long. O
Este: Sport Recife (Recife, Brasil) 08°03' Lat. S - 34°54' Long. O
Oeste: Barcelona (Guayaquil, Ecuador [1]) 02°11' Lat. S - 79°55' Long. O
[1] El estadio Monumental, de Barcelona, está 00°02' más al oeste que el estadio Capwell, del Emelec.

PARTICIPACIONES EN PRIMERA DIVISIÓN
Norte: Unión Magdalena (Santa Marta, Colombia) 11°14' Lat. N - 74°11' Long. O
Sur: Huracán (Comodoro Rivadavia, Argentina [2]) 45°50' Lat. S - 67°29' Long. O
Este: Auto Esporte Clube y Botafogo FC (João Pessoa, Brasil [3]) 07°08' Lat. S - 34°52' Long. O
Oeste: Atlético Torino e IMI (Talara, Perú [4]) 04°34' Lat. S - 81°15' Long. O
[2] disputó el "Campeonato Nacional", que se jugaba paralelamente al Metropolitano de primera división. La Copa Argentina, que incluye a equipos aún más al sur, no se considera de primera división.
[3] ambos juegan en el estadio José Américo de Almeida Filho, llamado "Almeidão", pero Auto Eporte Clube es dueño del estadio Evandro Lélis, más conocido como "Mangabeirão", situado 00°02' más al este.
[4] ambos juegan en el estadio "Campeonísimo".

PARTICIPACIONES EN LA COPA LIBERTADORES
Norte: Tigres UANL (Monterrey, México [5]) 25°74' Lat. N - 100°19' Long. O
Sur: Dep. Concepción y Univ. de Concepción (Concepción, Chile) 36°48' Lat. S - 73°01' Long. O
Este: Sport Recife (Recife, Brasil) 08°03' Lat. S - 34°54' Long. O
Oeste: Chivas Guadalajara (Guadalajara, México [6]) 20°40' Lat. N - 103°27' Long O.
[5] El estadio Universitario, de Tigres UANL, está más al norte que el estadio Tecnológico, del Monterrey.
[6] El estadio Omnilife, de Chivas, está más al oeste que el estadio Tres de Marzo, de Estudiantes Tecos.

Contando solamente a Sudamérica:
Norte: Unión Magdalena (Santa Marta, Colombia) 11°14' Lat. N - 74°11' Long. O
Oeste: Atlético Torino (Talara, Perú) 04°35' Lat. S - 81°15' Long. O

Messi a los 10 años

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Thu, 12 Jan 2012 16:06:00 +0000

Imposible parar de ver la habilidad de este chiquito con la camiseta número 10: Lionel Messi.

El debut internacional de Lio fue en el Callao, Perú. Era 1997 y cada familia peruana recibía a un niño rosarino en su casa, como anfitriones de la Copa de la Amistad, frente a la Academia Deportiva Cantolao.
Messi pasó esos días junto a la familia Méndez, que hoy guarda su camisetita como lo que es: una reliquia histórica. Así lo recuerdan:

Balón de Oro

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Mon, 09 Jan 2012 02:00:00 +0000

El Balón de Oro (en francés, Ballon d'Or) era un premio individual que desde 1956 otorgaba anualmente la revista France Football al mejor jugador europeo y que jugaban en Europa. A partir de 1995 se amplió a todos los futbolistas que actuaban en torneos europeos y desde 2007 el Balón de Oro pasó a premiar al mejor jugador del planeta.
En 2010 la FIFA y el grupo editorial Amaury, dueño de la publicación, llegaron a un acuerdo mediante el cual los trofeos Jugador Mundial de la FIFA y Balón de Oro pasaban a formar un solo galardón, denominado FIFA Balón de Oro.
Estos son todos los ganadores:

1956: Stanley Matthews (ING) - Blackpool
1957: Alfredo Di Stéfano (ESP/ARG) - Real Madrid
1958: Raymond Kopa (FRA) - Real Madrid
1959: Alfredo Di Stéfano (ESP/ARG) - Real Madrid
1960: Luis Suárez (ESP) - Barcelona
1961: Enrique Sívori (ITA/ARG) - Juventus
1962: Josef Masopust (CHE) - Dukla Praga
1963: Lev Yashin (URS) - Dinamo Moscú
1964: Denis Law (ESC) - Manchester United
1965: Eusébio (POR/MOZ) - Benfica
1966: Bobby Charlton (ING) - Manchester United
1967: Flórián Albert (HUN) - Ferencváros
1968: George Best (IRN) - Manchester United
1969: Gianni Rivera (ITA) - Milan
1970: Gerd Müller (ALE) - Bayern Munich
1971: Johan Cruyff (HOL) - Ajax
1972: Franz Beckenbauer (ALE) - Bayern Munich
1973: Johan Cruyff (HOL) - Barcelona
1974: Johan Cruyff (HOL) - Barcelona
1975: Oleg Blokhin (URS) - Dinamo Kiev
1976: Franz Beckenbauer (ALE) - Bayern Munich
1977: Allan Simonsen (DIN) - Borussia Mönchengladbach
1978: Kevin Keegan (ING) - Hamburg SV
1979: Kevin Keegan (ING) - Hamburg SV
1980: Karl-Heinz Rummenigge (ALE) - Bayern Munich
1981: Karl-Heinz Rummenigge (ALE) - Bayern Munich
1982: Paolo Rossi (ITA) - Juventus
1983: Michel Platini (FRA) - Juventus
1984: Michel Platini (FRA) - Juventus
1985: Michel Platini (FRA) - Juventus
1986: Igor Belanov (URS) - Dinamo Kiev
1987: Ruud Gullit (HOL) - Milan
1988: Marco van Basten (HOL) - Milan
1989: Marco van Basten (HOL) - Milan
1990: Lothar Matthäus (ALE) - Internazionale
1991: Jean-Pierre Papin (FRA) - Olympique Marseille
1992: Marco van Basten (HOL) - Milan
1993: Roberto Baggio (ITA) - Juventus
1994: Hristo Stoichkov (BUL) - Barcelona
1995: George Weah (LIB) - Milan
1996: Matthias Sammer (ALE) - Borussia Dortmund
1997: Ronaldo (BRA) - Internazionale
1998: Zinedine Zidane (FRA) - Juventus
1999: Rivaldo (BRA) - Barcelona
2000: Luis Figo (POR) - Real Madrid
2001: Michael Owen (ING) - Liverpool
2002: Ronaldo (BRA) - Real Madrid
2003: Pavel Nedvěd (CHE) - Juventus
2004: Andriy Shevchenko (UCR) - Milan
2005: Ronaldinho (BRA) - Barcelona
2006: Fabio Cannavaro (ITA) - Real Madrid
2007: Kaká (BRA) - Milan
2008: Cristiano Ronaldo (POR) - Manchester United
2009: Lionel Messi (ARG) - Barcelona
2010: Lionel Messi (ARG) - Barcelona
2011: Lionel Messi (ARG) - Barcelona

Algunas curiosidades:
Michel Platini y Lionel Messi son los únicos que ganaron tres veces consecutivas el Balón de Oro. Cuatro futbolistas lo recibieron dos años consecutivos: Johan Cruyff, Kevin Keegan, Karl-Heinz Rummenigge y Marco van Basten.
Y solamente tres estuvieron ternados en cinco oportunidades: Franz Beckenbauer, Michel Platini y Lionel Messi.
Ronaldo y Michael Owen fueron los más jóvenes: recibieron el Balón de Oro a los 21 años. En el otro extremo estuvo Stanley Matthews, distinguido a los 41 años.
En cuanto a clubes, el más encumbrado es Barcelona, que tuvo en sus filas a 9 ganadores, seguido por Juventus y Milan (8), Real Madrid (6), Bayern Munich (5) y Manchester United (4).
Si el repaso se hace por países, 18 veces el premio fue para un jugador de la Serie A italiana, 15 para uno de la Liga Española, 9 para uno de la Bundesliga alemana, 6 para uno de la Premier League inglesa, 3 para uno de la liga soviética, y una vez para futbolistas que jugaban en Francia, Hungría, Portugal, Checoslovaquia y Holanda.
El Balón de Oro siempre se inclinó por los futbolistas ofensivos: 31 veces fue para delanteros, 21 para volantes, 4 para defensores y solamente una para un arquero.

Comoequa, la pelota de la CAN2012

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Fri, 06 Jan 2012 18:09:00 +0000

Con un diseño inspirado en la Tango de la Eurocopa 2012, adidas presentó a Comoequa, la pelota oficial de la Copa Africana de Naciones 2012, que se disputará del 21 de enero al 12 de febrero en Gabón y Guinea Ecuatorial.
El nombre recuerda al río Como, que corre paralelamente a la línea del Ecuador y atraviesa los territorios de las naciones anfitrionas del torneo, así como también los de otros países africanos.
El fondo del balón es de color amarillo, en representación de la cultura africana, y los detalles tienen las tonalidades de las banderas de Gabón y Guinea Ecuatorial.

Cien años de fútbol olímpico

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Thu, 05 Jan 2012 11:00:00 +0000

En Londres 1908 comenzó oficialmente la historia del fútbol en los Juegos. Mientras esperamos el regreso a la capital británica 104 años después, vale un repaso a este siglo de emociones.

Por PABLO ARO GERALDES

¿Un campeonato de fútbol entre países de diferentes partes del mundo? Antes de que existiesen los mundiales de la FIFA, el torneo olímpico era la cita que cada cuatro año determinaba quien era el mejor equipo del planeta.
Comenzó en Londres 1908 con solamente seis equipos: Gran Bretaña, Dinamarca, Holanda, Suecia y Francia, que presentó dos seleccionados. Curioso. Como se esperaba, los británicos fueron campeones; y en Estocolmo 1912 volvieron a colgarse la medalla de oro.
La Gran Guerra, como se conoció entonces a la Primera Guerra Mundial, interrumpió el ritmo cuatrienal de los Juegos. El regreso fue en Amberes, Bélgica, en 1920. Los locales fueron campeones.
Las siguientes dos citas olímpicas asombraron al mundo. En París 1924 se coronó un equipo de camiseta celeste al que los parisinos creían llegado desde África, por tener jugadores negros. Se trataba de Uruguay, el primer embajador del talentoso fútbol sudamericano. Goleó a los europeos y festejó la medalla de oro dando una vuelta a la cancha de Colombes. Desde entonces se conoce a esa celebración como "vuelta olímpica".
Los uruguayos volvieron a lo alto del podio en Ámsterdam 1928, donde derrotaron en la final a los argentinos. El toque sudamericano ya se había consolidado definitivamente e iba a repetirse en 1930, cuando Uruguay organizó la primera Copa del Mundo de la historia.
En los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 el fútbol estuvo ausente por un desacuerdo entre la FIFA y el COI. Al final se impuso el criterio olímpico y solamente se permitiría la participación de jugadores amateurs.
La Berlín de 1936 ya vivía bajo la sombra del nazismo y los Juegos se disputaron con la presencia de Adolf Hitler en el estadio. No pudo Alemania, pero sí Italia que, gobernada por Benito Mussolini, festejó con el saludo fascista.
La guerra de nuevo se hizo incompatible con el deporte. No hubo Juegos en 1940 ni en 1944. Volvieron en Londres 1948, cuando Europa todavía curaba sus heridas. Fue una olimpiada austera, que coronó a Suecia, con un ataque demoledor.
Después llegó el momento del bloque comunista. Como sólo se permitían futbolistas amateurs, los países del este europeo se beneficiaron, ya que sus mejores equipos eran del Estado y sus jugadores cobraban como oficiales (militares de alto rango), aunque su uniforme consistía en camisetas, pantaloncitos, medias y botines.
La medalla de oro fue en ocho ediciones consecutivas para equipos del otro lado de la Cortina de Hierro: Hungría fue campeón en Helsinki 1952, Tokio 1964 y México 1968; en Melbourne 1956 se coronó la Unión Soviética y en Roma 1960 el primer lugar fue para Yugoslavia.
La influencia de Europa Oriental duró una década más: Polonia se llevó el oro en Munich 1972; Alemania Oriental lo consiguió en Montreal 1976 y Checoslovaquia celebró en Moscú 1980, en unos Juegos marcados por el boicot encabezado por los Estados Unidos.
Para Los Ángeles 1984 se cortó la serie: la Unión Soviética respondió con otro boicot, al que se adhirió todo el bloque oriental. Además, se empezó admitir a profesionales de Asia, África, Oceanía y el área de la Concacaf. Sudamérica y Europa podrían ir con profesionales. Francia aprovechó las condiciones y se vistió de Oro con un equipo encabezado por Michel Platini.
En Seúl 1988 los soviéticos alcanzaron su última medalla antes de desintegrarse. Lo hicieron al superar a Brasil en la final, que tenía a un tal Romario que empezaba a deslumbrar.
Para Barcelona 1992 se introdujo una novedad: el torneo de fútbol se jugaría con jugadores de hasta 23 años. Y en medio de los Juegos más alegres de la historia España se impuso a Polonia en un Camp Nou repleto. Emocionante.
Atlanta 1996 permitió tres jugadores mayores a los Sub 23 y vio por primera vez un festejo africano. Fue Nigeria, que barrió a Brasil en la semifinal y a Argentina en el último partido. Un campeón que rompió todos los pronósticos y dejó por el suelo a los candidatos.
África confirmó su crecimiento en Sydney 2000 y fue Camerún el que se colgó la presea dorada al superar a los españoles en la final.
En Atenas 2004, Argentina saldó una deuda con su rica historia futbolística y consiguió la medalla que 76 años antes se le había escapado. La de plata fue para una heroica Selección de Paraguay, que estuvo en la cita olímpica con el inmenso mérito de haber eliminado a Brasil en la clasificación previa.
La última cita volvió a teñirse de celeste y blanco. En Beijing 2008 Argentina volvió a aplastar a Brasil en la semifinal y en el partido decisivo se tomó revancha de Nigeria, para alcanzar su segundo oro.

Messi, Riquelme, Agüero y compañía, campeones en Beijing 2008.

La historia del fútbol olímpico no se detiene. El 11 de agosto, en Londres, se sumará un nuevo capítulo. Que sea el más emocionante.

Todos los resultados del fútbol olímpico masculino de Beijing 2008.
Fixture de los torneos masculino y femenino de Londres 2012.

Los nombres del fútbol

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Sun, 01 Jan 2012 04:07:00 +0000

¿Cómo se dice o cómo se escribe "fútbol" en otros idiomas?
Esta es una recopilación dinámica, que va creciendo a medida que me aportan más datos chequeados:

Afrikaans - sokker

Albano - futbollit

Alemán - fußball

Arabe - كرة القدم (kurat al qadam)

Armenio - ֆեդերացիան

Aymara - phutwul

Azerí - futbol

Bantu - nhabvu

Bosnio - nogomet

Bretón - mell-droad

Búlgaro - футбол (futbol)

Catalán - futbol

Checo - kopaná

Chino - 足球 (zúqiú)

Coreano - 축구 (chook gu)

Croata - nogomet

Danés - boldspil

Eslovaco - fucík

Esloveno - nogomet

Esperanto - futbalo

Estonio - jalgpalli

Euskera - futbol

Feroés - fótbóltur

Finlandés - jalkapallo

Francés - football

Gaélico - Sacar

Galés - pêl-droed

Gallego - fútbol

Griego - ποδόσφαιρο (podosfero)

Groenlandés - Arsaattartut

Gujarati - ફૂટબોલની રમત

Hebreo - כדורגל (kaduregel)

Hindi - फ़ुटबॉल का खेल

Holandés - voetbal

Húngaro - labdarúgás

Inglés - football

Inglés - soccer

Inuktitut - ᐊᔪᒃᑕᖅ

Islandés - knattspyrna

Italiano - calcio

Japonés - フットボール (futtoboru)

Kazajo - футбол

Khmer - បាល់ទាត់

Kinyarwanda - umupira w’amaguru

Kirguiz - Футбо́л

Kurdo - top

Lapón - spábbaciekcan

Latín - pediludium

Lengadoucian - fosbal

Letón - futbols

Lingala - Motópi

Lituano - futbolas

Luxemburgués - foussball

Maasai - eerata olpira

Macedonio - Фудбал

Malayo - bola sepak

Maltés - futbol

Mongol - Хөлбөмбөг

Noruego - fotball

Occitano - fotbòl

Persa - فوتبال (futbol)

Polaco - pilka nozna

Portugués - futebol

Prouvençau - balompe

Punjabi - ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਖੇਲ

Rumano - fotbal

Ruso - футбол (futbol)

Samoano - soka

Serbio - фудбал (fudbal)

Somalí - kubbadda cagta

Suahili - mpira wa miguu

Sueco - fotboll

Sánscrito - पदकन्दुकक्रीडा

Tailandés - ฟตบอล (football)

Tajik - футбол

Tamil - காற்பந்தாட்டம்

Telugu - ఫుట్ బాల్

Turco - futbol

Ucraniano - футбол (futbol)

Uzbeko - futbol

Vietnamita - bóng dá

Zulú - ibhola

Matthias Sindelar, la dignidad primero

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Sat, 31 Dec 2011 14:00:00 +0000

Elegido ‘Futbolista Austríaco del Siglo XX’, su legado va mucho más lejos de la maravillosa selección que comandó: fue un canto a la dignidad.

Por PABLO ARO GERALDES

Austria quedaba más lejos de Uruguay en 1930 y, como otros países europeos, decidió no acudir al primer Campeonato Mundial. Sobran crónicas que lo señalan como el mejor fútbol de entonces. La Selección guiada por Hugo Meisl era llamada Wunderteam, el equipo maravilla. En su estilo fino y coordinado, comparado con una orquesta vienesa, se destacaba un largo y desgarbado violinista: Matthias Sindelar.
Era tan flaco y alto que parecía quebrarse, su imagen débil le valió el apodo de Papierene, el hombre de papel. Pero su fragilidad no importaba cuando paseaba la pelota junto a su pie derecho.
Había nacido el 8 de febrero de 1903 en Kozlov, una aldea morava que pertenecía al Imperio Austro-Húngaro. Único hijo varón entre tres hermanas, tuvo su mejor amigo en un balón que hacía correr por las calles de Viena, donde no pasó desapercibido… A los 15 años empezó a vestir la casaca del Hertha y a los 20 ya era la figura del gran FK Austria, con el que ganó tres copas nacionales en los primeros tres años. En el club, ligado a la comunidad judía de Viena, conoció a su mujer, Camila Castagnola, hija de judíos italianos.
En 1926 debutó en la Selección, donde empezó a deslumbrar a Europa. En 1931 fue el summum: Austria humilló a Escocia 5-0 en Glasgow. Para el Mundial de 1934, el Wunderteam era candidato al título mundial, pero tuvo un escollo mayor que la gran Selección Italiana en semifinales. Varios testigos aseguraron que el régimen fascista de Roma había amenazado a los árbitros, y el gol de Guaita fue el único que figuró en el score. Los dos de Sindelar no fueron cobrados por offsides. Mal sancionados, claro.
Los sueños del equipo austríaco debían esperar cuatro años, hasta el Mundial Francia ‘38. Pero no pudo ser. En marzo de ese año, el III Reich invadió Austria y en abril hubo un referéndum entre la población: el 99,73 % de los austríacos estuvo de acuerdo con la anexión. Claro, en la papeleta se debía poner una cruz en un gran casillero que decía SÍ o en uno más pequeño el NO… ¿Manipulación? Eso no era nada, se debía votar delante de los oficiales de la SS y entregarles la boleta en la mano. Austria se convirtió en la provincia de Ostmark. Ya no era un país, no podía jugar el Mundial.
Para Hitler, tal como pretendió hacerlo con los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936, una victoria germana sería una gran propaganda para su delirio de la ‘raza superior’. Como los mejores futbolistas eran los austríacos, podía echar mano a ellos. Ahora, Alemania era la favorita para el Mundial. Pero Sindelar, de 35 años, alegó una lesión para no ponerse la camiseta con la cruz swastika ni hacer el repugnante saludo nazi.
Antes de la copa, el Führer organizó un ‘amistoso’ para celebrar el Anschluß, la ‘unificación’: Alemania (con los mejores jugadores del Wunderteam) contra Austria. Sindelar se curó de golpe para vestir la casaca de su país, aun en condiciones desiguales. Sabía que si Austria ganaba ante los ojos de Hitler, estaría en problemas. Pero a veces el hombre prefiere ser leal a su corazón: el viejo Matthias jugó el mejor partido de su vida y marcó los dos goles ante la escuadra nazi.
Lo ‘invitaron’ nuevamente a jugar el Mundial para Alemania, pero se negó. Entró a las listas negras. Nausch, el capitán de Austria, logró huir a Suiza junto a su esposa judía. Sindelar y su mujer no pudieron. Ya no lo dejaron jugar, tampoco andar por la calle… Los nazis ofrecieron recompensa a quien los delatara. Tuvieron que esconderse. La persecución se hizo feroz, insoportable. Los judíos encarcelados eran llevados a campos de concentración; el futuro era negro.
Todo se hubiera 'resuelto' poniéndose la camiseta alemana, pero el deseo de ser digno fue más fuerte. El holocausto estaba por comenzar, pero él no lo iba a conocer. Era 23 de enero de 1939; sabía que girando la llave del gas no podía impedir el tremendo horror que se venía. Pero ya no iban a sufrir. Cuando la policía nazi encontró los dos cuerpos, prohibió todo tipo de manifestaciones: 40 mil vieneses desafiaron al terror y acompañaron a Sindelar y a Camila hasta el cementerio. El correo colapsó ante los miles de telegramas de condolencia que llegaron desde toda Europa.
Como pudo, de un modo triste y sin retorno, el mejor jugador del mundo le hizo una gambeta al horror y a la locura de Hitler.

Racing 2001: Misión cumplida

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Mon, 26 Dec 2011 21:30:00 +0000

Artículo publicado en la revista La Primera, en diciembre de 2001.
Por PABLO ARO GERALDES

Volviendo de México con la Copa del Mundo acunada en sus brazos, Diego Maradona le confesaba a El Gráfico que aquel trofeo “era mejor cuando lo soñaba”, que tras llegar a la cima que desde pibe se había propuesto alcanzar, lo había invadido una sensación de vacío, una impresión de “¿y ahora qué?”.
Con este campeonato ganado por Racing pasa algo parecido. Durante estas décadas de frustraciones se fue forjando una identidad racinguista fundada en el sufrimiento o, lo que tiene más valor, en la actitud inclaudicable ante ese tormento que cada temporada iba in crescendo, como si las cargadas, las ilusiones abortadas y los pesares repetidos templasen especialmente el alma de los hinchas. Lejos de repudiar ese dolor, la gente de Racing hizo de su desgracia una bandera. Una conmovedora bandera de aguante.
“¿Viviré para volver a verlo campeón?”, era el sentimiento común de los hombres entrados en años. “¿Sabré un día lo que es dar una vuelta olímpica?”, se preguntaban los de treinta y pico. Pero lo que es curioso, esa misma resignación aparecía en los jóvenes, que lejos de dejarse vencer por el desaliento, se sumaban a una tribu donde ser de Racing se iba convirtiendo en un sinónimo de amor sin intereses, de entrega a puro sentimiento. “Si volviera a nacer, de nuevo sería de Racing”, juraba una pancarta portada por unos adolescentes, vírgenes de toda alegría arrimada por su club.
Pero el título conseguido les cambió los papeles. Puso fin a más de 34 años de pesares. La última alegría había llegado desde Montevideo, con la conquista de la Copa Intercontinental, el 4 de noviembre de 1967.
Cuando la meta se cumple hay que buscar otra, un nuevo norte hacia el cual seguir caminando. Y tras esta larga apología del sufrimiento, la inmensa banda racinguista abrió los cofres del optimismo y plantó una bandera, un poco en broma y un no tan poco en serio: “Tokio 2003”.
“El músculo del sufrimiento que nuestros hinchas tanto ejercitaron debe estar más que a punto a partir de ahora. A no relajarse, porque todos los rivales ahora nos van a jugar a muerte. Ya ninguno nos va a mirar con simpatía pensando que ojalá algún día salgamos campeones”, advertía Fernando Marín, presidente de Blanquiceleste S.A., la empresa que tomó el gerenciamiento del fútbol del club. Así será, seguramente. Se terminaron 35 años de fracasos, con 70 técnicos diferentes que no dieron en la tecla, con frustraciones renovadas, con abatimientos repetidos. En el medio, el paso por la B, las misas, los exorcismos de la cancha, las caravanas de la esperanza.
Paso a paso, como solía decir al técnico Reinaldo Merlo, se hizo el milagro. “Yo no tenía nada que ver con Racing, pero igual debí cargar, como todos los jugadores, con la mochila de tantos años sin títulos. Ahora me van a contratar de cualquier equipo que necesite salir de una mala”, resumía Mostaza. Quizá, como prometía la hinchada, se venga la estatua de Merlo.

Es verdad que desde lo estético este Racing estuvo lejos de ser brillante y no pudo soltar el festejo contenido hasta el último minuto del Apertura, pero esa es otra constante de los sufridos, casi una manera masoquista de gozar el triunfo. Es verdad que los errores arbitrales que lo favorecieron fueron muchos más que los que lo perjudicaron, pero ni así acumuló una ventaja tranquilizadora. Es verdad que tras las administraciones caóticas, la quiebra y el fideicomiso, la llegada de Blanquiceleste S.A. era bien vista por el establishment futbolístico, que destaca en esta vuelta olímpica de Chatruc, Estévez y compañía el éxito de la mano privada antes que el de Racing, y desea que el ejemplo cunda.
Todo esto es verdad, pero qué les importa. Con el grito final del gol de Loeschbor llegó el momento del abrazo sin tiempo. Se cruzaron las gambetas de Corbatta con la lucha a corazón abierto de Gustavo Costas. La elegancia de Federico Sacchi se mezcló con el temple del Coco Basile; Tucho Méndez reapareció para sumarse al festejo de Perfumo, Cejas, Maschio, el Panadero Díaz... Todos.
Ya no habrá ni cargadas, ni subestimación, ni simpatía. Para Racing empieza una nueva era. La era de reencontrarse con su grandeza.

El fútbol y la Navidad: FC Santa Claus

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Sat, 24 Dec 2011 03:30:00 +0000

En cada diciembre los chicos de diferentes geografías sueñan con su llegada, para despertar entre regalos y sonrisas. Pero, ¿cómo iba a estar ajeno al fútbol un personaje mundialmente conocido como Papá Noel? Experto en elegir balones (el mejor regalo para cualquier niño), Santa Claus decidió fundar su propio club y en su país, cerca del Polo Norte.

Por PABLO ARO GERALDES

En 1992, la compañía Rovaniemen Reipas fue testigo de la fundación y la primera sede. La RoRe, como se conocía a la empresa con sede en Rovaniemi, Finlandia, se unió fuertemente al club, al que llamaron Rovaniemen Lappi (Laponia).
Enseguida el club cambió su nombre por FC Santa Claus y en 1993 jugó sus primeros partidos. Hoy milita en en el grupo C de la Kakkonen (segunda división), el tercer escalón del fútbol finlandés detrás de la Veikkausliiga y la Ykkönen. También participa en la Suomen Cup, la Copa de Finlandia.
Juega sus partidos en el modesto estadio Susivoudin, de césped artificial y con capacidad para 2.000 personas.
Su entrenador se llama Matti Hiukka y todos sus jugadores son finlandeses excepto uno: un delantero brasileño llamado Rafael de Oliveira Rodrigues.
La temporada del fútbol se realiza de marzo a octubre, por razones climáticas. Para la Navidad, el termómetro puede marcar -30°C y la mínima registrada cayó hasta los 45 grados bajo cero. Sin embargo, el verano del hemisferio norte le regala a la ciudad de Rovaniemi un bonito fenómeno: el Sol de Medianoche, que puede ser observado desde el 6 de junio al 7 de julio.

El FC Santa Claus y su foto puertas adentro, por el intenso frío del Polo Norte. Y, claro, no podía faltar el mismísimo Papá Noel.

¡Feliz Navidad!

Papá Noel en Argentina, España y la mayoría de los países de América Latina, donde también lo llaman Santa Claus o San Nicolás. Pero, ¿A quién esperan los niños la noche del 24 de diciembre en cada país? Así lo conocen: Viejito Pascuero (Chile), Papai Noel (Brasil), Babbo Natale (Italia), Weihnachtsmann (Alemania), Pai Natal (Portugal), Père Noël (Francia), Kerstman (Holanda), Father Christmas (Australia y Nueva Zelanda), Siôn Corn (Gales), Daidí na Nollag (Irlanda), Дядо Коледа (Bulgaria), Julenissen (Noruega), Jultomten (Suecia), Noel Baba (Turquía), Санта-Клаус (Rusia), Дід Мороз (Ucrania), Mikulás (Hungría), Christkind (Suiza), Дедa Мрaз (Serbia y Macedinia), Moș Crăciun (Rumania y Moldavia), Jólasveinn (Islandia), Babagjyshi i Krishtlindjeve (Albania), Sinterklaas (Sudáfrica), بابا نويل (árabe), Ông già Noel (Vietnam), サンタさん、サンタクロース (Japón), 산타 클로스 (Corea), 聖誕老人 (China), Aýaz baba (Turkmenistán), Christkind (Austria), Svatý Mikuláš (República Checa), თოვლის ბაბუა (Georgia), Święty Mikołaj (Polonia), Senis Šaltis (Lituania), Ziemassvētku vecītis (Letonia), Jõuluvana (Estonia), Άγιος Βασίλης (Grecia y Chipre), סנטה_קלאוס (Israel), Julemanden (Dinamarca), Djed Mraz (Croacia), Djeda Mraz (Bosnia y Hercegovina), Ձմեռ Պապիկ (Armenia). Finalmente, en Finlandia, tierra del FC Santa Claus, también lo llaman Joulupukki.

Mario Gómez, el Panzer andaluz

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Thu, 22 Dec 2011 18:30:00 +0000

El tanque de ancestros españoles es un de los centrodelanteros más temidos de la Bundesliga. Titular en el Bayern Munich y alternativa en la selección germana, SuperMario también tiene tiempo para montar negocios sofisticados, como el glamoroso restaurante que maneja en un edificio construido en 1625. Maduro a los 25 años, promete goles al por mayor con la mira apuntada hacia Brasil 2014.

Artículo publicado en la revista El Gráfico, en abril de 2011
Por PABLO ARO GERALDES

ABUELOS
¿Cómo es que un alemán se llama “Mario Gómez”? La respuesta está en sus abuelos andaluces, que emigraron a Alemania. José Gómez dejó Albuñán, su pueblito de 500 habitantes cerca de Granada, y cruzaron Europa en 1966 en busca de un futuro mejor, lejos de la dictadura de Franco. Empezó a trabajar en un vivero de Stuttgart y al poco tiempo lo siguieron su mujer, Torcuata García, y sus hijos. El nieto Mario nació en Riedlingen y de chiquito sabían que iba a ser futbolista.

BUNDESLIGA
Ganó dos veces el máximo campeonato alemán, y con las dos camisetas que vistió: en 2007 con el VfB Stuttgart y en 2010 con el Bayern Munich. En 2007, además, fue elegido “Fußballer des Jahres” (jugador del año), un premio que motivó que su nombre sonara en las agendas de varios clubes europeos. La Bundesliga se disputa desde 1963 y es su actual club, el Bayern, el que más veces la ganó: 21. Este año, los dirigidos por Louis Van Gaal difícilmente repitan la conquista.

CALLE
No es un prócer ni fue funcionario público, pero el goleador del Bayern estuvo a punto de tener una calle con su nombre en Albuñán, el pueblo de sus abuelos. Fue en la víspera de la final de la Eurocopa 2008 entre España y Alemania, cuando la alcaldesa Encarnación Cruz anunció que si los germanos eran campeones o si Gómez anotaba un gol, una arteria del pueblo sería rebautizada en su honor. Fernando Torres selló el 1-0 y los españoles fueron campeones. No pudo ser...

DBF-POKAL
En 2007 estuvo a punto de conquistar la DFB-Pokal, la copa de Alemania, con el Stuttgart, que cayó en la final 2-3 frente al Nürnberg. El trofeo que se disputa desde 1934 entre 64 equipos de las tres máximas divisiones del fútbol teutón más los campeones regionales En 2010 Mario Gómez finalmente levantó la copa con la camiseta del Bayern luego de golear 4-0 al Werder Bremen en Berlín, donde se disputa la final desde 1985. El Bayern es el club que más veces la ganó: 15.

ESPAÑOLES
La Bundesliga, que siempre se caracterizó por un alto porcentaje de extranjeros, tiene este año el menor número de alemanes desde 1992: sólo 252 entre los 18 equipos (un promedio de 14 por plantel). Y como nunca antes, esta temporada tiene tonada española. El pase de Raúl, un histórico del Real Madrid, al Schalke 04 conmocionó a Europa. A su lado juegan José Jurado (ex Atlético Madrid) y Sergio Escudero (ex Murcia). Mario Gómez ya no es el único al que llaman “Spanisch”.

FORTUNA
El Bayern Munich le pagó al Stuttgart 30 millones de euros por Gómez, una cifra récord para la Bundesliga. “El Bayern está muy feliz por la decisión de Mario”, declaró Karl-Heinz Rummenigge, presidente del club. Sus goles que no paran y sus 25 años de edad hacen que su cotización siga creciendo. El año pasado el Bayern rechazó una oferta de 42 millones hecha por el Chelsea. En cuando a salario, “Supermario” sólo es sobrepasado por su compañero Bastian Schweinsteiger.

GASTARBEITER
Hablar de la inmigración en Alemania es hacerlo de miles de expatriados turcos, pero también de italianos, yugoslavos, griegos, españoles... Sí, el término “Gasterbeiter” significa “trabajadores invitados” y agrupa a todos aquellos contratados en los ’60, cuando la economía germana, repuesta de la Segunda Guerra estaba consolidando el llamado “Milagro Alemán”. Hoy en la Selección además de Mario Gómez hay varios descendientes de inmigrantes, como Mesut Özil y Dennis Aogo.

HAT TRICK
El último 16 de octubre tuvo su noche soñada ante el Hannover 96: marcó los tres goles del 3-0 del Bayern Munich. La alegría fue mayor porque estaba poniendo fin a 245 días sin anotar un gol en la Bundesliga. Todo fue maravilloso y le dedicó sus tantos al pueblo chileno, que festejaba el rescate de los 33 mineros atrapados en Copiapó (ver O) y especialmente a uno de ellos: su tocayo Mario Gómez. A partir de ese hat trick se destapó y lidera la tabla de goleadores.

INTERÉS
En noviembre de 2008 el Real Madrid lo estuvo siguiendo de cerca. Fue cuando se lesionó el holandés Ruud Van Nistelrooy y se pensó que su convalecencia sería prolongada. Antes de tener el veredicto médico los directivos madridistas empezaron a moverse tras un reemplazo: un 9 goleador, que pueda jugar la Champions y que no supusiera un gasto mayor a los 20 millones de euros. En ese entonces, la cotización de Mario Gómez lo hizo el elegido, pero finalmente no se concretó.

JUNTOS
El ambiente de las estrellas del fútbol está plagado de dinero y, como una consecuencia parásita, de botineras. Pero el caso de Mario Gómez es distinto: “Sé de dónde vengo, sé qué es importante para mí. Tengo exactamente los mismos amigos desde los diez años”, contó en una entrevista, y su vida amorosa va por el mismo camino: sale con Silvia, su novia desde la adolescencia. Aunque su belleza la pone a la par de las bellas modelos alemanas, ella prefiere el perfil bajo.

KLOSE
Miroslav Klose estuvo en las tres últimas Copas del Mundo y la Selección Alemana se subió las tres veces al podio. Marcó 14 goles mundialistas, igualó al gran Gerd Müller y quedó a sólo uno del récord que ostenta Ronaldo. Con 59 goles es el máximo artillero germano en actividad... Es casi un espejo para Gómez. Sin embargo, a los 32 años perdió la titularidad en el Bayern, ya que el técnico Van Gaal confía más en Mario. Sin embargo, cuando van a la Selección... (ver L).

LÖW
...El seleccionador Joachim Löw suele preferir a Miroslav Klose por delante de Mario Gómez, aunque el nacido en Polonia es suplente en el Bayern. En Sudáfrica el DT se llevó todos los aplausos porque mostró una Alemania renovada, ambiciosa, con sed de victoria y totalmente volcada al ataque. En este esquema, Gómez se suma por varios años más a los nombres de Thomas Müller (Bayern), Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen), Lukas Podolski (Köln) y Cacau (VfB Stuttgart).

MÚSICA
El goleador del Bayern se dio el gusto de tocar la guitarra y cantar públicamente junto al grupo alemán Room77, que lo invitó a él junto a sus compañeros Philipp Lahm y Miroslav Klose a participar en la grabación del video del tema “Hope”. Aunque salió bastante bien, Klose dijo que se olvidó todo lo que aprendió en sus seis años de piano y Mario calificó a su tono de “sordo”. Lahm zafó con la batería. Lo recaudado por la venta del single fue para las Aldeas Infantiles SOS.

NATIONALMANNSCHAFT
Su debut como internacional con la Selección de Alemania se produjo el 7 de febrero de 2007 en el triunfo 3-1 sobre Suiza. Gómez marcó el segundo gol. El 3 de junio de 2009, los germanos volaron a los Emiratos Árabes Unidos y golearon al anfitrión con un aplastante 2-7; Gómez anotó 4, siendo esta su mejor marca personal como internacional. Fue subcampeón de la Euro 2008 y en Sudáfrica 2010 jugó partidos, pero no pudo marcar goles. Lleva jugados 41 encuentros; hizo 14 goles.

OTRO
El año pasado hubo otro Mario Gómez famoso: uno de los 33 mineros atrapados durante 70 días en la mina San José, cercana a Copiapó, Chile. Cuando el presidente trasandino, Sebastián Piñera, visitó a la canciller alemana Angela Merkel en octubre pasado en Berlín, esta le entregó una camiseta del Bayern autografiada por el Gómez germano para que se la entregue al Gómez chileno. El diario 'Bild', con enviado especial en el rescate de Atacama, también puso en contacto a los tocayos.

PERFUME
Aunque la elegancia, la moda y el glamour estén relacionados en partes iguales con Francia e Italia, los alemanes tienen su ícono de estética: Hugo Boss. En el lanzamiento de su última línea de perfumes, la marca que suele apegarse al deporte eligió a varios futbolistas para promocionar su nueva “Boss Bottled”: el primero fue Mario Gómez, el más pintón. También se sumaron, todos vestidos de traje, Xabi Alonso, Luca Toni, Arjen Robben y varios más del Bayern Munich.

Q7
La automotriz alemana Audi, con sede en Baviera, es una de las patrocinadoras del Bayern. Y como parte de esta alianza, cada temporada le entrega a los jugadores el coche que cada uno elija. Mario Gómez se quedó con un impresionante Q7 V12 TDI, una bestia diesel de 500 caballos de potencia. Acelera de 0 a 100 en 5,5 segundos y llega a los 250 km/h. Su consumo es de 11,9 litros cada 100 km., una cifra alta: se podría decir que es un gasolero no apto para “gasoleros”.

RESTAURANTE
La “Stadthaus Backnang” es un edificio construido en 1625 y declarado monumento en Backnang, un pueblo de aire medieval a 30 km de Stuttgart. Era el Ayuntamiento, una reliquia que Mario Gómez compró hace un años y medio como inversión para transformarla en un glamoso restaurante. Claro que no se trató solamente de restaurarla a fuerza de euros: para mantener el bello estilo tradicional de los materiales y el color intervinieron artistas, historiadores y arquitectos.

SUPERMARIO
A fuerza de goles se ganó el sobrenombre de “SuperMario”, que recuerda al simpático personaje creado hace 25 años por la compañía Nintendo para ser protagonista de un videojuego. La popularidad de los plomeros Mario y Luigi fue tan grande que traspasó los videojuegos y llegó hasta el cine. “SuperMario Bros.” fue el juego que lanzó a Mario al estrellato, convirtiéndolo en el ícono principal de Nintendo, y uno de los dibujos más reconocidos en el mundo de las consolas.

TOR-RERO
Y seguimos con los apodos. “Tor” en alemán significa “gol”, así que el símbolo español por excelencia, el torero, le cayó justo al bueno de Mario. Aunque es incuestionablemente alemán, tiene la doble ciudadanía y siempre el público lo identificó con sus orígenes hispanos. El está feliz con este apodo y sus raíces familiares, por eso suele festejar sus goles simulando una verónica, el típico movimiento de capa de los toreros ante la embestida del toro. Un gesto triunfal.

UNLINGEN
Aunque nació en Riedlingen, Mario se crió en Unlingen, un poblado del distrito de Biberach, en Baden-Württemberg. Actualmente cuenta con 2.400 habitantes y Gómez es, por lejos, el ciudadano más famoso y querido por sus vecinos. Al término de cada temporada futbolística suele visitar su pueblo y entre todos le organizan una “Gemeindeempfang”, una recepción comunitaria para homenajearlo. El delantero firma el libro de visitantes ilustres, agradece y se saca fotos con todos.

VFB STUTTGART
El VfB Stuttgart fue 5 veces campeón de Alemania, la última de ellas en 2007, con Mario Gómez como principal figura. Mario había llegado al club en 2001 y debutó en la Primera en 2004. A lo largo de seis temporadas se ganó un lugar entre los ídolos históricos del equipo albirrojo. Después de conquistar la Bundesliga tuvo dos temporadas más de alto nivel y el club no pudo resistir la millonaria oferta que le hizo el Bayern Munich. Dejó el recuerdo de 87 goles en 156 partidos.

WHA
Es la sigla de “Wir helfen Afrika” (“Nos encanta África”), un proyecto de servicio social, de ayuda a los niños más pobres en el sur de África, que busca proporcionar tratamientos médicos gratuitos. La iniciativa es de la región alemana de Baden-Württemberg, donde nació Gómez (ver U). Para promocionar la obra, varios ciudadanos famosos prestan su imagen: además de Mario participan el DT Ottmar Hitzfeld, el cantante de hip-hop Thomas D, el árbitro Michael Kempter, etc.

XENOFOBIA
Aunque la xenofobia preocupa en Alemania, el gobierno y especialmente federación de fútbol (DFB) trabajan activamente para combatirla. Mario Gómez, como descendiente de inmigrantes es testigo privilegiado del cambio positivo de mentalidad en la sociedad y comparte la Selección junto a Jérôme Boateng (de origen ghanés); Khedira (de padre tunecino); Klose y Podolski (ambos nacidos en Polonia); Marko Marin (de Bosnia); Özil y Serdar Taşçı (de origen turco); Cacau (brasileño)...

YETA
Mario Gómez puso fin a interminables 829 minutos de sequía goleadora que padeció la Selección Alemana: fue con cuatro goles a los Emiratos Árabes Unidos, en el 7-2 de junio de 2009. “Fue una temporada muy larga y veníamos cansados; sentía que llevaba una piedra encima. Pero me alegro de haber terminado con esta maldición, a pesar de que el rival no era de los más fuertes”, declaró el centrodelantero del Bayern Munich después del amistoso disputado en Dubai.

ZANCADA
Sus parámetros físicos asustan: mide 1,90 m. y es extremadamente fuerte, pura potencia. Se impuso en la Bundesliga como un habilidoso rematador con pierna derecha y suele soltar toda su fuerza para ganar en el juego aéreo, pero una particularidad destacada por sobre el resto es su extraordinaria zancada: cuando arranca en velocidad es casi imposible pararlo sin cometerle una falta. Un verdadero “Panzer” de 88 kilos, aunque con la gracia de su herencia andaluza.

19 de diciembre de 1971

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Mon, 19 Dec 2011 21:30:00 +0000

Hace 40 años, el 19 de diciembre de 1971, el estadio Monumental de Núñez fue protagonista de la apasionante semifinal del Torneo Nacional entre los dos grandes de Rosario: Central y Newell's. Los Canallas vencieron 1-0 con un legendario gol de palomita de Aldo Pedro Poy.
Tres días después, Rosario Central derrotaba 2-1 a San Lorenzo en el Parque Independencia y conquistaba el primer título de AFA de su historia, pero en el corazón de los hinchas la victoria en aquella semifinal contra el clásico y eterno rival sería el momento más recordado. Inolvidable. La fecha histórica del 19 de diciembre de 1971 inspiró al genial Roberto Fontanarrosa, Canalla de alma, a titular uno de sus cuentos más brillantes.
Es una ficción que gira en torno al partido real. Trata la historia del Viejo Casale, quien nunca en su vida había visto perder a Central en un clásico contra Newell's Old Boys. Ante la importancia del partido, un grupo de amigos del hijo de Casale decide invitarlo a viajar a Buenos Aires con ellos. Los muchachos estaban seguros que Casale era un talismán, pero el viejo se niega a acompañarlos alegando una enfermedad del corazón. Ante esta negativa, la barra de amigos centralistas decide planear un secuestro y llevar engañado a Casale al Monumental.
Lo que sigue es tan desopilante como el comienzo. Pero ningún resumen se acercará a la narración gloriosa del Negro Fontanarrosa. En su página web se puede leer el cuento completo.

La formación del 19/12/1971. Arriba: Mario Killer, Norberto Menutti, Aurelio Pascuttini, Ángel Landucci, Alberto Fanesi y Jorge José González. Abajo: Ramón César Bóveda, Carlos Aimar, Aldo Pedro Poy, Carlos Colman y Roberto Gramajo. DT:Ángel Labruna.

Además de la lectura, se puede disfrutar del cuento narrado por la voz inconfundible de Alejandro Apo:

Mundial de Clubes de la FIFA - Japón 2011: Barcelona campeón

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Sun, 18 Dec 2011 12:30:00 +0000

Barcelona consiguió su segundo título el Mundial de Clubes de la FIFA, goleando en la final 4-0 al Santos brasileño.

El argentino Lionel Messi fue elegido mejor jugador del certamen.

Aquí podrás repasar cómo llegaron Barcelona (UEFA Champions League), Santos (Copa Libertadores de América), Espérance Sp. de Tunis (CAF Champions League), Monterrey (Concacaf Champions League), Al Sadd (AFC Champions League) y Auckland City (O-League). Kashiwa Reysol es el campeón de la J-League japonesa.

Este el programa de partidos:

Al Sadd - Auckland City - Barcelona - Espérance Sp. de Tunis
Kashiwa Reysol - Monterrey - Santos

REPECHAJE

8/12 - Kashiwa Reysol 2-0 Auckland City

CUARTOS DE FINAL

11/12: Monterrey 1-1 Kashiwa Reysol (3-4 en penales)

11/12: Espérance Sp. de Tunis 1-2 Al Sadd

QUINTO PUESTO

14/12: Monterrey 3-2 Espérance Sp. de Tunis

SEMIFINALES

14/12: Santos 3-1 Kashiwa Reysol

15/12: Barcelona 4-0 Al Sadd

TERCER PUESTO

18/12: Kashiwa Reysol 0-0 Al Sadd (3-5 en penales)

FINAL

18/12: Santos 0-4 Barcelona

TODOS LOS CAMPEONES

AÑO - SEDE - CAMPEÓN

2000 - Brasil - Corinthians

2005 - Japón - São Paulo

2006 - Japón - Internacional (Porto Alegre)

2007 - Japón - Milan

2008 - Japón - Manchester United

2009 - EAU - Barcelona

2010 - EAU - Internazionale (Milán)

2011 - Japón - Barcelona

Ruud van Nistelrooy, goleador internacional de la década

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Sat, 17 Dec 2011 17:20:00 +0000

La IFFHS (Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol) eligió al holandés Ruud van Nistelrooy, delantero del Málaga, como el máximo goleador del mundo de la primera década del siglo (2001-2010).
El holandés sumó 86 tantos, uno más que el francés Thierry Henry, y cierra el podio el marfileño Didier Drogba, con 83. El alemán Miroslav Klose (81) y el camerunés Samuel Eto'o (79) les siguen en la tabla.
Para la elaboración de este ranking la IFFHS ha tenido en cuenta los goles internacionales marcados en los partidos de selecciones absolutas, fases finales de los torneos olímpicos, Copa Mundial de Clubes, competiciones continentales de equipos nacionales, Supercopa continental de todas las confederaciones y choques oficiales entre los respectivos clubes campeones continentales.
Solamente se mencionan los clubes por los que marcaron goles internacionales. Las cifras entre paréntesis separan los goles anotados con la selección nacional y con clubes.

1 Ruud van Nistelrooy (HOL) - Manchester Utd./Real Madrid/Hamburgo - 86 (33/53)
2 Thierry Henry (FRA) - Arsenal/Barcelona - 85 (43/42)
3 Didier Drogba (CIV) - Olympique de Marseille/Chelsea - 83 (45/38)
4 Miroslav Klose (GER) - Kaiserslautern/W.Bremen/Bayern Múnich - 81 (58/23)
5 Samuel Eto'o (CMR) - Mallorca/Barcelona/Inter - 79 (44/35)
6 Flávio da Silva Amado (ANG) - At.Petróleos Luanda/Al-Ahly/Al-Shabab - 73 (32/41)
7 Dimitar Berbatov (BUL) - Bayer Leverkusen/Tottenham/Manchester U. - 71 (46/25)
8 Raúl González (ESP) - Real Madrid/Schalke 04 - 71 (26/45)
9 David Villa (ESP) - Zaragoza/Valencia/Barcelona - 68 (44/24)
10 Andrey Shevchenko (UKR) - Milan/Chelsea/Dinamo Kiev - 68 (32/36)

11 Alexander Frei (SUI) - Servette/Borussia Dortmund/Basel - 63 (42/21)
12 Henrik Larsson (SUE) - Celtic/Barcelona/Manchester Utd./Helsingborg - 61 (25/36)
13 Jon Dahl Tomasson (DIN) - Feyenoord/Milan/Stuttgart/Villarreal - 59 (43/16)
14 Jared Borgetti (MEX) - Santos Laguna/Pachuca/Bolton/Al-Ittihad/Morelia - 58 (41/17)
15 Adriano (BRA) - Parma/Inter/São Paulo/Flamengo - 58 (27/31)
16 Michael Ballack (GER) - Bayer Leverkusen/Bayern München/Chelsea - 57 (42/15)
17 Luís Fabiano (BRA) - São Paulo/Santos/Porto/Sevilla - 57 (28/29)
18 Steven Gerrard (ENG) - Liverpool - 57 (19/38)
19 Filippo Inzaghi (ITA) - Milan - 57 (14/43)
20 Jan Koller (RCH) - Anderlecht/Borussia Dortmund - 56 (41/15)

21 Pauleta (POR) - Bordeaux/Paris St.Germain - 55 (42/13)
22 Michael Owen (ENG) - Liverpool/Real Madrid/Manchester Utd. - 55 (32/23)
23 Milan Baroš (RCH) - Liverpool/Galatasaray - 54 (38/16)
24 Robert Keane (IRL) - Inter/Manchester Utd./Leeds/Tottemham/Liverpool - 54 (38/16)
25 Diego Forlán (URU) - Independiente/Manchester Utd./Villarreal/Atl.Madrid - 54 (29/25)
26 Ronaldinho (BRA) - Paris St.Germain/Barcelona/Milan - 54 (26/28)
27 Cristiano Ronaldo (POR) - Manchester Utd./Real Madrid - 54 (26/28)
28 Yasser Al-Qahtani (ARA) - Al-Qadisiya Khobar/Al-Hilal FC Riyadh - 51 (39/12)
29 Wayne Rooney (ENG) - Manchester Utd. - 51 (26/25)
30 Zlatan Ibrahimović (SUE) - Ajax/Juventus/Inter/Barcelona/Milan - 51 (25/16)

31 Hernán Crespo (ARG) - Roma/Inter/Chelsea/Milan/Genoa - 51 (23/28)
32 David Trézéguet (FRA) - Juventus - 51 (22/29)
33 Lukas Podolski (GER) - Bayern München - 50 (42/8)
34 Kaká (BRA) - Milan/RealMadrid - 50 (24/26)
35 Lionel Messi (ARG) - Barcelona - 50 (17/33)

El listado tiene a 35 jugadores. Se ampliará próximamente hasta llegar al top 100, explicó la IFFHS.

UEFA Champions League 2011/12

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Fri, 16 Dec 2011 18:30:00 +0000

La Liga de Campeones de la UEFA (nombre oficial en inglés: UEFA Champions League) es el torneo internacional europeo de fútbol más importante a nivel de clubes organizado por la Unión Europea de Asociaciones de Fútbol (UEFA). Fue creada en 1955 con el nombre de Copa de Clubes Campeones Europeos (nombre original en francés: Coupe des Clubs Champions Européens), para enfrentar a los vencedores de liga. Desde la temporada 1992/93 se denomina Liga de Campeones, tras la introducción por primera vez del formato de competición de liga en la fase de cuartos de final de la temporada anterior.
El campeón de esta edición disputará el Mundial de Clubes de la FIFA 2012 junto a los ganadores de la Copa Libertadores 2012, la Concacaf Champions League 2011/12, la CAF Champions League 2012 (África), la AFC Champions League 2012 (Asia), la O-League 2012 (Oceanía) y el campeón de la J-League de Japón (país anfitrión).
Aquí todos los resultados:

PRIMERA FASE DE CLASIFICACIÓN
28/6 - Andorra la Vella (AND): Santa Coloma 0-2 Dudelange
28/6 - Serravalle (SMR): Tre Fiori 0-3 Valletta

5/7 - Dudelange (LUX): Dudelange 2-0 Santa Coloma
6/7 - Corradino (MLT): Valletta 2-1 Tre Fiori

SEGUNDA FASE DE CLASIFICACIÓN
12/7 - Ereván (ARM): Pyunik 0-4 Viktoria Plzeň
12/7 - Corradino (MLT): Valletta 2-3 Ekranas
12/7 - Podgorica (MNE): Mogren 1-2 Litex
12/7 - Maribor (SVN): Maribor 2-0 Dudelange
12/7 - Bratislava (SVK): Slovan Bratislava 2-0 Tobol
12/7 - Dublín (IRL): Shamrock Rovers 1-0 Flora
13/7 - Zestafoni (GEO): Zestafoni 3-0 Dacia
13/7 - Haifa (ISR): Maccabi Haifa 5-1 Borac
13/7 - Malmö (SWE): Malmö 2-0 HB Tórshavn
13/7 - Rhyl (WAL): Bangor City 0-3 HJK
13/7 - Korçë (ALB): Skënderbeu 0-2 APOEL
13/7 - Zagreb (CRO): Dinamo Zagreb 3-0 Neftçi
13/7 - Klagenfurt (AUT): Sturm 2-0 Videoton
13/7 - Riga (LVA): Skonto 0-1 Wisła Kraków
13/7 - Belfast (NIR): Linfield 1-1 BATE
13/7 - Trondheim (NOR): Rosenborg 5-0 Breidablik
13/7 - Belgrado (SRB): Partizan 4-0 Shkëndija

19/7 - Tallinn (EST): Flora 0-0 Shamrock Rovers
19/7 - Helsinki (FIN): HJK 0-0 Bangor City
19/7 - Panevezys (LTU): Ekranas 1-0 Valletta
19/7 - Dudelange (LUX): Dudelange 1-3 Maribor
19/7 - Kostanay (KAZ): Tobol 1-1 Slovan Bratislava
19/7 - Bakú (AZE): Neftçi 0-0 Dinamo Zagreb
19/7 - Borisov (BLR): BATE 2-0 Linfield
19/7 - Lovech (BUL): Litex 3-0 Mogren
19/7 - Tórshavn (FRO): HB Tórshavn 1-1 Malmö
19/7 - Plzeň (CZE): Viktoria Plzeň 5-1 Pyunik
19/7 - Cracovia (POL): Wisła Kraków 2-0 Skonto
19/7 - Skopje (MKD): Shkëndija 0-1 Partizan
20/7 - Nicosia (CYP): APOEL 4-0 Skënderbeu
207 - Poznań (POL): Dacia 2-0 Zestafoni
20/7 - Sarajevo (BIH): Videoton 3-2 Sturm
20/7 - Hafnarfjörður (ISL): Breidablik 2-0 Rosenborg
20/7 - Trondheim (NOR): Borac 3-2 Maccabi Haifa

TERCERA FASE DE CLASIFICACIÓN
26/7 - Tiflis (GEO): Zestafoni 1-1 Sturm
26/7 - Panevezys (LTU): Ekranas 0-0 BATE
26/7 - Nicosia (CYP): APOEL 0-0 Slovan Bratislava
26/7 - Lovech (BUL): Litex 1-2 Wisła Kraków
26/7 - Kyiv (UKR): Dynamo Kiev 0-2 Rubin
26/7 - Genk (BEL): Genk 2-1
26/7 - Glasgow (SCO): Rangers 0-1 Malmö
26/7 - Arnhem (NED): Twente 2-0 Vaslui
27/7 - Helsinki (FIN): HJK 1-2 Dinamo Zagreb
27/7 - Copenhague (DEN): København 1-0 Shamrock Rovers
27/7 - Odense (DEN): OB 1-1 Panathinaikos
27/7 - Haifa (ISR): Maccabi Haifa 2-1 Maribor
27/7 - Lieja (BEL): Standard 1-1 Zürich
27/7 - Lisboa (POR): Benfica 2-0 Trabzonspor
27/7 - Trondheim (NOR): Rosenborg 0-1 Viktoria Plzeň

2/8 - Borisov (BLR): BATE 3-1 Ekranas
2/8 - Atenas (GRE): Panathinaikos 3-4 OB
2/8 - Dublín (IRL): Shamrock Rovers 0-2 København
3/8 - Kazan (RUS): Rubin 2-1 Dynamo Kiev
3/8 - Malmö (SWE): Malmö 1-1 Rangers
3/8 - Piatra Neamt (ROU): Vaslui 0-0 Twente
3/8 - Zúrich (SUI): Zürich 1-0 Standard
3/8 - Plzeň (CZE): Viktoria Plzeň 3-2 Rosenborg
3/8 - Bratislava (SVK): Slovan Bratislava 0-2 APOEL
3/8 - Cracovia (POL): Wisła Kraków 3-1 Litex
3/8 - Graz (AUT): Sturm 1-0 Zestafoni
3/8 - Maribor (SVN): Maribor 1-1 Maccabi Haifa
3/8 - Zagreb (CRO): Dinamo Zagreb 1-0 HJK
3/8 - Belgrado (SRB): Partizan 1-1 Genk
3/8 - Estambul (TUR): Trabzonspor 1-1 Benfica

PLAY-OFFS
16/8 - Copenhague (DEN): København 1-3 Viktoria Plzeň
16/8 - Minsk (BLR): BATE 1-1 Sturm
16/8 - Enschede (NED): Twente 2-2 Benfica
16/8 - Londres (ENG): Arsenal 1-0 Udinese
16/8 - Lyon (FRA): Lyon 3-1 Rubin
17/8 - Cracovia (POL): Wisła Kraków 1-0 APOEL
17/8 - Ramat Gan (ISR): Maccabi Haifa 2-1 Genk
17/8 - Zagreb (CRO): Dinamo Zagreb 4-1 Malmö
17/8 - Odense (DEN): OB 1-0 Villarreal
17/8 - Múnich (GER): Bayern 2-0 Zürich

23/8 - Nicosia (CYP): APOEL 3-1 Wisła Kraków
23/8 - Genk (BEL): Genk 2-1 Maccabi Haifa (4-1 en penales)
23/8 - Malmö (SWE): Malmö 2-0 Dinamo Zagreb
23/8 - Villarreal (ESP): Villarreal 3-0 OB
23/8 - Zúrich (SUI): Zürich 0-1 Bayern
24/8 - Kazan (RUS): Rubin 1-1 Lyon
24/8 - Praga (CZE): Viktoria Plzeň 2-1 København
24/8 - Graz (AUT): Sturm 0-2 BATE
24/8 - Lisboa (POR): Benfica 3-1 Twente
24/8 - Údine (ITA): Udinese 1-2 Arsenal

FASE DE GRUPOS
Grupo A

Bayern München - Manchester City - Napoli - Villarreal

14/9 - Manchester (ENG): Manchester City 1-1 Napoli
14/9 - Villarreal (ESP): Villarreal 0-2 Bayern München
27/9 - Múnich (GER): Bayern München 2-0 Manchester City
27/9 - Nápoles (ITA): Napoli 2-0 Villarreal
18/10 - Nápoles (ITA): Napoli 1-1 Bayern München
18/10 - Manchester (ENG): Manchester City 2-1 Villarreal
2/11 - Múnich (GER): Bayern München 3-2 Napoli
2/11 - Villarreal (ESP): Villarreal 0-3 Manchester City
22/11 - Nápoles (ITA): Napoli 2-1 Manchester City
22/11 - Múnich (GER): Bayern München 3-1 Villarreal
7/12 - Manchester (ENG): Manchester City 2-0 Bayern München
7/12 - Villarreal (ESP): Villarreal 0-2 Napoli
Posiciones: Bayern München 13 (+5); Napoli 11 (+4); Manchester City 10 (+3); Villarreal 0 (-12).

Grupo B

CSKA Moscú - Internazionale - Lille - Trabzonspor

14/9 - Lille (FRA): Lille 2-2 CSKA Moscú
14/9 - Milán (ITA): Internazionale 0-1 Trabzonspor
27/9 - Moscú (RUS): CSKA Moscú 2-3 Internazionale
27/9 - Trabzon (TUR): Trabzonspor 1-1 Lille
18/10 - Moscú (RUS): CSKA Moscú 3-0 Trabzonspor
18/10 - Lille (FRA): Lille 0-1 Internazionale
2/11 - Trabzon (TUR): Trabzonspor 0-0 CSKA Moscú
2/11 - Milán (ITA): Internazionale 2-1 Lille
22/11 - Moscú (RUS): CSKA Moscú 0-2 Lille
22/11 - Trabzon (TUR): Trabzonspor 1-1 Internazionale
7/12 - Lille (FRA): Lille 0-0 Trabzonspor
7/12 - Milán (ITA): Internazionale 1-2 CSKA Moscú
Posiciones: Internazionale 10 (+1); CSKA Moscú 8 (+1); Trabzonspor 7 (-2); Lille 6 (0).

Grupo C

Basel - Benfica - Oţelul Galaţi - Manchester United

14/9 - Basilea (SUI): Basel 2-1 Oţelul Galaţi
14/9 - Lisboa (POR): Benfica 1-1 Manchester United
27/9 - Manchester (ENG): Manchester United 3-3 Basel
27/9 - Bucarest (ROU): Oţelul Galaţi 0-1 Benfica
18/10 - Bucarest (ROU): Oţelul Galaţi 0-2 Manchester United
18/10 - Basilea (SUI): Basel 0-2 Benfica
2/11 - Manchester (ENG): Manchester United 2-0 Oţelul Galaţi
2/11 - Lisboa (POR): Benfica 1-1 Basel
22/11 - Bucarest (ROU): Oţelul Galaţi 2-3 Basel
22/11 - Manchester (ENG): Manchester United 2-2 Benfica
7/12 - Basilea (SUI): Basel 2-1 Manchester United
7/12 - Lisboa (POR): Benfica 1-0 Oţelul Galaţi
Posiciones: Benfica 12 (+4); Basel 11 (+3); Manchester United 9 (+2); Oţelul Galaţi 0 (-7).

Grupo D

Ajax - Dinamo Zagreb - Lyon - Real Madrid

14/9 - Zagreb (CRO): Dinamo Zagreb 0-1 Real Madrid
14/9 - Ámsterdam (NED): Ajax 0-0 Lyon
27/9 - Lyon (FRA): Lyon 2-0 Dinamo Zagreb
27/9 - Madrid (ESP): Real Madrid 3-0 Ajax
18/10 - Madrid (ESP): Real Madrid 4-0 Lyon
18/10 - Zagreb (CRO): Dinamo Zagreb 0-2 Ajax
2/11 - Lyon (FRA): Lyon 0-2 Real Madrid
2/11 - Ámsterdam (NED): Ajax 4-0 Dinamo Zagreb
22/11 - Madrid (ESP): Real Madrid 6-2 Dinamo Zagreb
22/11 - Lyon (FRA): Lyon 0-0 Ajax
7/12 - Zagreb (CRO): Dinamo Zagreb 1-7 Lyon
7/12 - Ámsterdam (NED): Ajax 0-3 Real Madrid
Posiciones: Real Madrid 18 (+17); Lyon 8 (+2); Ajax 8 (0); Dinamo Zagreb 0 (-19).

Grupo E

Bayer Leverkusen - Chelsea - Genk - Valencia

13/9 - Londres (ENG): Chelsea 2-0 Bayer Leverkusen
13/9 - Genk (BEL): Genk 0-0 Valencia
28/9 - Valencia (ESP): Valencia 1-1 Chelsea
28/9 - Leverkusen (GER): Bayer Leverkusen 2-0 Genk
19/10 - Leverkusen (GER): Bayer Leverkusen 2-1 Valencia
19/10 - Londres (ENG): Chelsea 5-0 Genk
1/11 - Valencia (ESP): Valencia 3-1 Bayer Leverkusen
1/11 - Genk (BEL): Genk 1-1 Chelsea
23/11 - Leverkusen (GER): Bayer Leverkusen 2-1 Chelsea
23/11 - Valencia (ESP): Valencia 7-0 Genk
6/12 - Londres (ENG): Chelsea 3-0 Valencia
6/12 - Genk (BEL): Genk - Bayer Leverkusen
Posiciones: Chelsea 11 (+9); Bayer Leverkusen 10 (+1); Valencia 7 (+4); Genk 3 (-14).

Grupo F

Arsenal - Borussia Dortmund - Olympiacos - Olympique de Marseille

13/9 - Pireo (GRE): Olympiacos 0-1 Olympique de Marseille
13/9 - Dortmund (GER): Borussia Dortmund 1-1 Arsenal
28/9 - Londres (ENG): Arsenal 2-1 Olympiacos
28/9 - Marsella (FRA): Olympique de Marseille 3-0 Borussia Dortmund
19/10 - Marsella (FRA): Olympique de Marseille 0-1 Arsenal
19/10 - Pireo (GRE): Olympiacos 3-1 Borussia Dortmund
1/11 - Londres (ENG): Arsenal 0-0 Olympique de Marseille
1/11 - Dortmund (GER): Borussia Dortmund 1-0 Olympiacos
23/11 - Marsella (FRA): Olympique de Marseille 0-1 Olympiacos
23/11 - Londres (ENG): Arsenal 2-1 Borussia Dortmund
6/12 - Pireo (GRE): Olympiacos 3-1 Arsenal
6/12 - Dortmund (GER): Borussia Dortmund 2-3 Olympique de Marseille
Posiciones: Arsenal 11 (+1); Olympique de Marseille 10 (+3); Olympiacos 9 (+2); Borussia Dortmund 4 (-6).

Grupo G

APOEL - Porto - Shakhtar Donetsk - Zenit

13/9 - Oporto (POR): Porto 2-1 Shakhtar Donetsk
13/9 - Nicosia (CYP): APOEL 2-1 Zenit
28/9 - San Petersburgo (RUS): Zenit 3-1 Porto
28/9 - Donetsk (UKR): Shakhtar Donetsk 1-1 APOEL
19/10 - Donetsk (UKR): Shakhtar Donetsk 2-2 Zenit
19/10 - Oporto (POR): Porto 1-1 APOEL
1/11 - San Petersburgo (RUS): Zenit 1-0 Shakhtar Donetsk
1/11 - Nicosia (CYP): APOEL 2-1 Porto
23/11 - San Petersburgo (RUS): Zenit 0-0 APOEL
23/11 - Donetsk (UKR): Shakhtar Donetsk 0-2 Porto
6/12 - Oporto (POR): Porto 0-0 Zenit
6/12 - Nicosia (CYP): APOEL 0-2 Shakhtar Donetsk
Posiciones: Zenit 9 (+2); APOEL 9 (0); Porto 8 (0); Shakhtar Donetsk 5 (-2).

Grupo H

BATE - Barcelona - Milan - Viktoria Plzeň

13/9 - Barcelona (ESP): Barcelona 2-2 Milan
13/9 - Praga (CZE): Viktoria Plzeň 1-1 BATE
28/9 - Minsk (BLR): BATE 0-5 Barcelona
28/9 - Milán (ITA): Milan 2-0 Viktoria Plzeň
19/10 - Milán (ITA): Milan 2-0 BATE
19/10 - Barcelona (ESP): Barcelona 2-0 Viktoria Plzeň
1/11 - Minsk (BLR): BATE 1-1 Milan
1/11 - Praga (CZE): Viktoria Plzeň 0-4 Barcelona
23/11 - Milán (ITA): Milan 2-3 Barcelona
23/11 - Minsk (BLR): BATE 0-1 Viktoria Plzeň
6/12 - Barcelona (ESP): Barcelona 4-0 BATE
6/12 - Praga (CZE): Viktoria Plzeň 2-2 Milan
Posiciones: Barcelona 16 (+16); Milan 9 (+3); Viktoria Plzeň 5 (-3); BATE 2 (-16).

OCTAVOS DE FINAL
14/2: Lyon - APOEL
14/2: Bayer Leverkusen - Barcelona
15/2: Milan - Arsenal
15/2: Zenit - Benfica
21/2: Napoli - Chelsea
21/2: CSKA Moscú - Real Madrid
22/2: Basel - Bayern München
22/2: Olympique de Marseille - Internazionale

6/3: Arsenal - Milan
6/3: Benfica - Zenit
7/3: APOEL - Lyon
7/3: Barcelona - Bayer Leverkusen
13/3: Bayern München - Basel
13/3: Internazionale - Olympique de Marseille
14/3: Chelsea - Napoli
14/3: Real Madrid - CSKA Moscú

CUARTOS DE FINAL
27/3 al 4/4

SEMIFINALES
17/4 al 25/4

FINAL
19/5 - Múnich (GER):

Ver el historial de todos los Campeones de Europa / UEFA Champions League.

Copa Sudamericana 2011: Universidad de Chile campeón invicto

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Thu, 15 Dec 2011 00:15:00 +0000

Universidad de Chile se coronó campeón de la Copa Sudamericana al golear 3-0 a Liga de Quito en el estadio Nacional de Santiago en la segunda final y partido de definición del torneo continental. El conjunto de Jorge Sampaoli confirma así su excelente momento y le da a la institución el primer título internacional de su historia. Los goles los anotaron Eduardo Vargas (goleador del torneo con 11 tantos) a los 2' y a los 87' y Gustavo Lorenzetti, a los 79'.
Desde este año, el torneo cuenta con el patrocinio de Bridgestone, compañía fabricante de neumáticos.
Se disputó entre el 2 de agosto y el 14 de diciembre y cuenta con la participación de 39 clubes de los 10 países miembro de la Conmebol.
El campeón de la Copa Sudamericana clasificará a la Copa Libertadores 2012 y disputará la final de la Recopa con el ganador de la Libertadores del año que viene.
En todos los casos, el equipo mencionado primero será local en el partido de ida:

PRIMERA FASE
Llave A
3/8: San José (BOL) 0-0 Nacional (PAR)
17/8: Nacional (PAR) 1-0 San José (BOL)

Llave B
2/8: Univ. César Vallejo (PER) 1-1 Santa Fe (COL)
23/8: Santa Fe (COL) 2-0 Univ. César Vallejo (PER)

Llave C
9/8: Universidad de Chile (CHI) 1-0 Fénix (URU)
18/8: Fénix (URU) 0-0 Universidad de Chile (CHI)

Llave D
3/8: Dep. Quito (ECU) 1-0 Dep. Anzoátegui (VEN)
16/8: Dep. Anzoátegui (VEN) 2-0 Dep. Quito (ECU)

Llave E
3/8: Olimpia (PAR) 2-0 The Strongest (BOL)
11/8: The Strongest (BOL) 2-1 Olimpia (PAR)

Llave F
18/8: Equidad CD (COL) 2-0 Juan Aurich (PER)
25/8: Juan Aurich (PER) 1-2 Equidad CD (COL)

Llave G
2/8: Bella Vista (URU) 1-1 Universidad Católica (CHI)
16/8: Universidad Católica (CHI) 3-0 Bella Vista (URU)

Llave H
4/8: Yaracuyanos (VEN) 1-1 Liga de Quito (ECU)
17/8: Liga de Quito (ECU) 1-0 Yaracuyanos (VEN)

SEGUNDA FASE
Llave O2
13/9: Universidad de Chile (CHI) 1-0 Nacional (URU)
21/9: Nacional (URU) 0-2 Universidad de Chile (CHI) -suspendido-

Llave O4
13/9: Equidad CD (COL) 0-1 Libertad (PAR)
21/9: Libertad (PAR) 1-0 Equidad CD (COL)

Llave O6
1/9: Dep. Anzoátegui (VEN) 1-2 Universitario (PER)
14/9: Universitario (PER) 2-0 Dep. Anzoátegui (VEN)

Llave O8
15/9: Santa Fe (COL) 1-1 Dep. Cali (COL)
22/9: Dep. Cali (COL) 1-1 Santa Fe (COL) (5-6 en penales)

Llave O10
15/9: Olimpia (PAR) 2-1 Emelec (ECU)
20/9: Emelec (ECU) 1-2 Olimpia (PAR)

Llave O12
13/9: Liga de Quito (ECU) 4-1 Trujillanos FC (VEN)
22/9: Trujillanos FC (VEN) 0-1 Liga de Quito (ECU)

Llave O14
30/8: Nacional (PAR) 1-1 Aurora (BOL)
20/9: Aurora (BOL) 5-2 Nacional (PAR)

Llave O16
8/9: Universidad Católica (CHI) 2-1 Deportes Iquique (CHI)
14/9: Deportes Iquique (CHI) 0-0 Universidad Católica (CHI)

SEGUNDA FASE ARGENTINA
Llave 07
30/8: Arsenal 2-0 Estudiantes de La Plata
6/9: Estudiantes de La Plata 1-0 Arsenal

Llave 011
31/8: Lanús 2-2 Godoy Cruz Antonio Tomba
7/9: Godoy Cruz Antonio Tomba 0-0 Lanús

Llave O1
1/9: Argentinos Juniors 0-0 Vélez Sarsfield
8/9: Vélez Sarsfield 4-0 Argentinos Juniors

Llave 05
Independiente (último campeón)

SEGUNDA FASE BRASIL
Llave O9
10/8: Atlético Mineiro 1-2 Botafogo
23/8: Botafogo 1-0 Atlético Mineiro

Llave O13
10/8: Ceará 2-1 São Paulo FC
24/8: São Paulo FC 3-0 Ceará

Llave O15
10/8: Flamengo 1-0 Atlético Paranaense
24/8: Atlético Paranaense 0-1 Flamengo

Llave O3
11/8: Vasco da Gama 2-0 Palmeiras
25/8: Palmeiras 3-1 Vasco da Gama

OCTAVOS DE FINAL
Los 16 equipos clasificados a esta instancia estarán denominados con la letra "O" más un número del 1 al 16 (el que le tocó en el sorteo) que determina las localías hasta el final de la competencia: el de menor numeración siempre define de local.

28/9: Liga de Quito 2-0 Independiente
12/10: Independiente 1-0 Liga de Quito

29/9: Olimpia 0-0 Arsenal
19/10: Arsenal 3-2 Olimpia

29/9: Botafogo 1-1 Santa Fe
25/10: Santa Fe 4-1 Botafogo

29/9: Godoy Cruz Antonio Tomba 1-1 Universitario
20/10: Universitario 1-1 Godoy Cruz Antonio Tomba (3-2 en penales)

5/10: Universidad Católica 0-2 Vélez Sarsfield
20/10: Vélez Sarsfield 1-1 Universidad Católica

5/10: Aurora 3-1 Vasco da Gama
26/10: Vasco da Gama 8-3 Aurora

19/10: São Paulo FC 1-0 Libertad
25/10: Libertad 2-0 São Paulo FC

19/10: Flamengo 0-4 Universidad de Chile
26/10: Universidad de Chile 1-0 Flamengo

CUARTOS DE FINAL
2/11: Universitario 2-0 Vasco da Gama
9/11: Vasco da Gama 5-2 Universitario

1/11: Santa Fe 1-1 Vélez Sarsfield
10/11: Vélez Sarsfield 3-2 Santa Fe

3/11: Liga de Quito 1-0 Libertad
17/11: Libertad 1-0 Liga de Quito (4-5 en penales)

3/11: Arsenal 1-2 Universidad de Chile
17/11: Universidad de Chile 3-0 Arsenal

SEMIFINALES
23/11: Vasco da Gama 1-1 Universidad de Chile
30/11: Universidad de Chile 2-0 Vasco da Gama

24/11: Liga de Quito 2-0 Vélez Sarsfield
29/11: Vélez Sarsfield 0-1 Liga de Quito

FINAL
8/12: Liga de Quito 0-1 Universidad de Chile
14/12: Universidad de Chile 3-0 Liga de Quito

TODOS LOS CAMPEONES
2002 San Lorenzo
2003 Cienciano
2004 Boca Juniors
2005 Boca Juniors
2006 Pachuca
2007 Arsenal
2008 Internacional (Porto Alegre)
2009 LDU (Quito)
2010 Independiente
2011 Universidad de Chile

CECAFA Senior Challenge Cup 2011: Uganda campeón

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Tue, 06 Dec 2011 03:01:00 +0000

Uganda se consagró campeona de la 35ta edición del CECAFA Senior Challenge Cup, el torneo de fútbol internacional más antiguo de África, que se realizó en Tanzania. Lo organiza el Council of East and Central Africa Football Associations (CECAFA), e incluyó a doce selecciones de la zona central y oriental del continente. Zimbabwe y Malawi participaron como invitadas.
La historia de este certamen se inició en 1926, con la disputa de la primera Gossage Cup, como se llamaba entonces debido a su patrocinador, el fabricante de jabón William Gossage. Se jugó en 37 ocasiones hasta 1966, cuando mutó al East and Central African Senior Challenge Cup (de 1965 a 1971). Desde 1973 lleva su nombre actual.
El ganador se lleva unos 450 mil dólares, cifra que parece irrisoria en el mundo del fútbol europeo o sudamericano, pero que resulta interesante para esta región pauperizada. En esta ocasión, la compañía cervecera Serengeti Breweries participó como patrocinante del torneo para promocionar su cerveza Tusker.
Todos los partidos se jugaron en Dar Es Salaam, la capital tanzana. Aquí, todos los resultados:

GRUPO A

Tanzania - Djibouti - Rwanda - Zimbabwe

26/11: Tanzania 0-1 Rwanda
27/11: Zimbabwe 2-0 Djibouti
29/11: Rwanda 2-0 Zimbabwe
29/11: Tanzania 3-0 Djibouti
2/12: Rwanda 5-2 Djibouti
3/12: Tanzania 1-2 Zimbabwe
Posiciones: Rwanda 9 (+6); Zimbabwe 6 (+1); Tanzania 3 (+1); Djibouti 0 (-8).

GRUPO B

Burundi - Somalia - Uganda - Zanzíbar

25/11: Burundi 4-1 Somalia
25/11: Uganda 2-1 Zanzíbar
27/11: Zanzíbar 0-0 Burundi
28/11: Somalia 0-4 Uganda
1/12: Somalia 0-3 Zanzíbar
1/12: Burundi 1-0 Uganda
Posiciones: Burundi 7 (+4); Uganda 6 (+4); Zanzíbar 4 (+2); Somalia 0 (-10).

GRUPO C

Etiopía - Kenya - Malawi - Sudán

28/11: Sudán 1-1 Etiopía
28/11: Malawi 2-0 Kenya
30/11: Kenya 2-0 Etiopía
30/11: Sudán 0-0 Malawi
2/12: Malawi 1-1 Etiopía
3/12: Kenya 0-1 Sudán
Posiciones: Malawi 5 (+2); Sudán 5 (+1); Kenya 3 (-1); Etiopía 2 (-2).

CUARTOS DE FINAL
5/12: Burundi 0-2 Sudán
5/12: Rwanda 2-1 Zanzíbar
6/12: Malawi 0-1 Tanzania
6/12: Uganda 1-0 Zimbabwe

SEMIFINALES
8/12: Sudán 0-1 Rwanda
8/12: Tanzania 1-3 Uganda

TERCER PUESTO

10/12: Sudán 1-0 Tanzania

FINAL

10/12: Rwanda 2-2 Uganda (2-3 en penales)

Uganda gana el trofeo por 13ra vez

TODOS LOS CAMPEONES

AÑO - SEDE - CAMPEÓN
1973 - Uganda - Uganda
1974 - Tanzania - Tanzania
1975 - Zambia - Kenya
1976 - Zanzíbar - Uganda
1977 - Somalia - Uganda
1978 - Malawi - Malawi
1979 - Kenya - Malawi
1980 - Sudán - Sudán
1981 - Tanzania - Kenya
1982 - Uganda - Kenya
1983 - Kenya - Kenya
1984 - Uganda - Zambia
1985 - Zimbabwe - Zimbabwe
1987 - Etiopía - Etiopía
1988 - Malawi - Malawi
1989 - Kenya - Uganda
1990 - Zanzíbar - Uganda
1991 - Uganda - Zambia
1992 - Tanzania - Uganda
1994 - Kenya - Tanzania
1995 - Uganda - Zanzíbar
1996 - Sudán - Uganda
1999 - Rwanda - Rwanda 'B'
2000 - Uganda - Uganda
2001 - Etiopía - Etiopía
2002 - Tanzania - Kenya
2003 - Sudán - Uganda
2004 - Etiopía - Etiopía
2005 - Rwanda - Etiopía
2006 - Etiopía - Sudán
2007 - Tanzania - Sudán
2008 - Uganda - Uganda
2009 - Kenya - Uganda
2010 - Tanzania - Tanzania
2011 - Tanzania - Uganda

Sorteo de la Eurocopa 2012

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Fri, 02 Dec 2011 21:42:00 +0000

La 13ra edición de la Eurocopa se disputará entre el 8 de junio y el 1de julio de 2012 en Polonia y Ucrania.
Luego de quince meses de Eliminatorias se conocieron los nombres de los 14 países que acompañarán a los anfitriones. El torneo se denomina Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012 (en polaco) y Чемпіонат Європи з футболу 2012 (en ucraniano).
La Eurocopa se disputa desde 1960 con una periodicidad de 4 años. El ganador de este torneo se clasificará para la Copa Confederaciones de 2013, que se disputará en Brasil.
Este es el fixture completo de la competición:

GRUPO A

Polonia - Grecia - Rusia - Rep. Checa

8/6 - Varsovia: Polonia - Grecia
8/6 - Wrocław: Rusia - Rep. Checa
12/6 - Wrocław: Grecia - Rep. Checa
12/6 - Varsovia: Polonia - Rusia
16/6 - Wrocław: Polonia - Rep. Checa
16/6 - Varsovia: Grecia - Rusia

GRUPO B

Holanda - Dinamarca - Alemania - Portugal

9/6 - Kharkiv: Holanda - Dinamarca
9/6 - Lviv: Alemania - Portugal
13/6 - Lviv: Dinamarca - Portugal
13/6 - Kharkiv: Holanda - Alemania
17/6 - Kharkiv: Portugal - Holanda
17/6 - Lviv: Dinamarca - Alemania

GRUPO C

España - Italia - Croacia - Irlanda

10/6 - Gdańsk: España - Italia
10/6 - Poznań: Croacia - Irlanda
14/6 - Poznań: Italia - Croacia
14/6 - Gdańsk: España - Irlanda
18/6 - Gdańsk: Croacia - España
18/6 - Poznań: Italia - Irlanda

GRUPO D

Ucrania - Suecia - Francia - Inglaterra

11/6 - Donetsk: Francia - Inglaterra
11/6 - Kiev: Ucrania - Suecia
15/6 - Kiev: Suecia - Inglaterra
15/6 - Donetsk: Ucrania - Francia
19/6 - Donetsk: Ucrania - Inglaterra
19/6 - Kiev: Suecia - Francia

CUARTOS DE FINAL
21/6 - Varsovia: 1° Grupo A - 2° Grupo B (1)
22/6 - Gdańsk: 1° Grupo B - 2° Grupo A (2)
23/6 - Donetsk: 1° Grupo C - 2° Grupo D (3)
24/6 - Kiev: 1° Grupo D - 2° Grupo C (4)

SEMIFINALES
27/6 - Donetsk: Ganador 1 - Ganador 3
28/6 - Varsovia: Ganador 2 - Ganador 4

FINAL
1/7 - Kiev:

TODOS LOS CAMPEONES
AÑO - SEDE - CAMPEÓN
1960 Francia - Unión Soviética
1964 España - España
1968 Italia - Italia
1972 Bélgica - Alemania Federal
1976 Yugoslavia - Checoslovaquia
1980 Italia - Alemania Federal
1984 Francia - Francia
1988 Alemania Federal - Holanda
1992 Suecia - Dinamarca
1996 Inglaterra - Alemania
2000 Holanda/Bélgica - Francia
2004 Portugal - Grecia
2008 Austria/Suiza - España
2012 Polonia/Ucrania

New York Times: "En Argentina, la violencia es parte de la cultura del fútbol"

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Tue, 29 Nov 2011 21:00:00 +0000

Esta es una traducción personal del artículo que The New York Times publicó el 26 de noviembre bajo el título "In Argentina, Violence Is Part of the Soccer Culture", escrito por Alexei Barrionuevo y Charles Newbery:

El mes pasado, tres hinchas de San Lorenzo de Almagro evadieron a los guardias de seguridad luego de una práctica a puertas cerradas y, en la cancha, le recriminaron a los jugadores por sus derrotas recientes.
El defensor estrella Jonathan Bottinelli le pidió a los hombres que se fueran. Uno de ellos se abalanzó sobre Bottinelli y le dio un puñetazo en la cara. Otro lo golpeó por detrás. Un pequeño grupo de compañeros se apresuró a detener la pelea, contaron otros jugadores, pero los golpes continuaron, dejándolo a Bottinelli, fan del club desde la infancia, con dudas acerca de seguir vistiendo la camiseta roja y azul.
Más de una década después de que Inglaterra finalmente domesticara a las bandas de hooligans que asolaban los estadios británicos, la violencia entre hinchas sigue marcando a este deporte en la Argentina.
Los disturbios en parte reflejan a una sociedad argentina cada vez más violenta, donde la delincuencia callejera ha ido en aumento. Pero mucha de la violencia puede atribuirse a las hostilidades entre facciones rivales de las mismas barras bravas, versión argentina de los hooligans que usan los puños, cuchillos y armas de fuego, y funcionan como mini-mafias. Se involucran en negocios legales e ilegales, incluyendo la venta de drogas, a menudo con la complicidad y cobertura de la policía, políticos y directivos de los clubes, según los fiscales y otros que han estudiado el tema.
Las barras bravas son las culpables de muchos de los 257 muertos relacionados con el fútbol en la Argentina desde 1924; casi la mitad de estos crímenes se cometieron en los últimos 20 años, según Salvemos al Fútbol, una organización no gubernamental de Buenos Aires que está trabajando para erradicar la violencia en el deporte.
"No nos sentimos seguros en los estadios argentinos", dijo Mónica Nizzardo, presidente de Salvemos al Fútbol. "Esta es la razón por la que las familias han dejado de ir".
El jefe de la Barra Brava de San Lorenzo, Cristian Evangelista, lideró el ataque de Bottinelli, los jugadores declararon ante los tribunales, aunque se negaron a nombrar a otros barras implicados. Los dirigentes del club rechazaron hacer cualquier comentario. Después del episodio, el gobierno argentino canceló el siguiente partido de San Lorenzo mientras los funcionarios investigaban.
La violencia en el fútbol llegó a ser tan desenfrenada en la última década que las autoridades decidieron que los hinchas del equipo visitante no pudieran asistir a los estadios en los partidos de las divisiones de ascenso durante cuatro años. La prohibición se levantó en agosto pasado.
Los hinchas del equipo visitante no siempre son el problema. Después de que el histórico club River Plate perdiera un partido en junio y descendiera a la segunda división por primera vez en su historia, sus hinchas destrozaron su propio estadio, lanzando palos, caños metal y asientos al campo de juego como respuesta a que la policía disparara gases lacrimógenos en las tribunas. Los aficionados se pelearon entre sí y atacaron a periodistas y a la policía, que utilizó balas de goma y carros hidrantes para tratar de aquietar el caos. Se estima que 70 personas resultaron heridas, entre ellas 35 agentes de policía, y cerca de 100 fueron detenidas.
La tensión era palpable en un partido de segunda división entre River Plate y Quilmes, en septiembre. Unos 600 policías levantaron barricadas alrededor del estadio para separar a los hinchas de uno y otro equipo. Después del partido, los aficionados de Quilmes tuvieron que esperar media hora en las tribunas hasta que los hinchas de River se fueran, antes de poder abandonar el estadio.
Reafirmar el control sobre los hinchas rebeldes es más complicado que en Inglaterra, dijeron los expertos que han estudiado la violencia en el fútbol.
En Inglaterra, muchos hooligans son trabajadores, obreros que andan en busca de una pelea de fin de semana. En la Argentina, los barrabravas tienen vínculos con los políticos, la policía y los dirigentes de los clubes, y algunos de sus líderes han ganado la admiración de los aficionados más jóvenes. Los políticos los utilizan como "fuerza de choque", respaldo muscular de los sindicatos contra los rivales políticos. Los fiscales han acusado a algunos barrabravas de matar a los trabajadores sindicalizados.
"Los domingos van al estadio y ondean las banderas del club para apoyar al equipo. Durante la semana que están dando apoyo a políticos y dirigentes sindicales y trabajan como guardaespaldas por las mismas personas que, teóricamente, deberían parar su accionar", relató el fiscal Gustavo Gerlero.
La Asociación del Fútbol Argentino (AFA), organismo que controla este deporte a nivel nacional, expresó su preocupación por el papel de la barras bravas en la violencia. Nizzardo y otros han criticado al presidente de la poderosa asociación, Julio Grondona, por no mostrar la voluntad de terminar con la barras. Grondona, de 80 años, comanda la AFA desde 1979, cuando la Argentina se encontraba en medio de una dictadura sangrienta. También es vicepresidente senior de la FIFA, el organismo gobernante el fútbol mundial.
Grondona, quien últimamente se encuentra enfermo, se negó a ser entrevistado. En una entrevista publicada el año pasado el libro El fútbol y la violencia - Miradas y propuestas, Grondona declaró que la AFA quería erradicar a los barrabravas para "asegurar la normalidad en los estadios". Y dijo que los clubes necesitan instituir el "control biométrico" de ingreso a los estadios para "profundizar el derecho de admisión".
Un típica barra brava tiene unos pocos cientos de miembros. Cantan canciones. agitan banderas y grandes pancartas de apoyo a su club. Fuera de la cancha, ganan dinero con la reventa de entradas, el estacionamiento de autos, la venta de drogas ilícitas y, según sostienen algunos fiscales, se llevan un porcentaje de los pases de los jugadores.
Gerlero sugirió que el ataque mortal en 2007 a Gonzalo Acro, miembro de alto rango de la barra brava de River, fue provocado por una disputa por una porción del dinero obtenido de la venta del delantero Gonzalo Higuaín al Real Madrid, transferencia que se realizó por 13 millones de euros (unos 17 millones de dólares). En septiembre, un tribunal en Buenos Aires condenó a Alan y William Schlenker, líderes de la barra de River Plate, y tres socios a la pena de prisión perpetua por disparar tres veces a Acro. En la entrevista el año pasado, Grondona calificó de "absurda" a la idea de que los barrabravas se llevan una parte de la venta de jugadores.
Las barras de los clubes más importantes, como La 12, de Boca Juniors, ganan más de 300.000 pesos al mes (unos 70.000 dólares), con los líderes del grupo llevándose $15.000 o más por mes, dijo Gustavo Grabia, periodista y autor de un best-seller sobre la barra brava de Boca.
Rafael Di Zeo ejemplifica el status de "figura de culto" al que llegan algunos líderes de las barras bravas y el cambio en la cultura de fans en Argentina.
Ex líder de La 12, Di Zeo fue puesto en libertad en mayo de 2010 tras cumplir más de tres años por ataque agravado por su papel en una lucha contra hinchas de Chacarita Juniors, en 1999, que se saldó con 14 heridos. Hoy firma autógrafos a los hinchas jóvenes en los partidos y ha aparecido en tapas de revistas.
Hasta los '90, los aficionados idolatraban a los mejores jugadores en sus clubes. Pero con el atractivo cada vez mayor de grandes contratos en el extranjero, muchas estrellas de Argentina partieron para jugar en Europa. "No hay tiempo para que los niños se identifiquen con un jugador como ídolo de su club", explica Grabia. "En su lugar, ellos se identifican con los barrabravas".
El 30 de octubre, Di Zeo hizo su muy esperado regreso. Se paró en el extremo opuesto de la cancha, enfrente de donde manda Mauro Martín, su sucesor, y ambos y se unieron a los hinchas para alentar más fuerte a los jugadores. Di Zeo y algunos de sus dos mil seguidores lanzaron insultos hacia el gran grupo de Martín, entonando canciones que eran un desafío a luchar.
"Oh lelé, oh lalá, a todos los traidores los vamos a matar", cantaban Di Zeo y los suyos. En la tribuna opuesta, Martín fue tomado por la cámara haciendo un gesto de cortar la cabeza.
Después del partido Di Zeo le dijo a los periodistas que había ido al sector del público visitante para evitar problemas. Carla Cavaliere, una jueza de Buenos Aires, no está de acuerdo. El 4 de noviembre le prohibió tanto a Martín como a Di Zeo ir un radio de 500 metros de cualquier estadio en el que se juegue o esté por jugar un partido, hasta el final de esta temporada, una medida de control que aparentemente busca evitar un choque violento.
Di Zeo dijo que la violencia es eterna en el fútbol argentino.
"¿Cree usted que conmigo en la cárcel se va a acabar la violencia", le dijo a Grabia antes de entrar en prisión en 2007, como reseña en su libro: "¿Cree usted que si nos ponen a todos juntos en una plaza para que nos matemos entre nosotros se va a terminar con la violencia? No, esto nunca se va a terminar. ¿Sabés por qué? Porque esto es una escuela. Es la herencia".
Ese tipo de postura violenta ha llevado a muchas familias a dejar de ir a los estadios.
Andrés Nieto, un hincha de San Lorenzo, contó que él dejó de ir a la cancha hace tres años, y que últimamente tuvo que resistir la presión de su hijo de 8 años, que quiere que lo lleve: "Cada día es más difícil ir a los estadios con los chicos a ver los partidos", contó Nieto, un diseñador gráfico de 41 años. "Parece que la calidad del fútbol está empeorando día a día. La mayoría de los jugadores jóvenes está buscando para ir a jugar a cualquier otro país, porque puede ganar más y es menos violento".
Para Nieto, las amenazas y agresiones a jugadores se han vuelto demasiado comunes. Después de ser golpeado por los barras, Bottinelli se fue a la costa para recuperarse. Ha decidido quedarse es San Lorenzo... por ahora. "Estoy un poco nervioso, un poco tenso por lo que tuve que pasar", declaró Bottinelli a Fox Sports después de la paliza. "Ya pasó. ¿Qué le vamos a hacer? Tenemos que convivir con esto en el fútbol".

Esta es la galería fotográfica que acompaña al artículo original.

Brasil 2014 - Eliminatoria de Oceanía

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Sat, 26 Nov 2011 05:00:00 +0000

La eliminatoria de la Oceania Football Confederation (OFC) otorga 1 lugar para el repechaje intercontinental de cara a la Copa del Mundo Brasil 2014.
De los 11 equipos oceánicos, los cuatro que ocupan los puestos más bajos del Ranking disputan la primera ronda en noviembre de 2011, en Samoa.

PRIMERA FASE

Islas Cook - Samoa - Samoa Estadounidense - Tonga

22/11/2011: Islas Cook 2-3 Samoa
22/11/2011: Samoa Estadounidense 2-1 Tonga
24/11/2011: Samoa 1-1 Tonga
24/11/2011: Samoa Estadounidense 1-1 Islas Cook
26/11/2011: Tonga 2-1 Islas Cook
26/11/2011: Samoa 1-0 Samoa Estadounidense
Posiciones: Samoa 7 (+2); Tonga 4 (0); Samoa Estadounidense 4 (0); Islas Cook 1 (-2).

SEGUNDA FASE
La fase de grupos de la Copa de Naciones de la OFC 2012 hará las veces de segunda ronda; Samoa, ganador de la primera fase se unirá a los siete países mejor rankeados. Está previsto que el torneo se celebre del 1 al 12 de junio de 2012 en Fiji. Allí, los cuatro mejores equipos de esta segunda ronda pasarán a la tercera.

Antonio Di Natale: como los buenos vinos

noreply@blogger.com (ARO GERALDES) — Thu, 24 Nov 2011 01:30:00 +0000

A medida que pasan los años, el rendimiento del delantero del Udinese se incrementa. Fanático de Maradona como todo napolitano que se precie, Totó se diplomó de “capocannoniere“ al cumplir las tres décadas y se ganó un espacio en la selección italiana que jugó el último Mundial. Dueño de una marca de ropa, difícilmente se dedique a la dirección técnica cuando cuelgue los botines.

Artículo publicado en la revista El Gráfico, en marzo de 2011.
Por PABLO ARO GERALDES

AVIÓN
En medio de una creciente ola de festejos estrambóticos y hasta ridículos, la proliferación de “románticos” que forman corazones con sus manos y los egoístas que esquivan a sus compañeros para salir solos en la foto, Di Natale es un clásico con su avioncito. Y lo repite cada vez más: a los 28 años marcaba un gol cada 311 minutos, ahora, a los 33, batió la marca de un grito cada 100. Pero ojo: su esposa Ylenia le reprocha que nunca le dedicó uno a ella ni a sus hijos.

BAJITO
Con su 1,70 m. de estatura le escapa al estereotipo de los delanteros italianos: llega al gol más por su virtudes técnicas que por su potencia física, vence a los arqueros con disparos certeros y precisos en vez de hacerlo con los testarazos fulminantes que suelen sacudir las redes de la península. A priori, su poca altura, su físico corriente y su nulo juego aéreo pronosticaban un futuro opaco pero , afortunadamente, el fútbol no se rige por una lógica antropométrica.

CAPOCANNONIERE
En italiano significa “máximo goleador”, una medalla que se colgó en la temporada 2009/10, tras un campeonato de altísimo nivel. Entró en la historia de los “capocannonieri” de la Serie A junto a grandes como Giuseppe Meazza, Gigi Riva, Marco van Basten y los argentinos Guaita, Angelillo, Sívori, Maradona, Batistuta y Crespo. Con sus 29 tantos superó a Diego Milito. Solamente 4 equipos mantuvieron su valla invicta ante Totó: Atalanta, Palermo, Chievo y Fiorentina.

DONADONI
Contaba solamente 4 partidos con la “maglia azzurra” (entre 2002 y 2004) cuando Roberto Donadoni asumió como seleccionador de Italia en 2006. El DT redescubrió a Di Natale y lo hizo un símbolo de la squadra, la sangre nueva que le inyectó a los campeones del mundo. “Donadoni me dio su confianza, y eso me llena de orgullo. Me hizo sentir importante”, relató antes de disputar la Eurocopa 2008. A Italia no le fue bien, pero el delantero ya no dejó más la Selección.

EMPOLI
“Lo trajimos enseguida. Gratis”, declaró orgullosamente Maurizio Niccolini, responsable del área juvenil del Empoli. Di Natale había arrancado en las inferiores del San Nicola y allí estaba cuando a los 13 años pasó el cuadro azul. Debutó en 1996, luego pasó por Iperzola (1997/98), Varese (1998/99), Viareggio (un mes en 1998) hasta que volvió al Empoli en 1999. El 14 de septiembre de 2002 debutó en la Serie A y ese mismo día le marcó un gol al Como, en el triunfo 2-0.

FAMILIA
Viene de una numerosa familia napolitana, compuesta por papá Salvatore, mamá Giovanna, los hermanos Paolo y Carminee y las hermanas Michela y Anna. En 2002 se casó con Ylenia y tuvieron aFilippo y Diletta (en la foto durante sus vacaciones en las Islas Baleares). Según los paparazzi, “Antonio tiene el aire de su buen padre, dado al juego y los mimos a sus chiquitos”. “Ama estar en casa con los bambinos aunque jamás cambió un pañal. Pero es un bravo papá”, comenta Ylenia.

GRACIAS
El 2 de mayo de 2010, contra el Cagliari, Di Natale convirtió su gol número 100 (entre liga y copas) con la camiseta del Udinese. Una semana después lo festejó ante el Bari, en el estadio Friuli, con su gente, y agradeció públicamente todo el cariño recibido con una camiseta alusiva y con otro gol. Por último, el pasado 5 de febrero, contra Sampdoria, llegó al centenar de goles en la Serie A. La hinchada bianco-nera le dedicó todos sus cantos y decenas de pancartas.

HOMENAJE
Si es napolitano y empezó a jugar a la pelota a mediados de los ’80 ¿quién otro podría ser su ídolo sino Diego Maradona? Es por él que hoy usa la camiseta número 10, en un homenaje que expresa cada vez que puede: “Diego es único e inimitable para mi ciudad. Todos crecimos viendo sus goles”. Y el cariño continúa en el fútbol argentino: “me gusta, a veces lo veo. Si me preguntan por mi club preferido, yo digo Boca Juniors, porque ha sido el de Maradona. Y Diego es Diego”.

ITALIA
Su primer contacto con la Selección Italiana le llegó cuando tenía 25 años, el 20 de noviembre de 2002 en un amistoso contra Turquía (1-1). Quince meses después, el 18 de febrero de 2004, anotó su primer gol con la camiseta “azzurra” en otro amistoso contra la República Checa disputado en Palermo. Fue empate 2-2. Di Natale sigue siendo una fija de cada lista de convocados: suma 45 llamados a la “Nazionale” y lleva jugados 36 partidos en los que anotó 10 goles.

JOCOSO
El espíritu alegre y extrovertido de la gente del sur es una marca de su personalidad. Animador de los entrenamientos, humorista en las concentraciones y siempre listo para la broma en los viajes, Di Natale es el compañero más querido del plantel de Udinese. Y todas estas características las traslada a la Selección Italiana: en la foto trata de besar a un muy sorprendido Angelo Palombo. El volante de la Sampdoria no pudo zafar del “cariño” acosador del napolitano.

KIOSCO
Pese a sus creciente capacidad goleadora, no es un gran protagonista en las tapas de las revistas. Su perfil bajo, su espíritu familiero, no atrae a la prensa rosa que busca escándalos mediáticos, amores furtivos y respuestas altisonantes. Pero si los kioscos de diarios no lo muestran seguido, sí es rey en los kioscos donde los bambinos compran figuritas: las “difíciles” ya no existen pero sus goles hacen de su imagen una de las favoritas de los coleccionistas.

LESIÓN
El 28 de marzo de 2009 el reloj apenas marcaba 9 minutos de partido por las eliminatorias mundialistas contra Montenegro, la cancha resbaladiza del City Stadium de Podgorica. El césped imperfecto lo desestabilizó, cayó mal y sufrió una muy dolorosa “rotura parcial del ligamento anterior cruzado de su rodilla izquierda”, según detalló el informe médico. Esta lesión lo obligó a dar por terminada la temporada y a no poder continuar con el andar de Udinese en la Copa UEFA.

MODELO
Con motivo de Sudáfrica 2010, la marca italiana Dolce & Gabbana lanzó una línea de ropa interior llamada Calcio. Según las revistas especializadas en moda, estos calzoncillos son “los nuevos ‘básicos’ de cualquier caballero italiano moderno y fanático del fútbol”. La producción de la campaña muestra a Antonio Di Natale, Vincenzo Iaquinta, Claudio Marchisio, Federico Marchetti y Domenico Criscito posando de manera muy varonil en un vestuario con estilo “vintage”.

NÁPOLES
Como todo napolitano, Totó es fiel a su origen. Afinó su técnica en los callejones del barrio Pomigliano d’Arco, donde jugaba a ser como Maradona hasta que su madre tenía lista la comida. Allí fue donde lo “descubrió” Lorenzo D'Amato, buscador de talentos que lo llevó al San Nicola. Vistió esa casaca hasta los 13, cuando D'Amato lo llevó a probar al Empoli, que buscaba chicos de la clase 80-81: Antonio tenía tres años más, pero no dejaron pasar su calidad.

OSCARS
Desde 1997 la Associazione Italiana Calciatori (AIC) entrega cada año sus premios a los mejores jugadores de la Serie A. Son los “Oscars del calcio” y tienen el prestigio de ser votados por los propios futbolistas de la máxima categoría del fútbol peninsular. El pasado 24 de enero Antonio Di Natale recibió tres estatuillas correspondientes a su actuación en 2010: la de Mejor Jugador Italiano, la de Mejor Goleador (entregada por Diego Milito) y el Premio Fair Play.

PUESTO
¿Delantero? ¿Media punta? Los movimientos de Di Natale en la cancha hacen despegar las etiquetas. Es un futbolista que despliega un talento enorme con la pelota junto a su pie derecho pero es difícil ubicarlo en la pizarra: extremo, segunda punta, “attaccante esterno sinistro”, “centrocampista profundo”, todas las definiciones son correctas y a la vez incompletas. Y su carrera se dio a la inversa: es más y más prolífico de cara al gol a medida que van pasando los años.

QUAGLIARELLA
A Fabio Quagliarella y Antonio Di Natale los llaman “los gemelos del gol”. Son parecidos en todo: ambos son napolitanos y triunfaron con su oficio goleador en el rico norte italiano. Es más, entre 2007 y 2009 compartieron la línea de ataque de Udinese. Como curiosidad, los dos marcaron un gol idéntico con pocos meses de diferencia: Quagliarella le clavó un zapatazo a Eslovaquia en el último Mundial y Di Natale lo repitió, calcado, ante el Napoli en noviembre último.

ROPA
A los 33 años está en el punto más encumbrado de su carrera, pero ya planifica el retiro. Así lo contó su esposa: “Se dedicará mucho más a nuestra línea de ropa llamada Equipe Desirè. Pusimos un local en Udine y otro en Empoli y estamos muy satisfechos”. Antonio es la cara visible de la marca cuyo logo es una “Coccinella”, como llaman a las vaquitas de San Antonio, un símbolo de buena suerte. “Si sigue en el fútbol no creo que sea DT, no le gusta”, agrega Ylenia.

SERIE B
En su primera temporada en el Empoli (96/97) jugó apenas un partido en la Serie B. El equipo ascendió pero él fue traspasado al Iperzola ( de la C2, en 1997-98, luego al Varese (C1, 1998-99) antes de volver a la C2 con Viareggio, donde explotó en toda su dimensión: 12 goles en 25 partidos convencieron al Empoli de recuperarlo y darle la titularidad. Finalmente, tras 3 temporadas en la Serie B, salieron cuartos en la 2001/02, lo que significó el ascenso a la Serie A.

TOTO
Desde chico en su casa todos lo llamaron “Tonino” pero al ingresar al ambiente futbolístico siempre lo apodaron “Totó”, un mote muy típico de los italianos sureños que se llaman Antonio o Salvatore. Y el sobrenombre recuerda inmediatamente a otro “Totó” se explotó como goleador ya de grande después de años en el ascenso y que también venía del sur: Salvatore Schillaci. Un paralelismo inevitable al repasar las carreras de ambos delanteros que encantaron a los “tifosi”.

UDINESE
Llegó al club para la temporada 2004/05 y junto a Iaquinta y Di Michele formó un temible trío de ataque que sumó 35 goles y alcanzó el cuarto puesto, que valió el ingreso a la ronda preliminar de la siguiente Champions League. En la liga 2007/08 batió su record de goles en la Serie A (17) y volvió a meter al Udinese en Europa. En 2009/10 fue el “capocannoniere” de Italia y alcanzó la marca de máximo artillero de la historia del club, con el que tiene contrato hasta 2013.

VERGOGNA
Italia llegó a Sudáfrica con el título de campeón mundial y se despidió, humillado, en la primera ronda. Allí Di Natale heredó la 10 que antes habían vestido Francesco Totti y Roberto Baggio, nada menos. “Fue una experiencia extraordinaria y un gran honor, porque la 10 fue una camiseta vestida por grandes campeones”, contó, pero la Copa le dejó un sabor amargo: “Lo dije en su momento: fue culpa nuestra. El técnico lo dio todo y nosotros no supimos ganar los partidos”.

WERDER BREMEN
En la Champions League 2005/06 se estrenó como “goleador europeo” con Udinese. Tras superar al Sporting Lisboa en la fase de clasificación, entró al Grupo C, que ganó el Barcelona (y terminó siendo el campeón). Pero en la memoria de Di Natale quedarán los dos partidos jugados contra el Werder Bremen, equipo alemán al que le anotó tres tantos. Así y todo, el Udinese quedó afuera por diferencia de gol y “bajó” a la Copa UEFA, donde convirtió uno más ante el Lens francés.

XBOX 360
Es la consola de videojuegos producida por Microsoft y desarrollada por IBM, en la que Di Natale se convierte en un goleador virtual. El servicio Xbox Live permite a los jugadores competir vía online y descargar contenidos como juegos, demos, trailers, programa de TV y películas. La Xbox 360 es la sucesora de la Xbox, y compite actualmente contra la PlayStation 3 de Sony y la Wii de Nintendo como parte de las consolas de séptima generación. Se vendieron unas 50 millones.

YLENIA
Lo conoció a Di Natale cuando tenía 19 años, en Empoli: “Antonio estaba en la categoría Primavera (juvenil) del Empoli pero yo no sabía que él era jugador, ni siquiera tenía ni idea qué era el fútbol. Por unos amigos me mandó a decir que quería conocerme, pero yo tenía una duda: como tengo una hermana gemela, no sabía si deseaba verme a mí o a Genny”. “No era mi tipo, pero me ganó con su simpatía y su acento napolitano”, confiesa Ylenia, que lleva 14 años a su lado.

ZURDA
Di Natale es diestro pero nadie podrá mencionar a su pierna izquierda como “la de palo”. Menos al repasar su estadística goleadora: cuando se consagró capocannoniere del calcio sumó 15 tantos con disparos de derecha, seis de penal (además falló uno), dos de tiro libre, uno de cabeza y ¡cinco de zurda! Es uno de los ejemplos de jugadores que no nacieron con la particularidad de ser ambidiestros pero que con entrenamiento lograron mejorar notoriamente su rendimiento.