Le Faience

classic white

2012-04-26T19:23:00.001-07:00

Hej!

(hola en danés)
Hola de nuevo a todos y todas en esta nueva entrada que es muy clásica, muy particular, y pues muy vintage les quiero mostrar lo clásico de manera tenue y delicada . Muchos sabrán que soy una "vintage lover"; un estilo con aire viejo que al mezclarlo con lo nuevo creamos atuendos muy únicos y agradables.
Combine este vestido con unas calcetas para darle un toque mas vintage sin tener que parecer colegial, porque "caletas" no quiere decir colegio ,es algo que parece mal remunerado,porque se ven de una manera muy delicada con el atuendo adecuado pero se debe tener cuidado al mezclar esta prenda con faldas muy cortas ,estampados o telas cuadriculadas; estas prendas si hacen ver colegiala y debemos evitar eso a menos que se quiera.
Espero les agrade y hagan uso de estas prendas que a veces dejamos en el olvido por no buscar nuevas maneras de hacer que luzcan bien porque si no se puede se hace y no es imposible solo tenemos que usar nuestra imaginación y buen gusto.

A light to shine our way

2012-04-11T14:34:00.003-07:00

здравей

(hola en Búlgaro)

Aquí les dejo las fotos del mi día #2 en la playa, y les dejo el link de mi cuenta de weheartit espero que les guste!

http://weheartit.com/dayhernandez

Y claro aquí les dejo la canción del día!

Mina!!

Nothing is ever the same

2012-04-11T13:55:00.000-07:00

안녕하세요!

(hola en coreano)

Como están? Bueno les cuento que hoy fue mi segundo día, de regreso a clases, y ya empiezo a contar los días que faltan para las vacaciones en agosto!

Mi semana santa estuvo bien linda, y mas que el hecho que al fin pude dormir mas de 6 horas, la pase junto a mi familia y amigos espectacularmente. La verdad creo que hoy en día muchos han malogrado las vacaciones de semana santa, pues creo decir que las playas están mas llenas con personas que las iglesias, bueno esto viniendo claro de una opinión de una Cristiana, pero creo profundamente en los derechos y opiniones de todos, y creo que cada quien tiene su razón de cualquiera de sus acciones.

Estas fotos son de un día que fui a la playa, una que se llama costa del sol, nunca había ido pero era lindisima, la verdad me encantaría saber que han hecho ustedes en sus vacaciones, así que ya saben, si quieren mandenme un correo y estaría mas que feliz al oír que hicieron ustedes.

Bueno espero que les guste!!

chau<3

Aquí les dejo una cancioncita

Les presento a mis hermosos hermanos, dicen que nos parecemos ustedes que dicen?

Neutral

2012-03-25T14:11:00.003-07:00

Përshëndetje!

(hola en albanés)

Como están?

Como ya vieron el blog tiene un nuevo diseño, y me encantaría oír su opinión, acerca si les gusta o no, así que, no se les olvide mandarme un correo o un mención a @lefaience :)

Bueno este día les vengo con una entrada que es un poco sencillo, pero espero que les guste igualmente. Hace unas semanas me trajeron estas botas, que se ocupan para el frío, pero me encantan tanto que un día que estaba un poco helado, decide ponermelas, la verdad es que cuando estaba en primaria, y secundaria solo de estas botas me ponía, cuando vivía en Canadá. Les diré que aun tengo muchas costumbres canadienses, como no tenerlas, si son mis raíces, así que por eso me verán con unos hábitos un tanto extraños ( incluyendo mi pésima ortografía) . Aparte de eso quiero comentarles que estaré rifando un lindo vestido que verán un la próxima entrada y algunos, me mandaron un correo que querían ver una entrada de " animal print" así que esperen ese muy pronto.

Bueno espero que les guste

chau <3

As you can see, le faience has a new design, and I would love to hear your opinion about whether you guys like it or not, so don't forget to email me or mention me at @lefaience :)

Well today, this entry is a bit simple, but I hope you like anyway. A few weeks ago somenone was so kind to buy me these boots in Calgary, which as everyone knows, there use is for cold weather ,but I love them so much that one day it was a little chilly , and I choose to wear them. The truth is that when I was in elementry and junior high school, this were the only boots I would wear , when I was living in Canada. And I have to say that 4 years living in Beautiful El Salvador hasn't taken my canadian habits ,I guess that would probably explain my awful spelling. Another thing I must comment is that in about week or so, I will be having a mini dress giveaway, so stay tuned for the next post. Besides that, somenone sent me an email saying the wanted to see an entry on animal prints, so keep on reading me, because that will also be in a few days por so.
Well I hope you like it

Bye

P.s Les dejo mi una canción de una artista que me encanta :)

Oh by the way, here's this song I love, and I wanted to share it with you guys :)

Kaleidoscopio 2012

2012-03-09T20:45:00.004-08:00

Hallo!

Como están? Bueno espero que bien, quiero primero disculparme por no haber escrito nada... ya saben, parciales, dejemole ahí. Bueno estas fotos son del runway de Kaleidoscopio 2012, que dejenme decirles estuvo muy interesante! Habían unas colecciones que en verdad me encantaron, las telas, los colores, las texturas, en verdad estuvieron muy cautivadores.

También pude presenciar algunas personas que atraparon mi atención por su manera de vestir, y la verdad me encantaría ver a mas salvadoreños así ;) ustedes que opinan?

Bueno los dejo my follow blog readers, ya saben pueden mandarme un request a nuestro correo lefaience@hotmail.com o siguenos en twitter @lefaience:)

Chau <3

****

How are you? Well I hope you are all well, I want to first apologize for not writing anything ...you know, finales.. let's leave it there. Well these photos are from the runway "Kaleidoscope 2012" , let me say that everthing was very interesting! There were some collections that I really loved, the fabrics, colors, and textures, were indeed very captivating.

I also witnessed some people who caught my attention by their outfits, and I'd really love to see more salvadoreños dressed like this ;) what do you think?

Well let me know what you think my follow blog readers, oh and don't forget know can send a request to our email lefaience@hotmail.com or follow us on twitter @lefaience :)

Bye bye

A weekend to remember

2012-02-27T07:24:00.002-08:00

مرحبا !

(hola en arabe)

El sábado partimos a ataco con toda la familia, a quedarnos la noche para descansar y pasar juntos como familia. Nos quedamos en una lindas cabañas y por la noche fuimos a un restaurante español, que por cierto es absolutamente espectacular, llamado La Olis. Enfrente del restaurante estaba una linda iglesia, y tenia que tomarle foto, tomamos sangría y disfrutamos del hermoso clima.

Por la mañana partimos al centro de ataco y tuve la oportunidad de tomar una fotos un tanto interesante y tenia que compartirlo con ustedes. Espero que les guste el contenido, y ya saben pueden seguirnos en twitter : @lefaience o mandenos un correo a lefaience@hotmail.com :)

chau

P.d Denle clic a la torre para seguirnos :)

cute little church

La Olis

Dueños de la Olis

La familia puede en algunas ocasiones ser fastidiosa y problemática, pero cuando pasas momentos así, te das cuenta en verdad no puedes vivir sin ellos. Solo vivís estos momentos una ves en tu vida, disfrutalos.

The art of trees

My wonderful father and sister: Tita

TITA<3

Something so unperfect, yet so it is so perfectly perfect.

2012-02-25T14:11:00.004-08:00

Bon Jour!!!

Como les va? esperamos todo bien.Bueno hoy queremos mostrarles un atuendo en el como casi siempre mezclamos tights (medias), el color un tanto inusual ,pero nunca esta de mas tratar con algo nuevo, nunca se sabe lo que podríamos lograr , esta vez utilizamos un vestido un tanto a la antigua, la textura el diseño entero es muy agradable y decidimos utilizarlo con las medias al final de todo nos resulto esto esperamos les agrade y como siempre utilicen su imaginación y traten de usar lo que ustedes ven bien y que piensan que otros no, porque usualmente todo nace de lo que a nadie le gusta.Que la pasen bien, éxito en todo y sonrían que siempre hay un motivo para hacerlo... :)

a perfect memory

2012-02-20T06:45:00.003-08:00

Ciao!

(hola en italiano)

Hola que tal todos?

Bueno les quiero contar que me han dejado un infinito de trabajos, y quizás me he descuidado de Lefa, y enserio disculpen. Bueno aparte de eso quiero contarles que pronto les daré mi link de tumblr, y pues por ahí también podrán seguirme y ahí estarán mis fotografías, not like this claro :)

Bueno aquí les dejo un outfit que, en verdad, me encanta utilizarlo cuando hace mucho calor, pues este país es maravillosamente caliente! Quien dice que no puedes sacarle provecho al sol?

Es una simple T, que por cierto un querido compañero mío la diseño, Shorts de los 80's con studs de metal ( yo se los puse) unos toms verdes, un bolso hippie, y varias pulseras retro.

Bueno espero que les guste!

Chau

p.s let's get the 80's shorts back in buisness

Our dear Mina
*

Yellow Mellow Wellow Pellow Fellow Rellow Vello Chello , ya thats enough

2012-02-11T22:18:00.000-08:00

γειά σου!!!

(hola en griego)

Como están? Bueno primero quiero contarles un pequeño secreto, si han leído mis posts anteriores, se darán cuenta que hay pequeños horrores de ortografía, pues solo aclarando no soy salvadoreña de nacimiento ( aun que ADORO su país) , pues soy canadiense y este, pues si verdad, todavía se me dificulta.. Pero por ustedes todo eso ira mejorando y bueno disculpen por mi indecencia extrema.

Bueno aparte de eso quiero mostrarles mi new outfit que es, super cómodo, pero a la ves sencillo y creo decir que se ve muy bien ( he he he). Pues cuando me lo puse iba a ponerme unos tacones, pero hay ciertas señoritas ( me incluyo) que en verdad.. nos da pereza, ponernos zapatos exóticos, pero quien dice que solo te puedes poner tenis o converse all stars con jeans??? NADIE, pues creo que es un look que se ve super fresco, y es super, como repito cómodo.

Entonces este look va dedicado para aquellas mujeres y niñas hermosas que son sencillas y así les encanta ser, exploten su sencillez y pues verán que pueden hacer muchas cosas, y aun así se verán espectacular y a su gusto . No se queden con los mismos jeans y camisetas, prueben cosas nuevas pero aun a su estilo y personalidad :)

Esperamos que les guste!

Chau

Y claro no podía faltar la fotografía de la bella fotógrafa. :)

A cloudy day

2012-02-10T20:43:00.000-08:00

Dia duit!

Como están? Por si querían saber dia duit significa hola en irlandés, y pues mi mejor amiga y la querida fotógrafa de este blog le encanta Irlanda. Ella dice que ahí será científica/doctora y curara el sida y el cáncer, son bromas, pero si será una muy buena doctora, al igual que yo se que ustedes también serán muy buenos en todo lo que el futuro les tiene preparado, claro no queda mas que decir que si no se esfuerzan y no se proponen metas, pues, no llegaran a ningún lugar!

Bueno aparte de eso, queremos disculparnos porque no hemos puesto ningún post desde hace bastante, pues hemos estado un tanto ocupadas por la universidad, pero no pasara otra ves, bueno intentaremos que no pase hehe :) Aquí les dejo una foto de un outfit que quisimos compartir con ustedes ya que nos encantan como se ven los vestidos con medias!

Es un outfit que todas de toda edad se pueden poner y para muchos tipos de ocasiones. Es simple, pero aun así se ve clásico y elegante, prueben ustedes y no hagan caso a lo que dicen, que ponerse medias te hace verte emo* ( cosa que creo ya no existe en la faz de la tierra) o pura monja*, pues para verte bien como he dicho antes no tienes que andar enseñando mas de lo debido!

esperamos que les guste!

chau

*****Aquí dejamos otros looks que pueden combinar con medias! :)

de belles fleurs

2012-02-02T22:05:00.000-08:00

Bonjour :)

Como están? espero que muy bien, pues primero quiero comentarles que adoro las cosas florales, son una cierta obsesión mía, y pues cuando vi esta falda en la boutique, se me fueron los ojos, y sabia que debía comprarla. Me encanta la forma, el diseño, la hechura, todo realmente y tenia que compartirlo con ustedes.

También quería compartir con ustedes mi cartera que es de los años 60's! Y contarles que cosas así, no las encontraran en Zara o Pull and bear y todos esos lugares que al final, si compras una blusa de $17.99en estos lugares , a la vuelta estara otras 4 chicas con tu misma blusa, mientras que yo compre esta cartera a solo $8* en una botique, y estoy mas que segura que no vere a muchas personas con esta cartera!

Para estar "In" no tienes que andar exactamente como todo el mundo! Mejor aun ponte lo que tu quieras! Se libre y creativa :) No seas una marca maniática, en donde tu armario esta llena solo de cosas de centros comerciales, busca en otras partes y si te gusta ponerte cosas diferentes, porque no arreglar tu misma ropa ? Espero que se animen a ser ustedes mismas y a ser creativas :)

Espero que les guste!

Chau<3

P.d les dejo otras fotos de mi obsesión floral :)

Just a little help

2012-02-01T21:47:00.000-08:00

Hey heyy it's Daisy heree,

Aquí les dejo los botoncillos donde pueden seguirme, claro si quieren :) y es atraves de bloglovin, asi no se les dificulta, también les dejare unas imágenes que encontre que estan buenisimas, y creo que les va a encantar!

Son pequeñas imágenes que sin duda, me relaciono con ellas, y ustedes?

Cual es su estilo? solo manden un dm a nuestro twitter: @lafaience o un correo: lefaience@hotmail.com y les subo unas pics de cosas que seguramente les encantara :)

Chau

Oh and by the way, stay in touch for our blog post tomorow :D

Un vestido fuera de lo común

2012-01-30T15:07:00.000-08:00

Cuando encontramos este extraño vestido en un montón de ropa que parecía vieja ,nos llamo la atención su estampado y su textura; al momento nos encanto,por el estilo clásico y por el mismo estampado.Supongo que muchos lo vieron y lo notaron inservible o feo, pero si eres listo y buscas que lo feo se vuelva atractivo debes usar accesorios que marquen y resalten la belleza, tanto como el que lleva la prenda ;como la misma prenda . Nosotras mezclamos ideas de como se verían y esto nos resulto . No hay limites para la imaginación y el buen gusto si encuentras el punto en donde todo luzca armónico esperamos les agrade y por supuesto que les de ideas a ustedes.A veces tenemos cosas que ya no usamos por que pasaron de "moda" pero si lo usamos bien se verán bien.

CupCakeseverywhere

Cupcakes!! Cupcakes!! Cup Cakes!! :) Este fin de semana decidimos hacer cupcakes aunque quien los preparo fue Deddi tuve la dicha de probarlos estaban deliciosos es algo sencillo de hacer si quieren saber la receta consulten con la "Chef " xD .

Y ya saben cualquier duda, pueden mandarnos un correo a lafaience@hotmail.com o nuestro twitter : @lafaience

bye byee <3

I don't know what to wear!

2012-01-28T23:33:00.000-08:00

BONJOUR :D

Okay si, entiendo no he escrito nada.. Perooo les prometo que estaré poniendo posts toda la semana :)

Pues quería contarles que hoy fui a ver los Muppets y por cierto esta buenísima! Pues me trajo muchísimos recuerdos y pues los que vieron ese programa de pequeños saben de lo que hablo ;)

El asunto es que fui al cine, y no sabia que ponerme!

Creo que todas en algún momento ( para la mayoría todos los días) no sabemos que ponernos.

Y les diré que esta ves quise improvisar, es decir solo agarre lo primero que encontré, lo observe y le añadí todo lo que creía que se viera bien! Bueno lo que les quería contar es que este vestido ( es vestido, no falda) es horriblemente viejo** , tiene como 4 años de estar en mi closet! (ya no crecí ): ) y aun así lo transforme para que se viera super chic, con una blusa tipo vest, unos accesorios clásicos y vintage, y unos botines con calcetas grises. En fin, si ustedes piensan que solo porque algo que ustedes tienen ya no esta de " moda" piensen otra ves, que puede ser que esa prenda que " ya no les gusta" le puede terminar encantando si saben como transformarla*** :) Así que no sean de esas chicas.. especiales, que compran algo, solo lo utilizan 2 veces y porque ya paso de moda ya no lo ocupan, sean creativas y espontáneas!

Las personas no les dirán nada porque les han visto una prenda 2 o 3 veces, y si lo hacen.. pues NO LE HAGAN CASO, están cucu's haha :)

bueno me despido

Espero que les guste ;)

chau <3

Natural existence

2012-01-25T22:14:00.000-08:00

Hellooooooo :)

Como están? Espero que muy bien, pues les vengo con unas nuevas fotos, y looks que esperamos que les gusten :)

Ahora Mina y yo, decidimos ir a tomarnos una cafe ( ella porque a mi no me gusta haha) y decidimos enseñarles nuestras chaquetas favoritas, que son dos estilos completamente diferentes.

Les queríamos enseñar como una simple chaqueta, la pueden ocupar con prendas que normalmente no la utilizarían con. Claro que estos looks lo pueden ocupar con un buen par de jeans o un vestido, pero lo que queremos enseñarles que no tienen que seguir a los demás hacen, diviertanse son jóvenes, sean diferentes y creativos ( sanamente claro) sean como son sin tener pena a lo que los demás les vayan a decir, amanse como son, y denle gracias a Dios por todo lo que les da.

Espero que les guste :) ya saben preguntas mandenos un correo a lefaience@hotmail.com o siguenos en twitter @lefaience :)

And remember

Speak your mind!

Cuando quieres algo, todo el universo conspira para que realices tu deseo.

- Paulo Coelho

Y por supuesto no podían faltar las fotos de la fotógrafa :)

Mina escribirá un post esta semana :) así que pendientes ;)

Mina's Jacket : vintage!

This is a stone made out of fossil's, cool huh? :D

CUALQUIER DUDA SOBRE LOS ACCESORIOS NOS PUEDEN CONTACTAR :)

P.d aquí les dejamos otras chaquetas genialisimas

une jupe belles

2012-01-24T13:18:00.000-08:00

hola :)

Hace poco Mina y yo fuimos en búsqueda de faldas, y simplemente no encontrábamos la correcta, fuimos a diversas boutiques, centro comerciales y nada. No fue hasta un día que después de ir a correr un rato por la central de santa Tecla, que vimos una linda tiendita que vendía vestiditos a precios muy baratos, que encontramos esta falda , nos encanto por el diseño y nos llamo mucha la atención por que nos recordaba a una animal muy apreciado por parte de las dos, la zebra. Aun que el diseño no es idéntico al zebra animal print, nos gusto mucho y quisimos compartirlo con ustedes.

Cualquier duda sobre los accesorios, peinado, zapatos ect. pueden contactarnos al correo o twitter :)

@lefaience :)

Y acuerdense que no necesitan gastar 30, 40, 50 $ para que se vean espectacular ;)

Everything you see on this page is vintage :)

andddd,

estamos orgullosas de decir que la cruz que ven en la camisa es creada por nosotras :)

Esto es two roped head bun, if you want to know more details just send us a message :)

Y por supuesto que tenia que enseñarles a la fotógrafa :)

Encontramos este look que nos encanto y pues fue nuestra inspiración :)

See ya's!

Just a taste of the past

2012-01-20T21:01:00.000-08:00

Aquí están unas fotos que aunque son un poco viejas, es una muestra de nuestra ideas esperamos les agraden

Otra cosilla, la mayoría de accesorios son hechos por nosotras o encontrados en tiendas de segunda, especificaremos mejor, mas adelante.

Stay tuned for tomorows entry

see's ya!

- Mina and Deddi

Milk and coffee, and a little bit of sugar

2012-01-20T19:51:00.000-08:00

Un nombre común, para una idea que podría ser grande.

Dos caminos que se cruzan, formando uno solo, con diferentes ideas, creaciones, gustos, pero con una misma pasión.

Viendo el mundo en detalles, que de vez en cuando apreciamos y nos aseguramos de utilizarlos y encontrar que nos quieren decir, expresandolo en lo que les mostramos.

Nuestro país, un pequeño lugar al que amamos y buscamos en el la belleza e inspiración que muchos descuidan, mezclando culturas y países, buscando algo nuevo.

Somos un par de chicas normales haciendo y pensando cosas inusuales.

L'art est universel, mais les idées sont uniques

This blog is just pieces of us, wanting them to be shared with you.

Our pasions, art, design and photography <3

Hope you like our blog, any questions you can send us an email at lefaience@hotmail.com

you can also follow us at @lefaience

atentamente

Mina and Deddi