Le Blog de Beaugas-Orain DJOYUM

Des pygmées abandonnés au Siarc

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Tue, 31 Jan 2012 13:54:29 PST

Humiliation. Huit Baka du Sud dorment dans un stand d'exposition à Yaoundé où ils sont à la merci des intempéries, sans nourriture et sans soins.

Ils n'avaient pas moyen de s'enfuir, avant-hier, 28 janvier 2012. La pluie qui s'est abattue sur l'esplanade de l'hôtel de ville de Yaoundé les a bien mouillés. Dans le stand d'exposition d'environ 4m2 qui tient lieu d'hébergement pour eux, la toiture est en nattes et laisse traverser de gouttes d'eau. En guise de porte du stand, un vieux pagne. C'est ici que huit Pygmées Baka du Sud dorment depuis le 23 janvier 2012, date du début du Salon international de l'artisanat du Cameroun (Siarc). Dans leur stand, les feuilles qu'ils ont ramenées de leur Ngomebaï natal (Région du Sud) servent de matelas. Quelques cartons ramassés dans les rues de Yaoundé aussi. « C'est honteux ! », lance Daniel Yeye qui y réside.

Marie Sobie, elle, allaite un nourrisson. Avant-hier, elle aussi s'est mouillée ainsi que son enfant. « Regardez, tout est encore mouillé ici ! Je crains bien pour mon enfant. En plus, nous ne sommes pas bien nourris. On ne nous a rien donné comme argent. On a un seul repas à 14h. Pendant toute la journée, chacun se débrouille comme il peut », s'est-elle plainte hier. Pour le chef du village Ngomebaï qui accompagne la délégation des Pygmées Baka à Yaoundé, ils ont uniquement reçu 10 000 francs Cfa du délégué départemental du Dja et Lobo du Minpmeesa. « Le délégué m'a dit que c'est 60 000 francs Cfa qu'on devait nous donner pour la première tranche. Il a donné 30 000 francs Cfa à une dame qui nous fait à manger. Elle vient chaque jour nous servir. Chacun a un morceau de viande ou un morceau de poisson quand elle prépare. Il m'a donné 10 000 francs Cfa pour que l'on achète du whisky en sachet. Le reste, il a dit que cela va aider à nous prendre en charge si on a un problème de santé », raconte-t-il.

Pourtant cette prise en charge médicale n'est pas toujours assurée. « J'ai mal au ventre, depuis deux jours, j'ai demandé de l'ibuprofène que je n'ai pas toujours », se plaint Daniel Yeye. Au commissariat central du Siarc, l'on affirme que ce problème ne relève pas de leur compétence. « Il n'est pas de ma responsabilité d'amener et de choisir les exposants. Je me dois de les accueillir en fonction de la spécificité des contrats de location et de veiller à la régularité de cette convention », explique Mal Njam, le commissaire du Siarc. Pour lui, le salon n'est pas un lieu d'hébergement et la situation actuelle découle de la tolérance des autorités.

En effet, chaque exposant invité par le ministère en charge de l'Artisanat bénéficie d'une prise en charge quotidienne de 10 000 Fcfa. Soit 120 000 francs Cfa pour les deux semaines et payés en deux tranches. L'ensemble des 10 pygmées Baka du Sud invités sont pris en charge au nom d'une seule personne. Au lieu de 10 000 Fcfa par jour par personne, c'est 10 000 Fcfa par jour pour les dix pygmées. Encore que cet argent ne leur est pas remis en espèces. Or, c'est le ministère qui a payé le transport des dix pygmées. « Nous avons fait un état de cette situation et cela n'a pas encore abouti. Ce jour, j'ai rendez-vous avec le ministre (Laurent Serge Etoundi Ngoa) pour que cela soit réglé. Aux éditions précédentes, mon prédécesseur logeait ces pygmées chez lui. Quand les choses se réglaient bien après, il y avait une compensation. Pour le moment, c'est la difficulté que nous avons et nous sommes obligés de gérer cela comme ça », explique M. Koung, le délégué régional du Sud du Minpemesa, joint hier au téléphone. Pourtant, les huttes des pygmées au Siarc constituent les principales attractions. Ils y vendent leur médecine traditionnelle et des paniers.

Sadi instruit le ’’renseignement prévisionnel’’

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Mon, 23 Jan 2012 07:20:19 PST

Injonction. Vendredi dernier à Yaoundé, le ministre de l’Administration territoriale a demandé aux gouverneurs et préfets « une vigilance de tous les instants » en 2012.

2012 sera une année d’élections au Cameroun. A l’occasion de ces échéances, le ministre de l’Administration territoriale et de la Décentralisation, René Sadi, invite tous les responsables qui travaillent sous son autorité à la veille. « Aux autorités administratives, je recommande instamment un loyalisme sans faille, un dévouement à toute épreuve, une vigilance de tous les instants, ainsi qu’un renforcement accru et une exploitation judicieuse du renseignement prévisionnel tout au long de l’année 2012 ». C’est en ces termes que l’ancien secrétaire général du Rdpc, parti au pouvoir, s’est adressé vendredi dernier, 20 janvier 2012, à ses nouveaux administrés. C’était à l’occasion de la cérémonie de présentation des vœux qui s’est tenue au Palais des congrès de Yaoundé.

« Notre administration devra dès lors veiller, avec le plus grand soin et avec la plus grande diligence, pour que l’ordre et la paix règnent sur toute l’étendue du territoire national avant, pendant et après ces scrutins », a-t-il indiqué. Celui qui a piloté la campagne de Paul Biya au cours de l’élection présidentielle de 2011 affiche désormais ses intentions à la tête du Minatd.

En juin 2011 déjà, René Sadi, alors Sg du Rdpc, s’était insurgé contre l’implication des diplomates étrangers dans la politique camerounaise. « J’ai bien dit et redit que le destin du Cameroun c’est les Camerounais. Les affaires du Cameroun appartiennent d’abord aux Camerounais. Nous savons mieux que quiconque ce qui est bien pour nous. Nous savons mieux que quiconque qui est qui dans notre pays. Il ne faut pas que les gens croient que la légitimité va se chercher ailleurs que dans notre propre pays », avait-il déclaré à Kribi à la suite de la sortie médiatique de Robert P. Jackson, l’ambassadeur des Etats-Unis au Cameroun.

Toujours dans la volonté de renforcer le renseignement, le secrétaire d’Etat à la Défense, Jean-Baptiste Bokam, avait demandé aux gendarmes de s’investir dans la recherche du renseignement. « C’est maintenant que la gendarmerie doit se tenir prête. Prête à faire face aux appels de troubles à l’ordre public et au soulèvement, véhiculés ici et là. (…) Dans ce cadre, comme dans la lutte contre l’insécurité, la recherche du renseignement occupe une place centrale. Vous devez suivre à la trace les auteurs de ces appels à la sédition. Vous devez aussi infiltrer leurs différents groupes cibles pour déceler leurs intentions et prévenir leurs actes», avait-il instruit aux gendarmes le 22 février 2011, alors que se préparaient les manifestations en vue de la commémoration des émeutes de février 2008.

Aujourd’hui, René Sadi veut s’impliquer davantage, avec les gouverneurs, les préfets et autres assimilés, dans les élections municipales et législatives de 2012. Ses propos le démontrent à suffisance : « De part ses missions et attributions revues et renforcées par les dispositions du décret n°2011/408 du 09 décembre 2011 portant organisation du gouvernement, notre administration doit, dans le respect de l’indépendance d’Elections Cameroon, apporter à cet organe tous les appuis nécessaires, tous les concours utiles et tout l’accompagnement indispensable à l’accomplissement heureux de ses missions de gestion, de supervision et d’organisation des consultations électorales attendues », a-t-il déclaré vendredi.

En clair, l’on ne serait pas surpris en 2012 de voir, par exemple, les véhicules immatriculés CA transporter le matériel électoral dans les bureaux de vote, comme on l’a constaté lors de la récente élection présidentielle dans certaines villes. Ce qui est anormal, car c’est une activité exclusivement réservée à Elecam.

Carburant : pas d’augmentation pour l’instant

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Wed, 18 Jan 2012 09:04:36 PST

Des responsables de la Caisse de stabilisation des prix des hydrocarbures (Csph) ne démentent pas l’éventualité d’une augmentation au cours de l’année 2012.

A la Caisse de stabilisation des prix des hydrocarbures (Csph), l’on s’en tient aux termes du communiqué du directeur général de la Csph. Le 15 décembre 2011, Ibrahim Talba malla, indiquait que «L’augmentation des prix du carburant n’est pas encore à l’ordre du jour». Selon un cadre de la Csph contacté hier, 16 janvier 2012, cette déclaration est d’actualité. « Aucune augmentation des prix du carburant n’est au programme », assure-t-il. A l’insistance du reporter qui souhaite savoir si aucune augmentation n’est prévue pour l’année 2012, la réponse est plutôt nuancée. « Je n’ai pas dit qu’il n’y aura pas d’augmentation des prix du carburant en 2012. Mais, pour l’instant, cela n’est pas à l’ordre du jour », précise notre interlocuteur.

Une série de question est posée à notre source, afin de mieux comprendre. Pour éviter l’augmentation, comment la Csph compte-t-elle combler la subvention annuelle versée par l’Etat qui s’élève à de centaines de milliards de francs Cfa - environ 323 milliards de Francs Cfa en 2011 - ? Réponse laconique de notre source : « Actuellement, la Csph est en négociation avec le gouvernement au sujet des subventions ». Autre question, comment la Csph perçoit-elle les manifestations populaires au Nigéria au sujet de l’augmentation des prix du carburant ? « Justement, les manifestations au Nigéria nous persuade que l’on ne peut pas augmenter les prix pour le moment. Car l’on veut éviter ce genre de situation au Cameroun, d’où les négociations en cours», indique-t-il.

La question de l’augmentation des prix du carburant au Cameroun a été abordée par le directeur technique de la Csph le 05 décembre dernier au Palais des congrès de Yaoundé en marge du salon Promote 2011. « C’est humainement impossible de maintenir les prix des carburants à leurs taux actuel », avait déclaré Boniface Ze. Il précisait aussi que l’augmentation à venir ne sera pas une soumission aux exigences du Fmi, mais une augmentation par « réalisme budgétaire ». « De 2008 à 2011, l'Etat a par exemple dépensé près 700 milliards FCFA dans le cadre de la subvention des produits pétroliers. Cet argent pouvait permette de construire l'axe lourd Douala - Yaoundé ou être investi dans un secteur structurant», expliquait-il.

«Notre pays qui ne produit finalement que 80 000 barils de pétrole par jour est désormais dos au mur. Mais, comme l'on est passé d'une fixation administrative des prix à une fixation concertée, des rencontres seront organisées avec les leaders de la société civile et toutes les autres composantes sociales pour que le prix arrêté soit le fruit d'un consensus», avait-il déclaré à certains médias.

Revoir les frais de mission à la baisse

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Wed, 18 Jan 2012 09:00:43 PST

Alamine Ousmane Mey

Dépenses publiques. Le ministre des Finances rappelle à l’ordre les fonctionnaires au sujet des indemnités de déplacement et des frais de transport.

Des dizaines de véhicules immatriculés Ca, des cadres de l’administration camerounaise logés à bonne enseigne, un cortège à n’en plus finir, la délégation qui accompagne le ministre est longue. Un jeune garçon de Bamenda s’est amusé à compter une trentaine de véhicules lors d’un voyage du ministre délégué à la présidence en charge de la Défense dans la ville l’an dernier. « C’est toujours pour changer le quotidien de nos vies qu’ils viennent tous ? », s’est-il demandé. Le ministre des Finances, Alamine Ousmane Mey, comme son prédécesseur Essimi Menye, veut mettre un terme à cette situation qui porte un coup important aux caisses de l’Etat.

Dans sa circulaire portant instructions relatives à l’exécution, au suivi et au contrôle du budget de l’Etat, des établissements publics administratifs, des collectivités territoriales décentralisées et des organismes subventionnés, publiée dans des médias camerounais le 16 janvier 2012, il indique aux ordonnateurs, comptables publics et contrôleurs financiers, les procédures à suivre en ce qui concerne les indemnités de déplacement. « Il convient, plus que par le passé, de réduire les délégations ou les équipes aux effectifs réellement utiles au bon déroulement de la mission », prescrit Alamine Ousmane Mey. Au sujet de la multiplication des déplacements temporaires observée dans nos administrations, il écrit : « Pour faire face à la très forte expansion des dépenses liées aux déplacements temporaires, il est rappelé que ceux-ci ne doivent avoir lieu qu’en cas d’utilité avérée, au regard de l’objet du déplacement et des objectifs prioritaires de l’administration concernée. »

En réalité, dans la pratique, les ordonnateurs, directeurs et ministres ont l’habitude de multiplier les délégations qui les accompagnent lors de leurs déplacements. « Il arrive que l’on accorde des missions aux personnes juste pour qu’elles bénéficient des frais de mission. Et parfois, ces personnes sont en mission pendant des semaines pour ne rien faire. Le montant global des frais de mission augmente de ce fait. C’est la raison pour laquelle le Minfi prescrit une équipe utile lors des déplacements. Des contrôles seront effectués à la fin de l’année budgétaire pour s’assurer que les habitudes observées ne se perpétuent pas cette année », confie un cadre du Minfi.

100 jours

Par ailleurs, le Minfi a quantifié le nombre de jours maximum des missions : « La durée totale des déplacements temporaires pour un agent public, à l’exclusion des tournées, ne doit excéder cent (100) jours au cours d’une année budgétaire sous peine de rejet.» Une dérogation est faite pour les déplacements à l’extérieur du Pm et du président de la République et aussi pour les déplacements à l’intérieur des ministres et gouverneurs de région. La réalité, explique notre interlocuteur, c’est qu’il existe un nombre quasi-résiduel de cadres de la Fonction publique qui effectuent plus de 100 jours de mission par an. D’autres, par contre, ne vont jamais en mission.

Les avances sur les indemnités de mission peuvent être accordées aux agents de l’Etat à hauteur de 90% pour les missions à l’étranger, 80% pour les missions de contrôle et de recouvrement et 75% pour les autres cas. Etant donné que les perdiem sont interdits lors des séminaires et colloques, d’autres astuces sont trouvées. Des séminaires sont organisés hors de Yaoundé ou Douala. Et dès lors qu’il y a déplacement, il y a indemnité de transport et frais de mission. Le député Ayah Paul, candidat à la récente élection présidentielle, après une analyse du budget, estimait à 57 milliards de francs Cfa le montant des indemnités et perdiem des cadres du gouvernement camerounais prévu dans le budget de l’année 2012. Les indemnités de mission et les frais de transport des agents de l’Etat sont réglementés par le décret n°2000/693/Pm du 13 septembre 2000, (Voir tableaux).

Classification des groupes :

Groupes	Catégories
I	Conseillers techniques, directeurs, chargés de mission, gouverneurs et secrétaires généraux de provinces, préfets, ambassadeurs, consuls et assimilés, catégorie 12^e
II	Chef de cabinet et chefs de divisions des provinces, adjoints préfectoraux, sous-préfets et leurs adjoints, chefs de district, directeurs Adjoints et assimilés, catégories 11e et 10e
III	Adjoints aux chefs de bureau de l'administration Centrale et assimilés, Troisièmes secrétaires d'ambassades, Assimilés, catégories 9e et 8e
IV	Agents publics n'occupant pas de poste de responsabilité, catégories 7e et moins

La libre circulation dès le 1er juillet 2012

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Tue, 17 Jan 2012 11:44:13 PST

Intégration. Recommandation du 15e sommet de la Communauté économique des Etats de l'Afrique centrale (Cééac).

Les chefs d'Etat membres de la Communauté Économique des Etats de l'Afrique centrale (Cééac) ont appelé, hier lundi, à l’application de la convention de libre circulation des biens et des personnes. Dans les recommandations finales, rapporte l’Afp, « les chefs d'Etat ont appelé "les Etats membres à appliquer toutes les décisions et les règles relatives à la circulation des personnes", et à "créer systématiquement des couloirs d'entrée Cééac dans les aéroports et postes frontaliers" fixant "au 1er juillet 2012 le démarrage de la mise en œuvre de la zone de libre échange de la Cééac pour qu'elle soit effective en 2014"

Le président de la République du Cameroun, Paul Biya, était représenté à cette rencontre par Amadou Ali, vice-premier ministre en charge des Relations avec les assemblées. Au cours de ce sommet, les chefs d’Etat ont apporté leur soutien à la reconduction de Jean Ping à la présidence de la commission de l'Union Africaine (Ua), poste qu'il occupe depuis février 2008. Il briguera un nouveau mandat à la fin du mois de janvier contre Mme Nkosazana Dlamini-Zuma, ancien chef la diplomatie sud-africaine de 1999 à 2009.

Par ailleurs, Idriss Deby a été reconduit à la tête de la Cééac et son compatriote, Nassour Guelengdoukssia Wado, ancien président de l'Assemblée nationale, a été désigné nouveau Sg de la Cééac. Le budget de la communauté a été fixé à plus de 52 milliards de Fcfa, rapporte l’Afp.

Créée en 1983 à Libreville au Gabon, la Cééac regroupe dix pays: l'Angola, le Burundi, le Cameroun, la Centrafrique, le Gabon, le Congo-Brazzaville, la République démocratique du Congo, la Guinée équatoriale, Sao Tomé et Principe et le Tchad.

L’économie tous les jours

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Thu, 12 Jan 2012 00:52:55 PST

Médias. Le Quotidien de l’Economie a publié son premier numéro le 10 janvier 2012.

La livraison de la première édition du Quotidien de l’économie paru ce 10 janvier 2012 tâte le pouls de l’économie camerounaise en 12 pages, 07 rubriques et 32 informations à caractère économique. Un travail que le journal se propose de faire quotidiennement pour les opérateurs économiques, les décideurs, les intellectuels, bref pour l’élite, qui constitue sa cible principale. Le premier quotidien camerounais spécialisé dans l’information économique est donc né. Format tabloïd, couleur saumon à l’instar du mensuel Les Afriques, bichromie –violet et noir - pour la couverture, le journal de Thierry Ekouti se veut celui de la valeur ajoutée. Une valeur ajoutée qui va transparaître au fil des rubriques telles que Page Deux, Conjoncture - avec trois pages -, Entreprise, Bourse Marché, Management Emploi, Opinion et Marketing Médias. Au rang des valeurs ajoutées qu’apporte Le Quotidien de l’Economie, on peut également citer la leçon d’anglais pour les managers proposée par Tesol Institute. Première leçon : « How to say hello and goodbye ». Le Quotidien de l’Economie est aussi partenaire avec le Journal de l’Emploi de Deborah Ngo Tonye qui anime la rubrique Management Emploi.

Pour l’ouverture, le quotidien choisi un sujet en Entreprise : « Un nouveau Dg à la Sgbc ». Le journal présente le nouveau directeur général de la Sgbc, Jean-Philippe Guillaume, et donne la parole au Dg sortant, Alexandre Maymat. Celui-ci dresse le bilan de ses deux années à la tête de la banque dans une interview.

L’illustration occupe une place de choix dans le journal. Chaque page contient en moyenne trois articles illustrés avec une colonne de brèves. En général, les articles du premier numéro sont lisibles et aérés, hormis la chronique de Serge Alain Godong dans la rubrique Opinion, qui paraît longue et dont la taille de la police est très réduite. Aussi au rang des couacs, quelques omissions. Notamment la publication de l’ours qui indique les responsabilités dans le journal. Aussi omis, la photo du nouveau Dg de la Sgbc – qui ouvre le journal - et le chapeau d’un texte au sujet de la Douala Stock Exchange. Des manquements qui n’altèrent en rien la qualité et le contenu du journal. Contenu qui accorde la priorité aux faits et aux nouvelles. Aucun commentaire ni analyse de la rédaction. Le quotidien se veut sérieux et professionnel comme l’annonce le Regard publié à la une du journal.

Côté pub, pour une première édition, le journal dispose d’une double page de publicité de la Kribi Power Development Company. Ce qui s’annonce bien pour l’ « exaltant défi » que se donne Thierry Ekouti. Un défi qui, d’après lui, s’impose dans le contexte camerounais qui dispose de 93 000 entreprises, de 430 établissements de microfinance, de trois groupements patronaux et où plus de 3 000 entreprises naissent chaque année. Le Quotidien de l’Economie, édité par Theli Rp et imprimé par Edisoft, est tiré à 2 000 exemplaires. Son rédacteur en chef est Julien Chongwang. Il coordonne la rédaction au siège du journal à Douala.

Yves-Michel Fotso quitte le groupe Fotso

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Mon, 09 Jan 2012 00:41:08 PST

Commercial Bank. Le départ de l’ex-Pca est consécutif au retrait de SFA Cameroun et de CFH Cameroun.

L’information est contenue dans une annonce légale publiée dans Cameroon Tribune, édition du 22 décembre 2011. « Aux termes du procès-verbal de l'Assemblée générale mixte tenue le 27/05/2011 et reçu en dépôt par le notaire le 13/10/2011, les membres du « Gie Groupe Commercial Bank » ont notamment décidé : … de prendre acte de la sortie de « SFA Cameroun » et de « CFH Cameroun » du contrat constitutif du « GIE GCB » - et de modifier le contrat constitutif du « GIE GCB » corrélativement à la sortie des membres », indique l’étude de Me Régine Dooh Collins-Ekollo, notaire à Bonanjo. Cette double sortie de Sfa Cameroun et de la Capital Financial Holdings Cameroun, des entités dont Yves-Michel Fotso est le président du conseil d’administration, a donc entraîné comme conséquence de droit, le départ de ce dernier de l’exécutif du groupe.

L’annonce du groupe Fotso révèle par ailleurs que l’assemblée générale du 27 mai 2011 a procédé « à la création du poste de président du conseil d'administration, à la modification des prérogatives de l'administrateur délégué et à la ratification de la cooptation de Joseph Fotso et de la Commercial Bank - Sao Tome et Principe, en qualité d'administrateurs du groupe.

Un proche d’Yves Michel Fotso contacté par Le Jour, explique que l’ex vice-président du groupe Fotso n’a pas voulu être responsable des blocages administratifs « qui visaient à paralyser les activités économiques de la famille ». En vue de normaliser ses relations avec la Cobac via le gouvernement camerounais, le groupe Fotso a mis Yves Michel Fotso « en réserve ». Dans le cadre des négociations en cours, le groupe restera dans le capital de la Cbc « à des proportions réduites », et y sera représenté par une personne autre qu’Yves Michel Fotso. Celui-ci est aujourd’hui en détention préventive à la prison centrale de Yaoundé.

Avant ses démêlés avec la Cobac, Yves Michel Fotso était le président du conseil d’administration de la Commercial Bank Cameroon, pour le compte du groupe Fotso, actionnaire majoritaire de cet établissement bancaire. Outre la mise sous administration provisoire de la Cbc, la Cobac avait également exigé la sortie de la Société financière africaine (Sfa) et de la Capital Financial Holdings Cameroun de l’actionnariat de la banque, pour se consacrer « uniquement à leur objet social ». Injonction du reste respectée par Yves Michel Fotso, suivi des administrateurs du groupe Fotso.

La Sfa a pour mission l’arrangement d'émissions obligataires, le montage et la recherche de financements structurés pour divers projets dans des secteurs variés ou encore le rachat de créances publiques, alors que CFH Cameroun, filiale de la Capital Financial Holdings Luxembourg SA (CFH), est un holding constitué en 2005 ayant pour vocation l’apport de l’assistance technique et la prise de participation majoritaire dans les banques du Groupe Commercial Bank.

Beaugas-Orain Djoyum et Denis Nkwebo

La véritable nature d'Eto'o Telecom SA

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Sun, 08 Jan 2012 20:27:00 PST

Selon l'Art, la société du capitaine des Lions indomptables n'est pas un opérateur de téléphonie mobile et n'a pas encore terminé de remplir les dispositions légales.

La société Eto'o Telecom Sa qui a présenté aux populations de Douala sa marque Set Mobile à la fin du mois de décembre 2011 n'a pas encore un récépissé de déclaration pour la fourniture des services à valeur ajoutée comme le stipule la loi 2010 régissant les communications électroniques au Cameroun. Eto'o Telecom Sa dispose plutôt d'un récépissé transitoire de déclaration. L'Agence de régulation des télécommunications (Art) l'a indiqué dans un communiqué paru hier, 05 janvier 2012, dans le quotidien Cameroon Tribune. « Il convient de souligner que la société Eto'o Telecom SA a reçu de l'Art, un récépissé transitoire de déclaration pour la fourniture des services à valeur ajoutée », précise le directeur général de l'Art, Jean Louis Beh Mengue.

L'Agence profite de l'occasion pour préciser la nature des activités de la société lancée par le capitaine des Lions indomptables, Samuel Eto'o Fils. « L'activité principale d'Eto'o Telecom SA consistera à la revente du trafic téléphonique au travers des réseaux des opérateurs concessionnaires de téléphonie que sont Camtel, Mtn Cameroon et Orange Cameroun », souligne le communiqué. Une activité relevant du régime de la déclaration. En clair, conformément à l'article 15 (1) de la loi 2010 régissant les communications électroniques, Eto'o Telecom SA va acheter du trafic en gros à l'un des trois opérateurs de téléphonie mobile existant et le revendre au public à travers sa marque Set Mobile. L'Art dans son communiqué précise qu'il ne s'agit pas « de l'établissement et ou l'exploitation d'un nouveau réseau de téléphonie mobile ». Une soixantaine de société dispose de titres d'exploitation similaires, indique l'Art.

TIC Mag s'est rapproché d'Eto'o Telecom SA afin de savoir pourquoi elle dispose d'un récépissé transitoire de déclaration et non d'un récépissé de déclaration comme le stipule la loi. Le directeur général, Charles Gueret, est en déplacement hors du pays, a-t-on appris hier. Joint hier au téléphone, Me Kaldjob Gabriel Parfait, administrateur d'Eto'o Telecoms Sa et par ailleurs avocat de Samuel Eto'o Fils, n'a pas souhaité réagir. Certains médias ont annoncé le lancement des activités de Set Mobile le 21 janvier 2012. D'ici là, la société pourrait avoir un récépissé. 50 000 puces Set Mobile seraient déjà vendues d'après La Nouvelle Expression. La société devrait également choisir son grossiste parmi les trois opérateurs de téléphonie mobile existant.

Aucun document

Au ministère des Postes et Télécommunications, l'on affirme que Eto'o Telecoms SA n'a encore présenté aucun document officiel et légal d'opérateur dans le secteur des télécommunications. De sources sûres, Samuel Eto'o Fils, le Pca de la structure, a juste rencontré le ministre des Postes et Télécommunications, Jean-Pierre Biyiti bi Essam, qui a salué l'initiative du capitaine des Lions indomptables en lui promettant le soutien du Minpostel. C'était en septembre 2011.

Lire la suite sur TIC Mag et cliquant ICI

Dr Paul Martin Lolo : « L’ouverture de la filière TI se fera progressivement»

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Wed, 28 Dec 2011 01:46:15 PST

L’inspecteur de pédagogie chargé de l'informatique au ministère des Enseignements secondaires dit comment le gouvernement entend intégrer le programme Technologies de l’information (TI) dans l’éducation dans un environnement marqué par un manque d’équipements et de ressources humaines.

Quel est l’objectif poursuivi par le gouvernement en intégrant les TIC dans l’enseignement secondaire au Cameroun dès cette année académique 2011-2012 ?

L’objectif de l’intégration des Technologies de l’information (TI) dans l’enseignement secondaire est de doter les élèves des compétences dans la gestion des Pme, notamment en ce qui concerne la maintenance des petits réseaux locaux et de leur donner les premières bases pour qu’ils puissent maitriser les concepts informatiques. C’est une filière qui donne une double compétence permettant à l’élève soit d’aider les Pme à décoller sur le plan de la mise en œuvre des systèmes informatiques et des réseaux locaux, soit de continuer à poursuivre les études universitaires dans les grandes écoles d’ingénieurs.

L’élève qui choisi cette filière sera apte à aider une Pme qui n’a pas les moyens de se payer un ingénieur ou un prestataire de service à installer les boîtes électroniques, de configurer les machines dès qu’elles arrivent, de les mettre en réseau, de veiller à ce que lorsque le réseau tombe en panne qu’il la remette en fonction et même de développer les pages web, pourquoi pas ? Nous voulons former cette masse critique des techniciens qui disposent d’un bagage intellectuel suffisant pour comprendre et mettre en œuvre rapidement les besoins d’un promoteur d’une Pme.

Pourquoi cette filière n’est-elle pas disponible dans tous les établissements du Cameroun ?

A l’origine, cette filière a été créée pour les établissements dotés d’infrastructures adéquats. A l’état actuel des choses, on ne peut pas généraliser l’ouverture de cette filière dans tous les établissements à cause du manque d’équipements informatiques. Mais, cette année scolaire, le ministre a autorisé l’ouverture de cette filière dans une dizaine d’établissements dans la région de l’Ouest et dans le grand Nord. Cela s’est fait de façon tout à fait naturelle, parce que dès la publication de l’arrêté intégrant cette filière dans l’enseignement secondaire général, les chefs d’établissements de ces régions ont formulé des demandes d’ouverture. Et comme ces établissements correspondaient aux critères de cette filière, on leur a accordé des autorisations. Mais, cette ouverture va se faire progressivement au fur et à mesure que les établissements seront équipés et que les chefs d’établissements en feront la demande. Je dois également dire que ce ne sont pas seulement les établissements publics qui sont concernés, même les établissements de l’enseignement privé sont éligibles à ce programme d’ouverture des filières TI (Premières et Terminales TI, ndlr).

Il faut sans doute pour cela des équipements. Ce qui n’est pas toujours le cas. Tous les établissements du Cameroun seront-ils dotés d’équipements informatiques par le ministère des Enseignements secondaires ?

C’est une ambition, mais je ne peux pas vous dire quand on y arrivera. Mais on n’attendra pas que tous les établissements soient dotés d’équipements pour intégrer les programmes de TIC dans les établissements scolaires. Par exemple, ce programme qui est un programme pilote et qui concerne seulement les établissements équipés doit ouvrir la voie vers d’autres extensions. C’est pour cela que les précisions sont données dans la décision ministérielle portant création de cette filière. Les conditions d’ouverture exigent que l’environnement où la filière est ouverte soit favorable à la mise en œuvre de ce programme. Le problème d’équipement est réel. Dans tous nos établissements, nous ne disposons pas d’équipements suffisants pour généraliser une telle initiative. Par contre, nous comptons avancer petit à petit jusqu’à pouvoir couvrir un nombre suffisant d’établissements pour pouvoir aider le pays à bien amorcer le passage vers le numérique.

A côté des problèmes d’équipements, il y a le problème des ressources humaines. Y-aura-t-il des enseignants formés à cet effet pour tout le Cameroun ?

Les enseignants d’informatique sont nécessaires et nous en avons déjà en provenance des écoles normales. L’école normale supérieure de Yaoundé dispose d’un département d’informatique. L’école normale de Garoua et l’annexe de Bambili également. Certes, nous avons encore des besoins, mais on ne peut pas dire qu’on est parti de rien. L’école normale supérieure de Yaoundé forme des enseignants d’informatique depuis 2008. Il y a déjà sur le terrain trois promotions. Et ces écoles normales vont continuer à former les enseignants d’informatique.

Trois promotions d’élèves font combien d’enseignants ?

Si on prend une soixantaine de candidats par promotion, cela fait 150 à 180 enseignants d’informatique qui ont été formés. Rien que l’école normale de Garoua va produire cette année près d’une centaine d’enseignants d’informatique de Bacc + 3. Parallèlement, nous avons des moniteurs. Il y a eu en 2007 un recrutement de 100 moniteurs de centres de ressources multimédias qui sont dans les lycées. Nous avons aussi conclu des contrats avec des prestataires de services du secteur privé pour financer les professeurs vacataires qui viendront appuyer ces enseignements dans les établissements. En combinant tous ces éléments, on arrivera quand même à satisfaire les besoins. Mais, je dois admettre que nous avons d’énormes besoins dans ce domaine.

Source : TIC MAG

YooMee, pas vraiment la connexion 4G !

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Wed, 28 Dec 2011 01:40:03 PST

Le nouvel opérateur Internet revendique la détention de l’Internet de quatrième génération, ce que l’on dément au Minpostel et à l’Agence de régulations des télécommunications.

Les grandes affiches postées dans les carrefours de la capitale montrent les ambitions et les promesses du nouvel opérateur d’Internet qui offre ses services aux populations de Yaoundé depuis le

01er décembre 2011. « Yaoundé, bienvenue dans le monde de la 4G / YooMee Internet non stop », lit-on un peu partout en ville. Pour lancer ses activités dans la capitale politique, YooMee a organisé une cérémonie de présentation de son offre au Hilton Hôtel de Yaoundé le 01er décembre dernier. L’opérateur revendique la détention de l’Internet 4G. En somme, une connexion ultra rapide sur le web.

Mais seulement, à l’heure où les licences de troisième génération ne sont même pas encore attribuées par le gouvernement camerounais, l’on doute bien de la véracité et de la sincérité de ces annonces. Le Dg de YooMee, Stephan Arnon Abrahams, expliquait cette offre 4G aux téléspectateurs de Canal 2 international le 02 décembre dernier : « YooMee, c’est l’internet de 4ème génération, disait-il. Le terme YooMee lui même s’est laissé un peu à l’interprétation. C’est la connexion entre les uns et les autres : You and me. C’est le monde entier qui s’ouvre à la portée de l’utilisateur Internet de la quatrième génération. Vous demandiez en quoi est-ce que c’est différent. C’est différent en cela que nos clients ont besoin de rapidité et de stabilité. Pour avoir un accès à des sites Internet de la nouvelle génération, il faut avoir un service provider qui offre rapidité, stabilité et facilité d’utilisation ».

Les employés de l’opérateur YooMee reprennent en chœur les propos du Dg lorsqu’ils approchent les potentiels clients. Récemment au Salon international de l’entreprise et de la Pme (Promote 2011) au Palais de congrès de Yaoundé, les commerciaux de l’opérateur Internet n’ont pas manqué de présenter aux visiteurs YooMee comme le seul opérateur à détenir la licence 4G au Cameroun. « YooMee a la quatrième génération. Nous utilisons les infrastructures de quatrième génération. Le débit minimal chez nous est de 640 Kbps et le débit maximal de 1 024 kbps. Ce qui n’est pas le cas ailleurs », expliquait avec insistance une commerciale au reporter de TIC Mag qui demandait si c’était effectivement la 4G qu’offrait YooMee. Celle-ci a d’ailleurs affirmé que YooMee est le seul opérateur à avoir obtenu la licence 4G au Cameroun tout comme elle confirmait que YooMee avait pour fournisseur principal Camtel, comme tous les autres opérateurs Internet. Elle proposait pour la connexion deux types de modems aux visiteurs : l’un en version Usb et l’autre en version desktop.

Publicité mensongère

Au ministère des Postes et des Télécommunications et à l’Art, l’on avance la thèse d’une publicité mensongère en précisant que les licences 4G ne sont pas encore délivrées au Cameroun. En France d’ailleurs, les services et avantages de la 4G ne sont même pas encore offerts aux populations. C’est jeudi dernier, 22 décembre 2011, que l'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (Arcep) a accordé des licences 4G à trois opérateurs de téléphonie mobile à savoir Bouygues Telecom, SFR et Orange, ceux-ci ayant déboursé des centaines de millions d’euros pour le précieux sésame.

Au Minpostel par exemple, l’on affirme que YooMee est juste un fournisseur d’accès Internet (Fai). « Aucune licence en 3G, ni 4G n'a été signée à un quelconque opérateur. Même pas à MTN ou à Orange. Ces deux sociétés disposent encore des licences GSM, donc la 2G. Ils sont en négociation pour obtenir la 3G. C’est donc faux de dire que YooMee a la licence 4G ou l’Internet 4G », confie une source sûre au Minpostel. Certains responsables de l’Art affirment que pour le moment le Cameroun réfléchit encore sur l’attribution des licences 3G et non des licences 4G. Lire la suite sur TIC Mag

Claude-Alain : « Avec la 4G, il n’y a plus de lenteur quand tout le monde télécharge en même temps le même clip »

Le site web www.paroles-experts.fr donne la parole à son expert matériel pour expliquer les avantages de la 4G.

Qu’est ce que la 4G ?

La 4G est une nouvelle norme de téléphonie mobile, qui succède à la 3G.
La 3G offre aujourd’hui des débits de 384 kb/s à 2 Mb/s en réception alors que la 4G reposera sur des bandes de fréquence offrant un débit théorique jusqu’à 100 Mb/s en réception.
La 4G permettra donc de disposer d’une connexion Internet mobile à très hauts débits. »

Est-ce que tous les appareils mobiles (téléphones, tablettes, ordinateurs portables…) vont être compatibles ?

« Non. Il faudra forcément acheter un appareil compatible avec cette norme. Tu as raison de ne pas parler uniquement de téléphone mobile car des modules 4G pourraient être intégrés à des tablettes ou ordinateurs portables (via une clé USB comme pour la 3G). D’ailleurs, certaines firmes ont déjà annoncé leurs projets d’appareils compatibles. Par exemple : le téléphone LG Optimus LTE ou encore le partenariat Archos et Wysips pour la création d’une tablette Smart 4G. »

Quels sont les avantages de la 4G ?

« Le principal avantage de la 4G, c’est de bénéficier d’une connexion Internet très haut débit mobile. On peut comparer le passage de la 3G à la 4G avec le passage du RTC (Bas-Débit) à l’ADSL. Des usages qui étaient incompatibles avec la première technologie deviennent possibles avec les débits offerts par la seconde.

De plus, la qualité du signal 4G sera plus fiable. Par exemple, chez moi, la 3G n’est pas disponible dans toutes les pièces. Quand je passe du salon à la cuisine, je perds le signal et me retrouve à utiliser un réseau moins performant (ex. : EDGE). Avec la 4G, je devrais logiquement conserver ma connexion partout dans ma maison !

Autre avantage de la 4G : des risques d’encombrements limités. Cela signifie qu’on ne subira plus de lenteur quand tout le monde téléchargera en même temps le dernier clip de Mat Pokora !

Enfin, je pense que cette norme va favoriser le développement d’applications déportées (ex. : un jeu qui se lance à distance, dans le « cloud », et qui n’utilise pas les ressources du terminal. Ce dernier sert uniquement à afficher le jeu.) et de tous les services « à la demande » telle que la VoD.

Et ses inconvénients ?

« Le premier inconvénient est, pour moi, économique : pour bénéficier de la 4G, il va falloir acheter un nouvel équipement et souscrire à un nouvel abonnement.
Second inconvénient : des risques de brouillages ponctuels de la TNT dus à l’utilisation d’une fréquence proche de cette dernière. »

Les licences 4G ont été attribuées le 22 septembre 2011 à Orange, SFR, Bouygues Télécom et Free. Qu’est ce que cela signifie ?

« Moyennant finance, ces sociétés ont désormais le droit d’utiliser une bande de fréquences pour la 4G.

Petite précision technique : la bande de fréquence concernée par ces premières attributions est le 2.6 GHz. Fin novembre 2011, à l'extinction complète de la TV analogique, la bande de fréquence sur laquelle elle reposait, 800 Mhz, pourra aussi être utilisée par la 4G. Cette bande de fréquence est moins sensible aux perturbations que ne l’est le 2.6 GHz. Dans un environnement où les ondes risqueraient de moins bien « passer », avec la bande 800 MHz, elles passeront mieux.

Etant donné que les attributions 4G ne sont pas terminées, on peut facilement en déduire que les offres commerciales ne seront sûrement pas proposées avant 2012. »

La 4G va être disponible partout en France ?

« Pour ses débuts, je pense que la 4G sera disponible uniquement dans les grandes villes. Elle sera ensuite proposée plus largement, mais pas sûr que 100% du territoire français soit couvert… »

Les affectations des 25 000 fonctionnaires recrutés

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Mon, 05 Dec 2011 08:00:50 PST

Le ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative a rendu public ce week-end les affectations des 25 000 fonctionnaires récemment recrutés dans l'administration camerounaise. Ils ont 15 jours pour prendre fonction dans leur département ministériel.

Pas aisé d'avoir la liste complète. A la demande insistante de plusieurs personnes, je publie sur mon blog certaines affectations.

Malheureusement, je n'ai pas pu photographier toutes les listes affichées. Les bousculades étaient interminables au Minfopra à Yaoundé ce matin devant les babillards.

Ne vous inquiétez pas de la taille des images. Pour mieux lire son nom, son matricule et son lieu d'affectation, double-cliquez juste sur les photos.

Félicitations à tous les promus !

Ne vous inquiétez pas de la taille des images. Pour mieux lire son nom, son matricule et son lieu d'affectation, double-cliquez sur les photos.

Pour mieux lire son nom, son matricule et son lieu d'affectation, double-cliquez juste sur les photos.

Ne vous inquiétez pas de la taille des images. Pour mieux lire son nom, son matricule et son lieu d'affectation, double-cliquez sur les photos.

Pour mieux lire son nom, son matricule et son lieu d'affectation, double-cliquez juste sur les photos.

Essimi Menye : « La dévaluation n’est pas un jeu »

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Wed, 30 Nov 2011 14:21:16 PST

Le ministre camerounais des Finances s’est exprimé à propos de la rumeur sur la dévaluation du francs Cfa le 28 novembre dernier sur les ondes de la Crtv. Pour lui, plus de 6 000 milliards de francs Cfa de réserves sont disponibles à la Béac. Donc, pas de raison d'évoquer une quelconque dévaluation.

Les médias nationaux et internationaux font l’écho (de la dévaluation du francs Cfa, ndlr), d’où cela pourrait-il partir pour vous qui êtes au carrefour de ce type d’information ?

Pour une fois, je n’étais pas au carrefour. Je n’ai pas reçu des informations que ce soit de la part de la Banque de France, du Trésor français ou de la Banque centrale européenne. Il y a des canaux spécifiques dans les histoires de monnaie et d’économie. J’ai cru lire dans le fameux article sur Internet qu’un diplomate aurait parlé à un chef d’Etat africain. Les histoires de monnaie ne sont pas des histoires de diplomates. C’est une affaire d’économistes.

Pouvez-vous expliquer à l’opinion nationale et internationale le processus s’il y a dévaluation ?

Il faudrait d’abord que nous puissions compter sur nos forces. Nous sommes dans une sous-région économique et monétaire, c’est la Cémac. Que voit-on aujourd’hui ? Des pays qui commencent à se réveiller par leur économie, par l’organisation, par la gestion. Nous avons fait des réformes au cours des vingt dernières années. Et ces réformes commencent à porter des fruits. Le Cameroun gère son budget de façon autonome depuis plusieurs années. Le dernier programme que nous avions avec le Fmi s’est terminé en 2009. Depuis cette date là, nous conduisons nos affaires avec évidemment, le conseil du Fmi.

En Europe, en Grèce, en Espagne et tous les autres. C’est difficile. Ces pays ont besoin du Fmi pour écrire leurs programmes économiques. Ils le faisaient au Cameroun et certains ont pensé que c’était un signe d’extrême faiblesse. On a besoin d’être accompagné et conseillé. Et lorsqu’on reçoit ces conseils, il faut qu’on en fasse une meilleure utilisation. Dans la sous-région, nous avons à la Banque centrale suffisamment de réserves. Au jour d’aujourd’hui, nous avons plus de 6 000 milliards de francs Cfa de réserves. Ces réserves sont en devises. C'est-à-dire en monnaie étrangères. Je ne vois pas, pourquoi diable, nous allons dévaluer alors que nous pouvons soutenir notre monnaie. S’il faut vraiment dévaluer, il faut que cela soit une politique savamment étudiée. Je sais que dans la sous-région, la priorité c’est la mise en place du Programme économique régional qui était adopté par les chefs d’Etat pour lequel nous continuions à rechercher des financements.

Je ne voudrais pas qu’on croît que la dévaluation arrive de manière spontanée comme cela s’écrit dans la presse cybernétique. Nous avons au Cameroun, depuis plusieurs mois, des comportements suffisamment organisés. Les salaires sont payés sur un calendrier connu. Nous payons les subventions, la dette extérieure, les fournisseurs et ceci sans bousculades, sans mal de tête. Je ne vois pas comment quelqu’un va arriver chez nous et dire que vous devez dévaluer. Nous devons le décider d’une manière autonome, parce qu’aujourd’hui, nous gérons notre économie d’une manière assez autonome. Dans la sous-région, j’aimerais bien voir comment le président Sassou (du Congo que j’ai vu cité dans l’article en question), qui est l’un des plus grands producteur de pétrole va dire que : « Je vais dévaluer », alors qu’il a le pouvoir d’achat. Je crois que c’est une insulte au bon sens de dire que le président Sassou fait tout pour dévaluer. Nous n’avons pas de problèmes aujourd’hui. Je suis d’accord que la compétitivité de nos économies est à améliorer. Mais, il faut d’abord que l’on s’entende sur ce qu’il faut faire. Aujourd’hui, nous n’avons pas de marchandises qui sont invendus parce qu’il y a un problème de marché. Nous avons besoin de nous organiser.

Les gens pensent que l’Europe qui est notre partenaire en terme monétaire va nous exiger de dévaluer. Je ne sais pas qu’est ce que l’Europe gagnerait chez nous. L’Europe a besoin de ressources encore plus grosses pour soutenir la Grèce. Nous ne pouvons pas soutenir la Grèce. Nous ne pouvons pas soutenir la Grèce, parce que nous n’avons pas ces ressources là. Quand nous on a dévalué, on ne nous a rien donné. Quand on a ajusté l’économie de la Grèce, on a donné des ressources. C’est un jeu macabre et il ne faudrait pas engager des discussions ici pour cela.

Je voudrais dire aux hommes d’affaires et aux populations que la dévaluation n’est pas un jeu. Cela doit être pensé. Et on ne peut pas se lever un matin et dire qu’on va dévaluer. Si les Ivoiriens ont des problèmes chez eux, parce que je pense que c’est un problème ivoirien, car il y a une situation politique trouble là-bas, qu’ils résolvent leurs problèmes et qu’on ne fasse pas d’amalgames. On utilise un discours économique pour combattre un leader politique. Je ne crois pas que ce soit la bonne démarche. Cela va fragiliser beaucoup de foyers au Cameroun, parce qu’on a peur de la dévaluation. On est conscient que la dévaluation peut entraîner l’augmentation des prix. Ce n’est pas quelque chose qu’on fait à la va-vite. C’est quelque chose qui nécessite une bonne réflexion. Et comme je l’ai dit par le passé, c’est une réflexion où nous auront besoin d’abord nous asseoir à l’interne. Les Camerounais s’assiéraient avec des universitaires, des économistes, avec les milieux d’affaires pour réfléchir à ce type d’approche.

On n’est plus dans une position où on va tout simplement accepter de dévaluer. C’est quelque chose qui a un impact sur notre économie. Nous serions prêts à recevoir le prix et je ne sais pas combien les Européens vont payer. Je ne sais même pas s’ils sont prêts à payer. Aujourd’hui, la dévaluation devient comme une affaire de match de football. Non, ce n’est pas un jeu. C’est une affaire sérieuse. Et le chef de l’Etat qui vient d’être réélu pense qu’il va lancer notre économie sur des bases solides. J’ai expliqué à l’un de vos confrères récemment que le Premier ministre Balladur a du commettre pendant plus de deux ans une équipe de techniciens qui devaient discuter avec le Fmi, la Banque mondiale, les pays africains, pour voir comment ajuster les monnaies, parce que la dette de nos pays avaient dépassé les limites. Que fallait-il faire pour les aider à augmenter leurs recettes d’exportation ? Il fallait relancer la production. Mais aujourd’hui, nous sommes dans un climat totalement différent. Je ne suis pas sûr que le ministre français des Finances, M. Baroin, a assez de temps pour se pencher sur le dossier de la zone franc Cfa. La France a ses problèmes à résoudre. Et je mets quiconque au défi. Chaque pays en Europe aujourd’hui a tellement de problèmes à résoudre. Nous ne faisons pas 1% des échanges de la zone euro. Alors quelle influence ?

Propos recueillis par FMM (Crtv) et retranscrits par B-O.D.

Jean David Bilé : « Aes-Sonel ne cherche pas à avoir des avantages »

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Wed, 30 Nov 2011 11:16:50 PST

Le directeur général d’Aes-Sonel présente la nature de ses rapports avec la Banque mondiale accusée de faire pression sur le gouvernement pour favoriser le groupe dont il a la charge.

Que faut-il actuellement pour mettre un terme aux coupures d’électricité au Cameroun ?

Il faut des investissements pour mettre un terme aux coupures d’électricité. Il faut pouvoir attirer les capitaux. Attirer les capitaux c’est pouvoir rassurer les investisseurs afin qu’ils s’assurent que leurs droits seront respectés, qu’ils ne seront pas floués par des comportements inacceptables des acteurs qui influent sur le secteur. Cela suppose aussi que vous avez dans le pays les politiques qu’il faut. Par exemple en ce qui concerne les tarifs, il faudrait que les entreprises fixent les tarifs qui leur permettent de tenir financièrement. En même temps, les tarifs ne doivent pas être très élevés et se traduire à la fin par des vols d’énergie et l’incapacité pour les consommateurs de payer leurs factures d’électricité. En quelque sorte, il faut des politiques qui soient cohérentes et bien pensées.

Aes-Sonel a déjà dépensé combien pour la production, le transport et la distribution de l’énergie au Cameroun ?

Les investissements que le groupe Aes a faits au Cameroun durant ces dix dernières années s’élèvent à environ 538 milliards de francs Cfa. C’est assez remarquable, parce que dans des opérations de privatisation aucun groupe n’a fait autant en Afrique subsaharienne.

Pour le financement des activités d’Aes-Sonel, il y a la Banque mondiale qui, à ce jour, a déjà financé vos investissements à hauteur de 86 millions de dollars (. Quels types de rapport entretenez-vous avec ce bailleur de fonds ?

La Sfi (Société financière internationale) est une filiale de la Banque mondiale qui est intervenue dans les investissements d’Aes-Sonel. Ce qu’Aes-Sonel essaye de faire, c’est de bâtir une relation de confiance avec tous ses partenaires. Et ces relations de confiance, nous ne la bâtissons pas seulement avec les bailleurs de fonds, mais aussi avec l’Etat du Cameroun. Et c’est totalement transparent ce que nous faisons. Nous parlons de manière transparente de nos problèmes et des solutions que nous envisageons. Nous essayons de discuter avec tout le monde, avec les bailleurs de fonds et avec l’Etat des solutions qui prennent en compte les soucis et les intérêts de chacun de nos partenaires.

Avec la récente loi sur l’électricité adoptée en seconde relecture par l’Assemblée nationale, l’on accuse la Banque mondiale de faire pression sur le gouvernement pour élaborer des textes qui favorisent son protégé, Aes-Sonel. Que répondez-vous à cela ?

Ce que je dirais c’est qu’Aes-Sonel ne cherche pas à avoir les avantages qui ne se justifient pas. Il ne faut pas croire que les intérêts d’Aes-Sonel sont différents des intérêts des consommateurs. Aes-Sonel n’a aucun intérêt à voir les consommateurs et clients mi-contents. Au contraire. Si nos clients ont la bonne qualité de service, s’ils ont de tarifs acceptables, nous ne pouvons que faire de bonnes affaires. Le volume d’activités va augmenter et nous allons en tirer les bénéfices. Donc, nous ne sommes pas en position de bataille avec les consommateurs. En réalité, qu’on nous dise que nous travaillons avec la Banque mondiale pour avoir des avantages injustifiés me paraît plutôt une réaction des gens qui sont mal informés.

Le groupe Aes-Sonel redoute-t-il la nouvelle société nationale de gestion du réseau de transport tel que le stipule la nouvelle loi sur l’électricité récemment adoptée par le parlement ?

Aes-Sonel ne cherche pas à avoir de monopole. Il faut que cela soit bien dit. Nous sommes partisans de la concurrence et d’une concurrence saine. Cela dit, en tant qu’investisseur, nous tenons à ce que les droits des uns et des autres soient respectés. Si les engagements pris ne sont pas respectés, vous voyez ce que cela veut dire. Investir dans le secteur de l’électricité c’est investir dans le long terme. Si vous investissez dans la production ou dans les lignes, pour amortir une ligne, vous savez ce que c’est : il faut quelques dizaines d’année. Donc, si des engagements pris vis-à-vis de vous ne sont pas respectés, rapidement vous allez avoir des problèmes. Nous ne sommes pas des marchands qui viennent pour un jour ou deux. Nous sommes dans un business où nous venons pour une longue période. Ce qu’il faut pour qu’on reste dans une longue période, c’est avoir des relations saines. Vous ne pouvez pas chercher à tromper vos partenaires. (…) En réalité, nous ne cherchons pas à avoir des avantages non justifiés. Nous voulons exercer dans des cadres clairs ou les partenaires se respectent et respectent leurs engagements.

Financement de l’énergie : l’exemple tunisien et ivoirien

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Wed, 30 Nov 2011 11:03:49 PST

Ailleurs, la Banque mondiale participe au financement de la production, mais n’impose pas les lois relatives à l’énergie comme cela a récemment été le cas au Cameroun.

Sous la pression de la Banque mondiale, le gouvernement camerounais à réintroduit à l’Assemblée nationale le 24 novembre 2011 la loi relative au secteur de l’énergie qu’elle avait pourtant adoptée en avril 2011. Ceci parce que l’institution de Bretton Woods n’était pas d’accord avec certains termes de ce texte de loi. Elle a donc fait pression auprès de la Présidence de la République pour retarder la promulgation de cette loi et enfin la faire passer à nouveau l’Assemblée nationale en seconde relecture et, avec cette fois-ci, l’intégration des exigences de la Bm. Ceci, affirment les observateurs avertis, pour favoriser Aes-Sonel et protéger ses intérêts. Car la Bm a déjà investit dans les projets d’Aes-Sonel à hauteur de 86 millions de dollars (soit un peu plus de 42,3 milliards de francs Cfa). Chiffres annoncés par la société elle-même.

Il est à noter que pour que les populations bénéficient de l’électricité en qualité, en quantité et à moindre coût, il faut des investissements dans la production, le transport et la distribution. Et qui dit investissement, dit argent. Les sociétés et les Etats financent donc ces investissements sur fonds propres ou encore font appel aux capitaux extérieurs. Au Cameroun, le groupe américain Aes-Sonel affirme avoir déjà investi 538 milliards dans ce secteur. La société utilise ses fonds propres et fait appel aux partenaires étrangers. Le Cameroun a besoin de 10 000 milliards de francs Cfa pour développer son potentiel et venir à bout des coupures d’électricité, affirme son Dg, Jean-David Bilé. L’Etat camerounais a aussi construit plusieurs centrales.

A l’occasion de la tenue à Yaoundé de la 44^ème assemblée générale de l’Union des producteurs, transporteurs et distributeurs d’énergie électrique en Afrique, Le Jour a rencontré deux producteurs d’électricité en Afrique pour savoir comment sont financés leurs investissements et quel rôle joue la Banque mondiale dans leurs activités. Il s’agit de la Société tunisienne d’électricité et de Gaz (Steg) et de la Compagnie ivoirienne d’électricité (Cie).

D’après le représentant de la Tunisie présent à Yaoundé, la Steg est une société à capital public. Elle est chargée de la production, du transport et de la distribution de l’électricité et du gaz naturel en Tunisie. « La Steg finance elle-même, à partir de son budget annuel, ses centrales de production d’énergie. Elle peut également procéder par les prêts auprès des banques nationales ou encore auprès des institutions internationales comme la Banque européenne d’investissement, la Banque islamique ou encore la Banque mondiale », explique le représentant de la Steg qui parle sous anonymat. Pour lui, la Steg prévoit dans son budget annuel en moyenne 500 millions de dollars pour la production, le transport et la distribution. 50% de ce montant est prévu pour la production. Ici en Tunisie, la Banque mondiale n’intervient pas dans l’élaboration des lois nationales, indique notre interlocuteur. « Elle peut juste faire des observations et recommandations à l’Etat », précise-t-il.

Interconnectés

En Tunisie, un producteur indépendant (Ipp) dispose des centrales hydroélectriques. Il produit de l’énergie et la revend à la Steg, qui est chargée du transport et de la distribution. La demande en Tunisie est de 3 200 Mw et la capacité réelle de production est de 3 600 Mw, apprend-on. « Toutes les populations ont accès à l’énergie. La Steg dispose de 3,2 millions de clients d’électricité et 700 000 clients en gaz naturel distribué par des conduites. Nous n’avons jamais de coupures d’électricité, car nous sommes interconnectés avec la Lybie, l’Algérie, le Maroc et l’Espagne. Il y a des contrats de partage et il arrive que lorsque nous avons des problèmes, nous utilisons le réseau de l’Algérie, de la Lybie ou de l’Espagne. Et vice versa », s’en vante notre source. Cet avantage, la Côte d’Ivoire ne l’a pas.

En Côte d’Ivoire, c’est la Compagnie ivoirienne d’électricité (Cie) qui assure la gestion de l’électricité. C’est une compagnie privée majoritairement détenue par le groupe Français Fina Gestion. Elle a signé avec l’Etat en 2005 une convention de 15 ans pour la production, la distribution, le transport, l’importation et l’exportation de l’électricité. Selon Justin Konan, conseiller du Dg de la Cie, le secteur de la production de l’électricité en Côte d’ivoire est libéralisé. La Côte d’ivoire a la particularité que les six centrales hydroélectriques et une centrale thermique qui existent appartiennent à l’Etat et sont juste exploitées par la Cie.

Ces barrages ont été construits par les fonds de l’Etat et l’apport des bailleurs de fonds, parmi lesquels la Banque mondiale. Deux producteurs indépendants (Ciprel, Azito) disposent de centrales thermiques. Ils financent leurs centrales sur fonds propres. « Pour les trois prochaines années par exemple, il est prévu 1 000 milliards de francs Cfa pour la production de l’énergie. Bref, il faut retenir que le secteur de l’électricité en Côte d’ivoire s’autofinance et que l’Etat fait appel à des bailleurs de fonds pour les grands projets », affirme Justin Konan. « Mais, la Banque mondiale ne dicte pas des lois à l’Etat. La Banque mondiale fait des recommandations par rapport à la viabilité et le développement harmonieux du secteur. Chaque état est souverain et c’est le cas en Côte d’ivoire », souligne le conseiller du Dg de la Cie.

Electricité : la Banque mondiale dicte sa loi

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Mon, 28 Nov 2011 04:53:03 PST

Mary Barton Dock, ex-représentante de la Banque mondiale au Cameroun.
A Lom Pangar en novembre 2009. Site du futur barrage hydroélectrique

Le gouvernement camerounais a cédé aux exigences de l’institution de Bretton Woods dans l’élaboration d’une loi nationale régissant le secteur de l’énergie.

L’Assemblée nationale a adopté le 24 novembre dernier, pour la deuxième fois en cette année 2011, le projet de loi régissant le secteur de l’électricité au Cameroun. Cette loi avait été adoptée par les mêmes députés en avril 2011 au cours d’une session extraordinaire de l’Assemblée nationale spécialement convoquée à ce sujet. Mais, la loi adoptée n’a jamais été promulguée par le président de la République, Paul Biya. Et pour cause, la Banque mondiale n’était d’accord avec les dispositions de cette nouvelle loi. Elle a donc fait pression sur le gouvernement camerounais et sur la Présidence de la République pour changer des aspects de ce texte qui réforme le secteur de l’électricité au Cameroun.

En effet, la Banque mondiale avait menacé de suspendre ses financements pour le projet du barrage de Lom Pangar si la Présidence de la République promulguait cette loi. Joint au téléphone en avril 2011, Meike Van Ginneken, alors directrice par intérim des Opérations du Groupe de la Bm au Cameroun, avait démenti que la Bm envisageait de se retirer du projet du barrage. Interrogée pour savoir pourquoi la Bm n’était pas d’accord avec cette loi, elle avait affirmé qu’elle ne souhaite pas s’exprimer sur la question avec la presse. « Nous sommes en discussions à ce sujet avec la Présidence de la République », avait-elle succinctement lancé.

Comme le mentionnait déjà Le Jour en avril dernier, les réserves de la Bm sur ce projet de loi avaient été portées à l’attention du président de la République bien avant l’adoption de ce texte en avril. Dans une lettre adressée à Paul Biya le 10 mars 2011, dont Le Jour a pu se procurer une copie, Mary Barton Dock, alors directrice des opérations du Groupe de la Bm au Cameroun, affirmait qu’« il sera également important que le gouvernement maintienne un cadre législatif et réglementaire acceptable et en conformité avec la meilleure pratique internationale pour le secteur de l’électricité afin d’assurer une distribution équitables des bénéfices économiques du secteur ». Elle précisait alors que « le projet de la loi d’électricité sous considération par le gouvernement ne satisfait pas ces principes et aura, en cas d’adoption, un impact négatif sur la capacité des bailleurs des fonds de financer le projet de Lom Pangar ».

Aujourd’hui, le gouvernement a cédé aux pressions de la Bm. Le ministre de l’Energie et de l’Eau, Michaël Ngako Tomdio, qui à nouveau a défendu ce texte, a expliqué aux députés que « la promulgation de la loi initialement votée s’est heurtée aux objections formulées par la Banque mondiale depuis sa présentation à l’Assemblée nationale ». Ce qu’il a d’ailleurs inscrit dans l’exposé des motifs du projet de loi soumis en seconde relecture. Certaines sources affirment d’ailleurs que la Banque mondiale a invité les officiels camerounais à Washington en août 2011 pour les convaincre de la nécessité de réviser la loi adoptée par l’Assemblée nationale et qui n’était même pas encore promulguée.

Concession

La nouvelle version de la loi adoptée épouse donc certaines exigences de la Bm (Voir encadré). Ce que l’on peut retenir c’est que le secteur de l’électricité reste ouvert aux investissements privés et que le monopole d’Aes-Sonel reste toujours brisé. Il est aussi maintenu « une société à capital public, gestionnaire du réseau de transport, en abrégé « Grt ». Au total, les modifications portent sur huit articles : les articles 16,21, 22, 55, 57, 72, 73 et 99. Dans l’article 21, par exemple, il est précisé qu'une concession de transport peut être conclue entre l'Etat et un transporteur pour un réseau de transport sur un périmètre donné « après études appropriées ». L’article 55 oblige le titulaire d'une concession de production ou d'une concession de transport d'électricité à des fins industrielles à recourir à la procédure d'appel d'offres pour la réalisation des installations de transport ou de production sous le contrôle du régulateur. L’article 57, lui, indique que les modalités de mise à disposition du surplus d'électricité non utilisé à des fins industrielles ne sont plus fixées par voie réglementaire. Par ailleurs, le prix de l'électricité mise à la disposition du concessionnaire gestionnaire du réseau de transport est désormais approuvé par l'Agence de régularisation du secteur de l'Electricité. Parmi les modifications, il y a aussi l’instauration d’une une période transitoire de 12 mois pour la mise en conformité des concessions, licences et autorisations en vigueur.

Ces revirements sont condamnés par le Réseau associatif des consommateurs de l’énergie (Race) qui voit en ce rebondissement une capitulation de l’Etat face aux puissances internationales. « En réintroduisant ce texte en 2ème lecture au parlement durant la session en cours et en le faisant adopter sans un véritable débat, le gouvernement a capitulé, en même temps qu’il a hypothéqué les intérêts du pays et des consommateurs. En somme, après la privatisation forcée de la défunte Sonel, le 18 Juillet 2001, sous l’injonction du Fmi et de la Banque mondiale, les autorités politiques viennent de céder, une nouvelle fois, au diktat des bailleurs de fonds internationaux, bras séculiers des multinationales », affirme Paul Gérémie Bikidik, son président. Il qui dénonce par ailleurs cet « aveu d’impuissance de l’Etat et l’instrumentalisation de la représentation nationale ». Pour le Race, cette révision profite à Aes-Sonel, soutenue par la Banque mondiale qui investit par ailleurs dans les projets du groupe américain Aes au Cameroun.

Ce qui a changé

Les articles ayant intégrés les exigences de la Banque mondiale.

ARTICLE 16." Les concessionnaires de stockage d'eau, pour la production d'électricité sont soumis à des obligations particulières qui leur sont imposées dans le cadre du service public, notamment : l'optimisation de la gestion de la ressource et la fourniture de l'eau aux usagers dans le respect du principe de non discrimination.

ARTICLE 21." Une concession de transport peut être conclue entre l'Etat et un transporteur pour un réseau de transport sur un périmètre donné après études appropriées.

ARTICLE 55.- (1) Le titulaire d'une concession de production ou d'une concession de transport d'électricité à des fins industrielles doit se conformer aux règles de l'art et à la législation camerounaise en vigueur, notamment aux normes techniques et de sécurité relatives à la protection de l'environnement et de la population.

(2) Lorsqu'une partie de l'énergie produite est destinée au service public, le titulaire d'une concession de production ou d'une concession de transport d'électricité à des fins industrielles doit recourir à la procédure d'appel d'offres pour la réalisation des installations de transport ou de production sous le contrôle du Régulateur.

ARTICLE 57.- (1) Le titulaire d'une concession de production d'électricité à des fins industrielles met à la disposition du concessionnaire gestionnaire du réseau de transport une quantité convenue d'électricité produite conformément à sa concession, pour l'approvisionnement des acheteurs publics ou privés.

(2) Le prix de l'électricité ainsi mise à la disposition du concessionnaire gestionnaire du réseau de transport est approuvé par l'Agence de Régulation du Secteur de l'Electricité, sur la base du coût du service.

ARTICLE 99.- (1) La mise en conformité des concessions, licences et autorisations en cours de validité à la date de promulgation de la présente loi sera arrêtée d'accord parties entre l'Administration chargée de l'électricité, ou l'Agence de Régulation du Secteur de l'Electricité, selon le cas, et les titulaires de concessions, licences et autorisations.

(2) Jusqu'à cette mise en conformité qui ne peut excéder un délai de douze (12) mois à compter de la date de promulgation de la présente loi, les concessions, licences et autorisations visées à l'alinéa (1) ci-dessus demeurent en vigueur.

Extraits de la loi régissant le secteur de l’électricité au Cameroun adoptée par l’Assemblée nationale le 24 novembre 2011.

Paul Gérémie Bikidik : « Cette intrusion de la Banque mondiale est inadmissible »

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Mon, 28 Nov 2011 03:35:45 PST

Président du Réseau associatif des consommateurs de l’énergie (Race), il condamne le « diktat » de l'institution de Bretton Woods dans l'élaboration d'une loi nationale régissant le secteur de l'énergie au Cameroun.

Quel commentaire vous suggère le revirement de l’Assemblée nationale qui a réexaminé un projet de loi qui avait déjà été adoptée par elle ?

Plus que tous les discours officiels, l’adoption le 05 Avril 2011 par l’Assemblée nationale de la loi portant libéralisation du secteur de l’électricité était l’acte le plus significatif posé par le gouvernement dans sa volonté de s’affranchir des contraintes du contrat de concession signé le 18 juillet 2001 avec l’opérateur privé Aes-Sonel. En réintroduisant ce texte en 2ème lecture au parlement durant la session en cours et en le faisant adopter sans un véritable débat, le gouvernement a capitulé sous la pression combinée d’Aes-Sonel et de la Banque mondiale. Pour parvenir à ce résultat, l’opérateur Aes-Sonel a sollicité l’appui de la Banque mondiale, son principal partenaire financier. En acceptant de soumettre une version édulcorée de cet important texte, le gouvernement a cédé, une nouvelle fois, au diktat des bailleurs de fonds internationaux, bras séculiers des multinationales. Nous dénonçons cette intrusion de la Banque mondiale dans la formulation du cadre juridique et règlementaire devant régir le secteur de l’électricité.

Quels types de rapports existent entre la Banque mondiale et Aes-Sonel ?

Dans le cadre de son programme d’investissement, en plus de la caution des pouvoir publics, l’opérateur Aes-Sonel bénéficie en ce moment d’un soutien financier de plusieurs milliards de dollars de la Sfi (Société financière internationale), filiale de la Banque mondiale chargée du secteur privé. Tout le monde sait par exemple que le financement de la future centrale à gaz de Kribi (216 MW) est assuré par la Banque mondiale à hauteur de 86 millions de dollars et une garantie partielle de risque de 82 millions de dollars. Selon M. Greg Binkert, directeur des opérations pour le Cameroun, notre secteur électrique bénéficierait d’environ 6,7% de l’ensemble des financements du groupe de la Banque mondiale dans notre pays. Avec un tel niveau d’investissement, elle se croît en droit de rédiger et d’imposer le cadre règlementaire dans le secteur, ce qui est inadmissible.

Le président de la République doit-il promulguer cette loi qui vient de passer en seconde lecture à l'Assemblée nationale ?

Il faut reconnaitre qu’en dépit des moyens colossaux consentis depuis 10 ans par l’Etat, le secteur de l’électricité reste sinistré. A travers les facilités fiscales et les incitations qu’il offre aux entreprises candidates à l’investissement dans ce secteur d’activité, ce texte peut faire bouger quelques lignes et permettre une mise en valeur optimale de l’extraordinaire potentiel énergétique de notre pays. Même si à l’évidence elle ne débouche pas à la liquidation du monopole d’Aes-Sonel, nous pensons, avec des réserves, qu’il est nécessaire de promulguer très rapidement cette loi.

Loi sur l'électricité au Cameroun

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Fri, 02 Dec 2011 05:42:59 PST

Extraits de la loi adoptée par l'Assemblée nationale le 24 novembre 2011.

EXPOSE DES MOTIFS DU PROJET DE LOI RÉGISSANT LE SECTEUR DE L'ELECTRICITE AU CAMEROUN

Le présent projet de loi régit le secteur de l'électricité, en vue de son développement et de sa modernisation.

Il est présenté à l'Auguste Chambre en seconde lecture, suite à son adoption lors de la session extraordinaire de l'Assemblée Nationale tenue du 06 au 09 avril 2011.

Il a été élaboré pour réformer en profondeur la loi n° 1998/022 du 24 décembre 1998 régissant le secteur de l'électricité, qui présente de nombreuses limites face à la forte demande du marché. Le cadre juridique actuel ne semble ni favoriser ni susciter des opportunités concrètes d'investissement. De même, certaines exigences liées à la taille des projets industriels et à leurs enjeux stratégiques pour l'économie nationale, nécessitent des aménagements de la législation en vigueur.

Cette réforme se fonde sur la nécessité d'accompagner le développement d'une véritable industrie lourde dans le secteur, par la mise en place d'une meilleure sécurité juridique, assortie d'un système de régulation appropriée.

La promulgation de la loi initialement votée s'est heurtée aux objections formulées par la Banque Mondiale depuis sa présentation à l'Assemblée Nationale.

Au terme des négociations du mois d'août 2011, les modifications suggérées par la Banque Mondiale n'ont pas remis en cause les options fondamentales de la loi et la voie reste ouverte aux différents investissements prévus dans le secteur de l'électricité, notamment. Les principales modifications proposées qui portent sur les articles 16,21, 22, 55, 57, 72, 73 et 99 du projet de loi adopté, se présentent ainsi qu'il suit :

· article 16 : il est proposé d'introduire l'obligation d'optimisation pour les
concessionnaires de stockage d'eau et de fourniture de l'eau aux usagers ;

· article 21 : il est précisé qu'une concession de transport peut être conclue entre
l'Etat et un transporteur pour un réseau de transport sur un périmètre donné
« après études appropriées » ;

· article 22 : la Banque Mondiale a rallié la position du Gouvernement instituant
un gestionnaire du réseau de transport sous la forme d'une société à capital public;

· l'article 55 a été légèrement modifié pour obliger le titulaire d'une concession de production ou d'une concession de transport d'électricité à des fins industrielles à recourir à la procédure d'appel d'offres pour la réalisation des installations de transport ou de production sous le contrôle du Régulateur ;

· article 57 : les modalités de mise à disposition du surplus d'électricité non
utilisé à des fins industrielles ne sont plus fixées par voie réglementaire. Le prix
de l'électricité mise à la disposition du concessionnaire gestionnaire du réseau
de transport est désormais approuvé par l'Agence de Régularisation du Secteur
de l'Electricité ;

· article 72 : le Gouvernement a concédé à la Banque Mondiale l'exigence d'un
renforcement des dispositions institutionnelle relatives à l'Agence de
Régulation du Secteur de l'Electricité (ARSEL) ;

· l'article 73 est réécrit pour préciser l'origine des ressources de l'Agence ;

· article 99 : il est suggéré d'instaurer une période transitoire de 12 mois pour la
mise en conformité des concessions, licences et autorisations en vigueur.

Telle est l'économie du présent projet de loi soumis en seconde lecture à l'examen de l'Assemblée Nationale.

SECTION il

DES DISPOSITIONS SPECIFIQUES AUX CONCESSIONS DE STOCKAGE D'EAU POUR LA PRODUCTION D'ELECTRICITE

ARTICLE 15.- (1) Les concessions de stockage d'eau définissent les conditions d'exploitation et de gestion des installations de stockage, ainsi que des eaux stockées dans le barrage de retenue destinées principalement aux producteurs hydroélectriques. Elles définissent, en outre, les droits et obligations du concessionnaire de stockage d'eau pour la production d'électricité.

(2) L'utilisation des eaux stockées par le concessionnaire de stockage d'eau pour la production d'électricité est conditionnée par le paiement d'une redevance d'eau, dont le taux ainsi que les modalités de recouvrement et de répartition sont fixées par voie réglementaire.

· l'optimisation de la gestion de la ressource et,

· la fourniture de l'eau aux usagers dans le respect du principe de
non discrimination.

ARTICLE 17.- Les modalités de gestion des eaux des bassins stockées à des fins de production d'électricité sur le territoire national sont fixées par voie réglementaire.

ARTICLE 18.- (1) Les dispositions de la présente section ne sont pas applicables au stockage d'eau lorsqu'il est effectué à titre accessoire à l'activité de production, dans le cadre d'une concession de production.

(2) Les caractéristiques et les modalités d'utilisation d'un tel stockage sont fixées par voie réglementaire.

SECTION III

DES DISPOSITIONS SPECIFIQUES AUX CONCESSIONS DE PRODUCTION

ARTICLE 19.- Les concessions de production définissent les conditions d'exploitation des installations précises, destinées à générer de l'électricité à partir de toute source d'énergie, en vue de la vente et de la fourniture de cette électricité à des tiers. Elles définissent, en outre, les droits et obligations du producteur dans le cadre de son activité.

ARTICLE 20.- (1) Les producteurs sont soumis à des obligations particulières qui leur sont imposées dans le cadre du service public, notamment celle de fournir de l'électricité de façon continue à des distributeurs ou à des grands comptes, sous réserve des cas de force majeure et des autres dispositions de la présente loi.

(2) II appartient à l'Administration chargée de l'électricité d'apprécier les cas de force majeure visés à l'alinéa (1) ci-dessus.

SECTION IV

DES DISPOSITIONS SPECIFIQUES AUX CONCESSIONS DE TRANSPORT ET DE GESTION DU RESEAU DE TRANSPORT

ARTICLE 21." Une concession de transport peut être conclue entre l'Etat et un transporteur pour un réseau de transport sur un périmètre donné après études appropriées.

ARTICLE 22.- (1) La concession de gestion du réseau de transport est conclue entre l'Etat et l'opérateur gestionnaire du réseau de transport sur toute l'étendue du territoire national. Elle définit les droits et obligations de l'opérateur gestionnaire du réseau de transport.

(2) II est institué par la présente loi, une société à capital public, gestionnaire du réseau de transport, en abrégé « GRT », dont les missions, l'organisation et les modalités de fonctionnement sont fixées par décret du Président de la République.

ARTICLE 23.- Les missions, l'organisation et le fonctionnement du gestionnaire du réseau de transport sont fixés par voie réglementaire.

ARTICLE 24.- Le concessionnaire gestionnaire du réseau de transport transmet à l'Administration chargée de l'électricité et à l'Agence de Régulation du Secteur de l'Electricité, pour publication, une estimation annuelle des capacités de production, de transport et de distribution connectées au réseau. Il détermine les besoins d'interconnexion avec d'autres réseaux, les capacités potentielles de transport et la demande d'électricité. L'Administration chargée de l'électricité détermine la durée de la période que couvre cette analyse.

ARTICLE 25.- Le concessionnaire gestionnaire du réseau de transport est astreint au respect de la confidentialité des informations commerciales qui lui sont transmises dans le cadre de son activité.

les droits et obligations qui leur sont attachés peuvent être cédés par leur titulaire à des tiers, à titre de garantie ou nantis au profit de tiers pour les besoins du financement ou du refinancement des constructions, ouvrages et installations de toute nature et de l'exploitation des activités concernées, après approbation de l'Agence de Régulation du Secteur de l'Electricité. Celle-ci se prononce sur le projet dans un délai d'un (01) mois à compter de la réception de l'ensemble des documents requis.

(3) La cession à des tiers des concessions, ainsi que les droits et obligations qui leur sont attachés, est soumise à l'approbation préalable de l'Agence de Régulation du Secteur de l'Electricité, à laquelle le projet de cession doit être notifié au plus tard quatre (04) mois avant la date envisagée pour sa mise en œuvre. Celle-ci se prononce sur le projet de cession dans un délai de trois (03) mois à compter de cette notification. Toute décision de refus d'un projet de cession est motivée.

(4) La cession, la réalisation de la garantie ou le transfert des droits emporte de plein droit, sauf prescription contraire dans l'acte de cession, de transfert ou de nantissement, le transfert plein et entier au profit du nouveau titulaire des concessions des droits et obligations qui leur sont attachés, ainsi que des constructions, ouvrages et installations de toute nature qui leur sont relatifs, après approbation de l'Agence de Régulation du Secteur de l'Electricité.

ARTICLE 53.- L'exécution des travaux relatifs aux concessions respectives de production et de transport d'électricité à des fins industrielles et des équipements et installations connexes est précédée, s'il y a lieu, d'une déclaration d'utilité publique.

SECTION III

DES DISPOSITIONS PARTICULIERES SPECIFIQUES A LA

PRODUCTION ET AU TRANSPORT D'ELECTRICITE

A DES FINS INDUSTRIELLES

ARTICLE 54.- Les travaux de construction, d'exploitation et d'entretien des lignes de transport sont, selon les cas, autorisés ou contrôlés par l'Etat dans les conditions prévues par les cahiers des charges des concessions respectives de production et de transport d'électricité à des fins industrielles.

ARTICLE 55.- (1) Le titulaire d'une concession de production ou d'une concession de transport d'électricité à des fins industrielles doit se conformer aux règles de l'art et à la législation camerounaise en vigueur, notamment aux normes techniques et de sécurité relatives à la protection de l'environnement et de la population.

ARTICLE 56.- (1) Les tiers bénéficient d'un droit d'accès aux lignes de transport établies en vertu de la concession de transport d'électricité à des fins industrielles à condition qu'elles soient interconnectées au réseau national de transport, sous réserve que :

· l'accès des tiers soit réalisable en termes d'intégrité, de sécurité
et de capacité des lignes de transport ;

· l'accès des tiers ne perturbe pas l'activité de transport du
titulaire de la concession ;

·       le titulaire de la concession   bénéficie d'une rémunération
permettant   de   couvrir les   coûts   de   raccordement et   de
maintenance des lignes de transport et d'offrir une rentabilité
normale au titulaire de la concession pour le service rendu.
Cette rémunération est établie par l'Agence de Régulation du
Secteur de   l'Electricité sur   proposition   du   titulaire de   la
concession.

(2) Les modalités d'accès des tiers aux lignes de transport sont fixées par voie réglementaire.

SECTION IV

DES DISPOSITIONS PARTICULIERES SPECIFIQUES A LA GESTION PU SURPLUS D'ELECTRICITE

ARTICLE 57.- (1) Le titulaire d'une concession de production d'électricité à des fins industrielles met à la disposition du concessionnaire gestionnaire du réseau de transport une quantité convenue d'électricité produite conformément à sa concession, pour l'approvisionnement des acheteurs publics ou privés.

national de maîtrise d'énergie sont régies par voie réglementaire. Elles relèvent de la compétence de l'Administration chargée de l'énergie.

(2) L'Agence de Régulation du Secteur de l'Electricité est chargée du contrôle de la mise en œuvre du programme national de maîtrise d'énergie électrique.

TITRE V DE LA REGULATION ET DU CONTROLE

CHAPITRE I DE L'ADMINISTRATION CHARGEE DE L'ELECTRICITE

ARTICLE 71.- L'administration chargée de l'électricité veille à la conception de la mise en œuvre et au suivi de la politique gouvernementale dans le secteur de l'électricité, en tenant compte de l'évolution technologique dans ce secteur, des besoins de développement et des priorités définies par le Gouvernement dans ce domaine. Elle est responsable de la planification générale, de l'approbation des programmes d'investissements des opérateurs et de la politique tarifaire dans le secteur de l'électricité.

CHAPITRE II DE L'AGENCE DE REGULATON DU SECTEUR DE L'ELECTRICITE

ARTICLE 72.- (1) L'Agence de Régularisation du Secteur de l'Electricité assure la régulation, le contrôle et le suivi des activités des exploitations et des opérations du secteur de l'électricité.

A ce titre, elle a entre autres pour missions :

· de veiller au respect des textes législatifs et réglementaires
applicables au secteur de l'électricité, ainsi que des contrats de
concession, de licence, d'autorisation et de toute autre forme de
contrat adopté dans ce cadre ;

· de s'assurer que l'accès aux réseaux s'effectue dans les
conditions objectives, transparentes et non discriminatoires ;

· de veiller aux intérêts des consommateurs et d'assurer la
protection de leurs droits pour ce qui est du prix, de la fourniture
et de la qualité de l'énergie électrique ;

· de garantir une concurrence saine et loyale dans le secteur de
l'électricité ;

· de mettre en œuvre, suivre et contrôler le système tarifaire
établi dans le respect des méthodes et procédures fixées par
l'Administration chargée de l'électricité ;

· d'octroyer les autorisations ;

· d'instruire les demandes de licences et de concession ;

· d'arbitrer les différends entre les opérateurs du secteur de
l'électricité sur saisine des parties ;

· de contribuer à l'exercice de toute mission d'intérêt public que
pourrait lui confier le Gouvernement pour le compte de l'Etat
dans le secteur de l'électricité.

(2) L'Agence visée à l'alinéa (1) ci-dessus est placée sous la tutelle technique du ministère chargé de l'électricité et sous la tutelle financière du ministère chargé des finances.

(3) L'organisation et les modalités de fonctionnement de l'Agence sont fixées par décret du Président de la République.

ARTICLE 73.- Les ressources de l'Agence proviennent :

· d'une partie de la redevance sur titre prévue par les dispositions
de la présente loi ;

· d'une partie du produit des amendes prévues par les
dispositions de la présente loi ;

· des dons et legs ;

· de toutes autres ressources qui lui sont affectées.

ARTICLE 74.- L'Agence de Régulation du Secteur de l'Electricité et ses employés sont tenus au respect de la confidentialité des informations commerciales qui leur sont transmises sous peine de poursuites devant les tribunaux ou toute autre instance prévue par la présente loi.

CHAPITRE ill

DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES INTERIEURES ET DES MATERIELS ELECTRIQUES

ARTICLE 75.- Il est institué un contrôle de conformité aux normes homologuées des installations électriques intérieures et des matériels électriques afin d'assurer la protection des usagers de l'électricité et de leurs biens contre les dangers qui peuvent en découler.

ARTICLE 76.- (1) Le contrôle de conformité des installations électriques intérieures et des matériels électriques est exercé par l'Administration chargée de l'électricité ou, sous son contrôle, par des sociétés de droit camerounais agréées à cet effet par lui, après avis de l'Agence de Régulation du Secteur de l'Electricité.

TITRE XI DES DISPOSITIONS TRANSITOIRES

ARTICLE 99.- (1) La mise en conformité des concessions, licences et autorisations en cours de validité à la date de promulgation de la présente loi sera arrêtée d'accord parties entre l'Administration chargée de l'électricité, ou l'Agence de Régulation du Secteur de l'Electricité, selon le cas, et les titulaires de concessions, licences et autorisations.

ARTICLE 100.- Les propriétaires des installations électriques intérieures et des matériels électriques non-conformes aux dispositions de la présente loi, disposent d'un délai de trois (03) ans, renouvelable une (01) fois, pour s'y conformer.

TITRE XII DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES

ARTICLE 101.- Dans un délai maximum de cinq (05) ans fixé dans le titre administratif, tout site de production d'électricité attribué à un opérateur et non mis en valeur peut, après mise en demeure restée sans effet pendant une durée de six (06) mois, faire l'objet d'une restitution à l'Etat, après un audit effectué par l'Agence de Régulation du Secteur de l'Electricité, selon les modalités fixées par voie réglementaire.

ARTICLE 102.- Des textes réglementaires déterminent les attributions respectives de l'Administration chargée de l'électricité et de l'Agence de Régulation du Secteur de l'Electricité.

ARTICLE 103.- La présente loi qui abroge toutes les dispositions de la loi n° 98/022 du 24 décembre 1998 régissant le secteur de l'électricité, sera enregistrée et publiée selon la procédure d'urgence, puis insérée au Journal Officiel en français et en anglais./-

Coups de feu à Garoua-Boulaï

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Fri, 25 Nov 2011 05:43:01 PST

Conflits. Les militaires centrafricains attaquent un poste de gendarmerie. Le drapeau du Cameroun à la frontière brûlé. Panique dans la ville.

L’arrondissement de Garoua-Boulaï, dans la région de l’Est, était une ville morte hier, 24 novembre 2011. De nombreux coups de feu ont été tirés par des militaires centrafricains près du poste de gendarmerie de la frontière. De 9h à 10h, les populations en ont été terrorisées. Toutes les écoles de la ville ont été fermées, les cours se sont arrêtés au lycée de Garoua-Boulaï, le marché central de la ville s’est vidé en quelques minutes, toutes les boutiques ont fermé leur porte et la majorité de services publics ont cessé de fonctionner, ont indiqué des sources concordantes jointes au téléphone hier. « C’est la panique totale dans la ville. Actuellement où je vous parle, on entend des coups de feu crépiter au niveau de la frontière », indiquait un habitant de la ville joint au téléphone hier à 11h30.

Au lycée Général de Garoua Boulaï, comme dans la plupart des écoles, les parents se sont rendus en masse pour chercher leurs enfants. « Nous avons essayé en vain de dissuader les élèves de ne pas rentrer. Mais, les parents eux-mêmes sont venus chercher leurs enfants. C’est la panique générale en ville. Les cours sont arrêtés. Le Lycée s’est vidé. Mais en ce moment, certains élèves sont encore là et nous resterons jusqu’à ce que le dernier élève rentre chez lui», a confié un enseignant du Lycée, joint au téléphone à 12h.

D’après des sources concordantes, tout a commencé dans la matinée aux environs de huit heures. Trois militaires centrafricains armés et en tenue se sont rendus au marché central de Garoua-Boulaï pour des achats. Ce qui est courant dans la ville. Au marché, l’un des trois est reconnu par un mototaximen, qui, la veille, l’avait transporté avec ses colis du marché pour Cantonnier, une petite localité centrafricaine frontalière du Cameroun. Ils ne s’étaient pas entendus sur le montant à payer. Le militaire lui avait proposé 1 000 francs Cfa qu’il a refusés, exigeant 2 000 francs Cfa. Lorsqu’il a rencontré le militaire au marché, il a exigé que le militaire lui donne son argent. Ce que le militaire a refusé. Une vive discussion a éclaté entre les deux. Un policier camerounais qui passait par là s’est enquis du problème. Le policier a demandé au militaire de payer le taximan. « Pas question », a dit le militaire qui s’est senti sous pression, car plusieurs personnes l’entouraient. Il aurait d’ailleurs été violenté par les taximen.

« Il a sorti une grenade et a menacé de la faire exploser. Le policier a appelé des renforts et les éléments de la police et de la gendarmerie sont arrivés. Ils l’ont déshabillé de sa tenue, ont saisi sa grenade et l’ont transporté au poste de gendarmerie de la frontière avec son compatriote militaire, où ils ont été enfermés. Le troisième militaire centrafricain s’est enfui afin d’alerter ses frères », raconte un habitant de la ville. Une fois au courant de l’arrestation de leurs compatriotes, des militaires centrafricains vont se rendre à la gendarmerie et tirer des coups de feu en l’air, pour exiger la libération de leur compagnon d’arme. Le drapeau du Cameroun hissé près de la frontière sera enlevé et brulé par les militaires, rapportent nos sources. Une affiche du président Paul Biya aussi. Des pneus seront également brulés sur le goudron dans la zone intermédiaire. « Nous étions obligés de fermer nos portes, car il y a avait des coups de feu. Des cailloux étaient lancés sur la gendarmerie par les militaires et les civils centrafricains », confie une employée d’une agence de transfert d’argent située à la frontière et près de la gendarmerie.

Frontière fermée

La frontière sera immédiatement fermée. Certaines sources rapportent que les militaires centrafricains sont entrés dans les quartiers par les pistes et ont menacé les populations. Face à la pression des centrafricains, les autorités locales vont faire appel aux éléments du Bir situés à Mombal, à 30 kilomètres de la ville. Une cinquantaine d’éléments vont débarquer à la frontière. « Les éléments du Bir vont installer leurs camions à Cantonnier, dans le territoire centrafricain », apprend-on. C’est à partir de là que va commencer la riposte camerounaise. Et c’est à ce moment que les coups de feu vont cesser. « Mais avant, on entendait les coups de feu. Même les éléments du Bir tiraient. On ne sait pas encore s’il y a eu des morts », rapporte notre source. Hier soir, les négociations étaient en cours entre les autorités centrafricaines et camerounaises pour calmer la tension. Les deux militaires sont toujours détenus à la gendarmerie de Garoua-Boulaï et l’on annonce une rencontre aujourd’hui entre le préfet du Lom et Djerem et celui de Nana-Mambéré (Rca).

L’arrondissement de Garoua-Boulaï étant une ville frontalière entre la République centrafricaine et le Cameroun, seules deux barrières séparent les deux pays. Les populations vont de la Rca (Cantonnier) au Cameroun (Garoua-Boulaï) à pied. Et vice versa. Très souvent, les Centrafricains entrent à Garoua-Boulaï pour effectuer des achats, des soins hospitaliers ou encore pour les réjouissances. Bon nombre de Centrafricains sont d’ailleurs inscrits dans des établissements scolaires de Garoua-Boulaï.

Dévaluation du francs Cfa : la Béac et le Minfi démentent

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Fri, 25 Nov 2011 04:50:48 PST

La presse ivoirienne annonce une probable baisse de la parité de notre monnaie par rapport à l’euro. A Yaoundé, l’on affirme le contraire.

Suite aux rumeurs concernant la dévaluation du francs Cfa à partir du 1er janvier 2012, le quotidien Le Jour s’est rapproché des services de la Béac et du ministère des Finances pour en savoir davantage. Hier, 24 novembre 2011, le gouverneur de la Béac, Lucas Abaga Nchama, était absent de son bureau à Yaoundé. « Il est hors du pays », a-t-on appris sans plus de précisions. Idem pour le directeur général des Etudes, des Finances et des Relations internationales, le Gabonais Joachim Lema Okili, également en déplacement. Joint au téléphone, Joachim Lema Okili a affirmé qu’il n’y aura pas de dévaluation du francs Cfa. Il confirme ainsi les déclarations du gouverneur de la Béac, le 17 novembre dernier à l’issue d’une réunion extraordinaire du Comité de politique monétaire de la Béac. « Lorsqu’on avait dévalué le francs Cfa, un certain nombre d’indicateurs avaient été observés. Le taux de couverture de la monnaie était négatif. On nous l’impose de l’avoir à 20% mais aujourd’hui, on est à plus de 100% », avait expliqué Lucas Abaga Nchama en se réjouissant de la reprise de la production pétrolière dans les pays de la zone Cémac. « Les exportations des pays se portent bien, les investissements publics se déroulent normalement, tout cela nous amène à penser qu’aujourd’hui on ne peut pas s’en inquiéter. Le compte d’opération est positif, contrairement à sa situation à l’époque de la dévaluation. Vous comprenez donc que par rapport à ces indicateurs rien ne laisse présager une quelconque dévaluation de notre monnaie », avait-il ajouté.

Au ministère des Finances, c’est le même son de cloche. Le directeur des Affaires économiques, Lazare Bela, indique que, à sa connaissance, la dévaluation n’est pas à l’ordre du jour. « Ce n’est pas avec notre argent que les pays européens vont payer leur dette. La somme des Pib de nos Etats ne peut d’ailleurs pas permettre de rembourser cette dette. Ils se sont endettés pendant longtemps et se sont ré-endettés pour payer leur payer leur dette. La dévaluation (de 1994, ndlr) ne nous a rien apporté », observe Lazare Bela.

Selon les informations publiées par le journal ivoirien « Notre Voie », la parité fixe entre l’euro et le francs Cfa va changer dès le 1er janvier 2012. Un euro sera égal à 1 000 francs Cfa, au lieu de 655,59 francs Cfa comme c’est le cas actuellement. Le journal annonce que le président ivoirien Alassane Ouattara a été mandaté par la France pour annoncer la nouvelle à ses homologues de l’Afrique de l’Ouest et le Congolais Dénis Sassou Nguesso à ses homologues de l’Afrique centrale. « Dénis Sassou Nguesso n’est pas président en exercice de la Cémac. On attend donc de voir», fait observer Lazare Bela, sceptique.

Quel logiciel d'élections !

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Mon, 21 Nov 2011 03:12:49 PST

Les opposants camerounais n’ont pas véritablement compris qu’avec les TIC on pouvait significativement améliorer la transparence des élections, bien qu’Elecam, l'organe chargé de l’organisation de ces élections, soit déjà autant contesté. Il est notoire qu’aujourd’hui les TIC contribuent à une meilleure organisation et gestion des élections dans les pays sérieux.

L’opposition camerounaise ne s’est pas préoccupée des stratégies de gestion et de décompte des voix lors de l'élection présidentielle du 09 octobre 2011. Un logiciel a été offert à Elecam par le Programme des Nations-Unies pour le développement (Pnud) en mai 2010 dans ce sens. Il est baptisé SIGCE, entendez Système d’information et de gestion cartographique des élections. Un logiciel conçu exclusivement pour le Cameroun par le Pnud avec un partenaire local. Mais, comment comprendre que des Camerounais aient pu obtenir quatre cartes d’électeurs avec un même nom ? Comment comprendre que des morts aient pu voter et jusqu’à deux fois ? Quel logiciel aurait pu laisser passer ce genre de scandale ?

Le SIGCE a-t-il véritablement été utilisé ? Si oui, est-il encore fiable ? Faut-il encore l’utiliser ? Des questions qu’on ne poserait sans doute pas aujourd’hui si l’opposition camerounaise avait été exigeante sur ce point précis. Les opposants n’ont pas exigé avant l’élection un audit ou un contrôle du logiciel SIGCE et même du fichier électoral par ses membres ou par un cabinet indépendant. Car SIGCE, qui est aujourd’hui la propriété exclusive d’Elecam, n’avait jamais été utilisé dans un pays quelconque par le passé.
Lire la suite ICI

Génial Arthur Zang !

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Mon, 21 Nov 2011 02:58:33 PST

Le jeune ingénieur camerounais de 24 ans a conçu la première tablette africaine à usage médical. Son utilité, consulter les malades à distance et transférer, via le Gsm, les fréquences cardiaques des patients.

Au Cameroun, il existe environ 30 cardiologues pour 20 millions d’habitants. La situation dans les zones rurales est encore plus inquiétante, où ces cardiologues ne
s’y rendent pas toujours, préférant s’installer dans les grandes métropoles. D’autres sont nommés dans des ministères où ils officient comme cadres d’administration. Dans les rares hôpitaux qui ont un cardiologue, les files d’attente sont interminables et il n’y a pas toujours le matériel adéquat pour le diagnostic. « Je connais un directeur général qui, pendant trois jours, a cherché en vain à rencontrer un cardiologue à Yaoundé. Imaginez-vous si c’était un pauvre», observe Arthur Zang, le concepteur de Cardiopad. Conséquence, des milliers de Camerounais meurent chaque année d’accidents cardio-vasculaires ou de toute autre maladie liée au cœur, faute de soins.

Face à ce constat, Arthur Zang, 24 ans, ingénieur en Génie informatique et diplômé de l’Ecole nationale supérieure polytechnique de Yaoundé, a décidé de mettre un terme aux distances à parcourir par les patients pour rencontrer un cardiologue. Son stage académique à l’hôpital général de Yaoundé en 2010 y a été pour beaucoup. Il a donc conçu une tablette tactile : Cardiopad. Un terminal semblable aux tablettes tactiles occidentales, mais doté d’un système embarqué, qui permet de capter les fréquences cardiaques d’un malade et de transférer ces données, via le réseau GSm, à un cardiologue distant disposant aussi d’un Cardiopad. Le cardiologue analyse les résultats et prescrit la médication appropriée. Ainsi, un patient du village Gado à l’Est du pays, à de centaines de kilomètres de Yaoundé et Douala, n’aura pas à se déplacer vers la ville pour consulter. « Cela fait gagner en temps et en dépenses, sans compter les accidents de la route qu’on observe très souvent», explique Arthur Zang.

Mobil Cardio OCG
Etant donné que dans ce domaine l’erreur n’est pas permise et la qualité de la fréquence cardiaque devant donc être exacte, Arthur Zang a conçu un système d’acquisition, de traitement et de transmission via le réseau Gsm du signal cardiaque, mais aussi un logiciel (Mobil Cardio OCG). Il permet d’acquérir, d’amplifier, de filtrer les fréquences cardiaques d’un malade. Pour éviter les effets secondaires de l’appareil sur le patient, ce n’est pas Cardiopad qui est connecté au cœur du patient, mais un terminal doté d’un bluetooth : Cardiopad Acquisition Mobile (Cam). C’est ce Cam qui détient les câbles électrodes posés sur le cœur du patient et qui collecte les données et les transfère au Cardiopad via le bluetooth.

Le logiciel Mobil Cardio OCG a d’ailleurs été la réalisation professionnelle du mémoire d’Arthur Zang soutenu en 2010 au terme de sa formation avec mention Très bien. « En cinquième année à l’Ensp, je soutiens un mémoire d’ingénieur de conception et le thème de la soutenance est : ’’Conception et réalisation d’un système d’acquisition, de traitement et de transmission via le réseau Gsm du signal cardiaque’’. Je réalise donc le logiciel Mobil Cardio OCG qui permet, à partir d’un ordinateur, de faire des examens cardiaques à un patient et de les transmettre à un ordinateur via un modem. Après ma sortie de l’école, bien que le logiciel soit déjà fonctionnel, j’étais convaincu je n’avais pas réalisé mon travail à 100%. C’est ainsi que je rentre à nouveau au laboratoire de l’Ecole pour un an afin de continuer mes recherches pour améliorer mon logiciel. C’est là que j’ai eu l’idée de la tablette tactile, qui aura plus de mobilité et qui sera dotée de son système d’exploitation et de ses propres programmes afin qu’on n’ait plus besoin de se déplacer avec les ordinateurs », raconte Arthur Zang. N’étant pas doté de connaissances en électronique, il s’inscrit dans une université indienne et suit à distance des cours d’électronique numérique et de systèmes embarqués. C’est au terme de cette formation qu’il conçoit la tablette tactile Cardiopad sur le plan électronique. Il commande les composants en Chine pour le prototype à hauteur de 600 000 F Cfa. Il assemble ce matériel, y installe son système d’exploitation et ses programmes logiciels. Il crée ainsi la première tablette tactile camerounaise à usage médical. Le prototype est un écran tactile Lvds Lcd de 10 pouces. Toutefois, l’ingénieur indique qu’il peut avoir plusieurs tailles. « Nous prévoyons une version de 10 pouces pour infirmiers et une autre de sept pouces pour les cardiologues », affirme-t-il.

Lire la suite sur TIC Mag et voir le Cardiopad en Vidéo

Babisakana : « La maîtrise d’ouvrage des projets est faible »

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Mon, 21 Nov 2011 02:49:28 PST

L’ingénieur financier explique pourquoi les budgets d’investissement publics au Cameroun ne sont pas consommés.

Au moment où l'on parle de sous-consommation des budgets d’investissement publics au Cameroun, vous envisagez un séminaire sur le management des projets. Qu'est-ce qui fait problème pour que l'argent disponible pour les investissements ne soit pas utilisé par les administrations ?

Pour répondre à cette lancinante question notamment sur les projets financés avec les ressources extérieures, le Minepat a commandé une étude qui été publiée en février 2010. Cette étude très intéressante dont le rapport est en ligne (www.minepat.gov.cm) révèle les contraintes ou faiblesses majeures ci-après par ordre décroissant : (i) des processus d’acquisition interminables, (ii) la mauvaise coopération entre les ministères, (iii) la faible capacité de la gestion des projets, (iv) l’absence de responsabilités clairement définies, (v) les faibles capacités des commissions des marchés, (vi) l’absence de mécanisme de suivi centralisé, (vii) la conception peu rigoureuse des projets, (viii) la faible appropriation politique, (ix) l’absence de mesures incitatives basées sur les performances. A l’analyse de toutes faiblesses ou contraintes, il apparaît clairement une unité organique et structurelle : c’est la faible capacité de maîtrise d’ouvrage des projets qui limite sensiblement la qualité de la planification des projets d’investissement (préparation du budget). Et ensuite le rythme d’exécution du budget d’investissement public. En terme technique, c’est la faible maturité organisationnelle en management de projet qui nous semble au cœur de la problématique.

Comment résoudre ces problèmes de sous-consommation des Bip ?

Nous pensons qu’un relèvement substantiel de la capacité de maîtrise d’ouvrage des projets d’investissement de la part des différents organes de l’Etat tant au niveau central que régional et local est indispensable et urgent. C’est le relèvement de la capacité d’absorption des ressources publiques disponibles et accessibles pour l’augmentation substantielle des investissements publics afin d’améliorer radicalement les conditions de vie de la population.

La maîtrise d’ouvrage d’un projet est une fonction organique et centrale qui consiste pour un organisme à s’assurer par tous les moyens appropriés de l’identification, la sélection, la planification, l’exécution, la surveillance et le contrôle ainsi la clôture d’un projet d’investissement dans les meilleures conditions de contenu, de coût, de délai et de qualité. C’est un classique à l’heure actuelle : l’acquisition et la maîtrise de la technologie de management de projet permettent d’assumer efficacement et convenablement la fonction de maîtrise d’ouvrage.

Quel est l'objectif poursuivi par ce séminaire et qui sont les participants attendus ?

Le séminaire de transfert de la technologie de management de projet a pour but de contribuer à accroître le taux de succès des projets d’investissement au Cameroun et en Afrique. Il sera organisé dans diverses grandes villes des pays africain. A Douala, ce sera du 29 au 02 décembre 2011. Il vise au plan concret à maîtriser, suivant les bonnes pratiques internationales, «Comment conduire avec efficacité et succès les projets d’investissement ». Il permet à chaque participant d’acquérir l’essentiel des compétences requises pour assumer convenablement son rôle et ses responsabilités dans les équipes de projet. Les connaissances, processus, outils et techniques à acquérir sont les bonnes pratiques internationales de management de projet telles que codifiées par le Project Management Institute (PMI) dans le Guide du corpus de connaissances en management de projet quatrième édition, qui est une norme mondialement reconnue. Le séminaire s’adresse particulièrement aux divers directeurs, professionnels et responsables intervenant non seulement comme membres des comités de sélection, de pilotage ou de supervision des projets, mais aussi et surtout comme membres des équipes de projet.

Crise européenne : la Béac prescrit la prudence

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Mon, 21 Nov 2011 02:47:14 PST

Le gouverneur de la Banque centrale demande aux Etats de la sous-région Cémac de rester prudents en matière de dépenses publiques.

Le Comité de politique monétaire (Cpm) de la Banque des Etats de l’Afrique centrale (Béca) s’est réuni hier, 17 novembre 2011, en session extraordinaire. Au terme de cette rencontre, le gouverneur de la Béac, Lucas Abaga Nchama, a invité les pays de la Cémac à adopter un certain nombre de mesures pour être à l’abri des surprises.

Les six Etats doivent donc, d’après le gouverneur, mener une politique de prudence en matière de dépenses publiques en définissant clairement les priorités, favoriser les échanges entre les pays de la sous-région, accélérer le Programme économique régional, élargir la gamme de matières premières destinés à l’exportation, mais surtout, améliorer le climat des affaires dans les pays de la Cémac « afin de rassurer les investisseurs occidentaux qui frappent à nos portes ». Mais pour l’instant, a rassuré Lucas Abaga Nchama, il n’y a pas lieu de s’inquiéter. « Au plan intérieur, le secteur pétrole produit de bons résultats, car l’on note une hausse de la production dans tous les pays de la région. Aujourd’hui, nous n’avons pas encore subi la crise de plein fouet. Non, la dévaluation du Francs Cfa n’est pas en vue. Nous avons un niveau de volume de réserves important », a indiqué Lucas Abaga Nchama en réponse à la question d’un journaliste.

Toutefois, le gouverneur a indiqué que la Béac reste attentif à l’évolution de la crise en Europe. « Nous restons en éveil et nous restons en contact avec les membres du Comité de politique monétaire », affirme-t-il.

Le conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (Bce) s’est réuni le 03 novembre dernier et a baissé d’un quart de point à 1,25% son principal taux directeur. Le franc Cfa étant arrimé à l’Euro, la monnaie européenne, le Cpm a décidé de maintenir inchangées les conditions d’interventions de la Béac. Les prévisions de croissance pour l’année 2011 restent inchangées à 4,8% pour la sous-région. « Pour leur part, les pressions inflationnistes resteraient modérées, quoiqu’en hausse, le taux d’inflation étant prévu à 2,2% en 2011 au lieu de 1,6% en 2010. Enfin, le taux de couverture extérieure de la monnaie demeurerait confortable, autour de 100% », précise le communiqué du président du Cpm, Lucas Abaga Nchama. Il précise que selon les nouveaux textes, le Cpm peut se réunir en session extraordinaire lorsqu’il y a une actualité brulante. Cela a été le cas avec la dernière actualité à la Bce.

Cavaye s'inquiète, la Béac rassure !

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Thu, 03 Nov 2011 09:45:08 PDT

Crise de la dette européenne. Le président de l’Assemblée nationale s’est exprimé hier sur la question. Pour le gouverneur de la Béac, il n’y a pas d’inquiétudes pour l’instant.

Les pays de la zone franc Cfa suivent avec attention l’évolution de la crise de la dette en Europe. Notamment parce que le franc Cfa est arrimé à l’euro, la monnaie européenne. Hier, 01er novembre 2011, lors de l’ouverture de la session budgétaire de l’Assemblée nationale, le président de l’Assemblée nationale du Cameroun, Cavaye Yéguié Djibril, s’est brièvement exprimé sur cette crise. « Une situation qui met à mal l’ensemble de l’économie de la planète », a commenté le Pan. Il a donc exigé du gouvernement camerounais un projet de loi de finances et un programme économique, social et culturel réalistes. Car dit-il, le Cameroun n’est pas à l’abri. « Ne vivant pas dans un vase clos, le Cameroun qui compte des partenaires traditionnels en occident pourrait, on s’en doute, comme bien d’autres pays d’Afrique, subir les contrecoups de cette situation », estime Cavaye Yéguié Djibril. Des déclarations qui tranchent avec les assurances de la Banque des Etats de l’Afrique centrale (Béac) la semaine dernière.

« Nous n’avons pas d’inquiétudes, mais nous restons très attentifs à l’évolution des choses », a déclaré le gouverneur de la Béac, Lucas Abaga Nchama, vendredi dernier, 28 octobre 2011. C’était au terme de la réunion du Comité de politique monétaire (Cpm) de la Béac.

Pour le gouverneur, « si la sous région Afrique centrale était exposée, ce serait de manière très limitée ». « Nous appuyons notre argumentaire sur la base de l’observation que nous faisons des canaux de transmissions que nous considérons », affirme Lucas Abaga Nchama.

En clair, explique-t-il, « nos économies dépendent essentiellement de l’exportation des matières premières. Or, nos exportations continuent normalement et leurs cours restent acceptables. Si la crise européenne se combinait avec une baisse substantielle de la demande des pays émergeants, peut être on serait un peu plus inquiets.» C’est pour cela qu’il affirme que la forte demande en matières premières des pays émergents en l’Afrique centrale devrait pouvoir combler les défaillances des pays européens, si c’était le cas. « Je ne vois pas en quoi les turbulences devraient nous toucher tout de suite. Ceci étant, nous restons vigilent et prudents », a déclaré Lucas Abaga Nchama. Celui-ci reste convaincu que l’Europe trouvera une solution à cette crise : « Au regard des mesures que ses différents dirigeants ont récemment prises, nous voulons bien croire que l’Europe a bien repris les choses en main et que les conséquences sur l’Euro seront limitées ».

14 inventions "made in Cameroon"

beaugas@gmail.com (Beaugas-Orain DJOYUM) — Tue, 01 Nov 2011 04:02:33 PDT

Les journées technologiques nationales organisées par le ministère en charge du Développement technologique se sont tenues du 26 au 28 octobre 2011 à Yaoundé. Une occasion pour les inventeurs camerounais de monter leurs talents et leurs découvertes. Panorama de quelques inventions et produits proposés aux Camerounais.

Après macaroni, voici Miondonini !

Dorothy Binla Selamo a fabriqué des pâtes alimentaires à base du manioc et plusieurs autres tubercules.

Au premier jour de l’exposition, beaucoup de personnes avaient du mal à croire que les pâtes alimentaires Miondonini que Dorothy Binla Selamo épse Siewe proposait étaient bonnes, car fabriquées avec du manioc. Mais, le 27 octobre 2011, plusieurs personnes étaient surprises de déguster le Miondonini aromatisé. « C’est formidable ! », se sont exclamé les visiteurs. Après cuisson, ces pâtes alimentaires ont la même forme que les spaghettis importés et fabriqués à base du blé. A la seule différence qu’elles ont le gout du manioc. Les échantillons sont bien emballés en plastique. Miondonini a plusieurs variantes, car avec son procédé de fabrication, Dorothy Binla Selamo fabrique aussi des pâtes alimentaires à base d’ignames, de patates ou de macabo.

La jeune dame dit travailler avec les producteurs de farine de ces fécules. « J’achète la farine chez eux et je les transforme manuellement en pâtes alimentaires à l’aide d’une machine appropriée. Mais, elles ne sont pas encore droites comme les spaghettis et je travaille pour y parvenir », affirme-t-elle.

Le projet Miondonini (dérivé de miondo – mets de manioc-) nait après les émeutes de la faim en 2008 au Cameroun. Dorothy Binla Selamo fait le triste constat selon lequel dans nos supermarchés et boutiques, il n’y a pas de produits manufacturés locaux. « Or, nous cultivons abondamment le manioc et plusieurs autres tubercules. C’est ainsi que j’ai décidé de produire des pâtes alimentaires à base de manioc. Et la technique réside dans la conservation, car nous avons du miondo que nous n’arrivons pas à conserver », explique-t-elle. Mindonini qui dispose déjà d’un brevet d’invention à l’Oapi n’est pas encore commercialisé, la promotrice étant en quête de partenaires financiers pour la production industrielle. Le paquet sera vendu partout au Cameroun à 200 francs Cfa.

B-O.D.

Un lit en cornes de bœufs

Valentin Samuel Djoko, son inventeur l’a baptisé « le lit du cinquantenaire ».

Le lit de Valentin Samuel Djoko exposé au Boulevard du 20 mai à Yaoundé du 26 au 28 octobre 2011 a été l’attraction de nombreux visiteurs qui se sont rendus au lieu des célébrations des Journées technologiques nationales. Un lit fabriqué essentiellement à base des cornes de bœufs. Pourquoi l’a-t-il baptisé lit du cinquantenaire ? C’est parce que 2011 est l’année de la célébration du cinquantenaire de l’indépendance du Cameroun, mais surtout parce que 50 bœufs ont donné leurs cornes pour fabriquer ce lit, répond le concepteur. Et pas n’importe quelle corne. « Chaque corne a une place bien précise et toutes les cornes de bœufs ne se valent pas ». D’où une sélection minutieuse de la matière première. « Le bœuf qui dirige le troupeau a des caractéristiques que les autres n’ont pas. Il est puissant et intelligent. Ce sont les cornes de ceux-là qui sont choisies », explique l’artiste.

Le créateur se garde de dévoiler la technique utilisée. Mais, il indique que les cornes sont traitées et jointes à partir d’un mastic qu’il a lui-même fabriqué. Les traverses du lit sont en bambou. Et selon Valentin Samuel, « il y a le lit dans ce lit qui possède des vertus curatives ». Explications du concepteur : « les bambous sont classés de manière particulière afin qu’ils puissent glisser et épouser les contours d’un corps. Il y a ensuite la natte traditionnelle qui irrite les pores et facilite la circulation sanguine. Enfin, il y a une mousse spéciale pour une bonne relaxation ». Tout ce qui amène l’inventeur qui réside à Bafoussam à affirmer que son lit soigne le rhumatisme, les problèmes de nerfs et est très fécond. Plus encore, affirme-t-il, le lit est doté des amortisseurs qui lui confèrent une puissance de 50 chevaux. Le lit décoré en peaux de mouton et cauris est mis à prix à 300 000 francs Cfa.

B-O.D.

Dompter les maths en jouant

Sylvain Ndjana a conçu un jeu pour faciliter la compréhension des mathématiques.

Son combat, faire en sorte que les jeunes à l’école cessent d’appeler les mathématiques « bête noire ». Le jeune camerounais Sylvain Ndjana a longtemps été répétiteur des jeunes élèves et a compris que bon nombre avait des lacunes en mathématiques. Après avoir réfléchi, il a estimé que l’on pouvait vaincre ce mal en jouant. C’est ainsi qu’il a créé SuperMaths. Un jeu qui a pour but de développer l’esprit de scientifique et de recherche et d’améliorer les aptitudes mathématiques chez les joueurs.

On connaissait jusqu’ici le scrabble, le jeu de lettres comme jeu éducatif. Sylvain Ndjana veut imposer SuperMaths dans la famille des jeux éducatifs. Le jeu s’effectue entre deux partenaires. A travers un nombre de cartes égal distribué à chaque partenaire, le vainqueur est celui qui effectue le maximum d’opérations avec ses cartes sur le tableau destiné à cet effet.

Le jeu n’est pas encore distribué sur le marché camerounais. Mais, Sylvain Ndjana est convaincu que son jeu, une fois vulgarisé, « contribuera au rayonnement de l’image de marque du Cameroun ». Il sera vendu à 2 500 francs Cfa.

B-O.D.

Pour vaincre la prostate

Etienne Tchoungui affirme que sa gamme de médicaments traditionnels baptisé Prostatine soigne la maladie.

Naturopathe, Etienne Tchoungui soutient qu’il soigne la prostate. C’est ce qu’il a expliqué aux visiteurs qui sont passés dans son stand au Boulevard du 20 mai à Yaoundé du 26 au 28 octobre 2011. Pour preuve, il affirme que c’est après les tests médicaux qui confirment la guérison qu’il arrête le traitement avec ses médicaments de médecine douce Prostatine. Le plusieurs patients ont trouvé guérison, confie-t-il. Etienne Tchoungui affirme travailler avec des laboratoires d’analyses médicales. « Avant de proposer un médicament de Prostatine, je demande une analyse médicale pour rechercher le Psa en vue d’évaluer le niveau de la maladie. La prescription des médicaments est faite en fonction des paliers de la maladie », explique-t-il. Il évoque également, si le patient le désire, la possibilité de combiner le traitement avec les médicaments de la médecine moderne. Ainsi la guérison est plus rapide.

Etienne Tchoungui qui réside à Yaoundé affirme que la durée du traitement avec la gamme Prostatine dépend du degré de l’infection ou du cancer et que le coût du traitement dépend également des mêmes paramètres.

B-O.D.

Des badges dans du verre

Didier Roche Brochery propose aux Camerounais une technique pour sécuriser leurs documents importants.

Les badges d’entreprises et des taximen, les cartes de séjour ou encore les cartes nationale d’identité sont sécurisés à vie par Didier Roche Brochery. Il dispose d’une technique qui consiste à transférer ces documents et images dans un verre. « Cela rend le document infalsifiable. Il résiste à toutes les intempéries et aux produits chimiques », explique Didier Roche Brochery.

Pour cela, l’inventeur fabrique lui-même le verre de trois millimètre d’épaisseur dans lequel sera transférer l’image, la carte ou le document. La matière première est le polyéthylène, qui, d’après, l’inventeur est disponible sur le marché. Au Boulevard du 20 mai la semaine dernière, il n’est pas venu avec l’appareil qui permet de faire ce transfert des documents dans le verre. « Nous vendons le produit fini et non la machine que nous avons fabriqué », affirme-t-il. Pour lui, « si quelqu’un veut sécuriser ses documents, qu’il nous contacte. Nous pouvons ainsi transférer plus de 10 000 documents dans du verre et répondre à une forte demande ». Le millimètre cube du document à transférer dans le verre coûte un francs et il peut avoir des remises selon la quantité.

B-O.D.

Kefokah contre l’asthme

George Gefeh Ngwei a présenté lors des Journées technologiques nationales 2011 un médicament traditionnel contre la toux, l’asthme, les problèmes cardiaques.

C’est avec la conviction et la détermination qu’ont d’habitude les naturopathes que George Gefeh Ngwei a expliqué aux Camerounais, du 26 au 28 octobre 2011 au Boulevard du 20 mai, les bienfaits de Kefokah. Un remède traditionnel censé combattre les maladies la toux, l’asthme, les problèmes cardiaques. C’est ce qu’on peut lire sur l’emballage du flacon qu’il a exposé. « Ce remède guérit totalement l’asthme. Pour guérir, il faut prendre oralement Kefokah pendant deux semaines quand la maladie vient de commencer. Si vous êtes malade depuis longtemps, le traitement avec Kefokah durera un mois », relève George Gefeh Ngwei. « Au ministère en charge de la Recherche scientifique, on connait bien Kefokah, car ce médicament est passé par les laboratoires de ce département ministériel », se félicite le promoteur de ce médicament traditionnel. Son flacon est vendu à 3 000 francs Cfa et est disponible à Yaoundé au quartier Etoa-Meki au lieu-dit « rails ».

B-O.D.

Une couveuse à charbon

Sa profession : fabricant de matériel d’élevage. Basé à Bafoussam dans la région de l’Ouest au lieu dit hôtel Ino à l’entrée de la ville, Lucas Dankou a fabriqué une couveuse à charbon. Une couveuse simple et moins couteuse pour rapidement éclore les œufs fécondés et faciliter le travail des éleveurs. « De nombreux éleveurs n’ont pas toujours assez d’argent pour s’offrir une couveuse électrique ou une couveuse à pétrole. Car ces couveuses existent déjà et ne sont pas accessibles à toutes les bourses. C’est à cause de cette situation que j’ai eu l’idée de concevoir une couveuse à charbon », explique Lucas Dankou.

L’appareil est fabriqué à base des plaques de fer, de grillage et de bois. Il a une capacité de 100 œufs de poules ou de 240 œufs de caille. « L’avantage ici, c’est qu’on peut avoir plusieurs poussins à la fois après une période de 21 jours. En plus, il utilise juste un kilogramme de charbon par jour, ce qui est véritablement économique », note Lucas Dankou. La couveuse peut être commandée au prix de 110 000 francs Cfa.

B-O.D.

L’égraineuse de maïs

Le maïs est cultivé dans plusieurs villes et villages du Cameroun. Mais, de nombreux paysans éprouvent des difficultés pour égrainer les épis de maïs séchés. Surtout quand la production est énorme. Paul Nke veut remédier à ce problème. Il a fabriqué une égraineuse fonctionnant avec un moteur alimenté par de l’essence. « L’appareil peut fonctionner pendant toute une journée avec quatre litres d’essence seulement », affirme son concepteur Paul Nke.

Il est vendu à un million de francs Cfa. La livraison peut se faire une semaine après la commande. « Mais, le premier échantillon a nécessité un mois de fabrication », affirme-t-il. L’avantage avec cette égraineuse est qu’elle vanne en même temps qu’elle égraine. Il y a ainsi deux sorties : une pour les graines et une autre pour les déchets. Elle peut égrainer deux à trois tonnes de maïs par heure. L’égraineuse exposée au Boulevard du 20 mai la semaine dernière a déjà été vendue, indique Paul Nke. La première qu’il a conçue avait été vendue au directeur général du Fne lors du comice agropastoral à Ebolowa, confie le concepteur. Il affirme aussi que compte tenu de son coût élevé, les paysans peuvent se regrouper en Gic pour acquérir l’égraineuse.

B-O.D.

Une voiture made in Cameroon

Elle a été fabriquée par Paul Nké, le père de l’hélicoptère d’Obala.

Il avait défrayé la chronique en 1999. Paul Nké, garagiste chercheur à Obala, avait alors fabriqué un hélicoptère, qui n’avait pas volé. Les autorités administratives d’Obala, dans la Lékié, région du Centre s’y étaient opposées pour des raisons de sécurité.

Paul Nké prend régulièrement part aux journées technologiques nationales. Avec dans son stand, des cabosseuses de cacao et une égraineuse de maïs. Le dessin de la voiture était souvent collé dans son stand. « Les visiteurs de mon stand me demandaient quand est-ce que je vais exposer la voiture. En 2010, je leur avais promis d’exposer la voiture en 2011 et c’est chose faite », confie-t-il.

Promesse tenue pendant les journées technologiques tenues du 26 au 28 octobre 2011 au boulevard du 20 mais à Yaoundé. Chaque visiteur voulait s’offrir un tour dans le véhicule tant attendu. Un véhicule fabriqué avec les roues, le moteur (à essence) et les clés d’une moto. La batterie est celle d’un véhicule de 7 chevaux. Le réservoir a une contenance de 12 litres. La coque est faite de vieux fûts. Le prix n’est pas encore fixé, Paul Nké cherche des partenaires pour développer son expérience.

Adrienne Engono

Peller 150 kg de pomme en 1 heure

La pelleuse a été présentée par des étudiants de l’Enset de Douala.

Arthur Ngongang Nguenang, Léonlein Wado Jousse et Larissa Septche sont étudiants en 4^ème année de génie mécanique à l’Ecole normale supérieure d’enseignement technique de Douala. Pour leur réalisation professionnelle de fin d’études pour le premier cycle, ils ont choisi la pelleuse de pommes de terre. Arthur Ngongang Nguenang revient sur leur motivation : « Nous avons constaté que, dans le restaurant universitaire, les pommes de terre n’étaient jamais au menu. La responsable de la cuisine nous a dit qu’il était difficile de peller manuellement des pommes pour autant d’étudiants ».

Les pommes sont introduites dans une cuve en acier, qui a une capacité de 5 kg. La cuve est posée sur un moteur électrique, qui, une fois mis en marche, déclenche un mouvement de rotation qui provoque le frottement des pommes. Au bout de 2 minutes, toutes les pommes introduites dans la cuve sont nettoyées. Il faut éteindre le moteur, récupérer les pommes et nettoyer immédiatement la cuve pour ne pas laisser coller les déchets. Vendu à 500.000Fcfa.

A.E

4 poulets plumés en 15 secondes

C’est désormais possible grâce à la « Bad » plumeuse.

La «Bad » plumeuse est une invention de deux étudiants de l’Ecole normale supérieure de l’enseignement technique de Douala. Fabrice Bossoken Bakonda et Basile Bakari Haman l’ont conçue en 2010, alors qu’ils étaient en 3^ème année de génie mécanique.

La « Bad » plumeuse comprend un plateau dans lequel sont fixés des doigts en caoutchouc. Le poulet abattu est d’abord plongé dans de l’eau bouillante, pour ramollir les plumes. Il est ensuite introduit dans une cuve posée sur un moteur électrique préalablement mis en marche. 15 secondes plus tard, le poulet est entièrement nettoyé.

Fabrice Bossokeng Bakonda indique que son camarade et lui ont pensé qu’il fallait proposer aux fermes avicoles, aux vendeurs de volailles, aux plumeurs et aux ménages un moyen de nettoyer le poulet dans des conditions d’hygiène indéniables. La présence de la plumeuse aux journées technologiques nationales était pour la recherche des partenaires afin de produire plus. Elle coûte tout de même 400.000Fcfa.

A.E

350.000Fcfa pour extraire le beurre de cacao

La machine limite l’utilisation du bois de chauffe.

Constituée d’un socle, d’une cuvette et d’un vérin (Système de pressage), la machine de facilitation à la transformation artisanale du cacao utilise deux systèmes pour l’extraction des produits du caco. Selon Ayissi Tsimi, son inventeur, l’extraction peut se faire à froid. Le cacao séché est écrasé après avoir été débarrassé de sa pulpe ; puis il est introduit dans la machine. La machine est activée ou mise en marche après une dizaine de minutes à travers une sorte de volant et le liquide est libéré et récupéré dans un bassine placée sous la cuvette.

L’autre possibilité, dite semi froid chaud, consiste à griller les fèves de cacao séchées. Après les avoir écrasées, on les met dans la machine, qui laisse libérer le beurre de cacao. Les avantages que présente la machine exposée aux Journées nationales de technologie du 26 au 28 octobre derniers selon Ayissi Tsimi, sont qu’elle permet de transformer le cacao alors qu’on s’occupe d’ autre chose et qu’elle limite l’utilisation massive du bois de chauffe. Ayissi Tsimi la propose à 350.000Fcfa.

A.E

Des champignons en jus

C’est l’une des méthodes de conservation développées par Anagho Gilbert Bame.

Un homme de 25 ans s’est étonné jeudi 27 octobre devant le stand qu’occupait Anagho Gilbert Bame. « Je savais qu’on les séchait, mais c’est la première fois que je vois d’autres produits dérivés des champignons », disait le visiteur.

En fait, dans ce stand, il y avait du champignon sous plusieurs formes. Frais, séché, en sirop et en thé. « Compte tenu de l’apport nutritionnel du champignon, nous avons pensé que ceux qui ne peuvent pas se l’offrir frais ou séché, peuvent l’avoir sous forme de thé ou de sirop. Ils gagnent la même valeur nutritive qu’en le mangeant dans une sauce », explique Anagho Gilbert Bame, responsable de l’unité de production et de transformation de champignons basée à Bamenda.

Les champignons récoltés 21 jours après l’ensemencement sont séchés et écrasés à l’aide d’une machine. La poudre est ensuite mélangée à l’eau et filtrée. On y a ajoute du sucre. Le sirop est aussi utilisé comme médicament contre le diabète et le mal d’estomac. La poudre est prise comme thé avec soit du miel, soit du sucre. Anagho Gilbert Bame indique que ce thé est riche en vitamines E, B1, B2, K en calcium et en potassium. Le litre de sirop de champignon coûte 2000fcfa.

A.E

Débarrasser les vaches de méthane

C’est l’idée qu’est venu vendre Paul Zambo, chercheur.

Paul Zambo a occupé un stand au salon national de technologie. Sur son espace, des feuilles de papier portant un dessin et un message. « Cet appareil est une sorte d’aiguille qu’on place dans la panse de la l’animal. L’aiguille est accrochée sur une ceinture que l’on place autour de l’animal. Un réservoir est accroché sur la ceinture », explique Paul Zambo. A la fin de la journée, le réservoir est décroché et le méthane est récupéré.

Selon Paul Zambo, « le méthane bovin participe au réchauffement global à hauteur de 23%, en croire les Nations unies. Un bœuf produit 600 litres de méthane par jour et le monde compte 1,3 milliard de bœufs par an ». Il pense que son initiative va permettre de diminuer la quantité de méthane déversé dans la nature. Tout en d’améliorant la production du gaz domestique. Car, grâce à l’extraction de méthane et à sa transformation, un bœuf peut produire 2 kg de gaz domestique par jour.

A.E