مدونة الراهب كاراس المحرقي

💙 قصة عودة جون سميث من الموت

2026-09-23T07:51:07.868-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

ساعة في قاع بحيرة الموت! قصة عودة جون سميث من الموت

قصة حيرت أطباء أمريكا وهزت هوليوود فحولوها فيلماً سينمائياً

في 19 يناير 2015، شهدت ولاية ميسوري الأمريكية حادثة طبية وروحية فريدة، كُتبت في السجلات الرسمية تحت بند "المعجزة العصية على التفسير العلمي"! وهي الحادثة الشهيرة التي هزت الأوساط وهزت هوليوود، فتحولت لاحقاً إلى الفيلم السينمائي المعروف باسم Breakthrough أي (اختراق).

السقوط في المياه المتجمدة

كان الفتى جون سميث (14 عاماً) —وهو الابن الذي تبنته عائلة جويس وبرايان سميث من دولة غواتيمالا وهو طفل رضيع— يلعب مع صديقين له فوق بحيرة متجمدة. وفجأة، انكسر الجليد الرقيق وسقط الفتيان الثلاثة في المياه شديدة البرودة القريبة من درجة الصفر مئوية.

نجح رجال الإنقاذ في انتشال الصديقين سريعاً، بينما غرق جون واستقر في قاع البحيرة المظلم. واستغرق الغواصون 15 دقيقة كاملة تحت الماء حتى عثروا عليه وسحبوه إلى السطح؛ وكان جسده قد تصلب تماماً، بلا نبض، وبلا تنفس، وحدقتا عينيه متسعتان بالكامل، وهي العلامات الطبية القاطعة على أنه مات إكلينيكياً.

غرفة الطوارئ وإعلان الوفاة

نُقل جون على عجل إلى المستشفى، واستمر الطاقم الطبي داخل غرفة الطوارئ في محاولات مضنية للإنعاش، والتحفيز الكهربائي، وحقن الأدرينالين لمدة 45 دقيقة متواصلة دون أي استجابة أو بادرة حياة.

وهكذا، قضى جون ساعة كاملة دون أن ينبض قلبه لمرة واحدة، ودون أن يصل الأكسجين إلى دماغه، ووصلت حموضة دمه إلى مستوى قاتل لا يمكن للجسد البشري العودة منه فسيولوجياً. عندها، توقف الطبيب المسؤول "دكتور سوترر" عن محاولات الإنعاش، وقرر إعلان وقت الوفاة رسمياً، طالباً دخول الأم لتوديع جثمان ابنها الراحل.

صرخة إيمان تعيد النبض

دخلت الأم جويس سميث إلى الغرفة المليئة بالأجهزة الصامتة. وبدلاً من الاستسلام للانهيار واليأس، اقتربت من السرير، وأمسكت بقدمي ابنها الباردتين المتصلبتين، وصرخت بإيمان عميق وبصوت مرتفع، مصلية بحرارة تطلب الحياة لابنها من واهب الحياة.

وفي نفس الثانية التي أنهت فيها صلاتها، أطلقت أجهزة مراقبة القلب صفاراتها فجأة وارتجت المؤشرات! لقد عاد النبض تلقائياً وبقوة إلى قلب جون الصامت منذ ساعة كاملة، وسط ذهول ورعب الطاقم الطبي الذي لم يصدق ما تراه عيناه!

المعجزة تكتمل بالشفاء التام

رغم عودة القلب للعمل، أكد خبراء المخ والأعصاب للعائلة أن فرصة عيش الفتى ضئيلة للغاية، وأنه حتى لو قُدّر له العيش، فإن انقطاع الأكسجين عن الدماغ لمدة ساعة يعني حتماً إصابته بتلف دماغي كامل، وغيبوبة مستمرة، وشلل دائم.

لكن عمل الله لم يتوقف عند هذا الحد؛ فبعد 48 ساعة فقط فتح جون عينيه وبدأ يستعيد وعيه! ولأن الأطباء أصابهم الشك، أخضعوه لاختبارات عصبية وذهنية معقدة جداً، فأجاب عنها جميعاً بدقة مذهلة أبهرت الفاحصين.

وبعد 16 يوماً فقط من حادثة غرقه وموته إكلينيكياً، مشى جون سميث على قدميه خارجاً من بوابة المستشفى معافى تماماً، لم يصب بأي تلف دماغي، ولم يعانِ من أي مضاعفات أو تشوهات جسدية! خرج جون وهو يحمل معجزته العجيبة ليرويها للعالم كدليل حي على أن المستحيل يُصبح ممكناً عندما تتدخل العناية الإلهية.

« غَيْرُ الْمُسْتَطَاعِ عِنْدَ النَّاسِ مُسْتَطَاعٌ عِنْدَ اللهِ » (لوقا 18: 27)

An Hour at the Bottom of the Lake of Death! The Story of John Smith's Return from the Dead

A Story That Baffled American Doctors and Inspired a Hollywood Feature Film

On January 19, 2015, the state of Missouri witnessed a remarkable medical and spiritual event, officially recorded in files as a "miracle defying scientific explanation!" This extraordinary event shook the public and inspired Hollywood, leading to the creation of the famous feature film Breakthrough.

Falling Through the Ice

John Smith, a 14-year-old boy who was adopted from Guatemala as an infant by Joyce and Brian Smith, was playing with two friends on a frozen lake. Suddenly, the thin ice cracked, and all three boys plunged into the frigid, near-freezing water.

Rescuers quickly managed to pull his two friends to safety, but John sank into the dark depths of the lake. Divers spent 15 agonizing minutes underwater before they finally located him and brought him to the surface. His body was completely rigid, with no pulse, no respiration, and his pupils were fully dilated—fixed signs of clinical death.

The Emergency Room and Pronouncement of Death

John was rushed to the hospital, where the emergency room medical staff relentlessly attempted cardiopulmonary resuscitation (CPR), electrical stimulation, and adrenaline injections for 45 continuous minutes without any response.

Consequently, John spent a full hour without a single heartbeat and without any oxygen reaching his brain. His blood acidity reached a fatal threshold from which physical recovery is scientifically impossible. At that point, the attending physician, Dr. Sutterer, ceased resuscitation efforts and officially pronounced him dead, summoning his mother to say her final goodbyes to her son's body.

A Cry of Faith Restores Life

Joyce Smith entered the room filled with silent medical monitors. Instead of surrendering to despair and heartbreak, she approached the bed, held her son's cold, rigid feet, and cried out with profound faith and a loud voice, praying fervently for her son's life.

At the exact second she concluded her prayer, the heart monitors suddenly beeped and came to life! John's heart, which had been completely silent for an entire hour, spontaneously and powerfully resumed beating, leaving the medical staff in absolute astonishment and awe.

A Complete and Miraculous Healing

Even though his heart had restarted, neurologists informed the family that his chances of survival were extremely slim. They emphasized that even if he did survive, the one-hour deprivation of oxygen to the brain would inevitably result in severe, permanent brain damage and total paralysis.

Yet, the miracle did not stop there. Just 48 hours later, John opened his eyes and regained consciousness! Astounded and skeptical, doctors subjected him to rigorous cognitive and neurological evaluations, all of which he passed with incredible accuracy.

Only 16 days after his drowning and clinical death, John Smith walked out of the hospital gates entirely recovered, bearing no brain damage and suffering from no long-term complications. He walked out carrying a living testimony to share with the world, proving that the impossible becomes possible when the Divine intervenes.

"The things which are impossible with men are possible with God." (Luke 18:27)

✝️ أدلة صـ✝️ ــلب وموت المسيح

2026-09-20T05:52:01.921-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى
By: Fr. Karas Al-Muharraqy

1- شهادة التاريخ

* كورنيليوس تاسيوس (55ب.م.) مؤرخ روماني ملحـد، سجل صلب المسـيح فـي مجـلداته الثمانية عشر.

* يوسيفوس (37 - 97 ب.م.) مؤرخ يهودي كتب سجل حياة المسيح وتعاليمه ومعجزاته وصلبه وقيامته.

* لوسيان مؤرخ يوناني بارز كتب عن صـلب المـسيح والمسيحيين الذين ماتوا من بسبب إيمانهم بالمسيح.

* بيلاطس البنطي والي اليهودية في زمـن المسيح، أرسل إلى طباريوس قيصـر تقريراً عن صــلب المسيح.

2 - شهادة التلمود

* وهو كتاب مقدس لليهود جاء في طبعة أمستردام 1943م صفحة 42 أن يسوع صلب مساء يوم الفصح.

3- شهادة الأنبياء

* أكثر من 47 نبوءة تتحدث عن صلب السيد المسيح تحققت حرفياً في نفس اليوم الذي صلب فيه المسيح.

4- شهادة المسيح 

* قبل صلبه تحدث مع تلاميذه في عدة مناسبات عن موته نيابة عنا على الصليب وقيامته من بين الأموات.

5- شهادة الأناجيل

* صلب المسيح هو السبب الرئيسي الذي جاء السيد المسيح من أجلـه لذلك ورد ذكره في الأناجيل الأربعة.

6- شهادة يوحنا المعمدان

* عندما رأى المسيح ماشياً أشار بأصبعه إليه قائلاً " هوذا حمل الله الذي يرفع خطية العالم" (يو1: 29).

7- شهادة موسى النبي

* في سفر التثنية 18 :15 تكلم موسى النبي عن المسيح وهذه النبوة قد تمَّت في (أعمال الرسل22 : 3).

8- شهادة قانون مجمع نيقية

* حيث جاء فيه الآتي " وصلب عنا على عـهد بيلاطس البنطي وتألم ومات وقُبر وقام في اليوم الثالث.. ".

9- شهادة استخدام الصليب

* حيث نرسمه على معصم يدنا، ونضعه فوق كنائسنا، ونزين به صدورنا ونضعه على الجدران في منازلنا.

10- شهادة المسيح على الصليب

* حيث قال " يا أبتاه اغفر لهم لأنهم لا يـعلمون ماذا فعلون " فإن لم يُصلب فكيف يطلب لصالبيه الغفران؟!

11- شهادة يوسف الرامي

* عندما طلب جسد يسوع من بيلاطس البنطي (مر15 :42-46) وبالتأكيد كان يعرف جسد يسوع المسيح.

12 - شهادة يهوذا الإسخريوطي

* حيث رد الثلاثين من الفضة للكهنة الذين اشتروا بها حقل الفخاري وبذلك تحققت نبوة (زكريا 11 :13).

13- شهادة اليهود

* طلب اليهود أن يختم بيلاطس الحجر ع القبر خوفاً من أن يأتي تلاميـذه ويسرقوه الجسد ويقولوا إنه قام.

14- شهادة عشاء الفصح

" كلما أكلتم من هذا الخبز وشربتم من هذه الكأس تخبرون بموت الرب" (كورنثوس الأولى 11:25-26). 

15- شهادة تعليم الرسل

* قال معلمنا بطرس " أخذتموه مسلماً بمشـورة الله المحتومة.. وبأيـدي أثمة صلبتموه " (أع2 :22-23).

16 - شهادة معمودية المؤمنين

قال معلمنا بولس "كل من اعتمد ليسوع المسيح اعتمدنا لمـوته فدفنا معه بالمعمودية " (رومية 6 :3-6).

17- شهادة ذبائح العهد القديم

" الدم يُكفّر عن النفس " (لاويين 17 :11)، والمسيح الذي سُفك دمه الثمين قد كفر عن خطايا كل البشر. 

18- شهادة موت التلاميذ

جميع التلاميذ ما عدا يوحنا استُشهدوا بسبب إيمانهم بموت المسيح وقيامته فكيف يموتون من أجل خرافة؟

دراسة تم إعداها من النت من عدة سنوات

1- The Testimony of History

Cornelius Tacitus (55 AD), an atheist Roman historian, recorded the crucifixion of Christ in his eighteen volumes.
Josephus (37 - 97 AD), a Jewish historian, wrote the record of Christ's life, teachings, miracles, crucifixion, and resurrection.
Lucian, a prominent Greek historian, wrote about the crucifixion of Christ and the Christians who died because of their faith in Christ.
Pontius Pilate, the governor of Judea during the time of Christ, sent a report about the crucifixion of Christ to Tiberius Caesar.
2- The Testimony of the Talmud
Which is a sacred book for the Jews; it was stated in the Amsterdam 1943 edition, page 42, that Jesus was crucified on the eve of Passover.
3- The Testimony of the Prophets
More than 47 prophecies speaking about the crucifixion of the Lord Christ were fulfilled literally on the very day Christ was crucified.
4- The Testimony of Christ
Before His crucifixion, He spoke with His disciples on several occasions about His death on our behalf on the cross and His resurrection from the dead.
5- The Testimony of the Gospels
The crucifixion of Christ is the primary reason for which the Lord Jesus came; therefore, it was mentioned in the four Gospels.
6- The Testimony of John the Baptist
When he saw Jesus walking, he pointed his finger at Him, saying, "Behold! The Lamb of God who takes away the sin of the world!" (John 1:29).
7- The Testimony of Moses the Prophet
In Deuteronomy 18:15, Moses the Prophet spoke about Christ, and this prophecy was fulfilled in (Acts 3:22).
8- The Testimony of the Creed of the Council of Nicaea
Where it states: "And He was crucified for us under Pontius Pilate; He suffered and was buried; and on the third day He rose again...".
9- The Testimony of Using the Cross
As we tattoo it on our wrists, place it on top of our churches, adorn our chests with it, and hang it on the walls of our homes.
10- The Testimony of Christ on the Cross
Where He said, "Father, forgive them, for they do not know what they do." If He was not crucified, how could He ask for forgiveness for His crucifiers?!
11- The Testimony of Joseph of Arimathea
When he requested the body of Jesus from Pontius Pilate (Mark 15:42-46), and he certainly recognized the body of Jesus Christ.
12- The Testimony of Judas Iscariot
Where he returned the thirty pieces of silver to the chief priests, who bought the potter's field with them, thus fulfilling the prophecy of (Zechariah 11:13).
13- The Testimony of the Jews
The Jews requested that Pilate secure the stone upon the tomb, fearing that His disciples would come and steal the body and say that He rose.
14- The Testimony of the Passover Supper
"For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death till He comes" (1 paragraph from 1 Corinthians 11:26).
15- The Testimony of the Apostles' Teachings
Our teacher Peter said, "Him, being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, you have taken by lawless hands, have crucified..." (Acts 2:23).
16- The Testimony of the Baptism of Believers
Our teacher Paul said, "As many of us as were baptized into Christ Jesus were baptized into His death? Therefore we were buried with Him through baptism into death" (Romans 6:3-4).
17- The Testimony of Old Testament Sacrifices
"It is the blood that makes atonement for the soul" (Leviticus 17:11), and Christ, who shed His precious blood, has atoned for the sins of all humanity.
18- The Testimony of the Apostles' Death
All the disciples, except John, were martyred because of their faith in Christ's death and resurrection. How could they die for a myth?

💙 ما هي المسيحية؟

2026-09-19T15:55:07.144-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

المســيحية هي الديانة الأكـثر انتشارًا في العـالم، يبلغ أتباعـها أكثر مـن ملـياري شـخص، رغــم أنها بدأت بمجــموعة صغيرة من أتباع المسيح، لكنها بقوة الله انتشرت وانتصرت على الوثنية.

معتقدات المسيحية

- يؤمن المسيحيون بإله واحد له ثلاث خاصيات: الوجود (الآب)، العقل أو الكلمة (الابن)، الحياة (الروح القدس)، ويخطئ من يظن أن الخاصيات الثلاثة هي تعدد آلهة، فيستحيل أن يكون الله موجود بلا عقل أو حياة! لأن هذا يحدث فقط في الأصنام.

- يعتقد المسيحيون المسيح كلمة الله تجسد ليموت على الصليب من أجل خلاص البشر، وقام في اليوم الثالث، وصعد إلى السماء بعد 40 يوماً من قيامته

- يؤكد المسيحيون أن المسيح سيعود إلى الأرض مرة أخرى فيما يُعرف بالمجيء الثاني، ليدين الأشرار ويكافئ الأبرار.

- يعد الصليب أهم رمز في المسيحية، وحاشا أن يعبد المسيحيون خشبة! لكنهم يكرمون الصليب كرمز للخلاص الذي قدمه المسيح بموته على الصليب.

- يرتكز الإيمان المسيحي الأرثوذكسي على الأسرار الكنسية التي تعد بمثابة وسائط النعمة عليها نتغذى لننمو روحياً. 

- أهم الأعياد المسيحية هي عيد ميلاد المسيح، وعيد الفصح الذي يُحيي ذكرى قيامته.

 من هو يسوع المسيح؟

- المسيح هو ابن الله المتجسد من مريم العذراء اليهودية، التي حلَّ عليها الروح القدس فحبلت بيسوع وولدته في بيت لحم دون أن تعرف رجلاً، وبعد ولادته بقيت عذراء كما هي. 

- لا نعرف الكثير عن طفولة يسوع، سوى ميلاده وهروبه هو وعائلته من اضطهاد الملك هيرودس إلى مصر، وبعد عودته عاش في الناصرة.

- عندما بلغ 30 عامًا بدأ يسوع خدمته بعد أن تعمد في نهر الأردن من قبل يوحنا المعمدان.

- خدم ثلاث سنوات تقريبًا، واختار 12 تلميذاً وعلمهم وأعطاهم مواهب فصنعوا معجزات، ثم اختار 70 رسولاً ليكرزوا في كل مكان.

- صنع يسوع معجزات خارقة، وعلم أسمى التعاليم، وجمع كل الوصايا في وصيتين: أحب الرب إلهك من كل قلبك.. أحب قريبك كنفسك.

 موت المسيح وقيامته

- كان عمر المسيح 33 سنة عندما قبضوا عليه وأصدر الحاكم الروماني بيلاطس البنطي الأمر بقتله، رغم أنه كان معصوماً ولم يفعل خطية قط! لكن كراهية اليهود له جعلتهم يلفقون له التهم، وصلب على يد الجنود الرومان على الجلجثة في أورشليم، ووُضع جسده في قبر، وبعد ثلاثة أيام من صلبه وجدوا القبر فارغاً!

- بعد قيامة يسوع، ظهر للتلاميذ ولغيرهم من المؤمنين، وبعد 40 يوماً صعد إلى السماء، وفي يوم الخمسين أرسل الروح القدس، فانطلقوا يكرزون هنا وهناك حتى تغير العالم وانتشرت المسيحية.

 الكتاب المقدس

- يعتبر الكتاب المقدس هو دستور المسيحيين، إذ فيه تعاليم يسوع وحياة وتعاليم الأنبياء والتلاميذ، ويقدم إرشادات للحياة الطاهرة بحسب مشيئة الله.

- ينقسم الكتاب المقدس إلى قسمين: العهد القديم ويحتوي على شرائع ووصايا الله، والنبوات الخاصة بالمسيح، والعهد الجديد ويشمل الأربعة أناجيل وسفر أعمال الرسل ورسائل بولس الرسول وعددها 14 رسالة ورسائل الكاثوليكون (الجامعة) وعددها 7 وأخيراً سفر الرؤيا.

 تاريخ المسيحية

- بعد 50 يومًا من موت يسوع حل الروح القدس على التلاميذ، فصاروا يبشرون بالمسيح، فحدث اضطهاد فتركوا أورشليم وخرجوا يبشرون الأمم، وبعد إيمان بولس الرسول انتشرت المسيحية بقوة وتأسست الكنائس في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية وأوروبا وأفريقيا.

 اضطهاد المسيحيين

تعرض المسيحيون الأوائل للاضطهاد بسبب إيمانهم من قبل القادة اليهود والرومان، ومن نيرون إلى دقلديانون حكم 10 أباطرة أسالوا دماء المسيحيين فكانت تنمو أكثر!

في عام 313 م أصدر قسطنطين الإمبراطور مرسوم ميلانو للتسامح الديني، وفي عام 380م أصدر الملك ثيؤدوسيوس الكبير مرسوم تسالونيكي الذي بموجبه أصبحت المسيحية ديانة الدولة الرسمية.

 انشقاق الكنائس

- سنة 451 انعقد مجمع خلقيدونية المشئوم الذي كان السبب في انشقاق الكنائس

- سنة 1517 انشق الراهب الألماني مارتن لوثر عن كنـيسة روما لتبدأ البروتستانتية

- والآن تعددت الطوائف المسيحية لكن أشهرها: الكاثوليكية، الأرثوذكسية والبروتستانتية

nity is the most widespread religion in the world, with its followers numbering more than two billion people. Although it began with a small group of Christ's followers, by the power of God, it spread and triumphed over paganism.
Christian Beliefs
Monotheism and the Trinity: Christians believe in One God who has three attributes (Hypostases): Existence (the Father), Mind or the Word (the Son), and Life (the Holy Spirit). It is an error to think that these three attributes imply a plurality of gods, for it is impossible for God to exist without mind or life! That only occurs in idols.
The Incarnation and Salvation: Christians believe that Christ is the Word of God who was incarnated to die on the cross for the salvation of mankind, rose on the third day, and ascended into heaven 40 days after His resurrection.
The Second Coming: Christians affirm that Christ will return to earth again in what is known as the Second Coming, to judge the wicked and reward the righteous.
The Holy Cross: The cross is considered the most important symbol in Christianity. Far be it from Christians to worship wood! Rather, they honor the cross as a symbol of the salvation that Christ offered through His death upon it.
Holy Sacraments: The Orthodox Christian faith centers around the Church Sacraments, which serve as the means of grace through which we are nourished to grow spiritually.
Major Feasts: The most important Christian feasts are Christmas (the Nativity of Christ) and Easter (Resurrection Sunday), which commemorates His resurrection.
Who is Jesus Christ?
Divine Birth: Christ is the Son of God, incarnated of the Virgin Mary, a Jewish woman upon whom the Holy Spirit came; she conceived Jesus and gave birth to Him in Bethlehem without knowing a man, and she remained a virgin after His birth.
Childhood: We do not know much about Jesus' childhood, except for His birth and His family's flight to Egypt to escape the persecution of King Herod, after which they returned and lived in Nazareth.
The Beginning of Ministry: When He reached the age of 30, Jesus began His ministry after being baptized in the Jordan River by John the Baptist.
Disciples and Apostles: He served for about three years, choosing 12 disciples whom He taught and granted gifts so they performed miracles. He then chose 70 apostles to preach everywhere.
Miracles and Teachings: Jesus performed miraculous wonders and taught the loftiest teachings, summarizing all the commandments into two: "Love the Lord your God with all your heart... and love your neighbor as yourself."
Christ's Death and Resurrection
Crucifixion: Christ was 33 years old when He was arrested, and the Roman governor Pontius Pilate ordered His execution. Although He was infallible and had never committed a sin, the hatred of the Jews led them to fabricate charges against Him. He was crucified by Roman soldiers at Golgotha in Jerusalem, and His body was placed in a tomb. Three days after His crucifixion, they found the tomb empty!
Resurrection and Ascension: After His resurrection, Jesus appeared to the disciples and other believers. After 40 days, He ascended into heaven. On the Day of Pentecost, He sent the Holy Spirit, and they set out preaching here and there until the world changed and Christianity spread.
The Holy Bible
The Constitution of Faith: The Holy Bible is considered the constitution for Christians, as it contains the teachings of Jesus, and the lives and teachings of the prophets and disciples, providing guidance for a pure life according to the will of God.
Structure of the Bible: The Holy Bible is divided into two parts: The Old Testament, which contains the laws and commandments of God alongside prophecies concerning Christ; and the New Testament, which includes the four Gospels, the Book of Acts, 14 epistles by Paul the Apostle, 7 Catholic (General) Epistles, and finally, the Book of Revelation.
History of Christianity
The Early Church: Fifty days after the death of Jesus, the Holy Spirit descended upon the disciples, and they began to preach Christ. Persecution arose, causing them to leave Jerusalem and go out to preach to the Gentiles. Following the faith of Paul the Apostle, Christianity spread powerfully, and churches were established throughout the Roman Empire, Europe, and Africa.
Persecution of Christians
The early Christians faced severe persecution for their faith by both Jewish and Roman leaders. From Nero to Diocletian, ten emperors ruled who shed the blood of Christians, yet the Church grew even more!
In the year 313 AD, Emperor Constantine issued the Edict of Milan for religious tolerance. In 380 AD, King Theodosius the Great issued the Edict of Thessalonica, under which Christianity became the official state religion.
Church Schisms
The Council of Chalcedon: In the year 451 AD, the ill-fated Council of Chalcedon convened, which was the cause of the division among the churches.
The Protestant Reformation: In the year 1517 AD, the German monk Martin Luther broke away from the Church of Rome, marking the beginning of Protestantism.
Denominations Today: Today, there are numerous Christian denominations, the most famous of which are: Catholicism, Orthodoxy, and Protestantism.

🌷 أدلة تُثبت أُلوهية المسيح

2026-09-19T11:29:44.978-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

1- التلاميذ أشاروا في الأناجيل والرسائل أنه كائن إلهي

- يوحنا قال أنه كلمة الله: " في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله"  (يو1: 1)

- توما الرسول شهد أنه الرب قائلاً: " ربّي وإلهي " (يو20: 28).

- بطرس الرسول قال: " أنت هو المسيح ابن الله الحي " (مت16: 16)

- بولس الرسول شهد قائلاً: " هذا هو ابن الله " (أعمال 9: 20).

2- المسيح قَبِلَ العبادة التي لله وحده 

- الأبرص سجد له بعد شُفي وقبل المسيح سجوده (متى 8: 2)

- يايرس رئيس المجمع سجد له بعد أن شفي ابنته (مرقس5: 22)

- المرأة الكنعانية سجدت له قائلة: " يا سيد أعني " (متى25:15)

3- قام يسوع بـ 37 معجزة تدل على قواه الخارقة للطبيعة

- أشبع مرة 5000 من 5 خبزات وسمكتين

- أقام ثلاثة من بين الأموات ليس بالصلاة بل بالأمر

- فتح أعين العميان وشفى البرص والمفلوجين وأخرج الشياطين

4- لم يفعل خطية واحدة ومعروف أن المعصوم هو الله

- قال المسيح لليهود: " من منكم يبكتني على خطية " (يوحنا8:46)

- بطرس الرسول شهد: " كَمَا مِنْ حَمَل بِلاَ عَيْبٍ وَلاَ دَنَسٍ، دَمِ الْمَسِيحِ " (1بطرس1:19)

5- فيه تحققت نبوات العهد القديم وعددها حوالي 300 نبوة

- ولد من عذراء (إشعياء7:14 ومتى1:21)

- مكان ميلاده بيت لحم اليهودية (ميخا5: 2 ومتى 2 ولوقا 2)

- أتى من نسل إبراهيم (تكوين12: 1-3 ومتى1: 1)

- من سبط يهوذا (تكوين49:10 ولوقا3: 23-24)

- من بيت داود (2 صموئيل7:12 ومتى1: 1)

- رفضه شعبه (إشعياء53 ولوقا4: 23-29)

6- قيامته تؤكد لاهوته وحقيقة موته

- الجنود الرومان قاموا بحراسة قبره (متى27: 62-66) لكن القبر كان فارغًا في اليوم الثالث

- لم يُزعم أحد أنه تم العثور على جسده

- كثيرون رأوه حياً بعد القيامة (1 كورنثوس15)

- ظهر لمدة 40 يوماً للتلاميذ وغيرهم وموتهم من أجله يؤكد حقيقة قيامته

 Evidence Proving the Divinity of Christ

1- The disciples indicated in the Gospels and Epistles that He was a divine being.

- John said that He was the Word of God: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God” (John 1:1).

- The Apostle Thomas testified that He was the Lord, saying: “My Lord and my God” (John 20:28).

- The Apostle Peter said: “You are the Christ, the Son of the living God” (Matthew 16:16).

- The Apostle Paul testified, saying: “This is the Son of God” (Acts 9:20). 2. Christ accepted the worship due to God alone.

- The leper bowed down to him after he was healed, and Christ accepted his worship (Matthew 8:2).

- Jairus, the synagogue leader, bowed down to him after he healed his daughter (Mark 5:22).

- The Canaanite woman bowed down to him, saying, "Lord, help me!" (Matthew 15:25).

3. Jesus performed 37 miracles demonstrating his supernatural powers.

- He once fed 5,000 people with five loaves and two fish.

- He raised three people from the dead, not by prayer, but by command.

- He opened the eyes of the blind, healed lepers and paralytics, and cast out demons.

4. He committed no sin, and it is known that only God is infallible.

- Christ said to the Jews, "Which of you convicts me of sin?" (John 8:46).

- The Apostle Peter testified, "As of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ is without blemish." (1 Peter 1:19)

5- In him, the prophecies of the Old Testament, numbering around 300, were fulfilled.

- He was born of a virgin (Isaiah 7:14 and Matthew 1:21).

- His birthplace was Bethlehem of Judea (Micah 5:2, Matthew 2, and Luke 2).

- He came from the lineage of Abraham (Genesis 12:1-3 and Matthew 1:1).

- He was from the tribe of Judah (Genesis 10:49 and Luke 3:23-24).

- He was from the house of David (2 Samuel 7:12 and Matthew 1:1).

- His people rejected him (Isaiah 53 and Luke 4:23-29).

6- His resurrection confirms his divinity and the reality of his death.

- Roman soldiers guarded his tomb (Matthew 27:62-66), but the tomb was empty on the third day.

- No one claimed to have found his body.

- Many saw him alive after the resurrection (1 Corinthians 15)

- He appeared for 40 days to the disciples and others, and their deaths for Him confirm the reality of His resurrection. 

🍇 تأملات في الأرقام من (1 - 10)

2026-09-19T02:19:04.112-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

الأرقام لها أهمية في تفسير الكتاب المقدس، فهي ترمز لحقائق روحية، أو لاهوتية، والرمزية (ريمز) في التفسير العبري، نهج تفسيري، يتضمن تلميح لرسالة مخفية، أو معنى أعمق، موجود خلف الكلمات، والأرقام والألوان، هي ريمز.

  (الصفر) 
 يرمز إلى الفراغ، أو علامة بدون قيمة

  رقم (1) 
 يرمز إلى وحدانية الله
- (تثنية 6: 4) " اِسمع يا إسرائيل الرب إلهنا رب واحد"
- (يوحنا10: 30) " أنا والآب واحد "
- (1 كورنثوس8: 4) " ليس إله آخر إلاَّ واحداً "
- (غلاطية 3: 20) " الله واحد "

 اتحاد الرجل والمرأة ليصبحا جسدًا واحدًا
- (تكوين2: 24) " لذلك يترك الرجل أباه وأمه، ويلتصق بامرأته، ويكونان جسداً واحداً "
- (مرقس10: 7-9) " من أجل هذا يترك الرجل أباه وأمه، ويلتصق بامرأته، ويكونان جسداً واحداً "

 اتحاد الله والإنسان في الخلاص
- (1كورنثوس6: 17)  "وأما من التصق بالرب فهو روح واحد." 
- (يوحنا17: 11) " أيها الآب القدوس احفظهم في اسمك الذين أعطيتني، ليكونوا واحدا كما نحن "
- (أفسس5: 30) " لأننا أعضاء جسمه، من لحمه ومن عظامه "

  رقم (2) 
 يرمز إلى الثنائية
على الرغم من أن الرجل والمرأة، يجتمعان كواحد في الزواج، إلاَّ أنهما لا يزالان فردين، لكل منهما مواهبه وخصوصياته، فقد قصد الله أن يكونا رفيقين، لبعضهما البعض، بطرق منفصلة وفريدة. 
- (تكوين2: 18)  "وقال الرب الإله: ليس جيداً أن يكون آدم وحده، فأصنع له معينا نظيره "
- (جامعة4: 9)  "اثنان خير من واحد لأن لهما أجرة لتعبهما صالحة، لأنه إن وقع أحدهما يقيمه رفيقه. وويل لمن هو وحده إن وقع، إذ ليس ثان ليقيمه ."
- (تك7: 9) " دخل اثنان اثنان، إلى نوح إلى الفلك، ذكراً وأنثى، كما أمر الله نوحًا "
- (خر31: 18) " ثم أعطى موسى، عند فراغه من الكلام معه، في جبل سيناء لوحي الشهادة: لوحي حجر مكتوبين بإصبع الله
- (تث17: 6) " على فم شاهدين، أو ثلاثة شهود، يقتل الذي يقتل. لا يقتل على فم شاهد واحد "
- (تك41: 3)  "وأما عن تكرار الحلم على فرعون مرتين، فلأن الأمر مقرر من قبل الله، والله مسرع ليصنعه "
- يظهر كاروبان من الذهب، على تابوت العهد فى خيمة الاجتماع والهيكل (خر25: 17- 22)، ويمامتين أو فرخي حمام، الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة " (لا14: 22)، وعمودان، عند مدخل هيكل سليمان، وبابان، ورقتان لكل باب في الهيكل (حز41)، وشجرتا زيتون (زكريا4: 14)، وأعميان شهدا ليسوع شفيا (مت9: 27).
- أرسل ليسوع تلميذان من تلاميذه، لكي يحضرا حمار وجحش (مر11: 3)، وصيتان يتعلق بهما الناموس والأنبياء (مت22: 40)، ملاكان شهدا عند القبر لقيامة السيد المسيح (يو20: 12)، شاهدان هما شجرتا الزيتون والمناورتان أثناء الضيقة العظيمة في الأيام الأخيرة (رؤ11: 3-4 ).

  رقم (3) 
 يرمز إلى الثالوث
ثلاثة هو رقم الثالوث القدوس، إله واحد من ثلاثة أقانيم، الآب والابن والروح القدس، وقد وضع الله أنماطًا من ثلاثة في الحياة، والعديد من الطقوس والتعليمات لشعبه:
- وقد وضع الله ثلاثة أزمنة للحياة هي: الماضي والحاضر، والمستقبل، وثلاث نقاط قياس: البداية والوسط والنهاية، وثلاث قياسات: الطول والعرض والارتفاع، وثلاث  حالات للمياه: صلبة وسائلة وغازية، قدرات للإنسان: الفكر والكلام والفعل.
- وقعت حواء في ثلاث إغراءات: فقد كانت الشجرة جيدة للأكل، بهجة للعيون، وشهية للنظر (تك3: 6)، وهناك ثلاث إغراءات تحارب الإنسان: شهوة الجسد، شهوة العيون، والكبرياء، وأعداء الإنسان ثلاثة: العالم، الجسد، والشيطان، وثلاثة أنواع من المادة: المملكة المعدنية، النباتية والحيوانية.
- رؤساء الآباء ثلاثة: إبراهيم، إسحق ويعقوب، ثلاثة أقسام في الخيمة والهيكل: الدار الخارجية، القدس، وقدس الأقداس، ثلاثة أشياء كانت موضوعة في تابوت العهد: قسط المن، عصا هارون، ولوحي الشريعة، والصلوات اليومية عند اليهود ثلاثة: الصبح، العصر، والمساء، ثلاثة من المؤمنين تعرضوا للاضطهاد: سدراك، ميساك، وعبدنغو.
ثلاثة شهدوا للسيد مسيح في حياته: الروح، الماء، والدم (1 يو5: 8)، فلك نوح يتكون من ثلاثة طوابق، ثلاث مرات تكلم الله من السماء (مت3: 17، 17: 5، يو12: 28)، ثلاث وظائف للمسيح: النبي، الكاهن والملك.

  رقم (4) 
 يرمز إلى أعمال الله
-  أربعة اتجاهات الأرض: شمال، جنوب، شرق، غرب، أربعة هي عناصر الكون: الأرض، النار، الماء، الهواء، أنهار الجنة أربعة: شيحون، جيحون، حدَّاقل، والفرات (تك2: 10).
- أربعة أشياء تشكل الكون: الوقت، الطاقة، الفضاء والمادة، عدد فصول السنة أربعة :الصيف، الخريف، الشتاء، والربيع، أربعة أقسام اليوم: الصباح، الظهيرة، المساء، ومنتصف الليل، أربعة رياح يجمع منها الملائكة مختاري الله (مت24: 31).
- أربعة ملوك استولوا على مملكة الإسكندر، كسرها الله، أربعة إمبراطوريات عالمية وحوش لدانيال، أربعة قرون قوى وثنية لزكريا، أربعة حراس لعرش الله، أربعة فرسان سيجلبون الكارثة على الأرض (رؤ6: 1-8)، أربعة أعمال دينونة: السيف، المجاعة، الوحوش، والطاعون، يدين بها الله عبدة الأصنام (حز14: 21).
  رقم (5) 
 يرمز إلى الإنسانية
- خمسة أصابع يد، خمسة أصابع قدم، خمس حواس،
خمسة كتب شريعة: تكوين، خروج، لاويين، عدد، وتثنية، خمسة حيوانات كانت تقدم ذبائح: الماعز، الأغنام، البقر، الحمام، واليمام، خمس إمبراطوريات بشرية، كانت ممثلة في تمثال الملك نبوخذ نصر: بابل، مادي، فارس، اليونان، وروما (دا2: 32).
- في خيمة الاجتماع، كان ارتفاع ألواح الدار الخارجية، خمسة أذرع (خر27: 18)، وطول مذبح المحرقة خمسة أذرع (خر27: 1) وعدد الأعمدة على مدخل القدس خمسة (خر26: 37).
- الشواقل الفضية التي اُخذت للفداء، كان عددها خمسة (عدد3: 47).
- الحجارة المُلْس، التي أخذها داود، في حربه مع جليات، كان عددها خمس (1صم17: 40)، فأسقطه بواحدة، وأعطاه الرب النصرة عليه!
جاء في مثل العذارى اللاتي خرجن للقاء العريس (مت25) أن خمس عذارى كُنَّ حكيمات، وخمسًا كُنَّ جاهلات، والحكيمات صورة، لكل من اعترف بالمسيح وتبعه، فإن كان مُخلِصًا كان من فريق الحكيمات، وإن كان مرائيًا كان من فريق الجاهلات.
خمس أرغفة باركها المسيح، فأشبعت الألوف، خمس أزواج لم يتمكنوا، من إشباع المرأة السامرية عند البئر، خمس جروح أصابت يسوع، وهو حي على الصليب: اليدان، الرجلان، والرأس.
رقم 5 = 4+ 1، فإن كان الرقم 4 يشير إلى الخليقة، ممثلة في أركان الأرض الأربعة، فإن الرقم 1 يشير إلى الخالق، ودعنا نفكر، ماذا تعمل الخليقة بدون الخالق؟ إنها تُمسي في شلل تام، وعجز كامل.
ولتوضيح ذلك:  تفكّر في أصابع يدك! إنها تتكون من أربعة أصابع، مضافاً إليها إصبع الإبهام، وما أضعف تلك الأصابع الأربعة بدون الإبهام! وهكذا ما أضعفنا نحن بدون الله، فلا غرابة أن يكون أحد أسماء المسيح هو: عمانوئيل، الذي تفسيره الله معنا، وما أتعس البشر بدون المسيح! إنهم كالأصابع العاجزة بدون الإبهام.

  رقم (6) 
 يرمز إلى الإنسان
- في اليوم السادس خلق الله الإنسان (تك1: 27)، أعطي الله الإنسان ستة أيام للعمل (خر20: 9)، ستة أجيال من نسل قايين، ست سنوات كان على الخادم، أن يعمل قبل أن يتم إطلاق سراحه، ست مرات اِتُهم يسوع بأنه ممسوس بالشيطان، ست مرات طُلب من يسوع، أن يعطي علامة لإثبات نفسه، أعلن ستة أشخاص، براءة يسوع، لكنهم لم يفعلوا شيئًا، لوقف صلبه: بيلاطس، هيرودس، يهوذا، زوجة بيلاطس، اللص على الصليب، وقائد المئة، ستة إلى أشخاص، ورد ذكرهم في العهد الجديد، يمارسون السحر.
- ستة هو عدد الشعوب الذين طردهم الرب من أرض كنعان من أمام شعبه، بسبب نجاساتهم (خر33: 2)، وجليات الفلسطيني، عدو شعب الله، كان طوله ستة أذرع وشبر، وأسنان رمحه ست مئة شاقل حديد، وعدد قطع السلاح التي كان يرتديها ستة (1صم17)، وواحد من أقرباء جليات، هو ابن رافا، كان عدوًا لداود الملك، كان له ست أصابع، في كل من أطرافه الأربع (2صم21: 20)، وعثليا الملكة الشريرة القاتلة، وهي تلك التي أبادت كل السلالة الملكية، من نسل داود الملك، طامعة في اغتصاب العرش، ملكت على الأرض لمدة ست سنين (2مل11: 3).
- التمثال الذي نصبه نبوخذنصر، وطلب من كل الشعوب، الخاضعة لسلطانه، أن تسجد له، كان طوله ستون ذراعًا، وعرضه ستة أذرع (دا3: 1)، وأمر أنه بمجرد، أن يستمعوا إلى صوت الموسيقى، المتصاعدة من ست آلات موسيقية مختلفة، أن يخروا ويسجدوا للتمثال.
- في العهد الجديد، نقرأ عن ستة رجال، في حياة المرأة السامرية: خمسة أزواج سابقين، ثم الذي كان يعيش معها (رقم 6) لم يكن زوجها (يو4: 18)، والغني في (لوقا 16) في قصة الغني ولعازر، كان له خمسة إخوة غيره، وهم جميعًا (الستة) كانوا غير مبالين بالله، ولا مبالين بالأبدية.
- الوحش، الذي سيظهر في العالم، سيكون رقمه هو: 666 (رؤيا13: 18). 
- السيد المسيح، صُلب يوم الجمعة، الذي هو اليوم السادس من الأسبوع، وقضى فوق الصليب ست ساعات، والظلمة بدأت هناك كانت في الساعة السادسة.

  رقم (7) 
 يرمز إلى الكمال
- سبعة هو عدد أيام الأسبوع، فالله في ستة أيام، خلق السماء والأرض، واستراح في اليوم السابع (تك2: 2)، لذلك يعمل الإنسان ستة أيام، ويستريح في السابع.
- وألوان الطيف الزاهية عددها سبعة، تبدأ بالأحمر وتنتهي باللون البنفسجي، ونغمات السلم الموسيقي سبعة، كما أن الفتحات التي في رأس الإنسان عددها سبعة.
- في حلمه، رأى فرعون سبع بقرات سمينة، ثم سبع رقيقة اللحم. ورأى سبع سنابل سمينة، تلتها سبع سنابل رقيقة (تكوين 41)، في ضربة البرص، كان يتم حجز المضروب سبعة أيام (لاويين 13)، والمتنجس بميت، كان يظل نجسًا سبعة أيام (عدد19)، وفي يوم الكفارة كان رئيس الكهنة ينضح بالدم في قدس الأقداس سبع مرات (لاويين 16)، كما كانت مواسم الرب، بالنسبة للشعب القديم عددها سبعة (لاويين 23).
- قبل دخول شعب بني إسرائيل، إلى أرض الموعد، طافـوا سبعة أيام حول أريحا، وفي السابع، طافوا سبع مرات (يشوع6).
- لقد طلب النبي أليشع، من نعمان السرياني، أن يغطس في نهر الأردن سبع مرات (2ملوك5)، كما أمر نبوخذنصر أن يُحمّى أتون النار، سبعة أضعاف، قبل أن يُطرح فيه شدرخ وميشخ وعبدنغو (دانيآل3).
- تحدث المسيح، عن غفران الأخ لأخيه المخطيء إليه سبعين مرة سبع مرات (مت18: 22)، وسلاح الله الكامل يتكون من سبع قطع (أف6: 13-18)، ولبس مختاري الله القديسين، يتكون من سبعة أجزاء (كولوسي 3: 12-14).
- يتحدث سفر الرؤيا، عن 50 سباعية أشهرها: الكنائس السبع (ص2،3)، والختوم السبعـة (ص6-8)، والأبـواق السبعة (ص8-11)، والجامات السبعة (ص15 ،16).
- الكُتّاب الملهَمون، الذين أشاروا إلى حادثة الطوفان سبعة هم: موسى (تك6-9)؛ وأيوب (11: 16؛ 22: 16)؛ وإشعياء (54: 9)؛ متى (24: 37-39)؛ لوقا (17: 26 ،27)؛ بولس (عب11: 7)؛ بطرس (1بط3: 20).
- هناك سبع ممارسات لعيد الفصح، أولها الفصح الذي عُمِل في أرض مصر، لإنقاذ الأبكار، وآخره الفصـح الذي عمله المسيح مع تلاميذه (خروج12؛ عدد 9؛ يشوع5؛ 2أخبار 30؛ 2أخبار35؛ عزرا6؛ لوقا22).
- الذين ناداهم الله، مكرِّرًا اسمهم مرتين هم سبعة: ذكر موسى ثلاثة منهم هم: إبراهيم (تك22: 11)؛ ويعقوب (تك46: 2)؛ وموسى (خر3: 4)، وبعده بأكثر من 400 سنة، كتب صموئيل واحدة: صموئيل (1صم3: 10)، وأخيرًا بعد أكثر من 1000 سنة، كتب لوقا الثلاثة الأسماء الأخرى: مرثا (لوقا10: 41)؛ وسمعان (لوقا22: 31)؛ وشاول (أعمال 9: 4)
- الذين وُلِدوا بوعد سبعة: إسحاق (تك17: 19، 21)؛ شمشون (قضاة 13)؛ صموئيل (1صموئيل 1)؛ سليمان (1أخبار 22: 9)؛ يوشيا (1ملوك 13: 2)؛ ابن الشونمية (2ملوك 4: 16)؛ يوحنا المعمدان (لوقا1: 13-25).
- ويسمي الله، بأنه إله السلام سبع مرات، كلها وردت في رسائل معلمنا بولس الرسول (رومية15: 33؛ 16: 20؛ 1كورنثوس14: 33؛ 2كورنثوس13: 11؛ فيلبي4: 9؛ 1تسالونيكي5: 23؛ عبرانيين13: 20)
- توجد سبع عبارات، نطق بها السيد المسيح، وهو فوق الصليب سجلها البشيرون كالآتي: متى27: 46 مع مرقس15: 34؛ لوقا23: 34 ، 43، 46؛ يوحنا19: 26 ،27 ،28 ،30).
- المسيح قال عن نفسه: " أنا هو "، سبع مرات في إنجيل يوحنا: " أنا هو خبز الحياة " (يوحنا6: 35 ،41 ،48 ،51) " أنا هو نور العالم " (يوحنا8: 12؛ 9: 5)، " أنا هو الباب" (يوحنا10: 7 ،9) " أنا هو الراعي الصالح " (يوحنا10: 11 ،14)، " أنا هو القيامة والحياة " (يوحنا 11: 25)، " أنا هو الطريق والحق والحياة " (يوحنا14: 6)، " أنا هو الكرمة الحقيقية " (يوحنا15: 1 ،5).
- تسجِّل البشائر، سبع محاولات، لقتل الرب يسوع، بدأت بمحاولة هيرودس قتله وهو بعد صبي، وانتهت بموته فوق الصليب (متى 2: 13؛ 12: 14؛ لوقا 4: 29؛ يوحنا5: 16؛ 8: 59؛ 10: 31) ثم موت الصليب كما نراه في الأناجيل الأربعة.

  رقم ( 
 يرمز إلى الحياة الجدية
- ثماني كلمات تكلم بها الله، كانت كافية، لتكوين الخليقة (تكوين1: 3، 6، 9، 11، 14، 20، 24، 26).
- ثمانية أشخاص نجوا عن طريق الفلك ودخلوا إلى الأرض الجديدة (1بطرس3:20)، ليبدأ الله بهم عالَمًا جديدً، ولهذا أيضًا يُذكَـر نوح في العهد الجديد ثماني مرات.
- كما نقرأ في العهد القديم، أن الختان كان يحدث في اليوم الثامن (تكوين17:12).
- تطهير الأبرص يتم فى اليوم الثامن (لاويين14:10).
- والباكورة كانت تُقدَّم في غد السبت، أي في اليوم الثامن (لاويين23:11)؛ وهكذا قيامة المسيح، حدثت يوم الأحد، أي في اليوم الثامن.
- وكذلك أيضًا عيد الخمسين، كان في غد السبت، أي في اليوم الثامن (لاويين23:16)؛ وحلول الروح القدس على التلاميذ، كان في يوم الأحد.
- رفقة عروس اسحاق كانت بنت بتوئيل الثامن بين إخوته (تكوين22:20-23)، وأيضًا كان ترتيب داود بين إخوته الثامن (1صموئيل17:12 ، 14).
- يسجل الكتاب المقـدس ثماني أشخاص، اُقيموا من الأموات! ابن أرملة صرفة (1ملوك17)، وابن الشونمية (2ملوك4)، والذي مس عظام أليشع (2ملوك13)، وابنة يايرس (مرقس5)، وابن أرملة نايين (لوقا7)، ولعازر (يوحنا11)، وطابيثا (أعمال9)، وأفتيخوس (أعمال20).
- كتبة العهد الجديد عددهم ثمانية هم: متى، ومرقس، ولوقا، ويوحنا، وبولس، وبطرس، ويعقوب، ويهوذا.
- ومن الجميل أن نعرف، أن الاسم الكامل " الرب يسوع المسيح "، مذكور في العهد الجديد 88 مرة، وكذلك لقب " ابن الإنسان " مذكور 88 مرة.
- هناك ثماني تركيبات مختلفة، لأسماء المسيح الثلاثة الرئيسية وردَت في الكتاب كالآتي: الرب، يسوع، المسيح، الرب يسوع، الرب المسيح، يسوع المسيح، المسيح يسوع، الرب يسوع المسيح.
- سفر الحياة ورد في العهد الجديد 8 مرات.

  رقم (9) 
 يرمز إلى الاكتمال
- من أشهر المرات، التي استُخدام فيها الرقم تسعة، نجده عندما كان الرب يسوع فوق الصليب، حيث انتهى في الساعة التاسعة (الثالثة ظهراً بتوقيتنا) من عمله الكفاري، (متى27: 45، 46؛ مرقس15: 33 ،34؛ لوقا 23: 44)، والساعة التاسعة هي وقت الذبيحة المسائية في الهيكل (عزرا9: 5؛ لوقا1: 10). 
- ونحن نعرف من البشائر، أنه في الساعة التاسعة، قد أنهى السيد المسيح، عمله العظيم، فوق الصليب بالقول: " قد أُكمل " (مرقس15: 34-38 مع يوحنا19: 30)، وقد انقشع الظلام في سماء الجلجثة، وانشق حجاب الهيكل، مُعلِنًا أن عمل المسيح قد كمُل!
- والرب يسوع نطق بكلمة الحق (آمين)، في الأناجيل الأربعة، 99 مرة، ومن العجائب، أن القيمة العددية لكلمة آمين في اليوناني =99!
- أول حرب مذكورة في الكتاب المقدس ( تكوين 14) كانت بين تسع ملوك: أربعة ملوك ضد خمسة.
- في السنة التاسعة للملك صدقيا، آخر ملوك مملكة يهوذا، أتى نبوخذنصر ملك بابل، وحاصر أورشليم، وكانت نتيجة ذلك، أن هيكل الرب في أورشليم قد اُحرق، كما أنه في اليوم التاسع من الشهر الرابع، بدأت المجاعة في أورشليم، التي انتهت بسقوطها (2ملوك25: 1 ،3؛ إرميا52: 4 ،6).
- لكن هذا الرقم لا يأتي فقط بالارتباط بالقضاء بل أيضًا بالبركة: فنجد أن الوعد بميلاد إسحاق، أتى عندما كان إبراهيم ابن 99 سنة (تكوين 17)، وسارة ولدت إسحاق وعمرها 90 سنة.
- في السنة التاسعة للنبي هوشع، حكم الله على إيمان المملكة الشمالية بأنه وثني، غزت الآشوريون المملكة، وسبى الشعب (2ملوك 17: 6 ).
- السنة التاسعة للملك صدقيا، أرسل الله حكمه على المملكة الجنوبية، غزت بابل يهوذا، ودُمرت أورشليم والهيكل (2ملوك 25: 1).
- الساعة التاسعة أعلن يسوع " قد أكمل "، لقد دفع عقوبة الخطية بأمانته.
- الرب يسوع بدأ موعظته على الجبل (متى5-7)، بتسع بركات أو تطويبات، وكلمة طوبى معناها: يا لسعد! أو يا لغبطة! ونجد أن السماء تفرح، بخاطئ واحد يتوب أكثر من تسعة وتسعين بارًا، لا يحتاجون إلى التوبة (لوقا15: 4،7؛ متى 18: 12 ،13).
- كلمة المحبة بأشكالها، وتصريفاتها المختلفة، وردت في إنجيل يوحنا 63 مرة = 7 X 9.
- بطرس ويوحنا، صعدا إلى الهيكل للصلاة، في الساعة التاسعة، حيث أجريا أول معجزة في المسيحية، وهي شفاء المُقعد عند باب الهيكل الجميل (أعمال3).
- يرتبط رقم 9 أيضًا بالروح القدس، فثمر الروح المذكور في (غلاطية 5: 22) يتكون من 9 فضائل مباركة، كما أن مواهب الروح القدس في (1 كورنثوس12: 8-11) عددها 9.
- في (أعمال 10) نقرأ عن الرؤيا، التي رآها كرنيليوس الساعة التاسعة من النهار، حيث طلب إليه ملاك السماء أن يستدعي بطرس الرسول، حيث تم خلاص أول أممي في العالم، هو وأهل بيته، وانضموا إلى الكنيسة ونالوا موهبة الروح القدس!
- وفي سفر الأعمال، يُذكر 9 مرات عن أفراد أو مجموعات إنهم امتلأوا من الروح القدس
- الرب لا يُسرّ بالتسعة والتسعين بارًا، في أعين أنفسهم، الذين لا يشعرون بالحاجة إلى المخلِّص (لوقا15: 7)، ولا يُسرّ بالتسعة، الذين قصروا في تمجيد الرب، وشكره على نعمة التطهير والخلاص، لقد تساءل مرة : أليس العشرة قد طهروا فأين التسعة؟ ألم يوجد من يرجع ليعطي مجدًا لله غير هذا الغريب الجنس؟ (لوقا17: 17 ، 18).
- ثمار الروح القدس تسعة: المحبة، الفرح، السلام، طول الأناة، اللطف، الصلاح، الإيمان، الوداعة، وتعفف " (غلاطية5: 22- 23)، ومواهب الروح القدس تسعة: كلام الحكمة،  كلام العلم، تمييز الأرواح، الإيمان، مواهب الشفاء، عمل الآيات، أنواع الألسنة، ترجمة الألسنة، النبوة (1كورنثوس12: 8- 10).

  رقم (10) 
 يرمز إلى الكمال
- أصابع كلتا اليدين معًا عشرة؛ وبالتالي فإنها تصوِّر، ما يقدر الإنسان أن يقدِّمه أو أن يفعله·
- في لوحي الشريعة، التي سلمها الله لموسى النبي ليعطيها للشعب قديمًا، 10 وصايا (خروج 20).
- وكان على الإنسان أن يقدِّم لله، عُشرًا من كل ما يمتلك، وهي المسماة بالعشور، المذكور في (تكوين28: 22؛ تثنية14: 22).
 -نجد الرقم عشرة، في شفاعة إبراهيم أمام الله عن سدوم، حيث توقف إبراهيم عند: " عسى أن يوجد هناك عشرة " (تكوين 18: 32)، فأقل من ذلك ما كانت تستحق سدوم أن تبقى في الوجود·
- فرعون ملك مصر أيام موسى، قسّى قلبه عشر مرات، وأتت عليه عشر ضربات (خروج7-11)·
- خروف الفصح الذي ذُبح، ليفدي البكر من شعب إسرائيل اُحضر في اليوم العاشر من الشهر الأول (خروج12: 3).
- خيمة الاجتماع، كانت مغطّاة بعشر شُقق جميلة، كانت تُكوِّن ما يسمى بالمسكن (خروج26: 1)، وكانت الشقق العشر، خمس شقق، مقابل خمس شقق، موصولة ببعض·
- دخل الشعب إلى أرض كنعان، على عهد يشوع بن نون، في العاشر من الشهر الأول (يشوع4: 19).
- وفي العهد الجديد، يشبَّة ملكوت السماوات، بعشر عذارى (مت25)؛ خمس حكيمات (يمثلن المؤمنين)، وخمس جاهلات (يمثلن المعترفين دون إيمان حقيقي)· 
- في مثل العبد الشرير، كان العبد مديونًا للملك بعشرة آلاف وزنة، وهو دين ثقيل، يساوي ملايين الدولارات اليوم، وهذا الدين الثقيل، يمثل ديننا نحن الخطاة، بسبب خطايانا الموجهة  لله (مت18: 32).
- كان نوح هو العاشر من نسل آدم، وهذا معناه أن الله انتظر طويلاً على البشرية الفاسدة، بعد السقوط في الجنة (عشرة أجيال)، فلما ثبت فشلها، قرّر الله إغراق العالم كله بمياه الطوفان (تكوين 5؛ 6)·
- وبعد نوح أتى إبراهيم، وهو العاشر من نوح· فانتظر الرب أيضًا على البشرية، بعد الخروج من الفلك عشرة أجيال، اتضح فيها تهَوّر البشر في عبادة الأوثان، فاختار الله إبراهيم ليكون شاهدًا له في العالم الوثني·
- عندما ذهب عبد إبراهيم ليخطب رفقة لإسحاق، قال لابان أخو رفقة وأمها: " لتمكث الفتاة عندنا أيامًا أو عشرة (أي على الأقل عشرة أيام) بعد ذلك تمضي " (تكوين24: 55)· فقال العبد: " لا تعوقوني والرب قد أنجح طريقي ".
وفي رحلة بني إسرائيل في برية سيناء، التي ميزها عدم الإيمان، نقرأ أنهم جربوا الرب في البرية عشر مرات (عدد14: 22 ،23)·
- في قصة دانيال النبي، عندما قال لمسئول التغذية في قصر نبوخذنصر: " جرِّب عبيدك عشرة أيام، فليعطونا القطاني (البقول) لنأكل، وماء لنشرب··· وعند نهاية العشرة الأيام، ظهرت مناظرهم أحسن وأسمن لحمًا، من كل الفتيان الآكلين من أطايب الملك " (دانيال1: 12-15)·
- قال الرب لملاك كنيسة سميرنا:" يكون لكم ضيق عشرة أيام " (رؤيا2: 10)·
Contemplations on Numbers from (1 to 10)
Numbers carry great significance in biblical interpretation; they symbolize spiritual or theological realities. In Hebraic exegesis, symbolism (Remez) is an interpretive approach that hints at a hidden message or a deeper meaning found behind words. Numbers and colors are considered Remez.
🌿 (Zero)
🍇 Symbolizes emptiness, void, or a sign without value.
🌿 Number (1)
🌹 Symbolizes the Oneness and Unity of God:
(Deuteronomy 6:4) "Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one!"
(John 10:30) "I and My Father are one."
(1 Corinthians 8:4) "There is no other God but one."
(Galatians 3:20) "But God is one."
🌹 The union of man and woman to become one flesh:
(Genesis 2:24) "Therefore a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and they shall become one flesh."
(Mark 10:7-9) "For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh."
🌹 The union of God and man in salvation:
(1 Corinthians 6:17) "But he who is joined to the Lord is one spirit with Him."
(John 17:11) "Holy Father, keep through Your name those whom You have given Me, that they may be one as We are."
(Ephesians 5:30) "For we are members of His body, of His flesh and of His bones."
🌿 Number (2)
🍇 Symbolizes Duality:
Although a man and a woman come together as one in marriage, they still remain two distinct individuals, each possessing unique gifts and traits. God intended for them to be companions to each other in separate and unique ways.
(Genesis 2:18) "And the Lord God said, 'It is not good that man should be alone; I will make him a helper comparable to him.'"
(Ecclesiastes 4:9) "Two are better than one, because they have a good reward for their labor. For if they fall, one will lift up his companion. But woe to him who is alone when he falls, for he has no one to help him up."
(Genesis 7:9) "Two by two they went into the ark to Noah, male and female, as God had commanded Noah."
(Exodus 31:18) "And when He had made an end of speaking with him on Mount Sinai, He gave Moses two tablets of the Testimony, tablets of stone, written with the finger of God."
(Deuteronomy 17:6) "Whoever is deserving of death shall be put to death on the testimony of two or three witnesses; he shall not be put to death on the testimony of one witness."
(Genesis 41:32) "And the dream was repeated to Pharaoh twice because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass."
Two golden cherubim appeared on the Ark of the Covenant in the Tabernacle and the Temple (Exodus 25:17-22). Two turtledoves or two young pigeons were offered: one as a sin offering and the other as a burnt offering (Leviticus 14:22). There were two pillars at the entrance of Solomon’s Temple, two doors with two leaves for each door in the Temple (Ezekiel 41), two olive trees (Zechariah 4:14), and two blind men who bore witness to Jesus and were healed (Matthew 9:27).
Jesus sent two of His disciples to bring a donkey and a colt (Mark 11:3). There are two commandments upon which hang all the Law and the Prophets (Matthew 22:40). Two angels testified at the tomb to the resurrection of the Lord Jesus Christ (John 20:12). Two witnesses, who are the two olive trees and the two lampstands, will prophesy during the Great Tribulation in the last days (Revelation 11:3-4).
🌿 Number (3)
🍇 Symbolizes the Trinity:
Three is the number of the Holy Trinity: One God in Three Persons—the Father, the Son, and the Holy Spirit. God has established patterns of three throughout life, as well as many rituals and instructions for His people:
God established three dimensions of time: past, present, and future; three reference points of measurement: beginning, middle, and end; three spatial dimensions: length, width, and height; three states of water: solid, liquid, and gas; and three faculties of man: thought, speech, and action.
Eve fell into three temptations: the tree was good for food, pleasant to the eyes, and desirable to make one wise (Genesis 3:6). There are three temptations that fight against man: the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life. Man has three enemies: the world, the flesh, and the devil. There are three kingdoms of matter: mineral, vegetable, and animal.
There are three patriarchs: Abraham, Isaac, and Jacob. There are three divisions in the Tabernacle and the Temple: the Outer Court, the Holy Place, and the Holy of Holies. Three items were placed inside the Ark of the Covenant: the golden pot of manna, Aaron's rod that budded, and the tablets of the Covenant. The daily prayers of the Jews are three times: morning, afternoon, and evening. Three believers faced persecution in the fiery furnace: Shadrach, Meshach, and Abednego.
Three bore witness to the Lord Christ during His earthly life: the Spirit, the water, and the blood (1 John 5:8). Noah's ark consisted of three decks. God spoke from heaven three times (Matthew 3:17, 17:5, John 12:28). Christ holds three offices: Prophet, Priest, and King.
🌿 Number (4)
🍇 Symbolizes the Works of God (Creation/The Earth):
There are four directions of the earth: North, South, East, and West. There are four elements of the universe: earth, fire, water, and air. The rivers of Eden were four: Pishon, Gihon, Hiddekel (Tigris), and Euphrates (Genesis 2:10).
Four components construct the physical universe: time, energy, space, and matter. The year has four seasons: summer, autumn, winter, and spring. The day has four quadrants: morning, noon, evening, and midnight. The angels will gather God's elect from the four winds (Matthew 24:31).
Four kings took over Alexander's empire after God broke it. Daniel saw four world empires represented as beasts. Zechariah saw four horns representing pagan powers. There are four living creatures guarding the throne of God. Four horsemen will bring disaster upon the earth (Revelation 6:1-8). God judges idolaters through four severe judgments: sword, famine, wild beasts, and pestilence (Ezekiel 14:21).
🌿 Number (5)
🍇 Symbolizes Humanity and Grace:
Man has five fingers, five toes, and five senses.
There are five books of the Law (the Pentateuch): Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. Five types of animals were offered as sacrifices: goats, sheep, cattle, pigeons, and turtledoves. Five human empires were represented in the statue seen by King Nebuchadnezzar: Babylon, Medo-Persia, Greece, and Rome (Daniel 2:32).
In the Tabernacle, the height of the hangings of the Outer Court was five cubits (Exodus 27:18), the length of the altar of burnt offering was five cubits (Exodus 27:1), and there were five pillars at the entrance of the Holy Place (Exodus 26:37).
The redemption money collected in silver shekels was five shekels per person (Numbers 3:47).
David chose five smooth stones for his battle against Goliath (1 Samuel 17:40); he struck him down with just one, and the Lord granted him victory!
In the parable of the virgins who went out to meet the bridegroom (Matthew 25), five virgins were wise and five were foolish. The wise represent true confessors and followers of Christ, while the foolish represent hypocritical followers.
Jesus blessed five loaves of bread, satisfying thousands. Five husbands failed to satisfy the Samaritan woman at the well. Jesus suffered five wounds while alive on the cross: His two hands, His two feet, and His head.
Mathematically, 5 = 4 + 1. If 4 signifies creation (the four corners of the earth), then 1 signifies the Creator. Consider what creation can do without the Creator: it falls into total paralysis and utter helplessness.
To illustrate this, look at your hand! It consists of four fingers plus a thumb. How weak those four fingers are without the thumb! Similarly, how weak we are without God. It is no wonder that one of Christ’s names is Immanuel—which is translated, "God with us." How miserable humanity is without Christ; they are like helpless fingers without a thumb.
🌿 Number (6)
🍇 Symbolizes Man (Manifested in Flaw/Imperfection):
On the sixth day, God created man (Genesis 1:27). God gave man six days to work (Exodus 20:9). There were six generations listed from the lineage of Cain. A Hebrew servant was to work for six years before being released. Six times Jesus was accused of being possessed by a demon. Six times Jesus was asked to provide a sign to prove Himself. Six individuals declared the innocence of Jesus yet did nothing to stop His crucifixion: Pilate, Herod, Judas, Pilate's wife, the thief on the cross, and the centurion. The New Testament mentions six individuals who practiced sorcery.
Six was the number of nations the Lord drove out of the land of Canaan before His people due to their abominations (Exodus 33:2). Goliath the Philistine, the enemy of God's people, was six cubits and a span tall, his spearhead weighed six hundred shekels of iron, and he wore six pieces of armor (1 Samuel 17). A relative of Goliath, a son of Rapha who was an enemy of King David, had six fingers on each hand and six toes on each foot (2 Samuel 21:20). The wicked, murderous Queen Athaliah, who destroyed the royal heirs of the house of David to usurp the throne, reigned over the land for six years (2 Kings 11:3).
The statue set up by Nebuchadnezzar, which he commanded all subjects to worship, was sixty cubits high and six cubits wide (Daniel 3:1). He ordered that as soon as they heard the music of six different musical instruments, they must fall down and worship the image.
In the New Testament, we read about six men in the life of the Samaritan woman: five previous husbands, and the one she was living with at the time (number 6) was not her husband (John 4:18). The rich man in Luke 16 (the story of the Rich Man and Lazarus) had five brothers; together, all six of them were indifferent to God and eternity.
The Beast who will arise in the world will have the number 666 (Revelation 13:18).
The Lord Jesus was crucified on Friday, which is the sixth day of the week, and He hung on the cross for six hours, with darkness falling over the land at the sixth hour.
🌿 Number (7)
🍇 Symbolizes Perfection and Completion:
Seven is the number of days in a week. In six days, God created the heavens and the earth, and He rested on the seventh day (Genesis 2:2); therefore, man works for six days and rests on the seventh.
There are seven vibrant colors in the light spectrum, beginning with red and ending with violet. There are seven notes on the musical scale, and there are seven openings in the human head.
In his dream, Pharaoh saw seven fat cows followed by seven gaunt cows, and seven plump heads of grain followed by seven thin heads (Genesis 41). In the law of leprosy, the infected person was isolated for seven days (Leviticus 13). Anyone defiled by a dead body remained unclean for seven days (Numbers 19). On the Day of Atonement, the high priest sprinkled blood in the Holy of Holies seven times (Leviticus 16). The appointed feasts of the Lord for ancient Israel were seven (Leviticus 23).
Before entering the Promised Land, the children of Israel marched around Jericho for seven days, and on the seventh day, they marched around it seven times (Joshua 6).
The prophet Elisha commanded N... (Text cuts off as requested based on the original Arabic input)

🌹 صفات المسيح تؤكد أنه الإله المتجسد

2026-09-19T02:09:10.391-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

صفات الله  وصفات المسيح  التي تؤكد أنه الإله المتجسد 

1) أزلي أبدي:-

الله وحده هـو الأزلي الأبدي " منذ الأزل إلي الأبد أنت الله " (مز2:90) 

والمسيح نسب لذاته الأزلية " قبل أن يكون إبراهيم أنا كائن " (يو8: 58)

2) الأول و الآخر:-

الله وحده الأول والآخِر " أنا الأول والآخِر ولا إله غيري " (إش 6:44)

والمسيح قال للقديس يوحنا الحبيب " أنا هـو الأول والآخِر " (رؤ1: 18) 

3) الحياة وواهب الحياة:-

الله وحده الحي بذاته وواهب الحياة " حي أنا يقول الرب " (إش18:49)

والمسيح قد قال عن نفسه " أنا هـو الطريق والحق والحياة " (يو 6:14)

4) غير محدود:-

الله يملأ  الكون " أملأ أنا السموات والأرض يقول الرب " (إر23: 24)

والسيد المسيح قد قال لنيقوديموس عن نفسه "ليس أحد صعد إلي السماء

إلاَّ الذي نزل من السماء،  ابن الإنسان الـذي هو في السماء" (يوحنا 13:3) 

6) غافر الخطايا:-

غفران الخطايا من عمل الله " أنا أنا هـو الماحي ذنوبك " (إش25:43)

والمسيح غفر للرجل المفلــوج قائلاً: " مغفـورة لكَ خطاياك " (مت2:9)

6) الديان العادل:-

قال معلــمنا داود النبي في المزمور: " الرب يدين الشـعوب " (مز 8:7)

والمسيح قد قال " سأعطي كل واحـد منـكم بحسب أعماله " (رؤ 23:2)

7) بيده سلطان الحياة والموت:-

 قال الله عن ذاته " أنا هو ولا إله معـي. أنا أُميت وأُحيي " (تث39:32)

 والمسيح قال "كما أن الآب يقيم الموتى ويحييهم كذلك الابن" (يو21:5)

 عدم التغير:-

 الإنسان يتغير والله ثابت لا يتغير " لأني أنا الرب لا أتغير " (ملا 6:3) 

والسيد المسيح أكد زوال الكـون " لكن كلامأي لا يزول " (متى 35:24)

9) رب الشريعة:-

الله أعـطى الشـريعة لموسى " ثم تكلم الرب بهذه الكلمات " (خر20: 1)

 المسيح قال عن نفسـه: " إن ابن الإنسان هـو رب السبت " (مت8:12 )

Attributes of God  and the Attributes of Christ  that Confirm He is God Incarnate 

1) Eternal and Everlasting:

God alone is eternal and everlasting. "From everlasting to everlasting you are God" (Psalm 90:2)

Christ attributed to Himself eternity, "Before Abraham was, I am" (John 8:58)

2) The First and the Last:

God alone is the First and the Last. "I am the First and the Last, and apart from Me there is no God" (Isaiah 44:6)

Christ said to the beloved Saint John, "I am the First and the Last" (Revelation 1:18)

3) Life and the Giver of Life:

God alone is the Living One in Himself and the Giver of Life. "As I live, declares the Lord" (Isaiah 49:18)

Christ said of Himself, "I am the way, the truth, and the life" (John 14:6)

4) Infinite:

God fills the universe. "I will fill the heavens and the earth, declares the Lord" (Jeremiah 23:24)

And the Lord Jesus said to Nicodemus about Himself, "No one has ascended into heaven except He who descended from heaven, the Son of Man who is in heaven" (John 3:13)

6) Forgiver of Sins:

Forgiveness of sins is God's work: "I, even I, am He who blots out your transgressions" (Isaiah 43:25)

And Christ forgave the paralytic, saying, "Your sins are forgiven" (Matthew 9:2)

6) The Just Judge:

Our teacher David the Prophet said in the Psalm, "The Lord judges the nations" (Psalm 7:8)

And Christ said, "I will give to each one of you according to what he has done" (Revelation 2:23)

7) In His Hand is the Power of Life and Death:

God said about Himself, "I am He, and there is no God beside Me. I kill and I make alive" (Deuteronomy 32:39)

 And Christ said, "As the Father raises the dead and gives them life, so also the Son" (John 5:21)

 Unchangingness:

 Man changes, but God is constant and unchanging, "For I am the Lord, I do not change" (Malachi 3:6)

 And the Lord Jesus affirmed the transience of the universe, "But my words will never pass away" (Matthew 24:35)

9) Lord of the Law:

 God gave the Law to Moses, "Then the Lord spoke these words" (Exodus 1:20)

 Christ said of himself, "The Son of Man is Lord of the Sabbath" (Matthew 12:8)

✝️ أسئلة وأجوبة حول الصليب

2026-09-19T02:02:54.524-07:00

 بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى
By: Fr. Karas Al-Muharraqy
1- لماذا مات المسيح مصلوباً؟
- لأنها أبشع الميتات في زمن الرومان 
- وعُلق على الصليب كي يراه الجميع
2- مَن صلب المسيح؟
- ظاهرياً، الرومان، لأنهم كانوا يحـتلون إسرائيل
- خفياً، اليهود، لأنهم أدانوه وطالبوا بعقابه وموته
- ولاهوتياً، البشـر، لأننا أخطأنا والمسيح خلصنا
3- لماذا لم يخلّصنا المسيح بدون موت الصليب؟
- لأن الله عاقب آدم بالموت عندما خالف الوصية
- فمات المسـيح ليرفع عـنا عـقوبة الموت الأبدي
4- كم كان عمر يسوع عند الصليب؟
- بدأ المسيح خـدمته وهـو في الثلاثين من عمره
- وكانت مدة خدمته ثلاث سنوات وبضعة شهور
5- كيف يرى الناس فكرة الصليب؟
- الناس لا يستوعبون فكرة التجسد الإلهي وبالتالي يفسرون الصلب خطأ 
- لذلك قال بولس الرسول: إن كلمة الصليب عند الهالكين جهالة وضعف 
- لكن الصليب مكرم عندنا، لأنه في الحقيقة هو " قوة الله " (1كو18:1)
6- ما معنى حمل الصليب؟
- حمل الإهانات وسخرية الناس ورفضهم لنا، بسبب تبعيتنا للسيد المسيح 
7- المسيح هو الله. فكيف مات؟
- المسيح هو الله الظاهر في الجسد، فهو إله وإنسان له نفس وروح وجسد
- ولو أردنا تعريف المـوت لقلنا: إن الموت هو خـروج الروح مـن الجسد
- والذي مات يسوع الإنسان عندما خرجت روحه، أما اللاهوت لا يموت
8- كم ساعة قضى يسوع على الصليب؟
- قضى يسوع على الصليب ست ساعات
9- في أي يوم صُلب يسوع؟
- صُلب يسوع يوم الجمعة، في الساعة الثانية عشرة ظهراً
10- لماذا نفتخر بموت وصلب يسوع؟
لأن موت المسيح أعطانا خلاصاً أبدياً ومن يؤمن به يخلص
11- لماذا صُلب يسوع مع أنه غير مذنب؟
- لأن في المسيح يسوع " الرحمة والحق تلاقيا " (مز84: 10)
- فرحمة الله تريد خـلاص الإنسـان، الذي سقط بغـواية الشيطان
- وعدل الله تنفيذ حكم الموت إذاً الحل موت المسيح لنحيا بموته
12- هل قام يسوع بجسد من لحم وعظم؟
- نعم، ولكن بعد القيامة تمجد الجسد ولم يعد قابلاً للألم أو الجوع
13- ما الفائدة من صليب المسيح؟
- الانتصار على الموت والشيطان والخطية ونوال الحياة أبدية
14-ما معنى ترك الله المسيح على الصليب وحجب وجهه عنه؟
- أي تركه ليشرب كأس الألم حتى نهايته، ولم يسرع الى نجاته
15- هل سيخلص الجميع لأن المسيح مات؟
لن يخلص إلاَّ من يؤمن بالمسيح ربّاً ومخلّصاً، ويعمل بوصاياه
1- Why did Christ die by crucifixion?
Because it was the most horrific form of death during the Roman era.
And He was hung on the cross so that everyone could see Him.
2- Who crucified Christ?
Apparently, the Romans, because they were occupying Israel.
Secretly, the Jews, because they condemned Him and demanded His punishment and death.
Theologically, humanity, because we sinned and Christ saved us.
3- Why didn't Christ save us without dying on the cross?
Because God punished Adam with death when he violated the commandment.
So Christ died to lift from us the penalty of eternal death.
4- How old was Jesus at the time of the crucifixion?
Christ began His ministry when He was thirty years old.
The duration of His ministry was three years and a few months.
5- How do people perceive the concept of the Cross?
People do not comprehend the concept of the Divine Incarnation, and therefore they interpret the crucifixion incorrectly.
That is why Paul the Apostle said: For the message of the cross is foolishness and weakness to those who are perishing.
But the cross is honored among us, because in reality, it is "the power of God." (1 Corinthians 1:18)
6- What is the meaning of carrying the cross?
Bearing insults, the mockery of people, and their rejection of us, because of our discipleship to the Lord Jesus Christ.
7- Christ is God. How did He die?
Christ is God manifested in the flesh; He is God and Man, possessing a soul, a spirit, and a body.
If we want to define death, we would say: Death is the departure of the spirit from the body.
It was Jesus the Man who died when His spirit departed, whereas the Divinity (the Divine Nature) never dies.
8- How many hours did Jesus spend on the cross?
Jesus spent six hours on the cross.
9- On which day was Jesus crucified?
Jesus was crucified on Friday, at twelve o'clock noon (the sixth hour).
10- Why do we boast in the death and crucifixion of Jesus?
Because the death of Christ granted us eternal salvation, and whoever believes in Him shall be saved.
11- Why was Jesus crucified even though He was innocent?
Because in Christ Jesus, "Mercy and truth have met together." (Psalm 85:10)
God's mercy desires the salvation of man, who fell through the deception of the devil.
God's justice requires the execution of the sentence of death; thus, the solution was the death of Christ so that we may live through His death.
12- Did Jesus rise with a body of flesh and bones?
Yes, but after the Resurrection, the body was glorified and was no longer subject to pain or hunger.
13- What is the benefit of Christ's cross?
Victory over death, the devil, and sin, and obtaining eternal life.
14- What is the meaning of God forsaking Christ on the cross and hiding His face from Him?
It means He left Him to drink the cup of suffering to its very end, and did not hasten to His rescue.
15- Will everyone be saved because Christ died?
Only those who believe in Christ as Lord and Savior, and live according to His commandments, will be saved.

❤ أسماء إلهية وردت عن المسيح

2026-09-19T01:39:23.357-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

 الله:
ذكر عن المسيح انه الله 10 مرات منها:
  " وكان الكلمة الله"  (يوحنا1: 1)
 " وأما عن الابن كرسيك يا الله إلى دهر الدهور" (عبرانيين8:1) 
 الله القدير:
  "ويُدعى اِسمه عجيبًا مشيرًا إلهًا قديرًا أبًا أبديًا رئيس السلام"  (إشعياء 9 :6)
 الله العظيم:
  "منتظرين الرجاء المبارك وظهور مجد الله العظيم ومخلصنا يسوع المسيح " (تيطس2 :13)
 مخلصنا الله:
 " الكرازة التي اُؤتمنت أنا عليها بحسب أمر مخلصنا الله"  (تيطس1 )
 الله المبارك:
  "المسيح حسب الجسد الكائن على الكل إلها مباركا إلى الأبد"  (روميه 9 :5)
 الله معنا:
 " عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا " (متى 1 :23) 
 إلهي: 
 " أجاب توما وقال: ربي وإلهي " (يوحنا20 :28)

 ابن الله:
ورد هذا الاسم عن المسيح حوالي 50 مرة:
 " إن كنت ابن الله فقل أن تصير هذه الحجارة خبزًا " (مت4: 3)
 " إن كنت ابن الله فاطرح نفسك إلى أسفل " (مت4: 6)
 " ما لنا ولك يا يسوع ابن الله؟ أجئت إلى هنا قبل الوقت لتعذبنا؟ " (مت 8: 29)
 " والذين في السفينة جاءوا وسجدوا له قائلين: بالحقيقة انت ابن الله " (مت 14: 33)
 " فأجاب سمعان بطرس: أنت هو المسيح ابن الله الحي " (مت16: 16)
 " فسأله رئيس الكهنة: أستحلفك بالله الحي أن تقول لنا: هل انت المسيح ابن الله؟ " (مت 26: 63)
 " إن كنت ابن الله فانزل عن الصليب " (مت 27: 40)
 " قد اِتكل على الله فلينقذه الآن إن أراده! لأنه قال: أنا ابن الله " (مت 27: 43)
 " فلما رأوا الزلزلة وما كان خافوا جدًا وقالوا: حقا كان هذا ابن الله " (مت 27: 54)
 " بدء إنجيل يسوع المسيح ابن الله " (مر1: 1)
 " والأرواح النجسة حينما نظرته خرت له وصرخت قائلة: إنك نت ابن الله " (مر3: 11)
 " ما لي ولك يا يسوع ابن الله العلي! أستحلفك بالله أن لا تعذبني " (مر 5: 7)
 " ولما رأى قائد المئة.. قال: حقًا كان هذا الإنسان ابن الله " (مر15: 39)
 " الروح القدس يحل عليك وقوة العلي تظللك فلذلك أيضًا القدوس المولود منك يدعى ابن الله " (لو 1: 35(
 " ابن أنوش بن شيت بن آدم ابن الله " (لو 3: 38)
 " إن كنت ابن الله فقل لهذا الحجر أن يصير خبزًا " (لو 4: 3)
 " إن كنت ابن الله فاطرح نفسك من هنا إلى أسفل" (لو 4: 9) 
 " أنت المسيح ابن الله! " (لو 4: 41)
 " ما لي ولك يا يسوع ابن الله العلي! أطلب منك أن لا تعذبني " (لو 8: 28)
 " فقال الجميع: أفانت ابن الله؟ فقال لهم: أنتم تقولون إني أنا هو " (لو 22: 70)
 " وأنا قد رأيت وشهدت أن هذا هو ابن الله " (يو 1: 34)
 " أجاب نثنائيل وقال له: يا معلم، أنت ابن الله! " (يو 1: 49)
 " الذي يؤمن به لا يدان، والذي لا يؤمن قد دين، لأنه لم يؤمن باسم ابن الله الوحيد " (يو3: 18)
 " تأتي ساعة وهي الآن، حين يسمع الأموات صوت ابن الله، والسامعون يحيون " (يو 5: 25)
 " ونحن قد آمنا وعرفنا أنك أنت المسيح ابن الله الحي " (يو6: 69)
 " فسمع يسوع أنهم أخرجوه خارجًا، فوجده وقال له: أتؤمن بابن الله؟ " (يو 9: 35)
 " فالذي قدسه الآب وأرسله إلى العالم أتقولون له: إنك تجدف، لأني قلت: إني ابن الله؟ " (يو10: 36)
 " هذا المرض ليس للموت، بل لأجل مجد الله، ليتمجد ابن الله به " (يو 11: 4)
 " أنا قد آمنت أنك أنت المسيح ابن الله، الآتي إلى العالم " (يو11: 27)
 " حسب ناموسنا يجب أن يموت، لأنه جعل نفسه ابن الله " (يو 19: 7)
 " وأما هذه فقد كتبت لتؤمنوا أن يسوع هو المسيح ابن الله " (يو 20: 31)
 " أنا أومن أن يسوع المسيح هو ابن الله " (أع 8: 37)
 " وللوقت جعل يكرز في المجامع بالمسيح أن هذا هو ابن الله " (أع9: 20)
 " وتعين ابن الله بقوة من جهة روح القداسة " (رو1: 4)
 " لأن ابن الله يسوع المسيح الذي كرز به بينكم " (2كو1: 19)
 " فما أحياه الآن في الجسد، فإنما احياه في الإيمان، إيمان ابن الله " (غل 2: 20)
 " إلى أن ننتهي جميعنا إلى وحدانية الإيمان ومعرفة ابن الله " (أف 4: 13)
 " فإذ لنا رئيس كهنة عظيم قد اجتاز السماوات، يسوع ابن الله " (عب 4: 14)
 " إذ هم يصلبون لأنفسهم ابن الله ثانية ويشهرونه " (عب 6: 6)
 " بل هو مشبه بابن الله " (عب 7: 3)
 " فكم عقابًا أشر تظنون أنه يحسب مستحقًا من داس ابن الله " (عب 10: 29)
 " لأجل هذا أُظهر ابن الله لكي ينقض أعمال إبليس " (يو3: 8(
 " من اعترف أن يسوع هو ابن الله، فالله يثبت فيه وهو في الله " (1يو4: 15)
 " من هو الذي يغلب العالم، إلاَّ الذي يؤمن أن يسوع هو ابن الله؟ " (1يو5: 5)
 " من يؤمن بابن الله فعنده الشهادة في نفسه " (1يو5: 10)
 " من له الابن فله الحياة، ومن ليس له ابن الله فليست له الحياة " (1يو5: 12)
 " كتبت هذا اليكم، أنتم المؤمنين باسم ابن الله، لكي تعلموا أن لكم حياة ابدية، ولكي تؤمنوا باسم ابن الله " (1يو5: 13)
 " ونعلم أن ابن الله قد جاء وأعطانا بصيرة لنعرف الحق. ونحن في الحق في ابنه يسوع المسيح. هذا هو الاله الحق والحياة الأبدية " (1يو5: 20)
 " وأكتب الى ملاك الكنيسة التي في ثياتيرا: هذا يقوله ابن الله " (رؤ2: 18)

 الرب:
ورد أن المسيح الرب أكثر من 650 مرة في العهد الجديد منها 170 مرة في الأناجيل الأربعة:
 "  فيجيبه الابرار حينئذ قائلين يا رب متى رأيناك جائعًا فأطعمناك أو عطشانًا فسقيناك " (مت 37:25)
 " فأخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره قائلاً حاشاك يا رب " (مت 22:16)
  " فجعل بطرس يقول ليسوع يا رب جيد أن نكون ههنا " (مت 4:17)
 " حينئذ تقدم إليه بطرس وقال يا رب كم مرة يخطئ إليَّ اخي وأنا أغفر له " (مت 21:18)
  " فاطلبوا من رب الحصاد أن يُرسل فعلة لى حصاده " (مت 38:9)
  فإن ابن الإنسان هو رب السبت أيضًا " (مت 8:12)
  " لما رأى الريح شديدة خاف وإذ ابتدأ يغرق صرخ قائلاً يا رب نجني " (مت 30:14)
  " كثيرون سيقولون لي في ذلك اليوم يا رب يا رب " (مت 22:7)
  " رجع السبعون بفرح قائلين يا رب حتى الشياطين تخضع لنا باسمك " (لو 17:10)
  " وأما مرثا فكانت مرتبكة في خدمة كثيرة فوقفت وقالت يا رب أما تبالي بأن أختي قد تركتني أخدم وحدي فقل لها أن تعينني " (لو 40:10)
 " لما فرغ قال واحد من تلاميذه يا رب علمنا أن نصلي " (لو 1:11)
 " فقال له يا رب إني مستعد أن أمضي معك حتى إلى السجن وإلى الموت " (لو 33:22)
  " فقالوا يا رب هوذا هنا سيفان فقال لهم يكفي " (لو 38:22)
 " فلما رأى الذين حوله ما يكون قالوا يا رب أنضرب بالسيف " (لو 49:22)
  " ولماذا تدعونني يا رب يا رب وأنتم لا تفعلون ما أقوله " (لو 46:6)
 " فقال له بطرس يا رب ألنا تقول هذا المثل أم للجميع أيضاً " (لو 41:12)
  " فلما رأى ذلك تلميذاه يعقوب ويوحنا قالاً يا رب " (لو 54:9)
  " فقال لهم إن الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون فاطلبوا من رب الحصاد إن يرسل فعلة الى حصاده " (لو 2:10)
 " فأجابوا وقالوا له أين يا رب فقال لهم.. " (لو 37:17)
  " فوقف زكا وقال للرب ها أنا يا رب أعطي نصف أموالي للمساكين " (لو 8:19)
  " أخرج من سفينتي يا رب لأني رجل خاطئ " (لو 8:5)
 " فأجابه سمعان بطرس يا رب إلى من نذهب كلام الحياة الأبدية عندك " (يو 68:6)
  " يا رب انت تعلم أني أحبك " (يو 15:21)
  " فلما رأى بطرس هذا قال ليسوع يا رب وهذا ما له " (يو 21:21)
 " الإله الذي خلق العالم وكل ما فيه هذا ذ هو رب السماء و الارض " (اع 24:17)
 " فسألوه قائلين يا رب هل في هذا الوقت ترد الملك إلى اسرائيل " (اع 6:1)
  " يا رب ماذا تريد أن أفعل (أع 6:9)
 " فأجاب حنانيا يا رب قد سمعت من كثيرين عن هذا الرجل " (اع 13:9)
  " فقلت ماذا افعل يا رب؟ فقال لي الرب.. " (اع 10:22)
 " فقلت يا رب هم يعلمون أني كنت أحبس وأضرب.. " (أع 19:22)
"  فقال بطرس كلا يا رب لأني لم آكل قط شيئًا دنسًا او نجسًا " (أع 14:10)
"  الكلمة التي أرسلها إلى بني إسرائيل يبشر بالسلام بيسوع المسيح هذا هو رب الكل " (أع 36:10)
 " فقلت كلا يا رب لأنه لم يدخل فمي قط دنس أو نجس " (أع 8:11)
  " ليس أحد يقدر أن يقول يسوع رب إلاَّ بالروح القدس " (1كو 3:12)
  " لو عرفوا لما صلبوا رب المجد " (1كو 8:2)
  " لنا اله واحد الآب الذي منه جميع الأشياء ونحن له ورب واحد يسوع المسيح الذي به جميع الأشياء ونحن به " (1كو 6:8)
  " ويعترف كل لسان أن يسوع المسيح هو رب لمجد الله الآب " (في 11:2)
  " ورب السلام نفسه يعطيكم السلام دائمًا من كل وجه الرب مع جميعكم " (2تس 16:3)
  " الذي سيبينه في أوقاته المبارك العزيز الوحيد ملك الملوك ورب الأرباب " (1تي 15:6)
  " وأنت يا رب في البدء أسست الأرض والسماوات هي عمل يديك " (عب 10:1)
  " يا إخوتي لا يكن لكم إيمان ربنا يسوع المسيح رب المجد في المحاباة " (يع 1:2)
  " هذان هما الزيتونتان والمنارتان القائمتان أمام رب الأرض " (رؤ 4:11)
 " من لا يخافك يا رب ويمجد اسمك لأنك وحدك قدوس " (رؤ 4:15)
  " هؤلاء سيحاربون الخروف والخروف يغلبهم لأنه رب الأرباب " (رؤ 14:17)
  " وله على ثوبه وعلى فخذه اسم مكتوب ملك الملوك ورب الأرباب " (رؤ 16:19)
💙 God (Theos):
It is mentioned about Christ that He is God 10 times, including:
🕯 "And the Word was God." (John 1:1)
🕯 "But to the Son He says: 'Your throne, O God, is forever and ever.'" (Hebrews 1:8)
💙 Mighty God:
🕯 "And His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace." (Isaiah 9:6)
💙 Great God:
🕯 "Looking for the blessed hope and glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ." (Titus 2:13)
💙 God our Savior:
🕯 "The preaching which was committed to me according to the commandment of God our Savior." (Titus 1:3)
💙 The Blessed God:
🕯 "Christ came, who is over all, the eternally blessed God. Amen." (Romans 9:5)
💙 God with us:
🕯 "'Immanuel,' which is translated, 'God with us.'" (Matthew 1:23)
💙 My God:
🕯 "And Thomas answered and said to Him, 'My Lord and my God!'" (John 20:28)
💙 The Son of God:
This title is attributed to Christ about 50 times in the New Testament:
🕯 "If You are the Son of God, command that these stones become bread." (Matthew 4:3)
🕯 "If You are the Son of God, throw Yourself down." (Matthew 4:6)
🕯 "What have we to do with You, Jesus, Son of God? Have You come here to torment us before the time?" (Matthew 8:29)
🕯 "Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, 'Truly You are the Son of God.'" (Matthew 14:33)
🕯 "Simon Peter answered and said, 'You are the Christ, the Son of the living God.'" (Matthew 16:16)
🕯 "And the high priest answered and said to Him, 'I put You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God!'" (Matthew 26:63)
🕯 "If You are the Son of God, come down from the cross." (Matthew 27:40)
🕯 "He trusted in God; let Him deliver Him now if He will have Him; for He said, 'I am the Son of God.'" (Matthew 27:43)
🕯 "So when the centurion and those with him... saw the earthquake and the things that had happened, they feared greatly, saying, 'Truly this was the Son of God!'" (Matthew 27:54)
🕯 "The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God." (Mark 1:1)
🕯 "And the unclean spirits, whenever they saw Him, fell down before Him and cried out, saying, 'You are the Son of God.'" (Mark 3:11)
🕯 "What have I to do with You, Jesus, Son of the Most High God? I implore You by God that You do not torment me." (Mark 5:7)
🕯 "So, when the centurion... saw that He cried out like this and breathed His last, he said, 'Truly this Man was the Son of God!'" (Mark 15:39)
🕯 "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Highest will overshadow you; therefore, also, that Holy One who is to be born will be called the Son of God." (Luke 1:35)
🕯 "The son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God." (Luke 3:38)
🕯 "If You are the Son of God, command this stone to become bread." (Luke 4:3)
🕯 "If You are the Son of God, throw Yourself down from here." (Luke 4:9)
🕯 "You are the Christ, the Son of God!" (Luke 4:41)
🕯 "What have I to do with You, Jesus, Son of the Most High God? I beg You, do not torment me!" (Luke 8:28)
🕯 "Then they all said, 'Are You then the Son of God?' So He said to them, 'You rightly say that I am.'" (Luke 22:70)
🕯 "And I have seen and testified that this is the Son of God." (John 1:34)
🕯 "Nathanael answered and said to Him, 'Rabbi, You are the Son of God!'" (John 1:49)
🕯 "He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God." (John 3:18)
🕯 "The hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear will live." (John 5:25)
🕯 "Also we have come to believe and know that You are the Christ, the Son of the living God." (John 6:69)
🕯 "Jesus heard that they had cast him out; and when He had found him, He said to him, 'Do you believe in the Son of God?'" (John 9:35)
🕯 "Do you say of Him whom the Father sanctified and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?" (John 10:36)
🕯 "This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it." (John 11:4)
🕯 "Yes, Lord, I believe that You are the Christ, the Son of God, who is to come into the world." (John 11:27)
🕯 "According to our law He ought to die, because He made Himself the Son of God." (John 19:7)
🕯 "But these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God." (John 20:31)
🕯 "I believe that Jesus Christ is the Son of God." (Acts 8:37)
🕯 "Immediately he preached the Christ in the synagogues, that He is the Son of God." (Acts 9:20)
🕯 "And declared to be the Son of God with power according to the Spirit of holiness." (Romans 1:4)
🕯 "For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you." (2 Corinthians 1:19)
🕯 "And the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God." (Galatians 2:20)
🕯 "Till we all come to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God." (Ephesians 4:13)
🕯 "Seeing then that we have a great High Priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God." (Hebrews 4:14)
🕯 "Since they crucify again for themselves the Son of God, and put Him to an open shame." (Hebrews 6:6)
🕯 "But made like the Son of God, remains a priest continually." (Hebrews 7:3)
🕯 "Of how much worse punishment, do you suppose, will he be thought worthy who has trampled the Son of God underfoot." (Hebrews 10:29)
🕯 "For this purpose the Son of God was manifested, that He might destroy the works of the devil." (1 John 3:8)
🕯 "Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God." (1 John 4:15)
🕯 "Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?" (1 John 5:5)
🕯 "He who believes in the Son of God has the witness in himself." (1 John 5:10)
🕯 "He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life." (1 John 5:12)
🕯 "These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God." (1 John 5:13)
🕯 "And we know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we may know Him who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life." (1 John 5:20)
🕯 "And to the angel of the church in Thyatira write, 'These things says the Son of God.'" (Revelation 2:18)
💙 The Lord (Kyrios):
It is recorded that Jesus is "Lord" more than 650 times in the New Testament, 170 of which are in the four Gospels:
🕯 "Then the righteous will answer Him, saying, 'Lord, when did we see You hungry and feed You, or thirsty and give You drink?'" (Matthew 25:37)
🕯 "Then Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, 'Far be it from You, Lord!'" (Matthew 16:22)
🕯 "Then Peter answered and said to Jesus, 'Lord, it is good for us to be here.'" (Matthew 17:4)
🕯 "Then Peter came to Him and said, 'Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him?'" (Matthew 18:21)
🕯 "Therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest." (Matthew 9:38)
🕯 "For the Son of Man is Lord even of the Sabbath." (Matthew 12:8)
🕯 "But when he saw that the wind was boisterous, he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, 'Lord, save me!'" (Matthew 14:30)
🕯 "Many will say to Me in that day, 'Lord, Lord...'" (Matthew 7:22)
🕯 "Then the seventy returned with joy, saying, 'Lord, even the demons are subject to us in Your name.'" (Luke 10:17)
🕯 "But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, 'Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore tell her to help me.'" (Luke 10:40)
🕯 "Now it came to pass, as He was praying in a certain place, when He ceased, that one of His disciples said to Him, 'Lord, teach us to pray.'" (Luke 11:1)
🕯 "But he said to Him, 'Lord, I am ready to go with You, both to prison and to death.'" (Luke 22:33)
🕯 "So they said, 'Lord, look, here are two swords.' And He said to them, 'It is enough.'" (Luke 22:38)
🕯 "When those around Him saw what would follow, they said to Him, 'Lord, shall we strike with the sword?'" (Luke 22:49)
🕯 "But why do you call Me 'Lord, Lord,' and not do the things which I say?" (Luke 6:46)
🕯 "Then Peter said to Him, 'Lord, do You speak this parable only to us, or to all?'" (Luke 12:41)
🕯 "And when His disciples James and John saw this, they said, 'Lord...'" (Luke 9:54)
🕯 "Then He said to them, 'The harvest truly is great, but the laborers are few; therefore pray the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.'" (Luke 10:2)
🕯 "And they answered and said to Him, 'Where, Lord?' So He said to them..." (Luke 17:37)
🕯 "Then Zacchaeus stood and said to the Lord, 'Look, Lord, I give half of my goods to the poor.'" (Luke 19:8)
🕯 "He fell down at Jesus' knees, saying, 'Depart from me, for I am a sinful man, O Lord!'" (Luke 5:8)
🕯 "But Simon Peter answered Him, 'Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.'" (John 6:68)
🕯 "He said to Him, 'Yes, Lord; You know that I love You.'" (John 21:15)
🕯 "Peter, seeing him, said to Jesus, 'But Lord, what about this man?'" (John 21:21)
🕯 "God, who made the world and everything in it, since He is Lord of heaven and earth." (Acts 17:24)
🕯 "Therefore, when they had come together, they asked Him, saying, 'Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?'" (Acts 1:6)
🕯 "So he, trembling and astonished, said, 'Lord, what do You want me to do?'" (Acts 9:6)
🕯 "Then Ananias answered, 'Lord, I have heard from many about this man.'" (Acts 9:13)
🕯 "So I said, 'What shall I do, Lord?' And the Lord said to me..." (Acts 22:10)
🕯 "And I said, 'Lord, they know that in every synagogue I imprisoned and beat...'" (Acts 22:19)
🕯 "But Peter said, 'Not so, Lord! For I have never eaten anything common or unclean.'" (Acts 10:14)
🕯 "The word which God sent to the children of Israel, preaching peace through Jesus Christ—He is Lord of all." (Acts 10:36)
🕯 "But I said, 'Not so, Lord! For nothing common or unclean has at any time entered my mouth.'" (Acts 11:8)
🕯 "And no one can say that Jesus is Lord except by the Holy Spirit." (1 Corinthians 12:3)
🕯 "For had they known, they would not have crucified the Lord of glory." (1 Corinthians 2:8)
🕯 "Yet for us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for Him; and one Lord Jesus Christ, through whom are all things, and through whom we live." (1 Corinthians 8:6)
🕯 "And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father." (Philippians 2:11)
🕯 "Now may the Lord of peace Himself give you peace always in every way. The Lord be with you all." (2 Thessalonians 3:16)
🕯 "Which He will manifest in His own time, He who is the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords." (1 Timothy 6:15)
🕯 "And: 'You, Lord, in the beginning laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of Your hands.'" (Hebrews 1:10)
🕯 "My brethren, do not hold the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with partiality." (James 2:1)
🕯 "These are the two olive trees and the two lampstands standing before the Lord of the earth." (Revelation 11:4)
🕯 "Who shall not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy." (Revelation 15:4)
🕯 "These will make war with the Lamb, and the Lamb will overcome them, for He is Lord of lords." (Revelation 14:17)
🕯 "And He has on His robe and on His thigh a name written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS." (Revelation 19:16)

💙 أسماء وألقاب السيد المسيح

2026-09-19T01:31:47.518-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

 أسماء وألقاب السيد المسيح 

 يوجد في الكتاب المقدس حوالي 200 اسم ولقب للمسيح نورد بعضهم:

 حجر الزاوية (أفسس 2: 20) 

 يسوع حجر الزاوية في بناء الكنيسة الشامخ، إذ يربط معاً اليهود والأمم، الرجل والمرأة، القديسين من كل الأجيال والجنسيات والبلاد، بواسطة الإيمان الواحد المستقيم.

 بكر كل الخليقة (كولوسي 1: 15)

 قال الرب: " يعقوب هو ابني البكر" (خروج4:22) إشارة إلى المقام الرفيع، والمسيح بكر الخليقة، تشير إلى مكانته الفائقة في الكون وأنه أكثر أهمية من الآخرين؛ وهو رأس كل الأشياء.

 رأس الكنيسة (أفسس 1: 22) 

 هو رأس ورئيس الكنيسة، أي المؤمنين الذين مات من أجلهم، والذين وضعوا إيمانهم فيه لخلاصهم.

 القدوس (أعمال 3: 14)

 المسيح قدوس، في طبيعته الإلهية والبشرية، وهو نبع القداسة لشعبه فبموته صرنا قديسين وأبرار أمام الله.

 الديَّان (أعمال10: 42) 

 لقد عيّن الله المسيح ليدين العالم " الآبَ لاَ يَدِينُ أَحَدًا، بَلْ قَدْ أَعْطَى كُلَّ الدَّيْنُونَةِ لِلابْنِ " (يوحنا 5: 22).

 ملك الملوك ورب الأرباب (1تيموثاوس 5: 15) 

 يسوع له سلطان على كل سلطة على الأرض، على كل الملوك والحكام، ولا يستطيع أحد أن يمنعه من تحقيق مشيئته. 

 نور العالم (يوحنا 8: 12)

 جاء يسوع إلى عالم أظلمته الخطية فأطلق نور الحياة والحق من خلال أعماله وتعالَيمه والذين يضعون ثقتهم فيه تنفتح أعينهم ويسلكون في النور.

 رئيس السلام (إشعياء 9: 6)

 جاء يسوع ليعيد السلام بين الله والإنسان الذي انفصل عنه بسبب الخطية فمات ليوجد المصالحة بين الخطاة والله القدوس.

 ابن الله (لوقا 1: 35)

يؤكد لقب ابن الله الذي اِستُخدم 42 مرة في العهد الجديد ألوهية المسيح.

 ابن الإنسان (يوحنا 5: 27)

 وهذا اللقب يؤكد طبيعة المسيح البشرية إلى جانب ألوهيته.

 الكلمة (يوحنا 1: 1)

 هو الأقنوم الثاني في الثالوث المقدس، الذي قال فكان، والذي أوجد كل الأشياء بكلمته، الذي كان من البدء مع الله الآب.

 كلمة الله (رؤيا 19: 12-13)

 هو الاسم الذي أعطي للمسيح والذي لا يعرفه أحد سواه ويشير إلى ألوهيته.

 كلمة الحياة (يوحنا الأولى 1: 1)

 إشارة إلى الحياة الأبدية المملوءة بالفرح والشبع والتي يقدمها هو.

 الألف والياء (رؤيا 1: 8؛ 22: 13)

 أعلن يسوع أنه هو بداية ونهاية كل الأشياء، في إشارة إلى الله الواحد الحقيقي. 

 عمانوئيل (إشعياء 9: 6)

 تعني الله معنا وهو نفسه الله المتجسد الذي جاء ليعيش بين شعبه.

 أنا هو (يوحنا 8: 58)

 المسيح يعلن عن نفسه أنه هو الله الأبدي، يهوه العهد القديم الذي لا يتغير.

 رب الكل (أعمال 10: 36)

 يسوع هو السيد على العالم والأشياء التي فيه، على الأمم والبشر.

 الإله الحقيقي (1يوحنا 5: 20)

 يسوع الإله الحقيقي وهو ليس مثل آلهة الوثنيين.

 رئيس إيماننا ومكمله (عبرانيين 12: 2)

 يسوع هو مؤسس إيماننا ومكمله من البداية إلى النهاية، هو مصدر وحافظ إيماننا الذي يخلصنا.

 خبز الحياة (يوحنا 6: 35)

 كما أن الخبز يحافظ على استمرارية الحياة، فإن يسوع هو الخبز الذي يعطي الحياة الأبدية.

 العريس (متى 9: 15)

 إن صورة المسيح كالعريس والكنيسة كعروسه توضح أننا مرتبطون معاً بعهد نعمة لن ينفك.

 المخلص (رومية 11: 26)

 كما كان شعب إسرائيل بحاجة لأن يخلصهم الله من عبوديتهم لمصر فالمسيح هو مخلصنا من عبودية الخطية.

 الراعي الصالح (يوحنا 10: 11، 14)

 الراعي الصالح يخاطر بحياته ليحمي خرافه من المعتدي. ويسوع وضع حياته من أجل خرافه وهو يهتم بنا ويطعمنا.

 رئيس الكهنة (عبرانيين 2: 17)

 رئيس الكهنة اليهودي كان يدخل الهيكل مرة في السنة ليقدم ذبيحة كفارة عن خطايا شعبه. ويسوع قام بهذا الدور لشعبه مرة وإلى الأبد على الصليب.

 حمل الله (يوحنا 1: 29)

 تطلبت شريعة الله تقديم ذبيحة بلا عيب كفارة عن الخطايا. ويسوع أصبح ذلك الحمل الذي ذبح من أجل خاصته.

 الوسيط (1تيموثاوس 2: 5)

 الوسيط هو من يتدخل بين طرفين ليصلح بينهما. المسيح صالحنا مع الله.

 الصخرة (1كورنثوس 10: 4)

 كما فاضت المياه من الصخرة التي ضربها موسى في البرية، هكذا فإن المسيح هو الصخرة التي تفيض منها مياه الحياة الأبدية، هو الصخرة التي نبني عليها بيوتنا الروحية حتى لا تهزها أية رياح أو عواصف.

 القيامة والحياة (يوحنا 11: 25) 

 بقيامة المسيح من الأموات قام المؤمنين ليعيشوا في جدة الحياة.

 المخلص (متى 1: 21)

 هو يخلص شعبه بموته من أجل فداءهم ويعطيهم الروح القدس ليجددهم بقوته.

 الكرمة الحقيقية (يوحنا 15: 1)

 الكرمة الحقيقية توفر كل ما تحتاجه الأغصان (المؤمنين) لكي ينتجوا ثمار الروح.

 الطريق والحق والحياة (يوحنا 14: 6)

 يسوع هو الطريق والمصدر الحقيقي الوحيد للحياة الأبدية. 

🌹 Names and Titles of Jesus Christ 🌹
There are about 200 names and titles for Christ in the Holy Bible; here are some of them:
💙 The Cornerstone (Ephesians 2:20)
🌹 Jesus is the cornerstone of the majestic building of the Church, binding together Jews and Gentiles, man and woman, and saints of all generations, nationalities, and lands, through the one true and orthodox faith.
💙 The Firstborn of All Creation (Colossians 1:15)
🌹 The Lord said, "Jacob is My firstborn son" (Exodus 4:22), referring to an exalted status. Christ being the firstborn of creation signifies His supreme position in the universe—that He is more important than all else, and the Head of all things.
💙 The Head of the Church (Ephesians 1:22)
🌹 He is the Head and Ruler of the Church—that is, the believers for whom He died, and who placed their faith in Him for their salvation.
💙 The Holy One (Acts 3:14)
🌹 Christ is holy in both His divine and human natures, and He is the source of holiness for His people. Through His death, we have become holy and righteous before God.
💙 The Judge (Acts 10:42)
🌹 God has appointed Christ to judge the world: "For the Father judges no one, but has committed all judgment to the Son" (John 5:22).
💙 The King of Kings and Lord of Lords (1 Timothy 6:15)
🌹 Jesus has authority over all earthly powers, kings, and rulers, and no one can prevent Him from fulfilling His will.
💙 The Light of the World (John 8:12)
🌹 Jesus came into a world darkened by sin, releasing the light of life and truth through His deeds and teachings. Those who place their trust in Him have their eyes opened and walk in the light.
💙 The Prince of Peace (Isaiah 9:6)
🌹 Jesus came to restore peace between God and humanity, from whom they were separated because of sin. He died to bring reconciliation between sinners and the Holy God.
💙 The Son of God (Luke 1:35)
🌹 The title "Son of God," used 42 times in the New Testament, affirms the divinity of Christ.
💙 The Son of Man (John 5:27)
🌹 This title confirms Christ's human nature alongside His divinity.
💙 The Word (John 1:1)
🌹 He is the Second Person of the Holy Trinity, who spoke and it came to be, who created all things by His word, and who was from the beginning with God the Father.
💙 The Word of God (Revelation 19:13)
🌹 This is the name given to Christ, which no one knows but Himself, and it signifies His divinity.
💙 The Word of Life (1 John 1:1)
🌹 A reference to the eternal life full of joy and fulfillment that He provides.
💙 The Alpha and the Omega (Revelation 1:8; 22:13)
🌹 Jesus declared that He is the beginning and the end of all things, in reference to the one true God.
💙 Immanuel (Isaiah 7:14 / Matthew 1:23)
🌹 It means "God with us," and He is Himself the incarnate God who came to live among His people.
💙 I AM (John 8:58)
🌹 Christ declares Himself to be the Eternal God, the unchanging Yahweh of the Old Testament.
💙 Lord of All (Acts 10:36)
🌹 Jesus is the Lord over the world and all things in it, over nations and humankind.
💙 The True God (1 John 5:20)
🌹 Jesus is the True God, unlike the idols of the pagans.
💙 The Author and Finisher of Our Faith (Hebrews 12:2)
🌹 Jesus is the founder of our faith and its perfecter from beginning to end; He is the source and sustainer of our saving faith.
💙 The Bread of Life (John 6:35)
🌹 Just as bread sustains physical life, Jesus is the bread that gives eternal life.
💙 The Bridegroom (Matthew 9:15)
🌹 The imagery of Christ as the Bridegroom and the Church as His Bride shows that we are bound together by an unbreakable covenant of grace.
💙 The Deliverer / Savior (Rom 11:26)
🌹 Just as the people of Israel needed God to deliver them from their bondage in Egypt, Christ is our Deliverer from the bondage of sin.
💙 The Good Shepherd (John 10:11, 14)
🌹 The good shepherd risks his life to protect his sheep from the aggressor. Jesus laid down His life for His sheep, and He cares for and feeds us.
💙 The High Priest (Hebrews 2:17)
🌹 The Jewish high priest entered the temple once a year to offer an atoning sacrifice for the sins of his people. Jesus fulfilled this role for His people once and for all on the cross.
💙 The Lamb of God (John 1:29)
🌹 God's law required a spotless sacrifice for the atonement of sins. Jesus became that Lamb slain for His own.
💙 The Mediator (1 Timothy 2:5)
🌹 A mediator is one who intervenes between two parties to reconcile them. Christ reconciled us to God.
💙 The Rock (1 Corinthians 10:4)
🌹 Just as water flowed from the rock struck by Moses in the wilderness, Christ is the Rock from whom the waters of eternal life overflow. He is the Rock upon which we build our spiritual homes so that no winds or storms can shake them.
💙 The Resurrection and the Life (John 11:25)
🌹 Through Christ's resurrection from the dead, believers have risen to walk in newness of life.
💙 The Savior (Matthew 1:21)
🌹 He saves His people through His death for their redemption, and gives them the Holy Spirit to renew them by His power.
💙 The True Vine (John 15:1)
🌹 The True Vine provides everything the branches (believers) need to produce the fruits of the Spirit.
💙 The Way, the Truth, and the Life (John 14:6)
🌹 Jesus is the Way and the only true source of eternal life.

✝️ بولس الرسول يمجد الصليب البابا شنودة

2026-09-18T15:24:57.044-07:00

بولس الرسول يمجد الصليب البابا شنودة

St. Paul the Apostle Glorifies the Cross
Pope Shenouda

♥️ لي ستروبل Lee Strobel من الإلحاد للإيمان

2026-09-18T14:57:02.162-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى
By: Fr. Karas Al-Muharraqy
 كانت عائلتي تذهب للكنيسة أيام الأحد ولكن نادرًا ما يتحدثون عن الله في المنزل!
 لم يكـن أسـاتذتي وقـادة الكنيسة يجيبون عـلى أسئلتي عن الله والمشاكل الأخرى!
 علاقتي بوالدي كانت فظيعة فرفضت الأب السماوي لأن الأب الأرضي رفضني!
 قال والدي مـرة: ليس لدي مـا يكفي مـن الحـب بحجم إصبعي الصغير لأعطيه لك!
 وفي المدرسة الثانوية وأيضاً الجامعة، تعلمت أن الله ليس ضروريًا لأصل الحياة!
 بعد الكلية تزوجت من ليزلي وعـشت ملحداً، فهذا يلائم الأنانيـة التي كنت أعيشها!
 عنـدما كبرت تزوجـت من إنسانة ملحـدة ولكن بعـد ذلك أصبحت زوجتي مسيحية!
 فبحثت لتحريرها من إيمانها! وتنـاولت قـيامة المـسيح بوضع أربعة أسئلة رئيسية:

 1- هل مات المسيح حقاً؟
- مجلة الجمعية الطبية الأمريكية تُشير إلى أن المسيح مات قبل أن يُصاب جنبه
- لدينا عدة تقارير مستقلة عن موته في وثـائق الأناجيل ووثائـق أُخرى خارجها
- التلمود اليهودي يعترف بإعدام يسـوع واليهود لا ينكرون حقيقة موت المسيح
- أكد عالم العهد الجديد جيرد لودمان مـن جامـعة فاندربيلت حـقيقة موت يسوع 
 2- هل اخترع المؤمنون قصة القيامة؟
- كنت أعتقد أن القيامة أسطورة آمن بها الناس بعد 100 سنة من حياة المسيح
- لدينا تقرير عن القيامة حفظه الرسول بولس في كورنثوس الأولى 15: 3-7 
- أضف إلى ذلك الأناجيـل الأربعة التي تحتوي على تقارير تؤكد قيامة المسيح
 3- هل القبر فارغاً بالفعل؟
- من المؤكد أن جسد يسوع وُضع في ذلك القـبر، فقد كان مِلكاً ليوسف الرامي
- ولكن كيف تم إفراغ القبر؟ لم يكن للرومان أو اليهود أي دافـع لسرقة الجسد
- لأنهم أرادوا موت يسوع ولم يكن لدى التلاميذ دافع أيضاً لسرقة جسد يسوع
 4- هل رأى الناس المسيح حياً؟
- لدينا عدة مصادر قديمة داخل وخارج العهد الجديد تؤكد رؤية التلاميذ ليسوع
- كما أنه ظهر مرة لأكثر من 500 شخصاً في وقت واحد وهذه ليست هلاوس
- علاوة على ذلك، اِلتقى يسوع بشاول الطرسوسي، الذي اِضطـهد المسيحيين 
 ختاماً
- دفعني بحثي إلى أن أدلة قيامة يسوع قوية ومقنعة قادتـني إلى إيماني بالمسيح 
- وبعد إيماني كنت أساعد المسيحيين الآخرين على الثقة فـ أحداث قيامة يسوع
- وليس غريباً أن من قال بكل جراءة عن نفسه إنه ابن الله أن يقوم بقوة لاهوته
- قيامته تعني أنه حي، ويمكن أن نلتـقي به اليوم، وبموته قد نلنا غفران خطايانا
- قيامة المسيح تؤكد أن السماء مفتـوحة لنا جميعًا، والقيامة حقاً تغير كل شيء.
وقد أصدر ستروبل عدة كتب دفاعاً عـن المسيحية وساعده على ذلك مهنته
كمحامي وصحـفي وكاتب، وتحـولت قصة بحـثه الرائعة لفيلم بعنوان (القضية)
 An atheist sought the resurrection of Christ to convert his wife to atheism... The story of Lee Strobel
 My family went to church on Sundays, but they rarely talked about God at home!
 My teachers and church leaders wouldn't answer my questions about God and other problems!
 My relationship with my father was terrible, so I rejected Heavenly Father because Earthly Father rejected me!
My father once said: I don't have enough love the size of my little finger to give you!
In high school and college, I learned that God isn't necessary for the origin of life!
After college, I married Leslie and lived as an atheist, as it suited my selfish nature!
As I grew older, I married an atheist, but my wife later became a Christian!
So I sought to free her from her faith! The resurrection of Christ was addressed by posing four main questions:
 1- Did Christ really die?
- The Journal of the American Medical Association indicates that Christ died before his side was injured.
- We have several independent accounts of his death in the Gospels and other sources.
- The Jewish Talmud acknowledges the execution of Jesus, and Jews do not deny the reality of Christ's death.
- New Testament scholar Gerd Ludman of Vanderbilt University confirmed the reality of Jesus' death.
 2- Did believers invent the story of the resurrection?
- I used to think that the resurrection was a myth that people believed in 100 years after Christ's life.
- We have an account of the resurrection preserved by the Apostle Paul in 1 Corinthians 15:3-7.
- Add to that the four Gospels, which contain accounts confirming Christ's resurrection.
 3- Is the tomb really empty?
- It is certain that Jesus' body was placed in that tomb, as it belonged to Joseph of Arimathea.
- But how was the tomb emptied? Neither the Romans nor the Jews had any motive to steal the body.
- Because they wanted Jesus dead, and the disciples also had no motive to steal his body.
 4- Did people see Jesus alive?
- We have several ancient sources, both within and outside the New Testament, that confirm the disciples' visions of Jesus.
- He also appeared to more than 500 people at once, and these were not hallucinations.
- Furthermore, Jesus met Saul of Tarsus, who persecuted Christians.
 In conclusion,
- My research led me to believe that the evidence for Jesus' resurrection is strong and compelling, ultimately leading me to believe in Christ.
- After my faith, I helped other Christians to trust in the events of Jesus' resurrection.
- It is not surprising that the one who boldly declared himself the Son of God would rise by the power of his divinity.
- His resurrection means that he is alive, and we can encounter him today. Through his death, we have received forgiveness for our sins.
- The resurrection of Christ confirms that heaven is open to all of us, and the resurrection truly changes everything.
 Strobel has published several books defending Christianity, aided by his profession as a lawyer, journalist, and writer. The story of his remarkable research was adapted into a film titled "The Case."

🐍 ما هي الخطية؟

2026-09-17T15:41:02.571-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

الخطية كما عرَّفها لنا الكتاب المقدّس هى التعدّي على شرائع الله وأوامره، يقول القديس يوحنَّا الحبيب: " كُلُّ مَنْ يَفْعَلُ الْخَطِيَّةَ يَفْعَلُ التَّعَدِّيَ أَيْضاً، وَالْخَطِيَّةُ هِيَ التَّعَدِّي " (1يو4:3).

في عالمنا يُعد المعتدي على قوانين أرضية وضعها بشر مجرماً، فكم يكون إجرام من يتعدّى على قوانين السماء التي وضعها ملك السماء والأرض وسيّد كل البشر؟! فالخاطيء إذن مجرماً لأنّه تعدَّى على ناموس الله.

وليس هذا فقط بل استبدل ناموس الله بناموس إبليس حتى تلُذ له خطاياه، ويجد لنفسه مسلكاً ليبرر به أفعاله الأثيمة، نعم لقد أبدل الخطاة ناموس المحبة والصفح والغفران.. بناموس الكراهية والحقد والخصام والحسد.. زعماً منهم بأنَّ الحياة تتطلب أن يعامل الإنسان الآخرين بالمثل، وإلاَّ انقضوا عليه كوحوش وافترسوه.

وأبدلوا ناموس التواضع بالكبرياء والسعي وراء العظمة العالمية، قائلين: إن هذا يليق بمركزهم الاجتماعيّ، ومدَّعين أنّه يجب أن يكون هناك تفاوت في المعاملات، كما أنَّ هناك تفاوتاً في المراكز والثروات.. بين البشر!

كما أبدلوا ناموس الحشمة والوقار اللائقين بأولاد وبنات الله، بناموس الموضة الخليعة، التي تجعل الإنسان في صورة تقشعر لها الأبدان، وناموس القداسة بالنجاسة، فامتهنوا حُرمة العفاف، وبدلاً من أن يمتلئوا بالروح القدس وينعموا بثماره، امتلئوا سكراً وأكلاً.. مدَّعين أنَّ في هذا لذة الحياة!

والحق إنَّ كل من يحيا بهذا الفكر الشهوانيّ العقيم، لم يدرك أنَّ الله لم يُعطِ الإنسان الوصايا إلاَّ لسعادته، وأنَّ كل تصرّف ضد هذه الوصايا يكون ضد سعادته، وأفضل تشبيه له هو المجنون الذي يحيا وسط الآلام ويقول: إنَّها ينابيع السعادة!! ويحتضن النار معتقداً أنَّها النور!! ويسير في طريق الهاوية ظاناً منه أنَّها طريق الحياة!

إنَّ كل من يرجع إلى التاريخ، يعرف أنَّ الخطية هى التي كانت السبب في كل المصائب التي حلّت على العالم، منذ أن وجد إلى وقتنا هذا:

+ فما الذي طرح المحبّة من قلب آدم وملأه بالخوف، وطرده من جنّة عدن، وجعله يشعر بعُريه؟!

+ وما السبب الذي جعل قايين يخرج هائماً على وجهه، هارباً من مكان إلى آخر، وقلبه مضطرباً خوفاً من أن يحصد ما قد زرعته يداه؟!

+ بل ما الذي جعل الله يغضب على خليقته، ويُلاشيها مرّة بالطوفان ومرّة بالنار والكبريت؟!

+ هل تستطيع أن تقول لي ما الذي جلب الشقاء على العالم أجمع، إذ الجميع بدون استثناء يأكلون خبزهم بعرق جبينهم؟!

إنَّها الخطية.. ولهذا يقول مار إسحق السريانيّ:

لماذا أغرق الله جيل كامل بالطوفان أيام نوح؟

أليس بسبب الفسق!

ولماذا احترقت مدينة سدوم؟

أليس لأنّهم أسلموا أعضاءهم إلى الشهوة والنجاسة!

لأي سبب سقط شمشون المنذر لله من بطن أُمه؟

أليس لأنّه دنّس أعضائه المقدسة باجتماعه مع فاسقة!

وداود الذي استحق بفضائله أن يُشرق المسيح منه.

أليس بسبب فسقه مع امرأة نال القصاص!

لولا الخطية ما حدث كل ذلك.. ولهذا يصف مُعلّمنا القديس بولس الرسول الخطية بأنَّها: " خَاطئة جداً " (رو13:7)، وحزقيال النبيّ يؤكد أنَّ الموت هو أُجرة كل من يفعلها: " النَّفْسُ الَّتِي تُخْطِئُ هِيَ تَمُوتُ " (حز4:18).

Sin, as defined to us by the Holy Bible, is the transgression against God's laws and commandments.
The Beloved Saint John says: "Whoever commits sin also commits lawlessness, and sin is lawlessness" (1 John 3:4).
In our world, whoever violates earthly laws set by humans is considered a criminal.
How much greater, then, is the criminality of one who violates the laws of heaven set by the King of heaven and earth and the Lord of all mankind?!
Therefore, the sinner is a criminal because he has transgressed against the law of God.
Not only this, but he has replaced the law of God with the law of Satan so that his sins may become pleasant to him, and so he can find a path to justify his sinful deeds.
Yes, sinners have exchanged the law of love, forbearance, and forgiveness for the law of hatred, malice, strife, and envy.
They claim that life requires a person to treat others in kind, otherwise, they would spring upon him like beasts and devour him.
They have exchanged the law of humility for pride and the pursuit of worldly greatness, saying that this befits their social status.
They claim that there must be disparities in interactions just as there are disparities in positions and wealth among humans!
They have also exchanged the law of modesty and dignity, which befit the sons and daughters of God, for the law of indecent fashion, which makes a person look in a way that makes one's flesh crawl.
They exchanged the law of holiness for impurity, thus profaning the sanctity of chastity.
Instead of being filled with the Holy Spirit and enjoying His fruits, they became filled with drunkenness and gluttony, claiming that in this lies the pleasure of life!
In truth, everyone who lives with this futile, sensual mindset fails to realize that God gave commandments to man only for his happiness, and that every action contrary to these commandments is against his own happiness.
The best description for such a person is a madman who lives amidst suffering yet says: "These are the springs of happiness!!" and embraces fire believing it to be light, and walks on the path of the abyss thinking it is the way of life!
Anyone who looks back at history knows that sin was the cause of all the calamities that befell the world from its inception until our present time:
What else cast love out of Adam's heart, filled it with fear, expelled him from the Garden of Eden, and made him feel his nakedness?!
And what cause made Cain wander aimlessly, fleeing from one place to another, his heart troubled with fear of reaping what his own hands had sown?!
Nay, what made God angry with His creation, destroying it once with the flood and another with fire and brimstone?!
Can you tell me what brought misery upon the entire world, such that everyone without exception eats their bread by the sweat of their brow?!
It is sin... and for this reason, Saint Isaac the Syrian says:
Why did God drown an entire generation with the flood in the days of Noah? Was it not because of debauchery!
And why was the city of Sodom burned? Was it not because they surrendered their members to lust and impurity!
For what reason did Samson, who was a Nazirite consecrated to God from his mother's womb, fall? Was it not because he defiled his holy members by associating with a harlot!
And David, who by his virtues deserved that Christ should shine forth from his lineage—was it not because of his transgression with a woman that he received punishment!
Were it not for sin, none of this would have happened... and for this reason, our teacher Saint Paul the Apostle describes sin as being "exceedingly sinful" (Romans 7:13).
The Prophet Ezekiel confirms that death is the wages of everyone who commits it: "The soul who sins shall die" (Ezekiel 18:4).

♥️ كانت تلك معجزة ♥️ قصة البحار قسطنطين

2026-09-17T15:03:12.093-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

♥️ كانت تلك معجزة

♥️ قصة البحار القديم قسطنطين هاروبولوس

♥️ خلال الحرب الأمريكية اليابانية، عملت كمهندس كبير في ناقلة نفط في البحرية التجارية في ميناء الهند، وكان ناقلة النفط الخاصة لا بد من تسليمها إلى إحدى الجزر في المحيط الهادئ، حيث كانت القوات الجوية الأمريكية تتواجد.

♥️كنا في محنة لأن الغواصات اليابانية كانت تطاردنا. وناقلتنا محاطة بألغام مضادة للطوربيد، واليابانيون يمكن أن يتسللوا من الأسفل ويقصفونا. وأصبح الموت لا مفر منه.

♥️طاردتنا أيضًا عاصفة قوية. فارتفعت الأمواج إلى السماء فصرخت في القبطان والبحارة: ادعو الله أن يوفقنا! يا الله القدير، احفظ أرواحنا، لا ينقذنا إلاَّ أنت.

♥️ ببطء بدأ البحر يهدأ. ولكن أتت عاصفة أخرى رهيبة، فصرخ القبطان: كل شيء في مكانه! وحدث حريق في محركات الديزل. فأخرجت مطفأة الحريق وبدأت في صب الماء في محركات الإشعال.

♥️ فجأة، غمرتني النار وكنت سأموت من الاختناق فصرخت إلى الله وطلبت شفاعة العذراء، فاختفى الاختناق وأخذت نفساً عميقاً وشرعت في إطفاء الحريق.

♥️ نزل طاقم السفينة بأكمله إلى غرفة المحرك. والدموع في عيني، وعانقني البحارة وقبلوني. لقد أخبرتهم: إن ما حدث كان معجزة! لقد أنقذني الرب أنا وسفينتنا من موت محقق.

( كتاب ظهور ومعجزات العذراء، دير باراكليتوس، اليونان، ترجمة ديمتري جوتسكاليوك)

♥️ It Was a Miracle

♥️ The Story of the Old Sailor, Constantine Haropoulos
♥️ During the American-Japanese war, I worked as a chief engineer on an oil tanker in the merchant navy in the Port of India. Our tanker had to be delivered to one of the islands in the Pacific Ocean, where the US Air Force was stationed.

♥️ We were in distress because Japanese submarines were hunting us. Our tanker was surrounded by anti-torpedo mines, and the Japanese could sneak from underneath and bomb us. Death became inevitable.

♥️ A powerful storm also pursued us. The waves rose to the sky, so I cried out to the captain and the sailors: Pray to God to grant us success! Almighty God, save our souls, none but You can rescue us.

♥️ Slowly, the sea began to calm down. But another terrible storm came, and the captain shouted: Everything in its place! A fire broke out in the diesel engines. I pulled out the fire extinguisher and began pouring water into the ignition engines.

♥️ Suddenly, the fire engulfed me, and I was about to die of suffocation. I cried out to God and sought the intercession of the Virgin Mary; the suffocation vanished, I took a deep breath, and proceeded to extinguish the fire.

♥️ The entire ship's crew came down to the engine room. With tears in my eyes, the sailors embraced and kissed me. I told them: What happened was a miracle! The Lord saved me and our ship from a certain death.

(The Book of Apparitions and Miracles of the Virgin Mary, Paracletos Monastery, Greece, translated by Dmitry Goutskaliouk)

هل مريم العذراء هي مريم أخت موسى وهارون؟

2026-09-17T13:58:52.105-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

بالطبع لا، فالعذراء مريم هي أم المسيح، التي نالت كرامة نعجز عن وصفها، بعد أن تجسد منها المسيح، كلمة الآب. ويذكر التقليد الكنسي أن والدها هو يواقيم واسم أمها حنّة، وهذا لم يتم تدوينه في نص الكتاب المقدس.

أما مريم أخت موسى وهارون، فوالدها هو عَمْرَام (Amram) ابن قهات، وليس عمران ومعنى اسمه " شخص مرتفع "، وقد عاش 137 سنة، وورد اسمه في سفر الخروج 6: 20، وأم مريم هي يوكابد، ومعنى اسمها " المجيدة ".
وتنتمي عائلة موسى النبي إلى سبط لاوي، بينما العذراء مريم تنتمي إلى سبط يهوذا (من نسل داود الملك). وتُعدّ مريم أخت هارون أول نبية ذُكرت في الكتاب المقدس.

وتشير بعض الروايات التاريخية المنسوبة لابن عباس في التراث الإسلامي، إلى أن الفترة الزمنية بين موسى والمسيح تُقدر بنحو 1500 عام. وبحسب التسلسل الزمني الوارد في العهد القديم، يُعتقد أن فترة خروج بني إسرائيل من مصر بقيادة موسى وقعت في القرن الخامس عشر قبل الميلاد (حوالي 1500 إلى 1400 قبل الميلاد).
إذن، هناك فرق تاريخي شاسع بين مريم أخت هارون، والعذراء مريم أم المسيح، وهذا الفرق يقدر بحوالي 1400 سنة؛ فكيف تكون مريم العذراء هي أخت موسى وهارون؟!
عن أعمال مريم أخت هارون نذكر الآتي:
1. حماية موسى النبي: عندما أصدَر فرعون أمرًا بقتل كل طفلٍ ذكر من العبرانيين، خبّأت يوكابد ابنها موسى، ثم وضعته في سَلٍّ بين الحلفاء على حافة النهر. ووقفت مريم تراقب المشهد من بعيد، وكان لها دور فعّال في إنقاذ حياة أخيها كما ورد في (سفر الخروج 2: 4-8): «وَوَقَفَتْ أُخْتُهُ مِنْ بَعِيدٍ لِتَعْلَمَ مَاذَا يُصْنَعُ بِهِ. فَنَزَلَتِ ابْنَةُ فِرْعَوْنَ لِتَغْتَسِلَ عِنْدَ النَّهْرِ... فَقَالَتْ أُخْتُهُ لِابْنَةِ فِرْعَوْنَ: "هَلْ أَذْهَبُ وَأَدْعُو لَكِ مُرْضِعَةً مِنَ الْعِبْرَانِيَّاتِ لِتُرْضِعَ الْوَلَدَ؟" فَقَالَتْ لَهَا ابْنَةُ فِرْعَوْمَ: "اذْهَبِي". فَذَهَبَتِ الْفَتَاةُ وَدَعَتْ أُمَّ الْوَلَدِ.» فمريم، رغم صغر سنها، أظهرت حكمة وشجاعة فائقتين، ولذلك نجحت في إنقاذ موسى الذي صار فيما بعد مخلّصًا وشامخاً لبني إسرائيل.
2. مريم المُرنّمة القائدة: بعد عبور شعب إسرائيل البحر الأحمر وخلاصهم المعزي من عبودية المصريين، قادت مريم النساء في ترنيمة تسبيح وانتصار لله كما جاء في (سفر الخروج 15: 20-21): "فَأَخَذَتْ مَرْيَمُ ٱلنَّبِيَّةُ أُخْتُ هَارُونَ ٱلدُّفَّ بِيَدِهَا، وَخَرَجَتْ جَمِيعُ ٱلنِّسَاءِ وَرَاءَهَا بِدُفُوفٍ وَرَقْصٍ. فَأَجَابَتْهُمْ مَرْيَمُ: "رَنِّمُوا لِلرَّبِّ فَإِنَّهُ قَدِ ٱبْتَهَجَ ٱبْتِهَاجًا. ٱلْفَرَسَ وَرَاكِبَهُ طَرَحَهُمَا فِي ٱلْبَحْرِ!"
3. خطية مريم والتأديب الإلهي: رغم مكانتها السامية كنبوية، سقطت مريم في خطية التذمر عندما تكلّمت مع هارون ضد موسى بسبب المرأة الكوشية التي اتخذها زوجة، ولذلك وبّخها الرب تاديباً لها كما ورد في (سفر العدد 12: 1-2، 9-10): "وَتَكَلَّمَتْ مَرْيَمُ وَهَارُونُ عَلَى مُوسَى بِسَبَبِ ٱلْمَرْأَةِ ٱلْكُوشِيَّةِ ٱلَّتِي ٱتَّخَذَهَا... فَٱحْتَمَى غَضَبُ ٱلرَّبِّ عَلَيْهِمْ وَمَضَى. فَلَمَّا ٱنْصَرَفَ ٱالسَّحَابُ عَنِ ٱلْخَيْمَةِ إِذَا مَرْيَمُ بَرَصَاءُ كَٱلثَّلْجِ." لكن موسى النبي، بروحانية الأبرار الشفيقة، صلى بلجاجة من أجل شفائها وردها (سفر العدد 12: 13): «فَصَرَخَ مُوسَى إِلَى ٱلرَّبِّ قَائِلًا: "ٱللهُمَّ ٱشْفِهَا!"»
4. موت مريم: ماتت مريم بعد سنوات طويلة من رحلة الخروج، وقبل دخول الشعب إلى أرض كنعان (سفر العدد 20: 1): «وَعَمَّ بَنُو إِسْرَائِيلَ، كُلُّ ٱلْجَمَاعَةِ، إِلَى بَرِّيَّةِ صِينَ فِي ٱلشَّهْرِ ٱلْأَوَّلِ، وَأَقَامَ ٱلشَّعْبُ فِي قَادِشَ. وَمَاتَتْ هُنَاكَ مَرْيَمُ وَدُفِنَتْ هُنَاكَ.» إن موت مريم يذكرنا بأننا جميعاً بشرٌ خاضعون لسلطان الله وناموسه مهما كانت خدمتنا عريضة، وعلينا دائماً أن نسلك بالتواضع التام والطاعة.
خلاصة الدروس المستفادة من حياتها: مريم امرأة بارزة في تاريخ إسرائيل القديم، ولعبت دوراً قيادياً في لحظات حاسمة: حمت موسى في طفولته المبكرة بحكمة، وقادت النساء في تسبيح الرب بفرح الانتصار، وأُدِّبَت ونُقِم عليها بسبب كلامها ضد عبد الرب، ولكنها تابت ورُدَّت إلى مكانتها بنعمة الله قبل موتها. لِنَتعلَّم من غيرتها ومحبتها الخالصة لأخيها موسى، ولْنحذر بشدة من التذمر والتكلم على من أقامهم الرب لرعايتنا، ولنسبّح الله دائماً بنغم الروح بعد كل خلاص، مثلما فعلت مريم.

Certainly not! The Virgin Mary is the Mother of Christ, who received an indescribable honor when Christ, the Word of the Father, became incarnate from her. Christian tradition notes that her father was Joachim and her mother was Anna (Hannah), details that were not recorded within the text of the Holy Bible itself.

As for Miriam, the sister of Moses and Aaron, her father was Amram (the son of Kohath)—not Imran—a Coptic/Hebrew name meaning "exalted person." He lived for one hundred and thirty-seven years, and his name is mentioned in Exodus 6:20. Miriam's mother was Jochebed, whose name means "the magnificent" or "glory of Jehovah."

The family of Moses the Prophet belongs to the Tribe of Levi, whereas the Virgin Mary belongs to the Tribe of Judah (from the lineage of King David).
Miriam, the sister of Aaron, is considered the first prophetess mentioned in the Holy Bible.
Some historical accounts attributed to Ibn Abbas in Islamic tradition indicate that the time period between Moses and Christ is estimated to be around 1500 years. According to the biblical chronology found in the Old Testament, it is believed that the Exodus of the Israelites from Egypt under the leadership of Moses occurred during the 15th century BC (approximately 1500 to 1400 BC).
Therefore, there is a vast historical gap between Miriam the sister of Aaron and the Virgin Mary the Mother of Christ, estimated to be around 1400 years. How then could Mary the Virgin be the biological sister of Moses and Aaron?!
Regarding the deeds and life of Miriam, the sister of Aaron, we note the following:
1. Protecting Moses: When Pharaoh issued a decree to slaughter every newborn Hebrew male, Jochebed hid her son Moses, and later placed him in a basket among the reeds by the riverbank. Miriam stood watching the scene from a distance, playing a pivotal and effective role in saving her brother's life, as written in (Exodus 2:4-8): "And his sister stood afar off, to know what would be done to him. Then the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river... Then his sister said to Pharaoh’s daughter, 'Shall I go and call a nurse for you from the Hebrew women, that she may nurse the child for you?' And Pharaoh’s daughter said to her, 'Go.' So the maiden went and called the child’s mother." Despite her young age, Miriam demonstrated exceptional wisdom and courage, successfully saving Moses, who later became the great deliverer of the people of Israel.
2. Miriam the Cantor (Songstress): Following the crossing of the Red Sea and the glorious deliverance of the people of Israel from Egyptian bondage, Miriam led the women in a song of praise and victory unto God, as recorded in (Exodus 15:20-21): "Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took the timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. And Miriam answered them: 'Sing to the Lord, for He has triumphed gloriously! The horse and its rider He has thrown into the sea!'"
3. Miriam's Sin and Divine Chastisement: Despite her high status as a prophetess, Miriam fell into sin when she and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman he had married. Therefore, the Lord rebuked her sharply as a chastisement, as recorded in (Numbers 12:1-2, 9-10): "Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married... So the anger of the Lord was aroused against them, and He departed. And when the cloud departed from above the tabernacle, suddenly Miriam became leprous, as white as snow." Yet Moses, with a compassionate and righteous spirit, prayed fervently for her healing and restoration (Numbers 12:13): "So Moses cried out to the Lord, saying, 'Please heal her, O God!'"
4. The Death of Miriam: Miriam passed away many years after the Exodus, prior to the entry of the people into the land of Canaan (Numbers 20:1): "Then the children of Israel, the whole congregation, came into the Wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh; and Miriam died there and was buried there." The death of Miriam serves as a solemn reminder that we are all mortals subject to the absolute sovereignty and law of God, regardless of how grand our ministry may be. Thus, we must always walk in complete humility and obedience.
Summary of Spiritual Lessons from Her Life: Miriam was a prominent woman in the history of ancient Israel, executing a vital leadership role at crucial crossroads: she wisely protected Moses during his early infancy, joyfully led the women in praising the Lord for victory, and she was disciplined for speaking against the Lord’s servant, yet she repented and was fully restored to her position by God's grace before her passing. Let us learn from her pure zeal and profound love for her brother Moses, let us be deeply cautious against grumbling or speaking against those whom the Lord has appointed over us, and let us always praise God with spiritual melodies after every deliverance, just as Miriam did.

❤️ معاني الأسماء

2026-09-16T14:49:30.043-07:00

إعداد: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

عاني  الأسماء
أبانوب أبو الذهب
أبرام  الأب المكرم
أشجان  أحزان
إبراهيم  أب لجمهور من الناس
أمير  اِبن الملك أو الحاكم
أبشالوم  أبى السلام
أفرونيا  بنت من أصل يوناني = منتزعة النصر
أبيجايل  أبو القوة
إيلين  الضوء أو البرَّاقة
أثانسيوس  خالد
أحشويرش  رئيس الحكام
أخاب  أخو الب
أخنوخ  مكرس
أخيتوفل  خو الجهل
آدم  تراب أحمر
آديل النبيلة
إدورد  حارس غنى
أرسانيوس  مكتمل الرجولة
أرشى  رئيس
إرميا  الرب يؤسس
أسامة  المتشبه بالأسد
إستفانوس  إكليل
إستير  سيدة صغيرة
أشرف  المرتفع
إسحق  ضحك
إسرائيل  الله يصارع
إشعياء  الرب يخلص
أغابى  محبة
أغابيوس  محبوب
أغسطينوس  محترم
إكليمنضس  رفيق
الإسنكدر  حامي البشر
ألفونس  شهير
إليزابيث  الله أقسم
أليس  نبيلة
أليشع  الله خلاص
أليصابات  الله قسم
أليعازر  الله عون
إنجى  ملاك
أنجيل  رسول الرب
أنجيلوس  ملاك
أندراوس  رجل الحق
أنطونيوس  عوض
إفكين أو أوشين أو إفشين  صلاة أو طلبة
أوجنيه  جليلة
أوريا  يهوه نوري
أبسخيرون  أبو القوى
أبيب  ربيع
إسطفروس  صليب
أشير  سعيد
أغاثون  صالح
أفرايم  مثمر
أفروسينا  بهجة
أفوميا  مديحة
ألفريد  محامى
أدروسيس  حفل أو اجتماع
أمونيوس  الدائم
أنَّا  النعمة
أندريَّا  المحارب
أنسطاسى  قيامة
أوديت  الثرية
أوليفيا  شجرة زيتون
إيفلين  حواء صغيرة
إيفون  مشتق من حواء
أولجا  قديسة
أونش  رجل
إيرينى  سلام شيرى
إيزابيل  غير معظم
إيلارية  مبتهجة
إيسيذورس  هبة من إيزيس
إيليا  إلهي يهوه
أيمن  مبارك
إيهاب  جلد
أيوب  العائد إلى الله
باترك  المشرف
باخوم  نسر
بربارا  أجنبية
باراباس  اِبن
باسل  شجاع
بشار  بشوش
باسليوس  ملكي
برتا  مؤنث ألبرت  نبيل وذكي ومتألق
برثولماوس  ابن توأمى
براشيا  مبارك
بسادة  لهب
بسنت  طويلة البال
بسنتى  الأساس
بضابا  رئيس
يفتاح  يفتح
بموا  أسد
بيجول  شهد
بيجيمي  موجود
بشاي  عيد
بيشوي  السامي أو العالي
بيمن  راعى
بولا أو بولس  صغير
برسوم  ابن الصوم
برنابا  ابن الوعظ
برناديت  دبه قوية
بسطوروس  صليب
بطرس  صخرة
بفنوتيوس  تابع لله
بلعام  المبتلع
بنيامين  ابن اليمين
بوعز  عزة
بيلاجية  لؤلؤة
بيلاطس  محامى
تريزا  الحاصدة
توما  توأم
تيطس  مربى
تونى، أنتوني  نفيس
تيمون  مكرم
تيموثاوس  عابد الله
تغريد  غناء أو طرب
ثامار  نخلة
ثيؤدورا  عطية الله
ثاؤفيلس  محب الله
جانيت  حنونة
جاد  حسن أو جيد
جونير  فرنسي معناه أم النور
جاكلين  الحماية أو فرح
جانيت  كريمة
جوي  فرح
جوفانى  إيطالية  الله كريم
جوناثان  هبة الله
جرمين  مودة
جولي  جميلة
جاستين  المسيح
جومانة  حبة اللؤلؤ
جوليت  نعمة
جويس  بهجة
جيسكا  الله كريم
جدعون  قاطع بشدة
جرجس  فلاح
جورجيت  فلاحة صغيرة
جويا نجمة الصبح
جيهان  العالم
حاتم  حاكم
حجى  عيد
حزقيا أو حزقيال  الرب قوة
حبقوق  المحتضن
حسام  سيف
حنانيا أو حنة  حنان
حواء  أم الأحياء
داليا  كرمة عنب
دانيال  الله قضى
دولاجي  هدية الله
دان  قاضى
دليلة  مدللة
دميانة  اللطيفة
دوماديوس  هبة
داود  محبوب
ديانا  إلهة الصيد
ديسقورس  رب الجنود
ديمتريوس  إله الزراعة
دينة  دينونة
راحاب  متسع
رأفت  رحمة
راحيل  شاه
راعوث  جميلة
رافائيل  الله الشافى
ريموندا  حمامة حكيمة
رامى  مرتفع
راندا  شجر طيب الريحة
رانيا  دائمة النظر
رأوبين  ابن الله
روفينا  ذهبي
راشا  غزالة
راعوئيل  صديق الله
روجينا  ملكة
رحبعام  يتسع
رشا  غزالة
رفقة  متصالحة
رويس  جمل
رينيه  متجددة
روجان  فارسية  شروق الشمس
ريم  غزال
روماني  قوي
رضا القبول أو الاطمئنان
ريموند أو ريمون  نور العالم
ريهام  مطر
زبدي  هبة الله
زكريا  الرب يذكر
سارة  أميرة
سالى  مشتق من سارة
ساندرا  حامية
سمير  سمر أي السهر ليلاً
سفيرة  جميلة
سلفيا  زهرة
سليمان  رجل السلام
سمعان  سامع
ساويرس  الكنز
سلوانس  إله الشجر
سندريلا  الصغيرة الرقيقة
سيراخ  أسير
سوزان  الزنبقة
شارل  رجل
شنودة  ابن الله
شيث  بديل
شيرين  محبوبة
شادي  المغني طالب العلم والأدب
سيسل  محبوبة
سالومة  مؤنث سليمان
سهى  كوكب خفى
سوريال  الرب صخرتى
ستيف  إكليل أو تاج
سوزان  زنبقة
سيرافيم  ناري
سيلا  مسؤل
سيمون  سامع
شاروبيم  صورة الله
شاول  سئل من الله
شمشون  شمس
شمعون  سماع
صموئيل  اسم الله
صفنيا  يهوه يستر
صرابمون  المختفى
صوفيا  حكمة
طابيثا  غزالة
طارق  قارع
طوبيا  الله طيب
عيسو  مشعر
عاموس  حمل
عزرا  عون
عزت  عزة أو شرف
عوبيدا  عبد ليهوه
عبير  رائحة طيبة
علاء  رفعة
غادة  امراة ناعمة
غبريال  رجل الله
غايس  معناه فرحان
غريغوريوس  ساهر
فرعون  البيت الكبير
فيفيان  نشيطة
فلوباتير  محب الأب
فنوئيل  وجه الله
فيرونيكا  أيقونة
فام  شجاع
فانا  نخلة
فيبى  القمر
فيرونيا  المنتصرة
قزمان  قزم أو صغير
فيكتور  المنتصر
فيولا  زهرة البنفسج
فيلبس  مُحب الخيل
فيلمون  مُحب
فيرا  روسي  الإيمان ولاتيني  الحق والأمانة
قاين  حداد
كاترين  نقية
كارولين  إنسانة
كاراس  سيد
كاتى  صافية
كارم أو كريم أو كرم  سخاء
كيفين  تاج
كاميليا  إخلاص
كلوبا  مجد أبيه
كرستين  مسيحية
كرياكوس  يوم الرب
كلير كلارا  صافي
كيرلس  عزير
كيرية  سيدة
لابان  ابيض
لعازر  من يعينه الله
لطيفة  رقيقة
لوقا  منير
لويس  محارب
ليئه  بقرة وحشية
ليندا  ابنة الأسد
مارتينا  المحاربة
ميادة  متمايلة
مارجرجيت أو ريتا  لؤلؤة
مارسيل  تصغير مارك وهو المنذور لمارس إله الحرب
مارينا  جوهرة
مارون  سريانية تصغير مار  السيّد
ميريت  سيدة
مارتينا  محاربة
مارتن هو مارس  محارب
مارفي عجيب أو رائع
مجدي  عزي أو فخري
لوسي  مُنيرة
لوسيندا  الوجه الحسن
متى أو متاؤس  عطية الله
مرثا  سيدة
مارلي  ابنة مريم
ماجدة  ممجدة
مرقس  مطرقة
مريم، ماري، مادونا، مريام، ماريا  سيدة
مكاريوس  طوباوي
مكسيموس  الأعظم
ميلاد  وقت الولادة
منسى  من ينسى
مورا  ثمرة البرية
موريس  المغربى
مها  ذات العيون الجميلة
ميرفت  غير متأكدة
قورح  قرع
قيافا  صخرة
ميشلين  يشبه الله
ميلسيا  عسل النحل
موسى  المنتشل من الماء
مونيكا  فريدة
مي  عين البقرة
ميخا أو ميخائيل  من مثل الله
ماتيلدا  محاربة
ماجى  مشتق من مارجريت لؤلؤة
مادلين  برج عالى
مورين  العذراء الصغيرة
مارتيروس  شهيد
مارسيلينو  الشجاع
مارلين وماريز  سيدة
مدحت  الثناء
متوشالح  رجل السلاح والرمح
مجدولين ومجدلية  قوية
مردخاى  ملك الإله
ملاخى  رسولى
ملكى صادق  ملك البر
ميلانيا  متوشحة بالسواد
ميخائيل، مايكل، ميشيل، ميصائيل  من مثل الله
ميسون الوجه الأحمر
لباؤس  مرنم
لوط  غطاء
ليديا  امراة
ليليان  الله صادق
ميرا  سلام
ميرولا  ابنة مريم
ميرنا  محبوبة
مينا  أمين
ماريو  إيطالي  يوحنا
ناثان  عطية الله
نانسى  الممتلئة نعمة
نابال  الغبي
نجلاء  حسنة
نرفانا  هندية  السعادة القصوى
نثنائيل  عطية الله
نحميا  الله يعزي
نرمين  قانون
نفتالى  مصارع
نيفين  جديد
نائلة  عطية
نبيل  شريف
ناحوم  عزاء الله
ناردين  طيب
نانسى  حنان
نورهان  النور المشرق
نسرين  وردة بيضاء
نعمان  نعيم
نعمة  عطية
نفر  جميل
نوح  راحة
نيللي  يوناني  بصيص النور
نيقولاس  المنتصر
هابيل  نسمة
هارون  موطن القوة
هوشع  الخلاص
يسطس  عادل
يسى  رجل
يشوع  يهوه خلص
يعقوب  يتعقّب
يهوذا  يحمد
يوئيل  يهوه هو الله
يوحنا أو حنا أو جون أو يؤانس  يهوه حنان
يوسف أو جوزيف أو يوساب  الله يعطي
يوكابد  يهوه مجد
يونا  يهوه حنون
يونان  حمامة
يساكر  يعمل بأجر
يوستينا  العادلة
يوليانا  الجميلة
هدرا  جرَّة ماء
هلبيس  رجاء
هيثم  صقر
هنري  حاكم
هاجر  هروب
هاني  سعيد
هيرودس  شجاع
هيلانة  لالمعة

🌹 معجزة نجاة الطفلة آنابيل بعد سقطوطها داخل شجرة عمقها 30 قدماً!

2026-09-15T22:31:01.036-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

طفلة سقطت داخل شجرة عمقها 30 قدماً فلم تمت! 
والمعجزة تحـولـت إلى فيلم " معجزة من السماء "!
عاشت أنابيل بيم المولودة في 10 سبتمبر 2002م، في فورت وورث بولاية تكساس الأمريكية، والدها كيفن طبيباً بيطرياً، وأمها كريستي ويلسون بيم خريجة جامعة هاردين سيمونز ومتخصصة في التربية وتعليم القراءة، وكان لها أخت أكبر اسمها أبيجايل والأصغر أنجيلا.
في السادسة من عمرها أُصيبت بمرض في معدتها لم تعد تعمل، فأصبحت غير قادرة على هضم الطعام، وتم وضع أنابيب لها وكانت حياتها مأساة وآلامها مبرحة.
نصحها الطبيب أن تذهب إلى د. صموئيل نوركو الطبيب المكسيكي في ولاية بوسطن، فحاول عن طريق الأدوية لكنها لم تستجب، فأعلن للأم أن حالتها بلا علاج، ونصحها أن تُحضر معالجاً نفسياً لأطفالها فربما تسوء حالتهم، فعادت الأم إلى بيتها محبطة، ولم يعد هناك شفاء إلاَّ بحدوث معجزة!
في أول ديسمبر عام 2011م، طلبت آبي أختها الأكبر أن تصعد معها على شجرة قديمة مجوفة، وعلى أحد أفرع الشجرة جلسا، وفجأة سمعا صوت الفرع وهو يتمزق، فحاولت أنابيل أن تنزل فسقطت 30 قدمًا برأسها داخل الشجرة.
أخرجها فريق الإنقاذ وحملوها في طائر هليكوبتر إلى المستشفى، فذهل الطبيب عندما وجدها سليمة فقال: بخلاف احتمال حدوث ارتجاج في المخ وبعض الكدمات، لا يبدو أنها مصابة على الإطلاق! وما أذهله وجود ابتسامة على شفتيها وهي مغمى عليها!
أعلنت أنابيل لوالدها وأمها أنها ذهبت إلى الجنة وجلست في حضن يسوع وقال لها: أنابيل، عندما يخرجك رجال الإطفاء لن يكون هناك أي أمراض تعاني منه!
شعرت كريستي بالقلق من كلام ابنتها، وظنت أنها مؤشرات على إصابة في الدماغ، لكن بعد التصوير بالرنين المغناطيسي والمقطعي، أدركت أن أنابيل بخير، والدليل: إنها لم تطلب أقراص مسكنات الألم، وعندما أخذتها أمها إلى الطبيب في بوسطن كان مذهولاً مما حدث!
تم عمل كتاب عن المعجزة وفيلم عام 2016م بعنوان: معجزة من السماء Miracles  From Heaven وهذا رابط الفيلم https://vid.mycima.cc/watch.php?vid=97c474a00

A child fell into a 30-foot-deep tree and survived!
And the miracle became the film "Miracle from Heaven"!
Annabel Pym was born on September 10, 2002, in Fort Worth, Texas. Her father, Kevin, was a veterinarian, and her mother, Kristy Wilson Pym, was a graduate of Hardin-Simons University with a degree in education and literacy. She had an older sister named Abigail and a younger sister named Angela.
At the age of six, she developed a stomach condition that caused her stomach to stop functioning properly. She became unable to digest food and was tubed. Her life became a tragedy, filled with excruciating pain.
The doctor advised her to see Dr. Samuel Norco, a Mexican doctor in Boston. He tried medication, but it didn't work. He told the mother that her condition was incurable and advised her to hire a therapist for her children, as their condition might worsen. The mother returned home devastated, believing that only a miracle could cure her! On December 1, 2011, Abby asked her older sister to climb an old, hollow tree with her. They sat on a branch, and suddenly they heard the branch snap. Annabelle tried to climb down but fell 30 feet headfirst into the tree.
The rescue team pulled her out and airlifted her to the hospital. The doctor was astonished to find her unharmed. He said, "Aside from a possible concussion and some bruises, she doesn't seem to have been injured at all!" Even more amazed was the fact that she had a smile on her lips while unconscious!
Annabelle told her parents that she had gone to heaven and was sitting in Jesus' lap. He told her, "Annabelle, when the firefighters get you out, you won't have any illnesses!" Christy was worried by her daughter's words, thinking they might indicate a brain injury. But after an MRI and CT scan, she realized Annabelle was fine. The proof? She hadn't asked for painkillers. When her mother took her to the doctor in Boston, he was astonished by what had happened!
A book and a 2016 film about the miracle, titled Miracles From Heaven were also made.

💙 مناجـاة يســوع الحـ💙ــبيب

2026-09-15T20:14:14.667-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

💙 مناجـ💙ـاة 💙 يســوع الحـ💙ــبيب 💙

💙 كن لي عيناً حتى أري كل الأشياء نقية بعيونك السماوية

💙 ولا أنظر لـضعفات وسلبيات البشـر أو المناظر المعثرة

💙 كن لي فكراً نقياً حتى أحكـم على الأشياء بحكمة روحية

💙 ولا أُفكّر في الشر والخطية وإدانة الناس والانتقام منهم

💙 كن لي أباً حتى أولد من قلبك النقي، وأفتـخر بأنني اِبنك

💙 ولا أكون ابناً للشيطان فيذلني ويهينني وللهلاك يسلمني

💙 كن لي سيفاً حاداً يدافـع عـني، ويحميني م ظلم الأشرار

💙 ولا أشـعر بضعفاتي، فيهزمني الخوف، والقلـق يعذبني

💙 كن لي رساماً يرسم صورة يسوع، ويطبعها ع حواسي

💙 ولا يكون هناك صور عالمـية معثرة تنطبع على وجهي

💙 كن لي ملجأ أختبأ فيه في الشدة، عند هيجان العدو عليَّ

💙 ولا أحتمي بالناس، فهـم ضعفاء مثلي ويحتاجوا حمايتك

💙 كن لي جناحين أرتفع بهما إلى السماء حتى أحلق بعيداً

💙 ولا أظل قابعاً في وحـل الأرض أعــاني م شدة قسوتها

💙 كن لـي نـوراً يرشـدني إلـيك، إلـى الحـق حتى لا أضل

💙 ولا أحيا في ظـلام الخطية التـي تعذبني وللـموت تقدني

💙 كن لـي كـنزاً روحـياً يغـنيني ويُشــبع روحـي ويعزيني

💙 ولا أسـعى لمال العالم الفـاني الذي حـبه يحـرمني منك

💙 كن لي فـ النهار شمساً يدفئني وفــ الليل قمراً يرشدني

💙 ولا أستنير بعينيّ المظلمتين ولا بأفكاري التي ضلت.

💙 إلهي 💙 أعلن 💙 لك 💙 حبي 💙 آمين 💙

💙 Supplication 💙 Beloved Jesus 💙

💙 Be my eyes, so that I may see all things pure through Your heavenly vision,

💙 And never look upon the weaknesses and flaws of humanity, or any stumbling sights.

💙 Be my pure thought, so that I may judge all things with spiritual wisdom,

💙 And never dwell on evil, sin, condemning others, or seeking revenge.

💙 Be my Father, so that I may be born of Your pure heart and take pride in being Your child,

💙 And never become a child of Satan, who would humiliate me, mock me, and hand me over to destruction.

💙 Be my sharp sword that defends me and protects me from the oppression of the wicked,

💙 And let me not dwell on my weaknesses, lest fear defeat me and anxiety torment me.

💙 Be my artist, painting the image of Jesus and imprinting it upon all my senses,

So that no worldly, stumbling images may ever be reflected upon my face.

💙 Be my refuge where I hide in times of distress, whenever the enemy rages against me,

💙 And let me not take shelter in humans, for they are weak like me and need Your protection.

💙 Be my wings, that I may rise to heaven and soar far away,

💙 And never remain bound to the mire of the earth, suffering from its extreme harshness.

💙 Be my light that guides me to You, to the Truth, so that I may never go astray,

💙 And never live in the darkness of sin, which torments me and leads me unto death.

Be my spiritual treasure that enriches me, satisfies my soul, and comforts me,💙 And let me not pursue the fleeting wealth of the world, whose love deprives me

of You.

💙 Be my sun by day to warm me, and my moon by night to guide me,

💙 And let me not be guided by my own darkened eyes or my straying thoughts.

💙 My God, I declare my love to You. Amen.

💚 تأمل: لحظة ندم

2026-09-15T17:12:58.357-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

يارب

لقد أضعت فى الليل عمري.

فصرت أحيا فى ظلام وضباب الخطية.

لكن بما أنَّك نور العالم فأظهرني للنهار ابناً.

تلطَّخَ ثوب حياتي بدم اللذة الشهوانية.

فتشوّه جماله الحسن وفسد منظره الجميل.

فاقطر في قلبي نقطة واحدة من ماء طُهرك.

ليتنقَّ قلبي من دنس وأقذار الخطية.

بِعْتُ ثمار طهارتي كشمشون.

رُشقتُ بسهم الفِسق وطُعنتُ بحربة القتل كداود.

وما اشتهتْهُ عيناي لم أمنعْهُ عنهما كسليمان.

لكني أطلب مراحمك فارحمني يا الله كعظيم رحمتك.

نَمَتْ أشواك الرذائل فى قلبي.

فأسقطتْ على الأرض ثمار بري.

فداسها البشر ودنّسوها.

فهب لى يا راعي نفسي أن أستقي من ينبوع طُهرك.

لأُنظف أرض قلبي من أشواك وحشائش الخطية.

أعطني نعمة لأُفلّحها بالآلات المقدسة التي هي:

التوبة والصلاة وكل تعاليمك الطاهرة المُحيية.

سوف أقلع أشواك الشر وأزرع ثمار البر.

ولكن ما المنفعة إن لم تروِني بماء حُبَّك.

وتُشرق على أرض قلبي بشمس برك؟!

ماذا أنتفع لو صرتُ ملكاً وأنا عبد ذليل للخطية؟!

هل تكفيني كنوز العالم لو خسرتُ الجوهرة الحقيقية؟!

لقد كشفتُ لكم يا إخوتي جروح نفسي.

فاطلبوا إلى الطبيب فى أمر المريض.

إلى الراعي من أجل الخروف الضال.

إلى الملك من أجل أسير وعبد الخطية.

إلى الحياة من أجل المائت،

لأتمتع بإلهي وأتعزى بربي مثلكم.

فيا أيها القويّ الجبّار مد يدك لاصعادي،

من هاوية الشر التي فَتَحتْ فاها لتبتلعني.

أمواج الشر أطاحت بي لتُغرقني،

فانتشلني من هياجها المتلاطم.

أيها الراعي الذي خرج في طلب الخروف الضال.

لا تتركني في يد الذئاب الخاطفة التي تُريد إهلاكي.

لا تجعلني فريسة في مخالبهم.

ولا دمي يسيل على الأرض بأنيابهم.

يا كوكبي المنير أريد أن أرى ضياءك،

وهو يسطع في ليل حياتي.

لتُرشدني بنورك إلى حيث مسكن حُبّك.

فكن لي مصباحاً حتى لا أتعثّر في ظلام العالم.

ومرشداً حتى لا أضل الطريق.

افتح لي يا رب سفر الحياة لأقرأ وأتعلّم سر حُبّك.

تى أتلذذ بحُبّك وأُسبّحك من الآن وإلى الأبد آمين.

O Lord

I have wasted my lifetime in the night,
And thus, I began to live in the darkness and mist of sin.
But since You are the Light of the world, manifest me as a son of the day.
The garment of my life has been stained with the blood of carnal pleasure;
Its comely beauty has been disfigured, and its fair appearance corrupted.
Pour into my heart a single drop of Your purifying water,
That my heart may be cleansed from the filth and defilement of sin.
I sold the fruits of my purity like Samson;
I was struck by the arrow of lust and pierced by the spear of killing like David;
And whatever my eyes desired, I did not keep from them like Solomon.
Yet, I implore Your mercies: have mercy upon me, O God, according to Your great mercy.
The thorns of vices have grown within my heart,
Casting the fruits of my righteousness down to the ground,
Where mankind trampled upon them and defiled them.
Grant me, O Shepherd of my soul, to drink from the spring of Your purity,
To clear the soil of my heart from the thorns and weeds of sin.
Bestow upon me the grace to cultivate it with holy instruments, which are:
Repentance, prayer, and all Your pure, life-giving teachings.
I shall uproot the thorns of evil and plant the fruits of righteousness;
But what profit is there if You do not water me with the water of Your love,
And dawn upon the soil of my heart with the Sun of Your righteousness?
What do I benefit if I become a king, while remaining a wretched slave to sin?
Can the treasures of the world suffice me if I lose the True Pearl?
I have laid bare before you, my brethren, the wounds of my soul;
Therefore, intercede with the Physician on behalf of the sick,
With the Shepherd on behalf of the lost sheep,
With the King on behalf of the captive and slave of sin,
And with Life on behalf of the dead—
That I may enjoy my God and find comfort in my Lord, just as you have.
O Mighty and Powerful One, stretch forth Your hand to lift me up
From the abyss of evil that has opened its mouth to swallow me.
The waves of wickedness have tossed me about to drown me;
Rescue me, therefore, from its crashing fury.
O Shepherd Who went forth seeking the lost sheep:
Leave me not in the hands of the snatching wolves that seek my destruction.
Make me not a prey in their talons,
Nor let my blood be spilled upon the ground by their fangs.
O my Radiant Star, I long to behold Your brightness
Shining through the night of my life,
To guide me by Your light to the dwelling place of Your love.
Be a lamp unto me, that I may not stumble in the darkness of the world,
And a guide, that I may not lose the way.
Open unto me, O Lord, the Book of Life,
That I may read and learn the secret of Your love,
To delight in Your love and praise You, from now and unto eternity. Amen.

✝️ معجزة شفاء عين الأب كريس دى سوزا!

2026-09-15T15:08:09.315-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

❤️ كانت تلك معجزة!

❤️ روى الأب كريس دى سوزا Chris De Sousa، معجزة شفاء عينه قائلاً:

❤️ وُلِدتَ في أستراليا، من والدين برتغاليين، وكنت لا أرى بعيني اليمنى، والعين اليسرى بدأت تضعف على مر السنين، فاصطحبني والدايَّ إلى متخصص، فأكّد أنّه لا يوجد علاج، وبمرور الوقت توقعت أنني سأكون أعمى!

❤️ في مرحلة المراهقة، شهد والدايَّ معاناتي، أثناء قراءة كتب الدراسة برؤيتي المحدودة، لذلك في العام الأخير من دراستي، قبل أن أحصل على شهادة المحاماة، سافرا إلى مزار saint fatima سانت فاطيما بالبرتغال، حيث ظهرت العذراء مريم، لنوال البركة وطلب شفاعة العذراء لاستعادة بصري، أما أنا فكنت أُذاكر لإنهاء العام الدراسيّ، فعاد والدايَّ بقوة إيمان وثقة، بعد أن تمجّد الله وأعطى العذراء مريم نعمة شفاء كثيرين.

❤️ تمَّ عرضي على أخصائي من بلجيكا، وبعد فحص بصري، قال على الفور إنّه غير متأكد مما إذا كان يستطيع شفائي أم لا! فحالتي خطيرة والأمل في الشفاء ضعيف جداً، لكنَّ والديّ وافقا على المبلغ المطلوب، فبدأ بعلاج عيني اليمنى أولاً ثم قال: إنَّ الأمر قد يستغرق بضعة أشهر قبل أن أتمكن من الرؤية بالكامل، إذا نجحت الجراحة، لكن خلال عشرون دقيقة بعد الجراحة، ولأول مرّة في حياتي، تمكنت من الرؤية بوضوح بعيني اليمنى، واستطعت تمييز الأشياء!

❤️ بعد شهر، أجريت جراحة في عيني اليسرى التي بدأت تضعف، فظهرت نعمة الله، وتمكنت من الرؤية بوضوح، لقد استعدت الرؤية الكاملة، بفضل عناية الله ومحبته، وشفاعة العذراء مريم، الأم المباركة التي تطلب من أجلنا، والإيمان الكبير لوالديّ، اللذين ذهبا إلى البرتغال طلباً لشفاعة العذراء، وعادا يحملان إيماناً قوياً بأني سأشفى، وقد كان! فحدثت المعجزة، وكرست حياتي لله، ككاهن اختبر المحبة الإلهية، وهذا ما حدث بعد المعجزة.

❤️ بعد سامتي كاهناً، ذهبت إلى روما، استعداداً لامتحان اللاهوت الأخير، فذهبت إلى مزار سانت فاطيما أتشفع بالعذراء، من أجل والدي الذي أُصيب بالسرطان، كما ذهب من قبل مع والدتي ليتشفع من أجلي، وفي نفس اليوم الذي ذهبت فيه، اكتشف طبيب والدي أن السرطان في دمه قد اختفى تماماً! بشفاعة والدة الإله التي ذهبت إليها، ليتم شفاء فرد آخر من العائلة بأعجوبة!

❤️ بعد سنوات قضيتها في الخدمة، بين الهند وسريلانكا وموزمبيق.. عدت إلى أستراليا وفي اليوم التالي 13 مايو عيد ظهور العذراء في فاطيما، احتفلت بأول قداس لي، ثمَّ ذهبت إلى المستشفى لمسح والدتي المريضة بزيت مسحة المرضى، فباركنا الله بمعجزة أخرى، وتوقف النزيف الداخلي، وقالت والدتي بعد شفائها: إن العذراء تشفعت لها لأن ابني كرس نفسه لها، وككاهن، كان يقدم القداس الإلهي كل يوم ويصلي من أجلي.

❤️ It was a miracle!
❤️ Father Chris De Sousa recounted the miracle of his eye healing, saying:
❤️ "I was born in Australia to Portuguese parents. I could not see with my right eye, and over the years, my left eye began to weaken as well. My parents took me to a specialist, who confirmed that there was no cure, and over time, I expected that I would become completely blind."
❤️ "During my teenage years, my parents witnessed my struggle as I read my textbooks with my limited vision. Therefore, in the final year of my studies before obtaining my law degree, they traveled to the Shrine of Saint Fatima in Portugal, where the Virgin Mary appeared, to receive blessings and ask for her intercession to restore my sight. Meanwhile, I stayed behind studying to finish the academic year. My parents returned filled with a strong faith and confidence, after God was glorified and granted the Virgin Mary the grace to heal many."
❤️ "I was referred to a specialist from Belgium. After examining my eyesight, he immediately said he was unsure whether he could heal me or not! My condition was critical, and the hope for recovery was very slim. However, my parents agreed to the required fees. He began by treating my right eye first and noted that it might take a few months before I could see completely—if the surgery succeeded. But within just twenty minutes after the surgery, and for the first time in my life, I was able to see clearly with my right eye and could distinguish objects!"
❤️ "A month later, I underwent surgery on my left eye, which had begun to fail. God's grace manifested, and I was able to see clearly. I recovered full vision, thanks to God's care and love, the intercession of the Blessed Mother Virgin Mary who pleads for us, and the immense faith of my parents, who had gone to Portugal seeking her intercession and returned bearing a powerful faith that I would be healed—and so it was! The miracle happened, and I consecrated my life to God as a priest who experienced Divine Love; this is what happened after the miracle."
❤️ "After my ordination as a priest, I went to Rome to prepare for my final theology exam. I traveled to the Shrine of Saint Fatima to seek the Virgin Mary's intercession for my father, who had been diagnosed with cancer, just as he had previously gone with my mother to plead for me. On the very same day I visited the shrine, my father's doctor discovered that the cancer in his blood had completely disappeared! Through the intercession of the Mother of God, whom I visited, another family member was miraculously healed!"
❤️ "After spending years in service between India, Sri Lanka, and Mozambique, I returned to Australia. The following day, May 13th—the Feast of the Apparition of Our Lady of Fatima—I celebrated my first Mass. I then went to the hospital to anoint my sick mother with the Oil of the Unction of the Sick. God blessed us with another miracle: the internal bleeding stopped. After her recovery, my mother said: 'The Virgin Mary interceded for me because my son consecrated himself to her, and as a priest, he offers the Holy Mass every day and prays for me.'"

✝️ الصليب هو حب البابا شنودة الثالث

2026-09-15T14:11:54.919-07:00

الصليب هو حب البابا شنودة الثالث

The Cross is Love: Pope Shenouda III

قام بعمل الفيديو الراهب كاراس المحرقي

Video created by Monk Karas Al-Muharraqi

♥️ العالم صديق خائن!

2026-09-15T10:59:25.148-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

♥️ العالم صديق خائن

♥️ قد يكون العالم تعمّق داخلك ولذاته تملَّكت على قلبك، وقد ظهر لك بمظهر الصديق المُحب الذي يريد إسعادك، وأنت لا تدرى أن العالم عدو شرير يريد إهلاكك، وصديق خائن يسعى لإذلالك، وإن أردت أن تتحقق من هذا، فعليك أن تسأل الذين أحبّوا العالم وأفنوا حياتهم فى ملذاته، سلهم وهم على فراش الموت: أحقاً أخلص العالم لكم؟ هل أوفاكم بوعوده؟ ستجد إجابتهم مكتوبة على جبينهم بأحرف بارزة: العالم صديق خائن قضى على حياتنا! وأضاع أبديتنا! وأعتقد أنَّ هذا هو السبب فى أننا لا نري الخطاة يبكون على العالم عند موتهم، إذ كيف يبكون على من أذلهم واستعبدهم! قد يبكون على أنفسهم وجهلهم، ولكنهم لا يبكون على خائن قد غدر بهم!

♥️ يجب أن تعلم أنَّ العالم اخترع لنفسه ينابيع كثيرة، للهو والمسرات لكي يجذب الناس إليه، ولكنَّ الحقيقة إنَّ ينابيع العالم كلّها جافة، وأفضل تشبيه لها هو السراب الخادع، الذي يراه السائر فى الصحراء ماءً، وبعد أن يركض نحوه يتحقق أن ما راءه إنَّما هو وهم وخيال! هلم نتساءل: ما الذي يجذبك في عالم الشهوات؟! وما الذي يغريك في دنيا اللذات؟ ربَّما تكون شهوات الجسد! لكنى أقول: إنَّ كل الذين سعوا وراء شهوة جسدية عادوا فارغين، ولم يجنوا سوى وجع القلب ومرارة النفس وأمراض الجسد.. هذا بالإضافة إلى ما يجنيه البنين من سمعه ردية نتيجة خطايا الوالدين وسلوكهم المنحرف!

♥️ وربّما يُغريك العالم بصنمه الذهبيّ، الذي سجد ولايزال حتى الآن يسجد له ويخر أمامه الكثيرون، الذين أصبحت الثروة هى نقطة ارتكاز آمالهم، ولأجل المال فعلوا الشرور، وضحوا بسمعتهم وشرفهم ومبادئهم، ولهذا أسألك: ما هو الشبع الروحيّ الذي ستناله من جمع المال؟ وما هى السعادة التي تجنيها إذا اقتنيت ثروة؟ على هذا السؤال أجاب سليمان الحكيم قائلاً: " مَنْ يُحِبُّ الْفِضَّةَ لاَ يَشْبَعُ مِنَ الْفِضَّةِ وَمَنْ يُحِبُّ الثَّرْوَةَ لاَ يَشْبَعُ مِنْ دَخْلٍ " (جا10:5).

♥️ هناك أيضاً التسالي والأفراح العالمية التي ينجذب إليها الناس، كمحاولة لإدخال السرور إلى قلوبهم، وهم لا يدرون أنَّ مسرات العالم وأفراحه ما هى إلاَّ ينبوعاً جافاً ليس فيه ما يُسعد، سعى إليه سليمان من قبل، إذ بنى لنفسه بيوتاً وغرس كروماً وعمل جنّات وفراديس فيها أشجار من كل نوع.. في النهاية إذ أدرك الحقيقة قال: " فإذا فَإِذَا الْكُلُّ بَاطِلٌ وَقَبْضُ الرِّيحِ وَلاَ مَنْفَعَةَ تَحْتَ الشَّمْسِ! " (جا11:2) إنَّ أفضل ما قيل عن شهوات العالم وملذاته أنَّها: " لا تشبع ولا تُشبع آلاماً تسبقها وآلاماً تلحقها " !

♥️ لا أظن أنَّ من أحب العالم وتمرّغ في شهواته، قضى فى وقت ما لذة لم يصحبها ألم، أو راحة لم يتخللها تعب، أو تمتع بصحة جيدة دون أن يضعفها مرض، أو فرح لم يعقبه حزن.. هذه طبيعة الدنيا: تعد براحة وسرور وتُعطي كداً وتعباً، تعد بأفراح وتُعطى أحزاناً وبلايا، تعد بالشرف والكرامة وتُعطي الذل والإهانة، وهذا ليس واضحاً من خلال معاملات العالم القاسية مع كافة البشر.

♥️ ولهذا السبب قال أحد الفلاسفة عند موت إسكندر الأكبر: " هذا الذي كان بالأمس يدوس الأرض بقدميه، الآن داسته الأرض بقدميها، بالأمس لم تكن الأرض كافية لتحقيق رغباته والآن يكفيه ثلاثة أشبار ليُدفن فيها "، وقد أشار فيلسوف آخر إلى التابوت الذهبيّ الذي وضع فيه قائلاً: " بالأمس كان إسكندر يكنز الذهب والآن قد صار مكنوزاً في الذهب "، فالمجد زال، والمُلك بطُل، والذهب قد صار له تابوتاً.

♥️ مَن مِن الناس لم تمتد يد الدنيا إليه بالأذى، ومن لم يحيا فيها قلقاً من غدرها وخيانتها، فكثيراً ما قدمت لمحبيها طعاماً لذيذاً فى الغذاء، وفى العشاء كان المر طعامهم والعلقم شرابهم، وفى الوقت الذي نجد فيه أهل العالم يعيشون فى سلام تفاجئهم البراكين والحوادث فيهلكون وتنتهي حياتهم... هذا هو العالم وهذه هى حقيقته المرّة، والحكيم هو من يحيا في العالم دون أن يحيا العالم فيه، فيصير مثل السفينة، لا يغرقها وجودها فى الماء، وإنَّما يغرقها دخول الماء فيها.

♥️ نستطيع أن نقول: إنَّ العالم سفينتنا وليس مسكننا! فاجعل من العالم وسيلة تستطيع من خلالها أن تصل إلى الأبدية وليس غاية، لأننا أردنا أو لم نُرد سنموت، تاركين ممتلكاتنا وأموالنا، والآن ماذا تُريد؟ أن تتمسّك بعالم فانٍ وتحدّق في تراب زائل؟! أم ترفع عينيك إلى فوق وتتأمل مجد الله وما أعده لك في السماء؟

♥️The World: A Treacherous Friend

♥️ The world may have taken root deep within you, its pleasures seizing control of your heart. It may appear as a loving friend seeking your happiness, yet you remain unaware that the world is a wicked enemy seeking your destruction and a treacherous friend striving for your humiliation. If you wish to verify this, ask those who loved the world and spent their lives in its pleasures. Ask them on their deathbeds: "Did the world truly remain faithful to you? Did it fulfill its promises?" You will find their answer written on their brows in bold letters: "The world is a treacherous friend that ended our lives and cost us our eternity!" This is why we do not see sinners weeping for the world at their death; for how can they weep for the one who humiliated and enslaved them? They may weep for themselves and their ignorance, but they do not weep for a traitor who betrayed them.

♥️ You must know that the world has invented many springs of amusement and delight to draw people to it. However, the truth is that all the world's springs are dry. The best comparison for them is a deceptive mirage that a desert traveler sees as water; after running toward it, he realizes that what he saw was merely an illusion. Let us ask: What attracts you to the world of lusts? What lures you into the realm of pleasures? Perhaps it is the desires of the flesh. But I say: all who pursued carnal desires returned empty-handed, reaping nothing but heartache, bitterness of soul, and diseases of the body. This is in addition to the ill reputation children inherit as a result of their parents' sins and deviant behavior.

♥️ Perhaps the world lures you with its golden idol, before which many have knelt and continue to fall. For those who made wealth the center of their hopes, they committed evils for the sake of money, sacrificing their reputation, honor, and principles. Therefore, I ask you: What spiritual satisfaction will you gain from amassing money? What happiness do you reap if you acquire a fortune? King Solomon answered this question, saying: "He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase" (Ecclesiastes 5:10).

♥️ There are also worldly amusements and joys that attract people as an attempt to bring happiness to their hearts. They do not realize that the world's pleasures and joys are but a dry spring with nothing to satisfy. Solomon sought them before, building houses, planting vineyards, and making gardens and orchards with trees of every kind. In the end, upon realizing the truth, he said: "Then I looked on all the works that my hands had wrought... and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun" (Ecclesiastes 2:11). The best that has been said about the world's lusts and pleasures is that they "neither satisfy nor are satisfied; pains precede them and pains follow them."

♥️ I do not believe that anyone who loved the world and wallowed in its lusts ever spent a moment of pleasure that was not accompanied by pain, or rest that was not interrupted by toil, or enjoyed good health that was not weakened by disease, or joy that was not followed by sorrow. This is the nature of the world: it promises rest and pleasure but gives labor and fatigue; it promises joys but gives sorrows and calamities; it promises honor and dignity but gives humiliation and insult. This is evident through the world's harsh dealings with all humanity.

♥️ For this reason, a philosopher said upon the death of Alexander the Great: "He who yesterday trampled the earth with his feet is now trampled by the earth. Yesterday, the earth was not enough to fulfill his desires, and now three spans of it are enough to bury him." Another philosopher pointed to the golden coffin in which he was placed, saying: "Yesterday, Alexander was treasuring gold, and now he has become treasured in gold." The glory vanished, the kingdom ceased, and the gold became his coffin.

Who among men has not been touched by the world's harm? Who has not lived in it anxious about its betrayal and treachery? It often served its lovers a delicious meal for lunch, while for dinner, bitterness was their food and gall their drink. While we find the people of the world living in peace, volcanoes and accidents surprise them, and they perish, ending their lives. This is the world, and this is its bitter reality. The wise person is one who lives in the world without letting the world live in him; he becomes like a ship—its presence in the water does not sink it, but the water entering it does.

♥️ We can say: the world is our ship, not our dwelling! Make the world a means through which you can reach eternity, not an end. Whether we like it or not, we will die, leaving behind our possessions and money. Now, what do you want? To cling to a fleeting world and stare at vanishing dust? Or to lift your eyes upward and contemplate the glory of God and what He has prepared for you in heaven?

💙 الحب الإلهي من يستطيع أن يصفه!

2026-09-15T10:47:30.431-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

💙 الحب الإلهي من يستطيع أن يصفه!

💙 هل أستطيع أن أتحدث عن الله أو أصف حبه؟! لابد أولاً أن أُطهر شفتي بالنار المقدسة، وأزيح عن قلمي تلك الغبار الملوثة، وأشد أوتار قلبي الذهبية وخيوط أفكاري الفضية.. لكي تُعطيني القواميس الإلهية كلمات روحية أصف بها حب ربي! وإلاَّ كيف أصف شعلة روحانية تنبثق من قدس الأقداس لتسقط على الأبرار والأشرار كلاهما معاً؟! أو نهـراً بلورياً يسير مترنماً حاملاً في أعماقه أسرار السماء والأرض؟!

💙 من يستطيع أن يصف شمس البر وهو يختفي في صدر الحياة المظلمة؟! أو زهرة السماء وهو يُسحق تحت أقدام الخطاة؟! أو شجرة الحياة وهو يٌقطع من أرض الأموات؟! تُرى من يستطيع أن يصف وجهاً يُعلن في كل دقيقة سراً من أسرار الله، هل يكفى أن نقول إنه أبرع جمالاً من بني البشر!

💙 إن جمال يسوع كان غريباً كحلم لا يفسر أو فكر سماوي لا يُعبر عنه! جمال يسوع لم يكن في شعره المسترسل الذهبي بل في هالة الطهر المحيطة به، ولم يكن في عينيه الواسعتين الممتلئتين بحلاوة الحياة بل في النور المنبعث منهما، ولا في شفتيه الورديتين بل في الكلام العذب الخارج منهما، فيتساقط على قلوب الناس مثلما تتساقط قطرات الندى على تيجان الزهور.

💙 أمام عظـم محبته يترك الفلاسفة كهوفهم المظلمة، والشعراء أوديتهم الخيالية، ويقفون جميعهم على جبلٍ عالٍ، صامتين مصغيين إلى صوت الحب يقول لقاتليه: يا أبتاه أغفر لهم!! فأي إنسان لم يرتشف من كأس حبه في إحدى كاساته؟ أي زهرة لم يسكب الصباح قطـرة من الندى بين أوراقها؟

💙 لقد أحبنا، وبوشاح حبه الطاهر غمرنا، وقد ترك شعلته السمائية تتقد في صدورنا، لتلتهم ميولنا وعواطفنا الأرضية، ولؤلؤته الفريدة في قلوبنا، لتسطع بين انفعالاتنا المظلمة فتبددها.. ألم تشعر مرة بملامس أيدي حريرية طاهرة، تقبض على روحك في وحدتـك فتمنيت ألا تتحرر من أسرها؟! ألم تتساءل مرة عن سر الأجنحة الروحائية التى رفرفت ولو مرة حول مضجعك، فنمت فرحاً والنور يملأ زوايا غرفتك، وخيالات يسوع تملأ قلبك؟!

💙 وأخيراً مات البار ولف شبابه بالأكفان حباً فيك، وبصمت ينام في قلب الأرض الصامتة لينهض بالروح، ويخرج بجيوشه من الأرض التي تولد فيها الشمس إلى الأرض التي تُقتل فيها الشمس، لأنه سيكون لنا شمس وقمر ونجوم.. فاملأ قلبك بحب من أحبك لتصعد إلى السماء فتُُمسح مسحة روحية ثم يعود إلى الأرض، لا لتحيا كإنسان وإنَّما كملاك يرتدى زى إنسان!

💙 Can I speak of God or describe His love?! First, I must purify my lips with holy fire, brush away the polluting dust from my pen, and tune the golden strings of my heart and the silver threads of my thoughts... so that divine lexicons may grant me spiritual words to describe my Lord's love! Otherwise, how can I describe a spiritual flame emerging from the Holy of Holies to fall upon the righteous and the wicked alike?! Or a crystal river flowing melodiously, carrying within its depths the secrets of heaven and earth?!

💙Who can describe the Sun of Righteousness as He vanishes into the bosom of a dark life?! Or the Flower of Heaven as He is crushed under the feet of sinners?! Or the Tree of Life as He is cut off from the land of the dead?! Who can describe a face that reveals a secret of God every minute? Is it enough to say He is fairer than the children of men!

💙 The beauty of Jesus was as strange as an uninterpretable dream or an inexpressible heavenly thought! His beauty was not in His flowing golden hair, but in the aura of purity surrounding Him; not in His wide eyes full of the sweetness of life, but in the light emanating from them; not in His rosy lips, but in the sweet words coming forth from them, falling upon human hearts like dewdrops upon the crowns of flowers.

💙 Before the greatness of His love, philosophers leave their dark caves and poets their imaginary valleys, all standing upon a high mountain, silent and listening to the voice of Love saying to His killers: "Father, forgive them!!" Has any human not sipped from the cup of His love in one of its forms? Has any flower not had the morning pour a drop of dew between its petals?

💙 He loved us, and with the veil of His pure love, He covered us. He left His heavenly flame burning in our chests to consume our earthly inclinations and emotions, and His unique pearl in our hearts to shine amidst our dark impulses and dispel them. Have you never felt the touch of pure, silky hands grasping your soul in your solitude, making you wish never to be freed from their captivity? Have you never wondered about the secret of the spiritual wings that fluttered around your bed, letting you sleep in joy while light filled the corners of your room and visions of Jesus filled your heart?!

💙 Finally, the Righteous One died and wrapped His youth in shrouds out of love for you. In silence, He sleeps in the heart of the silent earth to rise in the Spirit, leading His armies from the land where the sun is born to the land where the sun is slain, for He shall be our sun, moon, and stars. So fill your heart with the love of Him who loved you, that you may ascend to heaven, receive a spiritual anointing, and return to earth—not to live as a mere human, but as an angel wearing the guise of a man!

🌹 قصة مريم أمنا وشفيعتنا

2026-09-15T10:27:48.869-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

🌹 بدأ العهد القديم بمعصية حواء، وتعدّيها على وصية الله، لقد تناولت الكأس من يد الشيطان لترتشف ماء السعادة، فكان في الكأس سُم أمات فيها الحياة الإلهية، حياة النعمة والبراءة، فوجدت حواء عارية من كل بر وطُردت من فردوس النعيم، فخرجت تبكى عهد الحب الذي فقدته، وتحبل حواء بالمعصية فتلد الكبرياء والغيرة والكراهية... وقد شهدت بكرها قايين يقتل أخاه هابيل البار! فبكت حواء على معصيتها التي غرستها في أرض لم تُثمر سوى بشرية بغيضة.

🌹 وتلد حنّة زوجة يواقيم زهرة عطرة فى بستان الحياة، وتنمو الطفلة نمو الهلال إلى أن صارت قمراً، وقبل أن تُزف إلى يوسف يأتيها الملاك برسالة من الله: إنَّها ستحبل وتلد ابناً في أرض الأموات، ويحملها ابنها المحمول في بطنها على أجنحة حبّه لزيارة أليصابات العجوز، ليتقدس يوحنا المعمدان وهو لايزال جنيناً في بطن أُمه، فلما رأتها العجوز امتلأت من الروح القدس وارتكض المعمدان في بطنها ابتهاجاً، أو قل سجوداً للإله المتجسد المحمول في بطن مريم أُمه!

🌹 فلمَّا جاءت أيامها لتلد قادها التدبير الإلهيّ إلى بيت لحم، فأعادت مريم العذراء تلك الينابيع التي حولت حواء خمرها ونعيمها إلى ماء مر أعادتها صفاءً ونقاءً! ويموت الابن الوحيد وتلفه مريم بلفائف حبها كما قمطته في المذود بأقمطة عطفها وحنانها، لقد تناولته بين ذراعيها جثماناً بارداً ولكن رغم برودة جسده إلاَّ أنَّها أحسّتْ بلهيب محبته، تُرى كم كانت آلام مريم وهى تدفن ابناً لم يرَ من الحياة سوى آلامها؟!

🌹 لقد مضى يسوع وانتهت المعركة بين النور والظلمة وأعطى كوكب الصبح نوره، وقد وصلت السفينة إلى الميناء بسلام، ويسوع الذي اتكأ على قلبها يتموج في الفضاء، وتعود مريم إلى أورشليم متكئة على ذراع يوحنا كما لو كانت قد حققت كل آمالها في الحياة، ولا يبقى سوى أن تبدأ رسالة جديدة، رسالة الأُمومة، فيسوع في حاجة إلى إخوة بالروح، فذهبت مريم تكرز فى البيوت فهجر الناس بيوتهم ليكرزوا بالإنجيل، وأصبحت صورتها تحرس البيوت وأيقونتها تزين الصدور.

🌹 The Old Testament began with Eve's disobedience and her transgression of God's commandment. She took the cup from the devil's hand to sip the water of happiness, but the cup contained poison that killed the divine life within her—the life of grace and innocence. Eve found herself stripped of all righteousness and was expelled from the Paradise of Bliss. She went out weeping for the covenant of love she had lost. Eve conceived in disobedience, giving birth to pride, jealousy, and hatred... She witnessed her firstborn, Cain, kill his righteous brother, Abel! Thus, Eve wept over her disobedience, which she planted in a land that bore nothing but a loathsome humanity.

🌹 Then Anne, the wife of Joachim, gave birth to a fragrant flower in the garden of life. The child grew like a crescent moon until she became a full moon. Before she was wed to Joseph, an angel came to her with a message from God: she would conceive and bear a son in the land of the dead. Her son, carried in her womb, bore her on the wings of his love to visit the elderly Elizabeth, so that John the Baptist might be sanctified while still a fetus in his mother's womb. When the old woman saw her, she was filled with the Holy Spirit, and the Baptist leaped in her womb with joy—or rather, in worship of the Incarnate God carried in the womb of Mary, his mother!

🌹 When the days came for her to give birth, divine providence led her to Bethlehem. The Virgin Mary restored those springs that Eve had turned from wine and bliss into bitter water, returning them to clarity and purity! The only Son died, and Mary wrapped him in the swaddling cloths of her love, just as she had wrapped him in the manger with the cloths of her kindness and tenderness. She took him into her arms as a cold corpse, yet despite the coldness of his body, she felt the flame of his love. One wonders, how great was Mary's pain as she buried a son who had seen nothing of life but its sufferings?!

🌹 Jesus has passed, the battle between light and darkness has ended, and the Morning Star has given its light. The ship has reached the harbor in peace. Jesus, who leaned upon her heart, now ripples through space. Mary returns to Jerusalem, leaning on John's arm as if she had fulfilled all her hopes in life. All that remains is to begin a new mission—the mission of motherhood. For Jesus needs brothers in spirit. So Mary went preaching in homes, and people left their houses to preach the Gospel. Her image came to guard the homes, and her icon came to adorn the hearts.

💙 مناجاة حــ💙ــب

2026-09-15T10:13:42.028-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

مناجاة حب
ربي يسوع، إنَّ حياتك على الأرض هي رحلة مع الآلام، بدايتها كانت في بيت لحم حيث آلام الفقر والغربة، ونهايتها على الجلجثة حيث آلام الصلب والفداء، فأين سطور الفرح في كتاب حياتك؟ لقد أبادها الألم! ألم يحكْ الإنسان من ظلمة الليل رداءً كثيفاً ليستر به أضلعك يوم ميلادك، وها هي السماء يوم صلبك تنسج ثوباً من أشعة الشمس المُظلمة لتلقيه على جسد خالقها.
لقد وُلِدت شُجيرة صغيرة لم تُقلّمْ أغصانها بعد، فما أن أتت الثمرة حتى سقطت ميتة في أرض الأحياء. ألست أنت بكر مريم الذي طوّقته بذراعيها كما تُطوّق الصدفة درّتها الثمينة؟ فلماذا لا تساوي الجوهرة في نظر صالبيك سوى ثلاثين من الفضة؟! وفي شبابك لم يأسرك المال، بل كان الفقر صديقاً رافقك كل أيام حياتك، فعلّمتنا أنَّ الحياة تتحول إلى سجن كبير إذا غلّف المال جدران بيوتنا.
في جثسيماني، خرجت الخطايا تفح كالأفاعي لتقضي على الحمل الوديع، فصار عرقك كقطرات دم نازلة على الأرض. صار الألم كزلزال حَبَلتْ به الأرض فتمخّضت متوجّعة، تريد أن تلد الخراب، ولكنها على غير عاداتها لم تلد سوى الخلاص! إن الحب هو الذي جعلك تتألم من أجلنا، ولولا حُبِّك لعدت إلى عرش مجدك، ولولا الكآبة التي في أعماقنا لَمَا أقمت لحظة على أرض الألم.
إن الحُب هو المُحرقة التي تُقدّس الألم، والدم المتساقط عليك كان يكتب على جسدك المُمزق أسمى كلمات الصفح والغفران. يا ملك الحُب، أرى أولادك كطيور السماء يُسبّحون، إلاَّ أنَّ العالم يصلبهم كل يوم! لكننا لن نُطالبك بآية لنؤمن بك، فالحُب الذي أنزلك من السماء وأصعدك على الصليب هو آية الآيات.
سوف أجعل من قلبي بيتاً لجمالك، وصدري قبراً لآلامك. سوف أُحِِبّك محبة الزهور للربيع، وأرتفع على صليبك لكي لا أرى الأفاعي السامة المنسابة بين الجحور. فاعطني يا رب كلمات من ذهب ذات أحرف من نور، واجعل من كلامي ناراً تُلهب القلوب، وكواكب مضيئة تنير ظلمة النفس. يا من عُلقت على الصليب، اذكر ضعفنا وأنعم علينا ببركات صليبك المقدس، آمين.

Soliloquy
My Lord Jesus, Your life on earth was a journey of suffering; it began in Bethlehem with the pains of poverty and exile, and ended on Golgotha with the agony of crucifixion and redemption. Where are the lines of joy in the book of Your life? Pain has erased them! Did man not weave a thick cloak from the darkness of night to cover Your ribs on the day of Your birth? And here is the sky on the day of Your crucifixion, weaving a garment of darkened sunlight to cast over the body of its Creator.
You were born as a small shrub whose branches had not yet been pruned, and as soon as the fruit came, it fell dead in the land of the living. Are You not Mary’s firstborn, whom she embraced as a shell enfolds its precious pearl? Why then did the Jewel, in the eyes of Your crucifiers, worth only thirty pieces of silver? In Your youth, money did not captivate You; poverty was a friend that accompanied You all Your days, teaching us that life turns into a large prison if money coats the walls of our homes.
In Gethsemane, sins crawled out like hissing serpents to destroy the gentle Lamb, and Your sweat became like drops of blood falling to the ground. Pain became like an earthquake the earth conceived, laboring in agony, wanting to give birth to ruin, but contrary to its nature, it gave birth to nothing but salvation! It was love that made You suffer for us; without Your love, You would have returned to Your throne of glory.
Love is the burnt offering that sanctifies pain, and the blood falling upon You wrote the most sublime words of forgiveness upon Your torn body. O King of Love, I see Your children praising like the birds of heaven, yet the world crucifies them every day! But we will not ask You for a sign to believe; the love that brought You down from heaven and lifted You onto the Cross is the Sign of all signs.
I will make my heart a home for Your beauty and my chest a tomb for Your sufferings. I will love You as flowers love the spring, and I will rise upon Your cross so that I may not see the poisonous vipers gliding between the holes. Give me, O Lord, words of gold with letters of light, and make my words a fire that ignites hearts and bright stars that illuminate the darkness of the soul. O You who were hung on the Cross, remember our weakness and grant us the blessings of Your Holy Cross, Amen.

✝️ يسوع فاتحاً ذراعيه

2026-09-15T09:44:09.197-07:00

بقلم: الراهب القمص كاراس المحرقى

By: Fr. Karas Al-Muharraqy

🌹 بسط يسوع ذراعيه على الصليب فظهر كطفل وديع، يريد أن يستقر على ذراعي أُمّه ليرتاح من عناء البشر! ومن يديه كان نبع أحمر يتساقط لتنثر أثماراً في الأرض الميتة، وإذا مس القفار تزهر كالنرجس، وحيث يتساقط ما كان دنساً يصبح نقيّاً، وعندما يُرَشْ على قوائم أبواب قلوبنا، تصير في أمان من سيف المهلك، وبدونه لا حياة ولا أمل في حياة.

🌹 لقد سمروه! ولكنهم لم يُدركوا، أنَّ يسوع مد ذراعيه على الصليب ليمسك أقطار المسكونة، وعندما بسط يديه على الصليب، بدت أصابعه المُغطاة بالدماء، كأغصان الرياحين المحاطة بالياسمين، وهل نُنكر أنَّ يسوع بسط ذراعيه ليجذب إليه الخطاة؟! ألم يمت لتموت معه الخطيّة وننهض نحن في البر أحياء؟!

🌹 وأخيراً انتصب الصليب ليبقى يسوع وحده، مُعلّقاً بين السماء والأرض، كعمود من نور فاتحاً ذراعيه أمام اللانهاية لاحتواء ظلام الكون وظلام البشر، ناظراً من وراء حجاب الموت إلى أعماق الحياة، وإن بدا كشبح مُكلّل بالأشواك إلا أنه هو كوكب الصبح المنير.

🌹 Jesus stretched out His arms on the Cross, appearing as a gentle child seeking rest in His mother's embrace to find relief from the weariness of humanity. From His hands, a crimson spring flowed, scattering fruits upon the dead earth. Wherever it touched the wilderness, it bloomed like narcissus; and wherever it fell, what was once defiled became pure. When sprinkled upon the doorposts of our hearts, they become safe from the destroyer's sword; for without Him, there is no life, and no hope for living.

🌹 They nailed Him! Yet they did not realize that Jesus extended His arms on the Cross to embrace the ends of the earth. As He spread His hands, His blood-stained fingers appeared like branches of myrtle surrounded by jasmine. Can we deny that Jesus stretched out His arms to draw sinners to Himself? Did He not die so that sin would die with Him, and we might rise alive in righteousness?

🌹 Finally, the Cross stood tall, leaving Jesus alone, suspended between heaven and earth like a pillar of light. He opened His arms before infinity to encompass the darkness of the universe and the darkness of man, gazing from behind the veil of death into the depths of life. Though He appeared as a phantom crowned with thorns, He is indeed the Bright Morning Star.