tag:blogger.com,1999:blog-300375762026-08-06T14:23:53.679+01:00Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.comBlogger4793125tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-23277454620592243532026-08-04T14:10:00.000+01:002026-08-06T14:10:30.271+01:00

Agnieszka wybrała się z Patryczkiem /ja w tym czasie zostałem z Tatą/ do rezerwatu przyrody Nad Tanwią, a konkretnie w miejsce zwane Szumy. Jak podaje Wikipedia: "Główną atrakcją rezerwatu są 24 progi skalne, tworzące malownicze wodospady. Powstały one w wyniku ruchów tektonicznych w trakcie fałdowania Karpat. Tędy przebiega (i jest to jedyne miejsce w Polsce, gdzie jest to wyraźnie widoczne)

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-50596733640820395702026-08-02T21:00:00.000+01:002026-08-06T13:49:12.139+01:00

Podobnie jak 2 lata temu, wybraliśmy się do Bełżca na Jarmark św. Wawrzyńca. Wystąpiły m.in. gwiazdy znane z jednej piosenki, ale mniej znane kapele również dawały radę. Piwo, kiełbasa z grilla i chińskie zabawki, ale również wyroby rękodzielnicze, możliwość skosztowania lokalnych specjałów, a na dzieci czekało wesołe miasteczko.Poniżej kilka zdjęć, filmik z tego wydarzenia można zobaczyć na moim

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-61723499809764921752026-08-01T20:30:00.000+01:002026-08-06T14:23:53.679+01:00

Wybraliśmy się do Jacni, małej miejscowości nieopodal Krasnobrodu, na Piracki Festiwal, który miał miejce przy tamtejszym kąpielisku. Zamki dmuchane, bitwa na kolory /dzieci obrzucały się sproszkowaną farbą, coś podobnego do hinduskiego święta Holi, ale bez żadnych religijnych podtekstów/ i piana party. Patryczek świetnie się bawił ;-)Poniżej - kilka zdjęć:

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-62982397553077631612026-07-30T13:11:00.000+01:002026-08-06T13:29:29.997+01:00

Pojechaliśmy na tydzień do Tomaszowa Lubelskiego, odwiedzić mojego Tatę i Siostrzeńców, oraz zapalić znicze dla Mamy, Siostry i Dziadków.Poniżej - kilka losowych zdjęć ;-)

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-14924859348207530322026-07-29T22:00:00.000+01:002026-07-30T06:29:41.197+01:00

Podobnie jak w Cork, również staramy się zapewniać Patryczkowi jakąś rozrywkę podczas jego "Lata w mieście" ;-) I tak na przykład dzisiaj wybraliśmy się do krakowskiego Ogrodu Doświadczeń im. Stanisława Lema.Jak napisano na stronie Ogrodu: "Na sześciu hektarach parkowej zieleni znajdują się oryginalne, duże urządzenia, których zadaniem jest pobudzać do myślenia i uczyć, ale również bawić tak, by

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-35574752249661699282026-07-26T20:21:00.000+01:002026-07-28T20:50:42.116+01:00

Właśnie wróciliśmy z Bułgarii, więc czas wracać do naszej rzeczywistości i kontynuować moją 87 wizytę w Polsce ;-) Jak już pisałem, zostaliśmy zaproszeni przez Sylwię i Darka na chrzest święty ich nowonarodzonego Adasia. W 2019 bawiliśmy się na ich weselu, teraz mają już drugiego Syna. Tutaj można zobaczyć krótki filmik z tego wydarzenia: LINK.Poniżej - upominek od nas i szczęśliwi Rodzice:

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-86015657849015301962026-07-23T20:02:00.000+01:002026-07-28T20:57:15.748+01:00

Po 10 dniach opuszczamy Bułgarię. Wylatujemy z tego samego lotniska na które przylecieliśmy, czyli w Warnie. Dzień wcześniej ogarniamy sobie transport: przywozi nas znajomy taksówkarz właścicielki restauracji, u której stołowaliśmy się dwa razy, do tego dostaliśmy sporą zniżkę. Myślałem że jest więcej lotów z tego lotniska, sądząc po ilości turystów, ale wspomniany pan kierowca uświadamia mnie,

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-78792313843097592602026-07-22T18:56:00.000+01:002026-07-28T18:57:30.102+01:00

Tuż obok Parku Dinozaurów w Albenie, znajduje się Ogród Króliczy. Oczywiście, natychmiast tam poszliśmy ;-) Oprócz królików, są tam młode kozy i kucyki. Dzieci mogą karmić i głaskać zwierzątka.Poniżej kilka zdjęć, filmik z tego parku można zobaczyć na moim kanale na YT /od 16:14 minuty: LINK.

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-86277455234227413452026-07-21T18:40:00.000+01:002026-07-28T19:04:25.152+01:00

Jak wspomniałem, mamy dwoje 5-latków na pokładzie, więc program ewentualnych wypadów, poza basen i plażę, musimy dostosować do nich. Tym razem wybór padł na park dinozaurów w Albenie. Nieźle jest to pomyślane, bo jest to ogrodzony teren, z drzewami, a więc jest cień, oprócz ruchomych i ryczących dawnych gadów, dzieci mogą też pobawić się na mini placu zabaw, etc. Z ciekawostek: do większości

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-3129817766405601942026-07-20T17:34:00.000+01:002026-07-28T18:55:12.816+01:00

Jednym ze sposobów zwiedzania tego miasteczka, jest podróż turystyczną "ciuchcią". Poniżej kilka zdjęć, filmik z tej przejażdzki można zobaczyć na moim YT /od 5:43 minuty/: LINK.

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-26496521451277813882026-07-19T18:18:00.000+01:002026-07-28T20:55:33.281+01:00

Albena to miejscowość turystyczna w Bułgarii, oddalona ok. 32 km na północ od Warny i 14 km od Złotych Piasków. Z ciekawostek: działają tam ruchome schody /widoczne na pierwszym i ostatnim zdjęciu/, czynne od 9:00 do 21:00, które łączą wyżej położoną część kurortu z terenami nadmorskimi i plażą. Na internecie podają, że korzystanie z nich jest bezpłatne. W czasie gdy my tam byliśmy, było nieco

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-30396772774502138312026-07-18T17:03:00.000+01:002026-07-28T18:55:37.467+01:00

Po 5 dniach pobytu w hotelu Perla w Złotych Piaskach, zmieniamy lokal i przenosimy się na kolejne 5 dni do hotelu Magnolia w Albenie. Dzieli je ledwie 10 km, ale zawsze to coś innego. Pytamy na recepcji o możliwość przejazdu tam, proponują nam 2 taksówki po 25 euro za sztukę. Zamawiamy sami, po 13 euro. Jaka jest różnica? Zdecydowanie więcej turystów ukraińsko/rosyjsko języcznych. Standard pokoi

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-3490469909807660642026-07-17T16:33:00.000+01:002026-07-28T16:43:27.916+01:00

Wybraliśmy się do Warny. Ze Złotych Piasków jest tam świetna komunikacja miejska. Autobusy jeżdżą regularnie, bilety sprzedaje albo wyznaczony bileter, albo jest automat w autobusie. W jedną stronę mieliśmy tak, a w drugą - inaczej ;-) Warna to piękne miasto z bogatą historią, w tym z akcentami polskimi, ale że u nas na pokładzie było dwoje 5-latków, więc program wycieczki był dostowany pod nich.

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-52595213606299547062026-07-16T16:09:00.000+01:002026-07-28T17:05:33.782+01:00

Złote Piaski, to bułgarski kurort na wybrzeżu Morza Czarnego, około 17 kilometrów na północ od Warny. Nazwa miejscowości pochodzi od złotego piasku, który teraz nie jest wcale złoty. Typowa miejscowość wyłącznie dla i pod turystów, z cenami w sklepach i knajpach X4, itp. My korzystaliśmy tam głównie z plaży na Morzem Czarnym i restauracji /pomimo, że drogo, to przynajmniej smacznie/ ale dzieci

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-69774731694370141862026-07-14T15:56:00.000+01:002026-07-28T20:52:02.232+01:00

Przylecieliśmy na lotnisko w Warnie, stamtąd mieliśmy zamówiony transfer do hotelu, tak że czekał na nas Pan z moim imieniem i nazwiskiem wyświetlonym na ekranie telefonu ;-) Jak wspomniałem, pierwsze 5 dni spędziliśmy w Złotych Piaskach, a konkretnie - w hotelu Perla. W hotelu jest m.in. basen, plac zabaw, śniadanie w cenie i mieliśmy 10 minut spacerkiem do morza.Poniżej - kilka zdjęć:

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-57156105439163190932026-07-13T11:37:00.000+01:002026-07-28T18:45:10.873+01:00

Polska - Polską, ale chcieliśmy też się wybrać za granicę, gdzie będzie gwarantowana pogoda, hotel z basenem i morze z plażą. No i to wszystko w rozsądnej cenie i dostosowane dla rodzin z dziećmi, bo oprócz Patryczka towarzyszy nam również Oliwia z Rodzicami. Wybór padł na Bułgarię. Co prawda w tym roku właśnie wprowadzili tam euro, zresztą wbrew woli społeczeństwa, przez co ceny poszybowały w

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-65417527906850306272026-07-12T11:30:00.000+01:002026-07-24T11:30:54.835+01:00

Spotkaliśmy się z kuzynostwem Agnieszki, tj. Sylwią, Darkiem, Leonkiem i nowonarodzonym Adasiem. Patryczek i Leonek są w podobnym wieku, więc razem się bawili w sali zabaw, a my przyjęliśmy zaproszenie na chrzciny Adasia./Powyżej: rodzinne spotkanie w sali zabaw/

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-63308539581251881962026-07-10T11:26:00.000+01:002026-07-24T11:26:37.235+01:00

Patryczek ma swoje pierwsze prawdziwie szkolne wakacje, więc ponieważ "Lato w mieście", przynajmniej w takim jak Cork, ma swoje ograniczenia, lecimy do Polski.Jak to w okresie wakacyjnym, ceny biletów poszybowały do góry. Poza sezonem, bilet na lot Dublin - Kraków można kupić za, średnio, 50 euro, w sezonie: od 200 w górę, widziałem chyba nawet po 600 euro, gdyby ktoś chciał kupić w szczycie ot

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-66735364710809961262026-07-09T17:57:26.908+01:002026-07-28T10:28:20.512+01:00

Tak jak rok temu, tak i teraz organizujemy Patryczkowi wakacyjne "Lato w mieście" ;-) Za kilka dni polecimy do Polski /i nie tylko ;-)/, ale w tym czasie zapełniamy mu czas, jak możemy./Powyżej: tegoroczne Patryczka lato w mieście/

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-82092953324980133402026-07-05T22:00:00.000+01:002026-07-06T01:50:20.523+01:00

Kolejny wyjazd poza Cork, tym razem do Crosshaven, gdzie na rozpoczęcie Cork Week /jest to międzynarodowa regata, organizowana co dwa lata przez Royal Cork Yacht Club/ zorganizowano Family Fun Day, czyli swego rodzaju dzień rodzinnej zabawy. Tradycyjnie: stoiska z zabawkami i rękodziełem, malowanie buzi, samochód z lodami i, uwaga, pirat robiący sztuczki. Poniżej 2 zdjęcia, na YT jest mój

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-13618492976019559352026-07-04T22:00:00.000+01:002026-07-06T01:31:51.203+01:00

Wybrałem się z Patryczkiem do Carrigaline, gdzie miał miejsce szeroko reklamowany Festiwal Basant. Basant (z języka pendżabskiego i hindi: „wiosna”) to tradycyjne święto powitania wiosny, obchodzone głównie w regionie Pendżab, zarówno w Indiach, jak i Pakistanie. Najbardziej charakterystycznym elementem święta jest puszczanie kolorowych latawców, które symbolizują nadejście wiosny, radość i

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-9368803115994286162026-06-26T14:20:00.000+01:002026-06-29T14:21:15.632+01:00

Coroczny Shandon Street Festival wyraźnie podupada. Już rok temu pisałem, że jest znacznie gorzej niż było, w tym roku - cała impreza, która kiedyś przyciągająca nawet tysiące osób, została ograniczona do, jak sami przyznali organizatorzy, "garden party". Oczywiście wybrałem się tam z Patryczkiem, tym bardziej że nie na tutaj za wiele atrakcji dla dzieci, więc staramy się być na każdym wydarzeniu

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-13898303054024247962026-06-24T19:13:55.542+01:002026-06-24T19:14:47.007+01:00

Dzisiaj Patryczek miał zakończenie roku szkolnego. W Irlandii dzieci trochę wcześniej kończą ale i wcześniej zaczynają rok szkolny - niż w Polsce. Odpowiednik świadectwa dostaliśmy już tydzień temu, na szkolną aplikację. Patryś radzi sobie świetnie, o dziwo - osiąga odrobinę lepsze wyniki w języku irlandzkim, niż w angielskim. Ale to chyba jest normą tutaj: nieraz czytałem że kolejne konkursy

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-15909337680112963672026-06-23T17:23:50.461+01:002026-06-23T17:59:33.457+01:00

Dzisiaj w Polsce obchodzi się Dzień Ojca. W Irlandii to święto ruchome, obchodzone w trzecią niedzielę czerwca. Tak się w tym roku złożyło, że Dzień Ojca w Irlandii obchodzony był 21 czerwca, a w Polsce, jak zwykle, 23 czerwca. Ponieważ jesteśmy Polakami mieszkającymi w Irlandii, oczywistym jest, że świętujemy 2 razy /podobnie - jak Dzień Matki/ ;-) Dostałem więc od Patryczka życzenia i

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30037576.post-82380599784190320262026-06-22T16:52:00.000+01:002026-06-23T16:52:50.122+01:00

Zaraz po Cork Summer Show, Patryczek z Gabrysiem wybrali się na ryby. Dla Patryczka był to pierwszy połów w życiu, w dodatku od razu z łódki /należącej do Taty Gabrysia/ i to na środku rzeki. I nieważne, że nikt nic nie złapał, ważne że chłopcy dobrze się bawili ;-)Poniżej kilka zdjęć, na YT jest filmik z tego "połowu" /od 23:24 minuty/: LINK.

Piotr Słotwińskihttp://www.blogger.com/profile/13057529862959992415noreply@blogger.com0