In my own words...

Smeeelt! ♥

2012-02-14T20:21:00.002+01:00

Dette var bakgrunnsbildet på laptopen da jeg trøtt og slapp, med morrakaffen i handa, skulle ta nyhetsrunden i morrest.

Det er så mye man kan gjøre for å vise sin kjærlighet, uten at det koster penger.

Når det er sakt så fikk jeg jordbær med vaniljesaus til dessert i dag, og jeg fikk også favorittkonfekten min, og masse sjokolade som jeg sitter og koser meg med akkurat nå.

Hva han fikk? Faktisk bare to berlinerboller. Men jeg hadde drysset melishjerter på dem, i det minste. :)

Jeg har en superduper kjæreste! ♥

Håper alle har en fin dag, enten de feirer, er likeglad eller bestemt nekter å feire. :)

Kjære NRK: Ikke frarøv barna språkene

2012-02-02T19:30:00.002+01:00

Vi nordmenn kjent for å være ganske så språkkyndige, her i lille Skandinavia. Vi har øre for våre søskenlands språk, og selv om at svensker, og til dels også en del dansker ikke alltid forstår norsk, forstår vi (de fleste av oss) dem uten problemer, og klarer fint å bruke vår kunskap om deres språk til å gjøre oss forstått tilbake.

Hvorfor er dette tro?
Rett og slett fordi vi har vokst opp med barnetv, filmer, serier og dokumentarer på både svensk og dansk. Spesielt fordi at det under barnetv aldri har funnes noen språkbarriærer. Ingen norsken, dansken og svensken vitser. Ingen landerivalisering. Det finnes bare likheter. Fellesskap. Vennskap.

Vi har alltid forstått dem, følt oss som en av dem, og det uten at de har trengt å dubbes. Vi har Astrid Lindgren i blodet, og vi kjenner alle barna hennes like godt som vi kjenner for eksempel Anne Cath Vestly sine. Sverige, Norge, eller eventyrland kan være det samme. Om vi er i Bakkebygrenda, eller Hakkebakkeskogen, føler vi oss like mye hjemme. Vi er skandinaviske barn, på eventyr. Sammen. Og mens vi storkoser oss, lærer vi samtidig både svensk kultur og språk, uten å legge merke til det. Slik har det alltid vært. Slik trodde jeg det alltid skulle få være.

Men så bestemte altså NRK seg for å begynne med dubbing, til min store forskrekkelse. Det hadde jeg aldri forventet. Og jeg kan ikke være mer tydelig på at jeg skulle ønske Bakkebygrenda (og Madikken, Tjorven, Pippi, Emil og alle andre gode barndomsvennene mine) fikk være i fred. Kerstin skal ikke trenge å bli til Kirsti. Olle bør få fortsette å hete Olle, ikke Ole, og han bør få fortsette å snakke svensk, ikke en eller annen overdrevet dialekt som selv er vanskelig å forstå for de som snakker "Alf Prøysensk" dialekt fra før. Det med navneendringene irriterer meg kanskje mest av alt. Av og til lurer jeg på om oversettere har store "uff, jeg skulle så indelig ønske jeg var forfatter"- komplekser, så mye som de vrir og vender på den minste ting.

Når alt blir dubbet ødelegger de kosen for foreldre og besteforeldre som vil dra frem de gamle filmene for å glede familiens yngste. Småbarna vil jo ikke forstå hva det handler om. De er jo vant til at de snakker norsk. Kommer de til å finne seg i å se noe på et fremmed språk da, når de vet det finnes norsk versjon? Kommer de til å lære språkene, så lekende lett som jeg og mange andre med meg gjorde da vi var små?

Jeg er redd får ay de ved å dubbe fratar våre barn muligheten til å lære det vi fikk lære. Oppleve det vi fikk oppleve. Leke seg til læring. Det må jeg si at plager meg. Veldig.

Jeg tror derfor at vi i fremtiden kjører barnetv-anarki. Vi går rett og slett i mot statskanalen sitt dubbe-krumspring. Vi betaler lisensen, men fratar nrk det ekstra seertallet, og går for dvd forran dubbet barnetv her i huset. For hvordan skal vel Kenguruen ellers kunne synge falukorvsvisan, sammen med sin mamma og sin tante, som lærte den på svensk som barn. Min lillesøster og jeg har nemlig hatt et veldig spesielt forhold til den sangen. Denslags må bare føres videre. Enten NRK er med på leken, eller ikke. Så det så. :)

Nu vill jag hava falukorv på denna sköna dag
och det ska vara falukorv av allra bästa slag.
Ja den ska vara himla god och flera meter lång
och föras hem till Bullerbyn med munter lek och sång.

Falukorvsvisan – Astrid Lindgrens Värld – Platekompaniet – MP3 (Der er en liten spiller med en del av sangen på siden det lnkes til, for de som er interesserte i melodien.)

Så perfekt at det nesten er skummelt. Se hva jeg har fått:

2012-01-26T20:41:00.003+01:00

Hos den meget dyktige og sjarmerende kunstnerinnen Gunn, som har bloggen Sjarmerende Chic, vant jeg en premie for en stund siden. Den landet i min postkasse i dag, og jeg ble som et lite barn på julaften. Jeg ble så glad at jeg nesten hylte at min kjære måtte komme og se hva jeg hadde fått. Det var nemlig over all forventning og jeg kunne ha hoppet av glede, om ryggen min bare tillot hopping. :)

Dette var det som lå i pakken:

Nydelig

Titt inn hos SjarmerendeChics salgsblogg og se om ikke du har lyst å bestille deg noe. Hun selger nemlig noen herlige kunstverk. Men tilbake til de jeg fikk... her skal de henge, midt mellom mine gardiner i gull og brun, på den stueveggen der vi ikke eier en eneste ting det passer seg å dekorere med, og trodde vi aldri kom til å finne noe så perfekt som det disse kunstverkene er:

Prøv å ignorer den dumme tvn. Tver er stygge...

Og hva har vi på de to andre stueveggene? Jo, noe som matcher, faktisk. Hvis man ser bort fra de dumme ikearammene jeg drømmer om å få oppgradert en dag. Måtte bruke noe midlertidig for å ta vare på bildene, og da ble det disse. Men se inni ramma, ikke på den. Matcher bra, ikke sant? De er noe av det fineste jeg har, og det ligger mye sentimentalverdi i dem, selv om jeg ikke aner om de er verdt noe i kroner.

Trykk fra tidlig 1900tallet

Illustrert familieblad fra 1917

Så hjertelig takk, kjære Gunn. Det var som om det var skjebnebestemt at akkurat denne, nydelige kunsten skulle henge i akkurat min stue. Man skulle tro du hadde vært her. Både motivene og ordene er helt herlige. Tusen, hjertelig takk. :)

Lillebror.

2012-01-21T14:25:00.001+01:00

De fleste av oss kjenner vel til sangene om Lillebror? De sangene var veldig spesielle for meg da jeg var barn, og jeg ønsket veldig at jeg hadde en helt egen lillebror. Og det fikk jeg, men ikke helt med en gang....

Da jeg var syv og et halvt år ble min lillesøster født. Det var helt ok det, men jeg hadde egentlig ønsket meg en lillebror. Faktisk hadde jeg virkelig, virkelig ønsket meg det, i flere år. Jeg hadde til og med "skaffet meg en helt selv." Hvordan? Min oldefar kom med en fantastisk gave. En stor 80talls-dukke, med lyst hår og blå øyne. En jentedukke, riktig nok, i følge produsenten. Men det syntes ikke jeg. Jeg så nok hvem det var. Lillebror! Jenteklærne forsvant fort, og Lillebror fikk arve noen klær jeg kunne være fornøyd med.

Da foreldrene mine hadde spurt meg hva jeg ønsket, sa jeg lillesøster. Hvorfor? Fordi jeg av en eller annen grunn i den tiden hadde fått det for meg at absolutt alt ble motsatt av det jeg sa. Så da tenkte jeg at hvis jeg ba om en søster, fikk jeg nok broren jeg ville ha. Men neida, for en gangs skyld fikk jeg det jeg ba om. Heldigvis, sier jeg i dag, for min kjære lillesøss ville jeg ikke vært foruten. :)

Til sist fikk jeg faktisk en lillebror. En halvbror som bodde med min biologiske far og hans kjæreste, på andre klanten av landet. Nærmere bestemt i det store Oslo. Tror du jeg ble glad? Jeg hadde i flere år innfunnet meg med at det var en lillesøster jeg hadde, og ferdig med det. Det ble ikke å komme flere søsken, og jeg var veldig glad i den jeg hadde. Og så kom broren som en bonus. :)

Lillebrordukken har alltid hatt en spesiell plass i mitt hjerte, og vil alltid ha det. Han har i mange år fått bo på gjesterommet hos mine besteforeldre, hvor han skammelig nok har hatt rosa genser på. Jeg, min søster og tre søskenbarn har lekt mye med han. Nå er han overbrakt min lille sønn, som skal få lov til å leke med den hvis han vil. Interressen er enda ikke så stor. For tiden sitter han i vippestolen på Kenguruens rom, og har endelig fått arve et antrekk som tydelig viser for en flott guttedukke han er.

Endelig er det tydelig at Lillebror er en gutt. :)

Ettåringsskryt fra en stolt mamma. :)

2012-01-13T16:07:00.004+01:00

Jeg var innom et mammaforum jeg har tittet innom før, og fikk muligheten til å skryte litt av Kenguruen. Stolt som jeg er, så legger jeg inn skrytet her også.

Kenguruen 12 måneder:

-Sier mamma, pappa, oi, hei, gakk gakk (takk takk), nam nam, der, den, natta, ha ha ha, og hadet (favorittord som gjentas ofte). Sa lenge bø, men sluttet med det. En eneste gang sa han helt tydelig hoppsideisi, men det er det nesten ingen som tror meg på, siden det var før han hadde lært å si pappa og mamma, og bare kunne bø og nam nam.

-Han har nettopp klart å bruke gåbil med egen kraft, (sakte) og lager billyd hele tiden.

-Går hvis han har, eller tror han har støtte (gått tre skritt uten noe noen få ganger). Løper fort med trehjulsykkel til støtte.

-Leker borte bø, klapper i hendene, vinker hei og hadet, spiller på slurva og ler av det, viser hvor stor han er, danser til musikk, synger (aaaaa aaaa),

-Han er knallgod på å pusse tenner, selv om jeg børster for han også (han tar også mine tenner, med min børste da så klart) og pleier å vinke til gutten i speilet. Kjempegøy!

-Vet forskjell på den store og den lille, om jeg ber han hente ball, bil eller bamse.

-Kan peke på nese, øye, munn, hake og hode, og forstår forskjellen på min og din. Peker også på bil, sykkel, kopp, skje og bordet. Peker på ting uoppfordret og blir glad om jeg sier hva tingen heter.

-Tegner, selv om det ikke er rare greiene enda. Bare rette streker. Og så går han fort lei og kaster heller blyantene på gulvet.

Putte den runde på riktig plass i putteboksen. Firkant og trekant forstår han så langt dårlig, og kaster de helst vekk. Bankebrettet forstår han delvis, men har ikke kraft nok.

-Legger ting på bordet om han blir bedt om det.

-Kan gå ned fra møbler, men ikke opp enda.

-Legger seg ned i senga, når jeg sier det. (Og står ofte rett opp igjen, med hopping og latter, men det er en annen sak.)

Det var vel omtrent det jeg kan komme på akkurat nå.

Han kan ikke: Sovne selv, men må ammes enda. Forstå at jeg mener det når jeg sier nei, og ikke der. Sta som bare det og har ikke mye respekt for mammas strenge ansikt, for det ler han av. Men det er vel meg, for pappaen ler også av det.

Jeg gleder meg til det nye badet er ferdig.

2012-01-11T08:17:00.000+01:00

Endelig er stikkordet, for vi har pusset opp det meste av huset, men latt badet vente til sist av praktiske årsaker. Vi har bare et bad, og det er temmelig lite, langt og smalt. Men jeg tror det skal bli fint. Det har ikke vært spesielt gøy å bruke badet som det var til nå, men vi ønsket å vente med det prosjektet. Først er man jo rimelig avhengig av fungerende bad eter fødselen, og så er det denne babytiden der man helst ikke vil ha styret. Men nå er vi i gang. Det vil si... Min kjære, den flinke, herlige mannen er i gang med å pusse opp badet. Og jeg tror det kommer til å bli helt fantastisk. Vi er normale mennesker, som ikke bruker hundre tusen på baderomsmøbler, og jeg er ikke en interiørblogger, men når det er ferdig kommer jeg helt sikkert til å legge ut et bilde. I mellomtiden kan jo dere her inne også le godt av før-bildet. Det ble tatt da vi var på visning, så gardinene og det er altså ikke vårt:

Hvis noen har lyst på mintgrønne plastfliser fra 60tallet til et eller annet prosjekt er det bare å rope ut. Det ligger fremdeles en bunke ubrukte i uthuset her. :)

Snart har vi nytt bad. Og dusjkabinett. Lykke!

Et år har gått, og vi har plutselig ettåring i huset. (I morgen)

2012-01-04T21:15:00.003+01:00

I morgen har jeg ettåring i huset. Babytiden er over.
I morgen er det familieselskap, kake, og en liten baby som ikke er baby mer men stor gutt.

Det første året har sust forbi i rekordfart. Det stemmer, det de sier. At det er når man får barn at man ser hvor fort tiden flyr.

Kenguruen skal få sin første bløtkake. Og han skal få lys på kaka, det er klart. Det hører med. Han skal få pakker, (som om han ikke fikk nok til jul) og ikke minst skal han få masse kos fra hele familien. Besteforeldre, oldeforeldre og tante med partner. Og mamma og pappa, så klart. At det er hans fødselsdag, vet han selvfølgelig ikke, men tro om han forstår at det handler om han?

Jeg er veldig spent på hva han synes om brannbilen han skal få fra oss. Den har vi gjemt bort siden han var en liten sparkekenguru i mammas mage. Jeg tror jeg var fem-seks måneder på vei da min kjære bare måtte kjøpe denne bilen, som skulle gjemmes bort til ettårsdagen. I morgen kommer den frem. Tro hvem som blir mest ivrig. Gutten eller pappaen? ;)

Jeg tror det blir en fin dag. Eplekaka står på kjøkkenbenken og dufter. Jeg gleder meg. I morgen skal den store gutten vår feires. :)

Godt nyttår!!!

2012-01-02T21:21:00.000+01:00

Riktig fantastisk godt nytt år ønskes dere alle. Og jeg håper dere har hatt en god jul.

Jeg har rett og slett vært utkjørt i jula og må bare beklage at jeg ikke har tittet innom noen blogger, eller svart på kommentarer. Leggetiden har blitt til leggetimer før Kenguruen endelig sovner, og det er som oftest flere våkestunder om natta nå fordi han plages med vonde gommer atter en gang. Den tanna vil bare ikke igjennom, og dentinox hjelper ikke så godt i lengden. Men vi holder ut. Selvfølgelig. Det har gått på bekostning av blogging, julehilsner og alt annet som har med nett og sosialisering og gjøre, men nå tror jeg det blir litt lettere.

Vi har i alle fall fått fikset laptopen her for to kvelder siden. Min kjære søster kom innom med nyttig informasjon om hvem, hvor og hvordan, og så fikk vi plutselig ordnet det. Så da krever det betraktelig mye mindre av meg å komme på nett. Det betyr mye, når man har det som meg. Jeg visste ikke hvor avhengig jeg var av laptopen, før den streiket og jeg så hvordan jag ikke maktet å slepe meg opp til stasjonærpcen om kvelden. Det ble rett og slett for mye for meg. Men nå er jeg her igjen. Takket være min snille og hjelpsomme lillesøss. <3

I skrivende stund ligger jeg på sofaen. Jeg hviler ryggen etter tre timer med "kjære lille venn, kan du ikke for guds skyld sove snart, før mamma kollapser helt her." Jeg skal straks legge bort laptopen igjen og bare ligge heeelt i ro. Kan først nevne i farta at Kenguruen sov så søtt som bare det på nyttårsaften, uten å få med seg at det smalt raketter i hytt og pine rundt huset. Og det var mange raketter. Men så var han også riktig så utslitt da han sovnet. Det var vi også. Vi sovnet klokka23 selv, og tittet bare litt ut vinduet da vi våknet av bråket ved midnatt. Kjedelig, tenker du kanskje? Det var faktisk litt hyggelig å bare sove mens "hele verden" ventet på å gå ut i kulda for å svi av penger. Og det var nødvendig, siden jeg var helt ødelagt og visste at jeg jo måtte opp tidlig, og kanskje også flere ganger i løpet av natten. Så da la vi oss så tidlig da, selv om det var nyttårsaften. Sånn er det vel bare å være småbarnsforeldre. Helt greit for meg. :)

Håper alle hadde en god feiring, og/eller god natts søvn, og at det nye året blir godt for oss alle. :)

Vi venter spent på Jesus, og gleder oss til Kenguruens første jul.

2011-12-18T14:23:00.000+01:00

Tro om Jesus rekker frem før jul? Det er slettes ikke sikkert. Han ble sendt akkurat på grensen til postens garantifrist, så jeg håper det. Gleder meg til han kommer. :)

Å finne den heeelt riktige julekrybba er ikke bare bare, det er sikkert, men nå har jeg endelig funnet den.

Dette blir Kenguruens første jul. Hvis man ikke regner med jula da han lå i magen, og jeg bare tviholdt på tanken om at han skulle bli der inne til vi kom oss til riktig side av nyttår. Det gikk som det skulle det, så den 5.januar har vi en ettåring å feire her i huset. Enda en begivenhet som snart er her. Tro om jeg ikke må begynne planlegging og invitere allerede, så ikke fødselsdagen kommer som julekvelden på kjærringa, selv om julen ikke gjør det i år. ;)

Jeg gleder meg veldig til å feire jul med Kenguruen og min kjære. Min supergode lillesøster har vært her og bakt pepperkaker med/til meg, og de er nesten oppspist allerede, så gode som de var. Ellers er faktisk alt på stell. Julestrømpe til Kenguruen har jeg selv sydd, min kjære har tatt julevasken, og alt vi trenger (og mer til) er kjøpt inn. Julestemningen sniker seg innpå oss. Nå kan jula bare komme. Forhåpentligvis gjør julekrybba også det. :)

Ja det er altså denne ryggen igjen...

2011-12-12T21:52:00.002+01:00

Det er nok slik at jeg til tider "uffer og auer" litt, samtidig som jeg for det meste gjør mitt ytterste for å ikke gjøre det. Jeg tror jeg som oftest er flink til å holde humøret oppe, og smertene for meg selv, men noen ganger renner det aldri så lite over. Da skjer det, sært nok, at jeg tar meg i å misunne de som "bare" har en ødelagt fot eller hand. De har liksom resten av kroppen å ty til. Når det er ryggen som er ødelagt, virker liksom ikke armer og bein heller, og jeg som ellers klarer lite, klarer plutselig betraktelig mye mindre.

Og når det er på det aller verste, som nå, låser det seg i tankene også, og jeg føler meg like elendig som en ubrukelig feilvare uten byttelapp. Jeg føler at min kjære sannelig har fått noe å stri med, og at jeg er direkte udugelig, selv om jeg er velsignet med en mann som alltid lar meg få vite og føle at jeg slettes ikke er det.

Om det er en eneste ting som virkelig plager meg, så må det være det at jeg har så utrolig lyst til å gjøre de tingene jeg vet ikke kan. Og da mener jeg ikke bare at jeg skulle ønske jeg kunne jobbe. Eller ha alltid ha evne og ork til å blogge, bake, sy og holde på med andre hobbygreier.

Jeg tenker på de tingene som står mitt hjerte nærmest. Mammatingene. Som å leke med Kenguruen på slike herjete guttemåter, slik som jeg ser at andre mødre gjør med småtassene sine. Som å ha han på skuldrene. Eller å rulle i sneen sammen. Ake sammen. Jeg tenker på alt jeg ikke kan, og ikke vil kunne. Kjøre karuseller. Sykle. Noe så enkelt som å sykle med han bakpå. Lære han å sykle den dagen han er gammel nok til det. Ikke engang det kan jeg. Og det jeg ikke kan, vil jeg så indelig sterkt, disse dagene der ryggen plager meg som mest.

Nei dager som dette liker jeg ikke. Smerten gnager på meg, og disse tankene får fort fotfeste om jeg tillater det. Da er det bedre å ta den nødvendige bloggpausen, (som denne gangen varte i hele 12 dager) for å komme sterkere tilbake. Jeg tvinger tankene over på alt jeg kan, og lager mentale lister over hvor snill, flink og klok jeg kan være når jeg bare husker at jeg er meg og ikke bare en verkende rygg. Jeg minner meg selv på om at jeg er en god mor, og at jeg tross alt kan en hel del ting, selv om det er noen få ting som pappaen må ta på sin kappe. Kenguruen vil da slettes ikke lide selv om det er pappa som står for herjing, sykkel og aking. Slett ikke. Mammaen kan jo alle de andre tingene.

Det blir til at jeg henter meg inn igjen. Ja for jeg er jo slettes ikke så dum jeg, selv om jeg har mine plager. Jeg kan jo faktisk alle de tingene jeg kan, bortsett fra de tingene jeg ikke kan. Ja for sånn er det nemlig. Det er slettes ikke dårlig bare det. Jeg har jo dessuten mine små mestringsmetoder, og egentlig er jeg knallgod til å tenke positivt. Her en dag jeg hadde overskudd til det, laget jeg årets lussekatter. De ligger i fryseren, klar til å hentes opp og nytes på rette dagen. Sist men ikke minst, har jeg denne uendelige kjærligheten for Kenguruen og min kjære. Faktisk er det det fineste og viktigste jeg har. Og jeg har mye av det, og får mye igjen. Og vet du, har man kjærlighet, da har man alt. Jeg har egentlig uendelig mye mer å glede meg over enn å klage over, kjenner jeg. Smerte til side... livet er godt å leve.

Og snart er det jul. :)

Ta den ring og la den vandre... vinneren av ringen eeeer:

2011-11-30T20:50:00.001+01:00

Gratulerer så mye til deg. Velfortjent hell, siden hun hadde hele fem lodd og gjorde en innsats. En flott blogganbefaling, og en virkelig god gledes-gjerning, var det. Ikke at det kunne ha noe å si på utfallet, siden det var ren trekkning på gammelmåten, uten noe fanterier, men dette var en av de bedre deltagelsene likevel. Jeg er glad hun vant. :)

Jeg lånte Kenguruens hatt til trekkningen. Det er det minste han kunne bidra med, etter at jeg måtte legge han hele fire ganger i kveld før jeg kunne komme i gang med å trekke vinneren. Det blåser og hagler ute nå, så jeg regner med han våkner igjen straks. Derfor avslutter jeg her for i kveld.

Det har vært utrolig gøy å holde giveaway, og det kan sannelig hende at jeg blir nødt til å gjenta det en gang.

Takk til alle som var med, og gratulerer så mye igjen til Beate, som jeg sender en mail til nå. :)

Tusen takk for sponsorering av premien
Ellamote.no, En unik og spennende nettbutikk

Siste sjans: Giveaway trekkes i kveld.

2011-11-30T12:37:00.001+01:00

Så snart Kenguruen sover i kveld, trekker jeg vinneren av den flotte ringen. Det betyr at det fremdeles er noen timer igjen, så om du ikke er med er det bare å hive seg på nå. Jeg har fått mange flotte tips om nye blogger, og det gleder meg å se at så mange av de påmeldte ser nytten i å glede et medmenneske. Det liker jeg.
:)

Her melder du deg på: In my own words...: Giveaway/Bloggkonkurranse: Jeg gir vekk en flott ring.

Hei på du! En liten oppdatering. (Og giveaway-påminnelse.)

2011-11-28T20:39:00.001+01:00

Det stemmer. Jeg har sneket meg innpå noen av bygdas mødre. Det er mye takket være denne ene av dem som jeg kjenner fra før, som holdt en hyggelig lunsj i dag. Om et par dager treffer jeg dem igjen, og flere som jeg enda ikke har møtt. Ting går seg til likevel. Venninneklubben deres er og blir lukket, men nå blir det baby/småbarns treff i tillegg likevel. Jubel og glede, for dette har både jeg og Kenguruen godt av. :)

Stormen Berit kom ikke til disse trakter, men fortsatte turneen sin lenger ut mot kysten. Og godt var det. For oss. Ikke for dem som ble rammet. Huff...

Julegrantenning og julekafe var topp. Kenguruen klappet i hendene, sang, (aaaa) smilte og lo, ropte heeeei etter alle barna, og koset seg veldig. Da kan det ikke bli bedre, enda mammaens rygg er rimelig utkjørt etter disse siste dagene.

Rygghviling står altså på plakaten nå. Må jo være oppegående til fredag. Fredag kommer nemlig verdens beste lillesøss på besøk, for det som kan se ut til å bli en søstertradisjon. Pepperkakebaking. Da skal hun få æren av å la Kenguruen smake på den aller første pepperkaka. Tenker hun gleder seg like mye som jeg gjør. Jeg elsker å skape minner. Og kameraet ligger allerede klart. :)

Men så til den rygghvilinga... den trenger jeg veldig nå, etter at en heller tung dag, der Kenguruen ikke har sovet et øyeblikk, endte opp med at han atter en gang kastet opp over hele mammaen. Det er de der tennene. Lenge siden sist nå, heldigvis, og jeg håper det blir lenge til neste gang. Tann nummer ni er vi i gang med nå. :)

Har du husket giveawayen min? Trekker på onsdag. Kanskje blir ringen din?
Meld deg på her: In my own words...: Giveaway/Bloggkonkurranse: Jeg gir vekk en flott ring.

Ohoy fra måsefyrtårnet. Klar for storm. Absolutt ingen brannfare i sikte.

2011-11-25T13:48:00.001+01:00

Så er det snart tid for besøk av Berit.

Enn så lenge er det vindstille og fint ute.

Måsene er veldig godt forberedt.

De fleste av reirkassene her i fjæra, har på grunn av den høye vannstanden blitt om til måsefyrtårn.

Sikkert greit å ha i stormen. Om den kommer.

Det ene fyrtårnet har et ekstra stort signalbål ved siden av seg.

Sikkert også greit å ha. Hvis det ikke flyter helt bort. Det gjør nok det. Brannfare er det i alle fall ikke.

Har alle som kan komme til å møte på Berit, husket å sikre båten?

Rusk og rask, verktøy, eller løse blåser rundt naustet?

Jeg vil på julemarked, julegrantenning og juletrefest.

Berit er IKKE invitert.

Jeg håper hun ikke kommer.

God helg, uansett vær og vind. :)

Minner om giveawayen som enda er i gang:

In my own words...: Giveaway/Bloggkonkurranse: Jeg gir vekk en flott ring.

Albin. Gutten som aldri lekte ute.

2011-11-24T11:31:00.001+01:00

Vi var syv år gamle, og lekte ofte utenfor bygget der den snille pappaen til Liv jobbet. Bygget lå ikke langt unna husene våre, så det var greit for foreldrene våre at vi ble med. Det var lov å leke inne også, noe vi ofte også gjorde.

En dag flyttet en familie inn i underetasjen i bygget. Den yngste sønnen i familien, var like gammel som oss. Han sa ikke så mye, men vi fikk vite at han het Albin.

Albin var søt og rar. Litt liten av vekst, kanskje. Spinkel. Litt sjenert og stille. Han smilte og lo hvis vi dro han med i leken, og det gjorde vi i en periode.

Så gikk vi litt lei av å leke inne. Albin ville ikke være med ut. Han fikk ikke lov av foreldrene sine, fikk vi vite. Vi syntes at foreldrene hans var veldig strenge.

Det var sommer og varmt, og vi orket ikke være inne like mye som før. Derfor ble det til at vi ikke dro til det bygget så mye. Vi lekte heller ute i sola. Etter hvert glemte vi Albin litt. Helt til vi hørte at familien hadde flyttet.

Hvor Albin og familien hans dro, vet jeg ikke. De voksne kunne ikke fortelle meg det. Eller ville ikke?

De hadde sittet i kirkeasyl, sa de.

Kirkeasyl. Et ord det skulle ta meg mange år å forstå.

Av og til går tankene mine til lille Albin. Jeg håper han har det godt i dag, hvor enn han er.

En følelse av å bli utelatt...

2011-11-23T13:16:00.001+01:00

Det er en stund siden at jeg har kjent på den følelsen. Følelsen av å bli utelatt. Den gangen var det seriøse greier, som også innebar fysisk mobbing i skolen, noe jeg ikke skal gå inn på nå. Som gammelt mobbeoffer, har jeg hatt lett for å hente frem den følelsen, men det er mange år siden sist. Den er kjent, som et gjensyn med noen man ikke liker. Denne gangen er det ikke det helt store, tror jeg, men mer en "tenk om" situasjon som har gjort at følelsen igjen har klart å snike seg innpå meg. Den kom gradvis.

Vi flyttet i år til et lite sted, ca en halv times kjøring fra mitt hjemsted. Her trives vi veldig godt, og alle vi har møtt på vår vei er kjempekoselige mennesker. Ei som har flere barn, den yngste på Kenguruens alder, har vært utrolig imøtekommende og vi har ofte gått turer sammen, i tillegg til noen besøk hos hverandre. Via henne har jeg også møtt en av de andre mødrene i området, som fikk en liten en for et par måneder siden.

Det har vært en del snakk frem og tilbake om babytreff, siden det er flere her med babyer. Nå er jo min Kenguru et år gammel i januar, og regnes da ikke som baby mer, så det hadde vært greit å få hilse på alle de andre mødrene i området før den tid. Det er et lite samfunn der alle kjenner alle, og tanken er jo at vi skal bli boende her for alltid. Dette er jo Kenguruens hjemsted, og de andre babyene vil bli hans skolevenner. Derfor kunne det være fint å tidlig bli på hils med de andre mødrene.

Babytreffene lar vente på seg, selv om jeg flere ganger har spurt etter dem, og jeg har etter hvert tenkt at det sikkert ikke blir noe av. Så kommer en melding fra helsestasjonen om at det skal være en samling for småbarnsfamiliene der. Den første og eneste i år. Vi kan ikke, fordi det er kort varsel og min kjære ikke klarer å bytte vakt på jobb. Sånn er det bare. Trist, for det er jo dette jeg har ventet på, men likevel...

I samtale med min nye venninne på stedet her, beklager jeg meg litt over at jeg ikke får dratt dit. Jeg spør henne atter en gang om det er helt slutt på snakket om å arrangere noe privat for oss her i området.

Hun svarer at det er det, fordi samtlige av de andre mødrene uansett treffes via en venninneklubb de dannet en stund før vi flyttet hit, og de tar jo babyene med dit, så de har egentlig nok med det. Venninneklubben er lukket, sier hun. De tar ikke inn flere medlemmer, så jeg kan ikke få være med. Det er ikke noe å gjøre med det. Men det var jo dumt at jeg ikke kunne komme på det treffet på helsestasjonen da.

I dag kom følelsen snikende gradvis. Følelsen av å ikke få være med. Og de ekle frykten for at det kan vedvare. Ikke så mye for meg selv, men for min lille Kenguru, som jeg plutselig innser at kan komme til å bli regnet som andre generasjons tilflytter, på dette som jo er hans eget hjemsted.

Jeg liker det ikke...

Giveaway: Husk å melde deg på for å vinne ringen.

2011-11-19T10:11:00.001+01:00

Trykk på linken:
Giveaway/Bloggkonkurranse: Jeg gir vekk en flott ring.

Trekkes i slutten av måneden.
Meld deg på før det blir glemt. :)

Giveaway/Bloggkonkurranse: Jeg gir vekk en flott ring.

2011-11-17T13:49:00.001+01:00

Jeg har i samarbeid med den feminine og spennende nettbutikken Ellamote.no, fått gleden av å holde min aller første giveaway. Og dette er herligheten du kan være så heldig å få i posten. En kjempeflott, feminin og stilig ring som passer til det aller meste. Noe for å pynte opp julekjolen, eller nyttårsantrekket? :)

Justerbar, så den passer de fleste. :)
Den er enda penere i virkeligheten.

1 lodd: Bli følger av min blogg. Greit også for å få påminnelser om når det er trekkning. Og hvem vet om det blir flere konkurranser etter hvert?

2 lodd: Sett inn link og fortell kort om en blogg(er) du mener fortjener litt oppmerksomhet, er verdt å lese, eller av en eller annen grunn er verdt å nevne.
Merk: Bare positiv oppmerksomhet.

2 lodd: Gled et annet menneske. Ønsk en tilfeldig person, kanskje en blogger, en god dag/helg/uke eller gi et kompliment. Disse loddene får du rett og slett om du lover at du har gjort det, eller skal gjøre det. Så får jeg stole på deg at det er gjort.

Dersom du velger å reklamere for denne giveawayen på egen blogg, er det fryktelig hyggelig, men det er ikke et kriterie, eller nioe som gir flere lodd. Du kan altså få 5 lodd totalt. :)

Hvis du ikke har egen blogg, kan du bruke alternativ navn/nettadresse når du kommenterer. Husk å skrive inn din e-post, så jeg finner deg om du er den heldige vinneren.

Vinneren blir kåret ved hjelp av god, gammeldags lappetrekning, som vil skje en gang i løpet av 28-30 november. Setter litt slingringsmonn, for å ta hensyn til mitt til tider svingende internett, søvnløse netter fordi babyen får tenner, og min konstant elendige rygg med tidvis påfølgende sittevansker.

Den 30 november skal jeg trekke og sende ut ringen. Da er den der i god tid før jul.

Lykke til, og takk for at du vil være med. :)

Ta gjerne turen innom Ellamote.no, for å se flere vakre smykker, enten det er til deg selv eller gave.

OBS:
Om du bruker koden ella11 innen 15 desember får du 10% rabatt, og det er alltid fri frakt på bestillinger som kommer på over 200kr.

Jeg pønsker på noe... noe som kan bli til glede for nettopp deg!?

2011-11-13T18:41:00.001+01:00

Jeg gjør faktisk det. *Pønske, pønske!*

Vil du vite hva jeg pønsker på?

Ja jeg kan like så godt si det. Jeg skal ta steget inn i en del av bloggeverden som tidligere har vært helt fremmed for meg. Jeg skal ha en giveaway. Eller bloggkonkurranse om du vil. Og det for aller første gang.

Hvorfor? Fordi jeg har fått muligheten til det, og fordi jeg vet at det er nok av gode sjeler rundt omkring som både fortjener og kunne behøve en liten oppmuntring i hverdagen. Så derfor.

Dette skjer altså en eller annen dag i løpet av kommende uke, så snart pakken som inneholder det som skal bli premie først har ankommet min postkasse.

Jeg kan nevne at kriteriene for å være med. blir noe annerledes enn det man kanskje er vant til i andre konkurranser, men at noe er originalt betyr aldeles ikke at det på noen måte blir krevende. Mer enn dette vil jeg for øyeblikket ikke si, så da må dere bare vente å se. Det lønner seg altså å følge min blogg.

Jeg gleder meg, for dette blir GØY. Følg med. :)

Kenguruen har hatt en lærerik uke, og vinteren lar vente på seg.

2011-11-09T21:47:00.001+01:00

Det har i alle tider pleid å ha vippet over fra høst til vinter på denne tiden, men ikke i år. I år har vi et titalls herlige varmegrader, og sannelig har vi også blomster i blomsterbedene fremdeles. Noen i alle fall.

Da vi trasket hjemover fra lokalbutikken i dag, la vi merke til at ei hyggelig gammel dame som har så flotte blomsterbed om sommeren, sannelig hadde liv i det ene bedet fremdeles. (Sneik meg et lynhurtig bilde i forbifarten.) Det er vel ingen som klager på at frost og sne lar vente på seg? I alle fall ikke vi. Snart gjemmer solen seg helt frem til januar, så jo mer vi har lyst til å være ute og nyte godværet nå, jo bedre. Og vi storkoser oss! :)

Når det er sakt vil jeg presisere at jeg SKAL ha hvit jul. Det er bare bestemt. Skal! ;)

Ellers kan jeg nevne at vi har hatt en innholdsrik uke. Mye kos, besøk av flere, trilleturer med venner og alene, og masse hjemmehygge i tillegg.

Og... Kenguruen har lært å stå uten støtte for noen dager siden. Er ikke det nevneverdig så vet ikke jeg...

Sånn kan han stå i flere minutter samtidig som han ser på barnetv, før han setter seg eller tar tak.

Det kan jo også sies at han i dag sa "pappa, pappa" da min kjære gikk fra frokostbordet (i spisestua) for å hente noe på kjøkkenet. Herlig! Jeg kunne ikke vært mer glad og stolt om det hadde vært mamma han sa. Det er ikke første ordet, for han har sakt både bø og nam, nam, og hoppsi daisy en gang, (tro det den som vil, jeg gjør det knept selv) men det er virkelig noe stort med pappa og mamma uansett. Også så ekstra gøy at det kom helt av seg selv. Han gjentok det flere ganger på forespørsel, men de første kom fordi han lurte på hvor pappa skulle. :)

Man kan godt si at Kenguruen har hatt en lærerik uke. Han har også lært å skremme oss. Første gangen tittet jeg ut vinduet da posten kom, og skatt noe så helt utrolig da han ropte "Æ!" Siden det tydeligvis var underholdning på høyt nivå, har han med jevne mellomrom gjentatt skremmingen. Nå gjør han det hver gang jeg spør om han vil skremme mamma/pappa. Kjempegøy!

I kveld har Kenguruen og jeg koset oss med rislapper og eplejuice. Vi er så flinke at det fortjener vi, nemlig. Og sannelig var han superenkel å legge også. Nevnte jeg at han sover hele natten? *Lykkesukk* :)

Så tenner vi et lys for de døde, og utleverer godterier de levende og utkledte skumlingene. :)

2011-10-31T09:58:00.001+01:00

I dag er det Halloween, sier de. De sier det i nyhetene, på facebook, ungene roper det i gatene, på skolen, og alle foreldre er vel sånn smått klar over hva kostymer, pynt og godterier koster i år. I kveld kommer de løpende, de små tiggerene, fulle av forventning og skremmesminke. Og vi skal ta dem vel imot, selvfølgelig. Med hårbøyle som har horn på, sort kjole og noen sjokoladebiter å by på. Håper vi har nok knask til å slippe knep. ;)

Når det er sakt vil jeg påpeke at jeg ikke er verdens største fan av utkledningen og den organiserte tiggingen. Jeg føler at vi beveger og mer og mer mot det amerikanske, og langt vekk fra det norske.

Fra gammelt av har man hatt denne dagen som en minnedag for alle de helgener som ikke har sin egen fastsatte dag. Inntil 1770 var dette en offisiell helligdag i Norge og Danmark. Nå om dagen har de fleste gått helt bort fra denne feiringen, bortsett fra katolikkene og noen få andre som liker den gamle tradisjonen. I den katolske kirke markeres 1.november som allehelgensdag, med messe og lystenning på gravene til de man var så indelig glad i. Det synes jeg er veldig fint. Hadde jeg bodd nærmere gravene, skulle jeg også ha gjort det i kveld. Allehelgensaften er altså aftenen før allehelgensdag. En dag for ettertanke og stille markering.

Jeg nøyer meg med å tenne et lys her hjemme i kveld, på denne aftenen før allehelgensdag, og så tar jeg en stille stund der jeg minnes mine kjære som ikke er her mer. Det fortjener de, de som har vært med på å forme den jeg er i dag. Så tar vi en hyggelig familiekveld, kenguruen, min kjære og meg, og gleder oss over livet og hverandre.

Visste du at ordet Halloween bare er en "slurveuttale" som med tiden har "mutert" fra All hallows eve/ alle helgeners aften? Uansett hva du måtte markere, om noe i det hele tatt, håper jeg du har en fredfull dag. Husk å slå av utelyset om du ikke vil ha de små skumlingene på døra. Det er regelen. :)

Og forresten... dere som skal ut og gå med/ sende ut små vampyrer, hekser og troll... Husk at de ikke er udødelige, og at mørke kostymer også krever refleks.

Gjerrigknark?

2011-10-29T13:56:00.001+02:00

Vi er vel alle litt gjerrigknark, sånn innerst inne. Eller hva? Jeg er i alle fall veldig glad i å spare der det kan spares, uten at det går på bekostning av noe. Jeg melder meg på en del konkurranser, benytter meg av mulige tilbud, og leter meg som oftest frem til den billigste av to like varianter i butikken. Og trenger jeg nevne hva jeg mener om gratis vareprøver?

Som en god gjerrigknark, besøker jeg ofte gjerrigknark.com for å se om de har tips om noe spennende.

Siste kupp var denne gymbaggen, som inneholdt Vennebyen tegnebok med klistremerker, vareprøve på shampo, antibac servietter, en refleks og noen reklamer. Helt topp, selv om aktivitetsboka nok blir lagret på en stund før Kenguruen er gammel nok til å bruke den. Han er jo bare ni måneder gammel og ikke så veldig stødig som tegner. De andre tingene får vi god bruk for med en gang.

Uansett... Siden anbefales, om du om meg har en indre gjerrigknark som trenger næring. :)

En kjempefin fødselsdag.

2011-10-27T09:32:00.001+02:00

I går våknet jeg til dette:

Flotte blomster, gaver, og masse sjokolade og godterier. Faktisk har min kjære lagt merke til alt jeg har hatt lyst på den siste tiden, uten at jeg har kjøpt det, og så fikk jeg det nå. Han er bra søt, den mannen. Og tenk, en av gavene var en paiform. Hvilken mann får vel med seg at en paiform er et av hovedønskene? Min gjør! :)

Dagen fortsatte med god mat, familiehygge og en hyggelig trilletur i strålende solskinn, med en snorkende kenguru som bare ville sove i vogna. Han blir oppjaget av pakker og sånn, så nå er jeg veldig sikker på at vi har tatt riktig avgjørelse om å bli hjemme på julaften, bare oss tre.

Da min kjære dro på jobb, kom min søster og hennes forlovede på besøk til meg. En eplekake ble servert, og de godtet seg som små barn. De er så herlige de to. :) De hadde med gave til meg, en bok, gave til Kenguruen, en mibiltelefon, og gave til min kjære, en dansk film han har hatt lyst til å se. I tillegg fikk jeg tre dyre oster, kjøpt hos byens fineste forretning, og deilig ostekjeks. Og masse lillesøsterkos! Besøk fra henne er en gave i seg selv, nemlig. :)

Kenguruens gave til mammaen sin var at han sovnet på fem minutter klokka 19, og sov sammenhengende og godt til 08.30 i dag. Det er en gave jeg setter veldig pris på! :)

På søndag fortsetter feiringa, med mine foreldre og besteforeldre, gaver, og enda en kake. Hurra! :)

I dag er jeg en "rosablogger." Nesten. Jeg har testet for Like'n'Share.

2011-10-20T18:02:00.000+02:00

Jeg har et par ganger nå testet ting for Like'n'Share. Denne gangen var jeg så heldig å få teste noen helt fantastiske ting, som det virkelig er verdt å blogge om. Desuten bør gode gaveiddeer deles, nå som det snart er jul igjen, så her kommer mine anbefalinger:

Hårbørsten Tangle Teezer, som ble kåret til beste nye hårprodukt i Storbritannia i 2010:
Om du trenger gaveiddeer til noen som har litt lengde på håret, så bør du lese om denne. Tangle Teezer kan ved første øyekast minne litt om en børste fra Barbie. I alle fall den i rosa. Men ikke la deg lure av det. Den er så effektiv og lettbrukt at jeg faktisk ikke har ord i mitt vokabular som kan beskrive det. Dette er helt klart en børste for alle som plages med flokete hår. Jeg gav den den ultimate testen, nemlig hår som ikke har vært børstet på 24 timer, som har vært fuktig og tørket i flokete tilstand. Oppgaven ble utført med glans, bokstavelig talt. Glatt, mykt og deilig resultat, uten overdreven røyting. Imponerende, siden jeg ammer og faktisk mister en god del hår for tiden. Verdt å prøve, og absolutt en flott gave.

Veskeholderen Clipa, en helt super liten sak, som, er både pen og praktisk:

De som har tittet innom bloggen min før, vet at jeg sliter veldig med ryggen. I perioder gjør det også at jeg plages med armene, fordi jeg skjevbelaster en del for å kompensere for ryggsmertene. Det gjør at jeg ofte lar veska ligge igjen hjemme når vi skal på handletur. Men ikke nå mer. For nå har jeg Clipa, som jeg kan henge til pynt på veska, eller rundt handleddet til jeg trenger å avlaste skuldra, og da kan jeg henge den på barnevogn, handlevogn, en bordkant eller så og si hva som helst annet. Gjett om jeg er storfornøyd! :)

Den prisvinnende parfymeflakongen Travalo: er en smart liten parfymeflaske. En super ting for reisende, siden den har godkjent mengde til å ha i handbagasjen i flyet, eller kanskje for den som ønsker å ha med seg litt godlukt på tur? eDen er jo også flott bare med seg i handveska, siden den tar liten plass og ikke søler. Det kan jo være godt å ha det, i flere tilfeller. (Bare husk å ikke overdrive, for det er en god del parfymeallergikere som også gjerne vil ha lov til å puste fritt.;) Denne kjempesøte flaska kan man sette på sin parfymeflaske, pumpe opp ønsket mengde, og putte rett i veska. Jeg har ikke fått prøvd den selv, siden jeg ikke bruker parfyme nå for tiden. Jeg prøver å passe på at babyen ikke blir utsatt for så mange unødvendige dufter, og da spesielt at mamma lukter mamma og ikke alt mulig annet. Men kjempegod ide med reiseflaske. Tenker det også er en flott gaveide, enten det er til tenåringen, eller foretningsmennesket, eller andre som liker å dufte godt. :)

Flere gaveideer finner du hos

Takk til LikenShare for at jeg fikk prøve produktene. :)

Enda en sånn kveld....

2011-10-12T23:14:00.000+02:00

Plutselig finner jeg meg selv sittende å stirre tomt ut i lufta, i en slags halvsovende tilstand. Tven står og surrer, og jeg sitter med både tv og pc uten å egentlig følge med på noe. Jeg er rett og slett overtrøtt og utslitt.

Ser på dette som et spark i baken, og tusler i seng. Jeg må nok opp både en og to ganger i natt, og morgendagen starter sikkert en gang mellom seks og syv. Sukker litt her jeg sitter. Må-ta-meg-sammen-nå!

Jeg ble sittende her alt for lenge i kveld, uten grunn eller noe fornuftig å gjøre, fordi jeg følte jeg ble frarøvet kvelden min og hadde litt å ta igjen. Jeg har nemlig tørket oppkast, vasket gulv, vasket baby, vasket meg, trøstet, bysset, ammet, vasket mine klær, hans klær, sengeklær, og vaskekluter. Handvasking, så klart, for jeg måtte jo selvfølgelig ha på meg en ullkjole fra 60tallet akkurat i dag. Så ble det kvelden og jeg burde egentlig bare ha lagt meg forlengst.

Litt blogging måtte visst til, ser det ut til. Kanskje for å finen roen. Tvinge meg selv til å lese at nå skal jeg altså gå og sove. Og det skal jeg. Nå med en gang. Nå er det rett i snorkinga. Merkelig nok er det faktisk også noe fornøyelig med å ha ofret hele kvelden på å være en dyktig mamma, tror jeg. Jeg er trøtt og går nå. Skal nok.

God natt! :)