ماهر أنلاين - ترجمة سياسة اجتماعية معاصرة

إسرائيل تشدد على موقفها الحازم من المتاجرة غير الشرعية بالأعضاء عقب حالات الإفشاء عن حالة منذ عقد من الزمن

2012-05-26T01:23:00.002-07:00

إسرائيل تشدد على موقفها الحازم من المتاجرة غير الشرعية بالأعضاء عقب حالات الإفشاء عن حالة منذ عقد من الزمن

مقابلات مع خبراء

رداً على تقرير وكالة أنباء "أسوشييتد برس" حول الطبيب الإسرائيلي المتخصص في الطب الشرعي الذي كان يعمل على استئصال أعضاء بشرية من جنود ومدنيين إسرائيليين وفلسطينيين قبل عقد من الزمن دون إذن مسبق من ذويهم، أصدرت وزارة الصحة الإسرائيلية يوم الاثنين الموافق 21 كانون أول/ ديسمبر بياناً أكدت فيه أنها اعتبرت مثل هذه الممارسات غير قانونية.[1]

وقالت الوزارة إن لجنة سيجلسون، التي تأسست عام 2001، حققت في هذه القضية وحظرت استئصال الأعضاء من الموتى دون إذن من ذويهم. وقد توقفت هذه الممارسة ولم تعد تظهر منذ أن برزت القضية إلى حيز الوجود حسبما جاء على لسان مسئول في الوزارة.[2]

لقد تمت عملية استئصال أعضاء الموتى في معهد أبو كبير للطب العدلي لمعالجة مرضى آخرين، ولم يتم بيع هذه الأعضاء أو المتاجرة بها.[3]

تقدم أقارب لجنود ومدنيين إسرائيليين وفلسطينيين بشكاوى رسمية ضد معهد أبو كبير للطب العدلي عام 2004، وقد كانت تلك الجثث تنتمي لإسرائيليين وفلسطينيين لقوا حتفهم لأسباب متعددة، مثل المرض والحوادث والعنف فيما بين الإسرائيليين والفلسطينيين.[4] هذا وقد تم فصل الطبيب الذي كان مسئولاً عن استئصال الأعضاء في المعهد عن عمله كطبيب.[5] وفي الآونة الأخيرة، ظهر في إسرائيل عدد من حالات المتاجرة بأعضاء البشر، مما دفع الحكومة إلى تشديد القانون على هذه المسألة وتفكيك خلايا المتاجرة وتقديم من يتورط بهذه المسألة للعدالة- سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.

وفي هذا الصدد صرح كل من رئيس مؤتمر رؤساء المنظمات اليهودية الأمريكية الكبرى ألان سالو، ونائب الرئيس التنفيذي مالكولم هونلاين في بيان نشر يوم الاثنين: "يجب ألا يسمح بإعادة نشر معلومات قديمة كي تصبح فرصة لجلب الضرر والأكاذيب التحريفات المسيئة،" فيما الأوساط الإعلامية المحيطة "لم تقدم أي دليل يشير إلى مقتل أي فلسطيني بهدف "جني أعضاء جسمه". إن مثل هذه الاتهامات يمكن أن تشعل لهيب الأزمة في المنطقة وتحرض على العنف وتحبط فرص السلام."

في آذار/ مارس 2008، أقر الكنيست (البرلمان الإسرائيلي) قانون التبرع بالأعضاء، حيث حظر المتاجرة بالأعضاء وبيعها سواء في إسرائيل أو خارج البلاد. كما يمنع القانون أي شخص من التوسط في مثل هذه الصفقات أو التصرف بأية وسيلة كوسيط في عمليات بيع أعضاء البشر.[6]

وحسبما جاء في القانون: "يتعرض أي شخص أو أي وسيط يتلقى أو يمنح تعويضاً مقابل عضو من أعضاء شخص من غير أقاربه، أو أي طبيب يمارس مثل هذه الزراعة، للحبس لمدة ستة أشهر فعلية أو غرامة مالية... ." ينطبق القانون على جميع الحالات – سواء في داخل دولة إسرائيل أو خارج البلاد.[7]

وقد حاز التقرير على دعم الحاخام الأكبر لليهود الشرقيين شلومو عمار وسلطات حاخامية رئيسية أخرى.[8] وأكد قانون الموت الدماغي، الذي أقره الكنيست في نفس الوقت، على موت الدماغ كمعيار لتحديد وفاة متبرع محتمل.[9] ووفقا لما جاء في هذا القانون، يمكن الإعلان عن وفاة الدماغ بعد تلبية معايير محددة فقط وبتفويض من طبيبين مسئولين على الأقل بحيث لا يكون أحد منهما قد شارك في معالجة المريض أو زراعة عضو من أعضاءه.[10]

ولكن، تبقى عمليات زراعة الأعضاء في إسرائيل مثار جدل بسبب القيود التي تفرضها الديانة اليهودية التي تحرّم إفساد الجثث غير الضروري، والاستفادة من الجثث وتأخير دفنها. وعلى الرغم من ذلك، تحث الديانة اليهودية على إنقاذ حياة البشر، وهذه هي إحدى أهم الوصايا في الديانة اليهودية.[11]

تعمل إسرائيل على زيادة التبرع بالأعضاء البشرية بين مواطنيها. ففي عام 1993، تأسس المركز القومي لزراعة ألأعضاء والتبرع بأعضاء البشر لتجنيد ومطابقة المتبرعين المحتملين مع أولئك المحتاجين لزراعة أعضاء بشرية. وابتداء من شهر حزيران/ يونيو 2002، سجل حوالي 130000 إسرائيلي للبرنامج. ونتيجة لذلك، ارتفع عدد المانحين بين عامي 2000 و 2002 من 300 إسرائيلي مسجلين ببطاقات تبرع شهرية إلى 3500 في كل شهر عام 2002.[12]

كما ظهرت جهود مستقلة من طرف مواطنين يهود ساهموا في تشجيع إسرائيليين على أن يكونوا متبرعين بأعضاء بشرية، ومن بين هذه الجهود جمعية التبرع بالأعضاء في القانون الإسرائيلي (hods.org) التي تأسست عام 1991 بهدف زيادة عدد التبرعات بالأعضاء البشرية بين اليهود في دولة إسرائيل وخارجها. تعمل هذه المنظمة غير الهادفة للربح على تثقيف المواطنين حول أهمية التبرع بالأعضاء البشرية وتتعامل مع القانون الإسرائيلي والمسائل الطبية المتعلقة بالتبرع بالأعضاء البشرية.[13] في عام 1991، صادق حاخام أكبر مجموعة إسرائيلية في جلس الحاخامين في أمريكا على التبرع بأعضاء البشر من مرضى ميتين دماغياً.[14]

على الرغم من القوانين والجهود لزيادة التبرع بأعضاء البشر، أدين رجلان إسرائيليان من حيفا في كانون أول/ ديسمبر 2007 بالمساعدة والتواطؤ في المتاجرة بأعضاء بشرية. وقد حكم الأول وهو جون ألان (الذي كان يعرف سابقاً باسم محمد غيث) بالسجن لمدة 4 سنوات والثاني حسن زحالقة لمدة 20 شهراً.[15]

في آب/ أغسطس عام 2008، تسلمت إسرائيل الجراح الإسرائيلي ميشيل زيس، الذي كان معتقلاً في أوكرانيا على خلفية القيام بأعمال غير قانونية تخص عمليات زراعة الأعضاء البشرية، وقد كان هذا الرجل ينتمي لخلية متاجرة بأعضاء البشر كتلك التي كان ينتمي إليها ألان وزحالقة.[16]

يقول روبرت بيرمان، مؤسس ومدير جمعية التبرع بأعضاء البشر في القانون الإسرائيلي: "بما أن إسرائيل تحصل على أدنى مستوى من معدلات المتبرعين بالأعضاء البشرية في العالم الغربي، فإنها تعاني دوماً من نقص كبير في التبرع بأعضاء البشر في الدولة،" ولهذا السبب، قام الطبيب الإسرائيلي المتخصص بالطب الشرعي باستئصال أعضاء بشرية من جثث بطريقة غير ملائمة، مثل استئصال صمامات القلب بهدف إنقاذ حياة مرضى معتلين، عرب ويهود على حد سواء. بيد أن مشروع القرار الإسرائيلي في الكنيست والقانون التنفيذي الصادر عن وزارة الصحة حال دون إعادة تكرار مثل هذه الممارسات."

"هناك أمران في هذه القضية لا يقلان أهمية عن سلوك الطبيب الشرعي الخاطئ: الأول هو أن الأعضاء البشرية تم استئصالها من يهود وفلسطينيين على حد سواء، وهكذا لم تقتصر القضية على الفلسطينيين. والأمر الثاني هو أنه لم يتم قتل أحد من أجل الحصول على أعضائه البشرية، وقد أخذت هذه الأعضاء بالفعل من جثث. يشير هذان الأمران الحرجان إلى أن هذه الحادثة المؤسفة لا تعطي مصداقية للمقالة التي نشرت مؤخراً في صحيفة "أفتونبلاديت" السويدية التي ادعت أن الجنود الإسرائيليين كان يقتلون فلسطينيين من أجل الحصول على أعضائهم البشرية."[17]

في شهر تشرين ثاني/ نوفمبر عام 2009، اعتقل مواطنان من مدينة القدس هما سامي شيم توي وديميتري أورينشتاين على خلفية التوسط بين مشترين وبائعين للكلى.[18]

Footnotes:

[1] Israel Ministry of Health communiqué, Dec. 21, 2009

[2] Israel Ministry of Health communiqué, Dec. 21, 2009

[3] Israel Ministry of Health communiqué, Dec. 21, 2009

[4] Lavie, Mark, “ Israel harvested organs in '90s without permission,” AP, Dec. 21, 2009, http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5h6I8H32kJbxHmG__nQrcVSOcRmUQD9CNABSO2

[5] Lavie, Mark, “ Israel harvested organs in '90s without permission,” AP, Dec. 21, 2009, http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5h6I8H32kJbxHmG__nQrcVSOcRmUQD9CNABSO2

[6] Meranda, Amnon, “Knesset approves organ donation law,” YnetNews, March 25, 2008, http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3523461,00.html

[7] “Organ Donation Law,” Knesset Web site, www.knesset.gov .il/privatelaw/ data/17/3/68_3_ 1.rtf, accessed Dec. 21, 2009.

[8] Ilan, Shahar, “With top rabbis' blessing, Knesset approves organ donation law,” Haaretz, March 25, 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages/967871.html

[9] Meranda, Amnon, “Knesset approves organ donation law,” Ynetnews, March 23, 2008, http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3523461,00.html

[10] “Law of Brain Death,” Knesset Web site, www.knesset.gov.il/privatelaw/data/17/3/198_3_4.rtf, accessed Dec. 21, 2009.

[11] “Issues,” HODS Web site, http://hods.org/English/h-issues/issues.asp#israel, accessed Dec. 21, 2009.

[12] “The Health Care System in Israel – An Historical Perspective,” Israel Ministry of Foreign Affairs, June 26, 2002, http://www.mfa.gov.il/MFA/History/Modern%20History/Israel%20at%2050/The%20Health%20Care%20System%20in%20Israel-%20An%20Historical%20Pe, accessed Dec. 21, 2009

[13] “Frequently Asked Questions about the Halachic Organ Donor (HOD) Society,” Halachic Organ Donor Society, http://www.hods.org/English/about/faqhods.asp, accessed Dec. 21, 2009

[14] Goldman, Ari L., “Religion Notes: Ruling on Transplants,” The New York Times, June 15, 1991

[15] Eyadat, Fadi, “Two Haifa men sentenced to jail for organ trafficking,” Haaretz, Dec. 18, 2007, http://www.haaretz.com/hasen/spages/935092.html

[16] Gouresky, Olga, “Israeli surgeon jailed for organ trafficking to be extradited from Ukraine ,” YnetNews, Aug. 31, 2009, http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3769748,00.html

[17] Interview with Robert Berman, Founder and Director, Halachic Organ Donor Society, Dec. 21, 2009

[18] “Jerusalemites arrested for organ trafficking,” Jewish Telegraphic Agency, Nov. 5, 2009, http://jta.org/news/article/2009/11/05/1008967/jerusalemites-arrested-for-organ-trafficking

إيران والقاعدة مصدر للإرهاب المتصاعد في اليمن

2012-05-26T01:19:00.001-07:00

إيران والقاعدة مصدر للإرهاب المتصاعد في اليمن

ثمة دليل جديد يشير إلى أن إيران وتنظيم القاعدة يستغلان دولة اليمن كقاعدة لزيادة الإرهاب ضد الغرب والمملكة العربية السعودية.

هذا وقد شرعت القوات اليمنية هذا الأسبوع في حملة واسعة النطاق للقضاء على شبكة القاعدة في هذه البلاد التي يشوبها النزاع بعد أن كشفت تقارير أن عمر فاروق عبد المطلب، المشتبه بمحاولة التفجيير الفاشلة لطائرة ركاب كانت في طريقها من ديترويت إلى أمستردام يوم 25 كانون أول/ ديسمبر، تلقي تدريباً وحصل على متفجرات للقيام بهذا بالهجوم من خلية تابعة لتنظيم القاعدة في اليمن.[1]

إلى ذلك، أعلن تنظيم القاعدة عن مسئوليته عن محاولة تفجير الطائرة رداً على العملية التي تعرضت لها خلية القاعدة في اليمن.[2]

هناك ارتباط آخر بشبكة القاعدة في اليمن كشف عنه في الشهر الماضي عندما تبين أن الرائد نضال مالك حسن، الذي أطلق النار يوم 5 تشرين ثاني/ نوفمبر في فورت هود وقتل 13 شخصاً في قاعدة تكساس العسكرية، كان على اتصال بواسطة البريد الإلكتروني مع أنور الأولكي، وهو رجل دين متشدد يقيم في اليمن وله ارتباطات مع تنظيم القاعدة.[3]

هذا وقد تم الإفراج عن ما لا يقل عن اثنين من اليمنيين المشتبهين سابقاً بقيادة عمليات إرهابية باسم تنظيم القاعدة من معتقل غوانتانامو في تشرين ثاني/ نوفمبر.[4]

على الرغم من توجهات القاعدة الإسلامية السنية، تتجه الجماعات الإرهابية للتحالف من الخصوم السابقين، مثل جماعة الحوثيين.[5] ويقال إن مئات الإرهابيين المنتمين لتنظيم القاعدة يتهافتون على اليمن من جميع أنحاء العالم، وتخصص أغلبية مصادر الجماعات الإرهابية في الوقت الحاضر هناك.[6]

لقد تحولت اليمن إلى محور لنشاطات تنظيم القاعدة في الخليج العربي، وهي مسقط رأس والد زعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن.[7] في تشرين أول/ أكتوبر عام 2000، هاجم إسلاميون ينتمون لتنظيم القاعدة في اليمن سفينة كول التابعة للبحرية الأمريكية وقتلوا 17 جندياً أمريكياً كانوا على متنها.[8]

إيران- التي تحولت من عدو سابق إلى حليف لتنظيم القاعدة- تعمل كذلك على زيادة أنشطتها في اليمن.

في هذا الصدد، كشفت مصادر عربية ومصرية نقلاً عن وكالات استخبارية في المنطقة عن اجتماع سري جرى في اليمن بين مسئولين رفيعي المستوى من وحدات الحرس الثوري الإيراني ومنظمة حزب الله والميليشيات الحوثية الشيعية في اليمن لتخطيط وتنسيق إستراتيجية جديدة لتصعيد النزاع على الحدود بين اليمن والسعودية.[9]

ربما يكون هذا الاجتماع السري أكبر دليل قاطع حتى اللحظة على الدعم اللوجستي والمالي والعسكري المباشر الذي تقدمه إيران لميليشيات الحوثيين.[10]

من جانبه أكد علي محمد الأنيسي، رئيس جهاز الأمن الوطني اليمني في مقابلة أجرتها معه صحيفة الحياة أثناء حضور مؤتمر الحوار الأمني في المنامة في دولة البحرين يوم 15 كانون أول/ ديسمبر أن "إيران تدعم المتمردين الحوثيين في صعدا مالياً وسياسياً ومن خلال وسائل الإعلام.[11]

كما تساءل الأنيسي عن السبب في عدم قيام إيران بالتنديد بهذا النزاع حتى الآن وقال: إن كانت إيران ليست بالفعل طرفاً في هذا العصيان على طول الحدود بين اليمن والسعودية، عليها أن تندد به.[12] كما اتهم جماعة تابعة لتنظيم القاعدة بدعم جهود الحوثيين الرامية إلى زعزعة الاستقرار في الدولة اليمنية.[13]

الارتباط بين إيران والقاعدة

أضحت إيران ملاذاً آمناً لمسئولين كبار في تنظيم القاعدة كانوا قد ادروا أفغانستان عام 2001، وأصبحت منذ ذلك الحين معبراً لأعضاء في تنظيم القاعدة مروراً بمناطق تخضع لعمليات في جميع أنحاء الشرق الأوسط.[14]

كشفت صحيفة الشرق الوسط مؤخراً أن زوجة زعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن وأطفاله الستة و 11 شخصاً من أحفاده يقيمون في إيران منذ عام 2001،[15] ويحول أسرهم في إيران دون قيام تنظيم القاعدة بشن هجمات من الأراضي الإيرانية.[16]

في شهر تشرين ثاني/ نوفمبر عام 2008، وقعت في أيدي مسئولين في الأجهزة الأمنية رسالة كتبت بيد نجل أسامة بن لادن ويدعى سعد تضمنت شكراً لإيران على "المساعدة المادية وفي مجال البنية التحتية" التي قدمتها إيران لتنفيذ انفجار سيارة مفخخة في السفارة الأمريكية في اليمن مما أدى إلى مقتل 16 شخصاً.[17] الرسالة التي حملت توقيع الرجل الثاني في تنظيم القاعدة أيمن الظواهري تثني على الحرس الثوري الإيراني على ما قدمه من مساعدة لتنظيم القاعدة في إقامة شبكة اليمن و "رؤية" إيران في مساعدة المنظمة على تأسيس قواعد إرهابية جديدة في جميع أنحاء اليمن بعد أن أجبرت الخلايا التي تأسست في العراق والمملكة العربية السعودية على التفكك.[18]

ميليشيات الحوثيين المدعومة من إيران

تعمل إيران على إشعال فتيل العنف شمال اليمن من خلال الدعم السياسي والعسكري الذي تقدمه لميليشيات الحوثيين، وهي طائفة شيعية انبثقت من الحركة الزيدية.[19] منذ عام 2004، دخلت ميليشيات الحوثيين المدعومة من إيران في حروب مع الحكومة اليمنية، وفي الوقت الحاضر وصل الصراع إلى نقطة حاسمة.[20] في 15 تشرين ثاني/ نوفمبر، صرح مسئول مكافحة الإرهاب في اليمن الجنرال يحيى صالح، في مقابلة مع قناة الجزيرة أنه "ما من شك"أن إيران تدعم وتمول عن بعد حرب الحوثيين ضد الحكومة اليمنية."[21]

تنسب جماعة الحوثيين إلى حسين الحوثي أحد ممثلي حزب الحق في البرلمان اليمني من عام 1993 إلى 1997 الذي كان يسعى إلى إسقاط الحكومة بسبب تحالفها مع الولايات المتحدة.[22] من جانبها، تدعي الحكومة اليمنية أن الميليشيا تسعى لإقامة دولة شيعية مستقلة شمال اليمن.[23]

يتكون هذا الصراع من نزاع طائفي بين الأغلبية السنية والأقلية الشيعية في اليمن.[24] يشكل المسلمون الشيعة غالبية عدد السكان الإجمالي في إيران (90-95) وحوالي 40% من سكان اليمن الشيعة.[25]

بينما لا تسلط الأضواء على هذا النزاع في وسائل الإعلام الغربية على نحو كبير، انتقدت الصحافة العربية التدخل الإيراني المتزايد في اليمن، في إشارة إلى القلق المتزايد لدى العرب من طموحات إيران في الهيمنة على المنطقة.[26]

إيران تشكل تهديداً لسيادة اليمن

احتجزت القوات البحرية اليمنية سفينة إيرانية في 26 تشرين أول/ أكتوبر على الساحل الشمالي الغربي لليمن في البحر الأحمر، وعلى متنها صواريخ مضادة للدبابات في طريقها إلى الميليشيات الحوثية.[27]

كما كشفت مصادر حكومية أن طاقم السفينة المؤلف من خمسة أشخاص كانوا خبراء في الأسلحة.[28]

يسهل تواجد أسطول إيران الرابع في خليج عدن على الجمهورية الإسلامية زيادة عمليات تهريب السلاح إلى الجماعات الإرهابية والمسلمين الشيعة في كل من اليمن والمملكة العربية السعودية والصومال حسبما صرح بذلك خبراء لصحيفة أخبار اليوم الأسبوعية لسان حال الحكومة المصرية.[29] وقد صرح الخبراء أيضاً أن إيران تعمل على تهريب السلاح إلى اليمن من إريتريا.[30]

في 19 تشرين أول/ أكتوبر، اتهم الرئيس اليمني علي عبد الله صالح شخصيات إيرانية رفيعة بتمويل حرب بأيدي الميليشيات الحوثية وبمحاولة إقامة "منطقة شيعية" على طول الحدود بين اليمن والسعودية، وأضاف قائلاً إن الميليشيات "تلقت تدريبات على غرار التدريبات التي يتلقاها مقاتلو حزب الله في جنوب لبنان."[31]

§ من جانبه قال رئيس جامعة الإمام في اليمن الشيخ عبد المجيد الزنداني: "إن الطريقة التي تسير بها الأحداث في هذا البلد في الآونة الأخيرة تدلنا على أن إيران تريد تصدير الإيديولوجية الشيعية بالقوة، وهذا ما نرفضه جملة وتفصيلاً."[32]

دول الخليج تهزأ من حرب إيران بالوكالة

إن دور إيران في تسليح الأقلية اليمنية يشكل في الوقت الحاضر تهديداً للملكة العربية السعودية المجاورة لليمن ويحث المملكة على الانضمام للنزاع.[33] فرضت المملكة العربية السعودية حصاراً بحرياً في البحر الأحمر بتاريخ 10 تشرين أول/ نوفمبر لمنع إيران من محاولة نقل أسلحة إضافية إلى الميليشيات الحوثية في شمال اليمن.[34] وبالإشارة إلى مشاركة المملكة العربية السعودية في هذا النزاع، حذر وزير الخارجية الإيراني منوشهر متكي قائلاً: "يجب أن يدرك أولئك الذين يصبون الزيت على النار أنهم ليسوا بمعزل عن ألسنة اللهب."[35]

إن حرب إيران بالوكالة ضد الحكومة اليمنية على طول الحدود مع المملكة العربية السعودية تدعو الزعماء العرب إلى التحدث علانية، حيث جاء على لسان وزير الخارجية المصري أحمد أبو الغيظ بتاريخ 4 تشرين أول/ أكتوبر "نحن نرفض ... أي شكل من أشكال العصيان ونرفض أي تدخل أجنبي [في اليمن]. مصر تدعم كلياً- بكل قواها وقدراتها- شقيقتها اليمن."[36]

حزب الله يساعد الميليشيات: أوجه التشابه الملفتة للنظر بين الميليشيات في جنوب لبنان واليمن

في مقابلة مع صحيفة الحياة اللندنية بتاريخ 28 آذار/ مارس، قال صالح "يقدم نشطاء تنظيم حزب الله اللبناني مساعدات على نطاق واسع لجماعة الحوثيين في اليمن، ويقدمون تدريباً عسكرياً ولوجستياً. يتلقى الحوثيين التدريب على تجميع القنابل وزرع الألغام والمتفجرات على أيدي عدد من المتخصصين والهيئات ذات الصلة بتنظيم حزب الله."[37]

وفي هذا الصدد قال فارس السقاف، رئيس مركز الدراسات المستقبلية التي تتخذ من صنعاء مقراً لها إن أوجه التشابه بين الميليشيات الحوثية ومنظمة حزب الله المدعومة من إيران قائمة، فكلاهما جناحان عسكريان تحت إطار سياسي.[38]

في 16 تشرين ثاني/ نوفمبر، ادعت الميلشيات الشيعية في اليمن أنها أطلقت صاروخ كاتيوشا على قاعدة عسكرية سعودية.[39]

يعتبر صاروخ الكاتيوشا سلاحاً أساسياً تزوده إيران لمنظمة حزب الله. وتمتلك هذه المنظمة المدعومة من إيران والتي تتخذ من لبنان مقراً لها 40000 صاروخ كاتيوشا.[40]

يتلقى حزب الله تدريباً أساسياً وكميات من المساعدات المالية والأسلحة والمتفجرات والدعم السياسي والدبلوماسي والتنظيمي من إيران وسوريا. ومن المحتمل أن إيران تقدم مساعدة مالية وعسكرية تقدر بحوالي 25-50 مليون دولار. حزب الله حليف مقرب من إيران ويتلقى توجيهات منها، ولكن لديه القدرة والرغبة على العمل بصورة مستقلة.[41]

[1] Al-Haj, Ahmed, “Yemeni forces storm al-Qaida hide-out, arrest 1,” The Associated Press, Dec. 30, 2009, http://news.yahoo.com/s/ap/20091230/ap_on_re_mi_ea/ml_yemen_us_airliner_attack; Gardham, Duncan and Spillius, Alex, “Detroit terror attack: MI5 hunt for bomber's accomplices,” The Telegraph, Dec. 27, 2009, http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/6897123/Detroit-terror-attack-MI5-hunt-for-bombers-accomplices.html

[2] Al-Haj, Ahmed, “Yemeni forces storm al-Qaida hide-out, arrest 1,” The Associated Press, Dec. 30, 2009, http://news.yahoo.com/s/ap/20091230/ap_on_re_mi_ea/ml_yemen_us_airliner_attack

[3] Al-Haj, Ahmed, “Yemeni forces storm al-Qaida hide-out, arrest 1,” The Associated Press, Dec. 30, 2009, http://news.yahoo.com/s/ap/20091230/ap_on_re_mi_ea/ml_yemen_us_airliner_attack

[4] The Associated Press, “Al-Qaeda in Yemen Expands Operations,” Asharq Al-Awsat, Dec. 29, 2009, http://aawsat.com/english/news.asp?section=1&id=19316

[5] Al-Rashed, Abdul Rahman, “Yemen: Al Qaeda's Graveyard or Gateway?,” Asharq Al-Awsat, Dec. 21, 2009, http://www.asharq-e.com/news.asp?section=2&id=19235

[6] The Associated Press, “Al-Qaeda in Yemen Expands Operations,” Asharq Al-Awsat, Dec. 29, 2009, http://aawsat.com/english/news.asp?section=1&id=19316

[7] The Associated Press, “Al-Qaeda in Yemen Expands Operations,” Asharq Al-Awsat, Dec. 29, 2009, http://aawsat.com/english/news.asp?section=1&id=19316

[8] The Associated Press, “Al-Qaeda in Yemen Expands Operations,” Asharq Al-Awsat, Dec. 29, 2009, http://aawsat.com/english/news.asp?section=1&id=19316

[9] Mahmoud, Khaled, “Intelligence services detected a secret meeting in Yemen between senior official in the Iranian Revolutionary Guard and leaders of the Houthis and Hezbollah,” Asharq Al-Awsat, Dec. 13, 2009, http://aawsat.com/details.asp?section=4&article=548357&issueno=11338

[10] Mahmoud, Khaled, “Intelligence services detected a secret meeting in Yemen between senior official in the Iranian Revolutionary Guard and leaders of the Houthis and Hezbollah,” Asharq Al-Awsat, Dec. 13, 2009, http://aawsat.com/details.asp?section=4&article=548357&issueno=11338

[11] Yemen Post Staff, “Peaceful Approaches to Yemen Conflict 'Don't Work,'” Yemen Post, Dec. 15, 2009, http://www.yemenpost.net/Detail123456789.aspx?ID=3&SubID=1672

[12] Mahmoud, Khaled, “Intelligence services detected a secret meeting in Yemen between senior official in the Iranian Revolutionary Guard and leaders of the Houthis and Hezbollah,” Asharq Al-Awsat, Dec. 13, 2009, http://aawsat.com/details.asp?section=4&article=548357&issueno=11338

[13] Mahmoud, Khaled, “Intelligence services detected a secret meeting in Yemen between senior official in the Iranian Revolutionary Guard and leaders of the Houthis and Hezbollah,” Asharq Al-Awsat, Dec. 13, 2009, http://aawsat.com/details.asp?section=4&article=548357&issueno=11338

[14] Coughlin, Con, “Iran receives al Qaeda praise for role in terrorist attacks,” The Telegraph, Nov. 23, 2008, http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/3506544/Iran-receives-al-Qaeda-praise-for-role-in-terrorist-attacks.html

[15] Coughlin, Con, “Iran receives al Qaeda praise for role in terrorist attacks,” The Telegraph, Nov. 23, 2008, http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/3506544/Iran-receives-al-Qaeda-praise-for-role-in-terrorist-attacks.html

[16] Coughlin, Con, “Iran receives al Qaeda praise for role in terrorist attacks,” The Telegraph, Nov. 23, 2008, http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/3506544/Iran-receives-al-Qaeda-praise-for-role-in-terrorist-attacks.html

[17] Coughlin, Con, “Iran receives al Qaeda praise for role in terrorist attacks,” The Telegraph, Nov. 23, 2008, http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/3506544/Iran-receives-al-Qaeda-praise-for-role-in-terrorist-attacks.html

[18] Coughlin, Con, “Iran receives al Qaeda praise for role in terrorist attacks,” The Telegraph, Nov. 23, 2008, http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/3506544/Iran-receives-al-Qaeda-praise-for-role-in-terrorist-attacks.html

[19] Al Jazeera and agencies, “Yemeni cleric blames Iran for war,” Al Jazeera International, Oct. 5, 2009, http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/10/20091055403891459.html

[20] Al Jazeera and agencies, “Yemeni cleric blames Iran for war,” Al Jazeera International, Oct. 5, 2009, http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/10/20091055403891459.html

[21] Al Jazeera and agencies, “Yemeni cleric blames Iran for war,” Al Jazeera International, Oct. 5, 2009, http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/10/20091055403891459.html

[22] Politics in Depth Team, “Yemen's Conflict Explained,” Islam Online, Sept. 5, 2009, http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=Article_C&pagename=Zone-English-Muslim_Affairs%2FMAELayout&cid=1251021451692

[23] Politics in Depth Team, “Yemen's Conflict Explained,” Islam Online, Sept. 5, 2009, http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=Article_C&pagename=Zone-English-Muslim_Affairs%2FMAELayout&cid=1251021451692

[24] Politics in Depth Team, “Yemen's Conflict Explained,” Islam Online, Sept. 5, 2009, http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=Article_C&pagename=Zone-English-Muslim_Affairs%2FMAELayout&cid=1251021451692

[25] “Mapping the Global Muslim Population,” The Pew Forum on Religion and Public Life, October 2009, http://pewforum.org/docs/?DocID=455

[26] “Mapping the Global Muslim Population,” The Pew Forum on Religion and Public Life, October 2009, http://pewforum.org/docs/?DocID=455

[27] Ajbaili, Mustapha, “Yemen seizes weapons vessel with Iranian crew,” Al-Arabiya, Oct. 26, 2009, http://www.alarabiya.net/articles/2009/10/26/89328.html

[28] Ajbaili, Mustapha, “Yemen seizes weapons vessel with Iranian crew,” Al-Arabiya, Oct. 26, 2009, http://www.alarabiya.net/articles/2009/10/26/89328.html

[29] Yemen Post Staff, “Iran Raises Rate of Smuggling Weapons to Target Sana’a and Riyadh: Expert,” Yemen Post, Nov. 14, 2009, http://yemenpost.net/Detail123456789.aspx?ID=3&SubID=1571&MainCat=3

[30] Yemen Post Staff, “Iran Raises Rate of Smuggling Weapons to Target Sana’a and Riyadh: Expert,” Yemen Post, Nov. 14, 2009, http://yemenpost.net/Detail123456789.aspx?ID=3&SubID=1571&MainCat=3

[31] Yemen Post Staff, “Iran Raises Rate of Smuggling Weapons to Target Sana’a and Riyadh: Expert,” Yemen Post, Nov. 14, 2009, http://yemenpost.net/Detail123456789.aspx?ID=3&SubID=1571&MainCat=3

[32] “Yemen's Saleh slams Iran for funding Shiite rebels,” Agence France-Presse, Oct. 19, 2009, http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jcX1LBTjEewUyS0LcQk60enVG5MA

[33] Al Jazeera and agencies, “Yemeni cleric blames Iran for war,” Al Jazeera International, Oct. 5, 2009, http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/10/20091055403891459.html

[34] Al Jazeera and agencies, “Yemeni cleric blames Iran for war,” Al Jazeera International, Oct. 5, 2009, http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/10/20091055403891459.html

[35] Agence France-Presse, “Iran warns against regional intervention in Yemen,” Kuwait Times, Nov. 11, 2009, http://www.kuwaittimes.net/read_news.php?newsid=MzgyNTEwMjYz

[36] Al Jazeera and agencies, “Yemeni cleric blames Iran for war,” Al Jazeera International, Oct. 5, 2009, http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/10/20091055403891459.html

[37] “President of Yemen: The Hezbollah organization is supplying military and logistical training to the Yemenite Al-Khawthi group, which is striving to topple the regime,” ICT’s Jihadi Website Monitoring Group Insights, August 2009, http://www.ict.org.il/Portals/0/Internet%20Monitoring%20Group/JWMG_Hezbollah_Yemen.pdf

[38] “President of Yemen: The Hezbollah organization is supplying military and logistical training to the Yemenite Al-Khawthi group, which is striving to topple the regime,” ICT’s Jihadi Website Monitoring Group Insights, August 2009, http://www.ict.org.il/Portals/0/Internet%20Monitoring%20Group/JWMG_Hezbollah_Yemen.pdf

[39] “President of Yemen: The Hezbollah organization is supplying military and logistical training to the Yemenite Al-Khawthi group, which is striving to topple the regime,” ICT’s Jihadi Website Monitoring Group Insights, August 2009, http://www.ict.org.il/Portals/0/Internet%20Monitoring%20Group/JWMG_Hezbollah_Yemen.pdf

[40] “President of Yemen: The Hezbollah organization is supplying military and logistical training to the Yemenite Al-Khawthi group, which is striving to topple the regime,” ICT’s Jihadi Website Monitoring Group Insights, August 2009, http://www.ict.org.il/Portals/0/Internet%20Monitoring%20Group/JWMG_Hezbollah_Yemen.pdf

[41] “President of Yemen: The Hezbollah organization is supplying military and logistical training to the Yemenite Al-Khawthi group, which is striving to topple the regime,” ICT’s Jihadi Website Monitoring Group Insights, August 2009, http://www.ict.org.il/Portals/0/Internet%20Monitoring%20Group/JWMG_Hezbollah_Yemen.pdf

الإسرائيليون يقدمون لجزيرة هاييتي مستشفى ميداني في وقت الأزمة

2012-05-26T01:13:00.003-07:00

الإسرائيليون يقدمون لجزيرة هاييتي مستشفى ميداني في وقت الأزمة

امرأة من هاييتي أطلقت على مولودها اسم "إسرائيل" بعد أن قام المسعفون الإسرائيليون بتوليد المرأة.

مع مرور اليوم السادس على الكارثة الإنسانية التي حلت بجزيرة هاييتي، أنقذ الإسرائيليون طفلة في السادسة من عمرها من بين الركام، وواصلت المجموعات الإسرائيلية جهودها لتقديم الإغاثة للشعب في هاييتي. [1]

قدم المسعفون في جيش الدفاع الإسرائيلي يوم الأحد (كانون الثاني/ يناير) المساعدة في ولادة طفل من هاييتي في مستشفى ميداني، الذي أطلقت عليه والدته اسم "إسرائيل".[2] وفي نفس اليوم، قدم أطباء إسرائيليون المساعدة في ولادة طفلة غير ناضجة في نفس المستشفى بعد أن حوّل رئيس تحرير الأخبار الصحية والطبية في محطة "أي بي سي نيوز"، الدكتور جيمس بيسر، والدة الطفل إلى مرفق طبي. [3] وقد ساعدت القنصلية الإسرائيلية في نيويورك الدكتور بيسر على العثور على مستشفى. [4]

وحسب مصادر في شبكة "سي أن أن"، يعتبر المستشفى الميداني الإسرائيلي المرفق الطبي الوحيد المزود بخدمات شاملة في الجزيرة ومجهز لإجراء عمليات جراحية معقدة. ومن المتوقع أن تصل إعانات طبية أمريكية للمستشفى الميداني الليلة (18 كانون الثاني/ يناير). [5]

في 15 كانون الثاني/يناير- بعد يومين من الزلزال العنيف الذي ضرب الشعب في هاييتي- وصل فريق الطوارئ التابع لجيش الدفاع الإسرائيلي إلى هاييتي، ويتكون الفريق من بعثة طبية وطواقم بحث وإنقاذ. [6] وقد أقام الفريق الطبي فور وصوله مستشفى ميداني بالقرب من ستاد بورتو برينس لكرة القدم، حيث يعالج ما يصل إلى 500 مريض في كل يوم. [7] وهذا المستشفى الميدان مجهز بالمعدات التالية:

· غرف عمليات

· غرفة للعناية المكثفة

· غرفة أمومة

· غرفة لطب الأطفال

· وحدات حواضن للأطفال

· صيدلية

· معدات أشعة إكس

· 10 أطنان من المعدات الطبية

· 90 سرير ، و 66 سرير للعناية المكثفة وسريرين للولادة

· طاقم يتكون من حوالي 250 شخصاً، بالإضافة إلى 40 طبيب وأخصائي و 20 ممرض وممرضة وعدد كبير من المسعفين. .[8]

يتكون فريق جيش الدفاع للبحث والإنقاذ من 30 شخصاً وعشرات العاملين في وحدات العمليات وتزويد اللوجستيات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. [9] ومن المتوقع مغادرة وفد إسرائيلي آخر من جيش الدفاع الإسرائيلي إلى هاييتي الليلة (18 كانون الثاني/ يناير). [10]

وفي يوم الأحد أيضاً، قام فريق من الإنقاذ تابع لجيش الدفاع الإسرائيلي بإنقاذ رجل في الثانية والخمسين من العمر من تحت ركام بناية مكتب حكومي بعد التعرف على مكانه بواسطة الاتصال عبر الرسائل النصية. [11] هذا وقد عمل الفريق الإسرائيلي لمدة 6 ساعات قبل أن يتمكن من إنقاذ الرجل في النهاية.

من ناحية أخرى، قامت مجموعة متطوعين تابعة لخدمات الاستجابة للطوارئ (زاكا) بإنقاذ 8 طلاب من تحت الركام في جامعة في بورتو برينس يوم السبت. [12] وقد عملت (زااكا)التي نشرت فريقا ًيتكون من 6 أشخاص لمدة 38 ساعة مع فريق عسكري مكسيكي لإنقاذ الطلاب. [13]

يتكون فريق (زاكا) من يهود ملتزمين دينياً ممن واصلوا نشاطاتهم في مجال الإنقاذ خلال يوم السبت، لأن الديانة اليهودية تجيز العمل يوم السبت لإنقاذ حياة البشر. وقال قال رئيس بعثة (زاكا) إلى هاييتي، ماتي غولدشتاين، "مع كل ما يجري من جحيم في الخارج، وحتى عندما تسوء الأحوال، تقول الديانة اليهودية إنه يتحتم علينا أن نتنفس الصعداء ونذهب لإنقاذ مزيد من الأشخاص."يديعوت أحرنوت [14]

بالإضافة إلى وجود 15 عضواً من فريق الاستجابة المدنية في هاييتي من قبل، يعتزم المنتدى الإسرائيلي للمساعدات الإنسانية الدولية (إسرا ايد)-وهو هيئة تنسيق للمنظمات غير الحكومية الإسرائيلية واليهودية- إرسال فريق من 12 شخصاً في مجال اللوجستيات نهاية هذا الأسبوع. [15]

يشمل فريق (إسرا ايد) الموجود في الميدان من قبل أطباء وممرضين ومسعفين ولوجستيين، وقد باشر الفريق بالعمل في بورتو برينس بتقديم مساعدات طبية طارئة وتوزيع معونات إنسانية. وقد أجرى الفريق الطبي عمليات في مستشفى بورتو برينس الرئيسي، بينما بقي الفريق اللوجستي في منطقة المطار لمساعدة الشركاء التابعين لمنظمات غير حكومية في نقل معونات الإغاثة التي تستمر في الوصول إلى هناك. [15]

وفي هذا الصدد قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو: "نظراً لاحتياجات إسرائيل الأمنية، كرسنا مزيداً من البحث والإنقاذ عبر السنين. لقد طبقنا هذه الخبرة في السابق في حالات كوارث حدثت في جميع أنحاء العالم-في المكسيك والأرجنتين وأرمينيا وكينيا وتركيا وفي كل مكان. أنا آمل وأتمنى للبعثة الإسرائيلية النجاح في هذا الوقت في إنقاذ حياة الأطفال والآباء والأمهات والعائلات في هاييتي قدر المستطاع."

قافلة بحرية من لبنان تتجه إلى غزة

2012-05-26T01:04:00.001-07:00

قافلة بحرية من لبنان تتجه إلى غزة

منظم القافلة البحرية يطلق يصف اليهود في إسرائيل بأنهم "قمامة أوروبية"

البيض الأبيض يعتبر القوافل البحرية "لا مسئولة"

قوافل أخرى تتجه إلى غزة

المجلس الوزاري الإسرائيلي المصغر يصادق على تخفيف الحصار البري وتطبيق إجراءات جديدة

25 حزيران/ يونيو: مرور 4 أعوام على احتجاز الجندي الإسرائيلي من أصل فرنسي في الأسر

غادرت أو من المقرر أن تغادر سفن من عدة دول منها لبنان إلى قطاع غزة الواقع تحت سيطرة حماس في تحد للحصار البحري الإسرائيلي على هذه المنطقة. [1] وفي الأيام القادمة، من المقرر أن تنطلق من مدينة طرابلس قافلة بحرية لبنانية واحدة على الأقل باتجاه غزة. [2]

وفي وقت سابق، كانت شخصيات بارزة قد صرحت أن الهدف الرئيسي من تنظيم هذه القوافل هو تقديم عمل مثير على مستوى العلاقات العامة وإجبار اليهود على مغادرة إسرائيل. [3] [4]

ياسر قشلق، رئيس حركة "فلسطين الحرة" وأحد منظمي سفينة "ناجي العلي" التي تعتزم الإبحار باتجاه قبرص قبل أن تتوجه إلى غزة قال: "سوف يأتي اليوم الذي ستحمل فيه السفن بقايا القمامة الأوروبية التي جاءت إلى وطننا [أي إسرائيل] وتعود بهم إلى أوطانهم، وسوف يعود جلعاد شاليت إلى باريس، وهؤلاء القتلة [زعماء إسرائيل] سوف يعودون من حيث أتوا إلى بولندا. [5]

وحسب ما صرحت به جريدة الأهرام الأسبوعية المصرية فإن قشلق هو "الممول الرئيسي" لأسطول الحرية اللبناني. [6]

وفي مقابلة أجريت مؤخراً مع وزير المواصلات اللبناني غازي العريضي قال إن إحدى القوافل البحرية نظمت كوسيلة للعلاقات العامة بين الدول. [7]

من ناحيتها، أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية يوم الأربعاء 23 حزيران/ يونيو بياناً جاء فيه أن "النقل البحري المباشر غير ملائم وغير مسئول، وهو بالتأكيد غير مجد، في ظل هذه الظروف." [8]

تجدر الإشارة إلى أن الحكومة اللبنانية سمحت لسفينة "ناجي العلي" بالإبحار إلى قبرص، ولكن السلطات القبرصية تمنع السفينة من الدخول إلى مياهها، وكانت إسرائيل قد حذرت بأن أي محاولة تقوم بها السفن اللبنانية للإبحار في المياه الإسرائيلية من شأنه أن يشكل خرقاً لقرار مجلس الأمن الدولي رقم (1701). [9]

إسرائيل أخبرت الأمم المتحدة أن القافلة البحرية اللبنانية "استفزازية" ومن شأنها أن تعمل على تقويض الأمن الإقليمي. [10]

من ناحية أخرى، ادعت منظِّمات سفينة "مريم" النسوية اللبنانية الثانية أنهن يعتزمن الانطلاق قريباً من لبنان [11]، ولكن بعض التقارير ذكرت أن سفينة "مريم" ربما تكون الاسم الآخر لسفينة "ناجي العلي". [12]

سعيد العريضي قال: "لا يوجد حملة اسمها "مريم"، ولم يتطرق منظمو حملة رفع الحصار البحري عن غزة إلى سفينة تحمل هذا الاسم ... أنا لا أعرف شيئاً عن سفينة مساعدات ثانية." [13]

من ناحية أخرى، ذكرت صحيفة "اللواء" اللبنانية الصادرة اليوم بتاريخ 24 حزيران/ يونيو أن الحكومة اللبنانية تسعى باتجاه منع القوافل البحرية من الوصول إلى غزة. [14] وأشارت الصحيفة إلى احتمال إلغاء القوافل البحرية المقرر لها أن تنطلق من إيران أيضاً. [15]

هذا وقد أعلن التلفزيون الإيراني الحكومي يوم 22 حزيران/ يونيو أن سفينة محملة بـ 1100 طن من المساعدات ستغادر إيران متجهة إلى غزة يوم الأحد الموافق 27 حزيران/ يونيو. على النقيض من ذلك، ذكر تقرير إخباري صدر يوم 24 حزيران/ يونيو أن السفينة قد لا تبحر، وأن هناك سفينة أخرى بديلة تحمل على متنها برلمانيين إيرانيين وإيرانيين آخرين سوف تنطلق من تركياً. [16] تجدر الإشارة إلى أن إيران التي تعتبر أكبر دولة راعية للإرهاب في العالم لا تحتفظ بعلاقات مع إسرائيل، وكان رئيسها أحمدي نجاد قد قال يوم 11 حزيران/ يونيو إن إسرائيل دولة "هالكة". [17]

على صعيد آخر، ذكر شهود عيان مصريون أنهم شاهدوا 12 سفينة حربية أمريكية وسفينة واحدة إسرائيلية تعبر قناة السويس يوم 19 حزيران/ يونيو في طريقها إلى البحر الأحمر. [18]

إيران تسلّح وتموّل وتدرّب حماس التي صنفت من قبل الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل وكندا وأستراليا على أنها منظمة إرهابية. [19] فمنذ الانسحاب الإسرائيلي الطوعي من جميع مناطق قطاع غزة في شهر آب/ أغسطس 2005 أملاً في تمهيد الطريق أمام قيام دولة فلسطينية مستقلة وسلمية، أطلقت منظمة حماس ما يزيد عن 6500 صاروخ وقذيفة هاون على إسرائيل. [20]

على الرغم من أن اثنين من الأفراد القائمين على تنظيم القافلة البحرية اللبنانية أنكرا أنهما يتلقيان الدعم من منظمة حزب الله - وهي منظمة مدعومة من إيران - كتب أحدهما يمتدح زعيم هذه منظمة حزب الله الإرهابية حسن نصر الله، والآخر اجتمع مع نصر الله وقدم له الشكر علناً. [21] هذا وقد دعا نصر الله أمام تجمع في 4 حزيران/ يونيو إلى تسيير مزيد من القوافل البحرية إلى قطاع غزة وقال: "الدبلوماسية المؤثرة هي تلك التي تستند إلى القوة والسلاح فقط ". [22] تجدر الإشارة إلى أن منظمة حزب الله الإرهابية، ومنذ انتهاء حرب لبنان الثانية، أعادت تسليح نفسها أكثر بكثير مما كانت عليه قبل حرب عام 2006. [23]

إسرائيل تعتبر القوافل المتجهة إلى غزة خطراً أمنياً نظراً للجهود المستمرة التي تبذلها منظمة حماس لتهريب الصواريخ الإيرانية وغيرها من المعدات الحربية إلى غزة منذ أن أطاحت بحركة فتح التي تقود السلطة الفلسطينية في انقلاب دموي في قطاع غزة عام 2007. [24] هذا وقد صرح رئيس جهاز الأمن الداخلي الإسرائيلي (شين بيت) يوفال ديسكين أن الميناء في غزة "يشكل تهديداً أمنياً كبيراً لإسرائيل". [25]

من ناحية أخرى، صرح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو يوم 23 حزيران/ يونيو أن القوافل البحرية تنتشر عمداً بغرض تسهيل تدفق الأسلحة إلى غزة. [26]

في 22 حزيران/ يونيو، خففت إسرائيل من الحصار البري المفروض على قطاع غزة على نحو بارز وذلك بتغيير السياسة السابقة والسماح بنقل جميع الأصناف الغذائية إلى غزة. وفي السابق، كانت إسرائيل تسمح بإدخال 15 طناً من المعونات الأساسية والمساعدات الإنسانية للفلسطينيين أسبوعياً، ولكن هناك مواد معينة يمنع إدخالها. وهناك مواد أخرى سوف يسمح بإدخالها مع إبقاء الحظر على الأسلحة والمواد المستخدمة في تصنيعها. [27]

وكان نتانياهو قد قال يوم الأربعاء 23 حزيران/ يونيو: "إن أي شخص يرغب في إحضار منتجات غذائية وألعاب أطفال وأدوية وأي شيء من هذا القبيل فله ذلك." [28]

تواردت الأنباء حول قدوم قوافل بحرية جديدة في أعقاب الحملة الإسرائيلية التي أدت إلى منع قافلة بحرية غير مشروعة من الوصول إلى قطاع غزة في 31 أيار/ مايو. وقد أدت هذه الحملة إلى مقتل تسعة نشطاء- جميعهم من الأتراك أو ينحدرون من أصل تركي- وذلك بعد قيامهم بمهاجمة قوات البحرية الإسرائيلية من على متن سفينة مرمرة التركية. [29]

يذكر أن إسرائيل قد طلبت من السفن الإرساء في ميناء أسدود جنوب إسرائيل لتفريغ الحمولة وإجراء الفحوصات الأمنية ومن ثم نقل ما عليها من مساعدات إلى قطاع غزة. [30] وعلى الرغم من رفض السفن الستة تغيير مسارها باتجاه ميناء أسدود، كانت سفينة مرمرة الوحيدة من بين السفن التي مارست أعمال عنف. [31]

انتهاكات حقوق الإنسان والتعذيب في إيران على أشدها في الوقت الذي تجتمع فيه الأمم المتحدة مع مجموعات تابعة لحقوق الإنسان في جنيف

2012-05-26T00:58:00.001-07:00

انتهاكات حقوق الإنسان والتعذيب في إيران على أشدها في الوقت الذي تجتمع فيه الأمم المتحدة مع مجموعات تابعة لحقوق الإنسان في جنيف

يُعقد في سويسرا في الثامن والتاسع من آذار/ مارس 2010 قمة جنيف الثانية حول حقوق الإنسان تحت عنوان "التسامح والديمقراطية"، وذلك بإيعاز من منظمات غير حكومية تابعة للتحالف الدولي لحقوق الإنسان. [1] يتزامن هذا الحدث من انعقاد الجلسة الرئيسية لمجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لتعزيز الاجتماع السنوي لهيئة الأمم المتحدة. [2]

إيران هي الموضوع الرئيس في النقاش في كلا المنتديين بسبب التدهور المستمر في وضع حقوق الإنسان في الجمهورية الإسلامية. [3]

منذ انتخاب محمود أحمدي نجاد رئيساً للجمهورية الإسلامية في إيران عام 2005، تدهورت أوضاع حقوق الإنسان هناك إلى حد كبير. [4] وفي أعقاب الانتخابات الإيرانية التي جرت في 12 حزيران/ يونيو 2009، تدهورت أوضاع حقوق الإنسان أكثر فأكثر،[5] وأصبحت حالات التعذيب والاعتقالات المنظمة والحبس أموراً اعتيادية. وما يميز إيران في الوقت الحالي هو حصولها على أعلى سجل في العالم لحالات الشنق والإعدامات على الملأ. [6]

فقد رفع احمدي نجاد عدد حالات الإعدام من 86 حالة في عام 2005- في تلك السنة التي تسلم فيها منصبه كرئيس للجمهورية الإيرانية في المرة الأولى- لتصل بعد ذلك إلى 346 حالة إعدام عام 2008. [7] وفي أثناء الفترة القصيرة الممتدة بين حزيران/ يونيو وتنصيب احمدي نجاد في آب/ أغسطس 2009، تم إعدام 115 شخصاً. ووفق تقرير لمنظمة العفو الدولية، كان هناك 196 حالة إعدام في إيران في النصف الأول من عام 2009، ومع حلول شهر تشرين الثاني/ 2009، كان هناك 359 حالة إعدام. [8]

في شباط/ فبراير 2010، أدان مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان "القمع الجائر بحق المدنيين الإيرانيين الأبرياء" عقب الانتخابات الرئاسية التي جرت في السنة الماضية.

وفي نفس السياق، طالبت الحكومات الغربية، ومن بينها الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وكندا، بوضع حد للإعدامات بحق المتهمين من الأطفال وتنفيذ عقوبة الموت بحق المعارضين السياسيين والعنف والتمييز ضد المرأة وانعدام حرية التعبير. [9] كما شجب البيان المشترك الذي صدر عن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي "الانتهاكات المستمرة لحقوق الإنسان" في إيران منذ انتخابات 2009، وطالب البيان إيران بالإفراج عن أولئك الذين تم اعتقالهم بسبب "ممارسة حقوقهم".[10]

لم يقم أي مسئول في مجلس حقوق الإنسان بزيارة لإيران منذ عام 2005، وذلك لعدم استجابة إيران للمطالب المستمرة من المحققين المختصين. [11] وفي استعراضها السنوي لممارسات حقوق الإنسان حول العالم، نوهت منظمة "هيومان رايتس ووتش" إلى أن إيران "تعمل علانية على مضايقة العاملين وغيرهم من الناقدين في مجال حقوق الإنسان واعتقالهم بصورة عشوائية".

وقد وثقت منظمة "هيومان رايتس ووتش" العنف ضد المتظاهرين السلميين واعتقال المناصرين لحقوق الإنسان في مراكز اعتقال غير شرعية في إيران. [12]

من المتوقع أن تسعى إيران للحصول على عضوية في مجلس حقوق الإنسان الذين يضم عضوية 47 دولة في انتخابات أيار/ مايو 2010. فقد تقدمت 4 دول متنافسة هي ماليزيا وجزر المالديف وقطر وتايلاند، وسوف يتم اختيار الفائزين باقتراع سري ضمن هيئة الأمم المتحدة التي يترأسها هذا العام وزير خارجية سابق في دولة ليبيا. [13]

شددت منظمة العفو الدولية في تقريرها لعام 2009 على أن عقوبة الإعدام استخدمت بشكل مكثف في إيران وأن الجمهورية الإسلامية هي "إحدى البلدان القليلة التي يتواصل فيها إعدام الأحداث الجانحين". [14]

عقوبة الإعدام والتعذيب

في أعقاب انتخابات حزيران/ يونيو، فرضت السلطات حظراً على المظاهرات. وبدورها قامت أجهزة الأمن والاستخبارات ومعها ميلشيات "الباسيج" بمهاجمة المتظاهرين مستخدمة الهروات والغاز المسيل للدموع ورذاذ الفلفل وخراطيم المياه والسلاسل والذخيرة الحية والرصاص المطاطي، مما أدى إلى مقتل عدد غير محدد منهم. [15]
في أعقاب الانتخابات الإيرانية، اعتقلت السلطات الإيرانية أكثر من 4000 متظاهر إيراني. [16] وأكدت الحكومة الإيرانية وفاة 37 شخصاً في المظاهرات أو مراكز الاعتقال. [17] هذا وقد تناقلت التقارير أخباراً عن تعرض السلطة القضائية في إيران للضغوط من أجل إعدام المزيد من المعارضين السياسيين لإنهاء الاحتجاجات المستمرة. [18]في تموز/ يوليو 2009، قالت منظمة "هيومان رايتس ووتش" إن السلطات الإيرانية كانت تستخدم عمليات مطولة من التحقيق والضرب والحرمان من النوم والتهديد والتعذيب للحصول على اعترافات مزيفة من المعتقلين. [19]
ذكرت منظمة العفو الدولية في تقرير لها أن محمد رضا علي زماني وأراش رحماني بور أعدما شنقاً أمام عامة الناس في شهر كانون الثاني/ يناير 2010 بعد إدانتهما في "محاكمات جائرة" بـ "العداء لله". وقد كانت هذه أول حالات إعدام تنفذ على خلفية العنف الذي اندلع عقب الانتخابات في جميع أنحاء إيران في حزيران/ يونيو واستمر منذ ذلك الحين. [20]
تم قطع اتصالات الهواتف الخلوية أو تخفيضها بشكل ملحوظ، وهي خطوة اتخذتها السلطات الإيرانية لخفض الاتصالات عند وجود احتجاجات. [21]

في شباط/ فبراير 2010، توصلت وحدة الاستعراض الدوري الشامل في مجلس حقوق الإنسان في جنيف- بعد استعراضها لسجل حقوق الإنسان في طهران- إلى أن إيران رفضت قائمة من التوصيات من دول أعضاء في الأمم المتحدة فيما يتعلق بأوضاع حقوق الإنسان في إيران. [22] من جانبها واصلت إيران الحديث عن تعزيزها ودفاعها عن حقوق الإنسان وأن النقاد الغربيين كانوا يستغلون القضية لغايات سياسية. من ناحيته، صرح سفير بريطانيا لدى الأمم المتحدة في جنيف بيتر غودرهام أن "انتهاكات حقوق الإنسان الجسيمة تتواصل [في إيران]"، وقال السفير الفرنسي جان بابتيست ماتي "إن إيران شنت حملة قمع دموي ضد شعبها." [23]

في 6 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009، طالبت منظمة "هيومان رايتس ووتش" السلطة القضائية في إيران إجراء تحقيق في حالات اعتداء جنسي حدثت في السجون وتقديم المسئولين عنها للعدالة بدلاً من التستر على الجرائم. وقد نقلت منظمة "هيومان رايتس ووتش" تقارير عن ثلاث حالات اعتداء جنسي حدثت في سجون إيرانية بحق سجناء اعتقلوا منذ الانتخابات الرئاسية. [24]

في شهر تشرين الأول/ أكتوبر 2009، قال مدير برنامج منظمة العفو الدولية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا مالكولم سمارت: "في تعاملها مع فترة ما بعد الانتخابات، تواصل السلطات الإيرانية ارتكاب الانتهاكات تلو الأخرى لحقوق الإنسان الأساسية. إنهم يحاولون تكميم أفواه شعبهم وترويعهم لكي يظلوا صامتين." [25]

حرية التعبير والخطابة

تعرض أكثر من 100 صحفي وكاتب مدونات للحبس منذ انتخابات حزيران/ يونيو 2009، وهذا أكثر مما فعلته أي دولة منذ عام 1996. إيران هي العدو الأول لحرية التعبير في العالم، حيث لا يزال 65 منهم الأقل قيد الاعتقال. تواصل السلطات الإيرانية استخدام العنف ضد الصحفيين المستقلين والمعارضين، وقد تم اعتقال 36 صحفياً في الشهرين الماضيين. [26]
ومنذ تولي احمدي نجاد مهام منصبه عام 2005 كرئيس للجمهورية، لم يسمح لأي من مسئولي مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بدخول إيران للتحقيق حول حرية التعبير هناك. ومنذ الانتخابات الأخيرة، منعت إيران سبعة صحف من النشر. [27]
أصدرت الحكومة الإيرانية أوامر بعدم خروج الصحفيين من مكاتبهم لتغطية الاحتجاجات التي اندلعت عقب الانتخابات الرئاسية. وفي هذا الصدد، أعلنت قوات الحرس الثوري الإيراني وقوات الشرطة أنها سوف تتحرك ضد أي مسيرة "غير مشروعة" في طهران. [28]
لقد تدهورت حرية الصحافة في إيران، وهذا ما كشفت عنه منظمة "مراسلون بلا حدود" في تصنيفها الذي ذكر أن مكانة إيران هبطت إلى المرتبة رقم 172 من 175 دولة في قائمة حرية الصحافة. وقد جاء في تقرير منظمة "مراسلون بلا حدود" لشهر تشرين الأول/ أكتوبر عام 2009 أن "الرقابة الآلية المسبقة ورقابة الدولة للصحفيين وسوء المعاملة وإجبار الصحفيين على مغادرة البلاد والاعتقالات غير الشرعية والحبس هي أمثلة على حرية الصحافة في إيران هذا العام".[29]
في أعقاب الانتخابات الرئاسية، تشهد إيران قيوداً على استخدام تكنولوجيا الاتصالات، ومن ضمن ذلك القيود على الاتصالات السلكية واللاسلكية والبث عبر الأقمار الصناعية والاتصال عبر الإنترنت. [30]
وفي تقريرها السنوي، ذكرت منظمة "مراسلون بلا حدود" أن السلطات الإيرانية "فرضت قيوداً مشددة على الاتصال عبر الإنترنت." كما ذكر التقرير تعرض الصحفيين والأكاديميين وكتاب المدونات لأحكام بالسجن أو الجلد بالسوط، وأغلقت عدة مؤسسات للنشر." [31] كما ذكرت منظمة "مراسلون بلا حدود" أن إيران تعتبر "أكبر سجن للصحفيين في الشرق الأوسط." [32]
تشدد السلطات الإيرانية بوجه خاص على تغطية قضايا حقوق المرأة والمظاهرات المعادية للدولة والاقتصاد المتداعي وتطوير التكنولوجيا النووية. هناك قوانين متعددة تحد من حرية الصحافة، مثل قانون الصحافة لعام 2000، الذي يمنع نشر أية أفكار تعادي أحكام الشريعة الإسلامية. ووفقاً للمادة (513) من قانون العقوبات، تصل عقوبة "الإساءة للدين" إلى الموت أو السجن. [33]
منعت السلطات الإيرانية صحيفة يومية إصلاحية ومجلة أسبوعية معتدلة من النشر. فقد مُنعت صحيفة "اعتماد" اليومية من النشر بسبب نشرها تعليقات للرئيس الإيراني السابق المؤيد للمعارضة محمد خاتمي الذي قال إن البلاد "تواجه "أزمة" منذ الانتخابات الرئاسية في السنوات الأخيرة. علاوة على ذلك، تم حظر مجلة "إيران دوخت" التي تشرف عليها زوجة وابن زعيم المعارضة مهدي خروبي بعد أن تحولت هذه المجلة في أسلوبها من عرض قضايا المرأة إلى تغطية الشؤون السياسية والثقافية. [34]
اعتقلت السلطات الإيرانية المخرج السينمائي المؤيد للمعارضة جعفر بناهي وأسرته و 15 شخصاً من ضيوفه خلال مداهمة منزله في طهران. [35]

حرية الديانة

· تتعرض الأقليات العرقية من عرب وأذربيجانيين وبلوشيين وأكراد ممن يناضلون للحصول على اعتراف بحقوقهم السياسية والثقافية للقمع. [36] وفي هذا الصدد، ذكرت منظمة العفو الدولية أن السلطات الإيرانية تواصل مضايقة البهائيين والأقليات الدينية الأخرى وملاحقتهم قضائياً. [37]

· خلقت الحكومة الإيرانية جواً من التهديد لجميع الديانات باستثناء الشيعة، حيث تتواصل عمليات الحبس والمضايقة والترهيب والتمييز على خلفية المعتقدات الدينية. [38]

· وفي إيران، تحاكم الحكومة المدنيين على خلفية معتقداتهم الدينية. [39] في أيلول/ سبتمبر 2008، صوت البرلمان على مسودة مشروع يطالب بوضع "قانون عقوبات إسلامية يشرع عقوبة الموت بحق أي رجل إيراني يرتد عن دينه، وفرض عقوبة السجن مدى الحياة بحق أي امرأة إيرانية ترتد عن دينها". وقد صوت البرلمان الإيراني على هذا القانون الجديد بأغلبية 196 صوتاً مقابل معارضة 9 أصوات. [40] وبعد وقت قصير من تبني مشروع الارتداد عن الدين، أصدر الاتحاد الأوروبي بياناً حول إيران "يكشف فيه عن مخاوفه من تدهور الحرية الدينية". كما عبر البيان الصادر عن الاتحاد الأوروبي عن استيائه من الاعتقالات التي جرت بحق أعضاء من الأقليات الدينية. وجاء في البيان: "يعرب الاتحاد الأوروبي عن انزعاجه الشديد من الاعتقالات [...] بحق أعضاء اعتنقوا الديانة المسيحية وأعضاء آخرين في الطائفة البهائية، ويطالب الاتحاد بالإفراج الفوري وغير المشروط عنهم ووقف كافة أشكال العنف والتمييز ضدهم".[41]

· تنص المادة 18 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، التي صادقت عليها إيران على أن "لكل فرد الحق في حرية الفكر والوجدان والديانة. وهذا الحق يشمل حرية تغيير ديانته ومعتقداته." [42]

[1] http://www.genevasummit.org/about_the_summit/2010/en

[2] http://www.genevasummit.org/about_the_summit/2010/en

[3] http://www.genevasummit.org/about_the_summit/2010/en

[4] „UN: Hold Ahmadinejad Accountable for Iran Rights Crisis,“ Human Rights Watch, September 17, 2008, http://www.hrw.org/en/news/2008/09/17/un-hold-ahmadinejad-accountable-iran-rights-crisis

[5] „Iran: Amnesty International Condemns New Wave of Executions,“ Iran Press Service, October 19, 2007, http://www.iran-press-service.com/ips/articles-2007/october-2007/iran-amnesty-international-condemns-new-wave-of-ex.shtml

[6] „Iran: Amnesty International Condemns New Wave of Executions,“ Iran Press Service, October 19, 2007, http://www.iran-press-service.com/ips/articles-2007/october-2007/iran-amnesty-international-condemns-new-wave-of-ex.shtml

[7] Slackman, Michael: „Iran’s Death Penalty Is Seen as a Political Tactic,“ The New York Times, November 22, 2009, http://www.nytimes.com/2009/11/23/world/middleeast/23iran.html

[8] Slackman, Michael: „Iran’s Death Penalty Is Seen as a Political Tactic,“ The New York Times, November 22, 2009, http://www.nytimes.com/2009/11/23/world/middleeast/23iran.html

[9] „Iran’s human rights record found lacking,“ United Nations Radio, February 15, 2010, http://www.unmultimedia.org/radio/english/detail/90861.html

[10] „US, EU condemn Iran human rights violations,“ Washington TV, February 8, 2010, http://www.televisionwashington.com/floater_article1.aspx?lang=en&t=1&id=17593

[11] Cumming-Bruce, Nick: „Iran Defends Human Rights Record Before U.N. Council,“ The New York Times, February 15, 2010, http://www.nytimes.com/2010/02/16/world/middleeast/16geneva.html

[12] http://payvand.com/blog/blog/2010/01/21/human-rights-world-report-2010-iran-targets-human-rights-messengers/

[13] Rosett, Claudia: „Don’t Let Iran On The Human Rights Council,“ Forbes, February 11, 2010, http://www.forbes.com/2010/02/10/human-rights-council-united-nations-iran-opinions-columnists-claudia-rosett.html

[14] „Middle East and North Africa: Amnesty International Report 2009,“ Amnesty International, December 2009, http://thereport.amnesty.org/en/regions/middle-east-north-africa

[15] „Campaign Report on Human Rights in Iran since 12 June 2009,“ International Campaign for Human Rights in Iran, September 21, 2009, http://www.iranhumanrights.org/2009/09/report09/

[16] Beaumont, Peter: „Iran defiant as three more given death penalty over election protests,“ The Guardian, October 11, 2009, http://www.guardian.co.uk/world/2009/oct/11/iran-defiant-over-death-penalties

[17] „Iran crackdown a ‚human rights disaster,“ report says,“ CNN Online, January 24, 2010, http://www.cnn.com/2010/WORLD/meast/01/24/iran.human.rights/index.html

[18] „Nine at risk of execution over Iran protests,“ Amnesty International, February 2, 2010, http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/news/nine-risk-execution-over-iran-protests-20100202

[19] „Iran: Iran Detainees Describe Beatings, Pressure to Confess,“ Human Rights Watch, July 8, 209, http://www.hrw.org/en/news/2009/07/08/iran-detainees-describe-beatings-pressure-confess

[20] „Nine at risk of execution over Iran protests,“ Amnesty International, February 2, 2010, http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/news/nine-risk-execution-over-iran-protests-20100202

[21] Fathi, Nazila: „Authorities in Iran Arrest 18 Students,“ The New York Times, October 2, 2009, http://www.nytimes.com/2009/10/03/world/asia/03iran.html

[22] „Iran’s Shameful Performance Stuns the UN Human Rights Council,“ International Campaign for Human Rights in Iran, February 17, 2010, http://www.iranhumanrights.org/2010/02/rejection-unhrc/

[23] Cumming-Bruce, Nick: „Iran Defends Human Rights Record Before U.N. Council,“ The New York Times, February 15, 2010, http://www.nytimes.com/2010/02/16/world/middleeast/16geneva.html

[24] „Iran: Stop Covering Up Sexual Assaults in Prison,“ Human Rights Watch, November 6, 2009, http://www.hrw.org/en/news/2009/06/09/iran-stop-covering-sexual-assaults-prison

[25] „Iran: Criminalising Freedom of Expression,“ Amnesty International, October 29, 2009, http://www.amnesty.org/en/for-media/press-releases/iran-criminalising-freedom-expression-20091029

[26] Dehghan, Saeed Kamali: „Iran’s fight for press freedom,“ The Guardian, February 26, 2010, http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/26/iran-press-freedom-fight

[27] Dehghan, Saeed Kamali: „Iran’s fight for press freedom,“ The Guardian, February 26, 2010, http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/feb/26/iran-press-freedom-fight

[28] „Rafsanjani urges ‚freedom’ in Iran,“ AlJazeera, December 6, 2009, http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/12/2009126101815957736.html

[29] „U.S. press freedom improves; Israel, Iran worse: survey,“ Reuters, October 20, 2009, http://www.reuters.com/article/idUSTRE59J4XD20091020

[30] „iran Post-Election Protests 2009,“ Amnesty International, http://www.amnestyusa.org/all-countries/iran/iran-post-election-protests-2009/page.do?id=1641048

[31] Amnesty International Report 2008: http://thereport.amnesty.org/eng/regions/middle-east-and-north-africa/iran

[32] „Iran – Annual report 2008,“ Reporters Without Borders, http://www.rsf.org/article.php3?id_article=25431

[33] „Freedom of the Press 2008,“ UNHCR Refworld, April 29, 2008, http://www.unhcr.org/refworld/country,,FREEHOU,,IRN,,4871f60c18,0.html

[34] „Iran targets opposition media,“ AlJazeera, March 2, 2010, http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2010/03/2010324143810506.html

[35] „Iran targets opposition media,“ AlJazeera, March 2, 2010, http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2010/03/2010324143810506.html

[36] „Middle East and North Africa: Amnesty International Report 2009,“ Amnesty International, December 2009, http://thereport.amnesty.org/en/regions/middle-east-north-africa

[37] „Middle East and North Africa: Amnesty International Report 2009,“ Amnesty International, December 2009, http://thereport.amnesty.org/en/regions/middle-east-north-africa

[38] „International Religious Freedom Report 2009,“ U.S. State Government, October 26, 2009, http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2009/127347.htm

[39] „International Religious Freedom Report 2009,“ U.S. State Government, October 26, 2009, http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2009/127347.htm

[40] Palmer, Alasdair: „Hanged for being a Christian in Iran,“ The Telegraph, October 11, 2008, http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/3179465/Hanged-for-being-a-Christian-in-Iran.html

[41] „EU urges Iran to release Christian converts from detention,“ Christian Telegraph, October 1, 2008 http://www.christiantelegraph.com/issue3275.html

[42] „The Universal Declaration of Human Rights,“ United Nations, http://www.un.org/Overview/rights.html

PI` �:b 4 0 � CECA/Iran_Training_and_Arming_Terrorist_Groups_that_Target_Israel.htm#_ftnref48#_ftnref48" title="">[48] “Palestinian Terrorists Murder 23, Wound 100: Tel Aviv Massacre,” Israel News Agency, Jan. 5, 2003, http://www.israelnewsagency.com/palestinianterror.html

[49] “Support and encouragement of Palestinian terror in the ‘territories’ by Iran and her proxies,” The Center for Intelligence, Information, and Terror. January 2004, http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/html/final/sp/iran/financing.htm (Translated from Hebrew)

[50] “Iranian-trained terrorist arrested in Gaza,” Israel Ministry of Foreign Affairs, May 19, 2008, retrieved July 13, 2008, http://www.mfa.gov.il/MFA/Terrorism-+Obstacle+to+Peace/Terrorism+and+Islamic+Fundamentalism-/Iranian-trained%20terrorist%20arrested%20in%20Gaza%2019-May-2008

[51] Azoulay, Yuval, “IDF: Iran-trained militant arrested in Gaza raid last month,” Haaretz, May 19, 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages/984920.

[1]

Chapter 3: State Sponsors of Terrorism http://www.state.gov/s/ct/rls/crt/2009/140889.htm Country Reports on Terrorism 2009

[2]

Chapter 3: State Sponsors of Terrorism http://www.state.gov/s/ct/rls/crt/2009/140889.htm Country Reports on Terrorism 2009

[3] ibid

[4] "Documented proof of Iranian complicity in arms smuggling to terrorists."

http://www.mfa.gov.il/MFA/The+Iranian+Threat/Support+of+terror/Proof_Iranian_arms_smuggling_to_terrorists_Nov%202009

تصريحات زعماء العالم حول العقوبات لوقف برنامج إيران للأسلحة النووية

2012-05-26T00:53:00.000-07:00

تصريحات زعماء العالم حول العقوبات لوقف برنامج إيران للأسلحة النووية

ينظر مجلس الأمن الدولي حالياً في إصدار قرار رابع لمنع إيران من تطوير أسلحة نووية. لم توقف إيران تطوير أسلحتها في ضوء القرارات الثلاث السابقة لأن تلك القرارات كانت ضعيفة. [1] الدول التالية تنضم للعضوية الدورية في مجلس الأمن الدولي، وهي التي ستقرر إن كانت جولة العقوبات تكفي لإقناع إيران بالانصياع لقرارات المجتمع الدولي. [2]

يتألف مجلس الأمن الدولي من خمسة أعضاء دائمين- الصين وفرنسا والاتحاد الروسي وبريطانيا والولايات المتحدة، و عشرة أعضاء غير دائمين تنتهي عضويتهم مع هذا العام أو العام القادم، وهذه الدول الأعضاء هي:

النمسا (2010) واليابان (2010) وتركيا (2010) والبوسنة والهرسك (2011) ولبنان (2011) وأوغندا (2010) والبرازيل (2011) والمكسيك (2010) والغابون (2011) ونيجيريا (2011). [3]

مع استمرار إيران في تجاهل مطالب المجتمع الدولي بوقف برنامج التخصيب النووي المتواصل لديها وتحسين وضع حقوق الإنسان الآخذ في التراجع، يتحدث زعماء العالم بلهجة أشد من ذي قبل عن استخدام عقوبات لوقف قدرات إنتاج الأسلحة النووية في الجمهورية الإسلامية.

العالم العربي

صرح وزير الخارجية السعودي أثناء مؤتمر صحفي عقده مع وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون في 16 شباط/ فبراير 2010 إن "العقوبات حل طويل الأجل. ربما يكون لها مفعول. لا نستطيع الحكم على ذلك." وأضاف الأمير سعود الفيصل قائلاً "نحن نرى المسألة في الوقت الأقرب، لأننا أقرب للتهديد. [...] نحن بحاجة لقرار فوري." [4] وتابع وزير الخارجية السعودي قائلاً "إذا استمرت إيران على النهج الذي تسير فيه، فإنها ستقدم دافعاً لمزيد من الانتشار، وهذا يجعل المنطقة - لا سمح الله- مليئة بالأسلحة الذرية." وقال سعود الفيصل إن "رفض إيران لوساطة الأمم المتحدة لتزويدها بكمية كافية من اليورانيوم المخصب لإنتاج الكهرباء- وليس لتطوير سلاح نووي- أدى شكل تهديداً مباشراً للاستقرار في المنطقة." [5]

في اجتماع لوزراء الخارجية العرب في القاهرة في 3 آذار/ مارس 2009، طالب وزير الخارجية السعودي بإستراتيجية عربية مشتركة ورؤية مشركة للتعامل مع "التحدي الإيراني" الذي يتضمن تحركها على الصعيد النووي. [6]

وفي آذار/ مارس أيضاً، حذر الرئيس المصري حسني مبارك من أن "التهديد الأكبر للشعوب العربية في الوقت الحاضر هو إيران المجهزة بسلاح نووي وطموحات للهيمنة." [7]

وفي وقت مبكر من شهر كانون الأول/ ديسمبر 2008، كان يبدو من الظاهر أن الرئيس مبارك سلط الضوء على الحالة العصبية في العالم العربي عندما خاطب أعضاء حزبه الحاكم وقال عندئذ "إن الفرس يحاولون التهام الدول العربية." [8]

روسيا

في 19 شباط/ فبراير 2010، قال وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف "نحن قلقون للغاية ولا يمكننا قبول ذلك- لا يمكننا قبول رفض إيران للتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية." وأضافا قائلاً: "على مدى حوالي عشرين عاما، ظلت إيران تنفذ برنامجها النووي الخفي دون إبلاغ الوكالة الدولية للطاقة الذرية بذلك. أنا لا أفهم لماذا كانت هذه السرية." [9]

في 11 شباط/ فبراير، قال نائب وزير الخارجية سيرجي ريابكوف: "نحن لا نعتقد أن العقوبات سيكون لها مفعول، ولكننا ندرك أنه من المستحيل تدبر الأمر بدونها في ظروف معينة." [10]

في تشرين الأول/ أكتوبر، حذر رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين القوى العظمي في الغرب من أنها لن تحصل على شيء من خلال محاولاتها ترهيب إيران. وفي سياق آخر قال أحد كبار السياسيين في الكرملين سيرجي بريكهودكو: "إن العقوبات ضد إيران يصعب تحقيقها في المستقبل القريب." في 16 كانون الثاني/ يناير 2010، قال نائب وزير الخارجية سيرجي ريابكوف: "عن فعالية فرض عقوبات [إضافية] أمر في غاية الشك،" وتابع قائلاً: "نحن سننظر في أي الإجراءات التي يمكن تطويرها لتحريك الحلول السياسية والدبلوماسية للمشكلة القائمة بين أيدينا." [11]

من ناحيته قال الرئيس الروسي ديمتري مديفديف بعد لقاء جمعه مع أوباما في 23 أيلول/ سبتمبر 2009: "موقف روسيا واضح: العقوبات نادراً ما تكون مثمرة، ولكنها حتمية في بعض الأحيان." [12]

وفي وقت سابق، بتاريخ 16 حزيران/ يونيو 2009، كان الرئيس مدفيديف أول من أرسل تهنئة رسمية للرئيس محمود احمدي نجاد بمناسبة "إعادة انتخابه" رئيساً لإيران. [13]

الصين

في بيانين موجزين صادرين عن وزارة الخارجية الصينية في شباط/ فبراير 2010، تجنب المتحدث باسم الخارجية الصينية ماو تشاوشيوي الخوض في تعقيبات موسعة- إيجابية كانت أو سلبية- حول العقوبات الجديدة المقترحة من طرف الغرب. وقد أبلغ ما تشاوشيوي المراسلين يوم 11 شباط/ فبراير أنه "بخصوص العقوبات، موقفنا ثابت وواضح. نحن نرغب بالاستمرار في لعب دور بناء –جنباً إلى جنب مع المجتمع الدولي- لإصدار قرار فيما يخص المسألة النووية الإيرانية." [14]

الصين قلقة للغاية من تطوير الأسلحة النووية الإيرانية، ولكنها لم تتقبل فكرة العقوبات بعد. وفي هذا الصدد، قال وزير الخارجية الصيني يانغ جيه تشي يوم 3 شباط/ فبراير 2010: "في المسألة الإيرانية، نحن ندرك أننا بحاجة لممارسة ضغط بواسطة المفاوضات. نحن بحاجة لأن نحاول ونسعى لإيجاد حل في أسرع وقت ممكن من خلال المفاوضات." [15]

في 4 شباط/ فبراير 2010، قال المتحدث باسم السفارة الصينية في واشنطن وانغ باودونغ إن "الصين تقف ضد إيران في تطيرها وامتلاكها أسلحة نووية، وتقف إلى جانب ضمان نظام عم الانتشار الدولي والحفاظ على السلم والاستقرار في الشرق الأوسط." ولكن، على ضوء تصريحات أحمدي نجاد، قال المتحدث باسم السفارة: ""نحن نعتقد أنه لا تزال هناك فرصة للحل الدبلوماسي فيما يتعلق بالمسألة النووية الإيرانية، ونحن لا نؤيد مناقشة العقوبات في الوقت الحالي." [16]

بريطانيا

في مقابلة مع تلفزيون "بي بي سي" يوم 11 شباط/ فبراير 2010، وهو اليوم الذي صادف الذكرى الـ 41 للثورة الإسلامية في طهران، قال رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون" "أنا أعتقد أن الوضع في جميع أرجاء العالم يتمثل في تطلع الشعوب- واصبر لا ينضب- على نحو متزايد نحو العقوبات المحددة التي نعتزم فرضها على إيران. هذا وقت حاسم بالنسبة لعلاقات إيران مع بقية دول العالم." [17]

في 2 شباط/ فبراير 2010، قال براون إن هناك دليل يثبت أن إيران بصدد تطوير "مواد" لا تحمل أغراضاً للاستخدام في التطوير النووي المدني وأن طهران تتحدى قرارات الأمم المتحدة. وفي هذا الخصوص قال براون: "إذا لم تقم إيران بأي بادرة لاتخاذ قرار [...] علينا الاستمرار في التفكير بالعقوبات. أنا أعتقد أنه من الضروري أن يظهر المجتمع الدولي أن لديه القوة في هذا الشأن من خلال فرض هذه العقوبات." [18]

بعد يوم من إجراء إيران لاختبار على صاروخ بعيد المدى من طراز "سجيل-2" في 16 كانون الأول/ ديسمبر 2009، قال براون إن هذا الاختبار يشكل قلقاً جدياً للمجتمع الدولي ويؤكد على فرض عقوبات أشد صرامة ضد إيران." [19]

فرنسا

رداً على تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية في 19 شباط/ فبراير 2010، أصدرت وزارة الخارجية الفرنسية بياناً جاء فيه أن تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية "يبين الضرورة الملحة لاتخاذ موقف حاسم للرد على عدم تعاون إيران." وجاء في البيان الصادر عن وزارة الخارجية الفرنسية: "نحن الآن ليس لدينا خيار آخر- نظراً لما ورد في هذا التقرير- سوى السعي جنباً إلى جنب مع شركائنا لتطبيق الإجراءات الجديدة بواسطة مجلس الأمن الدولي التابع للأمم المتحدة في الأسابيع القليلة القادمة." [20]

وافق الرئيس الفرنسي نيكلاي ساركوزي على المقترح الأمريكي بفرض عقوبات أشد صرامة ضد إيران بسبب برنامجها للتخصيب النووي. وبعد لقاءه مع وزير الدفاع الأمريكي روبرت غيتس يوم 8 شباط/ فبراير 2010، قال ساركوزي: "آن الأوان لتطبيق عقوبات أشد، أملاً في أن نتمكن من استئناف الحوار." [21]

في 16 أيلول/ سبتمبر 2009، اتهم الرئيس الفرنسي نيكلاي ساركوزي إيران علناً بالكذب حينما قال: "يوجد تأكيد لدى جميع أجهزتنا السرية: إيران تنفذ في الوقت الحاضر برنامج (أسلحة) نووية."تصر إيران على أن برنامجها لأغراض سلمية. [22]

في خطاب دبلوماسي حول الإستراتيجية، انتقد ساركوزي القادة الإيرانيين في معالجتهم للانتخابات المتنازع عليها وبرنامجهم النووي وألمح إلى احتمال فرض عقوبات جديدة "قاسية" ضد إيران في حال استمرت بممارسة أنشطتها النووية. وتساءل ساركوزي يوم 26 آب/ أغسطس 2009: "هؤلاء هم نفس القادة في إيران الذين أخبرونا أن البرنامج النووي سلمي وأن الانتخابات نزيهة. بصراحة: من يصدقهم؟"[23]

بعد اعتقال موظفي السفارة البريطانية في طهران بحجة دعمهم للمظاهرات المؤيدة للديمقراطية في تموز/ يوليو 2009، أصدر ساركوزي أقوى عبارات التنديد عن القيادة الإيرانية لم نعهدها من زعيم عالمي من قبل حينما قال: "إن الشعب الإيراني يستحق قيادة أفضل من الموجودة لديه في الوقت الحاضر." [24]

ألمانيا

أكد وزير الخارجية الألماني جيدو فسترفيله يوم 19 شباط/ فبراير 2010 أن إيران "لا تمتلك الحق في الحصول على قدرة التسليح النووي." وأضاف وزير الخارجية الألماني أن المجتمع الدولي سوف يناقش الإجراءات التي سيفرضها على إيران، "ومن بينها فرض عقوبات إضافية. إن صبر المجتمع الدولي له حدود." [25]

وفي مؤتمر صحفي مشترك مع الرئيس الإسرائيلي شمعون بيريس يوم 26 كانون الثاني/ يناير 2010 قالت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل: "انتهي الوقت الممنوح لإيران. أن الأوان لمناقشة عقوبات دولية واسعة. لقد أظهرنا كثيراً من الصبر، وقد نفذ هذا الصبر. وأضافت ميركل: "لم تتوصل الجهود الدولية إلى تغيير حتى الآن، وآن الأوان لمناقشة فرض عقوبات أشد صرامة." [26]

في اجتماع 18 كانون الثاني/ يناير مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو، قالت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل: "سوف نعمل من أجل فرض مزيد من العقوبات ... كنا ندعو دائما إلى الشفافية والتعاون مع إيران، ولكن، للأسف، لم تتجاوب إيران مع ذلك." [27]

في كانون الأول/ ديسمبر 2009، قال أنجيلا ميركل: "صبرنا [مع إيران] خضع لاختبار مرير" ويجب التفكير في عقوبات جديدة إذا استمرت إيران في موقفها بعدم الانصياع." [28]

في آب/ أغسطس 2009، هددت ميركل بعقوبات في مجال الطاقة في حال رفضت إيران التعاون مع المجتمع الدولي حول برنامج تطوير أسلحتها النووية. وقالت ميركل: "إذا لم يطرأ تقدم، علينا الرد بعقوبات إضافية." وأضافت ميركل: "إذا امتلكت إيران أسلحة ذرية، سنكون في وضع خطير، وهذا ما يبرر العقوبات. [...] الأمر المهم هو [...] ألا تمتلك طهران قنبلة ذرية." [29]

الولايات المتحدة

قالت سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة سوزان رايس إن التقرير الأخير للوكالة الدولية للطاقة الذرية "يؤكد أن إيران تواصل الاستخفاف بالتزاماتها تجاه المجتمع الدولي،" ويشير إلى أن طهران تسعى لامتلاك "برنامج أسلحة نووية بغرض التهرب." وأضافت رايس أن التقرير يشير أيضاً إلى "الضرورة الملحة" لانضمام إيران في الوقت الحاضر للمجتمع الدولي فيما يخص برنامجها النووي، وإلا "تواجه ضغوط دولية متزايدة." [30]

من ناحية أخرى، قالت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون يوم 15 شباط/ فبراير 2010، إن الحرس الثوري الإيراني اكتسب سلطة كبيرة تجعله يحل محل الحكومة. وفي أثناء زيارة قامت بها لدول الخليج للحصول على دعم للجولة الجديدة من العقوبات ضد طهران، قالت وزيرة الخارجية الأمريكية "إن إيران تسير نحو الدكتاتورية العسكرية. [...] والقيادة المدنية إما أنها مشغولة بوضعها السياسي الداخلي أو أنها تمهد الطريق للحرس الثوري." [31]

قال الرئيس باراك أوباما يوم 9 شباط/ فبراير 2009- في الوقت الذي لا زالت إيران ترفض اتفاقية تخصيب اليورانيوم الدولية- "الخطوة القادمة هي العقوبات. لقد اختاروا طريقهم حتى الآن، ولكن الباب ما زال مفتوحاً." وقد كان الرئيس وضع موعداً نهائياً حتى نهاية عام 2009. [32]

وفي وقت سابق، في 19 تشرين ثاني/ نوفمبر، قال أوباما في مؤتمر صحفي مع رئيس كوريا الجنوبية: "إيران أخذت أسابيع ولم تبدي أي رغبة في الإجابة بنعم على هذا المقترح ... ونتيجة لذلك، بدأنا مناقشات مع شركائنا الدوليين حول أهمية الحصول على نتائج." وأضاف أوباما: "في الأسابيع القادمة، سوف نقوم بتطوير رزمة من الخطوات الممكنة التي تشير إلى جدية تعاملنا مع إيران." [33]

الاتحاد الأوروبي

في خطابها أمام مؤتمر الأمن الدولي في ميونخ يوم 6 شباط/ فبراير، قالت الممثل الأعلى للسياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كاثرين أشتون: "إن إمكانيات الحور لم تستنزف." [34]

وفي بيان صدر يوم 11 شباط/ فبراير 2010- اليوم الذي احتفلت فيه إيران بالذكرى الـ 41 للثورة الإسلامية وأعلنت عن نفسها "دولة نووية"- قالت أشتون إن الاتحاد الأوروبي ينظر "بقلق عميق" للاعتقالات وأعمال العنف ضد قادة معارضين، وقالت أشتون: "إن الخيارات التي يفرضها هذا النظام اتجاه شعبه والمجتمع الدولي هي خيارات خاطئة. لا يمكن لأي كلام بليغ أن يخفي ذلك. إن هذا النظام يحبط شعبه، وهذا الشعب يستحق ما هو أفضل." [35]

وقالت أشتون: "إذا لم نتمسك بالقوانين، علينا إذن اتخاذ خطوات بشكل أو بآخر. ... العقوبات أمر سيطرح في المناقشات." [36]

أما وزير الخارجية الفنلندي ألكسندر ستب فقد كان يبدو أشد حزماً حول عقوبات الاتحاد الأوروبي حينما قال عقب اجتماعه مع نظيره الكندي في أوتاوا يوم 11 شباط/ فبراير 2010 إن الاتحاد الأوروبي قد يعلن عن "عقوبات صارمة للغاية" ضد طهران في غضون "أيام أو أسابيع". ينبغي على مجلس الأمن الدولي اتخاذ دور القيادة فيما يخص العقوبات، ولكن- في حال لم تكن ناجحة، "سوف نطبقها من خلال الاتحاد الأوروبي. أقدر ذلك في غضون أيام أو أسابيع." سوف تتضمن العقوبات حظراً مالياً "وقضايا تتعلق بالطاقة." [37]

[1] Int'l community to seek new measures on Iran's nuclear issue: French PM, People's daily, Feb. 21, 2010 http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6897512.html

[2] Int'l community to seek new measures on Iran's nuclear issue: French PM, People's daily, Feb. 21, 2010 http://english.people.com.cn/90001/90777/90854/6897512.html

[3] UN Security Council Members http://www.un.org/sc/members.asp

[4] US sees progress with Saudi on Iran sanctions, AFP, Feb. 16, 2010 http://news.yahoo.com/s/afp/20100216/wl_mideast_afp/gulfusdiplomacymideastiran_14

[5] Why Arabs fear nuclear Iran, The Sydney Morning Herald, Feb. 20, 2010 http://www.smh.com.au/world/why-arabs-fear-nuclear-iran-20100219-olua.html

[6] Why Arabs fear nuclear Iran, The Sydney Morning Herald, Feb. 20, 2010 http://www.smh.com.au/world/why-arabs-fear-nuclear-iran-20100219-olua.html

[7] Why Arabs fear nuclear Iran, The Sydney Morning Herald, Feb. 20, 2010 http://www.smh.com.au/world/why-arabs-fear-nuclear-iran-20100219-olua.html

[8] Why Arabs fear nuclear Iran, The Sydney Morning Herald, Feb. 20, 2010 http://www.smh.com.au/world/why-arabs-fear-nuclear-iran-20100219-olua.html

[9] Why Arabs fear nuclear Iran, The Sydney Morning Herald, Feb. 20, 2010 http://www.smh.com.au/world/why-arabs-fear-nuclear-iran-20100219-olua.html

[10] Why Arabs fear nuclear Iran, The Sydney Morning Herald, Feb. 20, 2010 http://www.smh.com.au/world/why-arabs-fear-nuclear-iran-20100219-olua.html

[11] „Don’t pressure Iran, says Russia,“ BBC Online, Oct. 13, 2009, http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8303517.stm

[12] Medvedev: Sanctions against Iran's nuclear programme 'may be inevitable', Guardian, Sept. 24, 2009 http://www.guardian.co.uk/world/2009/sep/23/nuclear-iran-un-gcc-sanctions

[13] Medvedev: Sanctions against Iran's nuclear programme 'may be inevitable', Guardian, Sept. 24, 2009 http://www.guardian.co.uk/world/2009/sep/23/nuclear-iran-un-gcc-sanctions

[14] China softening on Iran sanctions, Kuwait Times, Feb. 14. 2010 http://kuwaittimes.net/read_news.php?newsid=MTAzNTIxNzE0MQ==

[15] Need to press on with Iran talks: China, Daily Times, Feb 5, 2010 http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2010\02\04\story_4-2-2010_pg20_2

[16] China could block sanctions against Iran, Washington Post, Feb. 5, 2010 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/02/04/AR2010020404792.html

[17] Brown warns Iran over nuclear programme, BBC, Feb. 11, 2010 http://uk.reuters.com/article/idUKTRE61A2EO20100211

[18] Brown calls for further sanctions against Iran, BBC, Feb. 2, 2010 http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/8493970.stm

[19] Brown warns of further sanctions after Iran test-fires long-range missile, Daily Mail, Dec. 17, 2009 http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1236293/Brown-warns-Iran-sanctions-test-fires--long-range-missile.html#ixzz0fsvjozsd

[20] Russia: Iran's noncooperation `very alarming', AP, Feb. 19, 2010 http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_RUSSIA_IRAN?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2010-02-19-17-18-29

[21] Sarkozy backs stronger sanctions on Iran, Xinhua, Feb. 2, 2010 http://www.chinadaily.com.cn/2010-02/09/content_9449068.htm

[22] "France 'certain' Iran working on nukes",The Sydney Morning Herald,September 16, 2009 http://news.smh.com.au/breaking-news-world/france-certain-iran-working-on-nukes-20090916-fq3n.html

[23] Sarkozy Threatens Iran With "Severe" Sanctions Over Nuclear Program, Election Crackdown, Huffington Post, Aug. 26, 2009 http://www.huffingtonpost.com/2009/08/26/sarkozy-threatens-iran-wi_n_269780.html

[24] Nicholas Sarkozy condemns Iran, Telegraph, Jul. 6, 2009 http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/5759522/Nicholas-Sarkozy-condemns-Iran.html

[25] Germany calls for more sanctions against Iran, Deutsche Welle, Feb. 19, 2010 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5265137,00.html

[26] Merkel und Peres einig über Iran-Politik, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 26, 2010

http://www.faz.net/s/RubFC06D389EE76479E9E76425072B196C3/Doc~E1CAFC80FF0E7439A9E6A8F6F10E2CD8E~ATpl~Ecommon~Scontent.html

[27] Dempsey, Judy, “Germany Supports Tougher Iran Sanctions,” The New York Times, Jan. 18, 2010, http://www.nytimes.com/2010/01/19/world/europe/19germany.html

[28] „U.S.; Germany losing patience with Iran,“ Reuters, Dec. 3, 2009, http://www.reuters.com/article/idUSTRE5B24P820091203

[29] „Merkel threatens energy sanctions against Iran,“ Agence France Presse, August 21, 2009, http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hZD8vpe7lQOqVGDnEz-LlSkrIFZg

[30] Russia: Iran's noncooperation `very alarming', AP, Feb. 19, 2010 http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_RUSSIA_IRAN?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2010-02-19-17-18-29

[31] U.S. Secretary of State Hillary Clinton: 'Iran is becoming a military dictatorship', Daily Mail, Feb. 15, 2010 http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1251219/Hillary-Clinton-claims-Iran-military-dictatorship.html#ixzz0ftViahdr

[32] Obama: Iran sanctions can still be avoided, but are the next step for U.N., The Hill, Feb. 9, 2010 http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/80405-obama-iran-sanctions-can-still-be-avoided-but-are-the-next-step

[33] Barack Obama: Iran faces fresh nuclear sanctions within weeks, Guardian, Nov. 19, 2009 http://www.guardian.co.uk/world/2009/nov/19/obama-iran-nuclear-sanctions

[34] EU sanctions against Iran 'within days,' says minister, Feb. 12, 2010, http://euobserver.com/24/29462

[35] EU sanctions against Iran 'within days,' says minister, Feb. 12, 2010, http://euobserver.com/24/29462

[36] Neuger, James G., “EU Moving Toward ‘Some Form’ of Step Against Iran, Ashton Says,” BusinessWeek, Jan. 11, 2010, http://www.businessweek.com/news/2010-01-11/eu-moving-toward-some-form-of-step-against-iran-ashton-says.html

[37] EU sanctions against Iran 'within days,' says minister, Feb. 12, 2010, http://euobserver.com/24/29462

� '. y 0 ary aid, detailing the training received by hundreds of Hamas terrorist operatives and describing the transmission to Hamas of Iranian technical know-how for the manufacture of rockets and IED,” The Intelligence and Terrorist Information Center, Mar. 17, 2008,
http://www.terrorisminfo.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/html/hamas_160308e.htm;
Colvin, Marie, “Hamas wages Iran’s proxy war on Israel,” The Times, Mar. 9, 2008,
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article3512014.ece; Hamas," Council on Foreign Relations Web site, retrieved July 7, 2008, http://www.cfr.org/publication/8968/

[27] “Senior Hamas operative figure tells London Sunday Times’ Gaza Strip correspondent about Iranian and Syria military aid, detailing the training received by hundreds of Hamas terrorist operatives and describing the transmission to Hamas of Iranian technical know-how for the manufacture of rockets and IED,” The Intelligence and Terrorist Information Center, Mar. 17, 2008,
http://www.terrorisminfo.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/html/hamas_160308e.htm;
Colvin, Marie, “Hamas wages Iran’s proxy war on Israel,” The Times, Mar. 9, 2008,
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article3512014.ece; Hamas," Council on Foreign Relations Web site, retrieved July 7, 2008, http://www.cfr.org/publication/8968/

[28] Greenberg, Hanan, “Security source: Usage of mortars—to avoid a response,” Ynet News, http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3542070,00.html (Translated from Hebrew)

[29] Hamas," Council on Foreign Relations Web site, retrieved July 7, 2008, http://www.cfr.org/publication/8968/

[30] Dahar, Kaid, “Iran promises to supply Hamas with long-range missiles,” MSN News, May 25, 2008, http://news.msn.co.il/news/StatePoliticalMilitary/Military/200805/20080525074131.htm (Translated from Hebrew)

[31] “Iran says 70,000 volunteer for Israel fight,” The Associated Press, Jan. 5, 2009,
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5g3Y3DBA09cm20SrlOg47GI4Ixp4gD95H5LI00

[32] “Iranian activities in support of the Palestinian intifada,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Jan. 23, 2003, retrieved July 8, 2008

[33] “The Islamic Jihad,” YnetNews, Dec. 22, 2007, retrieved July 8, 2008, http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3484933,00.html

[34] “List: Sanctioned Iranian Groups, People,” The Associated Press via SFGate, Oct. 25, 2007, retrieved Sept. 3, 2008, http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2007/10/25/national/w134555D43.DTL

[35] “Iranian activities in support of the Palestinian intifada,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Jan. 23, 2003, retrieved July 8, 2008, http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2003/1/Iranian%20activities%20in%20support%20of%20the%20Palestinian%20i,

[36] “Iranian activities in support of the Palestinian intifada,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Jan. 23, 2003, retrieved July 8, 2008, http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2003/1/Iranian%20activities%20in%20support%20of%20the%20Palestinian%20i,

[37] “The Islamic Jihad,” Ynet, Dec. 22, 2007, retrieved July 8, 2008, http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3484933,00.html

[38] Mahnaimi, Uzi, “Tehran ‘bounty’ for attack on Israel,” TimesOnline, Oct. 30, 2005, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article584462.ece

[39] Mahnaimi, Uzi, “Tehran ‘bounty’ for attack on Israel,” TimesOnline, Oct. 30, 2005, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article584462.ece

[40] Ratzlav-Katz, Nissan, “Iran Allocates Over $100 million for Hizbullah, Islamic Jihad,” Israel National News, Jan. 22, 2006, http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/97051

[41] “The Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command (PFLP-GC),” CDI Terrorism Project, November 13, 2002, retrieved July 8, 2008, http://www.cdi.org/terrorism/pflp-gc.cfm

[42] “The Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command (PFLP-GC),” CDI Terrorism Project, November 13, 2002, retrieved July 8, 2008, http://www.cdi.org/terrorism/pflp-gc.cfm

[43] “Iran and Syria as strategic support for Palestinian Terrorism,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Sept. 30, 2002, retrieved July 8, 2008, http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2002/9/Iran%20and%20Syria%20as%20Strategic%20Support%20for%20Palestinia

[44] Levitt, Matthew A., "Iranian State Sponsorship of Terror: Threatening U.S. Security, Global Stability, and Regional Peace," The Washington Institute for Near East Policy, Feb. 16, 2005, www.washingtoninstitute.org/html/pdf/Iran-Testimony-2-16-05.pdf, pg. 5

[45] “U.S. blacklists major Iranian bank,” BBC News, Sept. 8, 2006, http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/5329326.stm

[46] "Seizing of the Palestinian weapons ship Karine A," Israel Ministry of Foreign Affairs, Jan. 2, 2002, http://www.mfa.gov.il/MFA/Government/Communiques/2002/Seizing%20of%20the%20Palestinian%20weapons%20ship%20Karine%20A%20-

[47] “Support and encouragement of Palestinian terror in the ‘territories’ by Iran and her proxies,” The Center for Intelligence, Information, and Terror. January 2004, http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/html/final/sp/iran/financing.htm (Translated from Hebrew)

[48] “Palestinian Terrorists Murder 23, Wound 100: Tel Aviv Massacre,” Israel News Agency, Jan. 5, 2003, http://www.israelnewsagency.com/palestinianterror.html

[51] Azoulay, Yuval, “IDF: Iran-trained militant arrested in Gaza raid last month,” Haaretz, May 19, 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages/984920.

[1]

Chapter 3: State Sponsors of Terrorism http://www.state.gov/s/ct/rls/crt/2009/140889.htm Country Reports on Terrorism 2009

[2]

Chapter 3: State Sponsors of Terrorism http://www.state.gov/s/ct/rls/crt/2009/140889.htm Country Reports on Terrorism 2009

[3] ibid

[4] "Documented proof of Iranian complicity in arms smuggling to terrorists."

http://www.mfa.gov.il/MFA/The+Iranian+Threat/Support+of+terror/Proof_Iranian_arms_smuggling_to_terrorists_Nov%202009

أساليب إيران في المماطلة: هل سيخدع العالم مرة أخرى؟

2012-05-26T00:50:00.001-07:00

أساليب إيران في المماطلة: هل سيخدع العالم مرة أخرى؟

في شهر يونيو/ حزيران 2010، وافق مجلس الأمن الدولي، بالإضافة إلى الصين وروسيا، على فرض عقوبات أشد ضد إيران (القرار رقم 1929). يمثل هذا القرار الجولة الرابعة من الإجراءات العقابية ضد برنامج تطوير الأسلحة النووية في إيران منذ عام 2006. ومع ذلك، جاءت ردة فعل القادة الإيرانيين بتحدٍّ للمرة الثانية على لسان الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد الذي قال إن "القرار الذي أصدرتموه كمنديل مستعمل ينبغي إلقاؤه في صندوق قمامة. إنهم عاجزون عن إلحاق الضرر بالإيرانيين."[1] ومن ناحية أخرى، قال السفير الإيراني لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية علي أصغر سلطانية: "لن يطرأ أي تغيير. سوف تواصل الجمهورية الإسلامية أنشطة تخصيب اليورانيوم."[2]

إن التحدي وعدم الانصياع من طرف إيران دليل على أساليب المماطلة التي تتبعها إيران لكسب الوقت وخداع المجتمع الدولي. في أواخر شهر حزيران/ يونيو، أجلت إيران المحادثات النووية حتى شهر أيلول/ سبتمبر "كعقوبة" على فرض القرار رقم 1929 ضدها. وفي هذا الصدد قال أحمدي نجاد إن هذا التأجيل جاء "عقوبة وليتعلموا درساً في كيفية التحاور مع الأمم."[3]

في 2 آب/ أغسطس 2010، تحدى أحمدي نجاد الرئيس الأمريكي باراك أوباما بطريقة استفزازية لمواجهته في مناظرة متلفزة وجهاً لوجه من أجل البحث في من يمتلك أفضل الحلول لمشاكل العالم. كما استهزأ أحمدي نجاد بقرار العقوبات وقال: "أيقولون إنهم سوف يصدرون عقوبات؟ حسناً! افعلوا ذلك. كم من القرارات أصدرتم حتى الآن؟ أربعة؟ فلتكن أربعمائة."[4] وأضاف أحمدي نجاد أن قرار تأجيل المحادثات مع القوى العظمى هو بمثابة وسيلة "لتأديب" الحكومات "المتخلفة سياسياً".[5]

في 26 تموز/ يوليو 2010، فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات جديدة على إيران بالإضافة إلى تلك العقوبات التي تبناها مجلس الأمن الدولي بموجب القرار رقم 1929 في هذا العام.[6] وبعد فترة قصيرة من مصادقة وزراء خارجية دول الاتحاد الأوروبي على العقوبات الإضافية بحق إيران، أعلنت إيران أنها كانت مستعدة لاستئناف المحادثات حول تبادل الوقود النووي "دون شروط".[7]

وبعد يوم من ذلك، أكد أحمدي نجاد أن إيران لن تستأنف المفاوضات إلا بشروط محددة، ومن بين هذه الشروط مشاركة دول أخرى، وطالب أحمدي نجاد هذه الدول بأن تصرح "إن كانت تسعى للصداقة مع إيران أم لا." علاوة على ذلك، قال الرئيس الإيراني إنه كان يتوقع من الدول المشاركة أن "تعبر عن وجهة نظرها من الترسانة النووية الإسرائيلية" المزعومة.[8]

تجدر الإشارة إلى أن مجلس الأمن الدولي كان قد أصدر أول قرارين في العامين 2006 و 2007 بالإجماع، ثم أصدر في العام 2008 الجولة الثالثة من العقوبات. وقد فشلت هذه الجولات الثلاث من الإجراءات العقابية في إقناع إيران بوقف برنامج تخصيب اليورانيوم أو الجلوس على طاولة المفاوضات. وبدلاً من ذلك، واصلت إيران التحدي بتخصيب اليورانيوم على مستوى عال.[9]

وافقت إيران تحت ضغط عقوبات الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة على استئناف المفاوضات مع المجتمع الدولي، وكان تصريح أحمدي نجاد حول استئناف المحادثات في شهر أيلول/ سبتمبر 2010 آخر تصريح في سلسلة التصريحات التي صدرت عن إيران "برغبتها في التفاوض حول مسائل نووية، في محاولة من المرجح جداً أنها تأتي لتخفيف الضغوطات والعقوبات الدولية." وعلى الرغم من رغبة أحمدي نجاد الأخيرة في التفاوض مع الغرب، قال إن إيران لن تتوقف عن مواصلة برنامج تطوير أسلحتها النووية. وقال أحمدي نجاد: "تدرك دول الغرب أنه لا يمكنها إجبار إيران على التراجع".[10]

تجدر الإشارة إلى أن آخر محادثات على مستوى رفيع بين إيران والدول الست العظمى جرت في شهر تشرين الأول/ أكتوبر عام 2009 في جنيف عندما كانت هذه الدول تتفاوض مع إيران حول مقترح اتفاق لتبادل الوقود النووي.[11]

عدم الانصياع أسلوب من أساليب التعامل الذي تستخدمه إيران

حذر أحمدي نجاد دول الاتحاد الأوروبي قائلاً إن أي دولة اتخذت إجراءات معادية "ينبغي أن تعرف أن إيران سوف ترد بسرعة" و "التجربة تبين أن مثل هذا الرد من طرف إيران سوف يحملكم على الندم على [هذه الإجراءات المعادية]". وأضاف قائلاً: "نحن لا نحبذ خلق حالة من التوتر أو اتخاذ قرار جديد. نحن نسعى إلى المنطق والصداقة".[12]

وفيما يتعلق بالإجراءات العقابية ضد إيران قال أحمدي نجاد: "إن المنطق الذي يتبعونه لإقناعنا في التفاوض في ظل عقوبات صارمة هو مجرد فشل."[13] كما انتقد وزير النفط الإيراني مسعود مير كاظمي عقوبات الاتحاد الأوروبي قائلاً إن إيران لن تقوم بشراء العديد من المنتجات النفطية من أوروبا، وبذلك تكون العقوبات الأوروبية الجديدة "عديمة الأهمية". وقال المتحدث باسم البرلمان الإيراني علي لاريجاني إن "أعداء إيران يخططون لمؤامرة جديدة، ولكن إرادة الشعب الإيراني أقوى بكثير مما يفعلون".[14] المتحدث باسم الخارجية الإيرانية رامين مهمانباراست قال إن طهران "تأسف وتدين بشدة" الإجراءات الجديدة من جانب الاتحاد الأوروبي، وعلى كل الأحوال "لن تؤثر [هذه الإجراءات الجديدة] على إصرار إيران في الدفاع عن حقها المشروع في امتلاك برنامج نووي سلمي."[15]

مع كل ذلك، صرح أحمدي نجاد أن إيران مستعدة "لاستئناف المحادثات النووية مع الغرب، ابتداء من شهر أيلول/ سبتمبر."[16] ولكن، على الرغم من رغبته المعلنة في التفاوض مع المجتمع الدولي، أكد أحمدي نجاد أن إيران لن توقف مساعيها لامتلاك برنامج تطوير أسلحة نووية، وقال: "تدرك دول الغرب أنه لا يمكنها إجبار إيران على التراجع".[17]

في شهر شباط/ فبراير 2010، أعلنت إيران أنها بدأت بتخصيب اليورانيوم إلى درجة نقاء بنسبة 20%، مما يدعو إلى القلق من احتمال قيام إيران بتخصيب كميات إضافية من اليورانيوم وإنتاج مواد تستخدم في تصنيع أسلحة نووية.[18]

ومنذ أن فرض القرار رقم 1929 في شهر حزيران/ يونيو 2010، اتخذت الولايات المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي وكندا إجراءات عقابية إضافية خاصة بكل واحدة منها،[19] وقد أدى رفض إيران الانصياع لمطالب المجتمع الدولي لفترة طويلة من الزمن وإصرارها على "حقها" غير القابل للمساومة بامتلاك طاقة نووية إلى زيادة القلق الدولي حول ما إذا كانت إيران تتلاعب بالوقت لإحداث مزيد من التقدم في أنشطة التخصيب.[20]

لقد أصبحت إيران وشركاتها المملوكة للحكومة "متمرسة في تجنب العقوبات".[21]

ردود الفعل من المجتمع الدولي

في وقت مبكر من هذا الشهر، قال الرئيس الأمريكي باراك أوباما: "نحن لا نزال ملتزمين بالحل السلمي. ولكن يجب على الحكومة الإيرانية أن تفهم أن طريق التحدي لا يجلب إلا مزيداً من الضغط والعزلة. يتحتم على الحكومة الإيرانية أن تفي بالتزاماتها."[22] وفي 28 تموز/ يوليو، أعلنت الحكومة الأمريكية أنها كانت تأمل في إجراء "محادثات على مستوى رفيع في الأسابيع المقبلة بين إيران والدول الخمس العظمى التي تعمل مع واشنطن في محاولة لكبح جماح الطموحات النووية الإيرانية."[23] وقال الرئيس أوباما إن العقوبات الجديدة كانت بمثابة "رسالة واضحة" تبين أن المجتمع الدولي لن يسمح لإيران بتطوير أسلحة نووية.[24]

من ناحيتها، قالت الممثل الأعلى للسياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كاترين أشتون إن "المحادثات بين إيران ودول العالم ينبغي أن تستأنف على وجه السرعة،" ويجب أن تركز هذه المحادثات على برنامج طهران النووي على نحو حصري.[25]

ومن ناحية أخرى، رأت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل في نتيجة المفاوضات مع إيران أنها تثير حالة من "الشك، نظراً لانعدام التقدم الذي أحرز حتى الآن."[26]

[1] Bone, James; Tomlinson, Hugh: “Iran defiant after toughest UN sanctions,” The Times Online, June 9, 2010, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article7146766.ece

[2] Bone, James; Tomlinson, Hugh: “Iran defiant after toughest UN sanctions,” The Times Online, June 9, 2010, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article7146766.ece

[3] Black, Ian: “Iran postpones nuclear talks as ‘punishment’ for UN sanctions,” The Guardian, June 28, 2010, http://www.guardian.co.uk/world/2010/jun/28/iran-postpones-nuclear-talks

[4] Black, Ian: “Iran postpones nuclear talks as ‘punishment’ for UN sanctions,” The Guardian, June 28, 2010, http://www.guardian.co.uk/world/2010/jun/28/iran-postpones-nuclear-talks

[5] Black, Ian: “Iran postpones nuclear talks as ‘punishment’ for UN sanctions,” The Guardian, June 28, 2010, http://www.guardian.co.uk/world/2010/jun/28/iran-postpones-nuclear-talks

[6] “EU tightens sanctions over Iran nuclear programme,” BBC Online, July 26, 2010, http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-10758328

[7] “EU tightens sanctions over Iran nuclear programme,” BBC Online, July 26, 2010, http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-10758328

[8] “EU tightens sanctions over Iran nuclear programme,” BBC Online, July 26, 2010, http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-10758328

[9] “EU tightens sanctions over Iran nuclear programme,” BBC Online, July 26, 2010, http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-10758328

[10] Karimi, Nasser: “Ahmadinejad says nuclear talks to restart September regardless of conditions,” Associated Press, July 27, 2010, http://www.latimes.com/sns-ap-ml-iran,0,2044796.story

[11] “Iran agrees to nuclear talks under threat of EU sanctions,” Deutsche Welle Online, July 25, 2010, http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5836724,00.html

[12] “President Ahmadinejad warns EU against sanctions,” BBC Online, July 25, 2010, http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-10755700

[13] Pomeroy, Robin: “Conditions still apply for nuclear talks: Ahmadinejad,” Reuters, July 27, 2010, http://www.reuters.com/article/idUSTRE66Q2SO20100727

[14] Yeranian, Edward: “Iranian President Talks Tough About New EU Sanctions,” Voice Of America Online, July 27, 2010, http://www1.voanews.com/english/news/middle-east/-Iranian-President-Talks-Tough-About-New-EU-Sanctions--99344449.html

[15] “Sanctions-hit Iran defiant but ‘ready’ for nuclear talks,” Agence France Presse, July 27, 2010, http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=iran-condemns-new-eu-sanctions-on-energy-sector-2010-07-27

[16] “Sanctions-hit Iran defiant but ‘ready’ for nuclear talks,” Agence France Presse, July 27, 2010, http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=iran-condemns-new-eu-sanctions-on-energy-sector-2010-07-27

[17] Karimi, Nasser: “Ahmadinejad says nuclear talks to restart September regardless of conditions,” Associated Press, July 27, 2010, http://www.latimes.com/sns-ap-ml-iran,0,2044796.story

[18] Cameron-Moore, Simon; Mohammed, Arshad: “Iran and U.S. send positive signals on nuclear talks,” Reuters, July 29, 2010, http://news.yahoo.com/s/nm/us_nuclear_iran

[19] Cameron-Moore, Simon; Mohammed, Arshad: “Iran and U.S. send positive signals on nuclear talks,” Reuters, July 29, 2010, http://news.yahoo.com/s/nm/us_nuclear_iran

[20] Cameron-Moore, Simon; Mohammed, Arshad: “Iran and U.S. send positive signals on nuclear talks,” Reuters, July 29, 2010, http://news.yahoo.com/s/nm/us_nuclear_iran

[21] Cameron-Moore, Simon; Mohammed, Arshad: “Iran and U.S. send positive signals on nuclear talks,” Reuters, July 29, 2010, http://news.yahoo.com/s/nm/us_nuclear_iran

[22] Cameron-Moore, Simon; Mohammed, Arshad: “Iran and U.S. send positive signals on nuclear talks,” Reuters, July 29, 2010, http://news.yahoo.com/s/nm/us_nuclear_iran

[23] Cameron-Moore, Simon; Mohammed, Arshad: “Iran and U.S. send positive signals on nuclear talks,” Reuters, July 29, 2010, http://news.yahoo.com/s/nm/us_nuclear_iran

[24] Cameron-Moore, Simon; Mohammed, Arshad: “Iran and U.S. send positive signals on nuclear talks,” Reuters, July 29, 2010, http://news.yahoo.com/s/nm/us_nuclear_iran

[25] Cameron-Moore, Simon; Mohammed, Arshad: “Iran and U.S. send positive signals on nuclear talks,” Reuters, July 29, 2010, http://news.yahoo.com/s/nm/us_nuclear_iran

[26] “Merkel: IAEA, Iran not progressing,” Jerusalem Post, July 21, 2010, http://www.jpost.com/IranianThreat/News/Article.aspx?id=182136

Iran: Training and Arming Terrorist Groups that Target Israel

2012-05-26T00:48:00.000-07:00

Iran

: Training and Arming Terrorist Groups that Target Israel

جاء في التقرير السنوي الأخير الذي صدر عن وزارة الخارجية الأمريكية في شهر آب/ أغسطس 2010 أن إيران ما تزال أكبر دولة راعية للإرهاب. [1]

وأضاف التقرير أن "الدعم المالي والمادي واللوجستي الإيراني للإرهاب والميليشيات المقاتلة في جميع أرجاء الشرق الأوسط ووسط آسيا كان له تأثير مباشر على الجهود الدولية في تعزيز السلام وعمل على تهديد الاستقرار الاقتصادي في منطقة الخليج وتقويض التقدم في الديمقراطية." [2]

Its Qods Force, an elite unit of the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) – a branch of the Iranian military – has a long history of supporting terrorist organizations targeting

Israel

Iran

provides funding, material support, training and intelligence services to its three main proxies, Hezbollah, Hamas Palestinian Islamic Jihad (PIJ) and the Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command (PFLP-GC).[1] These terrorist groups, which share the same basic ideological goals as Iran’s leadership, are extensions of Iran’s military network. They act as proxies for Tehran by attacking Israeli targets while providing plausible deniability for the Iranian government on the international stage.[2]

Iranian funding of Hezbollah

ووفق ما ورد في تقرير وزارة الخارجية، فإن "إيران قدمت مئات الملايين من الدولارات دعماً لمنظمة حزب الله وعملت على تدريب آلاف المقاتلين الذين ينتمون لمنظمة حزب الله في معسكرات في إيران." [3]

Iran has provided Hezbollah with weapons, funding, guidance, and intelligence,[3] transferring over $200 million to Hezbollah annually,[4] in addition to an estimated $300 million after Israel’s defensive war with Hezbollah in 2006.[5]
The Qods force has trained at least 4,500 Hezbollah fighters in the use of anti-aircraft missiles, anti-tank missiles, surface-to-surface missiles and rockets, and unmanned aerial vehicles at camps inside Iran, and actively operates training facilities in Lebanon’s Bekaa Valley.[6]
Iranian aid to Hezbollah increased after Israel’s withdrawal from Lebanon in 2000 as Hezbollah expanded its military force in preparation for conflict. These preparations culminated in Hezbollah’s illegal cross-border attack on an Israeli border patrol in July 2006, sparking the 34-day Hezbollah-Israel war.[7]
Hussein Ali Suleiman, a member of Hezbollah involved in the July 2006 abduction of Israeli reservists Eldad Regev and Ehud Goldwasser, admitted being trained in Iran along with 40-50 other Hezbollah members.[8]
Iran has been rearming Hezbollah since the end of the 2006 war.[9] It is estimated that Hezbollah now has roughly 40,000 rockets and missiles in its possession – 26,000 more than before Israel’s defensive war against Hezbollah, according to Israeli intelligence reports.[10] The newly replenished arsenal includes about 10,000 long distance rockets.[11] Almost all of Israel is within range of these rockets.[12]
Hezbollah has 500 Iranian “Zelzal” long-range missiles with ranges of 77, 136 and 186 miles,[13] and an additional 4,000-6,000 Iranian “Fajr 3” and “Fajr 5” rockets with ranges of 27 and 46 miles respectively.[14]
Iranian missile supplies generally reach Hezbollah in Lebanon by sea or overland routes via Syria,[15] though Iran is also transporting arms to Hezbollah by air using both civilian and military aircraft.[16] Some of the longer range missiles, capable of reaching southern Israel from Beirut, are clandestinely transported through Turkey.[17] In May 2008, the Turkish army found a concealed weapons shipment, including rockets, missiles, guns and ammunition, en route from Iran to Syria intended for Hezbollah.[18]

في شهر تشرين الثاني/ نوفمبر عام 2009، اعترضت قوة إسرائيلية من الكوماندوز البحرية سفينة على بعد 100 ميل من الشاطئ الإسرائيلي كانت محملة بأسلحة في طريقها إلى حزب الله. وكانت السفينة التي ترفع علم جزيرة "أنتيغوا" ومتوجهة إلى ميناء لاتاكيا السوري تحمل 500 طن من الأسلحة المخفية بين عشرات الحاويات الأخرى المحملة ببضاعة تجارية. هذا وقد تم احتجاز ما مجموعة 10000 قذيفة هاون من أنواع مختلفة بالإضافة إلى نحو 3000 صاروخ مدفعي من طراز كاتيوشا و 3000 قنبلة رشاش عديمة الارتداد و 2000 قنبلة يدوية وما يزيد عن نصف مليون طلقة للأسلحة الخفيفة. [4]

Iranian funding of Hamas

Iran has openly admitted its support for Hamas, an Islamic Palestinian group committed to the destruction of Israel and the replacement of the Palestinian Authority with an Islamic state on “every inch of Palestine.”[19]
From 1993-2006, Iran’s financial support of Hamas was estimated at $30 million annually.[20] It has increased to several hundred million annually since then.[21]
Since Hamas’ January 2006 electoral victory, funding has increased significantly. In April 2006, Iran pledged $50 million in aid to Hamas.[22] In November 2006, Iran donated $120 million to Hamas.[23] In December 2006, Iran pledged an additional $250 million to the terrorist organization.[24] In May 2008, Iran promised another $150 million to Hamas for the second half of 2008.[25]
In addition, the Iranian Revolutionary Guard has trained approximately 950 Hamas operatives in building rockets and bombs, tactical warfare, weapons operation, sniper tactics, explosives detonation, and other terrorist and guerilla warfare techniques, similar to those commonly used by Hezbollah.[26] The training has taken place in Iran and Syria.[27]
In 2008, Iran assisted Hamas in upgrading its mortar shell arsenal for attacks on Israeli communities bordering Gaza.[28]
In the past two-and-a-half years, dozens of Iranian-manufactured Grad rockets and mortar shells have been launched from Gaza at areas in Israel’s western Negev region and the city of Ashkelon.[29]
In a meeting with Hamas Political Bureau Chief Khaled Meshaal in May 2008, Iran promised to provide Hamas with long-range missiles. Both Iran and Hamas claimed that they would amass arms regardless of any peace negotiations between Israel and Syria.[30]
In January 2009, more than 70,000 Iranian college students from universities throughout Iran volunteered to serve as suicide bombers to carry out attacks against Israel. This rush of volunteerism came after Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khameini, delivered a religious decree stating that anyone who carried out an attack against Israel on behalf of Palestinians in Gaza would be considered a martyr.[31]

Iranian funding of Palestinian Islamic Jihad (PIJ)

Iran is directly involved in providing financing, guidance and military training to PIJ, a Palestinian terrorist organization committed to Israel’s destruction and the establishment of an Islamic Palestinian state.[32]
PIJ is funded almost exclusively by Iran [33] and receives most of its material support from the Qods force, a unit of Iran’s Army of the Guardians of the Islamic Revolution that focuses on organizing and executing Islamic revolutionary movements abroad.[34]
PIJ officials live in Syria but keep a permanent representative in Iran, and travel there frequently to strengthen its ties with the Islamic Republic.[35]
In 2001, Ayatollah Ali Khameini pledged to increase Iran’s funding of PIJ by 70 percent to recruit young Palestinians for suicide attacks in Israel.[36]
PIJ has carried out 422 bombings, shootings, and stabbings, killing 134 Israelis and wounding 880.[37]
A Palestinian intelligence official revealed that Iran promised a $10,000 reward if PIJ launched an attack from the West Bank to Tel Aviv.[38]
In 2003, PIJ became one of the first terrorist organizations to use women as suicide bombers.[39]
In 2005, Iran provided $10 million to the PIJ, double the amount from 2004.[40]

Iranian funding of the Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command (PFLP-GC)

The PFLP-GC is a secular Palestinian organization with a strong military focus that rejects any political settlement with Israel.[41] The PFLP-GC began receiving funds from Iran after it was expelled from Libya in 1989.[42]
The PFLP-GC’s relationship with Iran is primarily for purposes of transferring arms to Hamas and the PIJ,[43] though it also operates Iranian training camps in Syria and Lebanon.[44]
In September 2006 the U.S. Treasury Department blacklisted Saderat, one of Iran’s largest banks, citing the transfer of funds to the PFLP-GC, among other terrorist organizations.[45]

Other Iran-financed attacks against Israeli civilians:

In 2002 the Israel Navy intercepted "Karin A," a ship carrying 50 tons of advanced weaponry and rockets supplied by Iran and Hezbollah that was destined for Gaza to supply Palestinian terrorist groups.[46]
In April 2003, Iranian money designated for charity paid for a terror attack outside of a train station in the Tel Aviv suburb of Kfar Saba. When security guards who were suspicious of the terrorist asked for documents, the terrorist detonated the bomb. The attack killed one Israeli and injured 14 others.[47]
In January 2003, the Iranian Revolutionary Guard funded a suicide attack in Tel Aviv through Al-Aqsa Martyrs Brigade, military wing of Fatah under Arafat’s authority at the time.[48] The attack in the central bus station of Tel Aviv killed 22 Israeli and foreign civilians and injured more than 100 others.[49]
In April 2008, the Israel Defense Forces arrested Iranian-trained terrorist and would-be suicide bomber Ala Abu Madif, in southern Gaza. Madif had been involved in missile launches into Israel’s western Negev region and was planning to carry out a suicide bombing at the Kissufim crossing between Israel and Gaza. In Iran, Madif underwent physical training, navigation, weapons training (including light and heavy weapons operation, anti-tank weapons and hand grenades), target practice, assembly and operation of explosive devices and indoctrination lessons teaching Israel and the U.S. as the sources of evil.[50] [51]

[1] U.S. Department of State, “Designation of Iranian Entities and Individuals for Proliferation Activities and Support for Terrorism,” Oct. 25, 2007, retrieved July 6, 2008, http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2007/oct/94193.htm

[2] O’Brien, James M., “Exporting Jihad: Iran’s use of non-state armed groups” The Fletcher School of Law and Diplomacy & The Jebsen Center for Counter-Terrorism Studies, presented at 47th Annual International Studies Association, March 22, 2006

[3] O’Brien, James M., “Exporting Jihad: Iran’s use of non-state armed groups” The Fletcher School of Law and Diplomacy & The Jebsen Center for Counter-Terrorism Studies, presented at 47th Annual International Studies Association, March 22, 2006

[4] “Country Reports on Terrorism 2008,” United States Department of State Publication; Office of the Coordinator for Counterterrorism, April 2009, http://www.state.gov/s/ct/rls/crt/2008/

[5] Partlow, Joshua, "U.S.: Iran, Hezbollah Training Iraqi Militants," The Washington Post, July 2, 2007 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/07/02/AR2007070200174.html?hpid=topnews

[6]Fisk, Robert, “Hizbollah turns to Iran for new weapons to wage war on Israel,” The Independent, Apr. 8, 2008, http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/hizbollah-turns-to-iran-for-new-weapons-to-wage-war-on-israel-805763.html; “Hezbollah as a strategic arm of Iran,” Intelligence and Terrorism Information Center at the Center for Special Studies, September 8, 2006, http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/html/iran_hezbollah_e1b.htm

[7] "Hezbollah as a strategic arm of Iran," Intelligence and Terrorism Information Center at the Center for Special Studies, Sept. 8, 2006, http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/html/iran_hezbollah_e1b.htm

[8] "Hezbollah as a strategic arm of Iran," Intelligence and Terrorism Information Center at the Center for Special Studies, Sept. 8, 2006, http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/html/iran_hezbollah_e1b.htm

[9] Charlaff, Joe, “Hezbollah rearming could have far reaching consequences for US,” HS Today, April 9, 2008, http://www.hstoday.us/content/view/2825/152/

[10] Harel, Amos, “Defense officials: Renew diplomatic pressure on Syria as Hezbollah rearms,” Haaretz, July 13, 2008, http://www.haaretz.co.il/hasen/spages/1001037.html

[11] Rotella, Sebastian, “In Lebanon, Hezbollah arms stockpile, bigger, deadlier,” The Los Angeles Times, May 4, 2008, http://articles.latimes.com/2008/may/04/world/fg-hezbollah4

[12] “Israel’s Barak warns of growing Hezbollah arsenal,” Reuters, Sept. 10, 2008, http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/LA318892.htm

[13] Rotella, Sebastian, “In Lebanon, Hezbollah arms stockpile, bigger, deadlier,” The Los Angeles Times, May 4, 2008, http://articles.latimes.com/2008/may/04/world/fg-hezbollah4

[14] Rotella, Sebastian, “In Lebanon, Hezbollah arms stockpile, bigger, deadlier,” The Los Angeles Times, May 4, 2008, http://articles.latimes.com/2008/may/04/world/fg-hezbollah4

[15] Charlaff, Joe, “Hezbollah rearming could have far reaching consequences for US,” HS Today, April 9, 2008, http://www.hstoday.us/content/view/2825/152/

[16] Rotella, Sebastian, “In Lebanon, Hezbollah arms stockpile, bigger, deadlier,” The Los Angeles Times, May 4, 2008, http://articles.latimes.com/2008/may/04/world/fg-hezbollah4

[17] Ravid, David, “Iran Rearming Hezbollah via Turkey, MI says,” Haaretz, March 6, 2008, http://www.haaretz.com/hasen/spages/960878.html

[18] Rotella, Sebastian, “In Lebanon, Hezbollah arms stockpile, bigger, deadlier,” The Los Angeles Times, May 4, 2008, http://articles.latimes.com/2008/may/04/world/fg-hezbollah4

[19] “Hamas Backgrounder,” Council on Foreign Relations, June 8, 2007, retrieved July 10, 2008, http://www.cfr.org/publication/8968/#2

[20] Wurmser, Meyrav, “Iran-Hamas Alliance,” Hudson Institute, Oct. 4, 2007, https://www.hudson.org/index.cfm?fuseaction=publication_details&id=5167

[21] “Iranian Support of Hamas,” Intelligence and Terrorism Information Center, Jan. 12, 2009, p. 20, http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/pdf/iran_e004.pdf

[22] Hamas Gets $50 M Boost From Iran,” CBS News, April 16, 2006 http://www.cbsnews.com/stories/2006/04/16/world/main1501210.shtml

[23] “Iran increase Palestinian aid to 120 million dollars,” Agence France-Press, Nov. 18, 2006.

[24] “Iranian Support of Hamas,” Intelligence and Terrorism Information Center, Jan. 12, 2009, p. 20, http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/pdf/iran_e004.pdf

[25] “Iran Said to Continue Military, Financial Aid to HAMAS,” Al-Sharq al-Awsat, May 26, 2008

[26] “Senior Hamas operative figure tells London Sunday Times’ Gaza Strip correspondent about Iranian and Syria military aid, detailing the training received by hundreds of Hamas terrorist operatives and describing the transmission to Hamas of Iranian technical know-how for the manufacture of rockets and IED,” The Intelligence and Terrorist Information Center, Mar. 17, 2008,

http://www.terrorisminfo.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/html/hamas_160308e.htm;

Colvin, Marie, “Hamas wages Iran’s proxy war on Israel,” The Times, Mar. 9, 2008,

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article3512014.ece; Hamas," Council on Foreign Relations Web site, retrieved July 7, 2008, http://www.cfr.org/publication/8968/

http://www.terrorisminfo.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/html/hamas_160308e.htm;

Colvin, Marie, “Hamas wages Iran’s proxy war on Israel,” The Times, Mar. 9, 2008,

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article3512014.ece; Hamas," Council on Foreign Relations Web site, retrieved July 7, 2008, http://www.cfr.org/publication/8968/

[28] Greenberg, Hanan, “Security source: Usage of mortars—to avoid a response,” Ynet News, http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3542070,00.html (Translated from Hebrew)

[29] Hamas," Council on Foreign Relations Web site, retrieved July 7, 2008, http://www.cfr.org/publication/8968/

[31] “Iran says 70,000 volunteer for Israel fight,” The Associated Press, Jan. 5, 2009,

http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5g3Y3DBA09cm20SrlOg47GI4Ixp4gD95H5LI00

[32] “Iranian activities in support of the Palestinian intifada,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Jan. 23, 2003, retrieved July 8, 2008

[33] “The Islamic Jihad,” YnetNews, Dec. 22, 2007, retrieved July 8, 2008, http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3484933,00.html

[37] “The Islamic Jihad,” Ynet, Dec. 22, 2007, retrieved July 8, 2008, http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3484933,00.html

[38] Mahnaimi, Uzi, “Tehran ‘bounty’ for attack on Israel,” TimesOnline, Oct. 30, 2005, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article584462.ece

[39] Mahnaimi, Uzi, “Tehran ‘bounty’ for attack on Israel,” TimesOnline, Oct. 30, 2005, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article584462.ece

[40] Ratzlav-Katz, Nissan, “Iran Allocates Over $100 million for Hizbullah, Islamic Jihad,” Israel National News, Jan. 22, 2006, http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/97051

[41] “The Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command (PFLP-GC),” CDI Terrorism Project, November 13, 2002, retrieved July 8, 2008, http://www.cdi.org/terrorism/pflp-gc.cfm

[42] “The Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command (PFLP-GC),” CDI Terrorism Project, November 13, 2002, retrieved July 8, 2008, http://www.cdi.org/terrorism/pflp-gc.cfm

[45] “U.S. blacklists major Iranian bank,” BBC News, Sept. 8, 2006, http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/5329326.stm

[48] “Palestinian Terrorists Murder 23, Wound 100: Tel Aviv Massacre,” Israel News Agency, Jan. 5, 2003, http://www.israelnewsagency.com/palestinianterror.html

[51] Azoulay, Yuval, “IDF: Iran-trained militant arrested in Gaza raid last month,” Haaretz, May 19, 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages/984920.

[1]

Chapter 3: State Sponsors of Terrorism http://www.state.gov/s/ct/rls/crt/2009/140889.htm Country Reports on Terrorism 2009

[2]

Chapter 3: State Sponsors of Terrorism http://www.state.gov/s/ct/rls/crt/2009/140889.htm Country Reports on Terrorism 2009

[3] ibid

[4] "Documented proof of Iranian complicity in arms smuggling to terrorists."

http://www.mfa.gov.il/MFA/The+Iranian+Threat/Support+of+terror/Proof_Iranian_arms_smuggling_to_terrorists_Nov%202009

الأداة الإعلامية الممولة من إيران تصل إلى أماكن بعيدة وشاسعة

2012-05-26T00:41:00.002-07:00

الأداة الإعلامية الممولة من إيران تصل إلى أماكن بعيدة وشاسعة

تعمل الحكومة الإيرانية التي تسلح وتدرب وتمول الإرهابيين الذين يستهدفون الولايات المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي وإسرائيل على إجراء تحسينات كبرى على جهودها الخاصة بالاتصالات الدولية.

ومرة أخرى، تتوسع استثمارات الحكومة الإيرانية الدعائية محلياً ودولياً وعالمياً مع توقع إطلاق قناة تلفزيونية ناطقة باللغة الإسبانية تبث على مدار الساعة. [1]

في الوقت الحاضر، تبث قناة "برس تي في" الإخبارية التابعة للحكومة الإيرانية باللغة الإنجليزية ويوجد لها مكتب في واشنطن، وتتمتع هذه القناة التلفزيونية التي تبلغ ميزانيتها 25 مليون دولار بنفوذ عالمي. [2] وتتوفر ترددات قناة "برس تي في" مجاناً على معظم الأقمار الفضائية الدولية الرئيسية، ومن ضمنها قمر "أسترا" وقمر "إنتل سات" وقمر "هوتبيرد"، لكنها لا تعرف على نفسها كشبكة بث فضائي تابعة للحكومة الإيرانية.

يوجد لهذه القناة الفضائية مكاتب إضافية في أماكن متعددة حول العالم، وقد بدأت بثها في البداية على شبكة كوابل "بريتيش سكاي" في الأول من كانون الأول/ ديسمبر عام 2008. [3] توظف قناة "برس تي في" 400 شخص ويعمل فيها 26 صحفياً موزعين في أماكن متفرقة من العالم. [4] كما يوجد لهذه القناة موقع إلكتروني إخباري على شبكة الانترنت وتعمل مع عدد من الشخصيات المرموقة، منهم صحفيون سياسيون من أمثال "أندرو غيليغان" و "يفون ريدلي" و "لورين بوث".[5] وتجدر الإشارة إلى أن "يفون ريدلي" هو أحد الصحفيين الذين ألقي القبض عليهم من قبل قوات طالبان عام 2002 واعتنق الديانة الإسلامية، وأصبح فيما بعد أحد الصحفيين الذين شاركوا في حملة قوارب "تحرير غزة" التي أبحرت من قبرص إلى غزة في شهري آب/ أغسطس وأيلول/ سبتمبر عام 2008. [6]

أثارت قناة "برس تي في" الإيرانية عدة مرات الشكوك حول المحرقة النازية (الهولوكوست) وواقعة مقتل ستة ملايين يهوي على أيدي القوات النازية الألمانية. وفي 18 أيار/ مايو 2008، نشرت قناة "برس تي في" مقالة على موقعها الإلكتروني تثير الجدل حول "الاستحالة العلمية" لمقتل اليهود بالغاز السام في معسكر اوشفيتز. [7]

تطلب قناة "برس تي في" من موظفيها ذكوراً وإناثاً الالتزام بالزي الرسمي الإيراني،[8] وما يميز أخبارها على الموقع الإلكتروني قسم يسمى "الطاقة النووية"، حيث تبذل القناة جهوداً حثيثة لتصوير برنامج إيران النووي على أنه برنامج سلمي. [9] أما فيما يتعلق بالنزاع العربي- الإسرائيلي، فيحتوي الموقع الإلكتروني على بضع تقارير حول العنف ضد الإسرائيليين، وفي المقابل يحتوي على كمية وافرة من التقارير حول العنف المزعوم الذي ترتكبه إسرائيل ضد الفلسطينيين. [10] ويحذو محررو الموقع حذو الرئيس محمود أحمدي نجاد فيما يتعلق بالتفريق بين الصهاينة واليهود لتفادى الاتهامات بالعداء للسامية عند انتقادهم للصهيونية. [11]

وبالإضافة إلى الخدمات الإعلامية الموجودة في إيران، تتحكم طهران بالأنشطة الإعلامية لتلفزيون "المنار" اللبناني التابع لمنظمة حزب الله الذي صنف على أنه "كيان إرهابي عالمي" من قبل وزارة الخزانة الأمريكية لينضم بذلك إلى محطة راديو "النور" والشركة الأم التي تدعى "المؤسسة اللبنانية للإعلام".[12]

تبث قناة "المنار" الفضائية من عدة أقمار فضائية كما هو الحال بالنسبة لقناة "برس تي في". وبينما يبدو ظاهرياً أن قناة "برس تي في" تتشابه في برامجها مع محطتي "بي بي سي" و "سي إن إن" وغيرها من الشبكات الفضائية الدولية، تظهر برامج قناة "المنار" أكثر صراحة في تأييدها لنشاطات منظمة حزب الله الإرهابية.

تبث قناة "المنار" بانتظام مقالات موجزة حول مقاتلي حزب الله وتصورهم كأبطال بينما تنعت الشخصيات الإسرائيلية بالقسوة والوحشية. [13]وتبث القناة أيضاً خطابات متقطعة على الهواء مباشرة لقادة ينتمون لمنظمة حزب الله تصل مدة بعض هذه الخطابات إلى ساعتين من الزمن.

ومن بين الجهود الإعلامية الأخرى لمنظمة حزب الله التواجد الملحوظ على شبكة الانترنت والحملات الدعائية المحلية.

مع استعداد الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد لزيارة لبنان في شهر تشرين الأول/ أكتوبر 2010، ازدانت منطقة الجنوب اللبناني التي تقع تحت سيطرة منظمة حزب الله باليافطات الكبيرة التي ترحب بزيارة الرئيس الإيراني،[14] وبث تلفزيون "المنار" وموقعه الإلكتروني على شبكة الانترنت تقارير متكررة عن هذه الزيارة المرتقبة. [15]

تعترف القوانين الإيرانية الخاصة بالإعلام كأداة ثورية أكثر من كونه مصدراً إخبارياً جديراً بالثقة، وتعمل وزارة الخارجية الإيرانية على نشر هذا التصور على نطاق دوليّ. [16] يشار إلى أن إيران لم تكتفي بإطلاق قناة "العالم" الفضائية الإخبارية الناطقة باللغة العربية فحسب،[17] بل إنها قامت أيضاً بإنشاء عدة مواقع إلكترونية على شبكة الانترنت، وتتضمن تقارير جميع الوكالات الإخبارية الإيرانية الرئيسية صفحات باللغة العربية. يذكر أن وكالة الأنباء الإيرانية (إيرنا) متوفرة بست لغات، منها الإسبانية والفرنسية والتركية والصينية[18] وفي السنتين الأخيرتين، أضافت سلطة البث في الجمهورية الإسلامية الإيرانية (إيريب) محطة إخبارية إذاعية عالمية بـ 27 لغة، وأربع قنوات تلفزيونية وقناة للبث المباشر بسبع لغات. [19]

[1] “Iran to launch Spanish-language television channel,” The Guardian, Sept. 30, 2010, http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/30/iran-spanish-language-television

[2] بودجه پرس تی‌وی 25 میلیارد تومان است / میزان پخش فیلم‌های ایرانی و خارجی متعادل می‌شود,” MEHR News Agency, http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=519985

[3] “Andrew Gilligan comes to Sky,” Pickled Politics, Nov. 30, 2008, http://www.pickledpolitics.com/archives/2530

[4] “Andrew Gilligan comes to Sky,” Pickled Politics, Nov. 30, 2008, http://www.pickledpolitics.com/archives/2530

[5] “Andrew Gilligan comes to Sky,” Pickled Politics, Nov. 30, 2008, http://www.pickledpolitics.com/archives/2530

[6] “Cohen, Nick, When academics lose their power of reason,” The Guardian, May 4, 2008, http://www.guardian.co.uk/theobserver/2008/may/04/highereducation ; Williams, David, “Relatives' fury as BBC pays expenses to Holocaust denier who 'pestered bereaved families after the 7/7 bombing’” The Daily Mail, June 11, 2008, http://www.dailymail.co.uk/news/article-1025385/Relatives-fury-BBC-pays-expenses-Holocaust-denier-pestered-bereaved-families-7-7-bombing.html ; “The Walls of Auschwitz,” Press TV, May 18, 2008, http://www.presstv.com/Detail.aspx?id=56287§ionid=3510303

[7] “Cohen, Nick, When academics lose their power of reason,” The Guardian, May 4, 2008, http://www.guardian.co.uk/theobserver/2008/may/04/highereducation ; Williams, David, “Relatives' fury as BBC pays expenses to Holocaust denier who 'pestered bereaved families after the 7/7 bombing’” The Daily Mail, June 11, 2008, http://www.dailymail.co.uk/news/article-1025385/Relatives-fury-BBC-pays-expenses-Holocaust-denier-pestered-bereaved-families-7-7-bombing.html ; “The Walls of Auschwitz,” Press TV, May 18, 2008, http://www.presstv.com/Detail.aspx?id=56287§ionid=3510303

[8] Eastman, Dex A., “Understanding Iran: The line between Judaism and Zionism,” Press TV, Sep. 28, 2008, http://www.presstv.ir/Detail.aspx?id=70781§ionid=3510304

[9] “Iran builds reactors with native expertise,” Press TV, Dec 1, 2008, http://www.presstv.ir/Detail.aspx?id=77045§ionid=351020104 ; “Iran displays nuclear achievements,” Press TV, Nov 30, 2008, http://www.presstv.ir/Detail.aspx? id=76984§ionid=351020104 ; “Iran to maintain IAEA cooperation,” Press TV, Nov 28, 2008, http://www.presstv.ir/Detail.aspx?id=76768§ionid=351020104

[10] “Iran builds reactors with native expertise,” Press TV, Dec 1, 2008, http://www.presstv.ir/Detail.aspx?id=77045§ionid=351020104 ; “Iran displays nuclear achievements,” Press TV, Nov 30, 2008, http://www.presstv.ir/Detail.aspx? id=76984§ionid=351020104 ; “Iran to maintain IAEA cooperation,” Press TV, Nov 28, 2008, http://www.presstv.ir/Detail.aspx?id=76768§ionid=351020104

[11] “Iran builds reactors with native expertise,” Press TV, Dec 1, 2008, http://www.presstv.ir/Detail.aspx?id=77045§ionid=351020104 ; “Iran displays nuclear achievements,” Press TV, Nov 30, 2008, http://www.presstv.ir/Detail.aspx? id=76984§ionid=351020104 ; “Iran to maintain IAEA cooperation,” Press TV, Nov 28, 2008, http://www.presstv.ir/Detail.aspx?id=76768§ionid=351020104

[12] “U.S. Designates Al-Manar as a Specially Designated Global Terrorist Entity Television Station is Arm of Hizballah Terrorist Network,” U.S. Department of the Treasury, March 23, 2006, http://www.ustreas.gov/press/releases/js4134.htm

[13] http://www.almanar.com.lb/NewsSite/HomePage.aspx

[14] “Stronger Hezbollah Emboldened for Fights Ahead,” The New York Times, Oct. 7, 2010, http://www.nytimes.com/2010/10/07/world/middleeast/07hezbollah.html?_r=1&ref=todayspaper

[15] “14 اذار ثم "اسرائيل" فامريكا تنتقد زيارة نجاد الى لبنان.. تناغم وهدف واحد!!,” Al-Manar TV, Oct. 6, 2010, http://almanar.com.lb/NewsSite/NewsDetails.aspx?id=156906&language=ar

[16] “14 اذار ثم "اسرائيل" فامريكا تنتقد زيارة نجاد الى لبنان.. تناغم وهدف واحد!!,” Al-Manar TV, Oct. 6, 2010, http://almanar.com.lb/NewsSite/NewsDetails.aspx?id=156906&language=ar

[17] “14 اذار ثم "اسرائيل" فامريكا تنتقد زيارة نجاد الى لبنان.. تناغم وهدف واحد!!,” Al-Manar TV, Oct. 6, 2010, http://almanar.com.lb/NewsSite/NewsDetails.aspx?id=156906&language=ar

[18] The Islamic Republic News agency, http://www2.irna.ir/en/

[19] The Islamic Republic of Iran Broadcasting, http://worldservice.irib.ir/

البناء الجديد في القدس في مرحلة تخطيط مبكرة

2012-05-26T00:32:00.001-07:00

البناء الجديد في القدس في مرحلة تخطيط مبكرة

· جميع أعمال البناء الجديدة تمر عبر إجراءات تخطيط ومراجعات مكثفة.

· المشاريع الأخيرة "ليست جديدة" ولم يتم الموافقة عليها.

· مسئولون حكوميون يخشون من تسريبات متعمدة تهدف إلى إخراج خطوات نتانياهو السلمية عن مسارها.

القدس، 9 تشرين الثاني/ نوفمبر – قالت وزارة الداخلية الإسرائيلية إن التقرير الإخباري الذي تحدث عن قرب بناء 1300 وحدة سكنية جديدة في القدس الشرقية غير دقيق.

هناك مئات من المقالات الإخبارية كتبت حول العالم بعد نشر إسرائيل للمخططات.

ومع ذلك، أصدرت وزارة الداخلية بياناً قالت فيه إن المقترحات ليست جديدة وهي في مرحلة مبكرة من عملية التخطيط.

وذكر البيان أن "المخططات فتحت أمام الاعتراضات ... قبل عدة أشهر"، وأضاف البيان أنه بقي حوالي 50 يوماً أمام المواطنين لتقديم اعتراضاتهم.

يرى العديد من أفراد المجتمع الدولي أن الجزء الشرقي من المدينة "أرض محتلة"[1]، ولكن إسرائيل ترى في المنطقة "عاصمة أبدية وموحدة" لدولة إسرائيل، وهذا ما فعلته جميع الحكومات المتعاقبة في دولة إسرائيل منذ عام 1967 عقب الحرب الدفاعية التي تم فيها بسط السيادة على مدينة القدس.

من ناحية أخرى، قال المجلس البلدي في المدينة إنه ظل يتبع هذه السياسة "ويواصل البناء في جميع أنحاء المدينة لجميع القطاعات السكانية"، والمقصود هنا العرب واليهود. [2] وتمر جميع عمليات البناء عبر إجراءات تخطيط رسمية وفقاً لما تقرره البلدية.

ثمة جدل مماثل جرى عندما أعطت لجنة تنظيم محلية موافقة مبدئية على مشروع بناء في حي يهودي مجاور للمدينة على طول الخط الأخضر في شهر آذار/ مارس عام 2010. وفي تلك المناسبة، قالت حركة "السلام الآن" إن أعمال البناء لن تبدأ قبل سنتين على الأقل. [3]ولم يتم تنفيذ أي بناء في ذلك المشروع وصدرت اعتذارات بسبب الإعلان عن ذلك.

إلى ذلك أصدر مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي البيان التالي:

"القدس ليست مستوطنة؛ القدس هي عاصمة دولة إسرائيل، وإسرائيل لم يسبق لها أن قبلت بفرض قيود على نفسها أيا كان نوعها بخصوص البناء في القدس التي يبلغ عدد سكانها حوالي 800000 نسمة، بالإضافة إلى الأشهر العشرة التي تم خلالها وقف البناء في يهودا والسامره.

"إسرائيل لا تري أية صلة بين العملية الدبلوماسية وسياسة التخطيط والبناء في القدس التي لم تتغير منذ أربعين عاماً. لقد صادقت جميع الحكومات الإسرائيلية السابقة في الأربعين عاماً الماضية على البناء في جميع أنحاء المدينة، وخلال تلك الفترة، وقعت على اتفاقيات سلمية مع مصر والأردن. ولقد تم إجراء مفاوضات دبلوماسية مع الفلسطينيين طوال السبعة عشر عاماً الماضية. هذه حقائق تاريخية: البناء في القدس لم يسبق له أن شكل عائقاً أمام عملية السلام.

"الخلافات مع الولايات المتحدة مفهومة. إنها ليست جديدة واستمرت لمدة 40 عاماً، ونحن نأمل في أن نتغلب على هذه الخلافات ونواصل التقدم في المفاوضات السياسية. يتطلع رئيس الوزراء نتانياهو إلى اللقاء المزمع عقده مع وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون لإحداث تقدم في عملية السلام.

يتواجد رئيس الوزراء نتانياهو حالياً في الولايات المتحدة للاجتماع مع مسئولين كبار في الإدارة الأمريكية للاتفاق على المحافظة على سير المحادثات. أما الفلسطينيين فقد تنحوا بعيداً عن التفاوض منذ أكثر من 50 يوماً ويصرون على أن تقوم إسرائيل بوقف جميع أعمال البناء. وإسرائيل من جانبها تصر على أن تتم مناقشة جميع هذه المسائل على طاولة المفاوضات.

في المحادثات السابقة التي تم فيها مناقشة تقسيم القدس، اتفقت الأطراف على أن تكون مشاريع البناء الجديدة التي يتم التخطيط لها تحت السيادة الإسرائيلية في أي اتفاق نهائي. [4] وعلى نحو مماثل، أوضحت خطة كلينتون التوافقية التي اقترحها الرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون أن تحتفظ إسرائيل بهذه المناطق. [5]

[1] Medzini Ronen, “Jerusalem Municipality approves construction beyond Green Line,” Ynet, Nov. 8, 2010, http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3981509,00.html

[2] Medzini Ronen, “Jerusalem Municipality approves construction beyond Green Line,” Ynet, Nov. 8, 2010, http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3981509,00.html

[3] Richter, Paul, “Biden's Israel visit takes a rocky turn,” Los Angeles Times, March 9, 2010, http://articles.latimes.com/2010/mar/09/world/la-fg-biden-israel10-2010mar10

[4] Medzini Ronen, “Jerusalem Municipality approves construction beyond Green Line,” Ynet, Nov. 8, 2010, http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3981509,00.html

[5] “Clinton's Mid-East peace plans,” BBC, Jan. 22, 2010, http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/1100365.stm

المئات من الأتراك في تل أبيب: إسرائيل وأردوغان- كفانا مشاكل!!

2012-05-25T06:44:00.001-07:00

المئات من الأتراك في تل أبيب: إسرائيل وأردوغان- كفانا مشاكل!!

تظاهر نحو 800 عامل تركي مقابل سفارة بلدهم الأم احتجاجاً على تأخير تجديد الاتفاق الذي يعملون بموجبه في البلاد، حيث قامت العديد من وسائل الإعلام التركية بتغطية المظاهرة. وصرح عامل رفيع المستوى لصحيفة يديعوت أحرنوت قائلاً: "إن سياسة أردوغان ضد إسرائيل تتسبب لنا بضرر كبير"

تاني غولدشتاين

نشر في .28/12/2010 الساعة 10.53

تظاهر صباح اليوم (الثلاثاء) في حديقة الاستقلال فوق شارع اليركون في تل أبيب المئات من العمال الأتراك، في احتجاج غير اعتيادي مقابل سفارة بلدهم: وقد رفع هؤلاء العمال، الذين قد يتحولون خلال أيام معدودة لمقيمين غير قانونيين بسبب التوتر السياسي بين البلدين، أعلام تركيا وإسرائيل ولافتات كتب عليها بترجمة حرة: "اسرائيل، أردوغان، كفانا مشاكل".

وقد جرت المظاهرة بهدوء، لكن كان واضحا أنها تثير ضجة في أوساط الجمهور التركي، حيث أن كل وسائل الإعلام المهمة في تركيا قد أرسلت للبلاد مراسلين خصيصاً لتغطية الحدث. ويعتبر تظاهر مواطنين أتراك مقابل سفارة بلدهم خارج تركيا ضد الحكومة حدثاً نادراً.

"لم يكن هناك أبدا مشاكل مع اليهود؛ بالعكس سادت المحبة دوما"

تقوم شركة يلمزلر بتنفيذ آلاف المشاريع في البلاد تصل قيمتها إلى مئات ملايين الشواقل ضمن إطار اتفاق شراء متبادل مع حكومة إسرائيل مقابل تحسين معدات عسكرية تقوم على تنفيذها شركات إسرائيلية في تركيا. يتم تجديد صلاحية الاتفاق في كل سنة في الأول من كانون الثاني، لكن في يوم السبت المقبل سوف تنتهي صلاحيته بشكل رسمي في أعقاب مماطلة الأتراك في تجديد الاتفاق على خلفية التوتر في العلاقات بين البلدين. يؤدي تأخير الاتفاق إلى حدوث وضع يصبح فيه العمال الأتراك مقيمين غير قانونيين في البلاد بشكل رسمي، ويخشون في الشركة بأن يمس هذا بالعمال ومصالح الشركة في إسرائيل.

"نريد من تركيا وإسرائيل أن يستمران في صداقتهما"

تحدث أحد المشاركين في المظاهرة ويدعى مصطفى فتسيرات، الذي يعمل كمدير عمل منذ 7 سنوات، ويسكن في رمات غان ويرسل المال لعائلته في تركيا، لصحيفة يديعوت أحرنوت قائلاً: "أخشى ألا يكون لي عمل هنا بعد الآن ولا أريد المشاكل مع الشرطة في إسرائيل". وأضاف قائلاً: "أنا أحب إسرائيل ولا أريد أن تحدث مشاكل بسبب السياسة".

حملة خطط لها جيداً من قبل الإدارة

أحد عمال فتسيرات، الذي يدعى بالصدفة أردوغان ديسيفيا، يقولها بصراحة: "أريد أن أستمر بالعمل في إسرائيل وأريد أن تستمر كل من تركيا وإسرائيل في صداقتهما. لا أريد المشاكل. في تاريخ تركيا لم تكن هناك مشاكل أبداً مع اليهود، بل بالعكس كانت المحبة سائدة على الدوام. أنا أعمل هنا منذ ثلاث سنوات ونصف وأريد أن أستمر بالعمل لأعيل عائلتي".

مدراء الشركة- نعارض أردوغان بشدة

لم تكن المظاهرة مظاهرة تلقائية من قبل العمال، إنما كانت حملة منظمة جيداً من قبل الشركة التي جلبتهم إلى تل أبيب بواسطة أربع حافلات. مدراء الشركة في تركيا هم أناس ناشطون سياسياً، ويعارضون أردوغان بشدة، وهم يقومون بدمج غضبهم الشخصي على المساس بمصالح الشركة مع معارضتهم السياسية.

"لماذا نبحث دوما عن مثل هذه الاستفزازات؟"

حتى أن الشركة قد تقدمت بدعوى ضد الحكومة التركية بدعوى أن العلاقات السيئة مع إسرائيل تمس بمصالح الشركة.

مدير الفرع الإسرائيلي في الشركة، أحمد أريك، الذي وصل ليتظاهر مع عماله، تحدث لصحيفة يديعوت أحرنوت قائلا: "كل سياسة أردوغان ضد إسرائيل تتسبب لنا بضرر كبير. أنا لا أفهم لماذا لا يمددون الاتفاق. سألت الحكومة ولم تقدم لنا أجوبة، لم يقولوا نعم، ولم يقولوا لا، إنها مجرد مماطلة".

"كل هؤلاء العمال سيتحولون في الأسبوع القادم إلى مخالفين للقانون، أي أن صورهم سوف تظهر في التلفاز التركي في حال أمسك بهم شرطي إسرائيلي في الشراع وأوقفهم لأنهم مقيمون غير قانونيين؟ لماذا يبحثون دوماً عن مثل هذه الاستفزازات؟ ماذا سيقول أردوغان لآلاف العائلات في حال توقف أقاربهم عن العمل؟ نحن نطلب منه تجديد الاتفاق على الفور".

الصين تتلقى دعوة من إيران في الوقت الذي تقف فيه العقوبات عائقاً أمام العلاقات الصينية – الإيرانية القوية

2012-05-25T06:41:00.001-07:00

الصين تتلقى دعوة من إيران في الوقت الذي تقف فيه العقوبات عائقاً أمام العلاقات الصينية – الإيرانية القوية

في 4 كانون الثاني/ يناير 2011، أكدت الصين أنها تلقت دعوة من إيران لزيارة مواقعها النووية قبيل انعقاد جولة أخرى من المحادثات متعددة الأطراف هذا الشهر في مدينة استانبول. وفي هذا السياق، قال المتحدث باسم الخارجية الصينية هونغ: "لقد تلقت الصين الدعوة من الجانب الإيراني وسوف تبقى على اتصال مع إيران بهذا الخصوص". هذا ولم يصرح هونغ إن كانت الصين ستقبل بهذه الدعوة.

وفي تحرك دبلوماسي آخر، أكدت الصين على الزيارة التي سيقوم بها الرئيس الصيني هو جينتاو للولايات المتحدة في الفترة ما بين 18-21 كانون الثاني/ يناير يلتقي خلالها مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما. ومن المسائل المتوقع أن يتناولها اللقاء بين الزعيمين مسألة الأسلحة النووية الإيرانية.

تعمل الصين في الوقت الحاضر على تعبئة الفجوة الناجمة عن انسحاب الشركات الغربية والشرق آسيوية من المشاركة التجارية مع إيران بسبب العقوبات الدولية والأوروبية المفروضة عليها. علاوة على ذلك، هيأت الصين الأجواء لإيران من أجل الالتفاف على العزلة الدولية التي تدعمها الولايات المتحدة.

يعتقد بعض الخبراء أن بكين تشعر بأن إيران النووية من شأنها أن تخدم المصالح الجغرافية لمنطقة الخليج الفارسي. وتجدر الإشارة إلى أن الصين ساعدت إيران في العديد من المناقشات التي تم تداولها في مجلس الأمن الدولي، وكان هناك زيارات متكررة على أعلى المستويات بين البلدين، مما خلق انطباعاً مفاده أن الصين تقدم المساعدة لطهران في منح الصفة القانونية لسياساتها النووية للشعب الإيراني.

في شهر كانون الأول/ ديسمبر 2010، صرح السفير الإيراني في الصين مهدي صفاري أنه "في عام 2010، سوف تتحسن العلاقات الصينية – الإيرانية على الرغم من أن [هذه العلاقات] رائعة في الوقت الراهن. وسوف تستمر التجارة المتبادلة. والمصالح النفطية مهمة بالنسبة للعلاقات الصينية – الإيرانية، وذلك لأن إيران لاعب مستقل كبير في الخليج الفارسي. إيران هي شريك جدير بالثقة دوماً".

العلاقات الصينية – الإيرانية القوية تقف عائقاً أمام العقوبات

تواجه الصين معضلة حول مسألة فرض العقوبات على إيران. فالصين تتمتع بروابط تجارية وإستراتيجية بالغة الأهمية مع الجمهورية الإسلامية في إيران، وهي عضو دائم في مجلس الأمن الدولي. لذلك تعتبر الصين "قوة مسئولة عن الحفاظ على السلم والأمن العالميين". وعلى كل الأحوال، صوتت الصين ومعها دول عالمية أخرى لصالح فرض عقوبات على إيران في محاولة لوقف برنامج أسلحتها النووية. وبناء على ذلك، فإن علاقات الصين مع إيران تشكل "تحد كبير للدبلوماسية الصينية" وبصفتها ثاني أكبر قوة اقتصادية في العالم، من غير الممكن حل مشكلة عالمية دون مشاركتها.

العلاقات الاقتصادية

في الوقت الراهن، تعتبر الصين – اللاعب الخارجي المهيمن في الاقتصاد الإيراني – أكبر شريك تجاري (بدلاً من المجموعة الأوروبية) وأكبر مشتر للنفط وأكبر مستثمر أجنبي للجمهورية الإسلامية. إيران، التي تحتل المرتبة الرابعة في تصدير النفط في العالم، هي ثالث أكبر مصدر للنفط للصين. تمتلك إيران مصادر متعددة ورخيصة من النفط والغاز تشكل أهمية كبرى لاستهلاك الطاقة في الصين. ومن مصلحة الصين الاحتفاظ بعلاقات ودية والتعاون مع طهران من أجل تخفيف مخاوفها حول الأمن في مجال الطاقة إلى الحد الأدنى.

هذا وقد صرح المستشار الخاص للحد من الانتشار النووي ومراقبة الأسلحة في وزارة الخارجية روبرت جي آينهورن أن "الصين في الوقت الراهن هي الدولة الوحيدة التي تمتلك صناعة نفطية وغازية وعلى استعداد للتعامل مع إيران. أما بقية الدول فقد انسحبت. إنهم [الصينيين] يقفون بمفردهم.

العلاقات بين الصين وإيران غير متماثلة نظراً للعزلة التي تعيشها إيران. إيران تحتاج للصين أكثر مما تحتاج الصين لإيران. في شهر أيلول/ سبتمبر 2011، أشار الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد إلى أنه يمكن رفع حجم التجارة بين إيران والصين إلى 100 مليار دولار في غضون 5 سنوات والاستثمار في مشاريع مشتركة بقيمة تصل إلى 200 مليار دولار. وأضاف أحمدي نجاد أن التعاون بين البلدين من شأنه أن "يمنع الأعداء من وضع عراقيل في طريق التنمية بين البلدين." ومما قاله أحمدي نجاد: "النظام الإمبريالي، الذي يعتبر عدواً لإيران والصين، يقف في وجه التنمية بين البلدين".

وخلال لقاءه مع أحمدي نجاد في شهر أيلول/ سبتمبر 2010، قال لي شانغ شون، أحد المسئولين الكبار في الحزب الشيوعي الصيني إن "الصين تعارض بشدة العقوبات والضغوطات أحادية الجانب التي تفرضها الدول الغربية والولايات المتحدة على إيران بسبب قضيتها النووية". وخلال زيارة لمعرض العالم (World Expo 2010 ) في شنغهاي في وقت مبكر من هذا العام، قال أحمدي نجاد: "لدينا علاقات جيدة مع الصين ولا يوجد مبرر لإضعاف علاقاتنا مع الصين [...]".

من المتوقع أن تتوطد وتتعمق العلاقات بين الصين وإيران في المستقبل المنظور فيما يخص سياسة الصين في التجارة الخارجية وحاجاتها المتزايدة للطاقة. ووفقا لما ورد عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ستعتمد الصين على الشرق الأوسط بنسبة 70% من وارداتها النفطية بحلول عام 2015 بالمقارنة مع 44% في عام 2006.

في عام 2005، بلغت قيمة التجارة بين البلدين 10.1 مليار دولار، وارتفع التبادل التجاري بنسبة 33% مقارنة مع نفس الوقت في العام الماضي ليصل إلى 18.1 مليار دولار، وذلك لأن صادرات الصين لإيران ارتفعت بنسبة 48.8% لتصل إلى ما يقارب 7 مليارات دولار.

على صعيد آخر، أنهت "المجموعة الكبرى للطاقة" في الصين (CNPC) اتفاقاً لتطوير المرحلة الحادية عشرة من مشروع حقول فارس الجنوبية ووسعت عملياتها التشغيلية الإيرانية. وفي شهر كانون الأول/ ديسمبر، عقدت مجموعة "سينوبيك" (Sinopec Group ) الصينية صفقة تجارية بقيمة 2 مليار دولار لتطوير حقل "يادافاران" النفطي.

الصين وبرنامج تطوير الأسلحة النووية الإيرانية

لقد أيدت الصين على مضض فرض جولة رابعة من العقوبات الدولية على إيران بعد عدة أِشهر من الرفض، وفي الوقت نفسه أكدت على أن "الباب لا زال مفتوحاً أمام الوساطة الدولية".

في شهر تشرين الأول/ أكتوبر 2010، قالت الولايات المتحدة إن شركات صينية "تساعد إيران على تطوير تكنولوجيا الصواريخ وتطوير الأسلحة النووية". ورداً على ذلك، قال المتحدث باسم السفارة الصينية في الولايات المتحدة وانغ باودونغ إن "حكومتي سوف تتقصى الحقائق حول هذه المسائل التي أثارها الجانب الأمريكي".

من جانب آخر، تتهم الولايات المتحدة الصين ببيع إيران معدات، من بينها ألياف كربونية عالية الجودة بدأت إيران باستخدامها قبل أربع سنوات لتطوير أداء أجهزة الطرد المركزي وإنتاج الصواريخ.

لقد أوضحت الولايات المتحدة أنها لم تطلب من الصين تخفيض عمليات شراء الطاقة من إيران ولا تحتاج الصين لإنهاء "تعاونها في مجال الطاقة مع إيران على أساس دائم". ومع ذلك تخشى إيريكا دوانز من "مؤسسة بروكينغز" (Brookings Institution ) أن يشعل هذا النهج فتيل الأزمة بين الشركات الأوروبية والآسيوية وحكوماتها، حيث قالت: "ما تخشاه الشركات اليابانية والأوروبية إلى حد كبير هو أنها تركت ورائها مشاريع بغنائم حقيقية في إيران، والقلق الأكبر هو أن [هذه الشركات] تنحت جانباً تحت الضغط وحلت محلها الشركات الصينية.

العلاقات الدبلوماسية

في مراسم افتتاح الدورة السادسة عشرة للألعاب الآسيوية، وهو مهرجان مسابقات رياضية متعددة عقد في مدينة غوانغزو في الفترة ما بين 12 – 27 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010، أشارت الصين إلى الخليج الفارسي باسم "الخليج العربي". وعقب ذلك، نظم الإيرانيون احتجاجات نددت بما أسموه "التشويه". تجدر الإشارة إلى أن إيران تصر على تسمية الامتداد المائي الذي يفصل إيران عن شبه الجزيرة العربية "الخليج الفارسي". وبعد ذلك بوقت قصير، أرسلت الصين اعتذاراً لإيران حول ذلك.

"العالم العربي تواق لبناء علاقات تجارية مع إسرائيل"

2012-05-25T06:34:00.000-07:00

"العالم العربي تواق لبناء علاقات تجارية مع إسرائيل"

هناك فئة من الإسرائيليين الذين يقيمون علاقات تجارية في معظم الدول العربية، لكن حجم هذه الصفقات والعلاقات لا يزال صغيرا. كيف ستؤثر الثورات على الأعمال؟ يقول دوڤ لاوتمان: "عالم عربي ديمقراطي من شأنه أن يقوي العلاقات". ويقول خبير عربي إسرائيلي متخصص في الشؤون الاقتصادية: "يجب التنكر من أجل البيع هناك! هذا جنون ويجب أن يتغير".

تني غولدشتاين

لم تستثني موجة الثورات العارمة التي تجتاح المنطقة المصالح والأعمال التجارية التي يديرها إسرائيليون في العالم العربي. فقد تم إغلاق مصنع "ديلتا" الإسرائيلي في القاهرة لعدة أيام، وهناك قسم من رجال الأعمال الإسرائيليين الذين كانوا في مصر وتونس والبحرين غادروا مع أجانب آخرين، وقسم آخر منهم يخشون العودة. من ناحية أخرى، تم إيقاف تزويد الغاز من مصر إلى إسرائيل، وفر الشريك المصري رفيع المستوى في الشركة الدولية التي تسوق الغاز إلى خارج البلاد.

كيف ستؤثر الثورات على المدى البعيد؟ المؤسسة الإسرائيلية الأمنية ترد بتشكك، حيث يخشى رجالات الجيش والمعلقين على الشؤون العسكرية بأن تؤدي الانتخابات الحرة إلى تقوية الأحزاب الإسلامية المتطرفة، وهذا من شأنه أن يمس بالعلاقات مع إسرائيل وكذلك بمجموعة رجال الأعمال. وفي المقابل، هناك أيضا من ينظر إلى الأحداث نظرة تفاؤل، ويعتقد بأن هذه الثورات سوف تؤدي إلى تحقيق سلام "دافئ" من التعاون الاقتصادي التجاري.

"المصنع الموجود في مصر يحافظ على بقاء المصنع في مدينة "كرمئيل"

إسرائيل والأردن ومصر والولايات المتحدة جميعها موقعة على اتفاقية تجارة حرة خاصة تعرف باسم اتفاقية الكويز للمناطق الصناعية المؤهلة (Qiz)، التي تهدف إلى "رشوة" المصريين والأردنيين للتقرب من إسرائيل. تحصل المصانع المصرية والأردنية الموجودة تحت ملكية إسرائيلية أو تستعمل منتجات وتقنيات إسرائيلية على إعفاء من الجمارك عند التصدير للولايات المتحدة، ويحصل المزودون الإسرائيليون لتلك المصانع على إعفاء من الجمرك. وبالفعل، ازداد حجم التجارة بين إسرائيل وجارتيها عشرات الأضعاف منذ تم توقيع الاتفاق (مع الأردن في عام 2004 ومع مصر في عام 2005)، لكنه ما زال دون المستوى.

المظاهرات في الأردن: "تصدير بلغت قيمته 184 مليون دولار."

الاحتجاجات في مصر: "المصري العادي لا يفكر بإسرائيل مطلقاً."

ميدان التحرير: "السلطة كانت تحرض ضد إسرائيل وتدير معها علاقات تجارية"

متظاهرون في المغرب: "إنهم معجبون بنا."

البحرين: "يجب أن تتجول ومعك جواز أجنبي وأن تتحدث بهدوء."

مؤسس مصنع "ديلتا" دوڤ لاوتمان: " 2800 عامل في القاهرة."

ميدان التحرير في مصر: هل سيستمرون بالعلاقات التجارية مع إسرائيل؟

تشير معطيات معهد التصدير بأن إسرائيل قد صدرت إلى مصر في عام 2010 مواد كيميائية وبلاستيك ومنتجات نسيج وآلات ومعدات تكنولوجية بقيمة 147 مليون دولار، أي بارتفاع بلغت نسبته 10% مقارنة بالتصدير إلى مصر في العام 2009، وبزيادة مضطردة للعام السابع على التوالي. وتشير معطيات اتحاد رجال الصناعة بأن الاستيراد من مصر - من حجارة للكسارات وأقمشة وزجاج ومواد غذائية - قد بلغ في العام الماضي نحو 355 مليون دولار، أي بارتفاع بلغت نسبتة 31% مقارنة بالعام 2009. يذكر أن هذه الإحصائيات لا تشمل الغاز الطبيعي، الذي تبيعه مصر لإسرائيل منذ العام 2007 بحوالي نصف مليار دولار في السنة.

أما بخصوص الصادرات إلى الأردن، خاصة منتجات المعادن والفاكهة والخضار ومعدات النقل والمواد الكيميائية- فقد بلغت في العام 2010، وفق لما جاء من معهد التصدير، نحو 184 مليون دولار، أي بانخفاض بلغت نسبته نحو 20% بعد ست سنوات من الارتفاع الحاد. ويعود ذلك إلى أن الأردنيين الذين كانوا يقتنون المجوهرات والماس بملايين الدولارات من إسرائيل، بدءوا يشترون الأسهم في بورصة المجوهرات الجديدة في دبي. وبخصوص الاستيراد من الأردن- وخاصة الفوسفور ومنتجات البلاستيك- فقد بلغت حوالي 94 مليون دولار، أي بارتفاع بلغت نسبته 34%. بالإضافة للتجارة، تمتلك الشركات الإسرائيلية في كلا الدولتين عشرات المصانع، حيث تشغل شركة النسيج "ديلتا" نحو 2800 عامل في المصنع الذي تمتلكه في القاهرة وبضع مئات من العمال في مدينة اربد الأردنية.

وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة يديعوت أحرنوت، قال مؤسس مصنع "ديلتا" دوڤ لاوتمان إن "مصانعنا ضرورية من أجل بقاء مصنعنا في كرمئيل." وأضاف لاوتمان قائلاً: "لا يمكن تشغيل عاملات خياطة في دولة غربية مثل إسرائيل. هذا مكلف للغاية، وأنا لا أريد أن أدفع للناس أجوراً تعتبر في البلاد دون الحد الأدنى. إن الإنتاج الذي تحققه عاملات الخياطة في خارج البلاد يتيح لنا أن نشغل في البلاد آلاف المصممين والمتخصصين بأجر جيد. إذا لم تكن هذه المصانع في مصر، كنت سأحتاج لمصنع آخر في الصين. أفضل أن أعمل في مصر وأن أقوي السلام."

يمنع القانون الإسرائيليين من إقامة علاقات تجارية في دول العدو في سوريا ولبنان والسعودية واليمن وإيران، باستثناء تصدير التفاح للجولان وبيع معدات أمنية وتكنولوجية في العراق في إطار التراخيص الحكومية الخاصة. في الواقع، توجد علاقات تجارية إسرائيلية خفية حتى في المملكة العربية السعودية.

يسمح القانون الإسرائيلي بإدارة الأعمال في تونس، لكن القانون التونسي يمنعها وهي تتم بهدوء. بلغت قيمة التصدير إلى تونس من المواد الكيميائية ومعدات الاتصال في العام المنصرم نحو 101 ألف دولار، ومن الاستيراد، وعلى الأخص من الزيوت، نحو مليوني دولار.

الأعمال في المغرب ودول الخليج مسموح بها للطرفين. ووفقا لمعهد التصدير، قامت إسرائيل في العام المنصرم بتصدير ما قيمته نحو 4.13 مليون دولار للمغرب، بالأخص من المواد الكيميائية والآلات، واستيراد البضائع، وخاصة الأقمشة والغذاء، حوالي 5.1 مليون دولار. وبحسب معطيات رجال الصناعة، بلغت قيمة التصدير في العام المنصرم لدولة الإمارات العربية المتحدة حوالي 11.4 مليون دولار والاستيراد نحو 4.1 مليون، أما التصدير إلى قطر فقد بلغ حوالي مليون دولار، والاستيراد نحو 1.9 مليون.

"المقاطعة العربية مفيدة للاقتصاد الإسرائيلي"

صرح غيل فيلر، مدير شركة اينفوفورد للمعلومات التجارية عن العالم العربي أن "الإسرائيليين يديرون علاقات تجارية خفية أو تنكرية من خلال أطراف ثالثة في غالبية الدول العربية." وقال فيلر: "أعتقد أن حجم التجارة يبلغ حوالي 300 أو 400 مليون دولار، بالإضافة إلى التجارة الرسمية من الغاز المصري التي تبلغ نحو 900 مليون دولار." وأضاف قائلاً: "نحن نتحدث عن علاقات تجارية تبلغ قيمتها حوالي 2 مليار دولار مع الدول العربية كافة. قليل للغاية - جزء صغير جدا من اقتصادنا وجزء لا يكاد يذكر من اقتصادهم."

وقال فيلر: "التجارة مع تركيا لوحدها بلغت العام المنصرم أكثر من 3 مليار دولار، أي أن 80 مليون تركي تعاملوا معنا تجارياً أكثر مما فعله 350 مليون عربي. السلطة الفلسطينية الصغيرة تشتري منا بحوالي 2.5 مليار في السنة، أي أكثر من كل الدول العربية، وتبيعنا بنحو 300 دولار. التجارة مع الدول العربية لا تكاد تذكر عند الحديث عن التجارة مع الهند والصين وروسيا وأوروبا والولايات المتحدة الأمريكية. نحن لا نسحبهم وهم لا يحسبوننا".

لماذا؟

"في الدول الفقيرة مثل مصر، قوة الشراء صغيرة. نحن اقتصاد منتجات تقنية. ماذا يمكن أن نبيع لفرد دخله 200$ في الشهر؟ في السعودية ودول الخليج هناك مال وفير، لكن هم أيضا لا يشترون البضائع الإسرائيلية. في الماضي لم تكن علاقات تجارية معنا أبداً بسبب المقاطعة الاقتصادية، ومن ثم اعتادوا على العيش من دوننا ونحن اعتدنا أن نعيش من دونهم. في الأسواق الاستهلاكية في الكويت ودبي يمكن العثور على كل شيء، بما في ذلك الشوكولاتة والأجبان التي لا تصل إلى البلاد. السوق لديهم مشبع ولا يوجد ما نجدده بالنسبة لهم. كان من الأجدر أن نفتتح مشروعات مشتركة، لكنهم لا يريدون ذلك".

ووفقا لأقوال فيلر فإن "المقاطعة العربية هي احد أهم الأمور الجيدة التي حدثت بالنسبة للاقتصاد الإسرائيلي. باللحظة التي تم فيها سد الأسواق القريبة منا، كان علينا أن نلائم أنفسنا مع المعايير الأوروبية والأمريكية وأن نتحول إلى مصنعي تكنولوجيا متقدمة، وهذا ما رفع مستوى المعيشة في البلاد بدرجة كبيرة".

"في الخليج العربي يفضلون اليهود على عرب إسرائيل"

يقول شادي بحوث، وهو محلل عربي إسرائيلي في بيوت الاستثمار ويقوم باستعراض الأسواق العربية من بين سائر الأمور: "لا توجد مشكلة لدى رجال الأعمال رفيعي المستوى من "كفار شماريوها" في إقامة علاقات عمل وعلاقات تجارية مع العالم العربي، حيث يتم بيع البضائع بشكل متخفي وجزء من الزبائن لا يعرف من أين هم، لكن رجال الأعمال يعرفون بأنفسهم على أنهم من إسرائيل بشكل واضح وجلي. لكن بالنسبة لصاحب المصلحة الصغيرة أو المتوسطة، فمن الصعب جداً العمل هناك. يجب التجول بجواز سفر أجنبي والتستر على الهوية. يعرف الزبائن أنه توجد بضاعة ذات جودة في البلاد لكنهم يخشون ذلك. يقولون لأنفسهم: "لو عرفوا أن المنتج إسرائيلي، فسوف يمس ذلك بسمعتنا الطيبة وبسمعة إمبراطوريتنا التجارية، هناك مشاعر عنيفة تعصف بالتجارة".

كيف يتعاملون هناك مع رجال أعمال عرب إسرائيليين؟

"أسوء بكثير من التعامل مع اليهود! ينظر إلى اليهود هناك على أنهم أعداء، لكنهم ذوي قدرات. أما نحن فلا يعرفون كيف يتعاملون معنا".

يحظى المبادر اليهودي، وإن كان صهيونياً وربما يستهزئ بالعرب، بمكانة أفضل من المبادر العربي الذي يعرف نفسه على أنه فلسطيني وربما يعارض أيضا وجود دولة إسرائيل؟

"نعم. يطلقون علينا اسم "عرب 48"، ونعتبر من الخونة ولسنا فلسطينيين أصليين. في حال أنني طورت تقنية معينة وأحاول أن أبيعها في قطر، تكون نسبة النجاح في بيعها 0.5%. إذا كنت تدير أعمال كما يجب، وتصل إلى هناك بجواز سفر أجنبي ولا تلوح بكونك إسرائيلي بشكل علني، تتضاعف نسبة احتمال نجاحك بنسبة 1%، وفي حال أنك رجل أعمال يهودي رفيع المستوى فنسبة نجاحك هي 50%".

"مصر ديموقراطية؟ سوف تزداد الأعمال بعشرة أضعاف"

ماذا سيحدث بالنسبة لهذه العلاقات المتدهورة في المستقبل في حال أن الفوضى القائمة استمرت على حالها لفترة طويلة؟ سوف يتم المساس بالمصالح التجارية، وليس فقط المصالح الإسرائيلية، وهذا الأمر أيضا في حال تحول طابع الحكم إلى التيار الإسلامي"، حسب تقدير السيد فييلر، "لكن فيما لو تحول العالم العربي ليصبح ديموقراطياً- وهذه أمر محتمل- فسوف تزدهر العلاقات التجارية. العلاقات بين إسرائيل ومصر وتونس والإمارات والسعودية يمكن أن تنمو في ظل الديموقراطية بنسبة 10 أضعاف".

يقولون لنا إن حسنى مبارك تعاون معنا والآن المعارضة المصرية ضدنا وهي تتحدث عن إلغاء صفقة الغاز.

"في ظل الديموقراطية سوف تتغير كل المواقف إلى الأمور المقبولة. الثلم الأعوج من الثور الكبير: القادة العرب هم من وقعوا على اتفاقيات السلام، وهم يشجعون المقاطعة "بشكل شعبي" مع إسرائيل. يقومون بالتحريض ضدنا- لكن وبكل هدوء يقيمون معنا العلاقات التجارية المربحة بالنسبة لهم وللمقربين منهم، مما يزيد الكراهية ضدنا أكثر وأكثر. الدولة الوحيدة التي سوف تظل العلاقات معها سيئة حتى في ظل الديموقراطية هي الأردن، لأنه يوجد هناك عدد كبير من الفلسطينيين والنزاع الإسرائيلي الفلسطيني يسري في عروقهم".

هل تتحدث بما تتمنى به؟

"لا بالعكس، أتحدث كمن يستهلك وسائل الإعلام العربية، ويتجول في العالم العربي ويتحدث مع أناس بسطاء بلغتهم. العرب معجبون بنا. يمنحوننا قيمة ومركز أكبر مما نستحقه، يظنون أننا عباقرة. ويتوقون لإقامة علاقات طيبة وتبادل المصالح التجارية معنا".

ساحة اللؤلؤة في البحرين: مال وفير... والتجارة مع إسرائيل مسموح بها. ومع ذلك بالكاد توجد علاقات تجارية.

لاوتمان أيضا متفائل بالنسبة لمستقبل الأعمال، ويقول: "أنا لست مقتنعا بسيناريوهات الرعب"، ويضيف قائلا: "بالطبع أنه في حال استمرت الفوضى القائمة حالياً سوف يمس هذا بالعلاقات التجارية، ولكن في اللحظة التي يستتب فيها الأمن، عندها كل حكم سيدرك بان العلاقة مع الغرب مهمة بالنسبة له والعلاقة مع إسرائيل هي جزء من ذلك. وفي حال تكونت ديموقراطية مستقرة، فسوف تتقوي العلاقات التجارية، بما في ذلك العلاقات مع إسرائيل، لأن الديموقراطية تعني السوق الحر وتهميش البيروقراطية والقضاء على الوساطات والمزيد من الشفافية.

"الشاب المصري العادي لا يعنيه أمر السياسة والعلاقات مع إسرائيل، تماما كما هو الحال بالنسبة للشاب الإسرائيلي الذي يهتم بالحياة اليومية ويريد أن يخرج برفقة شابة أو أن يتزوج أو أن يشتري بيتاً أو أن يطعم أطفاله ويربيهم ، أو يريد العمل والمال. النظام الديمقراطي من شأنه أن يهتم بهؤلاء الشباب ويدفع مصالحهم التجارية قدماً.

الفلسطينيون في الأردن لديهم أقارب في المناطق المحتلة والنزاع يخصهم بشكل شخصي. في ظل الحكم الديموقراطي سيكون لهم قوة سياسية. هل سيوافقون على علاقات تجارية مع إسرائيل؟

"السلطة الفلسطينية بذاتها تقيم العلاقات التجارية معنا، إذن لماذا لا يفعل الأردن ذلك؟

وماذا لو استلم الأخوان المسلمون الحكم؟

"لا أعتقد أن أي نظام حكم، حتى لو كان من الأخوان المسلمين، سيقدم على إغلاق المصانع التي تقدم الآلاف من فرص العمل. باعتقادي لن يمسوا أبداً بالمصالح التجارية".

"الجمهور العربي يعارض الأعمال والتجارة مع إسرائيل"

خبير الاقتصاد مطانس شحادة، الذي يشغل منصب باحث في المركز العربي- الإسرائيلي للأبحاث الاجتماعية من دالية الكرمل يجد صعوبة في تصديق التوقعات المتفائلة ويقول: "في حال أصبحت مصر أو السعودية أو أية دولة عربية أخرى دولة ديموقراطية، فإن العلاقات التجارية مع إسرائيل قد تتضرر"، ويضيف شحادة أن "لدى الجمهور العربي انتقادات شديدة ضد كل العلاقات التجارية مع الغرب، بسبب الامتيازات التي منحت للمبادرين الأجانب على حساب الجمهور المحلي."

ويعتقد المحلل أن "المعارضة للصفقات التي أبرمت مع إسرائيل - والتي وقعت عليها الفئة الحاكمة خلافاً لموقف الجماهير تبدو الأقوى. الحكم الديمقراطي سوف يكون الأذن الصاغية للجمهور وسيعمل وفقاً لرغبته. وسوف يتم إلغاء صفقة الغاز، وسوف يتم تقليص الامتيازات وسوف يضعف نشاطها، وسوف تتعرض السياحة لانتكاسة لأن الإسرائيليين سوف يخشون التوجه إلى تلك البلدان".

أنت تقول في الواقع بأنه لن تكون هناك دولة عربية ديموقراطية ليبرالية متنورة تشجع أي نشاط تجاري شرعي، إنما سيتم خلق أنظمة شعبية تنجرف خلف مشاعر شعبية لكراهية الأجانب واللاسامية وسوف تفزع المستثمرين وتجعلهم يهربون، خاصة الإسرائيليين منهم.

"لا يتم كراهية إسرائيل من دوافع لاسامية، إنما لأنه ينظر إليها، وبحق على أنها دولة احتلال".

الأنظمة العربية تقهر شعوبها، والشعب سوف يوقف التجارة مع إسرائيل بسبب الفلسطينيين؟! أنت لا تتحدث بما تتمنى لنفسك كعربي إسرائيلي يريد أن ينهض العالم العربي من أجله؟

"قطعاً لا. أنا أتحدث من خلال تعرضي لوسائل الإعلام العربية والكثير من الحوارات والتحدث مع شخصيات في الدول العربية. هذا ما يعتقدونه".

بحوث أيضا يجد صعوبة في التصور بأن الحدود التجارية سوف تختفي- على الرغم من أن توجهه في هذه المسألة يختلف عن توجه شحادة الذي يقول: "أنا مع إقامة علاقات تجارية بين إسرائيل والعالم العربي وضد المقاطعات والعقبات"، ويضيف قائلاً: "أتمنى أن تأتي أيام يتمكن فيها رجال الأعمال الإسرائيليون واليهود والعرب من الجلوس بشكل طبيعي مع أردنيين وسعوديين ويتحدثون عن الأعمال والتجارة والحياة اليومية من دون سياسة ومن دون أن يخيم ظل السياسية على الحوار. هل بوسعك المشاركة في معرض في الكويت دون أن تخشى من أن يتنبهوا بأنك تحمل اسماً يهودياً مثل "غولدشتاين"؟ لكن للأسف، إلى أن يتم حل القضية الفلسطينية لا أرى أن مثل هذا السيناريو سيتحقق".

الزراعة الإسرائيلية-الفلسطينية: "نتعلم منكم الكثير"

2012-05-25T06:28:00.004-07:00

الزراعة الإسرائيلية-الفلسطينية: "نتعلم منكم الكثير"

بعيدا عن ضوضاء السياسة في القدس ورام الله، ينمو في الغور، وبكل هدوء، تعاون اقتصادي مشترك على مستوى عال في مجال الزراعة بين إسرائيل والفلسطينيين: "المصلحة الاقتصادية تتفوق على كل الأمور"

بقلم: اليئور لفي

على الأقل في مجال الزراعة: حتى قبل أن تصل من بعيد يمكن أن تلاحظ على جوانب شارع الغور النشاط الزراعي المزدهر. هناك العشرات من الدفيئات البلاستيكية وطوابير من أشجار النخيل التي تزين المنظر. وفي الواقع تعبر هذه المشاريع عن التعاون الاقتصادي بين إسرائيل والفلسطينيين، الذي يحدث بهدوء، بعيداً عن المشاكل السياسية.

يقول عميد المصري، وهو صاحب أراضي زراعية في الغور: "منذ أن انتهت الانتفاضة الثانية، بدأ التعاون بشكل كبير بيننا وبين إسرائيل، لأنه كان هناك الكثير من الأمور التي كان علينا أن نتعلمها منهم"، ويضيف قائلاً: "لدينا برامج تعاون مع شركات إسرائيلية كثيرة في موضوع إبادة الآفات الضارة والتنقيط وزراعة الأشتال".

فلاحون فلسطينيون في الغور. "هناك الكثير لنتعلمه"

دفيئة بلاستيكية لتربية البندورة في الغور. "معظم الإنتاج معد للتصدير"

يقف حسام الزوربا وهو مدير عمل في إحدى الشركات الزراعية الكبيرة في السلطة الفلسطينية في أحد مداخل الدفيئات الكبيرة والعصرية، ويتحدث بفخر عن تطور القطاع الزراعي في السنوات الماضية. ويقول حسام: "تم القيام بهذا المشروع بتمويل من الوكالة الأمريكية للتنمية "USAID" والآن لدينا 200 دونم من الدفيئات البلاستيكية. معظم الإنتاج موجه للتصدير، والمتبقي للسوق المحلية".

يسير التعاون بين الجانبين بشكل بسيط، حيث يتم التصدير من خلال شركات إسرائيلية كبيرة، يقوم الفلسطينيون بتصدير منتجاتهم إلى الدول التي ترتبط معهم باتفاقيات تجارية. كذلك، بالنسبة لعدد ليس بقليل من الفلاحين الإسرائيليين، يصدر الفلسطينيون من الغور منتجاتهم، وبهذا النحو يتجاوزون المقاطعة المفروضة من قبل دول أو جهات اقتصادية خاصة من أوروبا.

يقول المصري: "من ناحية لا مصلحة بأن نساعد الإسرائيليين الموجودين خلف الخط الأخضر لأسباب أيدلوجية، لكن المصلحة الاقتصادية تتفوق على كل الأمور"، ويبدو أن الحديث يدور عن مصلحة حيوية حيث أن 60 % من المنتجات الفلسطينية، بما فيها البندورة والخيار والفلفل والتوابل، تباع في الأسواق والمجمعات التجارية في إسرائيل.

"أفضل مثال لوضع يصبح فيه كلا الطرفين مستفيدين"

الهيئة التي تراقب هذا التعاون هي الإدارة المدنية، وهي المسئولة عن إرشاد المزارعين حول استيفاءهم لمعايير الصحة الأكثر تشديداً في إسرائيل وطبعاً عن البعد الأمني. يقول سمير معدي، وهو ضابط قسم الزراعة في الإدارة المدنية: " نحن نعمل مقابل المزارعين على أرض الميدان ومقابل وزارة الزراعة الفلسطينية، للمساعدة في تسويق الخضار في إسرائيل وللاهتمام بجودة المنتجات التي تصل إلينا. ومن خلالنا يتعلم الفلسطينيون في أيام دراسية عن الزراعة العصرية ويتعرضون لتجديدات إسرائيلية ودولية".

مثال للتحسن الملحوظ في التقنية يمكن رؤيته في مصنع التغليف الجديد، الذي تمت إقامته في قرية العوجة في الغور وفي محوره قضية التعاون بين الطرفين. مازن سنقرط، الذي شغل سابقاً منصب وزير الاقتصاد في السلطة الفلسطينية، والآن هو صاحب مصنع التغليف، يقول بأن "هذا المشروع هو المثال الأفضل لوضع يصبح فيه كلا الطرفين مستفيدين".

ويضيف سنقرط قائلاً: "يوجد هنا تواصل إسرائيلي وفلسطيني وأوروبي أدى إلى خلق درجة كبيرة من الثقة بيننا. نحن نعمل بطريقة بعيدة عن أجواء الأعداء. يوجد عمل وإنتاج مشترك مع العديد من الشركات في الاقتصاد الإسرائيلي، حيث نشتري منهم الأشتال والتقنيات ونصدر من خلالهم إلى أوروبا والولايات المتحدة. ويوجد لدينا أخصائيون زراعيون إسرائيليون".

خلال هذا اليوم سوف يلتقي هؤلاء المزارعون في حدائق المعارض لمؤتمر سوف يعرض التطويرات الزراعية الإسرائيلية وهذه المرة سوف يقام للفلسطينيين زاوية خاصة بهم. يقول معدي من الإدارة المدنية: "إذا كان عندي جار وهذا الجار بوضع جيد، عندها يمكنني أن أنام بهدوء كإسرائيلي. عدا عن هذا، نحن موجودون في الغور- لذلك من واجبنا أن نساعدهم".

المطرب الإسرائيلي "بتسلئيل" يرغب بالظهور في تونس

2012-05-25T06:26:00.000-07:00

المطرب الإسرائيلي "بتسلئيل" يرغب بالظهور في تونس

تقدم المطرب الإسرائيلي "بتسلئيل" بطلب إلى السلطات في دولة تونس للحصول على تأشيرة دخول إلى هناك بعد أن تحولت أغنيته بعنوان "تونسية" إلى نشيد للثورة فيها. يذكر أن أغنية "تونسية" باللغة الإنجليزية حظيت كذلك برواج كبير في العديد من الدول العربية.

غلاف الألبوم

طالب المطرب الإسرائيلي "بتسلئيل"، الذي ينحدر من جذور تونسية، من السلطات في تونس السماح له بالوصول إليها كي يظهر أمام التونسيين الذين ينادون بالديموقراطية والتغير، في أعقاب أغنيته "تونسية" التي تحولت، وفقاً لهيئة إذاعة وتلفزيون فلسطين إلى نشيد الثورة في هذه الدولة. وبالفعل تبين أن الأغنية من خلال نسختها الإنجليزية لاقت رواجاً كبيراً في العديد من الدول العربية وعلى رأسها دولة تونس.

ولد ""بتسلئيل"" في مدينة طبريا وتربى في إسرائيل كسائر أبناء هذه البلاد، ولكن والديه، اللذين قدما من تونس، وأنشآ بيتاً لهما هنا في إسرائيل، حافظا على طابع الثقافة والحضارة التونسية في البيت، مما أثر على شخصية ولدهما. وقبل عامين أصدر "بتسلئيل" أغنية "تونسية" بنسختها الإنجليزية- تلك الأغنية التي حازت على شعبية واسعة في إيطاليا وهولندة وبلجيكا وبورتوريكو.

وفي الآونة الأخيرة، تم عرض تقرير بثته هيئة إذاعة وتلفزيون فلسطين، يروي قصة تحول الأغنية التي تبناها الشارع التونسي لتصبح نشيداً للثورة، وتُبث كثيراً على شاشات التلفاز. ومنذ ذلك الحين، بدأت هذه الأغنية تسمع في العالم العربي، من لبنان وحتى تونس، عن طريق السلطة الفلسطينية ومصر.

دعوة شخصية

في أعقاب الأصداء والتوجهات الكثيرة التي تلقاها الفنان عن طريق موقع الفيسبوك من قبل متصفحين من تونس، حصل "بتسلئيل" على دعوة شخصية من منتج محلي للظهور في تونس. وبناء على ذلك، قرر "بتسلئيل" الاستجابة للدعوة والعبور إلى الدولة التي تتلاطم فيها أمواج التغير، وأن يلتقي بالجالية اليهودية التي ما زالت تعيش هناك ويبلغ عددها نحو 1600 نسمة، وأن يظهر فيها مع الأغنية التي أصبحت رمزاً للثورة.

وفي يوم أمس الموافق 12/3/2011، بعث المطرب "بتسلئيل" برسالة شخصية إلى سفير تونس في فرنسا، محمد رؤوف نجار، طالباً من السلطات التونسية أن تؤمن دخوله إليها كمواطن إسرائيلي وأن تسمح له بالظهور أمام الشعب التونسي والجالية اليهودية.

وجاء في رسالة "بتسلئيل" التي بعث فيها إلى السفير: "بصفتي مواطن إسرائيلي، أنا فخور بشكل خاص بنجاح أغنيتي في تونس وبالمعاني الخاصة التي اكتسبتها هذه الأغنية في هذه الأيام. لا يمكنني أن أتجاهل الضجة الإعلامية والسماع المتكرر لأغنية "تونسية"، من تونس بحد ذاتها، ومن السلطة الفلسطينية إلى لبنان ومصر. آمل من كل قلبي بأن تقود الأحداث الأخيرة في الشرق الأوسط إلى التقريب بين الشعوب".

وفي حال تم قبول طلب "بتسلئيل"، فسوف يكون المطرب الإسرائيلي الأول الذي سيظهر في تونس- الدولة التي لا تربطها بإسرائيل أية علاقات دبلوماسية.

أري شاﭭيط/ جنين جنين

2012-05-25T06:18:00.002-07:00

أري شاﭭيط/ جنين جنين

بقلم: أري شاﭭيط

ليس من الصعب وصف ما كان سيحدث لو أن جوليانو مير كان قد قتل على أيدي اليهود. لو حدث ذلك فعلاً لحظيت حادثة القتل هذه بعنوانين صارخة في صحيفة "هآرتس"، وكانت ستكتب خمس مقالات غاضبة – إحداها بقلمي أنا. ولو حدث ذلك، لشجب الكتاب بشدة نزعة اليهود للقتل وكانوا سينادون للخروج إلى حرب ثقافية ضد التطرف اليهودي، ولطالب آخرون بعدم تكرار الخطأ الذي حصل من بعد مقتل غولدشتاين وبإخلاء المستوطنات بشكل فوري، ولطالب غيرهم بفحص ما يحدث في حلقات دراسة التوراة ونظام التربية الرسمي- الديني.

لو حدث ذلك، لتم التذكير باقتباسات عنصرية من قبل مراسلين بشأن شخصيات يهودية مظلمة، وكانت ستطرح مقارنات تاريخية مع مقتل أميل غرينتسفايغ ومقتل يتسحاق رابين ومقتل مارتين لوثر كينغ. خلال نهار واحد كان سوف يتحول مير ليصبح رمزاً. مع حلول مطلع يوم السبت كان سوف يتجمع الآلاف وبأيديهم مشاعل للبكاء على بطل السلام والاحتجاج ضد قوى الشر والسواد. مقتل مير على أيدي يهود كان سوف يقيم اليسار من جديد ويرسله إلى معركة جديدة ضد الفاشية اليهودية القاتلة.

لكن جوليانو مير لم يقتل على أيدي اليهود. لذلك لم يحظى مقتله بعنوانين بارزة، إنما بعنوان تحت الطية. لذلك لم يحظى في نفس اليوم بخمس مقالات غاضبة، إنما كتب عنه مقال حزين (جميل) واحد. لم يتحدث أحد عن العنصرية، وعن التطرف، وعن الفاشية. لم يتحدث أحد عن نظم التربية التي تنشر الشر وعن كهنة الدين المظلمين. ولم يتحول مير ليصبح رمزاً ولم يحظى بمظاهرة يشارك فيها آلاف.

لم ينتج عن مقتل مير أي احتجاج أو انتفاضة أو غضب مقدس. أعلن اليسار الإسرائيلي بالضبط ما الذي يجب عمله عند القتل من قبل يهود. لا أعرف ما الذي يجب فعله عند القتل من قبل فلسطينيين. مقتل بطل سلام بيد الفلسطينيين هو قتل لا مكان له على ساحة الأحاسيس والقيم في اليسار. مقتل بطل حرية بيد الفلسطينيين هو حدث يهز القالب ويهز الباراديغما بالنسبة لليسار. مقتل مير بيد فلسطينيين هو قتل محكوم عليه بالتهميش.

المسألة عميقة ومعقدة، ولا تخص اليسار الإسرائيلي فحسب. أحد المميزات البارزة للتنور الغربي في القرن الحادي والعشرين هو انعدام القدرة على شجب قوى الشر في العالم العربي- الإسلامي. حيث يعشق التنور الغربي أن ينتقد الغرب. يحب بالأخص انتقاد حلفاء الغرب في الشرق. لكن عندما يدور الحديث عن شر مصدره من الشرق، فيصيبها الصمم، ولا تعرف كيف تواجهه.

يسهل بالنسبة للتنور الغربي الخروج ضد حسني مبارك المساند للغرب، لكن من الصعب عليها أن تخرج ضد الأخوان المسلمين. من السهل عليها الخروج ضد بنيامين نتانياهو، لكن من الصعب عليها الخروج ضد بشار الأسد. إن هذه القوى ليست قادرة على مواجهة أحمدي نجاد الإيراني كما واجهت بوش الأمريكي أو بابوتا في جنوب أفريقيا أو ميلوشفيتس الصربي.

النتيجة هي أوصاف طويلة من المفارقات والتشويهات. دم قتلة مير أكثر لزوجة من دم الذين يشنقون ويقتلون في إيران. دم قتلى غزة أكثر لزوجة من دم قتلة درعا ودمشق. تتسبب عقدة ما بعد الاستعمار بجعل التنور الغربي يتجاهل بشكل منظم الشر الذي تفعله القوى المناوئة للغرب.

لا يعرف حتى الآن من قتل مير. هل كانت الخلفية مالية أم رومانسية أم دينية أم ثقافية؟ لكن المعروف أن مير لم يقتل لأنه كان محتلاً أو مستوطناً أو مهيناً. لقد قتل مير لأنه كان إنساناً حراً، وقام بنشر الحرية في مجتمع غير حر. يجب مواجهة هذه الحقيقة الصعبة، ويجب أن ننظر إليها بعين الاعتبار. لا يمكن للتنور الغربي واليسار الإسرائيلي أن يستمر في تجاهل الجانب المظلم من الواقع في الشرق الأوسط.

مليونير فلسطيني ونائب رئيس شركة "نس" سابقاً يتحدان معاً لمنافسة الهند

2012-05-25T06:16:00.001-07:00

مليونير فلسطيني ونائب رئيس شركة "نس" سابقاً يتحدان معاً لمنافسة الهند

حصلت "كلكاليست" على معلومات تفيد بأن بشار المصري، وهو المبادر لإنشاء المدينة الفلسطينية الجديدة التي تدعى مدينة الروابي، استثمر مئات آلاف الشواقل في ستارت-أب للخدمات الخارجية التابع لأندريس كوكفكا.

مئير أوربخ

يهودي قادم من الأرجنتين ليصبح نائب رئيس شركة "نس" التي تعد عملاق التكنولوجيا الإسرائيلية ومليونير فلسطيني جمع ثروته في الولايات المتحدة الأمريكية يحاولان منافسة الهند بمجموعة من الخدمات الخارجية على المستوى العالمي، وذلك من مقر الشركة في "هرتسليا-بيتوح". هكذا ولدت قبل نحو أربعة أشهر شركة الستارت-أب الإسرائيلية "تكوال" التي تركز في مجال الخدمات الخارجية على خدمات التطوير في مجال البرمجة.

علمت "كلكاليست" بأن حجم الاستثمار الأولي الذي قام به بشار المصري الفلسطيني في الشركة يبلغ مئات آلاف الشواقل، وبأنها اليوم في مرحلة تجنيد رأس مال إضافي. تسوق الشركة حالياً خدماتها إلى زبائنها في شركة الإعلام الأمريكية "لايف بيرسون" التي تشغل مركز تطوير خاص بها في إسرائيل.

مؤسس الشركة ومديرها العام هو أندرس كوكفكا، الذي شغل في السابق منصب نائب مدير عام نظم المعلومات ونائب رئيس "نس" للتكنولوجيا. تمتلك الشركة حالياً مكتبين، أحدهما في "هرتسليا بيتوح" وهو مكتب الإدارة، والآخر مكتب تطوير في رام الله يعمل فيه نحو 80 مهندس برمجة. يتحدث كوكفكا قائلا بأن الشركة أقيمت على أثر تعاون ناجح ضمن إطار عمله في "نس" مع شركة "أصل" الفلسطينية. شركة "أصل" التي تعود ملكيتها للمصري، هي اليوم شريكة استراتيجية مع "تكوال".

يقول أندرس كوكفكا: "نحن نروج خارج البلاد فكرة الطواقم المشتركة"، ويشرح بأنه ينوي الدمج بين التخصصات- الأقدمية في الهايتيك من قبل الطاقم الإسرائيلي وقوى العمل المهنية من قبل الطاقم الفلسطيني- وللدمج بين القوميات أيضاً. ويضيف قائلاً بأن التكلفة التي ينجح بالحصول عليها من خلال هذا التعاون تسمح له بالتنافس مع الهند التي تعتبر أكبر مزود للخدمات الخارجية في العالم.

التكاليف الباهظة لتطوير البرامج جعلت العديد من الشركات العالمية تنقل عملها إلى أماكن تتواجد فيها القوى العاملة البشرية الأقل تكلفة، مثل الهند ودول أوروبا الشرقية. هذا التوجه صنع أيضا موجة من تقديم الخدمات الخارجية في الوسط العربي والإسرائيلي المتدين وكذلك في السلطة الفلسطينية. وحسب التقديرات، فإن تكلفة مهندس في رام الله تبلغ اليوم 8000 شيكل للشهر، وهذه أقل من التكلفة التي تدفع لمهندس في الهند ونحو ثلث من التكلفة لمهندس في إسرائيل.

وقد تصدر اسم المستثمر في "تكوال"- بشار المصري- مؤخراً العنوانين في إسرائيل في أعقاب محاولته السيطرة على شركة البناء "ديغل" ومشروعها السكني في شرقي القدس. وهو يقيم أيضاُ في هذه الأيام في مدينة الروابي الفلسطينية.

"بيبي تورز": نتنياهو يرفع دعوى بقيمة 3.5 مليون شيكل ضد القناة العاشرة الإسرائيلية

2012-05-25T06:13:00.001-07:00

"بيبي تورز": نتنياهو يرفع دعوى بقيمة 3.5 مليون شيكل ضد القناة العاشرة الإسرائيلية

بقلم: بنحاس فولف وغلعاد غروسمن، الأخبار موقع "والا"

في أعقاب التحقيق الصحفي الذي نشر حول تلقي نتنياهو لتمويل مزدوج لإحدى رحلات الطيران التي قام بها، تقدم رئيس الحكومة نتنياهو بدعوى ضد التشهير بقيمة 3.5 مليون شيكل ضد القناة العاشرة الإسرائيلية.

محامي نتانياهو: "التحقيقات الصحفية مليئة بأقوال التشهير على طول الخط"

تقدم رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو ظهر اليوم (الثلاثاء) إلى المحكمة اللوائية في القدس بدعوى تشهير بقيمة 3.5 مليون شيكل ضد القناة العاشرة والمحرر الصحفي رفيف دروكر وزملائه في التحرير ميكي روزنتال ونعناع، وذلك في أعقاب ما قاموا بنشره بشأن التمويل المزدوج على ما يبدو لرحلات الطيران التي قام بها رئيس الحكومة.

"عرضت القناة العاشرة للمشاهدين فواتير كتب عليها بشكل واضح "ملغي". بنيامين نتنياهو (تصوير: عومر ميرون)

وبهذا الخصوص، تقدم محامي نتانياهو، السيد دافيد شمرون، من خلال المؤتمر الصحفي بالصيغة الكاملة لما جرى من ناحية رئيس الحكومة. وقال شومرون للمراسلين إن "ما يحدث هنا أمر شاذ للغاية. حيث أنه وفقاً لما فحصته منذ أواسط سنوات الخمسينيات لم يكن هناك حدث خطير من التشهير مثل هذا الحدث من قبل القناة العاشرة". وأضاف قائلاً: "التحقيقات الصحفية مليئة بالتشهير من بدايتها وحتى نهايتها، وهي عبارة عن سلسلة متواصلة من القذف والذم والكذب والمؤامرات، وفي حالات معينة، هناك إهمال بشكل لا مثيل له. وعليه وجدنا أنه لا مفر من أن نتقدم بدعوى ضد التشهير بقيمة 3.5 مليون شيكل".

واستأنف شومرون قائلاً: "الضرر والضجيج الإعلامي الذي أثارته القضية في دولة إسرائيل بأكملها نتيجة لما تم نشره أمر جلل، ولذلك كان على رئيس الحكومة أن يتقدم بدعوى تشهير. الدعوى كانت قد قدمت ضد صحيفة معاريف والقناة التلفزيونية العاشرة. والآن، وبعد جمع المواد، فقد آن الأوان لتقديم دعوى أكبر حجماً". وفي رده على سؤال من أحد مراسلي موقع "والا" للأخبار إن كان يعتقد أن على رئيس الحكومة أن يتقدم باستقالة في حال قرر المستشار القضائي للحكومة البدء بالتحقيق في القضية، أجاب شومرون قائلاً: "لا سمح الله. لا يوجد أي مشكلة، ولا يوجد جنائية أو جنحة أخلاقية في أفعال نتنياهو. لقد تم تقديم شكوى من قبل حزب "كديما" بشأن التمويل المزدوج، ويمكن رؤية الرد على ذلك في نص الدعوى. أعتقد أن المستشار القضائي للحكومة، برأيه السديد، سوف يتوصل إلى نتيجة مفادها أن الأمر لا يستوجب البدء بتحقيق".

"القناة العاشرة ضللت المشاهدين بالفواتير التي عرضتها"

تحدث شومرون عن الأمر الذي أثار حفيظته، وهو موضوع الكتاب الذي قال نتنياهو إنه يقرأه، والذي بحسب ادعاء رفيف دروكر، غير موجود أبداً. "التقرير برمته أثار حفيظتي منذ اللحظة الأولى. أنا أعرف رئيس الحكومة منذ الطفولة، وهذه الأوصاف غير مقبولة البتة. أكثر ما أغاظني هو مسألة الكتاب بالذات، الأمر الذي يثير الاشمئزاز إلى أبعد الحدود".

يذكر ان الصحفي رفيف دروكر كشف في نشرة الأخبار الرئيسية في القناة العاشرة التي تم بثها يوم الأربعاء حالتين مختلفتين قامت من خلالهما عدة جهات بتسديد ثمن نفس التذكرة لرئيس الحكومة. حتى أن دروكر لمح إلى أنه يحتمل أن يكون المبلغ الفائض الذي وجد قد تم استغلاله لتمويل تذكرة عقيلة رئيس الحكومة، سارة نتنياهو. وحسب تقرير القناة العاشرة، قامت إحدى الجهات بتمويل رحلة رئيس الحكومة والجهة الثانية دفعت لأجل سارة على الرغم من أن كلا الفاتورتين حررتا باسم رئيس الحكومة.

وفي رحلتين مختلفتين، طُلب من منظمتين مختلفتين تسديد نفس تذكرة الطيران لنتنياهو.

وهناك ثلاثة من بين أربعة منظمات صادقت على تسديد ثمن تذكرة الطيران وحتى أنها ذكرت قيمة المبلغ الموجود في الفاتورة، بينما رفضت المنظمة الرابعة أن تكشف ما قامت بتسديده.

"أنا أعرف رئيس الحكومة منذ سنوات الطفولة وهذه الأخبار غير مقبولة البتة". المحامي دافيد شومرون اليوم

كما يتبين أيضاً مما نشر أنه وفي إحدى الرحلات التي جرت في شهر أيلول/ يوليو عام 2006 - عندما سافر نتنياهو إلى الولايات المتحدة من أجل الظهور في مؤتمر المركز الطبي أشدود - تم الإبلاغ عن الحدث للجنة القواعد السلوكية، وحصل نتانياهو على مصادقة للسفر وبالفعل تم إصدار فاتورة واحدة لأجل المركز الطبي بقيمة 8237 دولار. ولكن، هناك فاتورة أخرى تم إصدارها على حساب تذكرة سفر بنفس المبلغ، وكانت هوية الجهة التي دفعت هي منظمة "HERITAGE"، التي تسعى للدفع مقدماً بمحتويات تشيد بالهوية اليهودية. وحسب البلاغ، لم يحصل نتنياهو على تمويل من تلك المنظمة من أجل الرحلة التي قام بها.

هذا وقد وصلنا من القناة العاشرة في ردها على الأخبار التي نشرتها حول القضية ما يلي: "نحن نقف خلف التحقيق الصحفي كما تم نشره".

يائير سروسي: "الأم اليهودية تتمنى أن ترى ابنها طبيباً، لكن العاملين في مجال مجال الطب في إسرائيل هم من العرب "

2012-05-25T06:08:00.004-07:00

يائير سروسي: "الأم اليهودية تتمنى أن ترى ابنها طبيباً، لكن العاملين في مجال مجال الطب في إسرائيل هم من العرب "

أيمن سيف في المؤتمر العربي للتجارة والأعمال: "إذا أرادت إسرائيل أن تحقق نمواً اقتصادياً بنسبة 6%-7% في السنة، فهي ملزمة بأن تخصص ميزانيات للعرب واليهود المتدينين"

غاي غريملند

قال يائير سروسي، رئيس مجلس إدارة بنك العمال، في المؤتمر العربي للتجارة والأعمال الذي عقد يوم الأربعاء في الناصرة إن البنك سيستثمر الكثير في الوسط العربي الإسرائيلي في السنوات القريبة. وأضاف سروسي قائلاً: "في العام المنصرم، نشر المعهد الإسرائيلي للديموقراطية تقريراً عن الوسط العربي، إلى جانب تقارير أخرى نشرت حول هذا الموضوع يتبين منها ظاهرتين: الأولى وجود فجوة في مستوى التشغيل ومستوى الدخل للفرد في الوسط العربي مقابل الوسط اليهودي، والثانية وجود معطيات على الأرض تثير التفاؤل فيما يتعلق بتقليص الفجوة بين الوسطين العربي واليهودي في مجالي الثقافة والتأهيل، يضاف إلى ذلك وجود أكثرية من جيل الشباب بين السكان العرب، مما يعني توفر طاقة كامنة للأعمال".

وتابع سروسي يقول: "في حال تحققت المساواة في مستوى الدخل بين الرجال والنساء في الوسط العربي والوسط اليهودي، فسوف تكون هناك فرصة لاستثمار مليارات الشواكل".

كما تطرق رئيس إدارة بنك العمال إلى ارتفاع مستوى الوعي الثقافي بين عرب إسرائيل في السنوات الأخيرة. وعن ذلك قال رئيس بنك العمال: "نتحدث عن ارتفاع بنسبة 9 أضعاف في السنوات الأخيرة، وهذا قريب جدا من معدل مستوى الوعي الثقافي لدى كافة السكان في إسرائيل. عدد الأكاديميين العرب يزداد باطراد. كذلك الدخول إلى سوق العمل من قبل عرب إسرائيل في ازدياد، وفي المقام الأول في مجال الطب. كل أم يهودية تتمنى أن ترى ابنها طبيباً، لكن العاملين في مجال الطب هم من أبناء الوسط العربي."

وعن التغيرات التي يشهدها الوسط العربي في إسرائيل، قال سروسي إن "الوسط العربي يمر بتغييرات جوهرية. يوجد نضوج في مستوى الإدارة والانتقال من شركات ذات مبنى عائلي إلى شركات ذات مبنى عمومي، هذا تغير دراماتيكي. يوجد حالياً 19 فرع لبنك العمال في الوسط العربي، من بينها ستة فروع افتتحت في العامين الماضيين. وفي السنوات القريبة سوف تفتتح خمسة فروع أخرى".

كما أشار سروسي إلا أنه يدرك قيمة الشعور بالانتقاد والإحباط والصعوبة الشخصية التي يعايشها العديد من أبناء الوسط العربي الإسرائيلي، مما يحول دون دخولهم بقوة أكبر إلى مجال الأعمال والتجارة الإسرائيلية. ومع ذلك يعبر سروسي عن ثقته التامة بأن الأمور سوف تتغير. وعن ذلك قال: "لقد بدأ الوسط التجاري الإسرائيلي يكتشف الطاقات الكامنة في الوسط العربي. نحن موجودين هنا بسبب وجود قدرة كامنة لنمو أكثر سرعة من سائر الأوساط الأخرى." كما ذكر سروسي أن المسؤولية تقع على عاتق الوسط العربي أيضا بنفسه. وعلل ذلك قائلاً: "الكرة في ملعبكم. في بداية سنوات التسعينات، كنت ضالعا في برنامج "مبادرة" الحكومي لإقامة صناديق تجنيد مال من أجل المخاطرة. في عامي 1996 و 1997 بدأ سوق المال الأمريكي بالصعود وكان هناك موجة من الدخول إلى الشركات وجمع الأموال من سوق المال، إضافة إلى موجة من الاندماجات بين الشركات مما ساعد في نجاح صناديق تجنيد المال في المخاطرة. في نهاية سنوات التسعينات، كانت هناك موجة المصانع الكيبوتسية. نحن نعتقد أن الفرصة متاحة اليوم أمام الوسط العربي".

أفي حيفتس: فقط 1% من مجمل تصدير دولة إسرائيل يأتي من الوسط العربي

"إسرائيل رائدة في مجال تقنيات المياه والاتصال ووسائل الإعلام الحديثة والغذاء والأجهزة الطبية. لكن الوسط العربي لم يصل إلى النقطة التي يريد أن يصل إليها"، هذا ما يقوله أفي حيفتس، مدير عام معهد التصدير.

ويتحدث حيفتس عن ضعف قدرة الوسط العربي الإنتاجية قائلاً إن "الوسط العربي ينتج ولا يصدر، ولذلك قررنا مع السلطة الاقتصادية في مكتب رئيس الحكومة أن نبدأ ببرنامج اسمع "تيفل" من أجل العثور على شركات لديها قدرة محتملة في التصدير إلى العالم".

أيمن سيف في المؤتمر العربي للتجارة والأعمال يقول: "إذا أرادت إسرائيل أن تحقق نمواً اقتصادياً بنسبة 6%-7% في السنة، فهي ملزمة بأن تخصص ميزانيات للعرب واليهود المتدينين."

أيمن سيف

يقول المدير العام لمعهد التصدير إن "الوسط العربي يصدر بقيمة 30 مليون دولار، أي ما نسبته 0.1% من إجمالي ما تصدره دولة إسرائيل. وقد كان هذا أقل عندما بدأنا. هذا ليس بالأمر السهل في الواقع الذي نعيش فيه. كذلك الشركات الإسرائيلية التي تصدر هي الأخرى تواجه صعوبات. الأرباح تتآكل. يوجد ركود في الأسواق والتنافس يزداد على الدوام. مع ذلك، يجب أن نقوم بما ينبغي علينا أن نقوم به. تبلغ نسبة سكان الوسط العربي 20% من مجموع السكان في إسرائيل، ويمثل الوسط العربي ما نسبته 8% فقط من الناتج القومي. يكمن مفتاح النمو والتطوير الاقتصادي في الوسط العربي في زيادة التصدير. يوجد تلائم بين التصدير وبين عدد العاملين في الصناعة. هناك قدرة كامنة في الوسط العربي، كل ما علينا فعله هو أن نستثمر فيه".

يقترح أيمن سيف، مدير سلطة التطوير الاقتصادي في قطاع الأقليات في مكتب رئيس الحكومة، من خلال المؤتمر العربي للتجارة والأعمال الذي عقد اليوم في الناصرة أنه إذا كانت إسرائيل تريد أن تبلغ الرؤية الاقتصادية لرئيس الحكومة بنيامين نتنياهو، والوصول من ناحية الناتج القومي إلى مجموعة الدول الخمس عشرة الأكثر تطوراً في دول الغرب، عليها أن تستثمر بقدر أكبر من الميزانيات في الوسطين العربي واليهودي المتدين.

لقد وضعت دولة إسرائيل نصب أعينها هدفاً لأن تكون من بين الدول المتقدمة في العالم من الناحية الاقتصادية، لكنها ملزمة بأن تجسر الهوة من الناحيتين الاقتصادية والاجتماعية"، ويفسر سيف ذلك قائلاً: "لقد صرحت الدولة من قبل بأنها معنية بذلك، خاصة من بعد أن انضمت إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD). إذا أرادت إسرائيل أن تحقق نمواً اقتصادياً بمعدل 6%-7% في السنة، فهي ملزمة بأن تخصص ميزانيات من أجل جسر الهوة من الناحية الاقتصادية".

وفي وقت لاحق، تحدث سيف قائلاً إن العائق الأكبر الذي يقف أمام الوسط العربي الإسرائيلي هو غياب البنيات التحتية الاقتصادية. وقال سيف: "لقد طلبت شركة "إنتل" بأن تفتح مصنعاً رئيسياً في شمال البلاد. قمنا بإجراء دراسة وبحثنا عن مكان ملائم يمكن أن يجذب إليه العمال من الوسط العربي، ولكن - للأسف - لم نعثر على مكان ملائم يمكن أن يقام فيه مثل هذا المصنع".

وأضاف سيف أن وزارات الحكومة تدرك الوضع القائم في الوسط العربي، وقال في هذا الصدد: "موضوع التطوير الاقتصادي في الوسط العربي موجود على جدول الحكومة بخلاف ما كان متبعاًُ من السنوات السابقة. إن الحكومة تدرس احتياجات الوسط العربي من خلال سلطة التطوير الاقتصادي. نحن نعمل بالتعاون مع الوزارات المختلفة وخاصة مع قسم الميزانيات في وزارة المالية. لقد حصل كل موضوع قمنا بعرضه من أجل معالجته- على استجابة، وعند الحاجة تلقينا ميزانيات من أجل الإجابة على الاحتياجات".

كما تحدث سيف عن الخطة الخماسية للحكومة من أجل تخصيص 800 مليون شيكل لـ-13 بلدة عربية-إسرائيلية، حيث قال: "نحن نخطط لتوسيع هذا البرنامج لبلدات عربية ودرزية أخرى. جزء من هذا التمويل مخصص لإقامة بنيات تحتية اقتصادية لإقامة مناطق صناعية. لقد تم تخصيص 200 مليون شيكل لذلك. نحن نستثمر أيضا في تحسين المواصلات العمومية وإقامة أحياء سكنية. لدينا خطة لإقامة 1600 وحدة سكنية في سخنين. هذا مشروع اقتصادي كبير والذي يمكن لرجال أعمال عرب يعملون في هذه المجالات أن يشاركوا فيه".

لقد توقع سيف أن يكون العائق الداخلي بالنسبة لغالبية السلطات المحلية العربية هو نقص الطواقم المهنية المتخصصة في التطوير الاقتصادي. وعلل سيف ذلك بالقول إن "العمل البعيد عن المهنية في السلطات العربية لا يسمح باستغلال ميزانيات موجودة في الوزارات الحكومية. هذه مشكلة تعاني منها العديد من السلطات العربية.وليس هناك إلا قلة قليلة ممن يستغلون الميزانيات".

وفي النهاية تحدث سيف عن صندوق صندوق الاستثمار وقال: "هناك بوادر تهدف إلى تشجيع الاستثمار في الوسط العربي، وقيل أن الصندوق ينوي الاستثمار في عدد من الشركات التكنولوجية العربية بعد أن التقت ما بين 300-350 شركة عربية. "هذا يشير إلى أنه توجد حاجة لمثل هذه المبادرات ولنموذج تمويلي كهذا".

اكتشاف من قبل باحثين إسرائيليين لمادة تقلص حجم الأورام السرطانية في الرئتين بمعدل النصف

2012-05-24T06:22:00.000-07:00

اكتشاف من قبل باحثين إسرائيليين لمادة تقلص حجم الأورام السرطانية في الرئتين بمعدل النصف

بالأصل، طورت هذه المادة لأغراض التبرع بنخاع العظم. وقد تكللت التجارب التي أجريت على الفئران بالنجاح، وسوف يطلب الباحثين عما قريب تصريحاً للقيام بالتجارب على بني البشر

يمكن القول أن اكتشاف الباحثين في مستشفى هداسا عين-كارم قد يؤدي إلى ثورة في عالم معالجة سرطان الرئتين، وهو أحد أنواع السرطان الأكثر فتكاً، والثاني من ناحية الانتشار في إسرائيل. لقد نجح الباحثون بالعثور على مادة التي تمنع الارتباط ما بين مركبين ناشطين في الأورام، وبهذا النحو فإنها تعيق من تطور الأورام وتؤدي إلى انكماش حجمها بشكل ملحوظ لدرجة 50%، وبالدمج مع علاجات الإشعاع والعلاجات بالأدوية الكيماوية تم الحصول على انخفاض بنسبة 90% بوتيرة نمو الخلايا السرطانية.

نتحدث عن مادة التي تسمى BKT140، الموجودة قيد التطوير لتصبح دواءً يعطى للمتبرعين بنخاع العظم، والهدف منها هو تسريع عملية إنتاج خلايا نخاع العظم قبل التبرع. اكتشف العلماء بأنه يمكن لهذه المادة أن تمنع أيضاً الارتباط ما بين مركبين اللذان تم تشخيصهما في الماضي على أنهما أورام سرطانية- وهكذا تؤدي إلى موت خلايا الأورام.

يقول الباحث، د. أوري فلد، الذي يعمل في قسم جراحات القلب-الصدر في هداسا:"هذه مادة التي يتم تطويرها كدواء، وأثبت بان لها مرتسم سلامة جيد وأعراض نسبية بنسبة منخفضة".

قدمت هذه النتائج خلال هذا الشره في مؤتمر المجتمع الأمريكي لجراحات القلب-الصدر (AATS) في سان فرانسيسكو، وعما قريب يخطط الباحثون لأن يتقدموا بطلب لتصريح على القيام بتجارب إكلينيكية على بني البشر.

أجري البحث بالتعاون مع بروفيسور عوز شبيرا، مدير قسم جراحات القلب-الصدر في هداسا، د. عوزي يزهار، مدير وحدة جراحات الصدر والبرفيسور أمنون بلد من معهد الإخصاب الجيني.

المركبات التي قامت المادة بإعاقة الارتباط بينها، هي مستقبلة باسم CXCR4 وبروتين الذي يرتبط به ويسمى CXXL12، الذي وجد في الماضي بتركيز عالي في أنسجة الأورام السرطانية في الرئتين التي أخرجت من المرضى. كما تبين من هذه الدراسات بأنه توجد علاقة طردية مباشرة ما بين درجة تقدم وفتك المرض وتركيز المركبات. زيادة على ذلك، فإن إضافة البروتين CXXL12 إلى خلايا أورام سرطانية جعل الأورام تصبح أكثر شراسة.

وجد الباحثون في التجربة التي قاموا بها بأن المادة BKT140، التي يتم تطويرها في شركة "بيوكيين ثربيوتيكس" من مدينة رحوفوت، التي تقوم برعاية هذه الدراسة- وجدوا بان المادة تمنع الارتباط بين المركبات، وفي الواقع فإنها تشكل عائق. يقول البروفيسور شبيرا: "لقد قمنا بحقن المعيق للفأر، فتوجه إلى مكان تطور الورم في الرئتين، وأثر على تقليص حجم الورم". تبين في هذه التجارب بان الأورام قد انكمشت بنحو 50%.

لاحقاً قام الباحثون بدراسة طريقة لزيادة نجاعة العلاج الجديد، وأضافوا المعيق لعلاجات الإشعاع والعلاج الكيماوي التي أجريت في خلايا ورم سرطاني في ظروف مختبر. تبين في هذه التجربة بان إضافة المعيق لهذه العلاجات أدت إلى تقليص أكثر من 90% من وتيرة نمو الخلايا السرطانية. لم يجرب بعد دمج المعيق مع علاجات الإشعاع على الحيوانات.

يعتبر المعيق الجديد طريقة حديثة لمواجهة أورام سرطانية، التي تشمل اليوم علاجات بالإشعاع التي تهدف إلى إحداث ضرر للورم، أدوية كيماوية التي تمس بخلايا الورم السرطانية، لكنها تترافق بأعراض جانبية عديدة، علاجات بيولوجية موجهة مختلفة، وكذلك علاجات التي تحسن من أداء جهاز المناعة لدى المريض ضد الورم.

مع ذلك فقد أوضح د. فلد بأن "ليس كافة منظومات عمل الدواء واضحة بالنسبة لنا في الوقت الحالي"، وذكر بأنهم يعملون على القيام بدراسة التي تشخص المنظومة التي ينجح الدواء من خلالها بتقليص حجم الورم السرطاني.

سرطان الرئتين هو السرطان الثاني من ناحية الانتشار من بعد سرطان الثدي لدى النساء وسرطان البروستاتا لدى الرجال، ونحن نتحدث عن أحد أكثر أنواع السرطان فتكاً في العالم الغربي، مع نسبة بقاء على قيد الحياة التي تبلغ نحو 20% فقط من بعد خمس سنوات من التشخيص. بحسب معطيات وزارة الصحة، فإن خطر الإصابة بسرطان رئة خلال الحياة بين السكان اليهود يبلغ واحد من كل 21 شخص وواحدة من كل 45 امرأة، وفي السكان العرب واحد من كل 12 رجل وواحدة من كل 70 امرأة.

في السنة الماضية بلغ مركز مراقبة الأمراض عن ارتفاع بنسبة 11% في نسبة تفشي مرض سرطان الرئتين بين النساء في البلاد. جدير بالذكر بأنه في إسرائيل وسائر الدول الغربية ليس من المتبع القيام بفحص استطلاع لتشخيص مبكر لسرطان الرئة، على الرغم من أن الأبحاث تشير إلى إمكانية استعمال فحص مسح مقطعي محوسب (C.T) في المستقبل بدرجة منخفضة من الإشعاع لأجل التشخيص المبكر.

أوباما وإسرائيل وموقع غوغل هم الذين ألهبوا نار التمرد في البلاد العربية

2012-05-22T15:10:00.001-07:00

أوباما وإسرائيل وموقع غوغل هم الذين ألهبوا نار التمرد في البلاد العربية

بقلم: توماس فريدمان/نيويورك تايمز

سوف يتساءل العديد من المؤرخين في المستقبل كيف نجح انتحار محمد بوعزيزي، وهو أحد الباعة المتجولين التونسيين الذي احتج على مصادرة عربة بيع الخضار الخاصة به، في إشعال نار مظاهرات الاحتجاج في أنحاء العالم العربي-الإسلامي. الأسباب الجوهرية معروفة لنا جميعاً، وتتمثل في وجود الحكام الطغاة والديكتاتورية على رأس السلطة وارتفاع أسعار الغذاء والبطالة بين الشباب والشبكات الاجتماعية على الانترنت.

ولكن منذ زيارتي لمصر، وأنا أرسم في ذهني قائمة من الأفكار التي يمكن أن أعرفها على أنها "القوى غير المطلقة" التي كانت تغذي هذا العصيان الجماعي. وإليكم القائمة.

أوباما- لم يفهم الشعب الأمريكي مدى راديكالية الخطوة التي قمنا بها، في نظر بقية العالم، عندما انتخبنا رئيساً أمريكياً من جذور أفريقية واسمه الشخصي الثاني هو حسين. أنا مقتنع تماماً بأن الخطاب الذي ألقاه أوباما في القاهرة في عام 2009- لقي آذاناً صاغية - للإنسان وليس للكلمات - من قبل الكثير من الشبان العرب، الذين حدثوا أنفسهم قائلين: "لنرى... هو شاب. أنا شاب. لون جلده داكن. جلدي أنا داكن. اسمه الشخصي الثاني حسين. أنا أيضا اسمي حسين. جده مسلم. جدي أنا مسلم. هو رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. أنا شاب عربي عاطل عن العمل لا أحمل حق الانتخاب ولا صوت يضمن لي مستقبلي".

كان هذا أحد الأمور التي ظهرت في قائمة القوى التي غذت الانقلابات.

برنامج "غوغل إيرث"- بينما يسيطر موقع الفيسبوك على وسائل الاتصال في مصر وتونس والبحرين، ينبغي أن لا ننسى برنامج "غوغل إيرث"، الذي أثار غضب رجالات السياسية في البحرين في عام 2006.

احتل هذا الموضوع أهمية كبرى في البحرين، خاصة بين الرجال والشباب الشيعة الذين يرغبون في بناء أسرهم ومساكنهم، حيث تقف مسألة تقسيم الأراضي بطريقة غير منصفة عقبة أمام تحقيق أحلامهم. في 27 تشرين الثاني 2006، عشية الانتخابات للبرلمان البحريني، نشر تقرير في صحيفة الواشنطن بوسط وسردت من خلاله القصة التالية: "محمد، الذي يسكن في نفس البيت مع أهله أربعة أخوة وأخوات وأولادهم، يقول بأن مشاهدة البحرين من خلال موقع "غوغل إيرث" تثير الإحباط في النفس، حيث يمكننا أن نرى هنا المساحات الواسعة الفارغة، بينما عشرات الآلاف من الشيعة يسكنون بفقر مدقع في مناطق مكتظة بالسكان. نحن سبعة عشر شخصاً نعيش سوية في بيت صغير، ومثلنا آخرين كثيرون في المناطق الشمالية، واستأنف قائلا: "ويمكن أن نرى في "غوغل إيرث" كم قصراً بني وكيف أن أبناء خلفية (العائلة الحاكمة التي تنتمي للسنة) قاموا بتوزيع البلاد فيما بينهم".

دفع نشطاء بحرينيون بالناس في بلادهم للنظر إلى "غوغل إيرث"، وأقاموا مجموعات مستخدمين حيث توجد إمكانية لأعضائها لمشاهدة أكثر من 40 قصر تابع للعائلة المالكة.

إسرائيل- لدى شبكة الجزيرة التلفزيونية طاقم كبير يقوم بتغطية الأحداث في إسرائيل. فيما يلي بعض من التقارير التي تم بثها للعالم العربي:

"رئيس حكومة إسرائيل سابقاً ايهود اولمرت يضطر إلى تقديم استقالته بعد اتهامه بتلقي مغلفات تحتوي على مبالغ مالية من قبل رجل أعمال يهودي أمريكي."

"محكمة إسرائيلية تدين الرئيس السابق موشي كاتساف بواقعتي اغتصاب، هذا وفقاً لٌشهادات نساء كن يعملن برفقته في السابق."

وقبل بضع أسابيع فقط، تم إلغاء تعيين قائد الأركان في الجيش الإسرائيلي الجنرال يؤآف غالانت بعد أن أثار حماة جودة البيئة ضجة أدت إلى إقامة تحقيق ضده من قبل الحكومة التي خلصت من جانبها إلى نتائج تفيد بأن غالانت استولى على أراضي ذات ملكية عامة بالقرب من بيته (يمكن رؤية البيت في خرائط غوغل!). لا شك بأن كل هذه الأمور أثارت السخرية في مصر، حيث تباع فيها الأراضي للأعيان أو للمقربين من الحكومة وتجعلهم أثرياء بين ليلة وضحاها وكانت موضوع الساعة في القاهرة في العام المنصرم.

عندما تعيش بجوار دولة تحاكم أصحاب المناصب الرفيعة فيها بتهم الفساد والرشوة، وفي دولتك أنت يستشري الفساد بين رجال الأعمال وأصحاب المناصب الرفيعة، فلا بد أن تنتبه لذلك.

كتب محاضر الاستراتيجيات الاقتصادية ادوارد غاولدبيرغ في مجلة "الغلوباليست" قائلا: الألعاب الأولمبية في الصين في بكين- كل من ثقافة صين ومصر وقعتا تحت وطأة الإمبريالية وكلا الشعبين عاشا في فقر مدقع في سنوات الخمسينيات من القرن المنصرم، حتى أن الصين كانت أكثر فقراً من مصر، لكنها اليوم طورت اقتصاداً يحتل المركز الثاني في العالم، أما مصر فلا زالت تعيش على أموال المساعدات الأجنبية. ماذا دار ببال الشباب المصري عندما كانوا يشاهدون مراسم افتتاح الألعاب الأولمبية 2008 في بكين؟ وفقا لأقوال غولدبيرغ، ألعاب الأولمبياد في بكين كانت بمثابة نداء صحوة إضافي، وصيحة لم يكن بوسع الغرب أو أمريكا أن يسمعوها، وأوضحت لشعب وشباب مصر بأن هناك شيء ما ليس على ما يرام بلدهم.

فياض- رئيس الحومة الفلسطيني سلام فياض قدم للعالم العربي في السنوات الثلاثة الأخيرة حكومة من نوع آخر - نوع جديد، أسميه أنا "الفياضية". وفقا للفياضية- احكموا علي وفقا لما أفعله، وحسب الطريقة التي أقدم بها الخدمات الحكومية، وكيف أجمع النفايات أو أصنع فرص العمل، وليس بحسب "معارضتي" للغرب أو لإسرائيل. كل عربي يمكن أن يجد العلاقة بهذه المقولة. كان على الصينيين أن يتنازلوا عن حريتهم، ولكن بالمقابل، حظوا بنمو اقتصادي وحكومة لائقة. العرب اضطروا أن يتنازلوا عن حريتهم وبالمقابل حظوا بالنزاع العربي الإسرائيلي وبالبطالة.

تلخيصاً للأمور، ماذا يعني كل هذا؟ هذا يعني أن تركيز القوى العظيمة يؤدي لتغير واسع وشاسع. هذا يعني أننا لا زلنا فقط في بداية حدوث شيء ضخم. هذا يعني بأنه إذا لم تكن لدينا سياسة طاقة أكثر جدية، فإن الفرق بين يوم جيد ويوم سيء في أمريكا من اليوم فصاعداً سيكون منوطاً بكيفية تدبير الملك الحاكم في السعودية والبالغ من العمر 86 عاماً كل هذه التغييرات من حوله.

يصنع السلام وهو جالس في بركته: انتقال فرس النهر من رمات غان إلى حديقة حيوان قلقيلية

2012-05-22T15:03:00.000-07:00

يصنع السلام وهو جالس في بركته: انتقال فرس النهر من رمات غان إلى حديقة حيوان قلقيلية

نُقل فرس نهر يبلغ وزنه طن ونصف من حديقة حيوانات السفاري في رمات غان إلى حديقة الحيوانات في قلقيلية، كجزء من التعاون بين حديقتي الحيوانات. وسوف يمكث فرس النهر في البداية في مكان منفصل ومخصص له، ومن ثم سوف ينضم إلى صديق قديم له من رمات غان.

فرس النهر يغير مكان سكنه: تم اليوم (الثلاثاء) نقل فرس نهر يبلغ من العمر 6 سنوات ويزن طن ونصف من حديقة حيوانات السفاري في رمات غان إلى حديقة الحيوانات في قلقيلية. وسينضم فرس النهر إلى رفيقه الذي سبقه إلى قلقيلية قبل نحو أربعة أشهر.

وقد استعد فريق المختصين في حديقة الحيوانات في قلقيلية للقائه وأسس له منطقة خاصة به تشمل بركة وساحة. تحدث إلينا الدكتور سامي عبد الخضر قائلاً: "في البداية سوف نضع فرس النهر في مكان خاص به كي لا تحدث نزاعات بينه وبين فرس النهر الموجود سابقاً. وبعد فترة قصيرة من التأقلم مع المكان الجديد سوف يتم نقله حيث يتواجد صديقه"، واستأنف الدكتور الذي يعمل كطبيب بيطري في حديقة الحيوانات في قلقيلية قائلاً: "حالياً لا توجد أي مخططات لنقل حيوانات أخرى ثقيلة، ولكن قريباً يفترض أن ينقل إلينا عدد من العصافير من حديقة السفاري". ويضيف الدكتور خضر بأنه في الماضي وصلت إلى قلقيلية حيوانات أخرى من حدائق حيوانات إسرائيلية، من بينها حديقة الحيوانات التوراتية في القدس.

في الأسبوع الماضي أجري لقاء بين مندوبي حديقة الحيوانات في قلقيلية ومدير حديقة الحيوانات سعد قادر والطبيب البيطري د. الخضر، وبين مدير السفاري يهودا بار، وعالمة الحيوانات د. أمليا تركل وطبيب السفاري البيطري د. يغآل هوروفيتس. وفي نهاية اللقاء تقرر بأن تتم زيادة التعاون بين حدائق الحيوانات ونقل عدد من الحيوانات، من بينها فرس النهر.

كذلك تم إقرار التعاون بشكل كامل في مستشفى الحيوانات التابع لسلطة حماية الطبيعة والحدائق والسفاري في رمات غان. تعاني الحيوانات التي سوف تصل إلى حديقة الحيوانات في قلقيلية من إصابات أو أمراض، وسوف تنقل للعلاج في المستشفى، وسوف يحضر أطباء بيطريون من قلقيلية إلى السفاري للمتابعة بشكل دوري في هذا المجال.

وقد بلغنا من السفاري بأن هذه المرة - على عكس المرات السابقة - لم تكن هناك حاجة لتخدير فرس النهر. ففي الماضي، تم الإمساك بفرس النهر في الليل، لكن هذه المرة مكث فرس النهر منذ فترة طويلة في بحيرة منفصلة ولذلك نجح الفريق المتخصص في تعويده على الأكل في صندوق. وفي هذا الصباح، دخل فرس النهر إلى الصندوق بقواه الذاتية. يذكر أن نقل فرس النهر بهذه الطريقة يقلل من الضغط الذي تمر به الحيوانات عادة عند انتقالها إلى مكان جديد، وكذلك لا يشكل خطراً على حياته بعد عملية الانتقال. يبلغ عدد حيوانات فرس النهر في حديقة السفاري في رمات غان حالياً 25 فرساً.

الولايات المتحدة: إيران تساعد سوريا في قمع المظاهرات

2012-05-22T14:41:00.001-07:00

الولايات المتحدة: إيران تساعد سوريا في قمع المظاهرات

ذكرت مصادر في الحكومة الأمريكية أن طهرن أرسلت إلى دمشق معدات خاصة بقمع المظاهرات ولتتبع نشاط جهات المعارضة على الانترنت. "يتشاطرون الاستنتاجات التي خلصوا إليها من المظاهرات ضد أحمدي نجاد"

AFP

لم يعد السلاح الشيء الوحيد الذي يمرر بين إيران وسوريا فحسب، فها هي طهران تساعد دمشق في قمعها من دون رحمة لمعارضي حكم بشار الأسد من خلال تزويد معدات لقمع المظاهرات وتتبع نشاط الجهات المعارضة على الانترنت.

هذا ما ذكرته يوم أمس (الخميس) صحيفة "وول ستريت جيرنال" نقلاً عن جهات رسمية في الحكومة الأمريكية. وبحسب هذه المصادر، فقد نقلت إيران معدات للسلطات في سوريا، ومن المفترض وصول المزيد من هذه المعدات عما قريب.

مظاهرات في حلب بالأمس

استناداً إلى رسائل بين الدولتين تم الكشف عنها، رجحت المصادر أن إيران تطمح لمساعدة مجموعات شيعية في البحرين واليمن اللتان تواجهان مظاهرات شعبية عارمة. ووفقاً لأقوال تلك المصادر، تحاول طهران أن تهز مكانة حلفاء الولايات المتحدة في هذه الدول.

ووفقاً لما أوردته هذه المصادر، فإن إيران "تتشاطر مع حلفائها الاستنتاجات التي خلصت إليها" في أعقاب موجة المظاهرات والأحداث التي عصفت بالبلاد في مرحلة ما بعد الانتخابات الرئاسية في العام 2009. ومنذ ذلك الوقت قامت قوى الأمن في إيران بقمع المتظاهرين الذين خرجوا إلى الشوارع احتجاجاً على تزوير نتائج الانتخابات بشتى وسائل العنف، وكان المتظاهرين قد طالبوا بتنحي الرئيس احمدي نجاد.

إضافة إلى ذلك، صرحت مصادر أمنية في الولايات المتحدة للصحيفة أن السلطات الإيرانية تزود دمشق بمساعدة تقنية لتتبع نشاط جهات المعارضة التي تحاول تنظيم التظاهرات المعارضة باستخدام الانترنت.

وفي الأمس ذكر شهود عيان أن الآلاف من النساء والشباب قاموا بسد الطريق السريع الموصل بين مدن الشاطئ السورية في طرطوس وبانياس. وفي مدينة حلب تظاهر آلاف الطلاب الجامعيين في حرم الجامعة الأكبر في المدينة. وذكر شهود عيان في سوريا أن النساء والشباب طالبوا في احتجاجهم بإطلاق سراح مئات الرجال الذين تم اعتقالهم في الأيام الأخيرة من قبل السلطات السورية في القرة البيضاء وبيت جناد في شمال شرق الدولة.

وحسب ما ذكر شهود عيان، هتف المتظاهرون: "لن نقبل بالذل!". كذلك جرت مظاهرات نظمها الطلاب في مدينة حلب مبشرة بأن حاجز الخوف قد كسر: يذكر ان حلب هي ثاني أكبر مدينة في سوريا بعد دمشق من، والتي كانت هادئة نسبياً منذ اندلاع المواجهات في الدولة.

تتواصل المظاهرات في سوريا ضد نظام الرئيس منذ أكثر من شهر، وبحسب أقوال منظمات حقوق الإنسان، فإن أكثر من 200 شخص قد قتلوا حتى الآن خلال هذه المظاهرات. من جانب آخر، تظهر بعض أفلام الفيديو القصيرة التي يتم تحميلها على موقع يوتيوب آلاف من رجال الأمن وهم يمارسون التعذيب والقتل بحق نشطاء من قوى المعارضة، وحتى أنهم يمثلون بجثثهم. وفي الوقت الذي تتزايد فيه المظاهرات المؤيدة للحرية في سوريا، يتمسك الرئيس الأسد وعائلته بالسلطة التي توارثتها العائلة منذ 40 عاماً، ويدعي الأسد بأن هناك عصابات مسلحة تقف خلف هذه الأحداث وليس نشطاء ينادون بالحرية.

ماذا تغير في العشرين سنة الماضية؟ وقت أطول في العمل ومصاريف أكثر وتخصيص وقت أقل للعائلة

2012-05-22T14:36:00.001-07:00

ماذا تغير في العشرين سنة الماضية؟ وقت أطول في العمل ومصاريف أكثر وتخصيص وقت أقل للعائلة

قام مراسلو TheMarker بإجراء مقارنة بين حياتنا اليوم وقبل 20 سنة والنتيجة: ارتفاع مستوى المعيشة مع أننا نعمل ساعات أقل في العمل، إذن لماذا نعاني من كل هذه الضغوطات؟ ربما يعود ذلك إلى أن الأغنياء ازدادوا غنى، أما الفقراء فقد ازدادوا فقراً في العقدين المنصرمين.

في العشرين سنة الماضية ازداد نمو الاقتصاد الإسرائيلي، حيث انتعش سوق المال والأسهم، وقل العجز في ميزانية الحكومة مما كان عليه في سنوات التسعينيات من القرن الماضي وازداد تطور سوق العمل. وارتفعت كذلك الرواتب التي نتقاضاها في العقدين الأخيرين بنسبة كبيرة.

لقد استغل معظمنا الفرصة وانطلق في رحلة تسوق ما زالت مستمرة منذ 20 سنة، تزودنا خلالها بمنتجات الكهرباء والأجهزة الإلكترونية والملابس والمنتجات التي تعتبر رموزاً للطبقية على اختلاف أنواعها، وازداد سفرنا إلى خارج البلاد واستجممنا أكثر في داخل البلاد. إن لم يكن ذلك كافياً، فإن الفحص الذي أجرته TheMarker الذي يقارن بين مستوى حياتنا وجودة حياتنا اليوم مقابل ما كان قبل عقدين وثلاثة عقود يظهر أن أسبوع العمل قد تقلص، ونحن نعمل اليوم ساعات عمل أقل مما كان عليه في الماضي.

على الرغم من هذا لسنا راضين. لماذا؟ هذا سؤال وجيه! بحسب معطيات منظمة OECD قد يكون الجواب هو نسبة الفقر المرتفعة في إسرائيل، والفروق الكبيرة في الدخل ومستوى الحياة المتدني الذي يقدم بحد ذاته سبباً كافياً، كل هذا قبل أن نأخذ بالحسبان التوتر الأمني الدائم. كذلك، ارتفع مستوى الحياة في إسرائيل بوتيرة أبطأ مما هو في الدول المتطورة ولم يتم تقسيم ثمار النمو والازدهار الاقتصادي بشكل متساو (أنظر الإطار). كذلك طرأت معظم حالات الزيادة والارتفاع في مستوى الحياة في سنوات التسعينيات، أما الارتفاع في العقد الماضي فقد كان أقل حدة. وبالطبع، يمكن أن نقول إن سبب الحالة التي نعيشها تتمثل في غياب التضامن في المجتمع.

ولكن، هناك أيضاً التغيرات في طبيعة عملنا التي لا بد من أن نتطرق إليها عندما نتحدث عن وضعنا النفسي: إلى جانب الزيادة في المرتب والمرونة في ساعات العمل، ووجود عدد أكبر من العمال يعملون ليس فقط من الساعة 9:00 حتى 17:00 إنما أكثر من ذلك بكثير أمام شاشة الحاسوب في البيت وأمام شاشة الحاسوب النقال في المقاهي وفي العطل. كل هذا ناهيك عن كوننا دوماً في نطاق التغطية من خلال الهاتف الخلوي. هذه التطورات تضاف إلى الحقيقة والواقع الذي يشير إلى أن الناس في إسرائيل يعملون ساعات أكثر من غالبية الدول المتطورة- نعم، أكثر بكثير- ونسبة المدمنين على العمل في إسرائيل أعلى مما هو الأمر في غالبية الدول المتطورة.

هذه الأمر له تأثير على حياة العائلة بالطبع. يكفينا أن ننظر إلى عدد الأزواج الذين يقدمون على الطلاق، حيث أن هذه الحالات في ازدياد دائم. ففي الفترة ما بين 1985-1989 كانت نسبة الطلاق في إسرائيل 1.2% لكل 1000 شخص، مقابل 1.8% في عام 2008.

يبدو أن الإسرائيليين قد حولوا مصطلح "العمل هو حياتنا" إلى طريقة حياة. هناك أكثر من 75% من المشاركين في استطلاع مكتب الإحصاء المركزي في عام 2009 قالوا إنهم يستمرون بالعمل حتى لو أنهم لم يكونوا مضطرين من ناحية مالية لأن يقوموا بذلك. كما يمكننا من خلال الإطلاع على سلم أولويات العمال أن نرى أن هناك نسبة لا تتعدى 25% من أولئك الذين قالوا إنهم سمحوا للعائلة بأن تشوش على عملهم ووجدوا صعوبة في العمل بسبب التزاماتهم العائلية في العام الماضي، مقابل نسبة 41% من جمهور العاملين الذين قالوا إنهم وجدوا صعوبة في القيام بواجباتهم العائلية بسبب التزامات العمل في السنة الماضية.

"هذا جنون مطلق"

يتبين من فحص TheMarker، واستناداً إلى عشرات المعطيات التي توصل إليها مكتب الإحصاء المركزي، كيف تغيرت حياتنا في العشرين سنة الماضية، يتبين من ذلك أن العقدين المنصرمين كانا ايجابيين بالنسبة لغالبية قطاعات الجمهور، حيث بلغ متوسط الأجر في الاقتصاد الإسرائيلي في نهاية عام 2010 نحو 8777 شيكل، أي بارتفاع نسبته 25% من متوسط الأجر في عام 1992، وارتفاع بنحو 1.2% سنوياً.

بموازاة ذلك، لم يطرأ تغير ملموس على ساعات العمل في الأسبوع خلال الـ-20-30 سنة الماضية. وفي الواقع، فقد تقلص بساعة ونصف منذ سنوات الثمانينات من 40.4 ساعة عمل في الأسبوع في عام 1982 إلى 38.8 ساعة عمل في الأسبوع في عام 2009.

يمكن أن ننظر إلى هذه المعطيات على أنها مفاجئة إلى حد ما مع الإحساس بالضغط الذي يرافق العديد من العمال. تحدثنا إلى عدد من الخبراء الذين قدموا لنا بعض التفسيرات المحتملة لهذه الفروق. ومن بين سائر الأمور التي تم التطرق إليها، تبين أن الشعور بالضغط ازداد عما كان عليه الحال في الماضي، والذي يترافق مع توسيع دائرة العمل ودخول العديد من النساء إلى سوق العمل، حيث تعمل النساء ساعات أقل، مما يقلل من المعدل العام لساعات العمل في الأسبوع.

لكن هناك تفسير واحد يتفق عليه الجميع، حيث يعتقد المختصون أن المعطيات الرسمية لم تعد ذات صلة بالنسبة لسوق العمل اليوم. ووفقاً لما يقول الدكتور يائير عميحي-همبورغر، وهو أخصائي نفسي اجتماعي-تنظيمي ورئيس معهد دراسة علم النفس بالانترنيت في مركز بين المجالات: "لم يعد هناك فصل تام بين يوم العمل والحياة الخاصة في المنزل." وأضاف الدكتور يائير عميحي-همبورغر أنه "في الماضي عندما كان الإنسان ينهي يوم العمل يصبح حراً."

اليوم نخرج من مكان العمل لكن العمل يبقى ملازماً لنا في الحاسوب النقال وبواسطة البريد الإلكتروني والهاتف الخلوي. حتى عندما يخرج الناس في عطلة يأخذون العمل معهم إلى الفنادق والنزهات والأفلام والمسرح.

"نتحدث عن جنون مطلق! لا يمكننا التهرب أو الانقطاع عن العمل. بالطبع توجد عناصر ايجابية في التكنولوجيا التي تسمح لنا بأن نكون على تواصل مع العالم، لكن عندما يبلغ هذا الوضع درجة مفرطة يشعر فيه الناس بأنهم ملزمون بأن يكونوا على تواصل مع العمل ولا يتمكنون من الانفصال- يصبح أمراً خطيراً.

ما من شك أن الأشخاص العاملين في شركات الهايتيك وفي شركات المحاماة الكبيرة وفي سوق المال وفي مجالات أخرى يعملون ساعات أطول وأطول، سواء في البيت أو في المكتب. من الصعب تمييز ذلك في المعطيات المجردة، لكنهم هناك يعملون أكثر مما كانوا يعملون في الماضي. بحسب ما يقوله عميحاي-همبروغر، كلما زاد تعرض المنظمات إلى المنافسة الدولية وللمنظمات في خارج البلاد بشكل أكبر يزداد الضغط على العمال وكذلك على المنظمات. ويضيف عميحاي-همبروغر أن "هذه هي المنظمات التي تخلق تماثلاً مطلقاً بين العامل والمنظمة، وهذا في الواقع ما يجعل العامل عبداً للمنظمة".

خلال إحدى الدراسات الخاصة التي أجراها عميحاي-همبورغر قام بمتابعة شركة "هايتيك" التي تعتبر من أكبر الشركات في البلاد، وقال: "العمال في شركة "هايتيك" تحت ضغط مستمر. يتبين أن أصحاب المناصب الرفيعة يخلقون على الدوم جواً من الأزمات بين العمال حتى لو كان ذلك مصطنعاً من أجل عصر حبة الليمون. يقول العمال إنه يتحتم عليهم أن يكونوا دائماً متيقظين من خلال وسائل الاتصال على مدار 24 ساعة، إنهم يتلقون مكالمات من خارج البلاد في منتصف الليل وإنهم لا يشعرون بالراحة عندما يتركون المكتب حتى في حال عدم وجود عمل. ومع ذلك، لا يمكن خلق حالة من الإبداع والمسدس مصوب نحو رؤوسهم، وفي نهاية المطاف فإن الشعور بالإعياء والإرهاق يسيطر على العمال".

إليكم شرحاً إضافياً عن أسباب ذلك على الرغم من أنه في الواقع لم يطرأ زيادة على ساعات العمل بالنسبة لنا. نحن نشعر بأننا في ضائقة. وكما يقول البروفيسور يتسحاك هربز، رئيس معهد البحوث حول المنظمات وإدارة الموارد البشرية في جامعة حيفا: "يتسم سوق العمل الإسرائيلي بدرجة عالية من القسوة، ولا رحمة فيه أو تضامن أو شفقة." ويضيف البروفيسور ر قائلاً: "نحن نرى المزيد من نظم التعامل مع العمال على أنه أداة للاستعمال لمرة واحدة. أصبحنا أكثر تطرفاً من الأمريكيين وطوروا لنا سوق عمل يتم فيه التعامل مع العامل الذي لم ينجح بالحفاظ على وظيفته وكأن هذا ذنبه".

على الرغم من أنه يقول إن هذا لا ينطبق على كافة المنظمات، هناك جزء منها بالنسبة للإدارة يسهل فصل العمال لأسباب التوفير والفاعلية".

نعمل أكثر مما يعملون في سائر أنحاء العالم

على الرغم من أن وضعنا في المقارنات الدولية سيء للغاية في العديد من المقاييس، يوجد عدد من المعطيات التي تتفوق فيها إسرائيل على غالبية الدول المتطورة. لنأخذ، على سبيل المثال، ساعات العمل. نحن نعمل بمعدل 179 ساعة في السنة أكثر من المعدل العام. يصل عدد الساعات إلى 1764 في دول الـ OECD وفي إسرائيل 1943 ساعة عمل. في الواقع، تحتل إسرائيل المرتبة الثامنة من بين 35 دولة من حيث حجم ساعات العمل السنوية للعامل، بينما يعمل الأفراد في غالبية الدول الأوربية أقل بكثير مما هو الحال في إسرائيل.

وفي اليابان، التي تقترن كلمة كاروشي (ومعناها الموت) بالعمل نتيجة لكثرة ساعات العمل، يعمل فيها الأفراد وفقاً للمعطيات بساعات أقل من إسرائيل (1772 ساعة في السنة). كذلك، تجاوزنا نحن في إسرائيل الولايات المتحدة المشهورة بسوق العمل التنافسي الشديد، حيث تبلغ ساعات العمل هناك (1796 ساعة في السنة). وفي الأماكن التي تحتل المرتبة الأولى نجد دول مثل كوريا واليونان وروسيا، حيث يعملون فيها نحو 2000 ساعة سنوياً أو أكثر من ذلك.

لكن الدول التي يعمل فيها الأفراد ساعات أكثر من إسرائيل يتمتع العمال فيها بعدد أكبر من العطل السنوية، بينما عدد أيام العطل في إسرائيل هو الأقل في العالم. في الولايات المتحدة يأخذ العمال عادة 25 يوم عطلة في السنة، وفي اليابان يبلغ عدد أيام العطل المعرفة كحد أدنى في القانون سوية مع عطل الأعياد 36 يوماً، وفي البرازيل وليتوانيا وفرنسا وروسيا هناك أكثر من 40 يوم عطلة في السنة. هنا في بلادنا 21 يوم عطلة في السنة كما هو الحال في الصين.

ما سبب ذلك؟ يعلل البروفيسور ايال كمحي من الجامعة العبرية ونائب مدير مركز طاوب ذلك بالقول: "في إسرائيل ما زال هناك أشخاص يعملون ستة أيام في الأسبوع، بينما في العديد من الدول انتقلوا للعمل بمنظومة خمسة أيام عمل. في دول الرفاه الاجتماعي توصلوا إلى وضع فيه ما يكفي من القوى العاملة، ولذلك يمكنهم أن يقسموا نفس كمية العمل بين عدد أكثر من الأشخاص."

وإن لم تكن هذه المعطيات المحبطة كافية، إليكم هذه المعلومة الطازجة: "تقرير منظمة OECD الذي نشر منذ بضعة أيام فقط يمنحنا لقب سلبي آخر. من الآن إسرائيل ليست فقط "الدولة الأفقر والأكثر انعداما للمساواة" من بين الدول الأعضاء في المنظمة وفقا للتقرير، وإنما إسرائيل هي أيضا الدولة الأكثر كآبة وضغطاً من بين كافة دول المنظمة. يتضح من التقرير أن 39% من الإسرائيليين قالوا إنهم يواجهون صعوبة أو من الصعب عليهم أن يعيلوا أنفسهم من دخلهم الحالي، مقابل ربع سكان دول ال-OECD الذين يشعرون بذلك.

ووفقاً لتقرير المنظمة، أبدى الإسرائيليون أكثر من سائر السكان في الدول في المنظمة عن أكبر عدد من المشاعر السلبية من ألم وقلق وضغط وعصبية وكآبة، وأقل عدد من المشاعر الايجابية مثل الحصول على معاملة تتسم بالاحترام والشعور بالراحة والابتسامات والفعاليات المثيرة للاهتمام وإمكانية التمتع بالأمور.

في إسرائيل مدمنون أكثر على العمل

ما تخفيه المعطيات أيضا من انخفاض في ساعات العمل الأسبوعية هو أن أكثر من نصف مليون شخص يواجهون ضغطاً كبيراً للغاية ويعملون أكثر من 50 ساعة عمل أسبوعية، وهذا العدد أكثر بكثير من المعدل القطري. هناك جزء منهم يضطرون إلى العمل ساعات إضافية لأسباب اقتصادية، فأصبحوا بكل بساطة مدمنين على العمل، فهم بحاجة لمبالغ مالية إضافية ولو على حساب صحتهم وحياتهم العائلية والاجتماعية. منذ سنة 1982 ارتفع عدد هذه الفئة بنحو 20%. هناك فقط 15% من العمال قالوا إنهم عملوا لأكثر من 50 ساعة مقابل نحو 18% في هذه الأيام. مع هذا، في السنوات الأخيرة بدأ عددهم يقل تدريجياً بعد أن وصل الذروة في سنوات التسعينيات (من بين العاملين بوظيفة كاملة).

من بين الرجال اليوم 27.6% يعملون أكثر من 50 ساعة في الأسبوع، مقابل 21.4% في سنوات الثمانينات. وهناك 7.6% من النساء يعملن اليوم أكثر من 50 ساعة في الأسبوع (مقابل عدد هامشي في سنوات الثمانينات). الفرع الذي الأكثر نشاطاً للعمل هو الخدمات التجارية بواقع 50 ساعة في الأسبوع ، حيث تبلغ نسبة الرجال العاملين فيه 42% مقابل 18% من النساء اللواتي يعملن أكثر من 50 ساعة في الأسبوع.

ربما يوجد كثير من هؤلاء العمال المدمنين على العمل في إسرائيل، وهذا ما يتضح من دراسة أعدها البروفسيور هربز بالتعاون مع الدكتور رافي سنير. يتبين من الدراسة أن نسبة المدمنين على العمل هنا هي من الأعلى في العالم حيث بلغت 8.1% من القوى العاملة لتحتل إسرائيل بذلك المرتبة الثالثة بعد الولايات المتحدة (12.5%) واليابان (9.3%).

حسب الدراسة، بلغ معدل ساعات العمل للمدمنين على العمل في إسرائيل نحو 60 ساعة في الأسبوع، وغالبيتهم عمال مهنيون ومدراء، وهناك 70% منهم يعملون في القطاع الخاص والغالبية الساحقة من الرجال (91%). يقول هربز: "لقد اكتشفنا أن من يعتبر مدمن على العمل لا يسيطر على ذلك، ونحن نتحدث هنا عن متغير في الشخصية وليس عن العوامل التي تتعلق بمكان العمل". في دراسة يجريها هربز وسنير في الوقت الحالي يحاول الاثنان أن يفحصا فيما إذا كان الإدمان على العمل قد انتقل إلى أولاد المدمنين أيضا.

نكسب أكثر ونشتري أكثر

مع أن معظم العمال ليسوا مدمنين على العمل، إلا أنهم مأسورين له. يقول البروفيسور عميحي-همبروغر: "مصطلح الوقت يساوي مال ويجعل العمال يشعرون بأن عليهم أن ينجزوا أكثر، وأن يضحوا أكثر وأن يبذلوا أكثر من طاقتهم. هذا يضاف إلى الشعور الذي يتولد لدى الأشخاص بأنهم معرفون وفقا لقدرة الشراء لديهم ومقابل إنجازات الآخرين. هذا يجعلنا في وضع نملك أكثر مما كان يملك الجيل السابق، إلا أننا لا نشعر بسعادة واكتفاء كما كان يشعر بذلك من سبقونا.

بالفعل، نحن نملك أكثر، أكثر بكثير: هناك نحو 80% منا يمتلكون اليوم مكيفاً هوائياً في بيته (في بداية سنوات التسعينات كان يمتلكه فقط 30% من العاملين). اشترينا أجهزة ميكروويف (أكثر من 80% من الناس يملكون اليوم ميكرويف، مقابل أقل من 30% في سنوات التسعينات)، وعدد العائلات التي تملك مجفف غسيل تضاعف ثلاث مرات، وهناك نحو 60% منا يمتلكون سيارات مقابل نحو نصف ذلك قبل عقدين و 9% يملكون سيارتين.

ماذا اقتنينا أيضاً؟ الهاتف الخلوي: 92% منا يمتلك جهازاً واحداً على الأقل، ونحو 70% يملكون أكثر من جهاز واحد، بينما في سنوات التسعينات لم يمتلك هذا الجهاز سوى المدراء رفيعي المستوى. والأمر نفسه ينطبق على النفاذ لشبكة الانترنت، حيث كان في الماضي شيئاً من الخيال، واليوم هو متوفر في 66% من البيوت. مشاهدو التلفاز اكتفوا في الماضي بلاقط هوائي واليوم 65% من العائلات مربوطة إما بشركة "يس" (YES) أو "هوت" للكوابل. الجهاز الذي حافظ على مكانته على أفضل نحو على مدار السنوات هو التلفاز: نسبة العائلات التي تملك جهاز تلفاز واحد على الأقل بقيت 90% في العقدين المنصرمين، وأكثر من نصف العائلات تملك أكثر من جهاز تلفاز واحد.

كل هذا أصبح ممكنا بفضل ارتفاع الدخل الصافي للعائلة، الذي ازداد منذ العام 1993 بنحو 18% (حوالي 11 ألف شيكل في الشهر). مقارنة بذلك، ارتفعت المصاريف الشهرية للعائلة في العام 2009 بنحو 19% (13 ألف شيكل في الشهر). على الرغم من أن الدخل الشهري قد زاد، وهناك الكثير من الأدوات والمنتجات التي انخفض سعرها مع مر السنوات نتيجة لتقدم السوق، وتسمح لنا بأن نشتري منها أكثر- وأن ننفق أقل. من بين هذه الأمور، انخفضت مصاريف الملابس والأحذية بنحو 37%، وانخفضت المصاريف على الأجهزة الكهربائية بنسبة31% والأثاث بنحو 19%.

إذن، على الرغم من ذلك ما هو الجزء الذي زاد في فرع المصاريف الشهرية؟ مجال الاتصال، الذي لم يكن متطوراً في الماضي واليوم لا توجد منافسة حقيقية فيه. لقد ارتفع بشكل حاد لأكثر من 124% إلى نحو 495 شيكل في الشهر، والمصاريف على فواتير الكهرباء والغاز ارتفعت بنسبة 66% إلى 407 شيكل في الشهر. المصروف الشهري الأعلى بالنسبة للعائلات هو المسكن بالطبع، الذي ارتفع في العقدين الأخيرين بنسبة 50% إلى 3168 شيكل في الشهر، والمصاريف على السيارات التي تشمل الوقود ارتفعت بنحو 51%.

كما سجل الارتفاع أيضا في منتجات الثقافة وأوقات الفراغ التي اعتبرت في الماضي كماليات. فقد ارتفعت أسعار العروض الثقافية والترفيهية بنسبة 56% في العقدين المنصرمين. كذلك، ارتفعت مصاريف الطعام خارج المنزل بنحو 50% في هذه السنوات. المصاريف على الرحلات إلى خارج البلاد ارتفعت أيضاًِ

بنسبة 40%، والدليل على ذلك عدد رحلات الطيران من إسرائيل إلى خارج البلاد التي بلغت في نهاية سنوات الثمانينات نحو 690 ألف، أما في أيامنا فقد بلغ عدد رحلات الطيران التي يقوم بها الإسرائيليون أكثر من 4 مليون رحلة طيران في السنة.

هناك أيضاً مصاريف شهرية أخرى بحجم كبير تنفق على التربية والثقافة والتي زادت مع السنين بنسبة 34% تصل إلى 1812 شيكل في الشهر. ويعزى هذا الارتفاع إلى ارتفاع بنسبة 66% في مصاريف العائلات على خدمات التربية، التي تشمل دفع أجور لمعلمين خصوصيين ودورات إثراء وتقوية والدفع الاختياري للمدارس ورياض الأطفال. في العقدين المنصرمين حيث تم تقليص ميزانية التربية والثقافة مرة تلو الأخرى، فقد الأهل ثقتهم في هذا الجهاز وبدؤوا يستثمرون لصالح أبنائهم من جيبهم الخاص. وعلى الرغم من أن هذه الزيادة تجسد الحل الذي توصل إليه الأهل لمواجهة الصعوبات في الاستثمار لصالح أبنائهم، إلا أن ذلك فرض عليهم تحمل أعباء ضغط العمل.

التشخيص: كآبة

المعطى الوحيد الذي يمكن الإشارة إليه على أنه تغير ايجابي في سوق العمل هو نسبة مشاركة النساء في العقدين المنصرمين. بلغت نسبة النساء العاملات 41% فقط في بداية التسعينات. وفي الوقت الحالي، بلغت نسبة مشاركة النساء في سوق العمل 52%. في العقدين الماضيين تم جسر الهوة بين دخل النساء والرجال في سوق العمل، لكن الوضع ما زال بعيدا كل البعد عن المساواة. لا يمكن إنكار حقيقة أن النساء كانت تتقاضى ما نسبته 66% من أجر الرجال في العام 2009 أي بمعدل 9526 شيكل للرجال مقابل 6280 شيكل للنساء (مقابل 57% في سنوات التسعينات).

بموازاة ذلك، تقلص أسبوع العمل بالنسبة للرجال منذ سنوات التسعينات بمعدل 44.3 ساعة مقابل 43.1 ساعة في عام 2009، وللنساء ارتفع بمعدل 33.8 ساعة مقابل 33.1 ساعة في بداية سنوات التسعينات. تفسر البروفيسور دالية مور، رئيسة علم السلوك في المسار الأكاديمي لكلية الإدارة ذلك قائلة: "تجلب النساء معهن عادات أخرى أكثر نجاعة وأقل مضيعة للوقت مما يفعله الرجال. فالرجال يسمحوا لأنفسهم باستراحات طويلة في وقت الظهيرة لأنه يمكنهم أن يبقوا في العمل حتى ساعة متأخرة، ربما حتى الساعة 21:00 مساءاً، لكن المرأة تأكل بجانب طاولتها قرب مكتبها في العمل كي تذهب إلى البيت في وقت مبكر".

وفقا لأقوال الدكتور ميخال فرنكل من قسم علم الاجتماع والانثربولوجيا في الجامعة العبرية، فقد طرأ ارتفاع ملحوظ على عدد النساء اللواتي يعملن في مناصب إدارية وبمناصب فيها عدد أكبر من ساعات العمل منذ سنوات الثمانينات. وأضافت فرنكل: "من ناحية، لهذا أفضلية عظيمة من ناحية الاعتناء بالعائلة وتواجد النساء بين أبنائهن،" ومن ناحية أخرى وفقا لأقوال فرنكل "توجد اليوم وظائف مع ساعات عمل أكثر مرونة تسمح بخلق ترتيبات جديدة للاعتناء بالعائلة والتوفيق ما بين حياة العائلة والعمل على الرغم من أنه حتى الآن لا يمكن التوصل إلى موازنة كاملة. مع هذا، فإن الوظائف التي تسمح بهذه الترتيبات مخصصة للفئات القوية من السكان من ناحية اقتصادية واجتماعية ومهنية، وهذا في الواقع تعبير آخر لعدم المساواة."

أما عميحي-همبورغر فيضرب بعرض الحائط الفائدة التي تنبع من ساعات العمل المرنة وعلى الأخص لأنها تفتح باباً لمتطلبات أخرى. وقال عميحي-همبورغر إن هناك "جزء كبير مما يسمى "ترتيبات العمل المرنة" تمس بالعامل أكثر مما تفيده. لم يعد من النادر أن يطلب أصحاب العمل من العمال التواجد في المساء والعمل في الليل أو في نهاية الأسبوع، الأمر الذي كان يعتبر في الماضي طلباً شاذاً من العمال وأصبح اليوم أمراً معتاداً."

تقول البروفيسور حايا شتايير من فرع تعليم العمل في جامعة تل أبيب إن الدراسات تشير إلى أن الأشخاص الذين زادت ساعات العمل لديهم ينجحون في استثمار ذلك مع أولادهم في وقت مشابه لما كان في الماضي، "لكن هذا يأتي على حساب الحياة الاجتماعية ووقت الفراغ والوقت الشخصي. إنهم يتنازلون عن أوقات راحتهم وإمضاء ساعات مع العائلة والوقت المخصص لشركائهم في الحياة".

عميحاي-همبروغر كان أقل تفاؤلاً حول ذلك وقال "من أجل التغطية على عدم وجود الوقت الكافي للجلوس مع الأولاد أوجدنا مصطلح مثل وقت ذو جودة، وكأنه يمكننا أن نكون مع الأولاد لوقت أطول وكأنها جرعة مزدوجة من الفيتامينات التي تغطي عن النقص. كذلك التكنولوجيا تصنع وهماً مشابهاً. إنها تتيح للأهل أن يتحدثوا مع الأولاد حتى لو كانوا في العمل، وفي الدعايات التجارية يتحدثون أن الأمرين سيان. في نهاية المطاف، لن ننجح بأن نحقق النموذج الذي يتوقع أن نكونه على شاكلته والنموذج المعروف بالنسبة لنا في المجتمع والثقافة المحيطة بنا. يمكن أن يسبب هذا ظاهرة الإعياء والكآبة والضغط النفسي ومدى خطر هذه الظاهرة يتعلق بالضغط الذي يعيش الناس فيه".

لكن ربما قريبا سوف يطرأ انخفاض على مستوى الكآبة وسوف تقل ساعات العمل في إسرائيل إذا نجحت مبادرة سيلفان شلوم بتقليص أسبوع العمل، فالبشرى كالمعتاد تصل من الشباب - شباب جيل جيل الثلاثينات - الذين اندمجوا في سوق العمل، ويعملون بشكل مختلف كلياً عن الجيل السابق وعن جيل آبائهم وأمهاتهم. العمل ليس مركز الحياة بالنسبة لهم وهم يجدون الوقت الشاغر للتسلية والعائلة"، حسبما تقول البروفيسور مور. وأضافت البروفيسور مور أن "الأمر لا يتعلق بعدم رغبتهم في الحصول على المال، بل إنهم ببساطة ليسوا على استعاد لأن يصبحوا عبيدا لأجله. هم يقومون بأشياء كثيرة وهم مجتهدون جداً، لكن على العكس من الجيل السابق هم -ببساطة - ليسوا مدمنين على العمل".

مرور عقدين من الزمن وولادة جيل جديد

ازدادت منذ أوائل التسعينات شقة العائلة الإسرائيلية بمعدل غرفة كاملة: وفي الفترة ما بين 1992-1993 اكتفت العائلة الإسرائيلية بشقة مكونة من 3.2 غرف وكانت قيمتها بأسعار واقعية لتلك الفترة (686 ألف شيكل). في عام 2009 كبرت شقة العائلة لتصبح 4.15 غرف، لكن سعر الشقة زاد أكثر بكثير.

ووفقاً لمسح أجريناه في ألـ 17 سنة الأخيرة، تبين أن أسعار الشقق بالنسبة للعائلات في إسرائيل ارتفعت بنحو 55% ، وفي عام 2009 كانت شقة عائلة تساوي 1.061 مليون شيكل، وكان هذا قبل استمرار ارتفاع أسعار العقارات في السنة والنصف الماضية.

هذه المعطيات، التي تعتمد على استطلاع سنوي يقيمه المكتب بين أصحاب المنازل تبين كيف أن الارتفاع في أسعار العقارات في العقدين المنصرمين قد أثر بقدر كبير على الطبقات الضعيفة في المجتمع، بينما ارتفع معدل سعر شقة يسكن فيها أبناء الطبقة العليا في المجتمع (العشر 10) حوالي 58% في هذه السنوات ليصل إلى نحو 1.7 مليون شيكل، وقد ارتفع سعر شقة معتدلة تسكنها عائلة من الطبقة الأكثر انخفاضا (1) 178% ليصل إلى نحو 867 ألف شيكل في عام 2009، على الرغم من أن أبناء الطبقة الدنيا يسكنون في شقق أصغر (بمعدل 3.6 غرف اليوم مقابل 4.5 غرف بالمعدل في العشر الأعلى).

هذا هو أحد الأسباب الذي أدى إلى ارتفاع نسبة السكان الذين يقطنون في شقق تعود ملكيتها إليهم وليس بالاستئجار أو بأشكال أخرى. لقد انخفضت هذه النسبة في هذه السنوات بنحو 3%. ومع هذا، التغير الأكثر أهمية يبرز في العشر الأدنى: في الماضي كان هناك 43% من العائلات في العشر الأدنى تسكن في شقق تعود ملكيتها إليهم واليوم فقط 35% منهم. بالمقابل، هناك جزء من العائلات من العشر الأعلى تسكن في شقق تعود ملكيتها إليهم وارتفعت أسعارها بنسبة 86.5% مقابل نحو 84% في سنوات التسعينات.

الأغنياء ازدادوا غنى والفقراء ازدادو فقراً

على الرغم من بعض الأزمات التي عصفت بإسرائيل في العقدين المنصرمين، مثل الانتفاضة الثانية وأزمة الهايتك وحرب لبنان والأزمة الاقتصادية الأخيرة، إلا أن الاقتصاد الإسرائيلي لم يتوقف عن النمو وانعكس ذلك على الكثير من الإسرائيليين إيجابياً من الناحية الاقتصادية. ولكن يتبين من فحص أجري مؤخرا من قبل TheMarker أن المقياس للفرد في إسرائيل- أحد المقاييس المعمول بها لقياس الغنى ومستوى الحياة بالنسبة لسكان الدولة- نما بوتيرة نمو أبطأ مما هو عليه الأمر في غالبية الدول الغربية.

إضافة لذلك، تشير دراسات ومعطيات أخرى إلى ازدياد حصة الفئات العليا (الأعشار العليا) في المجتمع من الدخل بشكل عام في العقدين المنصرمين، بينما انخفضت حصة الفئة السفلى (العشر الأسفل)، وظهر حجم الفقر في إسرائيل وازداد وتفاقم. ووفقاً للفحص الحالي، حظيت العائلات من الفئة الأكثر ارتفاعاً من بين السكان (العشر الأعلى) بارتفاع بنسبة 50% من الدخل الصافي إلى نحو 27400 شكل في الشهر (دخل غير صاف بمعدل 38114 شيكل) منذ العام 1993. وفي العشر الثامن والخامس والثالث كان الارتفاع بالدخل أقل حدة وتراوح ما بين 20%-30% إلى 6600 شيكل حتى 14600 شيكل.

على الرغم من النمو والتحسن فإن الأرقام عاجزة عن التعبير عن وضع نظام الصحة المتردي، وكذلك التربية والرفاهية في إسرائيل. الدخل الصافي للعائلات من العشر الموجود في قاع السلم كان الأكثر تدهورا منذ العام 1993 بنسبة 4% إلى نحو 3300 شيكل (دخل غير صاف)، وهناك نسبة 20.5% من العائلات والسكان في إسرائيل عاشوا ما دون خط الفقر وبدخل أقل من 2270 شيكل في الشهر للفرد أو 3630 للزوج. كما يتبين أنه مع مرور السنوات أصبحت العائلات الفقيرة أكثر فقراً.

يتبين من معطيات مكتب الإحصاء بأنه على الرغم من ارتفاع ملكية المنتجات في مجموع السكان، في الفئة التي تحتل قاع التدريج انخفضت ملكية أجهزة التلفاز بنحو 4.5% في العشرين سنة إلى 73% مقابل نحو 97% من أبناء الفئة الأعلى الذين يملكون تلفاز واحد على الأقل. ووفقاً لذلك، يمتلك نحو 50% من أبناء الطبقة العليا حاسوبين أو أكثر، لكن أكثر من ربع العائلات في الفئة المنخفضة لا يوجد لديهم حاسوب و 64% منهم لا يوجد لديهم نفاذ لشبكة الانترنيت، كذلك، هناك نسبة 55% لا يوجد لديهم مكيف هوائي، بينما نجد هناك أكثر من نصف العائلات من الفئة العليا تملك سيارة على الأقل، أما 75% من أبناء الفئة الدنيا فلا يملكون حتى ولو سيارة واحدة.

بعد تعرض معالم المدينة للطمس - معرض بحيفا للتذكير بتاريخها

2012-05-22T14:10:00.002-07:00

بعد تعرض معالم المدينة للطمس

معرض بحيفا للتذكير بتاريخها

عصام مخول: حيفا كانت أكثر صخبا وحيوية مما هي عليه اليوم

"من هنا انطلقت حيفا" شعار معرض للصور الفوتوغرافية والوثائق التاريخية الذي تنظمه المهندسة المعمارية الفلسطينية سعاد نصر قصد التعريف بمدينة كانت تكنى بـ"عروس الكرمل" قبل احتلالها وطمس معالمها العربية والإسلامية منذ 1948.

ويقام المعرض الذي تشرف عليه المهندسة سعاد نصر مخول داخل كنيسة الكاثوليك في واحد من الأحياء التاريخية المهمشّة في حيفا.

وتعرف تلك المنطقة بـ"حيفا العتيقة" وهي البلدة التاريخية الواقعة في الجهة الغربية من حيفا المعاصرة، ومن هنا جاءت تسمية المعرض.

ومن هناك بادر حاكم البلاد ظاهر العمر الزيداني (1695-1782) لنقلها لجهة الشرق قبل 250 عاما بحثا عن تضاريس تساعده في توفير الحماية لها.

ويساهم المعرض الذي أقامته سعاد نصر مخول بجهودها الخاصة في تبيان معالم حياة مدينة كانت تأتي في الدرجة الثالثة بعد القدس ويافا، بكل ما فيها قبل النكبة عام 1948.

حي القصبة.. مركز مدينة حيفا وقلبها النابض

الاستعمار الأوروبي

وتظهر الصور والخرائط التاريخية كثرة المؤسسات والمستوطنات التي بنتها دول أوروبية في حيفا وغيرها من مدن عربية، مستغلة ضعف الدولة العثمانية لابتزاز الامتيازات.

كما تظهر الصور بارجة بريطانية في ميناء حيفا تزامنا مع الإضراب الكبير عام 1936 إلى جانب شوارع تعج بالجنود البريطانيين.

المعرض خصص أيضا زاوية للصحف التي صدرت في المدينة وأبرزها صحيفة الكرمل (1908) وصحيفة النفير (1904) التي كانت تصدر في القدس بالبداية، وصحيفة "الاتحاد" (1944) التي تعكس صفحاتها ردود الفعل الفلسطينية الواسعة والرافضة للقرار الأممي (181) بتقسيم فلسطين.

في إحدى زوايا المعرض تظهر إحدى الصور الاحتفال بتدشين سكة الحديد الحجازية التي وضعت بمساعدة مهندسين ألمان عام 1906 وإلى جانبها صورة للحافلات التي قدمت خدمات المواصلات بين بيروت وحيفا، واجتذبت وافدين من بلدان عربية مجاورة.

سعاد نصر: المعرض يهدف إلى إرجاع حيفا القديمة إلى الأذهان

عامود فيصل

ومن أبرز المعروضات التي ضمها المعرض أيضا نجد صورة للنصب التذكاري التاريخي المعروف بـ"عامود فيصل" تكريما للملك فيصل الأول (ابن الشريف حسين ملك العراق) قبل أن تنقله السلطات الإسرائيلية لزاوية هامشية رغم جماليته ضمن طمس المعالم العربية والإسلامية للمدينة التي كانت تأتي بالدرجة الثالثة بعد القدس ويافا في فلسطين.

ونقشت على العامود الصخري الجميل كلمات مشحونة

"الحرية تؤخذ ولا تعطى، وحرية الشعوب بأيديها".

واحتضنت جنبات المعرض أيضا مجموعة من الصور لمساجد ومآذن في التاريخ والتي بلغ عدد سكانها عشية نكبتها نحو ثمانين ألف نسمة وسقطت في أبريل/نيسان 1948.

وأبدت سعاد التي تدير مكتبا للهندسة المعمارية في حيفا سعادتها للتفاعل الكبير للجمهور مع المعرض، وقالت إنها بصدد التخطيط لنقله لمواقع أخرى في البلاد وخارجها رغم المصاعب.

أما زوج سعاد، عصام مخول مدير معهد "إميل توما" للدراسات والذي ساهم بإخراج المعرض للنور فأكد حيوية التاريخ في تشكيل الوعي، وأهمية إطلاع الجيل الجديد والآخر اليهودي على تاريخ المدينة الفلسطينية.

إعلان لحفل أحيته أم كلثوم في قاعة الانشراح في حيفا عام 1927

وأوضح أن حيفا قبيل نكبتها كانت أكثر حيوية وصخبا مما عليه اليوم رغم التطور. وأضاف أنه "وقتها تحوّلت حيفا لمدينة مهمة في حوض البحر المتوسط كونها تقع وسط الطريق بين الشام ومصر"، وميناء يرتبط بشبكة السكك الحديدية بعدما كانت قرية تعد ستة آلاف نسمة في نهاية القرن التاسع عشر.

أهمية المعرض

من جهة أخرى يقول المربي فتحي فوراني (أحد أولياء الوقف الإسلامي) إن المعرض، وبواسطة الصور الفوتوغرافية للميادين والشوارع والأماكن العامة والناس، مكن الزائر من تخيّل ملامح مدينة مفعمة بالحياة قبل اختطافها وطمس هويتها.

ويضيف "أتمنى أن يتاح لهذا المعرض أن يطوف البلاد والعالم". ويشير إلى أنه وخلال تجواله في المعرض يكاد يصغي لإيقاع الحياة في المدينة ولأصوات باعة الكعك.

من جانبها تقول سعاد مصر إن المعرض يهدف إلى إرجاع حيفا القديمة إلى الأذهان والقلب والذاكرة، وأن يحيى تاريخها وتراثها الحضاري والمعماري في النفوس بأسوارها ومآذنها وكنائسها وروايتها التاريخية.