El arte de hacer radio

Radio Nederland entrevista a Correa en la sede de ALER

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Wed, 23 Jul 2008 18:12:00 +0000

El programa 'ALER Contacto Sur' transmitió este este martes 22 de julio la entrevista en exclusiva con el presidente de Ecuador, Rafael Correa Delgado, realizada por José Zepeda, director del departamento latinoamericano de Radio Nederland, de Holanda, desde las instalaciones de la Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica, en Quito. (Escuche aquí un fragmento de la entrevista)

El primer mandatario ecuatoriano explicó para América Latina y el mundo, su proyecto político, el desarrollo de su programa de gobierno, las relaciones bilaterales con Colombia, entre otros temas de actualidad nacional y regional.

Durante la entrevista de una hora, Rafael Correa afirmó que la Asamblea Nacional Constituyente es tan sólo el primer paso del profundo cambio político que se avecina en el Ecuador. El mandatario atribuye el distanciamiento de algunos sectores indígenas de este proceso a la irresponsabilidad y ligereza con que algunos dirigentes han asumido el trascendental momento histórico que vive Ecuador.

En relación a los indígenas, el mandatario dijo a Radio Nederland: "Nosotros somos los únicos que verdaderamente no discriminamos a los indígenas, porque no los tratamos de pobrecitos. Los tratamos como iguales. Y cuando cometen errores y dicen tonterías, se lo decimos claramente. Todos estamos de acuerdo en sacar adelante, la exclusión histórica que han tenido los indígenas, pero no sólo basta la buena fe. Hay que saber el camino".

ALER es una gran red continental compuesta por Instituciones Radiofónicas con proyectos claros y sólidos. Articulada de manera territorial y temática, que opera de manera corresponsable y descentralizada, con fuerte incidencia en la opinión pública y que juega un rol protagónico, junto a otros actores sociales, en los procesos de cambio desde la perspectiva de los excluidos.

Por su parte, Radio Nederland es la emisora Mundial de los Países Bajos, que mantiene informados a millones de personas en todo el mundo, con un periodismo independiente y en diez idiomas.

ALER y Radio Nederland trabajan juntas desde hace 10 años y colaboran en diferentes proyectos radiofónicos. RN transmite semanalmente el programa Ronda Informativa ALER, que se produce en Quito.

Escuche y lea la entrevista completa en la página de ALER o en InformaRN.

Cursos para periodistas en Holanda

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Tue, 22 Jul 2008 17:45:00 +0000

Ya está abierta la convocatoria para los cursos del 2009 y 2010 del Centro de Entrenamiento de Radio Nederland (RNTC), dirigidos a los periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación del Tercer Mundo.

Visite la página Open courses in Hilversum y no dude en solicitar una de las plazas si es que su país clasifica. En el caso de los latinoamericanos, es condición indispensable que el interesado resida en Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatenala, Honduras, Nicaragua o Perú. Todos los cursos se imparten en idioma Inglés.

El centro celebró en junio de este año su aniversario 40. En esos cuarenta años, unas 3.000 personas estudiaron en el RNTC en Holanda, y decenas de miles perfeccionaron desde el extranjero sus conocimientos con su asistencia. En una escala del 1 al 10, los ex alumnos dan un 9 al instituto.

El Centro de Entrenamiento de Radio Nederland fue creado en la ciudad holandesa de Hilversum, sede de Radio Nederland, en el año 1968, por la misma radio y el Ministerio holandés de Relaciones Exteriores, con el apoyo de la compañía Philips. Es un centro especializado en el área de los medios de comunicación, desarrollo y enseñanza. Se concentra en la profesionalización de los medios de comunicación en países en vías de desarrollo y, lo que en la actualidad es de gran importancia, en el uso de dichos medios para favorecer el desarrollo.

En el aspecto de la organización, el Centro de Entrenamiento está unido a Radio Nederland, pero no en el aspecto financiero. Recibe anualmente un subsidio del Ministerio de Cooperación al Desarrollo, y es apoyado financieramente por UNICEF, UNESCO, la Unión Europea y el Banco Mundial. En su felicitación por el 40 aniversario del RNTC, el ministro holandés de Cooperación al Desarrollo, Bert Koenders, deseó al centro una larga vida "sin envejecer", y la sabiduría necesaria "para no volverse anticuado y rígido".

El RNTC ha colocado varios filmes en YouTube donde se pueden ver diferentes actividades desarrollarlas en diversas partes del mundo. La dirección es www.youtube.com/RNTChannel.

Ingrid Betancourt junto a Juanes y Bosé en París

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Sun, 20 Jul 2008 20:46:00 +0000

Radio Francia Internacional se hace eco hoy del concierto organizado por la municipalidad de París en conmemoración de la Fiesta Nacional de Colombia. "El alcalde Bertrand Delanoe y la ex rehén franco-colombiana Ingrid Betancourt se dirigieron al público para mantener la movilización a favor de la liberación de todos los secuestrados por la guerrilla de las FARC. Decenas de cantantes franceses y colombianos se presentaron en un estrado levantado al pie de la colina de Chaillot", señala RFI en su sitio online.

Escuche aquí el informe de la enviada especial de RFI. Pulse sobre el logo

Betancourt y Delanoe aparecieron en el concierto celebrado en la Plaza de Trocadero, frente a la torre Eiffel para celebrar lo que calificaron de “jornada de fraternidad para los colombianos y para el mundo entero”. Mientras el público coreaba las consignas de “libertad y paz”, Betancourt afirmó: “Es por amor que nos hallamos aquí con una sola obsesión: la libertad para todos”, antes de dirigirse directamente al jefe de las FARC, Alfonso Cano: “Mira esta Colombia, acepta la mano tendida por el presidente Uribe, entrega las armas y suelta a los rehenes”.

Entre los intérpretes invitados destacan el español Miguel Bosé y el colombiano Juanes. El concierto de París se enmarca en un movimiento internacional que se materializado en iniciativas similares en más de 80 ciudades del mundo.
Foto: AP

Música cubana a ritmo de bandoneón

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Fri, 18 Jul 2008 20:16:00 +0000

Carel Kraayenhof, el bandoneonista holandés que se hizo célebre como el músico que tocó Adiós Nonino en la boda de la princesa Máxima Zorreguieta, está ahora en la cima musical tras el éxito que va teniendo con su nuevo disco ‘Memorias de Cuba’, una suerte de repaso a los ritmos y géneros más populares de la Isla.

José Zepeda lo ha presentado en el programa VOCES, de Radio Nederland, en el que Kraayenhof ya estuvo una vez contándome el historial que lo relaciona con dos grandes del tango, Piazzolla y Pugliese.

Con su Sexteto Canyengue, Carel Kraayenhof cultiva el estilo del masestro Osvaldo Pugliese, con quien compartió el escenario. Y con Piazzolla participó del musical 'Tango Apasionado', que presentó en Broadway.

El músico holandés tiene también el mérito de haber fundado el Departamento de Tango del Conservatorio de Rótterdam, donde actualmente dirige con Leo Vervelde la Orquesta Tanguera de esa ciudad portuaria.

Este es el anuncio que hace la disquera en televisión y que reproduce en Youtube de 'Memorias de Cuba', grabado por Kraayenhof con la Metropole Orchestra junto con los especialistas en música sudamericana Lucas van Merwijk, Nils Fischer, Marc Bischoff, Pedro Luis Pardo, Lucio Garcia y Wigbert Martina , entre otros, con la colaboración de los famosos cantantes Trijntje Oosterhuis and Paskal Jakobsen. El resultado es intersante y mágico.

Prohibido fumar cigarrillos en los coffeeshops de Ámsterdam

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Thu, 17 Jul 2008 19:39:00 +0000

Desde el 1 de julio está prohibido encender un cigarrillo en los cafés y restaurantes holandeses. ¿Qué implicaciones tiene esta prohibición para los muchos coffeeshops, esos famosos santuarios donde se puede adquirir y consumir drogas blandas? Ahora que está de moda la multimedia, el servicio en idioma inglés de Radio Nederland salió a las calles de Ámsterdam no sólo con micrófonos, sino también con las cámaras. Sigrid Deters y Ashleigh Elson realizaron este reportaje (subtitulado en español) que pueden visionar desde este blog.

Numerosos propietarios de los coffeeshops temen que las autoridades aprovechen esta nueva normativa para tomar medidas contra ellos. Desde un principio estaba claro que la prohibición de fumar se aplicaría en lugares públicos como hoteles, cafés y restaurantes, así como a discotecas, centros deportivos y salas de cine. La pregunta sin respuesta era si la prohibición se extendería también a los coffeeshops.

En este tipo de establecimientos, de los que Holanda cuenta 700, cada cliente puede adquirir un máximo de 3 gramos de droga blanda por visita. Muchos clientes permanecen en el local para fumar un joint (porro) mientras saborean una taza de café o un refresco.

Una mayoría parlamentaria era partidaria de excluir a los coffeshops de la prohibición. Cundía el temor de que el gobierno utilizara la normativa anti-tabaco para restringir a los coffeeshops, y así, subrepticiamente, agudizar la política de las drogas en Holanda. Pero el ministro de Salud Pública, Ab Klink, pasa por alto estas consideraciones: "en el futuro tampoco se podrá fumar en los coffeeshops". Sólo se podrá fumar en espacios separados, y la venta de drogas se realizará en lugares libres de humo.

Perú: El que no tiene de inga tiene de mandinga

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Wed, 16 Jul 2008 19:50:00 +0000

En Perú no faltan quienes apelan a la Constitución como principal argumento de la "democracia racial" peruana y reconocen las leyes y la valoración oficial positiva de las culturas originarias del Perú. Pero, ¿es la realidad distinta? ¿Hay o no prejuicio racial en el Perú? En esta cuarta entrega del ciclo de programas sobre el racismo en el mundo, la colega Anna Karina Rosales y yo, hacemos un repaso a la situación peruana en esta materia.

Escuche el programa

Es muy común escuchar que en esa nación las oportunidades sociales están abiertas a todos los ciudadanos sin reparar en sus diferencias raciales. Se dice incluso que Perú no es un país racista; que indígenas, blancos y mestizos, negros y chinos y otros grupos minoritarios, viven de manera armoniosa.

Pero todo parece indicar que la convicción de la superioridad de la raza blanca sobre los indígenas y mestizos, ha sido constitutivo de la cultura peruana a lo largo de 500 años y lo sigue siendo, a juzgar por el debate que se generó en el programa ‘Fuego Cruzado', del canal de televisión peruano ATV, cuando sometieron a discusión los resultados de una encuesta que señala que las personas blancas y asiáticas son más inteligentes que las de raza negra (en el programa Voces de Radio Nederland, reproducimos parte de ese debate y el rechazo que genera entre los invitados esos estereotipos).

"Todos somos una mezcla de todo, pero también hay aspectos culturales particulares en cada uno de los grupos sociales, reconoce Osvaldo Bilbao, director del Centro de Desarrollo Étnico, uno de los entrevistados. "Por otro lado es una lucha de poder; hay algunos que si bien tienen de inga, lo de mandinga lo tienen mucho más presente. Según Bilbao, "los blancos, o sea, los que tienen más de la raza aria quieren tener cierta prevalencia sobre los otros grupos y, por lo tanto, los discrimino, los arrincono y los pongo a un costado, siendo yo el que maneja la situación".

Las actitudes racistas en el Perú (solapadas o no), aparecen todos los días en la vida cotidiana. La gente las alimenta en los juicios, aspiraciones y valores; pero también en el lenguaje y los insultos, pasando por los ideales de belleza que presentan los medios de comunicación y que de alguna manera se fijan aún más en los imaginarios colectivos.

La tradición popular dice que todo peruano tiene algo de "inga" o de mandinga, de indígena o de africano. Pero en este programa Voces, de Radio Nederland, se demuestra lo contrario, porque la discriminación pega por igual a todos.

Estoy de regreso

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Tue, 15 Jul 2008 06:13:00 +0000

Después de tres semanas de ausencia, por vacaciones, y apartado de toda posibilidad de conectarme a la red, estoy retomando este espacio con el ímpetu de siempre. Espero no defraudar a los fieles oyentes-lectores que aprecian el arte de hacer radio.

Mi esposa y yo visitando a Milvia

Tal vez debí dejar notas prepublicadas, para no perder el ritmo del blog y las visitas de los internautas, pero preferí no hacerlo. Opté por mantener el contacto real, porque no se trata de subir el marcador y de estar en el top apelando a un control remoto, sin timonel. Mi intención con este blog es otra: propiciar el intercambio de ideas y experiencias sobre la magia que encierra este medio de comunicación.

Mi destino turístico fue natal Cuba. Así que me aislé de la gran autopista de la información, conviví con mi familia y la de mi esposa, pero además compartí con los buenos amigos, muchos de ellos profesionales de la radio, entre ellos mi querida locutora y directora Milvia Zapata Patterson, y los también locutores Manolo de la Rosa y Malena Marín, ya jubilados, pero que continúan realizando su programa sobre Diexismo. No vi a todos los que hubiese querido, pero desde esta página envío un fuerte abrazo a aquellos que me fue imposible saludar personalmente.

Con los locutores cubanos Manolo y Malena

Y claro, alguna que otra vez escuché la radio cubana. Me deleité con varios programas de muy buena factura, como el gigante informativo "Haciendo Radio", de Radio Rebelde, que ahora se muestra más fresco y dinámico con el regreso de su diseñador de sonido y realizador artístico Ismael Rensoly, a quién también saludé personalmente. Pero también sufrí escuchar en una barbería un programa musical en el que abusan de la música bailable cubana, nada más y menos que a las 10:00 de la mañana.

Junto a Rensoly y su esposa Nancy

También en una ocasión escuché la programación nocturna de Radio Nederland en mi receptor portátil mientras esperaba que viniera la luz, porque aunque los apagones han disminuido, siguen algunas afectaciones, muchas de las cuales son intermitentes.

Me encontré también con la insigne periodista cubana Ilse Bulit, muy reconocida por su dedicación del medio y su trabajo como crítica de radio.

Con Ilse y su esposo Manolo

Ilse trabaja hoy día como asesora de Habana Radio, emisora de la oficina del historiador de La Ciudad de la Habana, Eusebio Leal Spengler. Y en sus ratos libres escucha la programación de Radio Nederland, incluido el programa VOCES que realizo semanalmente aquí en Hilversum.

Y, por último, conversé animadamente con Magaly Pérez, realizadora y locutora cubana muy vinculada a mis inicios en la radio. Ella y otros colegas me guiaron durante aquellos primeros años de mi adolescencia cuando, por vez primera, me senté ante un micrófono en Radio Ariguanabo, en San Antonio de los Baños.

Junto a Magaly Pérez

En fin, el viaje fue una combinación de diversión y encuentros amistosos en los que el mundo de la radio nunca estuvo ausente. Mañana regreso con otra reseña del ciclo de programas dedicado al racismo en el mundo, esta vez con un vistazo a la situación peruana.

"Estoy de vacaciones" ... El blog

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Sun, 22 Jun 2008 05:30:00 +0000

Durante tres semanas, del 22 de junio al 15 de julio, me tomo un descanso junto a mi familia. No sé si desde los parajes donde voy a estar podré actualizar el blog. Pero, prometo que luego de las vacaciones, seguiré "refrescado la página", como de costumbre.

A los nuevos lectores les sugiero echar un vistazo a estos enlaces con las mejores historias que publiqué en marzo y abril de 2007.

Gracias por sus visitas!

Holanda multicultural
Confesiones de Pedro Luis Ferrer
Piazzolla por Marcelo Costas
Cartas a María Elena
¡Hmmm... quién sabe, historias para vivir bueno!
Un mes cabalgando
Cuando el canto el canto es poesía
Esto no tiene nombre
Raíces de familia
La memoria viva de una radio
Radio Nederland cumple 60 años
Mujeres en Guatemala: entre la violencia y la impunidad
Apuntes para la producción radiofónica
Gastronomía radiofónica para niñas y niños
Colombia: desplazados por la violencia
El canto de los titanes
Nueva Trova Cubana
Literatura e indigenismo
Jaime Almirall-Suárez
Lilia Vera: su voz, el vehículo
Viajando hacia las estrellas
Emigrar a toda costa
Cuando el canto es poesía
La radio: Mi primer amor
Confesiones
Cuando la familia se rompe
Cartas de una madre
Isla de Pascua

Culturas mixtas: una experiencia barrial en Holanda

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Fri, 20 Jun 2008 18:30:00 +0000

Bajo el título de culturas mixtas, Radio Nederland ha publicado esta semana un dossier especial que reúne varias historias personales y colectivas acerca de la biculturalidad.

"Una madre indonesia y un padre holandés: uno de los muchos ejemplos de un matrimonio mixto. Pero una familia puede también estar compuesta por una combinación de religiones o colores de piel. Existen familias "biculturales" desde el principio de los tiempos pero no siempre son aceptadas. Aun así, con cada nueva generación nacen relaciones entre distintas culturas. ¿Es la doble cultura un enriquecimiento o una pérdida? ¿Beneficia a las personas con culturas mixtas? ¿Qué supone para la sociedad?"

Cuando se habla de culturas mixtas, no sin razón lo primero que viene a la mente son las parejas étnicamente mixtas, que en Holanda son muy frecuentes. Precisamente mi aporte a este tema habla de esa mezcla de culturas, pero a partir de la convivencia barrial, que también es común en estas tierras.

Muy cerca de los estudios de Radio Nederland, en el barrio de Hilversum Noord, miles de niños y jóvenes de diversas nacionales crecen juntos y se enriquecen mutuamente de sus diferentes culturas e idiomas. Tal vez experiencias como éstas no son muy comunes en ciudades grandes de Holanda, donde muchas veces se dan más casos de discriminación. Pero al traer el ejemplo de una barriada, trato de adentrarme en una experiencia colectiva que bien vale la pena conocer.

Mi entrevistada es Richarda van Kasbergen, una entusiasta activista holandesa que, desde hace varios años, coordina aquí en Hilversum la organización de actividades conjuntas entre holandeses y extranjeros de todos los continentes. Ella es defensora de experiencias colectivas, mixtas, que generen la integración, pero rechaza las que, por el contrario, tienden a excluir a grupos de extranjeros de un determinado país, sobre todo cuando se concentran en un barrio o ghetto, porque sencillamente se aíslan. (Siga leyendo)

Bolígrafo y gorra alegóricos al blog

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Sat, 14 Jun 2008 18:52:00 +0000

Hoy 14 de junio se celebra el Día Internacional de los Bloggers, una fecha para homenajear el furor de los blogs como herramienta de comunicación y de la libertad de expresión en la web. Desde 'El arte de hacer radio' me sumo a la celebración con la impresión de este logo en un bolígrafo y gorra, por ahora, personales. Nunca se sabe; tal vez en el futuro puedo comercializarlos u obsequiarlos, ¿por qué no?

Mensaje de un hombre radio desde Guadalajara

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Fri, 13 Jun 2008 20:37:00 +0000

Me escribe desde Guadalajara, México, Héctor Esqueda Nares, productor de Radio Universidad de Guadalajara.http://www.radio.udg.mx/

Héctor me expresa el gusto que le ha dado encontrarse hoy con este blog , mientras buscaba en Internet lo que hacen otras radios. "Lo reconozco, no sabía de su existencia ... me hubiera gustado poder leerlo desde antes, pero me pondré al corriente", escribe refiriéndose a 'El arte de hacer radio'.

Dice que es, como casi todos los que hacemos radio, un poco de todo: productor, locutor, guionista, etc. Y a renglón seguido da cuenta que hoy viernes 13 de junio termina, después de más de 4 años, un experimento radial en el que colaboraron con sus textos, voces e ideas, personas de todo México.

"El programa se llama 'Dopatrip 50' y consiste en una producción semanal en la que se mezclan la literatura, la música y la experimentación sonora -lo que sea que esto signifique-. Su última emisión es el día de hoy a las 4 pm, tiempo del centro de México, pero deja un pequeño hijito sobreviviendo como eco en el tiempo: un libro que contiene textos de 7 autores jóvenes nacionales y un CD con un cuento y música original", señala en su mensaje el realizador mexicano.

Héctor dice que durante los 4 años que ha durado este proyecto ha encontrado "muchos huecos y muchísimas satisfacciones; ahora, trato de identificar errores y aciertos, pero es difícil hacerlo viéndose solamente a si mismo en un espejo que nunca es fiel, por eso aprovecho para preguntarte por la existencia de proyectos similares y su historia en otras radios, otros países.

Y mi respuesta no se hace esperar... pues en estas páginas del blog, Héctor puede encontrar las experiencias no sólo mías; también la de otros colegas que han contado las suyas. Por cierto, nos gustaría tener una copia de ese "radio libro" especialmente editado por esa radio universitaria.

Una "ojeada radial" a las culturas mixtas

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Fri, 13 Jun 2008 15:25:00 +0000

La emisión de esta semana del programa 'Voces', que realizo en Radio Nederland, está dedicado a una de las temáticas que la emisora ha impulsado durante este año 2008: las culturas mixtas. Tres ejemplos ilustran situaciones diferentes de biculturalidad y multiculturalidad.

Para escuchar la emisión, pulse sobre el recuadro 'UN BLOG QUE SE OYE'.

Comienzo con una colaboración escrita por el colega Patrick Dorder, de la Sección Caribeña, que narra cómo una joven nacida fruto de un matrimonio mixto, madre holandesa y padre surinamés, tuvo una etapa de su vida algo frustrante. ¿Por qué no soy blanca o negra en lugar de mestiza?, se preguntaba cuando era adolescente Natasha, la protagonista de nuestra primera historia que el propio Patrick nos cuenta.

Cuando se habla de culturas mixtas, no sinrazón lo primero que viene a la mente son las parejas étnicamente mixtas, que en Holanda son muy frecuentes. Pero el caso que seguidamente nos ocupa, habla de esa mezcla de culturas, pero a partir de la convivencia barrial, que también es común en estas tierras. La segunda contribución es una entrevista que realicé en el barrio Hilversum Noord, muy cerca de los estudios de RNW, donde conviven personas de 60 nacionalidades. Hablé con Richarda van Kasbergen, una entusiasta activista holandesa que, frecuentemente, tiene a su cargo la organización de actividades conjuntas entre holandeses y extranjeros de todos los continentes.

Y la tercera propuesta viene de Bélgica. En Bruselas, ciudad multicultural por excelencia, y sede de muchas entidades europeas, vive gente de diferentes países del Viejo Continente. Sus habitantes forman una gran familia europea que no interpretan la realidad desde una óptica netamente nacional. Nuestro corresponsal Matthijs Nieuwenhuis, habla con los integrantes de una familia compuesta de padre holandés y madre inglesa.

En Cartas@RN, el hijo de una oyente muy especial

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Sun, 08 Jun 2008 12:29:00 +0000

InformaRN, la publicación digital de Radio Nederland sirve como complemento a la emisión del programa CARTAS@RN, que presenta todos los domingos Jaime Báguena con repetición los miércoles.

Pulse sobre el icono de la cartas para descargar el programa.

Uno de los ingredientes fijos de este espacio es el contacto con los oyentes de Radio Nederland. Jaime da contestación a las cartas ante el micrófono y algunas veces el contacto se hace interactivo, ya sea a través del teléfono o bien con una visita sorpresa al domicilio de uno de nuestros oyentes. Otras veces, los oyentes visitan los estudios en Hilversum.

Esta vez, Jaime me invita a su programa para recibir a Frank León, el hijo de la desaparecida oyente Olga Villegas, la octogenaria cubana que protagonizó el programa 'Cartas de una madre', que realicé en 2006 para la serie 'La Familia', de Radio Nederland.

Voces: La Pirinola gira en la radio

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Fri, 06 Jun 2008 15:14:00 +0000

Esta semana presento un reportaje especial sobre el programa "La Pirinola gira en la radio", que realizan jóvenes mexicanos discapacitados y que se transmite los domingos en Radio Ciudadana, de Ciudad de México.

La Asociación Civil La Pirinola, que preside y coordina Lourdes Silva, tiene a su cargo este programa. Se trata de una revista radiofónica familiar que tiene como objetivo mostrar las inquietudes de niños y jóvenes con alguna discapacidad.

Esta entidad estimula la expresión y creatividad de las personas con discapacidades con actividades culturales y artísticas, que les permitan integrarse socialmente.

Pulse sobre la imagen de la pirinola para escuchar el reportaje.

A nombre del programa 'Voces' de Radio Nederland asistí a una de las emisiones y reproduzco fragmentos del programa y las entrevistas con sus productores, sus realizadores, y los familiares de niños y jóvenes discapacitados. (Siga leyendo)....

Así empecé hace 30 años

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Wed, 04 Jun 2008 16:42:00 +0000

Me fui acercando al arte de hacer radio, con mis frecuentes apariciones en la radio base de la Escuela Pedagógica Presidente Allende. Aquella experiencia juvenil me despertó la curiosidad por descubrir que había más allá de las frecuencias radiales y el éter.

Después le entré con fuerza como corresponsal voluntario de Radio Ariguanabo, en San Antonio de los Baños. En esa emisora recibí el apoyo de Marta, Magaly Pérez, Freddy Díaz y Eliza Franchi-Alfaro y otros colegas, que me enseñaron el ABC del periodismo y me estimularon a continuar mis estudios superiores.

Aquel ejercicio del periodismo me proporcionó la práctica necesaria como para salir del ámbito regional y enviar mis informes a Radio Reloj, la emisora del tiempo y las noticias, en la que recibí el apoyo de sus redactores. A todos ellos debo las enseñanzas como profesional de la palabra. Con su labor, motivaron en mí y muchos otros corresponsales, el amor por esta profesión.

Hasta en los periódicos Granma y Juventud Rebelde llegué a publicar noticias que se generaban en municipio natal Güira de Melena. Fue así que me di a conocer en el medio, y hasta un programa juvenil llegué a producir y presentar junto a Mayda González, en mi querida Radio Ariguanabo.

Junto a la locutora Mayda González, en el programa Juventud '78, de Radio Ariguanabo, en San Antonio de los Baños, La Habana, Cuba.

'Movida brasileña' en la radio

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Wed, 04 Jun 2008 16:14:00 +0000

Navegando por la red encontré 'Movida Brasileña', un programa de radio dirigido por Reginaldo Lima, dedicado a la música y cultura de Brasil, y que se transmite en Radio Círculo, la voz del Círculo de Bellas Artes de Madrid.

El primer programa entró en antena en el 15 de septiembre de 2004. Desde entonces, el programa ha difundido la cultura brasileña a casi 100.000 oyentes en España, y en el extranjero, a través de Internet.

Reginaldo Lima nació en Manaus, la capital del Amazonas brasileño y empezó su carrera musical en mayo de 1999, tocando y cantando canciones del interpréte y compositor Roberto Carlos, además de bossa nova , en los pasillos del metro madrileño.

A partir de 2007, apoyado por las productoras Kécia Leme y Jessica Linville, Reinaldo cumple con el objetivo de este programa de radio: aprovechar este medio de comunicación para difundir la cultura brasileña a través de la música y de la cultura del gigante sudamericano, además que divulga también una agenda cultural de actividades hispano-brasileñas.

'Movida Brasileña' es el primer programa de radio dirigido, presentado y producido por nativos de Brasil en el dial de la radio madrileña. Se puede escuchar los lunes, miércoles y viernes a partir de las 12h hasta las 13h de mediodía, en el dial 100.4 FM ó através de la Radio Círculo en Internet.

Debate radial con cineastas latinoamericanos

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Fri, 30 May 2008 15:42:00 +0000

Esta semana en el programa Voces, de Radio Nederland, tengo como invitados a cuatro cineastas que compitieron en el Festival de Cine de Utrecht, celebrado recientemente en Holanda.

Los chilenos Rodrigo Marín (director de ‘Las niñas') y Héctor Salgado (protagonista de Circunstancias Especiales); el guatemalteco Elías Jiménez Trachtenberg (realizador de ‘VIP, la otra casa'), y el cubano Alejandro Brugués (que dirigió ‘Personal Belongings'), conversan sobre su experiencia en la cuarta edición de este certamen holandés.

La ópera prima ‘Las niñas', del director Rodrigo Marín (primero a la izquierda), ganó el premio a la Mejor Película del festival. Protagonizada por las jóvenes actrices Antonia Santa María y Sofía Oportot, la cinta narra la relación de dos amigas, una de las cuales tiene cáncer. Según Marín, su película es la búsqueda de respuestas a miles de preguntas sobre las relacionas humanas y, sobre todo, a dos seres que se comienzan a amar.

La serie radial : "El 68: 40 años después"

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Sun, 25 May 2008 07:08:00 +0000

Primer capítulo: Francia: "Pasaron cosas extraordinarias"

Radio Nederland ha comenzado a emitir una serie que pone su acento en los sucesos de 1968 en París y otras ciudades, con los testimonios de algunos de sus protagonistas y las opiniones de estudiosos del tema. Escrita por Mariano Aguirre y producida y presentada por José Zepeda, "El 68: 40 años después" es un recorrido por la historia y los acontecimientos que se desencadenaron en todo el mundo tras las revueltas de la capital francesa.

Cuando se dice "el 68" la primera imagen es París. Los manifestantes arrancando adoquines en las calles de París, los graffitis llamando a la imaginación al poder, la huelga general. Hubo otros "68" en Chicago, en México y en Praga, pero París fue simbólicamente tan fuerte que nació la generación de los "Sesentaochistas" y hoy se discute su peso e influencia. Su herencia.

Este primer programa hace un análisis de la tensa situación en Francia en 1968. Los salarios estaban congelados, una profunda crisis afectaba a las instituciones del Estado y, especialmente, a la Universidad. Las formas de gobernar tradicionales y paternalistas, encarnadas por el General Charles de Gaulle y su gobierno, ya no servían ante la modernización que se avecinaba.

Estos factores internos y externos generaron en 1968 dos reacciones en París: la estudiantil y la de los trabajadores. De todo esto testimonian en el programa Daniel Cohn Bendit, líder máximo de la revuelta; el comunicólogo Armand Mattelart; el expresidente de Brasil, Fernando Enrique Cardoso, y el sociólogo Alain Touraine.

Racismo en Ecuador: Hablan las víctimas

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Fri, 23 May 2008 17:48:00 +0000

El ciclo de programas sobre el racismo en el mundo, que inicié por Holanda el 21 de marzo pasado, y que continué en abril en la República Dominicana, me lleva este mes de mayo a Ecuador. Como adelanté en "El blog que nos acerca", de InformaRN, la página de Radio Nederland en Internet, mi intención es acercarme a ese mundo conjunto, si es que existe, de mestizos, afroecuatorianos e indígenas.

Estaba realmente curioso por saber si en la práctica veía indicios de lo que dicen las encuestas y estudios sobre actitudes racistas, sobre todo los resultados de la Encuesta Nacional sobre Racismo y Discriminación Racial en el Ecuador, a los que hago mención en este programa.

¿Se reconocen los ecuatorianos como individuos portadores de prácticas racistas y tienen conciencia de ello? En este programa intentaré buscar una respuesta. Mi primera parada en esta búsqueda fue la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). Encontré la opinión de un experto, el profesor Fernando García, coordinador del Programa de Antropología de ese centro docente.

Me detengo en las algunas estadísticas sobre actitudes racistas. Según cálculos oficiales, la población afroecuatoriana es de 600 mil habitantes, y es el grupo que más experimenta este fenómeno, siendo la calle, el barrio, los autobuses, y las oficinas públicas los lugares donde más han sido objeto de discriminación racial. Y no pongo en duda los datos citados en este programa. En la vida cotidiana es extremadamente notorio ese racismo, como me cuenta el afroecuatoriano Oscar Chalá.

Estudioso del tema afroecuatoriano es también Jon Antón Sánchez, un afrocolombiano que, con el apoyo de organizaciones sociales afrodescendientes, ha investigado tanto el caso de Ecuador como el de Colombia. Él afirma en la entrevista que el racismo es una práctica de poder y de explotación del ser humano.

Pero el racismo en Ecuador no es sólo contra los afroecuatorianos. Si eres indio también te tratan mal, despectivamente. La indígena ecuatoriana Leti Viteri, médico de profesión otra de mis entrevistadas en Quito, ha experimentado ese racismo repetidamente.

El programa deja claro que en el Ecuador existen "racismos ocultos o disfrazados que se legitiman" mediante eufemismos discursivos. Los testimonios de quienes lo sufren y los datos y la apreciación de quienes investigan el tema, demuestran que el racismo aún posee conflictos de identidad e impide la concreción de la multiculturalidad como proyecto nacional ecuatoriano.

Más de la película sobre Joaquín Sabina

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Thu, 22 May 2008 04:29:00 +0000

La entrevista que le realicé al cineasta holandés Ramon Gieling, director de la película documental '19 noches y 500 días', sobre la vida de Joaquín Sabina, puede verla ahora en formato de video a través de InformaRN, la publicación digital del departamento español de Radio Nederland Wereldomroep, la emisora internacional de Holanda. (Pulse sobre la foto de Gieling para ver la entrevista en formato de alta calidad)

Si tiene dificultades para ver el vídeo desde el servidor de RNW, le recomiendo que en su lugar vea la versión comprimida en YouTube:

Esta entrevista con el cineasta Gieling salió publicada además en formato de audio para la emisión del programa Voces que semanalmente produzco para esta emisora. Si lo desea, puede escuchar la versión radiofónica en formato mp3. En la versión radiofónica he incluido algunos fragmentos de la banda sonora del film.

Un cineasta holandés retrata a Joaquín Sabina

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Sat, 17 May 2008 09:15:00 +0000

"¿Una película? ¿Sobre mí?" Cuentan que esa fue la reacción de Sabina cuando el cineasta holandés Ramon Gieling, mi invitado en el programa Voces, le propuso llevar su vida a la pantalla grande. El cantante se dejó convencer por Gieling, y entonces autorizó que las cámaras registraran un concierto de su gira con Joan Manuel Serrat, dio una larga entrevista y permitió que otros hablaran de él; por cierto, no siempre para elogiarlo.

Pulse sobre el cartel de la película para escuchar la entrevista

Joaquín Sabina es el referente de muchas personas, sobre todo del mundo hispanohablante. Los sonetos y canciones de Sabina y su forma de ver la vida, siguen despertando la curiosidad. Y eso fue lo que sintió el cineasta holandés Ramon Gieling, enamorado de España desde su niñez, cuando se planteó hacer la película documental ‘Joaquín Sabina, 19 días y 500 noches', que ahora ha tenido su estreno aquí en Holanda.

En la entrevista para Radio Nederland, el director de cine holandés, me cuenta los entresijos de la realización de esta historia en la que participan amigos del cantante y personas vinculadas a historias sobre su vida y obra poética y musical. El film recoge las opiniones del torero Alejandro Talavante y su apoderado Antonio Corbacho; el músico canario Caco Senante, el escritor Benjamín Prado o Enrique Morente, que relatan lo que la música de Sabina significa para ellos.

El programa Voces incluye fragmentos del documental y de algunas canciones de Sabina (Pulse sobre el cartel de la película para escucharlo).

La radio con imagen

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Thu, 15 May 2008 19:12:00 +0000

Cada vez gana más terreno la labor de multimedia, esa combinación de sonido, imagen y la palabra escrita en Internet. Radio Nederland Wereldomroep, emisora en la que trabajo desde hace casi 13 años, no es la excepción. En los últimos años se nota la presencia de videos en las páginas de InformaRN, la publicación digital del departamento español de esta emisora internacional. Ahora los videos también están disponibles en YouTube.

La diplomacia tiene rostro
Traigo hoy una de esas entrevistas hechas para radio e Internet. La realicé en 2007, en Ciudad de Guatemala, a la señora Bea Ten Tussher, la entonces embajadora del Reino de los Países Bajos en Guatemala y que ahora cumple igual función en Bangladesh. Se dice que el mundo de la diplomacia es, a veces, muy cerrado, que rara vez los embajadores se muestran como son. En esta entrevista, Ten Tusscher nos demuestra lo contrario. (La versión radial de esta entrevista puede escucharla en este mismo blog, en este enlace).

Ten Tusscher ha desempeñado un activo papel en defensa de las mujeres guatemaltecas maltratadas por la violencia, con quienes tenía contactos frecuentes. En ese sentido, mantuvo siempre un diálogo crítico con las autoridades e instituciones de ese país en la búsqueda de las causas que originan la problemática y de soluciones para enfrentarla.

La radio y las cartas de una madre

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Fri, 09 May 2008 18:48:00 +0000

'Cartas de una madre', es un inolvidable radiodocumental de la serie La Familia, que realicé en el 2006, cuando la anciana cubana Olga Villegas, (83 años) me permitió entrar a su casa de La Habana, y su hijo Frank León (55), artista plástico, me recibió en la suya de Miami.

Fueron dos entrevistas hechas a corazón abierto; cada palabra era un latido. Olga y Frank me contaron una historia de separación familiar, motivada por la salida de él hacia Estados Unidos, en 1991. Ese vacío en la vida familiar que Olga intentaba llenar con las cartas que, semana tras semana, escribía a Frank, y que mantenían vivo el amor entre madre e hijo.

Cómo nace la idea

La idea del radiodocumental tiene sus inicios en una carta que Olga me envía al programa 'Voces' que realizo en Radio Nederland, haciendo constar su pasión por la radio de onda corta. Tras una llamada que le hice desde Holanda para saludarla, dos meses después nos sorprende un correo electrónico de su hijo Frank León, desde Miami. "Recibí una carta de ella desde La Habana, en la que me cuenta la historia, y de verdad no pude evitar escribirte" me escribe Frank.

"Busqué en Internet la página de ustedes y aquí estoy escribiendo. Me dice en la carta que la gente en el barrio no podía creer que la habían llamado desde tan lejos. Ella está muy contenta, lo que es comprensible, pues para ella ustedes son el vínculo con el mundo real fuera de la realidad macondiana que se vive en esa Habana que todos dejamos atrás, y descubre con tu llamada que ese mundo tiene respuestas aún para una insignificante anciana en La Habana Vieja".

El viaje a La Habana y a Miami

A inicios de 2006 viajamos a La Habana y a Miami a entrevistar a madre e hijo. El programa se transmitió en julio de ese mismo año. La señora Olga Villegas alcanzó a escuchar la emisión, por onda corta, pero no llegó a ver la edición de esta serie en CD, pues falleció el 31 de agosto de 2006.

Su hijo Frank, quien no pudo darle el último adiós, nos envió este mensaje desde Miami: "Mi madre murió ayer en La Habana. ... Tu programa fue, quizás, el único reconocimiento que tuvo en su vida, lo cual recordaré y te agradeceré siempre. Gracias a Radio Nederland tengo ese recuerdo vivo de voz e imagen, que es lo último vital que de ella me llegó. Un abrazo grande, Frank León".

Las Romerías de Mayo en Holguín cumplen 15 años

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Wed, 07 May 2008 19:14:00 +0000

Las Romerías de Mayo, que se celebran desde hace quince años en la provincia cubana de Holguín, concluyen este viernes 8. La tradición y modernidad de diferentes países invitados volvieron a mezclarse.

La hermosa ciudad de los parques ha recordado una vez más de que "no hay hoy sin ayer", como me dijo hace dos años Alexis Triana, director provincial de Cultura, prefiriéndose a todo lo que se ha hecho por el rescate de la cultura cubana en ese territorio. (Pulse sobre el logo para escuchar la entrevista concedida a Radio Nederland)

Otra vez han acompañado a las Romerías el Hacha proveniente de la cultura indígena Taína y la tradición religiosa de la Cruz de Madera, herencia hispánica legada por el Padre Antonio Alegrías desde mayo de 1790, que son las bases de evento ideal para la celebración de numerosas expresiones culturales de toda Cuba y del mundo hispanoamericano.

En 1993 un grupo proveniente de la Asociación Hermanos Saíz, que agrupa a artistas jóvenes, decidió rescatar esta tradición con la participación de representantes de otros países. "Este año, las canciones rancheras han unido sus destinos en esa ciudad oriental con el son, la guaracha, el merengue, la plena o la rumba; no hay que olvidar que todos esos ritmos son hermanos y realmente conforman el paradigma de una cultura hispano americana que es ya irreversible", como señala Rafaela Manso, en su crónica escrita para Radio Habana Cuba.

Primer encuentro científico hispanoamericano de la locución

noreply@blogger.com (Juan Carlos) — Tue, 06 May 2008 18:01:00 +0000

Convocado por la Sección de Locutores de la UNEAC (Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba), se celebrará el Primer Encuentro Científico Hispanoamericano de Locutores, con el auspicio del ICRT (Instituto Cubano de Radio y Televisión), del lunes 2 al Jueves 5 de Junio del 2008, en el Centro de Convenciones Plaza América en la Playa de Varadero, Cuba.

El propósito de este evento es entre otros: integración regional de los profesionales de la palabra, intercambio de experiencias entre locutores, comunicadores, periodistas, educadores y otros profesionales y el enriquecimiento de los conocimientos sobre el Español que se habla en los países de la región. Se espera además dar importantes pasos para crear programas de intercambio académico/profesional y emprender ambiciosos planes para promover la
investigación y la publicación de material de beneficio para los profesionales del micrófono.

TEMÁTICAS CENTRALES
1. Papel de la locución en la sociedad
Este tema abarca análisis basados en el trabajo diario en nuestros medios:
• Presencia de la mujer en los medios.
• Influencia de locutoras y locutores en el uso correcto del habla nacional.
• Riesgo social del ejercicio, por su influencia en la formación de valores
• Historia y evolución de la locución
• La transculturación de nuestra lengua
2. Papel de la locución en idiomas y lenguas indígenas
• Abarca los mismos temas del punto anterior.
• Las ponencias por países, resumidas en una cuartilla, deben ser enviadas vía electrónica antes del 15 de mayo y entregadas en formato digital durante el encuentro.
INVITADO ESPECIAL
Dr. Eusebio Leal Espengler Historiador de la Ciudad de la Habana
ORGANIZACION
Comité presidido por la Lic. María Lina Grau Espinosa, Presidenta de la Sección de Locutores e ntegrado además por directivos de asociaciones de locutores de: México, Argentina, Colombia, Guatemala, Panamá y Cuba. El programa comprende conferencias, exposiciones y talleres.

INSCRIPCIONES E INFORMACION:
Mirta Ramos Difurniao, Coordinadora General Tel. (+537) 837-5120.
email: locutorescubanos@radio.icrt.cu
web : www.locutoresdecuba.icrt.cu
Invitación para profesionales y estudiantes de Locución y Comunicación de Hispanoamérica
Tel.: (+537) 837-5120
locutorescubanos@radio.icrt.cu
www.locutoresdecuba.icrt.cu
La cuota de inscripción será 180 pesos convertibles cubanos (CUC*) que se pagarán en efectivo en el momento de la acreditación Los acompañantes pagarán 130 CUC y los estudiantes universitarios previa identificación 100 CUC. La cuota de inscripción incluye: credencial, participación en las sesiones de trabajo, ceremonia de apertura y cena bailable de clausura, Fiesta Karaoke de bienvenida, desfile sorpresa, refrigerios, documentación, participación en actividades recreativas complementarias y certificado de participación.
Las personas pre-inscritas via internet hasta el 5 de Mayo, tendrán un descuento del 10 % en el valor de la matrícula.
* Un peso convertible cubano (CUC) es equivalente a 1.09 dólares (USD) estadounidense cuando se realiza la operación por transferencia bancaria tarjeta de crédito o se utiliza una moneda en efectivo que no sea el dólar estadounidense. Los dólares estadounidenses en efectivo tienen en el país un gravamen del 10% como mínimo.
PASAJES AEREOS
COPA, la aerolínea oficial del encuentro ofrece un descuento especial de 15% a los participantes que esten pre-inscritos.

'El arte de hacer radio' agradece al locutor Manolo de la Rosa el envío de la convocatoria.