El arte de hacer radio

Una hija de tupa escribe en holandés

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Wed, 17 Mar 2010 18:47:00 +0000

Una invitada muy especial he tenido en la más reciente emisión del programa Voces: la escritora uruguayo-holandesa Carolina Trujillo, merecedora recientemente de un importante premio literario de Holanda por su novela 'El Regreso de Lupe García’.

Pulse sobre la imagen para escuchar el programa Voces

Trujillo fue acreedora del Premio BNG, que otorga el Bank Nederlandse Gemeenten a través del Fondo Cultural de los ayuntamientos de Holanda.

Carolina escribió esta novela en 2 años: Son 111.000 palabras volcadas en 320 páginas, que revisó siete veces. Según ella, el 70% de los personajes son reales y el otro 30% son inventados.

De manera desenfadada y con mucho humor, Carolina Trujillo ha contado al colega Ramón Haniotis acerca de su trayectoria en Holanda como escritora de origen uruguayo y de la experiencia al escribir sus obras en idioma holandés. Según ella, en neerlandés se siente más cómoda a la hora de utilizar el lenguaje irónico y soez.

¿Qué elementos autobiográficos hay en su novela?
Algunos, cuenta la autora a Radio Nederland. Carolina llegó a Holanda a la edad de seis años con su madre y su hermana como refugiada política. Al término de la dictadura en 1984 retornó a Uruguay, pero regresó dos años más tarde a Holanda y aquí terminó, en 1996, sus estudios de guionista en la Academia de Cine de Ámsterdam.

Carolina Trujillo ha publicado varias novelas: 'De exilios y Maremotos' (1990), en castellano, 'El bastardo de Mal abrigo' (premio mejor estreno literario 2002), y 'El Regreso de Lupe García' que, además de obtener a inicios de año el señalado Premio BNG, fue una de las seis finalistas para el Premio AKO de Literatura 2009, el más importante reconocimiento a nivel local.

radio

Cinco radialistas hablan de 'Géneros y formatos'

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Fri, 12 Mar 2010 18:16:00 +0000

Cinco radialistas latinoamericanos han hablado para Radios de América sobre Géneros y formatos en radio. Desde su página web, Tito Ballesteros conversa con José Ignacio López Vigil, Gastón Montells, Tathiana Sánchez, Wendy Mercedes Quintero, y este servidor, Juan Carlos Roque.

Según Ballesteros, ha reunido a cinco voces para enriquecer la mirada y aprender más sobre radio. En Radios de América, el experimentado periodista colombiano tiene el único directorio dedicado a la Radiofonía con Servicio de listado gratuito. Desde este sitio web Tito ofrece cursos videos, lecturas y talleres sobre radio.

La guía temática que sigue está publicada bajo el título 'Géneros y formatos. Entrevistas': Para escuchar las entrevistas visite Radios de América.

José Ignacio López Vigil
Nacionalidad: cubano
Perfil: Nacido en Cuba y vivido en varios países de América Latina. Autor de series radiofónicas como Un tal Jesús, Granja Latina, Un Paisano me contó, 500 Engaños, Noticias de última Ira y Otro Dios es Posible. Entre sus publicaciones, destacan Una mina de coraje, Las mil y una historias de Radio Venceremos, Golpe de Radio, Manual Urgente para Radialistas Apasionados y Ciudadana Radio.
Temas tratados: Definición de género y formato. Diferencias entre géneros y formatos en la producción radial. América latina. Experiencias. Riesgos creativos. Creatividad radial en manos de quién. Mensaje a formadores de radio
Sitio Web: radialistas y radioteca

Gastón Montells
Nacionalidad: argentino
Perfil: Director de FM la tribu. Docente universitario. Tallerista. Docente on line. Diversos artículos radiofónicos.
Temas tratados: Relación géneros y formatos: cómo pensarlos, acciones estratégicas. ¿Es importante establecer diferencias entre géneros y formatos al momento de producir?. América latina frente a los géneros y formatos. Experiencias, exploraciones sonoras.
Sitio Web: La Tribu.

Tatiana Sánchez
Nacionalidad: colombiana
Perfil: Comunicadora Social con énfasis en Periodismo y Producción Radiofónica de la Pontificia Universidad Javeriana. Directora de programación de Javeriana Estéreo
Temas tratados: Diferencias, entre géneros y formatos. Radios colombianas frente a géneros y formatos. Posibilidades sonoras creativas. Radios universitarias frente a los géneros y formatos
Sitio Web: Javeriana Estereo

Juan Carlos Roque
Nacionalidad: cubano
Perfil: Realizador cubano. Radicado en Holanda. Estudió en la Facultad de Periodismo de la Universidad de La Habana. Coordinador de programación de Radio Nederland, la emisora mundial de Holanda. De avión en avión busca historias de radio.
Temas tratados: Géneros periodísticos. Reportaje. Radio-documental. Escaleta, guión, creatividad en América latina. Europa. El productor de radio. Iniciados en radio.
Sitio Web: el arte de hacer radio

Wendy Mercedes Quintero
Nacionalidad: nicaragüense
Perfil: Comunicadora Social. Docente de radio UCA. Web Master Radio Camoapa. Animadora nacional AMARC Nicaragua. Radio apasionada.
Temas tratados: géneros y formatos. Nicaragua y géneros radiofónicos. Radios nicas. Radios comerciales.
Sitio Web: Radio Camoapa radio

Un programa de radio en el Festival de Cosquín

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Mon, 08 Mar 2010 18:26:00 +0000

El programa Voces de Radio Nederland nos remite a la ciudad de Cosquín, en la provincia de Córdoba, Argentina, donde se ha celebrado la 50º edición del Festival Nacional de Folklore 2010. La colaboradora Marta Bruno habló allí con algunos fundadores, habitantes de Cosquín e invitados.

Escuche o descargue el programa completo:

Lo más significativo de esta edición ha sido el tributo a la cantante Mercedes Sosa, en el que participaron Teresa Parodi, León Gieco, Víctor Heredia, Jairo y Peteco Carabajal. De este homenaje incluyo un fragmento.

En el montaje de este programa utilicé además pasajes de la inauguración del festival, música callejera y grabaciones de archivo.

Marta Bruno entrevistó para este programa a:
José Luis Castiñeira de Dios, Director Nacional de Artes (de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación). Es músico y director del grupo Anacrusa.
Mario Carabajal, integrante del grupo Los Carabajal, de Santiago del Estero. Hace casi 40 años va a Cosquín. Pertenece a una familia de músicos muy famosa en su región (Los Carabajal).
Marcelo Simón, maestro de ceremonias y libretista durante muchos años de este festival, y periodista especializado en folklore.
Aldo Parfeniuk, escritor, poeta, investigador en temas literarios e históricos, intelectual defensor de la identidad americana.
Tonio Rearte, músico de Santiago del Estero, protagonista de los espectáculos callejeros.
Teresa Cevallos, habitante de Cosquín; tiene vivencias de los primeros festivales, entre las cuales haber conocido al músico y poeta Armando Tejada Gómez.
Gloriana Tejada Gómez, directora del Centro Cultural “Tejada Gómez”. Hija del gran poeta popular Armando Tejada Gómez, de Mendoza.
radio

Radio Nederland envía dos estaciones de radio móviles a Chile

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Thu, 04 Mar 2010 21:45:00 +0000

Radio Nederland, la emisora mundial de Holanda, enviará dos estaciones de radio móviles a Chile. Los aparatos están destinados para ser utilizados por la Radio Universidad Técnica Federico Santa María, con la que RN mantiene una colaboración desde hace años. Con esto, la emisora internacional quiere ofrecer un aporte práctico para la reanudación de la información en las regiones más afectadas por el reciente terremoto en Chile.

La nota publicada en InformaRN señala que las estaciones móviles serán enviadas a dos emisoras, todavía por determinar, ubicadas en pequeñas ciudades costeras de la región del Maule. Con dichos transmisores, las radios chilenas podrán reanudar cuanto antes sus emisiones. Maule es una de las zonas más afectadas por el terremoto del 27 de febrero. Según el director de Radio Nederland, Jan Hoek, se eligieron las pequeñas zonas costeras debido a que en Chile las labores de reconstrucción están centradas en primer lugar en las ciudades más grandes y en las rutas de acceso en el país.

radio

Al Día con Chile

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Tue, 02 Mar 2010 17:30:00 +0000

Por su interés humano, reproduzco el magazine 'Al Día' que he realizado este martes en Radio Nederland, y en el que presto la atención a un único tema, el desastre causado por el terremoto de Chile.

Testimonios que rememoran la tragedia
Continúan las arduas tareas para hallar sobrevivientes bajo las ruinas, en medio de un toque de queda que empezó a regir en zonas afectadas tras diversos saqueos. Los chilenos están aún traumatizados por el impacto del sismo. Reproducimos los testimonios grabados por nuestro corresponsal en Santiago de Chile, Eduardo Fernández.
Escuche el programa:

El papel de Radio Nederland
Radio Nederland fue uno de los primeros medios en el mundo en ofrecer una entrevista especializada con un geofísico del Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico, quien alertó sobre el peligro de tsunami para los países del Pacífico.

José Zepeda conversó nuevamente con el geofísico Víctor Sardiñas, ahora para evaluar el alcance de lo anticipado y la respuesta de los gobiernos.

¿Cómo actuar después de un terremoto?
Aunque es poco probable que se repita un movimiento telúrico de igual magnitud en el territorio chileno ya afectado, siempre son importantes algunos consejos y medidas que pueden tomar los ciudadanos en el ámbito familiar y local. El periodista Sergio Acosta los recuerda.
radio

Terremoto en Chile: cobertura en la radio y la TV

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Sat, 27 Feb 2010 19:02:00 +0000

Poco después de producirse el terremoto en Chile, Radio Nederland fue de los primeros medios europeos en informar que muchos países en el Océano Pacífico se encuentraban aún bajo aviso de tsunami. La emisora internacional holandesa señalaba que la alerta continuaba vigente para todos los países a lo largo del centro y del sur de Latinoamérica e incluía también a los que se encuentran al otro lado del Océano, tales como Australia y Nueva Zelanda. RN detallaba además que las autoridades de Hawai se preparaban para una posible evacuación de los residentes en las zonas costeras.

Víctor Sardiñas, geofísico del Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico advirtía de las consecuencias del terremoto en una entrevista concedida a José Zepeda, jefe del Departamento Latinoamericano de Radio Nederland Wereldomroep. Según el especialista, las olas gigantescas perderían en velocidad pero aumentarían en altura. Al mismo tiempo, lanzaba una advertencia a todos los países del Pacífico, América Central y del Sur. Asimismo, pedía a las autoridades de los países de esa región monitorear sistemáticamente la situación y poner en marcha los planes para este tipo de situaciones.

Luego, en la medida en que se han conocido las afectaciones, Radio Nederland ha continuado actualizando las noticias y, a la vez, ha publicado otros informes, entre los cuales, 'Terremoto en Chile: El día después' y '¿Cómo actuar después de un sismo?'.

Escuche aquí la entrevista de José Zepeda, en Radio Nederland:

La labor de la radio chilena y del canal 24 horas de la Televisión Chilena ha sido encomiable. Miles de personas en el exterior han podido mantenerse informadas gracias a los informes de los corresponsales en diferentes puntos de la geograf'ía chilena afectados por el sismo.

Informes desde Santiago
Chile ordenó evacuar algunas partes de la isla de Pascua. Según medios locales, una ola gigantesca afectó gravemente al archipiélago de Juan Fernández de Chile. Asimismo, en algunas partes del país fue declarado el estado de emergencia. Fuentes gubernamentales informaban que el sismo había causado ya más de un centenar de muertos.

El devastador terremoto de 8,8 grados de magnitud en la escala de Richter que sacudió a Chile, derrumbó edificios y puentes en varios lugares del país. El aeropuerto internacional de la capital, Santiago, está cerrado. También se han registrado intensas réplicas del terremoto. La presidenta chilena, Michelle Bachelet llamó a la población a permanecer tranquila y no entrar en pánico. El epicentro del intenso temblor se localizó a más de cien kilómetros al noreste de la ciudad de Concepción.

Malva Marina, la hija olvidada de Neruda

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Mon, 22 Feb 2010 18:04:00 +0000

Radio Nederland ha publicado en su página web InformaRN un video sobre la presentación en Holanda de la novela 'Es tan largo el olvido' (En het vergeten zo lang) de la escritora holandesa Pauline Slot, que tiene como protagonista a la primera mujer del poeta chileno Pablo Neruda, la holando-indonesa Maria Antonia Hagenaar.

El periodista Alejandro Pintamalli señala en su nota que el matrimonio de Neruda y Hagenaar duró dos años y en ese tiempo concibieron una hija, Malva Marina, que nació con hidrocefalia. Neruda se alejó de sus vidas para siempre en 1936, después de la separación.

Pasaron 61 años hasta que en abril del 2004 el chileno radicado en Holanda, Antonio Reynaldos, comunicó al mundo el hallazgo de la tumba de Malva, la única hija del Premio Nobel de literatura.

Maria, su madre, conocida como Maruca Reyes, pasó penurias en Holanda durante la Segunda Guerra Mundial y se vio forzada a contratar los servicios de una familia sustituta para que atienda a su hija.

A los ocho años de edad, Malva falleció y fue sepultada en el antiguo cementerio de Gouda. En la lápida se lee: ¨Aquí yace nuestra querida Malva Marina Reijes, nacida en Madrid el 18 de agosto de 1934. Fallecida el 2 de marzo de 1943¨. Los que la conocieron, aseguran Slot y Reynaldos, dicen que nunca la abandonó la sonrisa.

Lea también: El enigma de Malva Marina, la hija de Neruda (publicado en mayo de 2008). En Voces de Radio Nederland, una entrevista con David Schidlowsky, investigador y profesor de literatura latinoamericana, especialista en Neruda y autor de ‘Las Furias y las Penas', la más completa biografía de Pablo Neruda hasta la fecha.
radio

Atrévete a soñar

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Wed, 17 Feb 2010 21:06:00 +0000

La más reciente transmisión del programa Voces tuvo lugar desde Ciudad de Guatemala, en el simposio Mujeres 360º, con la participación de cinco mujeres destacadas y reconocidas, que compartieron con la audiencia sus "historias y caminos para ser exitosas".

La organizadora de esta iniciativa es también una gran mujer, la comunicadora Tuti Furlán, reconocida conductora, locutora, actriz y mujer de negocios, y que tiene el empeño de buscar un mejor futuro para su país. Ella dirige la organización ‘Iniciativa T, atrévete a soñar’, dedicada a la creación y operación de iniciativas y proyectos orientados a transmitir contenidos educativos, éticos, prácticos y útiles para diferentes grupos de la sociedad.

'Tuti cuenta a Radio Nederland que el objetivo de esta organización es generar cambios positivos para el presente y el futuro; por lo que sus esfuerzos están enfocados en apoyar y aportar herramientas a la familia como núcleo de la sociedad; y a la mujer como pilar importante de la misma.

El programa Voces incluye entrevistas con Tuti Furlán y las cinco Mujeres 360º:

Norma Cruz: “Tengo la certeza que podemos salir adelante, más fuertes y con más sabiduría”
Mujer valiente, fundadora de la Asociación Sobrevivientes. Reconocida por su trabajo en beneficio de las mujeres víctimas de la violencia y su trabajo en temas de Derechos Humanos.

Carolina Alcázar: “Ser feliz y vivir en paz... depende ti”
Se describe a sí misma como “Una versión diferente de lo que tú eres. Otra mujer más entre miles de millones, pero una que ha decidido ser libre y recuperar todo el poder de su vida…”

Nineth Montenegro: “Es posible si se quiere”
Mujer luchadora reconocida por su honestidad y rectitud en el mundo de la política. Decidió involucrarse desde muy joven en la lucha por la justicia y por la paz de su país, costándole incluso la desaparición de su esposo en aquel entonces. Sin embargo ella decide seguir adelante con su lucha siendo fundadora y activista de varias agrupaciones, entre ellas el Grupo de Apoyo Mutuo, GAM.

Lucy Bonilla: “De todos los Dones que se nos conceden, la sonrisa espontánea que nace del corazón es uno de los mas apreciados”
Mujer carismática, es la séptima hija del gramático académico y filólogo José María Bonilla Ruano, reformador de la letra de nuestro Himno Nacional, lo que la enorgullece y la hace amar profundamente a su Guatemala.

Yara Argueta: “La verdad como norma y la justicia por criterio”
Lideresa nata, joven empresaria, presidenta del Grupo Líder en Pinturas a nivel Centroamericano, Grupo Solid. Ha ocupado cargos directivos tanto dentro del mismo grupo, como en distintas Instituciones y Organizaciones, destacándose siempre por su espíritu trabajador, positivo, proactivo y apasionado.

radio

En Voces, una canción para Haití

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Tue, 09 Feb 2010 12:56:00 +0000

El viernes último transmití desde República Dominicana para el programa Voces de Radio Nederland. Continué un tema que he venido tratando desde hace varios años: las relaciones dominico-haitianas.

En la foto: Cruce de la frontera de Dominicana con Haití, en Jimaní.

¿Están República Dominicana y Haití, más cerca tras la catástrofe del terremoto? Si bien, desde afuera, Dominicana históricamente ha sido muy criticada por el trato hacia los habitantes del país vecino, la comunidad internacional ha sido testigo ahora de las muestras de solidaridad del pueblo dominicano después de la catástrofe.

Pulse aquí para escuchar el programa

Vergonzosa declaración
La idea de retomar en Voces el tema de las relaciones dominico-haitianas, surgió después que viéramos y escucháramos seis días después del terremoto la vergonzosa declaración de una funcionaria de migración dominicana en la frontera, quien textualmente dijo a Televisión Española: “No podemos dejar pasar a esta gente sin pasaporte, sin visa, sin permiso. Ellos lo que tienen que ir es a rescatar a sus haitianos, a sus muertos, que los recojan”.

Era evidente que lo expresado por la funcionaria distaba mucho del verdadero sentir de los dominicanos. Voces de Radio Nederland, como programa especializado en los temas multiculturales y de convivencia, salió a las calles de Santo Domingo a recoger varias opiniones sobre la dimensión exacta de esta problemática.

Foto: Oficina de Migración de República Dominicana en el cruce fronterizo de Jimaní, al sur de la isla.

En el programa intervienen, en este orden, Chandrai Estévez, del equipo de coordinación de emergencia del Movimiento de Mujeres Dominico haitianas; el padre Antonio Lluberes, de Fe y Alegría, el Movimiento de Educación Popular Integral y Promoción Social de República Dominicana, y Rita Ceballos, coordinadora general del Centro Cultural Poveda de Santo Domingo.

Canción por Haití
“Si no lo hago yo hoy por ti, quién lo va hacer”. Rita se identifica mucho con esta canción que escribieron varias artistas dominicanos en relación con el sismo en Haití. Dice que “es una manera de decir, bueno Haití, hoy estamos también contigo. Y si mi corazón no late por ti, por quién va a latir. Es el reconocernos también”.

En Voces reproducimos esta canción con letra de Enrique Feliz, arreglo musical de Rafael Santana. Cantantes invitados: Grupo 95 Norte, Dhariana, Alicia Baroni, Enrique feliz, Anahai, Noe Reyes, Francis Franco & el Dúo Anthony y Jesús.

Haciendo radio en Haití

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Sat, 06 Feb 2010 19:17:00 +0000

Michèle es una de las cientos de miles de personas que tiene por techo una frágil lona cuando se cumplen hoy 25 días del devastador terremoto.Mientras su hija pequeña lava la ropa en un recipiente plástico a la entrada de la tienda de campaña, ella cocina adentro, en una hornillita de carbón. Quiere dar comida caliente a sus hijos.

Contiguo a la improvisada casita de tela, Joseph intenta fijar mejor en el suelo una de las estacas que mantiene en pie su albergue temporal. El viento amenaza con tirar abajo la casita que ha levantado en uno de los campos de refugiados de Puerto Príncipe, instalado en un escampado frente al Hospital de la Paz. La cara de este hombre lo dice todo. Se siente impotente, abandonado.

Lo que sigue es el artículo que publiqué hoy en la página web de Radio Nederland 'Antes de que sea tarde pora Haití'

Mala gestión de la ONU
Es inexplicable que la misión de la ONU no haya priorizado el apoyo internacional para la instalación de las 200 mil tiendas de campaña más duraderas, que serían necesarias para alojar a los dos millones de haitianos que como Michèle y Joseph duermen casi a la intemperie. Las instaladas hasta ahora son, en su mayoría, endebles y no resistirán las lluvias de la próxima temporada y mucho menos los huracanes.

La inseguridad, los problemas para distribuir la ayuda y fragilidad de los campamentos improvisados son algunos de los problemas constados por Radio Nederland en Puerto Príncipe. A veinticinco días del terremoto es lamentable que Naciones Unidas no haya buscado una solución más atinada para los sin techo.

A esto, y a las dificultades en el reparto de ayuda a la población, se suma la falta de coordinación de los organismos internacionales en materia de asistencia humanitaria. Esta semana, el guatemalteco Edmond Mulet, jefe de la misión de la ONU en Haití (MINUSTAH), criticó a la comunidad internacional y llamó a cambiar su forma de trabajar en este país caribeño. Pero, por qué esperar tantos días para corregir lo que nació torcido.

Falta de esfuerzo común
¿Cómo es posible que con la experiencia acumulada por la ONU en desastres de esta naturaleza, no tenga suficiente control sobre la situación haitiana? A juzgar por lo constatado por InformaRN en Puerto Príncipe, el mecanismo de coordinación de la ayuda se le escapa de las manos a Naciones Unidas. Muchas organizaciones no gubernamentales actúan por su cuenta y no quieren vincularse al esfuerzo común que reclama la ONU. Entre otras razones porque lo consideran ineficiente.

Quizás porque el organismo internacional no ha estado a la altura de los acontecimientos, algunas agencias de cooperación, embajadas y grupos religiosos canalizan directamente la ayuda bilateral en medio del caos.

En la capital alcanzamos a recoger varias impresiones de los refugiados quienes mostraron su disgusto y frustración por la manera en que se distribuye la ayuda. Y aquí hemos sido testigos también de uno de los esfuerzos para hacer llegar los alimentos a la población. El domingo pasado coincidimos con la puesta en marcha de un programa para repartir 10.000 toneladas de arroz, con el que se pretende llegar a las familias con situación más crítica. Pero esto insuficiente.

Lento despertar de los haitianos
Cuando va a cumplirse casi un mes de la catástrofe, los haitianos están aún en shock, y viven un letargo que les impide despertar la conciencia y asumir sus responsabilidades. Por suerte, parece que la colaboración ciudadana comienza a activarse. Gracias al mismo pueblo, los cascos azules han detenido a más de un centenar de reclusos fugados de las cárceles. Sencillamente no aceptan el regreso de estos maleantes.

La realidad actual es espantosa y mantiene aún a miles de heridos y refugiados y más de un millón de personas sin abrigo; lo que explica que haya poco ánimo para enfrentar los problemas. Pero son precisamente estos mecanismos espontáneos de solidaridad los que podrían desempeñar un importante rol en el proceso de reconstrucción del país.

Reconstrucción del tejido social
A la par de ese lento despertar, organizaciones y plataformas haitianas comienzan a manifestar y sugerir las estrategias que deben ser utilizadas para la reconstrucción de Haití. Y es en este aspecto que los trabajos en el país deben apuntar hacia una reconstrucción colectiva, democrática, con participación popular. Como nos decía esta semana la activista dominicana Rita Ceballos, “el desafío está en que el tejido social que tenemos que ayudar a reconstruir en Haití lo tienen que reconstruir los haitianos con la colaboración nuestra, pero siendo ellos los protagonistas, porque es su país”.

Muchos son los retos que los haitianos tienen por delante, entre los cuales los problemas de seguridad que implica el reacomodo de la población, como es el caso del éxodo de más de medio millón de personas que han dejado la capital para dirigirse a pueblos cercanos. A esos lugares tendrán que dedicar especial atención los organismos encargados de la ayuda.

Respetar la dignidad
Hasta el momento, las ayudas han sido necesarias e indispensables, pero no siempre ese auxilio ha respetado la dignidad y la soberanía del pueblo haitiano. De ahí que estas organizaciones locales sean partidarias de una ayuda humanitaria respetuosa de su cultura y de su ambiente, pero sobre todo que no destruya las construcciones de economía solidaria elaboradas desde hace varios años por las organizaciones de base.

No cabe duda de que las dimensiones de lo aquí sucedido, necesariamente conllevan para la comunidad internacional un compromiso más serio, permanente y a largo plazo. La ayuda no acaba en esta etapa posterior al terremoto. Hay todo un pueblo esperando que lo prometido desde afuera se convierta en realidad antes de que sea tarde.
radio

Haití a través de mis ojos

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Thu, 04 Feb 2010 00:04:00 +0000

Haití duele. Duele al ver las imágenes en la televisión. Pero duele mucho más cuando estoy aquí, recorro sus calles, hablo con su gente, escucho sus lamentos. La dimensión del terremoto es mucho mayor que lo imaginado sentado frente al televisor. Camino por Puerto Princípe y soy testigo de una incipiente recuperación.

La vida continúa y a la gente no le queda otra que asumir el doloroso momento tras la catástrofe. Grabo impresiones de los damnificados y de los cooperantes y tomo fotos para la página web de Radio Nederland. Quiero que los oyentes y lectores vean a Hatí a través de mis ojos.

A continuación el artículo publicado en informarn.nl

Fe y esperanza van de la mano en Haití
Puerto Príncipe recobra algunas de sus rutinas, pero no normalidad. Sus habitantes andan de un lado para otro desafiando las huellas de la muerte pero con la mirada puesta en un futuro que no parece claro.

Comienza a ser visible cierto progreso desde que el fuerte terremoto devastara al país hace tres semanas. Ya no reina el caos de los primeros días, pero el panorama sigue siendo el mismo, y la gente sospecha que les espera una difícil y larga recuperación.

Progresos
Las “camionas”, que son la base del transporte público, circulan atestadas por las principales arterias de una ciudad donde, a pesar de todo, sus habitantes muestran disciplina y respeto. Al menos es la impresión que me queda al recorrer el centro y algunos campamentos de refugiados.

Puede que aún se registren actos violentos de manera aislada, pero en la capital haitiana la policía local ya patrulla las calles, la mayoría de los negocios han reabierto sus puertas, la red de teléfonos celulares funciona y las escuelas de las áreas no afectadas retoman las clases este lunes. Unido a tanta desgracia queda aún la sonrisa de los niños, a pesar de que algunos lleven consigo para siempre el horror de esos minutos en que casi todo se derrumbó.

El regreso a sus casas
En medio de tanto caos, muchos se han atrevido a regresar a sus casas. Son los que tuvieron suerte de haberlas construido con materiales más resistentes y cimientos mejores. Quizás ahí radique la explicación de por qué algunas permanecen intactas y otras totalmente derrumbadas.

Otros permanecen a la intemperie en improvisadas chabolas de cartón, tela y lona. Viven como pueden.

Angelus Bonmi es uno de esos miles de haitianos que no tiene techo. Dice que su casa quedó totalmente destruida y que su abuela murió aplastada por el desplome del techo. Duerme en una de las casas de campaña instaladas en el área de parqueo del Hospital Universitario de la Paz. Le han sugerido emigrar al campo, pero cree que en la ciudad es más útil. Aunque su español no es perfecto, quiere cooperar con el personal paramédico extranjero, sirviéndole de intérprete.

En el interior de ese centro hospitalario prestan sus servicios varios de los cooperantes de México, Cuba y Colombia, haciendo todo cuando pueden para salvar a los pacientes ingresados en el área de politraumatizados. Afuera se agrupan decenas de personas que ya han recibido el acta médica pero que no tienen a dónde ir.

La Cruz Roja colombiana
El colombiano Juan Pablo Ovalle, trabajador de la Cruz Roja Colombiana, llegó hace 15 días a ese centro médico. Cuenta que ha logrado integrarse a los demás galenos de otros países. El organismo colombiano montó allí una unidad móvil de salud. Ovalle cuenta a Radio Nederland que han trabajado en el control del agua y saneamiento, administración de medicamentos y apoyo psicosocial. Ha sido difícil, pero han logrado restablecer el funcionamiento del hospital de forma óptima.

Escuche la entrevist a a Juan Pablo Ovalle, de la Cruz Roja Colombiana

Juan Pablo Ovalle está consciente de que lo peor puede estar por llegar con la cercanía de la época de lluvias o la temporada ciclónica. Por eso la Cruz Roja que él representa se prepara para dirigirse a comunidades y campamentos en el interior del país, para brindar atención médica primaria de salud, con apoyo en educación, promoción y prevención de enfermedades.

Aunque las prioridades son ahora otras, como entregar agua y alimentos en los campamentos de refugiados, todavía hay quienes siguen buscando a sus muertos entre los escombros. Las autoridades y cooperantes han rescatado decenas de miles de cuerpos y ya no hay muertos en las calles.

Las mejores galas
Quizás un síntoma de que la vida vuelve lentamente a la normalidad sea ver este domingo en Puerto Príncipe y la periferia, a miles de haitianos que vestían sus mejores galas. Las mujeres iban muy elegantes. Los hombres de cuello y corbata. Acudían a las iglesias que aún están en pie o a improvisados centros religiosos.

Muchos de esos fieles dan gracias a Dios por estar vivos. La fe es la única arma que por ahora les permite pensar que el futuro no tiene por qué ser incierto.

radio

Radio Nederland dona una emisora a Haití

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Mon, 01 Feb 2010 21:43:00 +0000

Radio Nederland Wereldomroep ha enviado a Haití los equipos necesarios para montar una mini-emisora de radio que ayudará a restablecer el servicio de información en el país tras el paso del devastador terremoto.

Como se ha informado, muchas estaciones de radio se derrumbaron y el personal de las mismas murió tras el seísmo.

El donativo de la emisora internacional de Holanda incluye un transmisor de FM, mezcladora, micrófonos, reproductor de CD y ordenador portátil. Radio Nederland recibió una petición de la Commonwealth Broadcasting Organization para ayudar a Haití.

Lea a continuación el artículo de Radio Nederland Una “Radio en la Caja” para Haití.

“Esta es una pequeña estación de radio en una caja de plástico, completa con transmisor de frecuencia modulada, una mesa de control, micrófonos, un reproductor de CD y un computador portátil.” Marc Brouwer, coordinador técnico de Radio Nederland Wereldomroep (RNW) nos muestra una especia de caja con un volumen de menos de un metro cúbico. Muchos botones y enchufes de entrada y salida. Debe darse prisa ya que sus colegas ya están preparados para transportar el aparato a Haití.

Rápidamente Brouwer nos explica lo que el aparato es capaz de hacer. “Con esto se puede iniciar el envío de las primeras informaciones a las estaciones de radio. Puedes hacer grabaciones y montar reportajes. Todo lo que falta lo ponemos nosotros, y después se puede comenzar a emitir en la frecuencia que quieras.”

Periodismo de ayuda de emergencia
Se trata de que sean periodistas haitianos los que trabajen con el aparato. RNW envía las dos cajas no por su propia decisión. La radio recibió una petición al respecto de la Commonwealth Broadcasting Association. La organización está en estrecho contacto con sus afiliados en la región. En la petición consta lo siguiente:
“Creemos que la magnitud excepcional del reciente desastre amerita una especial consideración y ayuda.”

El redactor jefe de Radio Nederland Wereldomroep, Rik Rensen, es de la misma opinión. La cuestión es si Radio Nederland –fundamentalmente una organización periodística- debe o no prestar ayuda de emergencia. En ese sentido Rensen es cauto pero considera que Haití es una excepción.
“En primera instancia estamos naturalmente para cubrir la información acerca de estas regiones. Pero en estos casos excepcionales, donde realmente se trata de un caso de emergencia, es importante que proporcionemos también ayuda material.”

De vida o muerte
El terremoto en Padang, Indonesia, en septiembre del año pasado, también fue un caso excepcional. RNW envió entonces una radio similar a Sumatra y la experiencia fue positiva. El coordinador técnico Marc Brouwer: “Realmente funciona bien. El aparato es pequeño y compacto. Puedes enviarlo en cualquier avión que vuele a la zona. Eres absolutamente autosuficiente.”
Rensen agrega: “En una situación de crisis la comunicación es esencial para la población. Aunque sólo sea para ubicarse mutuamente, para encontrar seres queridos vivos o, en el caso más trágico, muertos.”

Se trata, por otra parte, que los transmisores regresen en su momento a Holanda. La “Radio en la Caja” es un préstamo y no un regalo ya que esto lo prohíbe la Ley de Medios holandesa.

radio

Lo que los haitianos necesitan oír

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Wed, 27 Jan 2010 06:15:00 +0000

Desde Puerto Príncipe siguen llegando historias sobre el papel de la radio en las difíciles condiciones tras el terremoto. Internews, una organización no gubernamental creada en 1982, está desde hace unos días en Haití. Con más voluntad y experiencia que medios (un micrófono y un ordenador mac funcionan en una habitación como improvisado estudio) han conseguido sacar adelante un proyecto para grabar en creole emisiones con información de emergencia que luego hacen llegar a las dos docenas de emisoras que han logrado volver a estar en el aire en Puerto Príncipe.

El arte de hacer radio reproduce la reseña es de Idoya Noain, enviada especial de elPeriódico.com:

Suele decirse que la información es poder. En Puerto Príncipe, hoy, es un salvavidas, y hacerla llegar a los haitianos es fundamental. Porque hay noticias que se pueden usar. Y aunque no sea fácil hacerlas llegar, es, ahora más que nunca, vital.

La tele en Haití siempre ha sido cosa de élites, de quienes pueden pagarla, de esos en cuyas ventanas se montan aglomeraciones de gente intentando divisar un destello cuando se retransmite, por ejemplo, un partido de fútbol. Le Nouvelist, uno de los dos diarios (junto a Le Matin) que solía publicarse en la capital, alcanzaba a 10.000 lectores en una ciudad de dos millones de habitantes donde el analfabetismo es una extendida lacra. Y por eso hoy la radio, como siempre, es el vínculo de unión de incontables haitianos con la realidad.

Seguir transmitiendo y seguir oyendo no ha sido fácil en una ciudad que sigue sin más electricidad que la de generadores; donde el combustible para alimentarlos no es ya difícil de conseguir, pero es caro; donde entre las víctimas hay periodistas y donde muchos oyentes han perdido no ya el aparato de radio o el dinero para las pilas, sino todo. Pero algunos lo han conseguido. Y está en marcha un esfuerzo por hacerse escuchar.

Improvisado estudio
La primera emisión fue de nueve minutos y todo lo que se contaba era lo que los haitianos necesitan oír. «Cómo conseguir ayuda médica, agua, donde dormir», cuenta Yves Colon, profesor de Periodismo en la Universidad de Miami que trabaja con Internews y lleva aquí cuatro días. Habrá tiempo para hablar de política, pero ahora no.

Sus palabras cobran sentido en el campo de golf, donde los militares estadounidenses han repartido 800 radios de dinamo o solares (inventadas por Sudáfrica para mantener informada a una población también azotada por la pobreza) entre algunos de los 50.000 habitantes de este campamento de desplazados. Aunque los militares dieron prioridad a los hombres, mujeres como Laurat se han hecho también con los aparatos. Y esta mujer de 35 años, se aferra a su radio, en su caso roja, aunque las hay de verde lima, amarillas, negras, azules. «Escucho todo lo que dicen, es buena información, pero no he podido ir a ninguna parte aún», contaba ayer. Queremos las noticias.

En situaciones de emergencia es la falta de información la que potencialmente genera violencia, cuenta Jacobo Quintanilla, el español coordinador humanitario de emergencia en Haití para Internews, que pelea para que las comunicaciones entren en cualquier estrategia de reacción ante un desastre.

El empeño de este grupo es particularmente intenso en el caso de Frederick Alexis, periodista haitiano que tuvo que rescatar a su esposa, también periodista, del edificio de la emisora. Siete horas después del terremoto lo consiguió. Salvó también a otros en el camino entre los escombros hasta su mujer, pero en algún caso, como el de su compañero Ronald, no lo pudo lograr. «Vi la vida salir de su cuerpo», dice.
radio

La radio, reina de Haití

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Sun, 24 Jan 2010 07:47:00 +0000

La radio es la reina del país más pobre del mundo, escribe desde Puerto Príncipe la periodista Mercedes Gallego, enviada especial de la agencia The Associated Press (AP). Cita a Jacobo Quintanilla, coordinador en Haití de la ONG Internews Network, para quien «la información salva vidas y es tan importante como proveer comida, agua y techo». Este despacho de prensa, reproducido por varios medios de prensa escrita del mundo, reconoce el papel de la radio como facilitadora social en casos de tragedias como la que vive Haití.

Gallego dice que la capital haitiana está llena estos días de imágenes irónicas que brotan por capricho en las tragedias, pero el campo de golf de Pétionville es una de las más surrealistas. No sólo porque está construido en pendiente sin una brizna de verde, ni porque en sus laderas acampan 50.000 personas desde el terremoto del día 12, sino porque ahora los sin techo llevan pegada a la oreja radios de colores.

Lo que sigue es la reproducción textual de su artículo:

Rojas, verde fosforito, azul cielo... Son pequeñas y modernas, con placas solares para el día y una manivela plegable para la noche. Los que no tienen ni ropa para cambiarse dormitan en la puerta de sus improvisados sombrajos con la radio pegada a la oreja y a veces un niño en las rodillas. «¿Radios?, ¿nosotros?», repite sorprendido un soldado estadounidense cuando se le pregunta por los aparatos repartidos. «¡Pero si eso es lo que querríamos nosotros! Una radio para escuchar música».

En cajas de la Cruz Roja
A él no le suena, pero en su base el capitán Zamorano confirma la información: 800 radios que llegaron en cajas de la Cruz Roja. Se repartieron en mano a los hombres del campamento, y antes de que las dos reporteras españolas le lancen una mirada de suspicacia se apresura a añadir: «Pero si alguna mujer venía a pedírnosla también se la dábamos».

A priori no parece un bien de primera necesidad para quienes mendigan agua y comida, pero Jacobo Quintanilla, coordinador en Haití de la ONG Internews Network, corrige esta falsa percepción. «La información salva vidas y es tan importante como proveer comida, agua y techo», asegura. «¿De qué te sirve que se esté dando agua si no sabes dónde ir a por ella?». En 7 minutos al aire, por 14 emisoras, han desmentido oficialmente el rumor de un toque de queda, han contado cuándo abrirán los bancos, cuáles serán los puntos de distribución de agua y comida al día siguiente, qué hospitales proporcionan atención médica y cómo evitar que prendan las epidemias en los campamentos de desplazados.

Los estadounidenses de la 82 división de paracaidistas, que conocen las tragedias del 11-S y el huracán Katrina, tienen en mente otro uso igual de loable para las radios: «Supimos que las emisoras locales estaban dando información de gente desaparecida y pensamos que oyéndola podrían reencontrarse con sus seres queridos».

Las emisoras operan en un par de horas al día
Unas cuarenta emisoras sacudían las ondas de la capital haitiana antes del terremoto del día 12, pero hoy poco más de la mitad opera en situación de emergencia, a veces un par de horas diarias. Cuando la tierra bramó, muchas de estas oficinas se desplomaron físicamente y aplastaron entre sus escombros a los periodistas que trabajaban dentro. Las que aguantaron la embestida se quedaron sin corriente eléctrica, e incluso las que tenían un generador se vieron forzadas a racionar el combustible. Diez días después, sólo han reabierto el 30% de las gasolineras.

En esos primeros días en que los tejados de las casas bloqueaban las calles y los muertos se apilaban en las esquinas, la radio francesa transmitía desde París los Globos de Oro, que en esas circunstancias dantescas resultaba tan surrealista como el campo de golf de Petion Ville repleto de chabolas, o los modelos de Hugo Boss frente al desmoronado Hotel Montana.

Un irónico contraste de dos realidades tan distantes que disparaba la frustración de un país olvidado de la mano de Dios. Ese abismo en las ondas es el que ha salvado estos días Internews, junto a las agencias humanitarias y periodísticas agrupadas en Communications with Disaster Affected Communities (CDAC), que proporciona la información práctica a los damnificados.

Camino a la recuperación de la vida diaria
Es un peldaño más hacia la normalización. El lunes aparecieron las frutas y verduras en las mantas de la calle, el martes las bolsitas de agua en los semáforos, el miércoles dinero fresco en las casas de transferencia y policía para custodiarlo, el jueves Internews entregó a once emisoras de radio local su primer programa en criollo en respuesta a la crisis, el viernes brotó el pan «a gogó» en las esquinas y el sábado abrieron los bancos. Al séptimo día los camiones de basura que habían triturado cadáveres por las calles volvieron a su labor de siempre, empezando por las montañas de basura que se han acumulado junto a los casi 600 campamentos espontáneos identificados por el Gobierno.

El de Pétionville, el más grande de la ciudad, está custodiado por estadounidenses.

Signal FM, la crucial radio haitiana

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Wed, 20 Jan 2010 18:00:00 +0000

Es común ver a sobrevivientes deambulando por las calles polvorientas y fétidas de Puerto Príncipe, con una radio a transistores pegada a la oreja. Sintonizan Signal FM, de Puerto Principe, la única radio de la ciudad que ha transmitido sin interrupciones durante y después del terremoto. Su edificio, equipos y antenas no sufrieron daños, y la emisora es una fuente de información crucial desde el temblor de magnitud 7 que destruyó a Haití el martes 12 de enero.

Foto tomada de la web de Signal FM

La periodista Tamara Lush, de la agencia The Associated Press (AP), relata en su despacho, cómo la persona que llamaba desde Boston estaba desesperada.
Acababa de recibir un mensaje de texto de una amiga atrapada bajo los escombros de una escuela en Puerto Príncipe y tenía que comunicarlo a los socorristas, al gobierno haitiano, al mundo.

Llamó al lugar indicado: Signal FM
Día y noche, periodistas y locutores leen nombres de personas desaparecidas y noticias sobre tiendas abiertas y celebridades muertas, mientras reciben las llamadas frenéticas y correos electrónicos del país y el mundo.

Según la reportera, afuera, multitudes atestan la playa de estacionamiento, con notas escritas a mano en las que suplican a los anunciantes que lean los nombres de familiares desaparecidos o lugares que necesitan alimentos con desesperación.

"La estación de radio es la vida de la gente ahora", dice Roselaure Revil, una haitiana que dirige el programa de auxilios de una iglesia a la que se le han agotado las existencias de alimentos, agua y ropa. "Sin la estación de radio, el país está muerto. Sin la radio, no podemos comunicarnos. No tenemos nada".

Antes del terremoto, la radio era el medio de comunicación más usado. Se calcula que la mitad de los haitianos son analfabetos, por lo que no pueden leer los diarios, y la falta de electricidad en muchos hogares significa que no hay televisión.

Foto de la agencia AP

La ausencia de gobierno vista desde la radio
Emisoras como Signal FM, que transmite a todo el país desde el barrio de Pétionville y a través de la Internet, también ponen de relieve la ausencia de gobierno. El presidente René Preval no le ha hablado en vivo al país desde el desastre, y sólo envió una cinta grabada con sus declaraciones a Signal FM al día siguiente del temblor.

"Las estaciones de radio mantienen unido al país", señala Carla Bluntschli, una estadounidense que vive en Haití desde hace 25 años. Acudió al estudio de Signal FM el martes para enviar un mensaje sobre su vecino, que carece de alimentos y agua. "En un sentido, reemplazan al gobierno".

Los comunicadores de Signal FM escuchan los pesares de la ciudad, reciben los mensajes de los necesitados o los abrumados por el dolor.

La persona que llamó de Boston no sabe si alguien trató de salvar a su amiga. La radio transmite los pedidos de ayuda, pero no tiene tiempo ni medios para averiguar qué sucede después.

"Yo le digo a la gente aquí, no dejen de trabajar", señala Mario Viau, dueño y director de la emisora. "Cuando dejas de trabajar, te pones a pensar".

El dolor de Haití desde la radio

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Sat, 16 Jan 2010 17:42:00 +0000

Se sabe que con el terremoto Haití quedó prácticamente incomunicado. Se interrumpieron todas las líneas telefónicas, aunque continuaron funcionando las conexiones de Internet, a tal punto que la red llegó a reemplazar la función del teléfono. A algunos medios de prensa internacionales les ha sido difícil ponerse en contacto con gente en Puerto Principe. Pero algunas radios dominicanas cercanas a la frontera han servido de puente.

Si Internet reemplazó la función del teléfono y a menos de una hora después de ocurrido el sismo, Twitter se vio colmada de informes y fotografías de la zona, la radio no se quedó a atrás. Es el caso de Radio Marién, que ha colaborado con Radio Nederland desde Dajabón, en la frontera norte de República Dominicana con Haití.

Pulse sobre el logotipo de la izquierda para escuchar la entrevista realizada por Beatriz Díez, en La Matinal de Radio Nederland, al Padre Perdomo Montalvo, director de Radio Marién.

Haga click sobre la imagen de la derecha y escuche algunos de los testomonios de haitianos en la programación de Radio Marién (mp3).

Radio Marién propicia una relación cada vez más positiva con los hermanos y hermanas de Haití. "Trabajamos, junto a otros muchos, para que esta relación se base en la legalidad y la transparencia, apreciando la diversidad cultural. Fomentamos el desarrollo humano fronterizo enfatizando la educación, el flujo migratorio legal y una relación comercial dinámica", dice su página web.

Se trata de una radio dominicana que forma parte de la Unión de Emisoras Católicas (UDECA), y tiene varios programas en red, cubriendo prácticamente todo el país. Hace más de 20 años que Radio Marién es miembro de la Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica (ALER).
radio

Concursos desmedidos

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Sat, 09 Jan 2010 09:01:00 +0000

Con tal de captar la atención de la audiencia, algunos medios inventan concursos desmedidos que pueden acarrear situaciones lamentables. Es el caso de una joven estadounidense de 28 años, que murió hace dos años tras beber 7,5 litros de agua para conseguir una videoconsola Wii. Los organizadores de tan macabra competencia no tuvieron en cuenta que la intoxicación por exceso de ingesta de agua altera el equilibrio de los electrolitos.

Un despacho de Europa Press, fechado en Estados Unidos señala que, a finales del 2009, un tribunal de California ha condenado a la referida radio local y a su responsable a indemnizar con 16 millones de dólares (unos 10,4 millones de euros) a la familia de una mujer que participó en un concurso de la emisora, que consistía en beber la mayor cantidad de agua sin ir al baño.

El suceso, ocurrido en 2007, comenzó cuando Jennifer Strange, madre de tres niños, se decidió a tomar parte en el concurso, en el que los participantes recibieron botellas de agua de 225 mililitros que debían beber cada 15 minutos sin poder ir al baño.

Descenso de sodio en la sangre
Como ya apuntaba en los inicios de esta nota, según los expertos, la intoxicación por exceso de ingesta de agua puede alterar el equilibrio natural de los electrolitos en el organismo, y producir hiponatremia o descenso de sodio en la sangre, derivada de un exceso de líquido sin el aporte necesario de este electrolito.

La hiponatremia puede ser causa de diversos problemas de salud y de fallecimiento en último caso, debido a la inflamación que puede producir en el cerebro, y que puede derivar a su vez en la paralización de funciones vitales.

La forma más correcta de hidratarse es reponer los líquidos que pierde nuestro organismo y expulsarlos convenientemente. Cualquier retención de líquidos es perjudicial para el organismo, y más si se produce después de una ingesta elevada de fluidos.

Hiperhidratación
El mayor peligro de la hiperhidratación se produce cuando los riñones no excretan normalmente el agua. Del mismo modo que en la deshidratación, el órgano más propenso a la hiperhidratación es el cerebro. Cuando se produce lentamente, las células del cerebro tienen la posibilidad de adaptarse, de manera que se manifiestan pocos síntomas. Cuando se produce rápidamente, el paciente puede manifestar confusión mental, convulsiones y coma.

Por esta razón, se recomienda a los adultos sanos beber de 1,5 a 3 litros como máximo al día, para protegerse de la deshidratación y no poner en situación de peligro a su organismo.

radio

Programas de fin de año en Radio Nederland

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Mon, 28 Dec 2009 18:36:00 +0000

Con motivo de las fiestas navideñas y de año nuevo Radio Nederland transmite una programación especial del 21 de diciembre al 10 de enero. Los periodistas y realizadores de la emisora mundial de Holanda han preparado varios programas sobre la actualidad internacional, así como algunos referidos a tradiciones y fiestas de fin de año.

Para escuchar los programas o descargarlos en formato mp3 visite la pagina Programas de Navidad y Año Nuevo.

La Navidad en la radio

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Sun, 20 Dec 2009 07:29:00 +0000

Las voces de los migrantes

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Sat, 19 Dec 2009 07:42:00 +0000

El programa Voces se ha unido este viernes a Radio 1812, una iniciativa de Diciembre 18, el Centro Internacional de Apoyo y Recursos sobre Derechos Humanos de los Trabajadores Migrantes. Y es así que ha vestido sus mejores galas para recibir, entre otros invitados, a la cantante peruana Ángela María, acompañada del guitarrista argentino Álvaro Rovira, ambos radicados en Holanda.

Día del Migrante en la red Radio 18-12
Este evento global que une a radios y grupos de migrantes de todo el mundo para producir, emitir y compartir programas radiofónicos con el objetivo de celebrar los logros y debatir los asuntos que conciernen a los migrantes de todo el mundo. De ahí que haya invitado a Tuky Santillán, fundadora y presidenta de Lawid (Iniciativa de Mujeres Latinas por el Desarrollo).

De los efectos sicológicos de la migración cuando no se está a gusto en un determinado país, habla para Voces la psicóloga chilena Fabiola Morales. Ella está muy vinculada a los migrantes latinoamericanos en Holanda, a través Casa Migrante.

Pulse sobre la siguiente imagen para escuchar el programa Voces en formato mp3.

radio

Las Voces del Secuestro en Radio Nederland

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Sat, 12 Dec 2009 15:02:00 +0000

Radio Nederland y la cadena Caracol de Colombia realizaron, desde Holanda, un programa dedicado a los secuestrados. En esta emisión especial de Voces del secuestro, participó, además de algunos invitados especiales, el propio director del programa que se transmite desde Bogotá, el periodista Herbin Hoyos. Debido a constantes amenazas, recientemente Herbin Hoyos se vio obligado a abandonar temporalmente Colombia pero eso no ha sido una traba para seguir con la producción del programa desde Europa.

En la primera parte: Descargue o escuche
José Zepeda presenta y entrevista al periodista colombiano Herbin Hoyos, realizador del programa Voces del Secuestro.

Anna Karina Rosales modera la mesa redonda con: Ralph Rozema, redactor de Radio Nederland, y profesor de la Universidad de Utrecht, especializado en temas de violencia; Jan Bestebreurtje, Presidente del Latin American Business Council, NLABC; Cor van Beuningen, director de la Fundación Socires, y coordinador general de la Plataforma ELE que organiza actividades sobre América Latina, y Edwin Koopman, periodista especializado en Latinoamérica.

Y el testimonio del ex secuestrado Raimundo Malagón Castellanos, teniente del Ejército de Colombia, liberado en la Operación Jaque, junto a Ingrid Betancourt.

En la segunda parte: Descargue o escuche

Beatriz Díez modera la mesa redonda con Camilo Villa, antropólogo; Carlos Flores, activista a favor de los secuestrados, y Amira Armenta, licenciada en Historia de América Latina por la Universidad de Jussieu (París) y especialista del Transnational Institute de Ámsterdam.

Testimonio de Adair Lamprea, encargado de logística de Ingrid Bentancourt, quien manejaba el vehículo cuando ella fue secuestrada junto a Clara Rojas.

Y José Zepeda conversa con el embajador de Colombia en Holanda, Francisco José Lloreda.

Temas musicales
En este programa se escuchan las canciones 'Gracias a la vida' y 'Corazón maldito', de Violeta Parra, interpretadas por Winanda van Vliet, solista, miembro de Amankay y activa con su grupo Winanda del Sur; Renato Freyggang, ex miembro de Barroco Andino e Inti illimani, miembro de Amankay y Winanda del Sur, Álvaro Pinto, ex miembro de Barroco Andino y miembro de Quilapayún y Winanda del Sur y Patricio Wang, ex miembro de Barroco Andino, director de Amankay y director musical de Quilapayún.

También se incluye el tema 'Libertad', interpretado por su autor, el colombiano Miguel Osorio, y basado en el caso de los secuestrados.

Para ver el programa en formato de video visite la web de Radio Nederland

radio

Bolero y trombón... qué bien compaginan !

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Sat, 05 Dec 2009 09:01:00 +0000

La trombonista holandesa May Peters y la cantante puertorriqueña Gryssel Ramírez son las invitadas de esta semana en el programa Voces, que semanalmente realizo en Radio Nederland.

En sus noches de bohemia en el viejo San Juan y sus alrededores, May Peters conoció a 'La diva del feeling', la puertorriqueña Gryssel Ramírez. Ambas hacen ahora un dúo excepcional cuando se combinan la potente y cristalina voz de Gryssel y los 'dulces' acordes que May le saca a su trombón.

Escuche o descargue el programa

Temas como 'Beso loco', de Edmundo Disdier, y 'Ausencia', de Rafael Hernández, son interpretados por May y Gryssel en esta emisión de Voces.

El programa trata además sobre la publicación del libro "Música Maestra" , de la trombonista (tenor y bajo), organista, arreglista y directora May Peters. May fue profesora de trombón, de jazz y música caribeña en el Conservatorio de Puerto Rico 2006-2007, y ha tocado en renombrados escenarios nacionales e internacionales en veintiún países.

radio

Nicaragua, un sueño pospuesto pero no olvidado

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Fri, 27 Nov 2009 18:10:00 +0000

Con el programa 'Nicaragua, un sueño pospuesto pero no olvidado', cierro esta semana la serie sobre los procesos de reconciliación en América Latina, realizada en Radio Nederland. Han sido ocho capítulos en los que ha primado el reclamo de verdad, memoria y justicia.

En la foto: los diputados del FMLN, José Figueroa y Alida María Galeano (ex contra)

Hablar de reconciliación en Nicaragua, país donde por años ha prevalecido la cultura del balazo o de la sucesión en el poder por la vía militar, puede parecer algo utópico. De ahí que el reto de investigar el tema me haya llevado hasta las entrañas de la sociedad nicaragüense, apoyado en el empeño por dos diputados, una psicóloga, un filósofo, un obispo y un profesor investigador.

Descargue o escuche aquí el programa.

Aunque para algunos ese proceso se limita a un acomodamiento de las fuerzas políticas y a un reparto de cuotas de poder, para otros forma parte del perdón soñado en una Nicaragua unida. En medio de la división actual que se le atribuye al sandinismo, en el seno de la sociedad nicaragüense se dan pasos reconciliatorios que merecen ser contados.

En este programa intervienen: los diputados del FMLN, José Figueroa y Alida María Galeano (ex contra); el Monseñor Silvio José Báez Ortega, Obispo Auxiliar de Managua; el filósofo, jurista y escritor Alejandro Serrano Caldera; el profesor Guillermo Gómez Santibáñez, director del Centro Interuniversitario de Estudios Latinoamericanos y Caribeños (CIELAC); y la psicóloga Marta Cabrera.

radio

El Salvador, un país no reconciliado

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Sun, 22 Nov 2009 09:30:00 +0000

Esta semana: Séptimo capítulo de la serie sobre la Reconciliación en América Latina: El Salvador, un país con paz, pero no reconciliado.

Originado por el cierre de espacios de participación política, la injusticia social y la represión militar, el conflicto armado de El Salvador en los años ochenta, dejó más de 75.000 muertos y 7.000 desaparecidos. Sin lograr aún una plena reconciliación, en enero pasado, El Salvador conmemoraba 17 años del fin de la sangrienta guerra civil y las fuerzas signatarias de los acuerdos de paz.

Descargue el programa

En este programa participan los activistas de derechos humanos José Laines y Reyna Dionila Portillo, de PROBUSQUEDA, y de Alicia Melina Panameño de García, directora del Comité de Madres y Familiares de Presos, Desaparecidos y Asesinados Políticos de El Salvador.

Testimonian también el ex guerrillero Daniel Hernández, dirigente de la Fundación de Discapacitados y Lisiados; el coronel y diputado por el Partido de Conciliación Nacional (PCN), José Antonio Almendáriz Rivas; el Padre José María Tojeira, Rector de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, (UCA), y el médico militar Ricardo Alejandro Fiallos.

Realización de Juan Carlos Roque

radio

Navidad en la radio

jcr2e@hotmail.com (Juan Carlos) — Thu, 19 Nov 2009 17:31:00 +0000

Llega la Navidad y con ella nos reunimos para compartir la amistad, mirar por el retrovisor y luego ponerle futuro a la vida. Entre tanto, en la calle sigue sonando la radio. Si Navidad es una fecha especial, ¿debería la radio tener una programación especial? El comunicador colombiano Tito Ballesteros López nos dice que la Navidad es una excusa para sacar los micrófonos y cables que tienen años en ese viejo rincón.

En su portal de Internet www.titoballesteros.blogspot.com, Tito nos recuerda que la Navidad es un momento fantástico para contar historias, para sacarle chispa al dial. Que tal una campaña pero, una campaña que no sea la misma de la radio vecina o la de el año pasado. Y si apostamos por un nuevo programa de humor. Navidad es tiempo para que la radio sea “escuela de las vacaciones".

Documento PDF: Formatos. Sugerencias. Cambios y comunicación interna. Bájelo. Cópielo y compártalo

Entre en contacto con el comunicador social radiofónico Tito Ballesteros a través del Messenger: titoballesteros@gmail.com

Más información en:
Cursos: http://www.wix.com/titoballesteros/radio
Skype: titoballesteros
Mail: titoballesteros@gmail.com
Telefono 67-3182495824
Colombia

radio