Sora's travelBlog

2011 summer - Day 0

noreply@blogger.com (Sora) — Thu, 11 Aug 2011 16:17:24 PDT

[in Japanese 日本語]

夏が始まる。

twitter location application for cell phone - Part 2

noreply@blogger.com (Sora) — Sun, 19 Dec 2010 00:47:53 PST

[in Japanese 日本語]
前回、2つのサービスを紹介したが、その後ケータイ向けのtwitterクライアントが続々位置情報に対応していることが分かったので紹介しておくことにする。

ついっぷる／twipple（携帯版）

位置情報（緯度経度）：　◎
位置情報（住所の文字表示）：　×
位置情報と写真の同時投稿：　◎
マルチアカウント：　×
タイムラインの見易さ：　△
使い易さ：　○
カスタマイズ性：　△
速度：　？
画面を離れるたびにタイムアウトしてしまい”かんたんログイン”から始めなくてはならないのが難点。

公式ツイッター（携帯版）

位置情報（緯度経度）：　×
位置情報（住所の文字表示）：　×
位置情報と写真の同時投稿：　×
マルチアカウント：　×
タイムラインの見易さ：　△
使い易さ：　○
カスタマイズ性：　×
速度：　？

movatwi／モバツイ

位置情報（緯度経度）：　◎
位置情報（住所の文字表示）：　◎
位置情報と写真の同時投稿：　×
マルチアカウント：　×
タイムラインの見易さ：　◎
使い易さ：　○
カスタマイズ性：　◎
速度：　？

Movatter

位置情報（緯度経度）：　◎？　（2010.12.19追記：公式ツイッター上では表示されない？）
位置情報（住所の文字表示）：　◎
位置情報と写真の同時投稿：　×
マルチアカウント：　◎ （2アカウントまで）
タイムラインの見易さ：　◎
使い易さ：　○
カスタマイズ性：　◎
速度：　？
位置情報はツイート前に地図で確認できます。

yubitter

位置情報（緯度経度）： ×
位置情報（住所の文字表示）：　◎
位置情報と写真の同時投稿：　×
マルチアカウント：　◎
タイムラインの見易さ：　◎
使い易さ：　◎
カスタマイズ性：　◎
速度：　？
とにかくよーく考えられた作りです。位置情報が不要ならば一押し！

※タイムラインの見易さ、使い易さ、カスタマイズ性は私の評価であり、使用者によって異なります。

いまのところこんな感じかなぁ。これでスマートフォンへの切り替えがまた遠のいたかな。普段は見やすくて使いやすいyubitterで（写真付き）位置情報をつぶやくときにはついっぷるかな。

twitter location application for cell phone

noreply@blogger.com (Sora) — Sat, 18 Dec 2010 14:50:10 PST

[in Japanese 日本語]

Twitterが位置情報タグに対応し、ツーリングの時に使いたいな、と思っていたのだが、残念ながら日本で使えるのはiPhoneとかAndroido端末向けのアプリばかり。フツーのケータイからなんとかならんのか！と思っていたらあったではないか！！何でも根気よく調べてみるもんだねぇ。

私が現在見つけているサービスはこの２つ：

ramblin ランブリン（ケータイ用サイト）：　http://m.rmbl.in/
はてなココ：　http://c.hatena.ne.jp/

それぞれの特徴は：

■ramblin　ランブリン：　

任意の場所にタグをつけられる。
写真には対応していない。
マルチアカウントには未対応（ひとつのケータイからはひとつのアカウントにしかつぶやけない）。

■はてなココ：　

定められたスポットにのみタグをつけられる（新たにスポットを作成すれば任意の場所にタグをつけられるが、ツーリング中などにわざわざスポットを新設するは面倒なので使わないだろう）。
写真の添付が可能。
マルチアカウントには未対応（ひとつのケータイからはひとつのアカウントにしかつぶやけない）。

今は場所や写真の有無で使い分けかなと思っている次第。これでtwilogが一日の位置情報タグをまとめて表示＆htmlソース吐き出しなんかしてくれると有り難いんだけどなぁ。

なお、この位置情報タグを利用するときはツイッターの設定画面の『ツイート位置情報』で『あなたのツイートに位置情報を付加』にチェックを入れるのを忘れずに。

★おまけ情報
公式のツイッターをがぜん使いやすくするブラウザ用のアドオンPBTweet+ （Firefox, Safari, Opera, Google Chromeなどに対応）。公式ツイッターから非公式RTも可能！便利ですよー。（もちろん新しいツイッターにも対応してます。）

・・・・・・・・Part 2へつづく

GPS Logger: YUPITERU ASG-15

noreply@blogger.com (Sora) — Fri, 12 Nov 2010 20:39:52 PST

[in Japanese 日本語]

なんだこれは？
そーゆーことかYUPITERU（ユピテル）。ASG-10のユーザーは置き去りにする気だな。

今買うと特典もあるし気にはなるけど、バッテリーの持ちが公称15時間だからいらな～い（多分一日もたない。ASG-10は公称20時間で実質14時間は軽く持つ）。

application of twilog

noreply@blogger.com (Sora) — Sun, 24 Oct 2010 03:52:58 PDT

[in Japanese 日本語]

サードパーティーが提供しているtwitterのサービスにtwilogというものがある。

Twitterのつぶやきを下の画像のように日付ごとにまとめてブログ形式で表示してくれるサービスだ（ちなみに私のページは http://twilog.org/e_WADACHI ）。ツイッターで自分のプロフィールのページを開くと全ての自分のつぶやきはみることができるので、今まで何の意味があるのかと思っていたのだが、先日大活躍をしたのでそのご報告。

今年の夏のツーリングではブログで日々の日記は書かずにツイッターで日々つぶやいていた。折角なのでつぶやきを日毎にまとめてブログに載せたい！と思っていたのだが、公式のツイッターのサイトのRSSを編集するのはちと面倒。で、ちょっと思いついてtwilogを覗いた見たら・・・・あるじゃないですか1日のつぶやきをhtml形式で出してくれる『ソース取得』ボタンが！

しかも3種類の形式に対応しており、さらにはCSSのclassも指定してある。デザインの編集が楽ちん！うーん、素晴らしい。自動配信している不要なつぶやきはtwilog上だけで削除することができて、これも◎。

早速使ってこのブログにまとめたつぶやきはこんな感じ。この夏のツーリングの日記（？）これでは完ぺき！

そうだ！ツイートに位置情報載せとけばよかったなぁ・・・・。と、思ったら日本のツイッターはまだ位置情報に対応していなかった。残念。

Distribution outlet opening 4 (not 3, one more!)

noreply@blogger.com (Sora) — Sat, 04 Dec 2010 21:39:29 PST

[in Japanese 日本語]

物欲の夏の最後を飾るのは意外と小物です。

今回はコンビニ（サークルKサンクスだったかな）で偶然見つけたAC分配器です。価格は~~398円~~だったと思います（2010.12.05追記：458円、YAZAWAというメーカのSTCS154WHという製品です）。
一見なんのヘンテツもない分配器に見えます。なんでこんなモノをわざわざこのブログで取り上げるかと言うとですね、これは実は私が常々欲しいなぁ、あったらいいなぁ、と思っていた悲願のモノだったりする訳です。優れものです。モチロン自転車と大いにカンケーがあります。

ではそこら辺をご説明していきましょう。

まずはこの商品の大きな特徴はコンセント数が４つであることです。

（写真では３つしか見えませんが反対側の側面にも１口あります）

よく見かける従来品は以下のようなモノだと思います。これは３口しかありません。

ケータイ２個、GPSロガー、デジカメのバッテリー、そしてエネループの充電と、とにかくツーリング先の宿ではACコンセントが大量に必要です。ですが、ホテルや旅館によっては部屋のコンセントの数が限られており、さらにはテレビ等でそれらがほとんど使われてしまっているケースも多々あります。いままでは従来品を必ず持っていっていたのですが、３口では足りないケースがありました。大体１口足りないのです。といって従来の分配器かさばるのでもう一個持って行くのは敬遠していました。そもそもですね、この３口版については「もうちょっと小さくなんねーかな」と常々思っていたわけですよ。
そこでこの４口版の登場です！

さらにはこの４口版は従来品よりも小さいのです！もちろんプラグの部分は可動式になっています。メーカーさん、私の願いを叶えてくれてありがとう！！！

価格は398円と高めですが、すぐに飛びついてしまいました！こういう小さな積み重ねが荷物を少なくしてツーリングを快適にするコツですね♪

glasses for fishing: SP FIT 401 - Part 2

noreply@blogger.com (Sora) — Sat, 25 Sep 2010 13:26:18 PDT

[in Japanese 日本語]

すっかりお気に入りとなったパリミキの釣り専用メガネ（SP FIT 401）について重要な情報を入手した。

記事によれば、このメガネの偏光グラスはグレーとブラウンの2種類ではなく、それぞれの色のグラスはさらに濃いバージョンと薄いバージョンの2種に別れ、計4種類の偏光グラスが存在することが分かった。
「なぬっ！そんなことも知らずにうっかり買ってしまったぞ。オレのもっているグレー（黒ジャケット）とブラウン（赤ジャケット）の偏光グラスは濃いのか薄いのか？」

特に普段使っているグレーの偏光グラスの方は見える雰囲気を損なわずに眩しさを抑えてくれるので薄ければ薄いほどいいなぁと思っていたのでさあ大変。「最悪もうひとつ買うのか！？」早速調べてみた。パリミキのサイトに該当するページが見つかったが、レンズの説明だけで、どのジャケットの偏光グラスがどれにあたるのかが書かれていない。仕方がないので、店舗で実物確認をすることにした。

結果は以下の通り：

赤ジャケット：　濃いブラウン
茶ジャケット：　薄いブラウン
灰ジャケット：　濃いグレー
黒ジャケット：　薄いグレー

ということで私の持っている偏光グラスは濃いブラウンと薄いグレーでした。一番ほしい組み合わせだったので、すっかりご満悦♪

deuter: RACE EXP AIR

noreply@blogger.com (Sora) — Sat, 11 Dec 2010 01:55:44 PST

[in Japanese 日本語]

この夏の物欲シリーズはまだ続く。

実は今年のGWのツーリングでは、サイドバッグは使わずにバッグパックを使ってみた。
元々、ショルダーバッグは「蒸れるからイヤ。」という単純明快な理由で使わなかったのだが、寄る年波には勝てず、「重いサドルバッグで山登りはちょっと辛いかな。」と思って春に使ってみたら意外と快適だったので、本格購入の運びとなった。

といっても、夏はさすがに暑かろう、ということで悩みに悩んだ挙句、このdeuter（ドイター）: RACE EXP AIRを購入した。スーパーバイクという商品と最後の最後までどちらにしようかと迷ったが、決定打となったのは背中とバッグが完全に離れるこのベンチレーション構造。実際にこの夏使ってみたが、全く蒸れを感じなかった。

12L＋3Lという容量に多少の不安はあったが、このバッグとウェストバッグの組み合わせで、使わないものを徹底的に排除したら+3Lのエクスパンダブルシステムを使うこともなく、1週間のツーリングでは十分で何の不便もなかった。

内蔵されているレインカバーも◎。台風で雨がちだった今年の夏のツーリングで大活躍。

唯一問題だったのは、このベンチレーション構造のため、このバッグを置くときに座りが悪い点（要するに立てて置くことができない）だが、まあこれは横に置けばなんでもないので欠点にはならないだろう。

それとこれはこのバッグの欠点ではなく、バッグパック全般に言えることだと思うが、自転車に乗るときはしっかりとベルトを締めて背負うので、一度背中から下ろして荷物を出してまた背負うという作業が意外と億劫。ウェストバッグを前にもってきてもまたベルトの締めなおしが発生して、コンビニ休憩ではちょっと不便な感じ。

そこで大活躍したのが１００均で買ったちょっと大きめなケータイポーチ。このバッグパックにはショルダーベルトにケータイポーチ取り付けベルトがあるので付けてみた。見た目は余り良くないが、とにかく便利。

中身にはタバコと小銭入れとケータイ。コンビニ休憩はこれだけで、バッグパックやウェストバッグを外すことなく済んでしまった。いやー、快適、快適。

手放せませんな、これは。ほっほっほ。

glasses for fishing: SP FIT 401

noreply@blogger.com (Sora) — Thu, 23 Sep 2010 02:04:42 PDT

[in Japanese 日本語]

この夏に購入したもののひとつにメガネがある。
全く新調する気などなかったのだが、パリミキでうっかり買ってしまった。モデル名はSP FIT 401。

理由は三つ：

レンズがサマーセールで安売りをしていた。
このメガネが『釣り専用メガネ』というコンセプトメガネであったこと（実は私は釣りもやる）。
サングラス部分（ジャケットというらしい）が外せて、通常のメガネとして使用できる。

4種類のうちからジャケットは赤、フレームは黒のモデルを選んだ。偏光グラスがこんなに眩しさを抑える効果があるのかとびっくりした。自転車にのっているときもかけているが、路面やいろいろな反射を抑えて非常に快適。

がひとつ問題があった。購入した赤のジャケットについている偏光グラスはブラウンで、つけると風景が全てセピア色になってしまって、夏らしさが半減してしまう。偏光グラスはグレーの物が欲しくなり、早速パリミキに相談にいった。
Sora：「ジャケット部分だけ購入することはできますか？」
店員：「できますよ、価格は3000円です。」
早速黒のジャケットで偏光グラスがグレーのものを購入した（上記の写真では黒のジャケットにはブラウンの偏光グラスがついているが、本当は黒のジャケットはグレーの偏光グラスがついている）。

デザインてきにはジャケットは赤のほうが好きなので、偏光グラスを黒と赤のもので取り替えて（簡単に取り替えはできた）、ジャケットは赤、偏光グラスはグレーの組み合わせで使用している。これで夏らしい視界を確保しながら反射を抑えて物がよく見える環境を確保！

お店に入ったときなどもジャケットを外せばすぐに普通のメガネになるので、快適♪快適♪。先日のお盆休みのツーリングでも大活躍したのは言うまでもない。

・・・・・・・・Part 2へつづく

GPS Logger: YUPITERU ASG-10 - Part 2

noreply@blogger.com (Sora) — Fri, 24 Sep 2010 16:46:24 PDT

[in Japanese 日本語]

YUPITERU（ユピテル）のGPS Logger ASG-10のレポート第二弾です。

前回は歩数計としてのレポートだったが、今回はお盆休みのツーリングに使用したのでその感想を・・・。

実際に自転車に装備した感じは左の写真の通り。

バッテリーについて：
乾電池は使えないがバッテリーの持ちは十分。夜充電しておけば、14時間以上たっぷりと持つ。
が、やはりバッテリー切れが怖いので以下のようなバックアップ対策を施している。
本機は充電ポートとしてminiUSBを採用しているが、このポートが自転車にマウントした状態でもケーブルが接続可能である。
ということは、自転車に取り付けたままでも外部からの給電が可能！

ということでハンドルに取り付けたエクステンションバーに給電用の外部バッテリーを入れるポーチをつけたみた（ポーチは１００均で購入）。

実際に接続するとこんな感じ。

実際に補助バッテリーから給電してみると本体に充電中の表示がでる。

これでバッテリー問題は無事に解決！

で、自転車につけてみての感想なのですが：

■良い点：

小さくて見栄えは非常に良いです。
衛星の捕捉が早いように感じます。同時に使っていたHOLUXのm-241よりも毎朝捕捉が早かった。
とにかくバッテリーの持ちがよい。安心感があります。
記録点数が160,000なのも本当に安心できますね。1週間のツーリングでも全くメモリーがいっぱいになってしまう心配がありません。
電子コンパスも◎。方角がいつでも正確に分かります。
自転車マウント用のブラケットが付属されているのも◎。
本体にストラップが付けられる穴がついているのは非常に良いです。落下防止ストラップが付けられます（本質的にはブラケットとの勘合がもっとよければ不要なのですが）。

■悪い点：

やっぱり十字キーが使いづらいです。思ったように操作ができないときがあります。
白いケースがすぐに汚れてきます。黒とかにすれば良かったのに。
電源を一度OFFると軌跡データが一度閉じられる（ひとつのデータファイルとして保存される）のはいいが、サイクロコンピュータとしての距離等のデータがリセットされてしまう。やはり別途サイコンは必要。

こんなところでしょうか。

2010 summer - people

noreply@blogger.com (Sora) — Wed, 18 Aug 2010 08:14:24 PDT

[in Japanese 日本語]
夏のツーリングから帰ってきました！今回のツーリングで出会った人々・お世話になった方々を一挙公開！

Day 1

静岡（静岡）のBar”Crow-bar”のスタッフ

おひさしぶり～。大人っぽくなったねぇ～。そうだ、マスター撮り忘れた！

静岡（静岡）のBar”Crow-bar”のお客さんたち

楽しかったですねぇ。

Day 2

東静岡（静岡）のガンダム足下の売店のみなさん

ガンダムのカード、サービスしていただいてありがとうございました！

Day 3

島田⇒掛川（静岡）の山中で現れた救世主

ポンプ、本当にありがとうございました！！！！！！

掛川（静岡）、花鳥園のフクロウ”十三（じゅうぞう）”

今回は眠そうだったね。

浜松（静岡）の居酒屋”マルセ”のママ

久しぶりです。相変わらず綺麗で元気ですねっ！

浜松（静岡）の居酒屋”ちょんまげ家（高丘店）”の店長とスタッフ

久しぶりっ！相変わらず料理うまいねぇ～。がんばれ～！

Day 4

敦賀（福井）の居酒屋”てんてん”の店長とスタッフ

ごちそうさまでした！何食ってもうまかったです！

Day 5

舞鶴（京都）のBar”CHILLIN' BAR”のママ

楽しかったです。ごちそうさまでしたっ！開店3週目がんばれ～！

Day 6

舞鶴（京都）のcafe”jazz”のマスター

貴重な情報ありがとうございました！

舞鶴（京都）の居酒屋”よこ田”の店長とみなさん

うまくて楽しかったですっ！

舞鶴（京都）のダイニングバー”Say's”の方々

ごちそうさまでしたっ！

Day 7

高槻（大阪）のcigar bar”CASK”のマスター

いいお店ですね。楽しかったです！

高槻（大阪）のcigar bar”CASK”のお客さんたち

楽しかったですね。機会があれば横浜でもぜひ！

Day 8

横浜（神奈川）のBar”LADDIE”のマスター

お世話様ですっ！

みなさん、ありがとうございました！！！

2010 summer - Day 8 on twitter

noreply@blogger.com (Sora) — Sun, 15 Aug 2010 17:54:25 PDT

[in Japanese 日本語]

横浜まだ暑いな #bicyclejp #wadachi

posted at 23:31:01

甲子園 2: - 立ち売りがしなをつくりて月笑う -bike- #bicyclejp #wadachi

posted at 23:28:28

そーかなー、ユニフォームの良し悪しと勝ち負けが無カンケーな事は26年前に取手二高が… QT @collapsing13: 中京の敗因は、偏にあの軟弱極まりないユニフォーム。襟付きでブロック体文字の伝統のユニフォームを復活させない限り、ライバル校には勝てない。 #koshien

posted at 22:49:42

カッケー！ QT @celeste_ko1: おぉ！当社のモデルさん？wRT @Neutralair: チーム・酒一筋のジャージとレーパンが届いたので、早速当社のモデルさんに着せてみるテストヽ(´ー｀)ノ http://tinyurl.com/32xfjwj

posted at 22:00:43

【新幹線なう】こーゆー時期の喫煙車両って変な空気漂ってんだよなー、やだなー。 #bicyclejp #wadachi #shinkansen #tabacco

posted at 21:29:05

【新幹線なう】宝焼酎の烏龍割り、意外とうまいな。 #bicyclejp #wadachi #shinkansen #chuhi

posted at 21:05:00

【甲子園わず】駐輪場に戻ってきたら前輪がパンクしてた。もう乗らないからとりあえずいいけど。 #bicyclejp #wadachi #koshien

posted at 19:59:29

【甲子園わず】改装して大分綺麗になってたな #bicyclejp #wadachi #koshien

posted at 19:56:39

盛り上がってしまいました QT @mallecafe: いい試合でしたね。RT @e_WADACHI: 【甲子園なう】踏ん張れ佐賀 #bicyclejp #wadachi #koshien

posted at 19:55:20

【甲子園なう】踏ん張れ佐賀 #bicyclejp #wadachi #koshien

posted at 19:08:58

早稲田はあと1トライあげていれば勝ち点1ゲットできたのに… QT @collapsing13: @e_WADACHI 理想的なファイナルですね。九州対決、私もシャガに肩入れしています。６回を抑え切りましたね。ところで、第三試合は花園でのゲームでしょうか？

posted at 18:59:10

甲子園: - アルプスや球児と同じ月仰ぎ -bike- #bicyclejp #wadachi

posted at 18:53:59

【甲子園なう】あっという間に六回表。今日はスピードガンが壊れているそう #bicyclejp #wadachi #koshien

posted at 18:43:21

【甲子園なう】客が少なくとも、地元のチームじゃなくとも、このアルプスの暑さは他とはちと違う #bicyclejp #wadachi #koshien

posted at 18:38:53

ここが今回の最終地点です QT @mallecafe: まさか！羨ましい・・。RT @e_WADACHI: 第四試合二回表三塁側アルプススタンドなう。 #bicyclejp #wadachi #koshien

posted at 18:10:56

【甲子園なう】照明点灯は初体験。 #bicyclejp #wadachi #koshien

posted at 17:55:27

第四試合二回表三塁側アルプススタンドなう。 #bicyclejp #wadachi #koshien

posted at 17:50:43

入場なう。 #bicyclejp #wadachi

posted at 17:47:22

よーやくチケットゲットなう。 #bicyclejp #wadachi

posted at 17:46:33

また並ぶなう。 #bicyclejp #wadachi

posted at 17:18:19

後ろ姿が凄いおばちゃんな感じのヒトが振り向いたら、お水系の若い娘でびっくり。 #bicyclejp #wadachi

posted at 15:58:14

マックの行列の見える席でラジオ＆読書なう。 #bicyclejp #wadachi

posted at 15:55:13

私はラーメンマニアではないが細麺というのはつくづく使いづらそうな気がする。うまい細麺ラーメンがあまり記憶にない。

posted at 15:23:06

ダイエーの地下二階にカウンターの焼き鳥屋があり、そこでおっちゃんが昼間から飲んでる風景 #bicyclejp #wadachi

posted at 15:17:42

並んでたけどダメだったんで一旦離脱、ラーメン屋なう。 #bicyclejp #wadachi

posted at 14:59:42

まだ並んでるなう。 #bicyclejp #wadachi

posted at 14:38:39

着いてるなう。並んでるなう。 #bicyclejp #wadachi

posted at 13:12:37

雨宿りなう。 #bicyclejp #wadachi http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c660516a83b8.jpg

posted at 11:53:12

あと10kmぐらい #bicyclejp #wadachi

posted at 11:38:12

この国道、路肩狭いんだよなぁ #bicyclejp #wadachi

posted at 11:12:57

高槻訂正: - つぼ八の夜長に響く浪花節 -bike- #bicyclejp #wadachi

posted at 10:11:08

高槻: - つぼ八の夜長に響く土地ことば -bike- #bicyclejp #wadachi

posted at 09:56:43

@makiken919 uターンラッシュに巻き込まれないよう本日帰る予定です大阪の店はまた今度教えてください

posted at 09:02:38

バーカスク（高槻）わず。楽しかった♪ #bicyclejp #wadachi #takatsuki #bar

posted at 04:16:49

だんだん街のサイズがみえてきた。 #bicyclejp #wadachi

posted at 01:16:08

@makiken919 情報ありがとうございます♪

posted at 00:58:08

完全な電池切れです。時鮭はまずまずだったがキャベツはng。 QT @makiken919: しかしなぜ、お隣の茨木市に行かなかったのだろう。茨城県人、茨木市に泊まるなう。ってできたのに。RT @e_WADACHI @makiken919 高槻なう。

posted at 00:30:36

私はまだチャリは降りません RT @一年戦争なう｢ﾌﾞﾗｲﾄさんとﾐﾗｲさん… http://gundam1yw.bnfes.jp/ #GUNDAM1y

posted at 00:12:49

@teru_san やってみますね

posted at 00:10:38

おお、予言者よ。お告げの口コミの店にたどり着く根性がなく、チェーン店に入ってしまった私をお許しください QT @makiken919: @e_WADACHI http://bit.ly/a328Otこれ役にたつかな

posted at 00:06:52

2010 summer - Day 7 on twitter

noreply@blogger.com (Sora) — Sun, 15 Aug 2010 17:55:37 PDT

[in Japanese 日本語]

QT @makiken919: た、高槻！どなたかこの迷える子羊に今から行ける高槻の良い居酒屋を教えたまえ。我も検索す。RT @e_WADACHI @makiken919 高槻なう。#takatsuki

posted at 23:35:09

@teru_san 情報ありがとうございます。ワセリンは手元にないので水洗いしてほったらかしてます

posted at 23:32:56

@makiken919 高槻なう。

posted at 23:28:44

居酒屋を探してウロウロ。この街は大きすぎて鼻が利かない。予言者なら何か知ってるだろうか。 #bicyclejp #wadachi

posted at 23:24:58

よーやくホテルなう。 QT @makiken919: 早くアルコール消毒したほうがいいですよ。傷も喉も（笑）RT @e_WADACHI 涼しくなったんでイイ気になってまだ走ってるけど大分疲れてんのかな、立ちゴケなんて。 #bicyclejp #wadachi

posted at 22:48:48

涼しくなったんでイイ気になってまだ走ってるけど大分疲れてんのかな、立ちゴケなんて。 #bicyclejp #wadachi

posted at 21:31:02

久々の立ちゴケわず。擦過傷が痛む。予言者の言っていた不幸とはこのことだったのか！ QT @ukishizumi: 予言者だ @makiken919 不幸は明日訪れるであらう。二日酔いを伴いながら。 #bicyclejp #wadachi

posted at 21:27:15

文字通り最後の峠を越えた。 #bicyclejp #wadachi

posted at 19:52:40

南丹: - 夕立ちも汗も乾かす下り坂京都編 -bike- #bicyclejp #wadachi

posted at 18:24:48

今度はメーターがフリーズした。トラブル多いなー。こういう時は先ず一服。(-。-)y-~ #bicyclejp #wadachi

posted at 17:19:41

京丹波: - チョー大盛なすカレーだよ人生は -bike- #bicyclejp #wadachi

posted at 15:03:43

舞鶴のビジネスホテル”オーブ浜”：新しい、広い、備品充実、パソコンレンタル有り、自転車の部屋への持ち込み可、部屋の鍵ホルダーから鍵を抜いても電灯が消えるだけで、ACコンセントは活きている。非常に良い宿だ！お勧め！ #bicyclejp #wadachi

posted at 09:51:40

関西圏に来て朝の納豆が合格点だと凄い幸せ。宿酔いだけど。 @makiken919 不幸は明日訪れるであらう。二日酔いを伴いながら。 @e_WADACHI 舞鶴『よこ田』、うまい！幸せ♪ @ukishizumi 予言者現る #bicyclejp #wadachi

posted at 09:21:53

2010 summer - Day 6 on twitter

noreply@blogger.com (Sora) — Sun, 15 Aug 2010 17:56:03 PDT

[in Japanese 日本語]

舞鶴『よこ田』、うまい！幸せ♪ QT @makiken919: 貴君に不幸が訪れるであらうRT @e_WADACHI: すいません、嘘です。許して下さい。RT @ukishizumi: 予言者現るRT @makiken919 (cont) http://tl.gd/32vie3

posted at 21:12:48

昨日待ち遠しかった日暮れが今日は待ち遠しい。＠cafe "JAZZ" in 赤レンガ倉庫（舞鶴） #bicyclejp #wadachi

posted at 19:00:53

すいません、嘘です。許して下さい。RT @ukishizumi: 予言者現るRT @makiken919 (cont) http://tl.gd/32vie3

posted at 18:41:20

なぜ分かる!! QT @makiken919: 小樽へフェリーで渡り余市経由で札幌と予想。RT @e_WADACHI: 今回の最終目的地を決めた。本屋で地図を買った。 #bicyclejp #wadachi

posted at 15:05:32

今回の最終目的地を決めた。本屋で地図を買った。 #bicyclejp #wadachi

posted at 14:46:52

舞鶴を歩くなう。 #bicyclejp #wadachi

posted at 14:34:16

天気予報にまだ傘マークはあるが。 #bicyclejp #wadachi

posted at 14:09:59

レーメンなう。このあたりでは“冷麺”=“冷やし中華”らしい。 #bicyclejp #wadachi http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c6381473c8c5.jpg

posted at 14:06:16

昼ビールなう。舞鶴、日が射してきた。 #bicyclejp #wadachi #hirubeer http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c637ea725621.jpg

posted at 13:55:04

やるなぁ。 RT @e_WADACHI そうでーす。 (via @celeste_ko1)

posted at 10:42:45

しまった、HPに出てたf(^_^; QT @e_WADACHI: ホームページにも載っていないレア物です(^0_0^) QT @mallecafe: @e_WADACHI RG1/1ガンダムプロジェクト「豆好み」しかと受け取りました。 #gundam #shizuoka

posted at 10:27:05

甲子園、野球やってるなぁ。天気はすぐに回復するのか？判断失敗？ #bicyclejp #wadachi

posted at 10:16:50

舞鶴、今日は雨。滞在決定。「踊る大走査線」でも観に行こうかな。『轍』の旅はこんなもんであーる。 #bicyclejp #wadachi

posted at 10:09:10

@celeste_ko1 ひょっとして各駅停車で浜松までですか？

posted at 10:05:57

舞鶴『CHILLIN' BAR』なう。つきだしもうまい。 #bicyclejp #wadachi

posted at 00:30:41

2010 summer - Day 5 on twitter

noreply@blogger.com (Sora) — Sun, 15 Aug 2010 17:56:40 PDT

[in Japanese 日本語]

『麺楽』のチャーハンうまい。 #bicyclejp #wadachi

posted at 22:25:23

@Laddie_islay パクチーハウスからの返信（RT）は読みました？

posted at 22:19:38

走りながら？そーゆー都会的無法者ママチャリダーのような事はしない QT @ukishizumi: 走りながらツイートしているのですか？止まって？RT @e_WADACHI トンネルは抜けた。怖かった。あと4km。 #bicyclejp #wadachi

posted at 22:13:40

ホームページにも載っていないレア物です(^0_0^) QT @mallecafe: @e_WADACHI RG1/1ガンダムプロジェクト「豆好み」しかと受け取りました。

posted at 22:10:47

トンネルは抜けた。怖かった。あと4km。 #bicyclejp #wadachi

posted at 19:39:43

あと14kmか、日も暮れるしめんどくさいなぁ #bicyclejp #wadachi

posted at 18:59:19

QT @teru_san: @teteretto ぜったいやるべきと思っていた、ガンダムARが登場するようだ。 http://u.nu/5tike シャア専用ザクだけでなく、期間を区切って次々に投入してリピーターを誘致せよ。 #shizuoka #gundam

posted at 13:48:11

『うそば』なう。 #bicyclejp #wadachi http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c6227ca864a5.jpg

posted at 13:32:12

緩やかな峠だったんでのんびり越えてみました QT @LovinPremium: 峠越え・・・お疲れ様ですm(_ _)m RT @e_WADACHI トンネルの入口で国交省のパトロールカーに怒られた「ここは自転車通行禁止ですよ」やむなく峠越え #bicyclejp #wadachi

posted at 12:41:49

パクチーハウスも休みですか？残念ですねぇ～ QT @Laddie_islay: 経堂まで来たのに行こうとしてたタイ料理２店舗とも休み。残念。 #paxihouse

posted at 12:34:58

イカなら北陸は負けない！ QT @makiken919 烏賊をわしわし食ってきます @e_WADACHI それはそれで羨ましい @makiken919 北海道行くもん @e_WADACHI いいでしょう @makiken919 うらやましい @e_WADACHI 敦賀てんてん

posted at 12:31:18

この夏投入した新グッズ（ドイターのザック、釣り専用メガネ、ユピテルのgps、visor buff）、すべて快調！ #bicyclejp #wadachi #iime #yupiteru #deuter #buff

posted at 12:19:59

五木茶屋、濃いなぁ。 #bicyclejp #wadachi http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c62144eeae1a.jpg

posted at 12:09:05

山上口: - 台風の予感若狭に雲が舞う #bicyclejp #jhaiku #wadachi

posted at 12:04:49

うみー!! #bicyclejp #wadachi http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c6205b1497e4.jpg

posted at 11:06:42

関峠: - 秋風よ吹いておくれよ峠道 #bicyclejp #jhaiku #wadachi

posted at 11:04:10

トンネルの入口で国交省のパトロールカーに怒られた「ここは自転車通行禁止ですよ」やむなく峠越え #bicyclejp #wadachi

posted at 10:44:30

それはそれで羨ましい QT @makiken919: 再来週北海道行くもんRT @e_WADACHI いいでしょう QT @makiken919: ええ旅してますね～うらやましいRT @e_WADACHI 敦賀『てんてん』熱燗に銘柄を書く店 #bicyclejp #wadachi

posted at 00:19:35

2010 summer - Day 4 on twitter

noreply@blogger.com (Sora) — Sun, 15 Aug 2010 17:57:19 PDT

[in Japanese 日本語]

敦賀『きらく』。凄いバックバー、一見の価値有り。 #bicyclejp #wadachi

posted at 23:55:47

いいでしょう♪ QT @makiken919: ええ旅してますね～うらやましいRT @e_WADACHI 敦賀『てんてん』。熱燗にちゃんと銘柄を書く店。 #bicyclejp #wadachi #sake #izakaya

posted at 23:52:14

@tetsuo_h4 すいません。何か物凄く皆さんにお手間をとらせてしまっています。m(__)mよろしくお伝えください

posted at 23:45:21

敦賀『てんてん』。熱燗にちゃんと銘柄を書く店。 #bicyclejp #wadachi #sake #izakaya

posted at 21:35:55

つきだしがうまい！今日は当たり引いた！敦賀『てんてん』 #bicyclejp #wadachi http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c613a4d1fa9d.jpg

posted at 20:38:54

晴れなう。ヨーロッパ軒は定休日。残念！ #bicyclejp #wadachi http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c60dc185721e.jpg

posted at 13:56:57

充電なう。 #bicyclejp #wadachi http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c60d1a95520a.jpg

posted at 13:12:26

米原うぃる。少ない乗り換え時間で買えるか日本一の駅弁!? #bicyclejp #wadachi #ekiben

posted at 12:41:40

岐阜、大雨。 #bicyclejp #wadachi #tnk

posted at 12:32:17

名古屋雨なう。 #bicyclejp #wadachi #tnk

posted at 12:20:44

自転車乗られている方なんですね。よろしくお願いします！ QT @tetsuo_h4: @e_WADACHI はじめまして。ひょっとしてハッシュタグのワダチが被ってますか？

posted at 12:14:25

おおっ！一応チャリツーリング中のみで使い始めてみています QT @tetsuo_h4: @e_WADACHI はじめまして。ひょっとしてハッシュタグのワダチが被ってますか？

posted at 12:06:40

雨がちの太平洋側を脱するにはこれしかないのだ～！ビールうまい♪ QT @LovinPremium: え～その絨毯いかがなものかと（笑 RT @e_WADACHI 久々！ツーリング途中の“魔法の絨毯”なう。 #bicyclejp #wadachi #hirubeer

posted at 11:59:55

久々！ツーリング途中の“魔法の絨毯”なう。 #bicyclejp #wadachi #hirubeer http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c60bd6940c97.jpg

posted at 11:46:04

朝食なう。 #bicyclejp #wadachi http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c60918e99041.jpg

posted at 08:38:56

@LovinPremium おかげさまでなんとかなりました

posted at 03:44:44

ちょんまげ屋高岡店なう。相変わらずうまい！浜松ではタジン鍋は『富士山鍋』 #bicyclejp #wadachi http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c602c2f7c12f.jpg

posted at 01:26:25

2010 summer - Day 3 on twitter

noreply@blogger.com (Sora) — Sun, 15 Aug 2010 17:59:24 PDT

[in Japanese 日本語]

久々の十三（じゅうぞう）は今日も元気でした。掛川花鳥園( http://www.kamoltd.co.jp/kke/i/ ) #bicyclejp #wadachi http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c6003871437b.jpg

posted at 22:32:56

浜松: - 秋雨や馴染みの店で夜は更ける #bicyclejp #jhaiku #wadachi

posted at 21:52:25

ありがとうございます。本当に助かりました。 QT @celeste_ko1: よかったよかった。RT @e_WADACHI: 山の中でパンクした。ポンプが壊れていた。通りすがりのサイクリストにポンプを借りた。本当に助かった。本当に運がいい。 #bicyclejp #wadachi

posted at 21:14:41

久々のマルセ（静岡県浜松市中区板屋町）なう。 #bicyclejp #wadachi

posted at 21:04:39

山の中でパンクした。ポンプが壊れていた。通りすがりのサイクリストにポンプを借りた。本当に助かった。本当に運がいい。 #bicyclejp #wadachi

posted at 16:57:25

パンク脱出。間に合った。掛川花鳥園なう。 http://www.kamoltd.co.jp/kke/i/ #bicyclejp #wadachi

posted at 16:33:20

また雨か。 #bicyclejp #wadachi

posted at 14:30:05

『食べ処　さくら』（静岡県島田市金谷東1丁目2969-64）焼肉定食うまい。 #bicyclejp #wadachi

posted at 14:09:37

焼肉定食なう。 #bicyclejp #wadachi http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c5f8c362f291.jpg

posted at 14:03:51

いかん2時が近い。飯屋探さんと。 #bicyclejp #wadachi

posted at 13:26:42

ツバメの巣雛がさえずる喫煙所 #bicyclejp #wadachi #jhaiku

posted at 12:34:25

峠道ヒグラシの音に一休み #bicyclejp #wadachi #jhaiku

posted at 11:01:46

しずおかコーラなう。これはコーラなのか!? #bicyclejp #wadachi #shizuokacola http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c5f5a1667a34.jpg

posted at 10:30:00

雨が止んだので出発。今日は十三くんとの再会の旅。 #bicyclejp #wadachi

posted at 09:55:44

涼しいね、今日は。 #bicyclejp #wadachi

posted at 09:53:47

2010 summer - Day 2 on twitter

noreply@blogger.com (Sora) — Sun, 15 Aug 2010 17:58:56 PDT

[in Japanese 日本語]

止まないなあ。面倒くさいなぁ。 #bicyclejp #wadachi #tnk #shizuoka

posted at 22:49:56

やっぱ生音はいいなあ。 #bicyclejp #wadachi #2daysjazz http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c5e994674f89.jpg

posted at 20:47:19

Crow-bar(静岡両替町)なう。 #hirubeer #bicyclejp #wadachi

posted at 17:56:00

天高し巨人足下の昼ビール #bicyclejp #wadachi #hirubeer #gundam http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c5e58b71b629.jpg

posted at 16:11:52

情報ありがとう。btw,こんな事にリプライしてるから得票が伸びんのだ QT @ukishizumi: @e_WADACHI UCCフーズが商品開発しました。

posted at 16:10:35

ガンダム足下の屋台の餃子屋が『宇都宮餃子』である怪。やはり静岡と浜松は仲が悪いのか!? #bicyclejp #wadachi

posted at 16:07:54

ぐるぐるソーセージ、ドイツ以外で初めて見た。 #bicyclejp #wadachi http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c5e48a324295.jpg

posted at 15:03:16

中落ち漬け丼なう。 #bicyclejp #wadachi http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c5e2670e8823.jpg

posted at 12:37:22

ちなみに今日は既に散髪、充電器購入が完了。 #bicyclejp #wadachi

posted at 12:17:12

清水なう。 #bicyclejp #wadachi

posted at 12:15:23

2010 summer - Day 1 on twitter

noreply@blogger.com (Sora) — Sun, 15 Aug 2010 18:00:00 PDT

[in Japanese 日本語]

ちなみに両替町なう。 QT @mallecafe: @e_WADACHI で、手に入ったんですか？？

posted at 22:20:22

@teru_san ケータイはハードの縛りが大きいからいろんな意味で難しいですよね

posted at 22:17:33

今ツイッターで猛烈な情報収集＆やり取りしてます！ツイッター凄いですよ。 QT @mallecafe: @e_WADACHI で、手に入ったんですか？？

posted at 22:11:11

Crow-bar再びなう。サッポロビールウマイ。 #bicyclejp #wadachi http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c5d5a220029e.jpg

posted at 22:05:39

@teru_san 確かにwmが流行らないのは致命的ですね。iphone5か6で俺も乗り換えかなぁ。アンドロイドってどうなんですかね。

posted at 21:51:48

@teru_san SHARPは伝統的にヘタクソですよね、そこら辺。sbmに喰われるのは時間の問題かと…。

posted at 21:30:05

@teru_san XperiaもmicroUSBなんですね。そのうち一般化するんですかね

posted at 21:16:18

@teru_san ところでHybridってどうですか？やっぱり速いですか？

posted at 21:13:29

@teru_san おー！ドンキになければ必ず行きます。私はWILLCOM 03です

posted at 21:10:50

@teru_san 多分、今近所なので後で行ってみます

posted at 21:00:20

@teru_san ありがとうございます。ちょっと今日は無理ですかね。あ、明日もここら辺に1日居ます

posted at 20:54:19

@teru_san 情報ありがとうございます。静岡駅前にいるのですが近くで入手できそうなのはどこでしょうか？移動手段は自転車です

posted at 20:39:01

大変だ!ケータイとgps充電用のケーブル忘れた。静岡でmicroUSBのケーブルなんて手に入るのか？ #bicyclejp #wadachi #shizuoka #microusb

posted at 19:41:19

おー!!やった！実況ありがとうございます♪ QT @kztana: 試合終了、成田守りきった。成田２－１智弁 #koushien

posted at 15:02:23

富士山なう。 #bicyclejp #wadachi http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c5cf5f87d583.jpg

posted at 14:58:17

新幹線ひかり、がらがら。 #bicyclejp #wadachi

posted at 14:48:47

おー！成田勝ってんだ。頑張れ!! QT @kztana: 追加点を許さず成田２－１智弁 #koushien

posted at 14:46:24

新幹線なう。夏のツーリング始まる。 #bicyclejp #wadachi http://p.ybt.jp/e_WADACHI/4c5cf1202aa88.jpg

posted at 14:37:37

GPS Logger: YUPITERU ASG-10

noreply@blogger.com (Sora) — Fri, 24 Sep 2010 16:47:54 PDT

[in Japanese 日本語]

物欲の梅雨、GPS Loggerを新規に購入した。今まで使っていたGarminのFotrex 101の調子が悪かった（段差を越えると電源が切れてしまう。電池の接点等をいじってみたが直らず）ので探していたのだが、後継のFotrex 301,401は測定点が10,000と101と変わらず全く足らず二の足を踏んでいたところで見つけたのがコレ。YUPITERU（ユピテル）のASG-10という国内メーカのモデル。
気圧計、電子コンパスを内蔵し、実売\20,000を切るのは圧倒的に安い！サイクルコンピュータ機能も搭載し、当然ハンドルバーへのマウントブラケットも付属している。基本機能だけ見るという事なしである。電源は内蔵のリチウムイオンで乾電池が使用できないが、本件は別途解決策を見出している（別途記載予定）。先週の土曜日に早速代々木のハンディGPS専門店/GPSストアで購入した。

この一週間、まだチャリには取り付けていないが、歩数計機能があるので毎日使っている多少の使用感をまずは（2010.07.04 一部修正）：

■良い点

気圧計、電子コンパスを内蔵して、記録は160,000ポイントOK。このハード構成で18,900円、なんといっても安い！
バッテリーの持ちが良い（朝電源を入れて寝るまで動いている。フル充電で18時間）
現在位置をLCD画面にQRコードで出力し、ケータイで地図や周辺情報が得られる『今すぐ地図表示サービス』。これはすばらしい！ナビ機能が不要な私にとって道に迷ったときや近くのコンビニを探すときなどこれは重宝しそうだ。Bluetoothなどでスマートフォンと連携しなくても「このやり方があったか！」と脱帽である（ケータイの有料地図サービスを使わなくて良いのも◎）。
ストラップ用の穴が開いているのは◎。

■悪い点

一方で改善の余地があるのは以下の通り：

ボタンの操作感がイマイチ。特に十字キーは思った方向に行かないときがある。ソフト的な処理でもうちょっと使いやすくならないか。
本体機能として履歴（LOG）の個別消去ができない（消去がすべてのデータの一括だけ）。とても不便です。今すぐ改善してください。
サイクルコンピュータ画面（「スポーツ」画面）で、各種情報（移動距離、最高速度）などがリセットできない。新規履歴になって良いので、リセットできるように今すぐ改善してほしい。　⇒サブメニューで「履歴を保存」するとと、リセット（0からのスタート）になる。
歩数計を使っているときに「戻る」ボタンを押して画面を遷移すると歩数計が止まってしまう。~~バックライトで画面を見たいときや~~（⇒十字キーを押すと画面は変わらずバックライトは点く）、コンパス、スポーツ画面を見にいくと歩数計機能が止まってしまうのは問題だ。すぐに修正してほしい。
本体のファームウェアのアップデートプログラムで更新中にUSB接続が遮断され、更新がなかなかできない。おそらく、本体との通信プログラムに問題有り。すぐに改善してください。（⇒販売店に問い合わせたら、どーやら私だけらしい、個別不良！？）
自転車へのマウントブラケットとの勘合が甘い。ただ挿入しただけではカチっとロックされず、手でロックレバーをいじらないとロックされない。ロックされないまま使用すると落下の可能性あり。
このバッテリーの持ちで、できれば乾電池が使えれば・・・・。

今のところこんな感じです。使用感はまた自転車につけたときにも書こうと思っています。

ところで、このGPS、先週買った時点では、PC用のソフトがまだ公開されていませんでした（スタンドアローンで買うヒトいるのか？というかメーカ売っちゃうのか？って、私は買っちゃったんですけどね。f(^_^;）が、昨日公開されたので早速インストールしました。なんかHolux M-241添付のソフトと似てない？！っていうかそっくり？まあ、必要な機能はあるので特に問題はありませんが・・・。ソフトは履歴の吸い上げ用とプラニングしたコースを本体に流し込む2つ。まだちゃんと使っていないので、使用感はまた別途。
で、本体のファームウェアのアップデート情報があったので、早速アップデートを試みたのですが・・・・・。上記の悪い点にもかきましたが、アップデートプログラムで本体プログラムの更新中に何度もUSB接続が遮断され、大げさではなく100回ぐらいリトライしてやっとアップデートができました。
ソフトはどうも急造っぽいなあ、改善点山盛りだな。

といいつつ、ハード面での基本機能の充実振りは上記の通り、この値段では大変OKである。ソフトの改善を期待しつつ今年はこれでいってみよう！

・・・・・・・・評価レポート Part 2へつづく

USB mobile battery Part 3

noreply@blogger.com (Sora) — Sat, 19 Jun 2010 19:14:19 PDT

[in Japanese 日本語]

本件は過去にいろいろ試してきたが現在はコレに落ち着いている。

■メーカー：　PDA工房
■品名：　バッテリーエクステンダーII

特徴としては

単３乾電池4本で使える
もちろんUSB出力
昇圧回路を内蔵していて、ニッケル水素電池のような2次電池の場合は5.6Vに昇圧を、アルカリ電池のような1次電池の場合は直出し（1.5×4 = 6V）で電池を選ばず安定した電圧供給が可能。
LEDライトが付いているが、まあコレは乾電池の電圧チェック用かな。
つくりがちょっとチープ
ちょっとでかい。

てな感じ。容量と回路的な優位性でしばらくはコレできまりかな。

接続するとこんな感じ

USBコネクタはカールコードで延長可能

LEDライトはこんな風

GUNDAM in Shizuoka, now being assembled! 3

noreply@blogger.com (Sora) — Sat, 19 Jun 2010 16:34:26 PDT

[in Japanese 日本語]

いよいよ頭が付いた！

Chiba Lotte Marines Cycle Jersey

noreply@blogger.com (Sora) — Fri, 11 Jun 2010 14:16:20 PDT

[in Japanese 日本語]

出ちゃったもんなぁ。轍的には買いなんだろうなぁ。これなら応援とサイクリングと共用できるしなぁ。

どうせならパンツと揃えた方がかっこいいよなぁ。ほしいなあぁ。でもヘルメットまではどうかなぁ。高級なヤツじゃないから俺が被るとキノコになっちゃうんだよなぁ、多分。

ほしいなぁ。高いなぁ。どうしようかなぁ。

GUNDAM in Shizuoka, now being assembled! 2

noreply@blogger.com (Sora) — Fri, 04 Jun 2010 18:40:39 PDT

[in Japanese 日本語]

あっと少し～！

GUNDAM in Shizuoka, now being assembled!

noreply@blogger.com (Sora) — Sun, 06 Jun 2010 07:47:41 PDT

[in English]

Mobile Suite GUNDAM is now being assembled in front of Higashi-Shizuoka Sta.
It will be finished in July.
I am looking forward to seeing it!

[in Japanese 日本語]

東静岡駅前で着々と進んでいる。
まったくもって楽しみであーる！