Columna de Torres

¡Juega como Tal! .Simon William.subtitulos Español

2013-05-09T21:38:00.000-07:00

Video de presentacion del DVD del GM Ingles Simon William quien nos explica el brillante e irresistible juego de ataque del inmortal Genio de Riga ,jugando contra Botvinnik en la sexta partida por Campeonato Mundial de 1963 y nos incentiva a jugar en su estilo.
Un gran saludo.

Tributo a Robert Byrne .Andrew Martin subtitulos español.

2013-04-17T19:04:00.000-07:00

Luego de un tiempo de inactividad estoy de vuelta con nuevo material para subtitular y siento que es justo comenzar haciendo una pequeña semblanza, a traves de este video de Andrew Martin, de una legendaria y muy querida figura del ajedrez mundial que recientemente nos dejo: el Gran Maestro estadounidense Robert Byrne.
Un gran saludo.

Siciliana Dragon .subtitulos español

2013-02-24T07:25:00.000-08:00

Video de introduccion del DVD del GM Simon William sobre la variante Dragon de la Siciliana.

Ataque Torre.Roman Dzindzichashvili .subtitulos Español

2013-02-22T22:04:00.000-08:00

Como en todos sus videos ,Roman nos enseña en pocos minutos la manera mas simple de combatir algunos sistemas de apertura.

En este breve video Roman nos muestra una manera simple y facil de oponerse al ataque Torre ,poniendo enfasis siempre en las lineas estrategicas directrices basicas del sistema.

Una util guia en la estrategia a seguir con negras contra un interesante intento del blanco de conseguir algo en la apertura.

Un gran saludo.

Sistema Colle .Roman Dzindzichashvili subtitulos Español

2013-02-22T11:37:00.000-08:00

Una sencilla explicacion general de Roman para combatir el Sistema Colle.

Gary Kasparov .Mi historia. Subtitulos Español

2013-02-06T18:18:00.000-08:00

Primera parte de este documental de varias partes, en donde Kasparov nos lleva en un viaje a traves de los momentos mas memorables de su brillante carrera .
La conduccion es del MI Ingles James Plaskett.
Quedaron un par de detalles por terminar por alli que luego completo.
Saludos.

Def.Siciliana Sistema Kopec .subtitulos español

2013-02-02T14:06:00.000-08:00

El MI Danny Kopec nos muestra algunos de los secretos de su original sistema
para combatir la defensa siciliana.El sistema Kopec.

Desviacion y Atraccion .Temas tacticos .subtitulos Español

2013-01-23T12:58:00.000-08:00

Una video de muestra del DvD del MF ,Valery Lilov sobre un tema tactico.

Tata Steel 2013 ,5a Ronda .video report.susbtitulos español

2013-01-18T07:01:00.000-08:00

El reportaje diario de la 5 ronda del torneo Tata Steel 2013 con
incidencias y opiniones de los participantes del Grupo A .
Es realmente agradable ver en torneos de elite un remate tan espectacular como el que el indio Harikrishna tuvo oportunidad de hacer, sacrificando primero una torre con 38.¡Tf7!j para luego entregar la Dama con 39.¡Dxg6!j dejando a van Welly en shock con la unica opcion de capturarla y ser inmortalizado .
Harikrishna vs Van Welly

your web browser and/or your host do not support iframes as required to display the chessboard
Saludos.

Partida comentada por Mi Michael Rahal.

Gary Kasparov vs Magnus Carlsen Reikiavic 2004

2013-01-16T16:32:00.000-08:00

Las dos partidas del encuentro en Reikiavic 2004 entre Gary Kasparov y Magnus Carsen ,comentada por el GM Ingles Daniel King en su canal you tube.Daniel King ,para aquellos que no lo conozcan es colaborador en chess base y tiene enorme numero de videos donde comenta la actualidad del ajedrez mundial
Aca se los dejo con subtitulos en español para todos los amigos seguidores de mi blog.
Un saludo.

Grand Prix el ataque asesino.Subtitulos Español

2013-01-13T16:38:00.000-08:00

Video de promocion del DvD del GM Gawain Jones sobre el Ataque Grand Prix de la Defensa Siciliana.
Gawain es uno de los mayores expertos en esta linea de juego y en este video de muestra nos introduce a las ideas principales del Ataque Grand Prix ,mostrandonos la fuerza del juego blanco en el ataque a traves de una de sus partidas.
Un saludo.

Una forma moderna de jugar la India de Rey.GM Dejan Vojkov

2013-01-12T10:11:00.000-08:00

Un breve video de de muestra del DVD de la India de Rey con 6...Ca6 contra la variante de 4 peones por el GM Dejan Bojkov.

Nigel Short vs Robert Byrne .Ajedrez televisado de los 80.subtitulado español

2013-01-06T08:36:00.000-08:00

Otra interesante partida de las series de los años 80 ,TV Master Games.
Una interesante partida entre el entonces quinceañero GM Ingles Nigel Short enfrentando a una de las leyendas vivas del ajedrez mundial de aquella epoca,el GM estadounidense Robert Byrne.
Habia subtitulado varios de estos encuentros aqui en mi blog a travez de Universal Subtitles pero lamentablemente el canal de you tube del usuario que subia estos hermosos documentos historicos fue clausurado .por esta razon muchas de mis entradas con estos videos ya no estaran disponibles y solo encontraran un mensaje de la fuente del video con el mensaje (subs unavailable)
Afortunadamente alcance a guardar 3 de estos videos y ahora los estoy subiendo a mi cuenta subtitulados al Español para que todos puedan disfrutar de las incidencias y comentarios de los propios protagonistas de la epoca de oro del ajedrez mundial.
Saludos.

!No estoy acusando a nadie!

2012-12-30T06:08:00.000-08:00

El 2 de Octubre del 2012,Boris Spassky dio una entrevista para la television Rusa.
El ex-campeon mundial hablo de su situacion de salud,sus problemas familiares y su regreso a Moscu,tras el extraño incidente que hace meses circulo en los medios sobre un supuesto secuestro e intento de acabar con su vida por parte de algunas personas que tenian intereses sobre sus bienes.
El video esta en Ruso con subtitulos en Ingles y aca he querido hacer la transcripcion al español para todos uds.

Alexander Alekhine (3) En busqueda de la fama.

2012-10-11T21:40:00.001-07:00

Gran Maestro de Rusia.
Con frecuencia uno escucha la ridicula afirmacion de que ,tan pronto como partio a Occidente,Alekhine se convirtio en Gran Maestro de la mas alta categoria ,capaz de ganar de ganar a Capablanca y ascender al trono .No es dificil refutar este argumento.
Alekhine crecio y se formo como Gran Maestro en Moscu,junto con los mejores jugadores de Rusia.
Su desarrollo estuvo influenciado por maestros como Blumenfeld,Duz -Chotimirsky y Nenarokov.Mas tarde se les unieron Lovenfish y Romanovsky.
Estos talentosos representativos de la Escuela de Ajedrez Rusa corrieron junto a Alekhine por muchos años y enriquecieron su creatividad con interesantes ideas.
Otro factor que jugo un importante papel en el progreso de Alekhine fue la agria rivalidad que existio en años previos a la guerra ,entre este y otro sobresaliente teorico y fuerte jugador-Aron Nimzovitch.

Aron Nimzovitch

Por muchos años,ambos corrieron mano a mano en la carrera de torneos y matches.Incluso luego de que ambos ya habian dejado Rusia,su rivalidad permanecio como un excelente estimulo para la auto perfeccion
El tercer lugar de Alekhine en el torneo de Sant Petersburgo de 1914 fue resultado de clase de Gran Maestro.En aquel tiempo ,el era ya uno de los jugadores mas fuertes de mundo.Tampoco deberia ser olvidado que luego de salir al extranjero,Alekhine comenzo de inmediato a ganar primeros premios ,practicamente en todos los torneos que participo.Esto quiere decir que la clase de su juego ya era extremadamente alta y en los años inmediatamente posteriores a la guerra,el era uno de los pricipales retadores para el Campeonato del Mundo.
Muchos hechos curiosos que se saben ,dan cuenta de los esfuerzos de Alekhine en esos dificiles años para mantenerse en forma para sus batallas venideras con Capablanca.

1°fila de derecha a isquierda: Vilner, Levenfish, (Rokhlin), Gothilf, Rabinovich, Bogoljubow, Ilyin Zhenevsky, Dus Chotimirsky, Romanovsky, Sergeev, Nenarokov, Verlinsky, Rabinovich. Atras: Freiman, Sozin, (Ereteev), Grigoriev, Zubarev, Selezniev, Kaspersky, Kutuzov •

Ya en 1918,Alekhine y sus colegas hacian todo lo posible para jugar entre ellos.
Ellos encontraron una solucion muy original. Organizaban torneos con rondas "itinerantes" las cuales se jugaban en las casas de cada uno de los participantes por turnos.
Jugaban a la luz de una lampara.Uno la sostenia mientras el otro pensaba su jugada.Jugaban con hambre juntando sus pies bajo la mesa en un vano intento de mantenerse tibios.
La viuda del maestro Nikolai Mikhailovic Zubaryev me conto que la honrrosa ,pero por aquellos dias ,dificil tarea de recibir visitas ,recayo sobre sus hombros.
A la llegada de los maestros,se repartian queques hechos con harina de dudosa calidad.
"Siempre me llamaba la atencion que cuando Alekhine venia a jugar ,siempre sacaba de sus bolsillos algun viejo trozo ,lo desenvolvia del papel y se lo comia bebiendo te muy dulce"

Duz Chotimirsky (derecha)

-relataba Vera Konstanstinovna -"Era un intento de mantener su cerebro intacto-el organo mas importante para sus futuras luchas.¡Un cerebro sin azucar no es un cerebro!
Junto a sus colegas ,Alekhine jugo esplendidamente en la Primera olimpiada en 1920 y se anoto una segura victoria.Aunque el era el maestro significativamente mas fuerte de todos los competidores,Alekhine se sobrepuso a estas pequeñas molestias.El se dedico apasionadamente a cada una de sus partidas ,buscando siempre mejorar su juego.
El resultado de la Olimpiada hace posible concluir que Alekhine habia dejado Moscu,ya como un Gran Maestro de extra clase.

Tras los Pasos de Chigorin.
El vinculo inseparable de Alekhine con la escuela Rusa se puede reconocer en su sello ajedrecistico.Aquellos principios que el propago en toda su creatividad.
A principios de la decada de 1920 existio una enconada lucha contra las doctrinas de Tarrach quien habia reducido el ajedrez de una vez por todas a una serie de reglas y preceptos.
Jovenen jugadodore tales como,Reti y Nimzovitch se revelaron contra estos preceptos canonizados y propusieron sus propia filosofia ajedrecistica :El Hipermodernismo.
Alekhine ,con su asombrosa creatividad individual,desde el principio mismo de su carrera ,adopto los principios ajedrecisticos que heredo de Chigorin y otros maestros Rusos.
Ellos no negaban las reglas ,pero tampoco las elevaban al punto de ser la verdad absoluta.
Una valorizacion concreta de la posicion,determinacion de las peculiaridades inherentes en la situacion dada.Para ellos esta era la ley basica. Hasta este principio ha sido aceptado por todos los jugadores del mundo.
Todo esto pone de manifiesto que Alekhine fue el sucesor directo de Chigorin,el fundador de la Escuela Rusa
El Ajedrez .Su arte preferido
"El ajedrez para mi no es un juego sino un arte " escribio Alekhine "Si, y me hago cargo de todo lo que un arte impone sobre sus adherentes"
Siempre y a traves de toda su fructifera carrera Alekhine puso por delante esta vision del ajedrez.
Por supuesto el se levanto contra aquellas opiniones sobre el ajedrez que lo reducian a un simple juego de salon. Critico severamente a quienes el unico objetivo del juego era la victoria y que predijeron que tal actitud conduciria inevitablemente a la degeneracion del ajedrez.
Tambien critico a a ciertos a sobresalientes jugadores tales como Capablanca y Lasker ,quienes plantearon la idea de reformar el ajedrez y hacerlo mas complicado. Tal vez el lector sepa que Capablanca y Lasker hicieron esta sugerencia cuando ambos perdieron su titulo de Campeon Mundial".Los reformistas planteaban que el progreso teorico conducira a la muerte del ajedrez y propusieron revivirlo cambiando sus reglas.-escribio Alekhine- "¿Pero que significaria esto?

"Primero que todo ,una actitud de menosprecio hacia la intuicion,a la fantasia,a todos esos elementos que elevan al ajedrez a la calidad de un arte"
El Talento de Alekhine residia en percibir lo inusual mediante la fantasia y la intuicion y entre sus contemporaneos ,no existia ninguno que pudiera igualarlo en esto.En algunos casos sus oponentes arruinaban las obras de arte que el intentaba crear al no encontrar la respuesta mas fuerte,en otros casos por que el oponente simplemente abandonaba "Estaria feliz de crear solo" -decia Alekhine-"sin la necesidad de un oponente ,como ocurre en las partidas,considerando solo mi propio plan,para producir algo de valor" ¡Oh,ese,tu oponente, ese socio tuyo que esta vinculado contigo ! Cada vez que su idea de la belleza difiere de la tuya y los medios (la fuerza,imaginacion,tecnica) son a veces insuficientes para ayudarte a llevar a cabo tus intenciones.Cuanta desilusion le trae al verdadero artista del tablero quien no solo lucha por la victoria sino tambien por la creacion de una obra de arte.

.El sueño de hace realidad
Para 1921,las heridas de la Primera Guerra Mundial se habian ,en alguna medida curado, y en algunas capitales del ajedrez de Europa,el ajedrez una vez mas habia vuelto a la vida.
Se celebraron torneos .El match por el campeonato mundial entre Capablanca y Lasker se celebro y no faltaban las sesiones de simultaneas y los tours ajedrecisticos.

Capablanca vs Lasker Habana 1921

Despues de viajar de Moscu a Riga, y luego de alli ,a Berlin y Paris ,Alekhine se dedico a jugar avidamente.
Solo imaginemos.!
Siete años perdidos en guerra ,hambre y devastacion¡ mientras otros Grandes Maestros,especialmente Capablanca,no habian perdido tiempo y habian jugado ya en muchos torneos.Esta omision debia ser reparada de inmediata.Asi ,Alekhine jugo y jugo...Durante sus primeros cinco meses fuera,Alekhine jugo en no menos de tres torneos internacionales,a la vez que jugo tambien matches contra los Grandes Maestros Teichman y Samisch.
Durante el primer periodo de sus lucha por el campeonato mundial,el ferviente campeon Ruso se propuso dos metas.Primero debia re-establecer su posicion dentro del mundo del ajedrez de inmediato ,la cual se habia deteriorado en alguna medida debido a su ausencia de siete años.Debia demostrar que el ,Alekhine, y no otro ,era el pretendiente inmediato al trono del ajedrez mundial.Por otro lado estaba tambien la diaria necesidad de sostenenerse materialmente.

Pero debio comenzar a construir su vida practicamente de la nada.Por esta razon es que desde 1921,Alekhine comenzo a peregrinar de pais en pais,de un torneo internacional a otro.Primero Triberg,luego Budapest y finalmente La Hague.Tres torneos.Pero el vagabundear del Ruso no fue en vano.En todos ellos gano el primero premio.

Esto dejo pensando al mundo del ajedrez. Parecia que era Alekhine el llamado a retar al nuevo Campeon del Mundo.Ni Rubinsten ni el viejo Lasker de 53 años ,quien habia declinado desde la guerra,eran un peligro para Jose Raul,mientras el reto lanzado por los originales jugadores Reti y Nimzovitch ,podrian dificilmente ser considerados con seriedad.
Sus deseos de demostrar la correccion de sus ideas en el ajedrez parecian prevalecer sobre la pratica.
Nuevas victorias comenzaron a esperarse de Alekhine,mientras el mismo tambien creia en su propio progreso. ¿Deberia desafiar a Capablanca a un match o no?
Esta era la pregunta que el enfrentaba desde el primer dia que dejo su pais.
Es cierto que el le envio un reto al Campeon del Mundo,pero esta era mas bien una maniobra de reconocimiento de terreno.¿Como responderia Capablanca?
Ya que el estaba casi seguro que declinaria ,cuando Capablanca rehuso ,esto no le preocupo mayormente.El debia primero hacerse mas fuerte y establecerse firmemente en la escena del ajedrez mundial.Tambien el debia esperar por el Torneo Internacional de Londres,la primera aparicion del nuevo Campeon Mundial luego de ganar su titulo.
Pero la fortuna le habia preparado un golpe adverso.En el Torneo de Londres ,Capablanca estaba en esplendida forma.el Campeon de 34 años estaba en la cuspide de su fama y su fuerza ,rodeado de fama y felizmente recien casado.
Jose Raul parecia parecia ser el mismisimo "mensajero celestial del ajedrez"
Cada gesto ,cada jugada que hacia demostraba su seguridad en la victoria,parecia como si todos los secretos del ajedrez se hubiesen abierto para el .
¿Quien podria rivalizar en aquellos dias con el brillante enviado de Cuba?
El Campeon Mundial gano partida tras partida,en Londres, alejandose mas y mas de sus rivales que lo seguian.Cuando el torneo aun estaba lejos de terminar,para todo el mundo era claro que seria un triumfo sin precedentes para el Campeon Mundial.

Pero para Alekhine las cosas no salieron tan bien como el habria querido.Es verdad que en este torneo ,el tambien pudo dejar a los otros retadores atras,pero ni en resultados ni en calidad de juego ,el podria compararse con el Campeon Mundial.
Y fuen entonces cuando llego otra desagradable sorpresa.
Capablanca hizo circular entre los participantes una nueva serie de condiciones para el match del campeonato mundial.Hubieron varios puntos,pero uno en particular fue particularmente ominoso para los retadores.
"Si Ud desea jugar un match conmigo "-rezaba la propuesta de Capablanca- "Ud debe antes que nada contar con una suma de $10.000 dolares"
¡Diez mil dolares! y aparte de eso $5000 mas para cubrir los costos de la organizacion del match!¡Era una suma colosal! ¿Como podria un retador reunirla?
Los maestros estaban de capa caida,incluso el siempre lleno de confiaza Alekhine.
Luego de comenzar con muchas esperanzas de triumfo el torneo de Londres ,Alekhine lo habia terminado en un estado de confusion.Sus intentos de luchar contra el Cubano no habian tenido exito ,y las condiciones , a las cuales se les llamo "Las condiciones de Londres",le privabaron de toda posibilidad de un match.

Jose Raul Capablanca y su esposa.

Encima de todo esto ,el se sentia deprimido por lo inestable de su vida personal.Su esposa ,quien estaba mas pendiente de sus asuntos sociales ,no podia dedicar mucha atencion a su esposo.En cualquier caso,ella se rehusaba terminantemente a acompañarlo en sus viajes a torneos. De este modo Alekhine de algun modo no tenia comodidad hogareña para relajarse de sus sus cansadoras jornadas y la gran cantidad de trabajo delante suyo.
Evidentemente ,esta depresion moral y perdida temporal de energia explica los reveses de Alekhine en torneos en 1923.
Solo consigue compartir 4° puesto en Viena- fue el peor revez de Alekhine en toda su carrera como Gran Maestro. En el torneo de Margate ,compartio el 2° y 4° puesto.Era absolutamente claro que necesitaba hacer una revision inmediata de la posicion,una revision autocritica de si mismo.
En numerosas ocasiones ,"Alekhine dijo:Un jugador de ajedrez debe conocer los puntos fuertes y debiles de su adversario,pero lo mas importante es tener una clara impresion de los propios"
El tiempo habia llegado para examinar su "mecanismo ajedrecistico"y llevar a cabo extensas reparaciones.

Y asi Alekhine se centro en el analisis de su arsenal ajedrecistico.Como lo hizo,desafortunadamente,permanece en el misterio.Pero uno de sus metodos de trabajo es muy bien conocido.-el analizaba en detalle todas las partidas que habia jugado hasta ese momento.La Mejor manera de hacer esto era trabajando con el libro de sus partidas selectas.Hasta aquel momento,el ya habia publicado un grueso e interesante volumen "My Best Games of Chess" en el cual hace detallados comentarios de sus encuentros con grandes maestros y maestros durante el periodo 1908 -1923.
No hay duda aprovecho la oportunidad de aplicar en la practica,ideas que se le ocurrieron durante su periodo de trabajo,y lo mas probable es que algunos de sus pobres resultados sean debido a esta experimentacion.Lo mismo explica su negativa de participar en torneos en 1924;ese año solo participo en un solo evento.-el Torneo de Nueva York.Incluso aqui,no dejo escapar la oportunidad de analisar en detalle las agudas batallas de este sobresaliente evento y publicar una coleccion de las ciento diez partidas del torneo.Los comentarios y analisis de Alekhine son tan profundos ,que luego de la aparicion del libro ,la prensa ajedrecistica confirio unanimemente el titulo de "El mejor comentador de Partidas"
" Muy raramente alguien alguna vez ha podido describir en tan pocas palabras la escencia de una posicion como hace Alekhine"Brillante maestro de la combinacion,el da una profusion de convincentes variantes,el entrega una valorizacion general con una cuidadosa formulacion de los planes basicos que dicta la posicion para ambos bandos.
"El principal valor de las anotaciones de Alekhine es que en cada partida ,el descubre los giros que hacen cambiar el caracter de la lucha,aquellos momentos criticos en donde una posicion ,de ser mejor se vuelve igualada o peor ,etc."
Esta era la opinion de D.N.Gligoriev sobre las anotaciones de Alekhine.
Poco a poco tambien su vida personal fue estabilizalizandose .
En Paris conocio a la viuda del General Vasiliev,Nadyezhda Semyenovna, y luego de divorciarse de su primera esposa ,prontamente contrajo nuevo matrimonio.
Naddyezhda Semyenovna era mayor que el ,tenia un temperamento tranquilo ,era muy culta y pudo entregarle a Alekhine todo lo necesario para tener tranquilidad en la vida y en el trabajo.
Mientras trabajaba en la novela "Byeliye i Chorniye" ,la cual esta dedicada a la tragica vida de Alekhine, y tambien luego de la aparicion de esta ,el autor tuvo un largo intercambio de correspondencia con la hija del primero matrimonio de Nadezhda Semyenovna , Gvendolina.Ella escribio sobre la vida que la pareja solia llevar y el amoroso cuidado con el que la esposa de Alekhine solia observar las interminables horas de analisis.
El tiempo de Alekhine no estaba completamente dedicado al ajedrez.
Ya que de acuerdo con las leyes de Francia ,la educacion que Alekhine recibio en el Colegio de leyes de San Petersburgo no era formalmente reconocido en Francia,Alekhine decidio hacer los examenes necesarios en forma externa.
Entre mis archivos existe una carta que Alekhine envio a su amigo de Moscu,Nikolai Dmitrievich Gligoriev.
En ella Alekhine le pide hacer los arreglos para que no sea invitado al Torneo Internacional de Moscu de 1925 ya que el no quiere declinar la invitacion.
Mas tarde Alekhine explica el porque. "Hasta el comienzo del proximo año ,no tengo intencion de participar en ningun torneo .Estoy completamente enfocado en la preparacion para mi examen de Leyes el cual dare a fines de Noviembre de este año"

Ajedrez Magistral .Rene Letelier.

2012-10-07T20:41:00.000-07:00

Victoria "A La Karpov"

En los dominios de la francesa.

Por Rene Letelier(MI)

Hemos visto ya a Spassky tratar la Francesa con un esquema agresivo en su partida contra con Portisch la reciente Olimpiada de Buenos Aires,mediante el desarrollo 3.C3AD.En esta oportunidad queremos mostrar a nuestros lectores una partida de Karpov contra la citada defensa con el empleo de la variante Tarrash 3.C2D.
Esta partida es notable por varios conceptos.En primer lugar fue jugada con uno de los grandes expertos en esa linea,el Aleman wolfwang Uhlmann.Fue disputada en la 12 ronda del Torneo Internacional de Madrid 1973,cuando el Aleman encabezaba la tabla de posiciones con 8 1/2 puntos ,seguido a un punto por los sovieticos Furnman,Karpov y Tumakok y el Checo Hort.Con su victoria en esta partida,Karpov comenzo a estructurar el triumfo definitivo en el certamen que vino a cofirmar sus señalados exitos procedentes de tales como :
1971- 1° / 2° con Stein en Moscu.
1972- 1° /2° con Korchnoi en Hasting
1° / 2° con Portishc y Petrosian en San Antonio (USA)
1973- 1° / 2° con Korschnoi en Leningrado.
Otra referencia interesante de la partida es que Karpov recibio por esta victoria el premio a la mejor partida y la mas importante,a nuestro juicio,es que el actual campeon del mundo en el momento crucial de cristalizar su ventaja,jugo en forma muy desacertada por disponer,segun parece ,de escaso tiempo de reflexion.Para su suerte,Uhlmann jugo peor y perdio sin resistencia.
Para completar la informacion,solo falta agregar que en el libro del torneo,el maestro español ,Antonio Medina,al analizar la partida,pasa por alto todas las contingencias lo que resulta curioso por tratarse de una partida galardonada y consecuentemente analizada con especial minuciosidad.
No obtante estos ripios,cabe admirar la forma como Karpov convierte su leve ventaja posicional de la apertura en posicion ganadora,condicion gravitante en el discernimiento del premio.

He aqui la partida.
Torneo Internacional de Madrid,1973.
Blancas:ANATOLY KARPOV
Negras :WOLFGANG UHLMANN
Defensa Francesa,Variante Tarrach.

1.P4R,P3R; 2.P4D,P4D; 3.C2D El estilo posicional de Karpov lo lleva a plantear la variante Tarrasch,con lo que obtiene un leve pero segura ventaja.Reiteramos que el desarrollo 3.C3AD provoca un combate mucho mas agudo.

3...P4AD
Tanto 3...C3AR,como 3...C3AD son lineas en que las negras adolecen de un magro espacio para maniobrar.El avance del texto origina a las negras un PD aislado,pero sus piezas se desenvuelven en un terreno mas despejado y promisorio.

4-PRXP,PRXP .Despues de 4...DXP; 5.CR3A,PXP; 6.A4A,las negras tendran que volver el peon y afrontar el dilema de retornar con dama a 1D o exponerla a aventuras que la falta de desarrollo haria muy azarozas.

5.CR3A
En su reciente match con Korchnoi,Karpov jugo en dos oportunidades 5.A5Cj,continuandose con 5...,A2D ; 6.D2Rj (mas emprendedora que 6.AxAj jugada por Larsen desde hace varios años).Las dos partidas terminaron en tablas a pesar de que el blanco consiguio superioridad en ambas.

5...C3AD; 6.A5C,A3D, 7.PXP,AXPA.
Medina anota que a 7...D2Rj,puede seguirse con 8.D2R(mejor que A2R) AXPA 9.C5R!,A2D; 10.CXA,RXC; 11.C3C,DXDJ; 12.RXD! y las blancas estan mejor segun el modelo Portisch-Farago, Campeonato de Hungria 1971.

8,CR2R; 9.C3C, A3D; 10.A5C .
Para buscar el cambio de alfiles de casillas negras,despues de lo cual se haran mas perceptibles las debilidades de la defensa.

10....,0-0; 11.A4T, A5CR ; 12.A2R.
jugada escencial para producir una clarificacion de masterial en 4D y arribar de este modo a un final favorable.

12....,A4T; 13.T1R,D3C ; 14.CR4D ,A3C ;15.P3AD, TR1R 16.A1A, A5R.
Una medida un tanto artificial para proteger al PD,con lo que releva al CR de esta funcion.
17.A3C , AXA ;PTXA,P4TD.

Ya que no se logra el objetivo perseguido en base a la amenaza P5TD,era algo mas prudente jugar 18....,P3TD.La debilidad que surge ahora en la casilla blanca 5CD se va a hacer sentir poderosamente mas tarde.
19.P4TD! ,CXC ; 20.CXC,C3A.
No es posible 20. ...DXP,por 21.C5C y la doble amenaza de T2R es decisiva.
21.A5C ,TR1D

Triste consecuencia de la accion del Alfil blanco desde 5CD.La columna R sera ahora de absoluto dominio blanco.
22.P4CR!
En cambio el alfil negro comienza a ser acosado.
22.....,CXC. 23.DXC ,DXD ; 24.PXD
Como procedimieto previo a la ejecucion del plan victorioso,penetracion de las torres por la columna rey,Karpov ha impuesto el concepto de Capablanca.
eliminacion del material superfluo.

24,...TD1A
La entrada de esta torre no debe involucrar ningun riesgo a las blancas,ya que no existe un apoyo adecuado.

25.P3A, A3C; 26.T7R,P3C ; 27.TD1R,P3T ; 28.T7C T3D; 29.T(1)7R.
La meta esta practicamente alcanzada ,siendo evidente la incapacidad de las piezas para defender todos los puntos amagados.

29. ...,P4T ; 30.PXP ,AXP ; 31.P4CR ,A3C ; 32.P4A,T8Aj;
33.R2A. T7Aj ; 34.R3R,A5R

Uhlmann

Karpov

Posicion despues de 34...,A5R,jugada de desesperacion.

35.TXPA
Tambien era definitivo 35.P5A y si ...,T3AR ; 36; A8R etc.

35. ....,T3C ; 36.P5C ,R2T ; 37.T(7)A 7R ,TXPCD ; 38.A2R?
Esta increible jugada solo puede ser atribuida al apremio de tiempo.Lo esperado era 38.A8R,lo que seguramente habria provocado el inmediato abandono del rival.El maestro aleman tiene ahora posibilidades de resistir,pero al considerar consumada su derrota,no escudriño lo suficiente.

38....,T6Cj ; 39.R2D. T7Cj ; 40.R1R, T3D??
La tension sufrida por Uhlmann debe haber sido muy considerable,de otro modo no se justifica que en la ultima movida para pasar al control de tiempo no haya optado por la mas simple; 40...,T8Cj. Si 41.R2A,T7C; 42.R3R,T6Cj, etc.Con el rey y el alfil en esta incomoda madeja,el camino a la victoria por parte de Kapov se complicaba un tanto.

41. TxPj ,R1T; 42.TR7R y las negras abandonaron.
Tiempo consumido:Blancas: 2 horas, 31 minutos.
Negras: 2 horas 32 minutos.

"La tercera de la hora" lunes 25 de diciembre de 1978 Pag.37

http://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1067777

Cada Lunes con ansias esperaba llegar el vendedor de diarios para comprar "La tercera" con la cual venia el "suplemento deportivo" y si habia suerte no faltaria la "columna de Rene Letelier" Corrian principios de los años 80 y chile vivia en plena dictadura militar .La informacion ajedrecistica era muy precaria y los libros que circulaban mas bien eran lo que quedo de la gran explosion que Fischer dio al ajedrez Mundial .libros bastante viejos y material actualizado simplemente no se importaba. Para estar al dia habia que encargar material desde fuera del pais y no todos teniamos esa suerte.El poder de la informacion estaba reservado solo a algunos pocos .

Ajedrez Magistral era la columna del pueblo que yo cada lunes esperaba con ansias para enterarme del acontecer del ajedrez nacional e internacional en aquellos tiempos de oscurantismo informativo en un pais en blanco y negro, bloqueado internacionalmente y en donde la cultura y el arte ya no eran prioridad para un gobierno que solo fomentaba bandas de guerra en los colegios publicos y uso de cabello muy corto.

Don Rene Letelier ( y no voy a linkear hacia Wikipedia aca ya que me parece una informacion bastante mesquina para una figura como la de Don Rene) por muchos años el unico MI de la historia del ajedrez Chileno. Necesitaria mas que un post para hacer su semblanza y estoy seguro hay muchos sitios que pueden darnos una completa biografia de Don Rene .En esta pagina solo quiero hacer referencia a lo que significo para mi conocer ese unico cordon umbilical con caissa en aquellos años de adolecencia en un pueblo pequeño :La columna de Don Rene Letelier "Ajedrez Magistral"

Tuve decenas y decenas de esas sus cronicas que semana a semana coleccionaba y que cuando se me pasaba u olvidaba ,luego encargaba al suplementero.

Don Rene escribio segun se en otros periodicos tambien pero yo vine a conocer su cronicas a fines de los 70 y creo que esta tal vez fue la mas antigua que recuerdo haber visto salir en "La tercera" .

A traves de los años fui descubriendo cronicas mas y mas antiguas hasta las de Walter Ader tan lejanas como 1975 y algunas de 1971 de LUN de David Godoy.

Un gran saludo.

Entrevista Politica Gary Kasparov.subtitulos español

2012-10-03T18:58:00.001-07:00

Entrevista del año 2008 en donde Gary Kasparov expone sus opiniones acerca de su lucha contra el regimen de Putin .Gary hace algunas interesantes comparaciones con la lucha de los conglomerados politicos contra el regimen dictatorial de Pinochet en Chile, a fines de los 80 y predice que la caida del regimen de Putin en un par de años.
Han pasado 4 y todos hemos ya sabido de que Putin aun se mantiene en el poder y que Gary sigue dando la pelea contra su rival mas duro despues de su retiro.

Una anecdota de David Bronstein

2012-10-02T20:03:00.000-07:00

Una simpatica historia contada por el GM EstadounidenseYasser Seirawan ,sobre uno de los ultimos grandes y mas originales del ajedrez mundial que nos dejo el 2006, a los 82 años.El gran David Brontein.

Siciliana variante Alapin Roman Dzindzichashvili subtitulos español

2012-09-24T21:13:00.000-07:00

Tal vez muchos de los jugadores jovenes no hayan oido hablar de Roman Dzindzichashvili(tal vez sea mas facil contar algo de el que escribir su apellido) Roman Dzindzichashvili es un Gran Maestro originario de Georgia ,Ex union sovietica ,que emigro a Isrrael en 1976 para asentarse luego en Estados Unidos en 1979 en donde ha ganado el campeonato nacional de ese pais dos veces y entre sus mejores logros esta haber ganado en Hasting 1977-78 un punto delante de Tigran Petrosian. Fue entrenador del Gran Maestro norteamericano Gata Kamsky y hoy es un reconocido teorico creador de una larga serie de DVDs sobre aperturas y otros aspectos del ajedrez."Dzindzi",como cariñosamente le llaman los Estadounidenses se ha hecho un lugar en Norteamerica como gran formador de jovenes talentos y gran impulsor del ajedrez gracias a sus solidos conocimientos heredados de la poderosa Escuela Sovietica. Hoy les traigo un breve video de como Dzindzi explica y delinea estrategias en la apertura en lineas gruesas para una comprension rapida de una apertura. La variante 2.c3 de la siciliana ,Variante Alapin es rapida de aprender y evita conocimientos enciclopedicos para combatir las siciliana . Personalmente ,desde hace muchos años ha sido mi linea favorita ,casi sistematica con blancas contra la siciliana y me ha dado muy buenos resultados. Recuerdo lo que dijo un dia el desaparecido GM Bent Larsen ," Por que si juego contra la siciliana debo tener un peon central y las negras dos...?"

Bueno,este post no es nuevo pero esta vez subi el video completo subtitulado y mucho mejor elaborado.
Si por alli encuentran algun post con "video not found" es porque aquel video ya no esta en youtube. generalmente voy eliminando esos post.los cuales son externos a mi cuenta de youtube .
si encuentras algunas faltas en la transcripcion es por la rapidez con que hay que avanzar con estos largos videos . son muy laaaaaargos.
Las faltas las voy corrigiendo revisando el video.
He intentado mantener el blog lo mas ordenado de acuerdo a mis medios (no soy ningun genio informatico ) y creo que por ahora se ve bastante ordenado.
Un gran saludo.

La Gran Pelicula de Ajedrez

2012-09-02T09:49:00.000-07:00

Hoy les traigo uno de los mejores y mas extraordinarios documentos que he encontrado en la red. este completo documental Canadiense en donde podras disfrutar en Español de los comentarios de varias leyendas del ajedrez mundial .Entrevistas a Max Euwe y algunos simpaticas anecdotas contadas por el mismisimo Ruben Fine con su ironico humor ,entrevistas muy poco conocidas de Fischer y de Karpov, algunas apariciones de otros tantos famosos GM de los años 80 ,tales como Ljubojevic y Timman ,grandes leyendas como Tal y Spassky y algunos pormenores del Gran Torneo de Lone Pine 1979 y del Match de Baguio entre Korchnoi y Karpov y todas las polemicas de la famosa secta Ananda Marga ,parasicologia y ajedrez y los boicots de la URSS sobre Korchnoi . Una completa actualizacion y mejora de los subtitulos de la version anterior, con subtitulos mejor elaborados y mas exactos, para aquellos que gustan de la historia de nuuestro juego y un gran esfuerzo , de un servidor para traer en su propio idioma lo mejor de los documentales que hasta hoy no tenian subtitulos y que en Columna de Torres y en mi canal you tube estaran desde hoy siempre disponibles y donde te invito a sucribirte para recibir notificaciones de nuevos videos material subtitulado.Les dejos con casi 1 1/2 hora de imagenes y entrevistas de la mejor calidad de este hermoso documental .
Pd.Recibo muchos comentarios en mi canal de que algunos usuarios no pueden ver los subtitulos.la causa mas comun es que simplemente no los han activado. Los subtitulos se activan desde el boton rojo abajo del video .
Un gran saludo
Que los disfruten!

Reevaluaciones en la Def Dos Caballos y Giuco Piano

2012-08-18T10:33:00.000-07:00

Que tal amigos, como pueden ver ultimamente no he escrito muchas nuevas patrañas en mi blog ,sino mas bien he estado subtitulando nuevos videos desde you tube.Espero pronto escribir algun articulo .
. La vision del ajedrez cimentada sobre la gran escuela de ajedrez Rusa y mas de 40 años de experiencia en el tablero lo han convertido en uno de los mejores pedagogos del mundo en la actualidad .Intenso teorico e incombustible investigador ,Roman parece sentir la misma pasion por la busqueda de nuevos caminos en el laberinto de Caissa y se asombra a cada instante de la inagotable fuente de infinitas posibilidades.
Roman revisa y reevalua en este video algunas lineas criticas en la Def de los dos Caballos y en Giuco piano apoyado en la mostruosa precision de los analisis de su "dios" Rybka. a traves del desarrollo de algunas partidas recientes entre GM de actualidad. Un trabajo muy extenso y de primera calidad para ajedrecistas de cualquier nivel .Este es el video mas largo que he subtitulado hasta ahora . mas de 1 hora y media de analisis actualizados algunas de las lineas mas controversiales de Dos Caballos y una subvariante del Giuco Piano muy poco analizada y muy muy interesante. Sin duda un video de gran ayuda para la preparacion del jugador de torneo.Todos mis videos subtitulados que estan en you tube puedes por supuesto verlos en pantalla completa ,activando los subtitulos.Los otros videos de otros usuarios solo puedes verlos en pantalla mas pequeña .
Por supuesto muchos de estos videos puedes encontrarlos tambien en mi canal you tube donde te invito a suscribirte para que estes al tanto cuando suba nuevo material.
Un Gran Saludo

Bobby Fischer camino a Islandia

2012-08-14T09:34:00.000-07:00

Entrevista completa de Fischer camino a Islandia despues de ser liberado de prision en Japon.
Uno de los ultimos decumentos de Bobby antes de fallecer en la tierra que lo acogio sus ultimos dias y la cual lo vio conseguir su mas grande victoria.

Alexander Alekhine .entrevista. Subitulos español

2012-06-29T15:09:00.000-07:00

Entrevista a Alexander Alekhine por la BBC en 1938. .Antes de la Segunda Guerra Mundial los archivos de imagenes con sonido con la aparicion de GM son muy escasos
Este documento fue supuestamente encontrado en los archivos de la BBC de Londres y se ignora quien puede haber sido el entrevistador.
Alekhine parece prepararse para viajar a Argentina a su gran primer duelo contra Max Euwe.
Un gran Saludo.

Entrevista a Bobby en 1972 Subtitulos Español.

2012-06-26T10:21:00.000-07:00

En 1971,Robert Fischer es invitado al famoso show de la television Norteamericana,"El Show de Dick Cavett" . Por ese entonces ,Bobby ya era un tipo del que todos los medios hablaban por sus increibles resultados en el mundo del ajedrez .El Show de Dick Cavett el programa mas importante de la television Norteamericana de la epoca ,un clasico que solo tenia entre sus invitados a las figuras mas destacadas de la actualidad.Hice un video sobre esta entrevista con subtitulos por que es una de las mas amenas y divertidas que he visto de Bobby . Dick Cavett a ratos tiene unas salidas muy ingeniosas que hacen de esta entrevista una de mis favoritas.Puedes agrandar la pantalla completa y verlo con los subtitulos.(se activan desde boton rojo "cc" abajo)
Un Saludo .

Kasparov karpov Lyon 1990 Subtitulos en español

2012-06-21T18:49:00.007-07:00

He subido estos videos con subtitulos nuevamente pero ahora desde you tube directamente y desde el principio del documental . En estos 4 videos esta el documental ahora completo. de documental completamente subtitulado en Español para disfrutar las incidencias de este apretado match en un solo post.
Un gran saludo.

l

Video 1 Video 2 Video3

video 4