Irlanda

Irlanda sigue creando trabajo en 2012

2012-02-21T12:40:00.000-08:00

Foto de el edificio de PayPal en Dublin Publica por el Irishtime

Irlanda pese a la crisis que está sufriendo Europa, sigue siendo un buen país para encontrar trabajo en 2012. Y es que las empresas de Estados Unidos siguen ampliando su oferta de trabajo en la isla esmeralda. Hoy la empresa para la que trabajo (PayPal) ha anunciado la apertura de su segunda sede de Irlanda en Dundalk Co.Louth donde se van a ofertar en los próximos meses más de 1000 puestos de trabajo para sus departamentos de atención al cliente, finanzas, telecomunicaciones, todos ellos para trabajadores que hablen inglés y otra lengua europea, incluida el español.

El Irishtime se ha hecho eco hoy de la noticia de la oferta de más de 1000 puestos de trabajo en Irlanda.

Y es que, en Irlanda las opciones de encontrar trabajo son mayores para los jóvenes bien formados en otros países europeos ya que las empresas americanas como Facebook, Google, eBay, PayPal o linkedin están aprovechando los beneficios fiscales de Irlanda y la reducción del precio de las oficinas en suelo irlandés para ampliar sus compañías y crece en Europa. En este artículo publicado también hoy por el Irishtime explican el porqué las firmas estadounidenses se están moviendo a Irlanda. En este otro artículo publicado por el mismo periódico podemos ver cuántas empresas americanas hay en Irlanda y como están creciendo durante estos años.

En definitiva, Irlanda sigue siendo un lugar ideal para encontrar trabajo durante 2012 y no solo encontrar trabajo, si no encontrar un buen trabajo.

Para todos aquellos que habléis inglés, tengáis experiencia en algunos de los campos mencionados anteriormente y queráis venir a vivir a Irlanda, no perdáis la oportunidad y enviarnos vuestros CV en inglés a través de la página de contacto de vivir en Irlanda y lo haremos llegar al departamento de Recursos Humanos de PayPal.

Estudiar inglés en Irlanda

2012-02-01T11:49:00.000-08:00

Es un placer el poder anunciar el acuerdo que en vivirenirlanda.net hemos alcanzado con languagebookings.com. Desde ya, todos los interesados en venir a Irlanda a estudiar inglés o todos aquellos que estéis viviendo en Irlanda y queráis mejorar vuestro inglés haciendo un curso de inglés en cualquiera de las ciudades más importantes de Irlanda podéis hacer vuestra búsqueda más fácil al disponer de este buscador de cursos de inglés en Irlanda. Me gustaría aclarar que hemos revisado minuciosamente este buscador y hemos podido comprobar gratamente que todas las academias de inglés de Irlanda con prestigio y renombre las podéis encontrar y consultar utilizando este buscador de cursos de inglés y lo que es incluso mejor es que no incrementara en nada el coste final de vuestro curso de inglés, es más en algunas ocasiones podréis encontrar ofertas de cursos de inglés que las academias no ofrecen en su página principal, esto es posible debido a la gran cantidad de solicitudes de estudiantes de inglés que reciben a través de nosotros.

De cualquiera de las maneras, me gustaría recomendar personalmente 3 academias de inglés de Dublín que podemos encontrar en este buscador ya que las conozco personalmente, la primera es Delfin School (de la que ya hemos hablado en este blog), Infinity Business College por su calidad en los cursos de inglés impartidos y Dorset Collegue por su reconocimiento internacional en sus cursos de inglés.

Emigración de España

2012-01-28T08:08:00.000-08:00

Ya hemos superado los 5.200.000 parados en España, más del 22,6% de la población activa. Todo eso según algunas estadísticas más o menos objetivas. Podríamos entrar a discutir mucho sobre estas cifras, pero en cualquiera de los casos estos datos son realmente insoportables y si tenemos en cuenta que la mayoría de este porcentaje es gente joven que está muy bien preparada y cada vez tienen menos expectativas de futuro en nuestro país, podemos entender y explicar cómo desde 2008 haya crecido un 22% el número de personas que no pueden aguantar más esta situación y han decido emigrar a otros países de Europa como Suiza, Alemania, Reino Unido e Irlanda. Es una desgracia, un desastre, algo que España como país pagara, algo que no deberemos nunca olvidar y no deberíamos perdonar a nuestros gobernantes, es algo que todo el mundo sabe y que desgraciadamente hace que la decisión de emigrar de España sea necesidad imperiosa para poder desarrollar una carrera profesional, la necesidad de ganar autoestima, de no caer en la monotonía y el conformismo de ver las cosas. Ver todo lo que podemos aprender en otro país, su lengua, su forma de trabajar, su espíritu y si las cosas las arreglan algún día, tener la oportunidad de volver a España y poder aportar todo lo aprendido y poder aplicarlo en el mercado laboral español.

Os vamos a dejar algunos link de gran interés para todos aquellos que estéis ya decididos a emigrar de España o para aquellos que estéis comenzando a pensar en esta opción y necesitéis más información de cómo hacerlo y por donde poder empezar. Esta información para emigrar de España no es útil solo para aquellos que queráis vivir y trabajar en Irlanda, si no para todos aquellos que estéis pensando en iros a buscar la vida fuera de España. Nunca mejor dicho lo de buscarse la vida fuera de España y es que cada vez que alguno de los españoles que vivimos en Irlanda vamos a casa por vacaciones al volver la conversación principal siempre gira en lo mal que esta la situación en nuestros entornos españoles, da igual la zona de España de donde se sea, del norte, del sur, del este o el oeste, esta igual de mal por todos los lados, lo que rompe nuestros sueños de poder volver con un mínimo de calidad de vida al compararla con la vida que estamos teniendo en Irlanda. Lo dicho una autentica desgracia. Pero ser valientes que en otros países de Europa os van a recibir como se merece vuestra experiencia y formación, así que sonreír que al menos podréis encontrar algo más que digno si os armáis de valor y decidís iniciar vuestra aventura por un futuro mejor.

Solicitud TarjetaSanitaria Europea (TSE)

Con este servicio se realiza la solicitud y renovación de la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE). Siendo esta un documento personal e intransferible que acredita el derecho a recibir las prestaciones sanitarias que resulten necesarias, desde un punto de vista médico, durante su estancia temporal por motivos de trabajo, estudios, turismo, en el territorio de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y en Suiza, teniendo en cuenta la naturaleza de las prestaciones y la duración de la estancia, de acuerdo con la legislación del país de estancia.

Becas Reina Sofía

Las Becas Reina Sofía tienen por objeto ayudar a los españoles residentes en el exterior, que carezcan de medios económicos suficientes, a cursar estudios universitarios o de postgrado en España.

EURES

¿Qué puede hacer EURES por ti?

El propósito de EURES es proporcionar servicios de información, asesoramiento y contratación/colocación (búsqueda de empleo) a los trabajadores y empresarios, así como a cualquier ciudadano que desee beneficiarse del principio de la libre circulación de las personas.

EURES es mucho más que el portal de la movilidad profesional que usted visita en estos momentos.

EURES cuenta con una red humana de más de 850 consejeros EURES en toda Europa.

En las regiones fronterizas de Europa EURES tiene una importante misión que cumplir para informar y ayudar a resolver los problemas de todo tipo que puedan experimentar los trabajadores que cruzan a diario la frontera y las empresas en las que trabajan.

Creada en 1993, EURES es una red de cooperación entre la Comisión Europea y los servicios públicos de empleo europeos de los Estados miembros del EEE (los países de la UE, Noruega, Islandia y Liechtenstein) y otras organizaciones asociadas. Suiza también participa en la cooperación EURES. Los recursos conjuntos de los miembros y organizaciones asociadas de EURES proporcionan una sólida base para que la red EURES ofrezca servicios de alta calidad a trabajadores y empresarios.

Trabajar,residir y estudiar en Reino Unido e Irlanda

Trabajar, residir o estudiar en Irlanda

· Datos y estadísticas

· Breve reseña política, económica y social

· Prestaciones sociales a los extranjeros residentes

· Requisitos para residir en Irlanda

· Requisitos para estudiar en Irlanda

· La fiscalidad de los extranjeros en Irlanda

Currículoen Inglés

En Vivirenirlanda.net te creamos un Currículo en inglés acorde con tus necesidades.

Guíadel retorno

Porque en algún momento podremos volver, necesitaremos hacer las cosas bien para no perder ninguno de nuestros derechos tan bien merecidos.

TRÁMITES PREVIOS AL RETORNO ..................................................................................

0. Aviso previo. ................................................................................................................

1. Baja consular. ..............................................................................................................

2. Recuperación de la nacionalidad española. .............................................................

3. Obtención de los documentos acreditativos de la actividad laboral. ....................

4. Descuentos en viajes de retorno. ..............................................................................

5. Régimen de franquicias para la importación de mobiliario

y efectos personales por traslado de residencia. ....................................................

6. Automóviles: franquicia y matriculación. .................................................................

7. Pasaporte. .....................................................................................................................

TRÁMITES POSTERIORES AL RETORNO........................................................................

1. Documento Nacional de Identidad. ............................................................................

2. Empadronamiento. ......................................................................................................

3. Certificado de emigrante retornado. ..........................................................................

4. Permisos de conducción. ...........................................................................................

5. Renovación del permiso de conducir español caducado. ......................................

6. Certificaciones de nacimiento, matrimonio o defunción. ........................................

7. Certificación de diversidad de apellidos. ..................................................................

8. Cuentas bancarias en el extranjero. ..........................................................................

DESEMPLEO.......................................................................................................................

1. Prestación por desempleo de nivel contributivo. ....................................................

2. Subsidios por desempleo de nivel asistencial. ........................................................

2.1 Subsidio por desempleo para emigrantes retornados. .....................................

2.2 Subsidio por desempleo para mayores de 52 años. .........................................

2.3 Subsidio para trabajadores procedentes de Suiza

con permiso de estancia en dicho país inferior a un año. ................................

3. Renta activa de inserción para el año 2008. .............................................................

AYUDAS PARA LOS EMIGRANTES RETORNADOS........................................................

1. Ayudas para atender situaciones

de extraordinaria necesidad de los retornados. .......................................................

2. Ayudas destinadas a entidades e instituciones. ......................................................

3. Otras ayudas de apoyo a la creación de empleo. ....................................................

ASISTENCIA SANITARIA....................................................................................................

1. Trabajadores en situación de alta. .............................................................................

2. Perceptores de prestaciones o subsidios por desempleo. .....................................

3. Pensionistas. ................................................................................................................

4. Convenio en materia de asistencia sanitaria. ...........................................................

5. Asistencia sanitaria de la Seguridad Social

a personas sin recursos económicos. ......................................................................

6. Asistencia sanitaria para los españoles de origen retornados

sin derecho por ningún otro título. ............................................................................

CONVENIO ESPECIAL CON LA SEGURIDAD SOCIAL....................................................

PENSIONES.........................................................................................................................

1. Pensiones no contributivas de la Seguridad Social (invalidez y jubilación). ........

2. Pensión asistencial por ancianidad para españoles de origen retornados. .........

OTRAS FORMAS DE PROTECCIÓN SOCIAL ...................................................................

1. Residencias para personas mayores. .......................................................................

2. Otras prestaciones y servicios destinados a las personas mayores,

y personas necesitadas. .............................................................................................

3. Ayudas y prestaciones a personas con discapacidad. ...........................................

EDUCACIÓN........................................................................................................................

1. Homologación y convalidación de títulos y estudios de sistemas educativos

extranjeros a sus equivalentes españoles de educación no universitaria. ...........

2. Homologación de títulos extranjeros de educación superior. ................................

3. Convalidación parcial de estudios universitarios extranjeros. ..............................

4. Reconocimiento de títulos regulados por

Directivas de la UE a efectos profesionales. ............................................................

5. Derecho de los emigrantes retornados a ingresar en Centros de Enseñanza. ....

6. Becas y ayudas de estudios. ......................................................................................

7. Programas de la Unión Europea dedicados a la educación,

a la formación profesional y a la juventud. ...............................................................

Castillo de Trim,Co.Meath

2012-01-27T11:00:00.000-08:00

Castillo de Trim,Irlanda

Trim es un pequeño pueblo situado a las afueras de Dublín (45km) en el Co.Meath.

Para aquellos que Vivian en Dublín o en sus alrededores este pueblo es uno de los que también deberíamos incluir en nuestro plan de ruta por Irlanda.

<><> <><> <><>

Castillo de Trim, entrada

El Castillo de Trim fue construido en 1244, tiene una superficie de más de 3 hectáreas y es el castillo normando más grande de Irlanda. El castillo fue sede de la Real Casa de Moneda hasta el siglo 15. Richard II desterrado aquí a su primo Enrique de Lancaster (más tarde Enrique IV) en el año 1399.

murallas del Castillo de Trim

Trim Castle fue el lugar elegido por su espectacularidad para rodar gran parte de la película Braveheart en 1995.

Las murallas del Castillo de Trim personalmente me recuerdan mucho a las murallas de Ávila en España. Son realmente impresionantes. Alrededor del Castillo podremos encontrar paneles informativos de cómo sería el pueblo de Trim en sus orígenes.

Interior Castillo de Trim

Rio Boyne a su paso por Trim

Fosa del Castillo de Trim

Si el tiempo acompaña os recomiendo tomaros una pinta en uno de los pubs que encontraremos a la orilla del rio Boyne, sinceramente podremos pasar una tarde muy agradable en uno de esos lugares de Irlanda que tanto encanto tienen. Pasear por las calles de Trim, es pasear por la historia de Irlanda y es que muy cerca de este pueblecito irlandés tuvo lugar la más famosa batalla en la historia de Irlanda. The Battle of the Boyne que si no fue la más importante si es la mas famosa. La Battle of the Boyne tuvo lugar el 01 de julio de 1690 entre las fuerzas de la II católica James, cuyos hombres estaban acampados en Donore Hill, al sur del río, y el protestante Guillermo de Orange, cuyos soldados cruzaron desde la orilla norte en Slane, Olbridge y la Isla de Grove. Como resultado de la batalla quedo la supresión del catolicismo en Irlanda durante los siguientes 300 años.

Vista trasera de Castillo de Trim

Iglesia de Trim

En Trim también podremos visitar La Abadía Newtown se encuentra a orillas del Boyne a unos 15 minutos andado desde el castillo de Trim. La Abadía Newtown fue hace tiempo la mayor abadía de este tipo en Irlanda. Todavía se utiliza como cementerio de la ciudad, no hay visitas guiadas, pero hay un gran cantidad de paneles informativos con imágenes de lo como debía ser su estado original

En definitiva, lo que os quiero decir es que si tenemos curiosidad por conocer un sitio con historia de Irlanda, un lugar precioso cerca de Dublín bien comunicado por autobús o en coche, os recomiendo sin miedo a equivocarme que visites Trim en el Co. Meath.

Planea tus vacaciones cuando vives en Irlanda

2012-01-23T13:17:00.001-08:00

En vivir en Irlanda, normalmente no creamos post sobre temas no relacionados con Irlanda, y aunque en principio este post no pueda parecer relacionado con Irlanda en el fondo si lo es, y es que debido al precio de los billetes de avión desde Irlanda a México, esta información os puede servir para planear unas muy buenas merecidas vacaciones a todos los que estéis viviendo en Irlanda y echéis un poco de menos el Sol.

Via: Más Infografías de Turismo

Conocer gente en Irlanda

2012-01-23T12:45:00.000-08:00

En Irlanda como en cualquier otro lugar del mundo todo no es trabajar o estudiar. De hecho una de las mejores cosas que podemos hacer para integrarnos mejor en el país y aprender el idioma de la forma más rápida y correcta es tratar de relacionarnos y conocer el mayor número de gente posible.

Una de las formas de conseguir esto es irnos a vivir a un hostel cuando lleguemos a Irlanda. Esto como ya hemos dicho en numerosas ocasiones tiene multitud de beneficios, ya que viviendo en un hostel los primeros meses podremos conocer gente que este en nuestra misma situación, ya sea buscando trabajo o estudiando inglés, será gente joven y practicaremos el idioma desde el primer día, nos podrán también dar consejos o contarnos experiencias que serán de utilidad.

Otra forma de conocer gente es visitando las zonas de marcha, en Dublín la mejor zona para conocer gente será Temple Bar o el centro de Galway si vivimos en Galway.

Otra forma seria utilizando las redes sociales, por ejemplo si buscamos en Facebook vivir en Irlanda podremos encontrar un grupo de gente que hay viviendo en Irlanda con los cuales se pueden hacer quedadas.

Otra red social que funciona muy bien para conocer gente en Irlanda de todas las nacionalidades es Badoo , esta red social al contrario que Facebook está creada para conocer gente, si en Facebook podemos contactar con nuestros amigos o conocidos,Badoo está diseñado principalmente para conocer gente nueva en el área en el cual nos encontremos. Es totalmente gratuito, podemos colgar nuestro perfil y localización y empezaremos a recibir solicitudes de gente que posea un perfil establecido previamente por nosotros. Podemos contactar gente de nuestro mismo rango de edad, de cualquier sexo o nacionalidad y que estén en un área cercana a la nuestra.

Esta sin lugar a dudas es una muy buena forma de empezar a conocer gente inmediatamente después de haber llegado a Irlanda. Si lo queremos también podemos usarlo desde más de 180 países y cuenta con más de 100 millones de usuarios, así que la oportunidad de conocer gente es realmente grande.

Espero que disfrutéis mucho con esta información ya que como decimos, no todo va ser trabajar y estudiar en Irlanda o en cualquier otra parte del mundo.

Consejos para la búsqueda de empleo en Irlanda 2012

2012-01-14T02:15:00.000-08:00

Con el comienzo del año, en vivir en Irlanda hemos decido crear algunos consejos para que la búsqueda de trabajo en Irlanda o en este caso en cualquier parte del mundo sea satisfactoria.

1. Registrar todas las actividades de búsqueda de empleo. Esto pone de relieve lo que está funcionando y qué no lo.
2. Evitar la negatividad y la gente negativa. Rodéate de positividad.
3. Pasa por lo menos el 50% de su tiempo buscando trabajos escondidos o difíciles de encontrar.
4. No ignore la fruta madura. Tablones de trabajo y los periódicos.
5. Crear un currículum impactante. Añadir los logros de trabajo y éxitos.
6. Crear un currículum de dos páginas. Asegúrese de que toda la información importante está en la primera página.
7. Crear una carta de presentación de gran valor para su CV. Llama la atención del lector.
8. Añade tu perfil en Linkedin URL a tu CV. Dirigiendo más tráfico a tu perfil de LinkedIn.
9. Adapte su CV por cada solicitud de empleo. Vale la pena el esfuerzo extra!
10. Ayudar al lector a navegar en su CV. Use un formato claro y sencillo. Utilice viñetas.
11. Revise su CV para encontrar errores. Dele una copia a alguien para que revise el documento.
12. Asegúrese de que se inyecte la personalidad en su carta de presentación. Evite las declaraciones suaves.
13. Use su carta de presentación para decirle al lector lo que le atrae de su empresa / puesto.
14. Asegúrese de que su carta de presentación es de 3 párrafos cortos.
15. Utilice puntos concretos en su carta de presentación. Destaca la información clave de un vistazo.
16. Asegúrese de que está hablando con los reclutadores relevantes para su campo.
17. Ser proactivos cuando se reúna con los reclutadores. Seguimiento de las aplicaciones. Manténgase en el radar.
18. Hacer acercamientos reflexivos a las empresas.

19. Crear una red de contactos! Escriba una lista de todas las personas que conozcas. A continuación, coger el teléfono.
20. Comiencen a conectarse con sus clientes potenciales caliente - colegas amigos, familiares y ex compañeros de trabajo.
21. Es importante estar en el radar. Mantener una comunicación continua con la red creada.
22. Asistir por lo menos a un evento de networking formal cada semana.
23. No pida un puesto de trabajo. Empiece por pedir consejo.
24. Revisión de anuncios clasificados en los periódicos.

25. Manténgase alerta de las noticias positivas. Actúan como señales tempranas de advertencia de humo trabajo.
26. Revisar las secciones de empleo en los sitios web de las compañías.
27. Suscríbase a publicaciones de la industria o revistas.
28. Use bolsas de trabajo para localizar ofertas de empleo publicadas.
29. Únete a LinkedIn. Red con 500.000 + usuarios en Irlanda.
30. Regístrate en Carreras mensurabilidad y el club de empleo de LinkedIn.
31. Personaliza tu perfil en Linkedin.
32. Agregar un título profesional de gran impacto en tu perfil de Linkedin.
33. Agregar una imagen profesional a su perfil en Linkedin.
34. Obtenga por lo menos una recomendación Linkedin.
35. Ingreso al menos 5 grupos de LinkedIn. Póngase en forma en estos grupos.
36. Ingreso Carreras mensurabilidad y Club de Empleo en Linkedin.
37. Actualice su estado de Linkedin cada semana.
38. Responder a las preguntas en Linkedin. Demostrar su experiencia y aumentar su visibilidad.
39. Haga crecer su red en Linkedin.
40. Añade tu perfil en Linkedin URL a la firma de su correo electrónico.
41. Añadir habilidades para tu perfil de LinkedIn. Ayudar a los reclutadores y gerentes de contratación a encontrarle.
42. Unirse a Twitter. Red con 300.000 + usuarios en Irlanda.
43. Crear una poderosa bio Twitter. Destacar sus habilidades.
44. Añada su sitio web Linkedin como su sitio web Twitter. Atraer tráfico a tu perfil de LinkedIn.
45. Utilice Twitter para seguir los reclutadores, expertos de la industria y las empresas objetivo.
46. Comprometerse con la gente en Twitter y poner al menos 1 tweets al día.
47. Hablar con los reclutadores / empresas en Twitter. Puede resultar más eficaz que el teléfono.

Olvidemos la crisis, con esfuerzo, organización y preparación nuestra búsqueda de trabajo podrá ser satisfactoria. Sobre todo ser proactivo, tener en cuenta que incluso en tiempo de crisis, las empresas continúan contratando personal. En Irlanda cada semana hay anuncios en las diferentes agencias de trabajo con las que vivir en Irlanda colabora. Este año hay empresas como PayPal, eBay, IBM, Apple, Microsoft que tienen preparado un plan de crecimiento. Recordar que si os hacéis seguidores visibles de VivirenIrlanda.net os enviaremos una lista con agencias de trabajo de Irlanda y una guía para preparar una entrevista de trabajo en inglés. También os podéis suscribir para recibir ofertas de trabajo en Irlanda y si lo deseáis os podemos diseñar un CV en inglés y en el formato adecuado para que la búsqueda de trabajo en Irlanda os sea exitosa.

Trabajar en Irlanda. Desplazarse por Europa.

2012-01-07T05:45:00.000-08:00

Desplazarse por Europa - Trabajar en Irlanda
¿Qué pais es responsable de tus derechos de seguridad social? – El clip explica las normas de la UE que determinan qué pais es responsable de la cobertura de la seguridad social de una persona que trabaja en otro país de la UE. Describe, en particular, qué se entiende por «derechos de seguridad social», las normas que se aplican cuando trabaja en otro país, lo que ocurre cuando se desplaza únicamente para un trabajo de breve duración o si trabaja simultáneamente entre dos países.

Catedral Christ Church, Dublín

2011-12-21T02:47:00.000-08:00

Si venimos a Dublín de visita a vivir o estudiar, uno de los primeros sitios que visitaremos será la Catedral de San Patricio y la Catedral Christ Church.

Para que sepamos un poquito más de la Catedral Christ Church aquí podréis encontrar más información sobre este monumento que por su arquitectura y historia no nos perderemos cuando visitemos Irlanda.

La Fundación de la Catedral Christ Church de Dublín

El manuscrito mas antiguo data la Catedral Christ Church de Dublín en su ubicación actual entorno a 1030.

Catedral Christ Church de Dublín

En 1152 se incorporó a la iglesia de Irlanda y en una década el famoso Laurence O'Toole había sido nombrado arzobispo. Este futuro patrón de Dublín inició una reforma de la constitución de la catedral a lo largo de las líneas europeas y presentó a los canónigos regulares de San Agustín, la formación de un priorato de la catedral, que iba a sobrevivir hasta la Reforma como consecuencia del uso litúrgico de Sarum (Salisbury) en Inglaterra

St Lawrence O’Toole

Durante un viaje a Canterbury en 1171 fue atacado en el altar por un loco que quiso hacer de él otro santo Tomás Becket, pero a pesar de sus heridas se recuperó y celebró la misa.Jugó un papel activo como diplomático en el Tratado de Windsor que lo convirtió en un enemigo del rey Rory O'Connor, además las misiones diplomáticas realizadas en nombre de Rory llevó a un enfrentamiento con el rey Enrique II de Inglaterra.
Murió mientras estaba en prisión por Enrique II.

El corazón de Lawrence O'Toole

Lawrence O'Toole era el arzobispo del arco del inicio de la iglesia en el año 1162 dC
Su importancia como una figura histórica de Dublín entró en el foco en el año 1170 durante la invasión y conquista de la ciudad anglo-normandos encabezados por Strongbow (Richard de Clare), cuando se desempeñó como diplomático instrumental entre los dublineses y Richard de Clare.

El colapso de la Nave 1562

En 1562, la bóveda cubierta de la nave se derrumbó y la tumba de Strongbow fue destruida. La catedral estaba en ruinas y la reconstrucción de emergencia se llevó a cabo de inmediato. Esta solución temporal se prolongó hasta la década de 1870

El Mesías de Händel

En 1742 el coro de la catedral junto con el coro de la Catedral de San Patricio, cantó en el estreno mundial de El Mesías de Haendel enla calle Fishamble.

El edificio actual

La catedral, tal como existe hoy es en gran medida debido a las extensas restauraciones y renovaciones llevadas a cabo por el arquitecto George Edmund Street (entre 1.871-78), a expensas de una destilería de whisky de Dublín, HenryRoe, quien dio a £ 230,000 (£ 23 millones hoy) para salvar a la catedral.

La parte más antigua de la Catedral se halla en la cripta

Durante los siglos 16 y 17, la cripta de Christ Church fue utilizado como un mercado, un lugar de encuentro para los negocios, y en un momento dado incluso un pub.

Samhain (Halloween)

2011-10-30T04:20:00.000-07:00

Samhain

En la cultura celta en la noche del 31 de octubre se celebra la festividad de Samhain o el fin del verano y de las cosechas y se daba la bienvenida a un nuevo año en la tradición celta. Comenzaban los meses de la oscuridad, el frio y final de la temporada de la luz.

Hoy en día esta fiesta la conocemos como Halloween en las culturas anglosajonas o como día de todos los santos en los países católicos de Europa.

Samhain viene de combinación de las palabras gaélicas “samhradh” que significa verano y “fuin” que significa finalizar. Samhain era un festival de la profundización de la oscuridad y la luz en ciernes. Era un lugar de encuentro entre dos opuestos el invierno y el verano, la oscuridad y la luz, la muerte y la vida.

En su "oscuro" aspecto, Samhain marca un período de destrucción y caos. Tal vez el ejemplo más dramático de esto fue el asesinato ritual de los reyes irlandeses de Tara. De acuerdo a la evidencia de Dalton y la interpretación, los reyes que se había comportado inadecuadamente, serían asesinados en el día de Samhain. Asesinato ritual que se llevó a cabo también con los animales. Samhain era la época en que el ganado que no se sobrevivía durante el invierno sería masacrado.

En Samhain, las fuerzas de la oscuridad y el caos vuelven a reinar. Según la mitología irlandesa, 01 de noviembre marcó el día en que la raza demoníaca Fomorian oprimido al pueblo de Nemed. Según otra leyenda, el divino Aillen el quemador envía a todos a dormir en Samhain y quema el palacio de los reyes irlandeses en Tara. Durante el festival, las bandas de hombres, mujeres y niños vestidos con máscaras y trajes incorporados a las divinidades causando estragos sembrando terror y el caos en el vecindario. Como señala Dalton, el tiránico rey irlandés Conn Cetcathach fue asesinado por cincuenta guerreros vestidos de mujer. El hábito de travestismo fue muy popular en varias partes del mundo celta, como expresiones de la ruptura de las normas de Samhain.

Samhain era también una época en que los muertos volvieron a vagar por la tierra. Esto sucedió porque el orden normal ya no se aplica, y por lo tanto los límites del otro mundo estaban rotas. Libres de las reglas que separar claramente un mundo de otro, los muertos regresaban a visitar a los vivos. Se les dio la bienvenida a las fiestas rituales en donde, como ha señalado Kondratiev, eran "realmente" presente. Era la costumbre de honrar a los muertos que hizo la Iglesia católica adoptar la fecha de 1 y 2 de noviembre como el Día de los Santos y Día de los Difuntos.

Si Samhain era un momento terrible cuando las reglas fueron rotas y los demonios vagaban por la tierra, también era un momento en que la luz se volvia a nacer. Samhain, como Frazer ha observado, no era una fiesta del sol: el sol está en retirada en otoño. En cambio, Samhain marcó el nacimiento de una luz mística - una luz que puede tener su origen en el primer rayo de sol en el amanecer o el primer rayo lunar después de la luna nueva. En Irlanda, una hoguera se inició en la colina real de Tara acompaña, tal vez, la coronación de un nuevo rey tras la muerte del viejo. La costumbre de encender fuegos en Samhain también era generalizada en Escocia y Gales. En línea con esta nueva luz, Samhain también era un momento en que las fuerzas del bien finalmente prevalecían: el demonio Fomorians fue destruido, Aillen el quemador fue asesinado. La adivinación fue también generalizado como una traducción práctica de la "luz en la oscuridad" motivo: el adivino que trataba de arrojar una luz tenue en el futuro oscuro.

Esta combinación de oscuridad y luz el miedo y la esperanza, el orden y el caos dio Samhain su coloración particular de un momento alegre del mal comportamiento. Fue un festival donde las reglas fueron abolidas brevemente y tensión - ya sea comunal, social, político e incluso psicológico - podría ser puesto en libertad. Fue también un momento en que el nuevo orden nació - por lo tanto, los concursos y los juegos de la pena que se practicaban durante este período. Las cifras de potencia se suprimieron y otros los reemplazaron; las reglas fueron destruidas y recreadas.

Hoy en Día Halloween es una fiesta muy popular en Estados Unidos y Canadá, gracias a la importante inmigración Irlandesa que introdujo sus costumbres. La palabra Halloween proviene del original “All Hallow's Eve” o lo que es lo mismo Vigilia de Todos los Santos.

La tradición de decorar calabazas en Halloween según wikipedia.

Existe un viejo cuento popular irlandés que habla de Jack el Tacaño, un perezoso pero astuto granjero que usó una cruz para atrapar al Diablo. Una de las versiones cuenta que Jack engañó al Diablo haciéndole subir a un manzano, y luego puso rápidamente cruces alrededor o talló una cruz en el tronco, para que el Diablo no pudiera bajar.

Otra versión del mito dice que Jack estaba siendo perseguido por algunos aldeanos a quienes había robado cuando se encontró con el Diablo, quien le dijo que había llegado el momento de su muerte. Sin embargo, el ladrón retrasó su suerte tentando al Diablo a castigar a los aldeanos que lo perseguían alegando que eran fieles a Dios. Jack le dijo al Diablo (quien podía adoptar cualquier forma) que se convirtiera en una moneda con la cual pagaría por los bienes robados; luego, cuando la moneda/Diablo desapareciera misteriosamente, los aldeanos pelearían entre sí para averiguar quién se la ha robado. El Diablo accedió a la propuesta: se convirtió en una moneda de plata y saltó al saco que Jack llevaba, solo para encontrarse junto a una cruz que el ladrón había también robado en la aldea. Jack cerró bien el bolso y la cruz privó al Diablo de sus poderes; y así lo atrapó. En ambos mitos, Jack solo deja ir al Diablo cuando éste accede a jamás llevarse su alma. Luego de un tiempo Jack muere, como cualquier otro ser viviente. Por supuesto, su vida había sido demasiado pecaminosa como para poder entrar al Cielo; no obstante, el Diablo había prometido no llevarse su alma, y así quedó también fuera del infierno. Ahora Jack no tenía adonde ir. Se preguntó cómo podría ver a donde iba, ya que no tenía luz alguna, y el Diablo le arrojó, a modo de burla, una brasa que nunca dejaría de arder con el fuego del infierno. Jack ahuecó uno de sus nabos (su comida favorita), puso la brasa en su interior y comenzó a vagar eternamente y sin rumbo por todo el mundo para encontrar un lugar donde finalmente descansar. Entonces pasó a ser conocido como Jack of the Lantern (“Jack el del farol”), o Jack-o’-Lantern. La linterna de Jack en Irlanda y Escocia era un nabo tallado con la supuesta cara tenebrosa de Jack, que solían colocar en las ventanas para ahuyentar al diablo y a todo espíritu maligno de sus hogares.

La leyenda tiene varias versiones:

Algunas incluyen un “hombre sabio y bueno”, o incluso a Dios mismo ayudando a Jack a prevalecer sobre el Diablo.

Hay varias versiones del acuerdo entre Jack y el Diablo. Algunas dicen que el trato era solo temporal pero el Diablo, avergonzado y vengativo, niega la entrada de Jack al infierno después de que este muera.

Jack es considerado un hombre codicioso y es rechazado tanto en el Cielo como en el infierno, mientras que al Diablo no se lo menciona siquiera.

En otras versiones, Dios le da a Jack el nabo.

Una variante afroamericana sostiene que Jack, llamado Gran Dieciséis, consigue matar al Diablo, siendo posteriormente rechazado en el infierno por la viuda del mismo.

De cualquier manera espero que disfrutéis de este Halloween o Samhain como decían los celtas de Irlanda. Ser buenos y recordad a todos los seres queridos que ya no están en nuestro mismo mundo.

Oportunidad para encontrar trabajo en Irlanda

2011-10-24T12:22:00.000-07:00

Sólo tres días para ir a la adición más interesante a nuestros eventos, la Feria Virtual Language Contratación que tendrá lugar en línea de 26 a 28 oct 2011!

La Feria Virtual de Reclutamiento. El lenguaje es la primera exposición y más emocionantes de su tipo dedicado a la contratación en línea en varios idiomas con una plataforma virtual que le permitirá el acceso interactivo a las empresas europeas de gama y las agencias de empleo que buscan reclutar a candidatos bilingües y multilingües desde la comodidad de su propio hogar / ordenador.

Usted tendrá la oportunidad de charlar y discutir las oportunidades de empleo en línea con los profesionales de recursos humanos de algunas de las mayores empresas de toda Europa!

El evento ofrece a los profesionales bilingües y multilingües el acceso a los cientos de puestos vacantes de las principales empresas internacionales y las agencias de colocación con sede en Europa, en sectores de empleo como servicio al cliente, Contabilidad y Finanzas, IT, ventas, marketing y traductor / intérprete, y muchos más.

Si usted es bilingüe o multilingüe y está interesado en encontrar un buen trabajo que se adapte a sus habilidades, entonces no hay mejor manera de hacer esto, a través de la plataforma virtual!

Expositores confirmados:

ACS Solutions Poland
Adams, Mulitlingual
Amazonia
American Express
Arvato
BASF
BeesWax
Brightcove
CareersinHolland
Citrix Online
Club Med
Covidien
Collins McNicholas
Delegate
Euroccor
Gem
Genpact
Grafton CZ
IBM
Infosys
Manpower (Bulgaria)
Manpower (Czech Republic)
Mercedez Benz
Merrow
Morgan McKinley
Oracle
Sitel Germany
Sutherland Global
Teleperformance NL
Teletech
Top Language Jobs
Trend Micro
TRX Germany
Vmware
WorkinDenmark
Xerox

Razones por las cuales usted debe visitar a la línea de contratación Feria Virtual:

• La feria contará con empresas internacionales y las agencias de empleo en toda Europa que están interesados en contratar a personas con conocimientos de idiomas.

• Buscar a través de gran variedad de posiciones a través de muchas especificaciones de la industria incluyendo el servicio de venta al cliente, IT, soporte técnico, contabilidad / finanzas, marketing y muchos más

• Usted será capaz de tener línea chats en vivo con los principales empleadores, así como las agencias de empleo ya sea para hacer una pregunta o para discutir una amplia gama de oportunidades de empleo.

• Completar una prueba de carrera en la que sus habilidades mejor encajaba con las empresas expositoras para ahorrar tiempo y energía al mismo tiempo en busca de un trabajo

• Deja tu CV en inglés con profesionales de Recursos Humanos - Es esencial que usted tenga su CV en inglés actualizado ya que puede dejar su CV en inglés línea, así como datos de contacto con los profesionales de RR.HH. en stand virtual del expositor.

• Muchas empresas se han dado consejos sobre la manera de aplicar por su participación, la información sobre el proceso de entrevista y todos los demás aspectos, que le ayudarán a encontrar el trabajo perfecto en su stand virtual.

• Descarga de formularios de solicitud, si es necesario, o ver video de subida de los reclutadores

• Discutir y chat en vivo con otros participantes para compartir sus puntos de vista y opiniones.

• La feria durara 3 días a partir de las 9 horas del día 26 de octubre a 18:00 del 28 de octubre, por lo que se puede acceder a la feria en la comodidad de su propio hogar en cualquier momento durante este período sin tener que viajar a un lugar o en otro lugar .

La Feria Virtual es totalmente gratuito sin embargo, todos los candidatos deben pre-inscribirse antes del evento se lleva a cabo. Hay sólo 3 días para pre-registrarse para esta feria, por lo tanto, para evitar decepciones y demoras registrarse para pasar a visitar la feria virtual en línea hoy mismo con el enlace de abajo:

http://www.bpvirtualfair.com/#/home

Hostales y hoteles baratos en Dublín: un abanico de posibilidades

2011-09-08T11:18:00.000-07:00

La capital irlandesa, Dublín, fue fundada por los temidos vikingos y ha pasado por guerras y batallas durante siglos hasta convertirse en lo que es hoy: una ciudad dinámica, rica en historia y con muchas opciones de ocio para ciudadanos y turistas. Destaca por su histórico centro, en el que muchos escritores como Wilde o Bram Stocker se inspiraron para sus obras y por los muchos espacios verdes que alberga: parques y jardines llenos de vida. En Dublín sería casi un crimen no beber su cerveza más conocida, la Guinness, que se puede degustar en cualquiera de sus tradicionales bares. No obstante, en cuanto a alojamiento, hay todo un abanico de posibilidades. Cientos de hostales y hoteles baratos en Dublín dan la posibilidad al viajero de elegir el alojamiento que más se ajuste a sus necesidades y a su presupuesto.

Para los mochileros más intrépidos que busquen un lugar limpio y seguro en el que pasar las noches, el Kinlay House, es uno de los hostales Dublín con más vida. Se ubica en el ajetreado distrito de Temple Bar y está rodeado de los mejores bares, cafés y restaurantes de la ciudad. Ofrece Internet y acceso WiFi de manera gratuita y el desayuno también está incluido en el precio.

Best Western Sheldon Park Hotel

Si el viajero busca un poco de paz y de calma, sin renunciar a unas instalaciones de lujo, el Hotel Best Western Sheldon Park Hotel es una de las mejores opciones. Está a mitad camino entre el aeropuerto y la ciudad y tiene transporte público que lo comunica con ambos. Destacan sus elegantes habitaciones y el acceso gratis al centro fitness con gimnasio y piscina. ¡Un poco de relax después de un día de turismo no viene nada mal!

Portobello Hotel

Comer bien y dormir bien en pleno centro de Dublín. Si lo que quieres es un 2 en 1, el Portobello Hotel es perfecto. Es un punto de encuentro famoso en el centro de Dublín, conocido por la hospitalidad de sus dueños que ofrece comida tradicional irlandesa de muy buena calidad, entretenimiento y alojamiento. Un poco de historia: el Portobello Hotel está situado junto al Gran Canal, que servía de unión entre el este y el oeste de Irlanda antes de que se construyeran carreteras y autopistas.

Apache Hostel

Si lo que se busca es un hostal divertido y desenfadado, el Apache Hostel es un simpático lugar inspirado en la famosa tribu india. Decorado con estos detalles, se encuentra ubicado cerca de los centros de interés de Dublín.

hoteles baratos en Dublín

Vuelos baratos a Irlanda Y Estados Unidos desde España

2011-09-03T03:25:00.000-07:00

Este mes de septiembre la compañía aérea Irlandesa Aerlingus lanza sus ofertas en billetes de vuelo muy baratos desde España a Irlanda y Estados Unidos.

Una vez que la temporada de verano a terminado y como viene siendo habitual desde que la crisis comenzó, con la llegada del mes de septiembre podemos encontrar las mejores ofertas en billetes para volar desde España a Irlanda y Estados Unidos.

A continuación os dejo algunos ejemplos de billetes de avión baratos para volar a Irlanda:

Volar desde España a Irlanda a partir de € 34,99

Alicante a Dublín €34,99
Barcelona a Dublín €34,99
Madrid a Dublín €34,99
Málaga a Dublín €44,99

Vuele directo desde Madrid a Washington.

Vuelos baratos a Washington desde Madrid

Fourknocks. Tumbas megalíticas en Irlanda

2011-08-06T07:09:00.000-07:00

Fourknocks

A menos de 40 kilómetros de Dublín en el Co. Meath podemos visitar otro de esos sitios que no paran de atraer mi atención. Otro sito mágico y cargado de energía en Irlanda, un lugar sagrado para los habitantes de Irlanda desde hace más de 4500 años. Otro lugar del que disfrutaremos desde el mismo momento en que decidamos ir en su busca. Estoy hablando de las tumbas megalíticas de Fourknocks datadas entre el año 2500 y 3000 BC.

Interior de tumba megalítica de Fourknocks

Se descubrieron tres tumbas de pasillo en Fourknocks aunque solo una ha sido escavada y es posible visitar. Es este pasaje tumba el que vamos a ver

Tumba megalítica de Fourknocks

La tumba megalítica de Fourknocks tiene una gran similitud con la de Newgrange excepto por sus dimensiones y porque la alineación de Fourknocks con la salida de sol durante el solsticio de invierno no deja entrar la luz en la tumba. El pasillo de la tumba de Fourknocks es bastante más corto que el pasillo de Newgrange pero a diferencia de este la sala que alberga los tabernáculos haciendo una forma cruciforme es casi el doble de grande que la de Newgrange. Otra diferencia es que el techo original de Fourknocks era de madera y no de piedra como la de Newgrange. Hoy en día está protegido por una cubierta de hormigón que construyeron en los años 50 durante los trabajos de restauración para poder conservar en las mejores condiciones este monumento megalítico de Irlanda.

Dibujos megalíticos de Fourknocks

El Boyne Valley en el Co.Meaht ha sido un lugar de gran actividad de esta zona de Irlanda desde la edad de piedra hasta momentos más reciente de Irlanda. Hoy en día es sin lugar a dudas un lugar de visita obligada por todos los turistas que deciden visitar Irlanda. El Boyne Valley ha sido testigo de la historia más antigua y reciente de Irlanda, viendo pasar y vivir en sus tierras a las gentes que construyeron Fourknocks, Newgrange, a los reyes que vivieron en las Colinas de Tara, a San Patricio, las batallas entre Cú Chulain y la reina Maeve o la batalla de Boyne que tuvo lugar el 01 de julio 1690 entre el depuesto rey Jaime VII de Escocia y II de Inglaterra y su yerno y sucesor de Guillermo de los tronos Inglés, escoceses e irlandeses (Conocido como Guillermo de Orange). El Boyne Valley es un lugar de gran importancia de Irlanda en el que podremos entender un poco más del carácter irlandés

Interior de Fourknocks

Como digo, el solo hecho de ir en busca de Fourknocks es una aventura en sí, tendremos primero que conducir por las típicas carretas irlandesas hasta llegar a Naul lugar de parada obligada en esta excursión el Pub Killian´s of Naul esta posada de más de 400 años que es merecedora por si misma de un articulo ya que aquí antiguamente las carretas que hacían el camino entre Dublín y Belfast paraban para cambiar los caballos y arreglar los apeos, descansar y continuar el camino que duraba un par de jornadas en esa época. La posada hoy en día esta regentada por el señor Donal Killian un entrañable irlandés que no tendrá problema en contarnos historias de este lugar de Irlanda mientras tomamos una pinta de cerveza bien tirada, por otro lado os recomiendo preguntarle por indicaciones para Fourknocks ya que no está muy lejos de Naul pero si es un poquito enrevesado por las carreteras estrechas y cortes de camino.

Killian´s of Naul

Pub Killian´s of Naul

Una vez que localicemos Fourknocks tendremos que conseguir las llaves para admirar los dibujos grabados en la piedra de esta tumba megalítica de Irlanda. Esa es otra razón por la que realmente merece la pena esta excursión a los alrededores de Dublín. El hecho de poder ver y admirar los dibujos megalíticos grabados en la piedra por uno mismo, sin un montón de gente ni colas, sin prohibiciones sobre el uso de cámaras fotográficas o de video, la sensación de estar solo tú para interpretar el significado de estos dibujos y recoger los sentimientos y vibraciones de este lugar mágico de Irlanda.

Par conseguir las llaves tendremos que situarnos enfrente del camino que lleva a la entrada de la tumba megalítica junto a la carretera y dirigirnos a la izquierda, llegaremos a un pequeño cruce tendremos que tomar la carretera que sale a la izquierda, después de algo más de 200 metros saldrá una carretera a mano derecha continuar por esta y contar 5 casa en el lado derecho de la carretera, en total será algo menos de 1km donde encontraremos la casa del señor White, en el muro de la casa podremos ver su apellido grabado y encima del muro una pequeña figura que nos indicara que estamos en el lugar correcto, este irlandés de avanzada edad es el encargado de cuidar la llave que nos dará acceso al interior de Fourknocks, nos pedirá un deposito de 20€ por la llave que nos devolverá al retorno de la misma, recordar que siempre hay que devolver la llave antes de las 18:00. Tener en cuenta que 20€ es el precio que dos personas tendrán que pagar por entrar a ver Newgrange y que la visita aquí es gratis y podemos hacer fotos del interior, con lo cual no es mala idea dejar ese depósito al señor White como muestra de agradecimiento.

Una vez más estoy convencido que este lugar de Irlanda os gustara muchísimo.

Si estas interesado en hacer una excursión organizada de fin de semana por los lugares de Irlanda de los que hablamos en Vivirenirlanda.net ve a la página contactar y hazme saber las fechas, número de personas y lugares de este blog que desearíais visitar. Me pondré en contacto con vosotros para daros más detalles.

Acampada libre en Irlanda.Isla de Omey

2011-07-25T11:52:00.000-07:00

Isla de Omey

Disfrutar de Irlanda es algo que se debe hacer si se vive en Irlanda o si se viene de vacaciones. En Irlanda hay cantidad de sitios escondidos, que no aparecen en las guías de viajes y como en ocasiones anteriores he comentado merece mucho la pena visitar y descubrir. Hay que perderse en Irlanda para poder apreciar mucho mejor su cultura, su historia, el folklore y el carácter de su gente.

Una buena forma de hacerlo es haciendo acampada libre. Desconozco las leyes para hacer acampada libre en Irlanda, pero hay lugares mágicos como la Isla de Omey en los que hacer acampada libre es un autentico privilegio, lugares en los cuales por el aislamiento del sitio no deberemos preocuparnos de que nos despierten en mitad de la noche y tengamos que mover nuestra tienda de sitio.

La Isla de Omey es un lugar espectacular situado a pocos kilómetros de Clifden (pueblo conocido por ser el lugar de entrada para visitar el Parque Nacional de Connemara, otra excursión que recomendaría a todo aquel que visite esta parte de Irlanda) en dirección a Claddaghduff, una vez aquí veréis indicaciones junto a la iglesia de esta pequeña aldea que nos conducirán hacia la Isla de Omey. Antes de dirigiros hacia Omey podéis comprar las provisiones en el bar/tienda/oficina de correos Sweeney’s. Si tenéis intención de preparar una barbacoa, es mejor comprar aquí el carbón, ya que en la isla no encontrareis nada de leña para preparar un fuego. De cualquier manera una vez os hayáis establecido en la Isla, podréis volver a Claddaghduff a buscar lo necesario y tomaros una muy buena pinta de Guiness en la terraza del bar y contemplar las vistas embriagadoras de la Isla de Omey.

Pista a la Isla de Omey

Cuando digo que la Isla de Omey es un lugar mágico, lo digo por varios motivos. Uno de estos ellos es el paisaje de este lugar de Irlanda. La isla de Omey queda separada de la tierra cuando la marea alta sube, pero cuando la marea baja podemos cruzar en coche por la playa que queda. Seguro que nos llamara la atención ver señales de tráfico en mitad de la playa. Este lugar remoto de Irlanda, su paisaje mágico y la sensación de tranquilidad que encontraremos en la isla de Omey es impresionante y algo que deberemos sentir por nosotros mismos. Darse un baño en sus aguas claras es una experiencia que nos conectara directamente con la naturaleza, aunque seguro que más de alguno después de pasar una noche acampado en la isla junto al calor del fuego, contemplando como la bruma sube no podrá más que acordarse del Dobhar-chú, ese animal del folklore irlandés mitad perro mitad pez que según la leyenda habita las aguas del lago de la Isla de Omey. Los últimos testigos de haber visto este animal fueron el artista Sean Corcoran y su mujer en el año 2003 cuando paseaban por la Isla de Omey y lo describieron como un animal feroz, capaz de nadar a velocidades increíbles, con una gran cabeza de perro, cuerpo de pez y las patas como las de los patos. Ya en el siglo XVII en los textos de los Ciclos del Ulster se hace referencia a este animal mitológico.

Dobhar-chú

De cualquier manera no deberíamos preocuparnos demasiado ya que las Fairies que habitan este lugar nos protegerán del Dobhar-chú durante la noche, aunque eso sí, no deberíamos acercarnos al agua después de la puesta de sol ni al cementerio de la Isla, ya que algunas de estas Fairies les gusta jugar con los humanos y nos encanten con sus cantos, nos dirijan hacia el mar y nos perdamos en las aguas de la Isla de Omey. Mejor asegurarse por las noches de cerrar bien la cremallera de la tienda y no salir de la misma hasta que el sol de la mañana se haya llevado la bruma.

Como digo, un buen lugar para hacer acampada libre en Irlanda es la Isla de Omey y sus alrededores, si venís de visita o vacaciones a Irlanda o vivís en Irlanda, alquilar un coche en Irlanda y dirigiros hacia Claddaghduff desde Clifden, una vez aquí entenderéis todo lo que he dicho anteriormente. Estoy convencido que ninguno de vosotros que viste la Isla de Omey dejara un comentario de que no le ha gustado este lugar donde acampar en Irlanda. También estoy seguro que todo el que pase por este lugar mágico de Irlanda entenderá un poco más el motivo por el cual llevo viviendo en este país ya más de 6 años y es que Irlanda no deja de tener rincones escondidos esperando por todos nosotros, solo hay que salir a encontrarlos.

Carrowkeel

2011-06-09T13:27:00.000-07:00

De camino a la ciudad de Sligo podremos encontrar otro de esos sitios con historia milenaria de Irlanda, Carrowkeel. Un lugar lleno de encanto en el que el mismo camino que tendremos que recorrer será excitante y donde seguramente en algún momento la inseguridad de encontrarnos en el camino correcto nos asaltara.

Carrowkeel

El cementerio de Carrowkeel fue construido entre 3000 y 2000 años antes de Cristo manteniéndose en uso hasta 1500BC. Así mismo en tiempos Cristianos fue usado para enterrar a los niños no bautizados.

En Carrowkeel podremos ver hasta 14 Tumbas de pasillo, similar en su estructura a la del Newgrange aunque menor en tamaño y a diferencia de este, la luz solar entra en la tumba alumbrando su interior durante el solsticio de verano el 21 de junio.

Si lo deseamos y el miedo no nos vence, podremos entrar en algunas de las tumbas de Carrowkeel, en concreta la H tiene una altura en la galería interior superior a los dos metros, aunque el pasillo hasta llegar a ella no supera los 50cm, así que extremar la precaución ya que dentro de las tumbas de Carrowkeel la humedad hace que el suelo y las paredes de piedra sean muy resbaladizas. También es aconsejable llevar una linterna ya que en el interior no entra la luz, salvo en el solsticio de verano.

Desde Carrowkeel podremos ver en la distancia la tumba de la Reina Maeve y contemplar unas hermosas vistas del Lago Arrow, todos ellos sitios realmente mágicos en la cultura celta que junto a Carrowkeel hacen de este un lugar realmente especial.

A todos los que estén viviendo en Irlanda o que vengan de vacaciones a Irlanda les recomendaría que visiten Carrowkeel y que pasen un día en ese lugar tan maravilloso de Irlanda.

Carrowkeel es sin lugar a dudas un lugar lleno de magia, historia y cargado de energía, esa energía que dejaron hace ya más de 5000 años los habitantes de estos valles y montañas de Irlanda.

DEMOCRACIA REAL – IRLANDA.

2011-05-20T14:18:00.000-07:00

NOTA DE PRENSA DEMOCRACIA REAL IRLANDA - ADHESION DEMOCRACIA REAL ESPANA
NOTA DE PRENSA – DEMOCRACIA REAL YA - IRLANDA

CONTACTO IRLANDA: Miriam R. García (prensa)

E-MAIL: miriam.r.garcia.mail@gmail.com (prensa)

ASUNTO: Convocatorias confirmadas en Irlanda para la manifestación del Sábado día 20 de 2011.

A quien proceda en los medios de comunicación y para su difusión en cualquier medio de comunicación tanto publico c...omo privado.

Manifestaciones programadas:

- Dublín, O'connell street Sabado,21 14:00

- Cork city centre Sábado ,21 12:00

- Galway, street, Sábado ,21 14:00

Conscientes de la repercusión que este movimiento ha tenido en la sociedad española e internacional y siguiendo la manifestación ya realizada el día 15 de Mayo en apoyo a este mismo movimiento, hemos decido en base a nuestro derecho a manifestación pacifica, mostrar nuestra adhesión a este mismo movimiento social por medio de las manifestación en los lugares y horas arriba indicados.

Esta nota de prensa ha sido consensuada en el foro de democracia real -IRLANDA en Facebook y aceptada en este mismo medio por la gente que ha tenido a bien dar su opinión, por lo tanto muestra la opinión de un grupo de individuos que manifiestan su deseo de ejercer sus derechos constitucionales y de oposición ante una situación que resulta del todo insostenible,

Nos gustaría remarcar que este comunicado viene de un grupo de españoles que viven en el extranjero (Irlanda) a donde muchos de nosotros hemos tenido que ir para buscar una oportunidad que parece no haber en nuestro país, vale la pena citar el articulo 42 de la constitución española que dice que el Estado velará especialmente por la salvaguardia de los derechos económicos y sociales de los trabajadores españoles en el extranjero, y orientará su política hacia su retorno, consideramos que este punto al igual que muchos otros de la constitución no están siendo suficientemente desarrollados por los políticos que tiene el deber constitucional de hacerlo, y resaltamos este mismo articulo de la constitución por nuestra condición de expatriados/emigrantes, pero consideramos todos y cada uno de los articulos igual de importantes.

También queremos mostrar nuestro profundo agradecimiento a todas aquellas personas que nos han mostrado su apoyo y en especial a los medios de comunicación que están dando cobertura a este movimiento social apolítico y espontáneo asi como desmarcarnos de cualquiera que quiera sacar un rédito político de todo esto en cualquiera de las direcciones posibles.

Pedimos a los poderes públicos que desarrollen y en algunos casos cumplan la democracia instaurada y que hagan posible un cambio hacia una democracia autentica, participativa y libre de corrupción, nos ponemos a su entera disposición tanto nosotros en Irlanda como nuestros compañeros en España. Por los medios y cauces indicados en la nota.

DEMOCRACIA REAL – IRLANDA.

Carrowmore, Co.Sligo

2011-05-15T06:47:00.000-07:00

Carrowmore

Carrowmore

Hace más de 6000 años, la gente de la edad de piedra del Oeste de Europa empezó a levantar monumentos de piedra sobre sus muertos (usados como tumbas y como lugares ceremoniales) de tal manera que introdujeron la tradición neolítica en el periodo neolítico. El motivo de este cambio cultural en la Europa Neolítica ha sido desconocido por mucho tiempo.

Inicialmente arqueólogos generalmente relacionaban estos monumentos como ramificaciones de los monumentos de Oriente Próximo tales como las Pirámides de Egipto y los Zigurat de Mesopotamia, que se creen que han sido introducidos por los primeros granjeros y luego se han extendido por la costa del Atlántico. Más tarde, cuando se demostró que la introducción de la agricultura y la ganadería fue anterior al Megalítico, se sugirió que detrás de estos monumentos megalíticos había un culto religioso y que los misioneros de la Edad de Piedra se habían extendido por el mar entre los primeros agricultores. La migración fue el término clave en este debate.

Tumba de la Reina Maeve

Modernas excavaciones y una serie de dataciones de radiocarbono en los sitios megalíticos en Europa occidental han tirado por la borda las teorías difusionistas. Las más antiguas tumbas megalíticas conocidas de Galicia en España, la Bretaña en Francia y Carrowmore en Irlanda descubrieron que se han construido más de 2000 años antes que las pirámides de Egipto. La influencia de las civilizaciones mediterráneas por lo tanto se puede descartar como un factor inicial para la aparición de las construcciones de tumbas monumentales. En consecuencia, la idea de erigir tumbas megalíticas se desarrollo en las sociedades de la edad de piedra de Europa occidental durante el quinto milenio antes de Cristo, es decir, durante el interfaz mesolítico-neolítico. Se ha sugerido que este fue el resultado de los contactos cercanos y bien establecidas redes de intercambio con los pastores neolíticos contemporáneos y los agricultores de la Europa continental, pero los detalles de este complejo proceso aún no se conocen. El significado y la función de los monumentos siguen siendo uno de los grandes enigmas de la arqueología, y sólo recientemente hemos comenzado a descubrir el origen social, psicológico y religioso que les dieron origen. La tradición megalítica se extinguió hace aproximadamente 5.000 años, en la cúspide misma de su existencia, probablemente el resultado de los cambios fundamentales de los sistemas sociales dentro de las sociedades neolíticas.

Tumba de Carrowmore

En Europa, la tradición megalítica alcanzo su pico entre 3500 y 3000 aC. magníficos monumentos como Stonehenge en Inglaterra, Newgrange, Knowth y Dowth en Irlanda, y los famosos alineamientos de piedra kilométricos de Carnac en la Bretaña Francesa, se construyeron todos en estos tiempos o alcanzaron su perfección final.

Irlanda presenta una amplia variedad de estructuras megalíticas, y hay unos 1.500 monumentos registrados en la isla. Tradicionalmente, estos han sido ampliamente clasificados en cuatro tipos principales: las tumbas de tribunal, portal de tumbas, tumbas de corredor, y las tumbas de cuña.

Tumba de Carrowmore (losa de varias toneladas de peso)

Las tumbas de la corte fue considerado tradicionalmente como el tipo de monumento más antiguo de Irlanda y consisten en un montón de piedras trapezoidales. Normalmente, un patio abierto en forma de U, revestido por placas o muros de piedra seca se encuentra en el extremo más ancho del montón de piedras, de ahí su nombre. Las tumbas portal consisten en una cámara rectangular, cuya entrada está flanqueada por dos losas de mayor altura que los ortostatos de la cámara. La cámara está cubierta por una piedra angular muy grande, la parte delantera que, por regla general, se extiende hacia el cielo en un ángulo considerable del nivel del suelo. Las tumbas de Portal las han sido consideradas por algunos arqueólogos que se han desarrollado a partir de la tumba del tribunal.

Tumba de Carrowmore

Las tumbas de cuña consisten en una cámara larga que es alta y ancha en la entrada, pero se estrecha hacia la parte posterior en forma de cuña. Este patrón es a menudo más destacado en las filas de piedras en posición vertical de fuera de la cámara toda la estructura está rodeada por un montón de piedras en forma de D, y la cámara se accede desde el centro del lado derecho. Las tumbas cuña se cree que pertenecen a una fase tardía de la tradición megalítica, y muchos de ellos han dado fechas de datación de la edad bronce.

Tumba de Carrowmore y al fondo en alineada la Tumba de la Reina Maeve

Las tumbas de corredor se caracterizan por un paso de dos líneas paralelas de las losas que conduce a la cámara. La propia cámara puede ser rectangular, poligonal o, más comúnmente, de cruz, y el paso a la cámara están cubiertos por un túmulo circular. A diferencia de las tumbas del tribunal y tumbas portal de cuña, que generalmente se producen como monumentos individuales, tumbas de corredor a menudo se producen en grupos, se hace referencias también como "cementerios", con frecuencia dramática están ubicados en las crestas altas. Algunas de las primeras fechas de las tumbas megalíticas de Irlanda están asociadas con las tumbas pasaje, pero la mayoría de ellas estaban en uso entre 4200 y 3000 aC.

Carrowmore

Excavaciones modernas en las últimas décadas han proporcionado información detallada sobre la relación cronológica entre las tumbas pasaje, tumbas, dólmenes, portal de la corte, y las fechas de radiocarbono disponibles sugieren ahora que los tres tipos de tumba fueron construidos y usados más o menos al mismo tiempo, a pesar de la tumba morfología, la tumba de los bienes-las tradiciones, y también el manejo de los muertos y la manipulación de los huesos fue en gran medida diferente. Mientras que, por ejemplo, las cremaciones es la forma más común de eliminación de los muertos en las tumbas de corredor, la inhumación es predominante en las tumbas de portal. Esto plantea nuevas preguntas sobre temas sociales, rituales demográficos, y los sistemas políticos tal vez dentro de la sociedad irlandesa durante el cuarto milenio antes de Cristo. Hay una razón para creer que los constructores de tumbas y sepulcros corte de portal en Irlanda tenía una estrecha y formalmente organizada relación con los que construyen los sepulcros pasaje, tal vez como herencia - caciques o vinculados linaje o los jefes de aldea, posiblemente la formación de líderes poderosos sub-grupos de la sociedad megalítica.

Circulo de piedra en Carrowmore

El cementerio megalítico de Carrowmore

En la Península Knocknarea, en el condado de Sligo, Irlanda del noroeste, cerca de 45 monumentos de piedra hoy miran el Océano Atlántico: dólmenes y otras cámaras de piedra rodeadas de círculos de piedra. Agrupados en el interior de la península, estos monumentos están construidos de rocas glaciales arrancadas de las montañas circundantes durante la última glaciación y se extendió por toda la zona como meteoros, este lugar se llama Carrowmore (Ceathrú Mór), un nombre gaélico que significa "Gran Trimestre". En un principio, pudo haber hasta 200 tumbas, pero durante los últimos 300 años la explotación de canteras y la limpieza de la tierra han destruido muchos de ellos. Varias se han arruinado también desde que George Petrie realizó un estudio de las tumbas en 1837 y aplicara el sistema de numeración que todavía está en uso, hoy 30 monumentos en diferentes grados de conservación se puede visitar en la zona central de Carrowmore. La zona se ha protegido contra futuras destrucciones. El cementerio megalítico Carrowmore cubre un área de cerca de un kilómetro cuadrado, y la parte central del cementerio se extiende en dirección norte-sur con una extensión cercana a un kilómetro de largo y 600 metros de ancho. La mayoría de las tumbas han estado dispuestas en forma de un óvalo, formando un paisaje ritual bien definido. Las tumbas evitan las posiciones más altas y bajas de la topografía utilizando en cambio las cotas medias. También hay una tendencia a que las entradas de la tumba parecen hacer frente a la parte central del cementerio, en lugar de cualquier punto de la brújula

Tumba Carrowmore 831

(Información basada en la guía de Göran Burenhult)

Otros lugares de interés que visitar en Knocnarea Peninsula:

Tumba de la Reina Maeve.

Carrowkell Cementerio Megalitico.

Enlaces relacionados de interés:

Fuerte de Dún Aonghasa (Islas de Aran)

Newgrange

Carrowmore Tumba

Curso de Inglés

2011-04-14T08:59:00.000-07:00

Antes de venir a Irlanda a vivir, trabajar, estudiar o de vacaciones, es siempre recomendable hacer un curso de inglés, más aún si nuestro nivel de inglés no es muy fluido. Es verdad que hay gente que viene a Irlanda a aprender inglés y puede pensar que en una academia en Irlanda aprenderá mucho más que haciendo un curso de inglés en una academia de su país o haciendo un curso de inglés online, esto es una verdad a medias, ya que si hacemos un curso de inglés antes de venir a Irlanda conseguiremos aprovechar mucho más las lecciones que aprendamos en una academia de inglés en Irlanda y la velocidad de aprendizaje aumentara muchísimo, ahorrando así tiempo, dinero y frustraciones.

My Oxford English es un curso interactivo de inglés 100% online desarrollado por Oxford University Press editorial de la universidad de Oxford y líder mundial en la publicación de materiales destinados al aprendizaje del inglés. El curso está creado específicamente para alumnos de habla hispana y está dividido en un total de 10 niveles. El alumno puede estudiar cuando y donde quiere y dispone en todo momento de un asesor y un tutor.

Castillo de Blarney

2011-04-11T15:05:00.000-07:00

Castillo de Blarney

El Castillo de Blarney es otro de eso sitios con encanto de Irlanda indicado especialmente para aquellos amantes de los Castillos medievales, Blarney Casttle es sin lugar a dudas un sitio que visitar en Irlanda.

Balcón de Blarney Castle

En el condado de Cork a menos de 20km de Cork ciudad, encontraremos El Castillo de Blarney donde podremos pasar un día recorriendo sus estancias, pasadizos, escaleras y estancias. También podremos recorrer sus jardines y hacernos una gran idea de cómo debían vivir en Irlanda las gentes que lo habitaron en el siglo XII.

Seres mitológicos en Blarney

Por supuesto en la última planta del El Castillo de Blarney tendremos que hacer parada obligatoria junto a la piedra de Blarney y cumplir con la tradición de besarla, la cual tal y como dicen nos proporcionara el don de la elocuencia.

Escalera de los deseos en Blarney

Si decidimos visitar en El Castillo de Blarney en Irlanda, la mejor opción es ir con tiempo suficiente y no tener prisa ya que no solo el Castillo de Blarney es digno merecedor de nuestro tiempo, también lo son sus jardines, caminos y bosques de alrededor, donde en ocasiones creeremos encontrarnos algún Trasgu o Fairy escondidos haciendo de las suyas.

Vista de Blarney

En los alrededores de El Castillo de Blarney también podremos disfrutar de las escaleras de los deseos donde si somos capaces de descender y ascender de espaldas se dice que se cumplirá el deseo que pidamos previamente, también podremos contemplar la cueva del Druida, una cascada o simplemente perdernos por los alrededores.

Chimenea en Blarney

Entrada a Blarney Castle

Como digo, si visitamos esta zona de Irlanda, Cork ciudad y sus alrededores, un lugar al que deberíamos acudir es sin lugar a dudas es El Castillo de Blarney. Visita de la que nadie se arrepentirá.

Colleción de plantas venenosas en Blarney

Recordar que en el pasado Cork era conocido como Bandits County … así que pedir la cerveza rebelde.

Alrededores de Blarney

Casa en los Jardines de Blarney

Aquí podéis encontrar vuelos baratos a Cork y Dublín desde España y otras ciudades Europeas.

Dysert O´Dea

2011-03-05T07:55:00.000-08:00

Dysert O´Dea

En el Condado de Clare y un poco escondido de los turistas novatos a unos 5 Km de Corofin y 11 km de Ennis. Podremos ver uno de los lugares con más encanto y magia de Irlanda. Se trata de Dysert O´Dea.

831

Dysert O´Dea Muro sur

Dysert O´Dea Puerta muro Sur

Iglesia Dysert O´Dea S.XII

Aquí podremos admirar una iglesia del siglo XII construida sobre los restos de otra iglesia románica más antigua de alrededores del siglo VIII, el arco de la puerta del muro Sur está decorado con formas geométricas, cabezas humanas y de animales, recordando la influencia de las cruzadas y las rutas comerciales de Oriente.

Vista de Dysert O´Dea

Frente a esta puerta podremos pasar un buen rato contemplando las facciones de las cabezas humanas y de animales tallados en la piedra dejando nuestra imaginación volar y retroceder en el tiempo. Este lugar

Dysert O´Dea Round Tower

de Irlanda está totalmente cargado de energía, la iglesia, las tallas del arco, la torre circular típica de Irlanda, el cementerio en el interior y exterior de la iglesia, la tranquilidad del lugar y su aislamiento, dan a Dysert O´Dea un aire muy bucólico.

White Cross of Tola

En Dysert O´Dea también podremos ver una Hight Cross conocida como “White Cross of Tola”, esta se remonta al siglo XII y llama la atención que el obispo esculpido en una de sus caras sea de un tamaño mayor que el Cristo representado, dándonos así una imagen del poder que tenia la iglesia en esta zona de Irlanda en la época en la que se construyo la Hight Cross.

Dysert O´Dea Castle

Dysert O´Dea Castle fue construido en 1480 y fue casi totalmente destrozado por las tropas de Cromwell en 1651. En 1986 fue reconstruido y hoy en día podemos encontrar repartido entre sus cuatro pisos un museo de la historia de Irlanda.

Dysert O´Dea es un lugar rico en historia y monumentos y podremos contemplar más de 25 restos históricos en un área de unos 4 km2.

Dysert O´Dea Castle

De cualquiera de las maneras, solo la aventura de encontrar Dysert O´Dea y perdernos por sus carreteras rurales y pequeños pueblos merece la pena visitar esta zona de la Irlanda más profunda.

Una vez terminada la visita a Dysert O´Dea una buena idea podría ser hacer noche en la ciudad de Limerick.

Dalkey

2011-03-02T13:19:00.000-08:00

Calle principal de Dalkey

Dalkey es un pueblecito costero a las afueras de Dublín entre Bray y Dun Laoghaire al que podemos llegar en el tren de cercanías (Dart) en algo menos de media hora, si lo visitamos en coche también podremos hacer un recorrido por la carretera de la costa disfrutando del paisaje que su entorno nos ofrece.

Dalkey a comiezos de siglo

Visitar Dalkey es un buen plan para una excursión a los alrededores de Dublín. Dalkey es un pueblo entrañable donde su gente aún conserva esa amabilidad típica de los pueblos de Irlanda, pese a estar tan cerca de la capital sus habitantes aún conservan esa calma tan peculiar de los pueblos pesqueros.

Dalkey hoy es un pequeño pueblo de las afueras de Dublín, pero si pensamos que en tan pequeño espacio llego a haber hasta 7 castillos a finales del 1400, nos daremos cuenta de la importancia que tuvo su puerto para esta zona de Irlanda.

Goat Castle Dalkey

De esos 7 castillos hoy en día solo quedan 2 en pie.

Goat Castle

Goat Castle data de comienzos del 1400, construido como almacén fortificado para guardar las mercancías que llegaban a través de su puerto. Hoy en día su interior alberga el centro de cultural donde actores vestidos con trajes de la época Tudor representan como era la vida entonces.

Tau Cross Dalkey

En los exteriores del recinto podremos ver los restos de la iglesia datada en el siglo X en honor a la virgen St Begnet's, esta iglesia de granito probablemente reemplazó a una originaria de madera. En la cara norte de la iglesia podremos admirar una misteriosa cruz Tau.

Archbold's Castle

Archobold´s Castle

Archobold´s Castle se encuentra a pocos metros de Goat Castle y el motivo de su construcción fue el mismo que el anterior, proteger las mercancías que entraban por el puerto de Dalkey a Irlanda.

Puerto de Dalkey

Desde Dalkey siguiendo la carretera de la costa y después de pasar por las mansiones de gente tan famosa como Neil Jordan, "The Edge" miembro de los archiconocidos U2 o el mítico Van Morrison llegaremos al puerto, donde además de poder comprar unos excelentes centollos de muy buena calidad y mejor precio, también podremos admirar Dalkey Island.

Dalkey Island

Dalkey Island

Dalkey Island se cree que fue habitada desde tiempos del mesolítico hasta tiempos precristianos y deshabitada hace unos 6000 años. En ella podemos contemplar las ruinas de una iglesia del siglo VII y una de las famosas Torres Martello. En los meses de veranos desde el puerto podemos pedir que algún pescador nos acerque a la isla para pasar el día contemplando las focas en su habitad natural e incluso últimamente se han avistado grupos de delfines.

Así que si venís a vivir a Irlanda y estáis por la zona de Dublín en los meses de verano una muy buena idea puede ser prepararse unos bocadillos y hacer una excursión a Dalkey, seguro que lo disfrutareis.

831

Comida española en Irlanda

2011-02-09T10:19:00.000-08:00

Spanish food, Food online, Gourmet

Jamón Serrano en TheSpanishTreat

En muchas ocasiones cuando nos venimos a vivir a Irlanda, una de las cosas que solemos echar más de menos es la comida española, en ocasiones encontrar nuestros productos españoles en Irlanda como el jamón serrano, aceite de oliva, chorizo , pimentón… es bastante difícil y lo que podemos encontramos, aparte de costar un dineral la calidad deja muchísimo que desear. The Spanish Treat es una empresa dedicada en exclusiva a la venta de productos españoles en Irlanda, los precios son bastante razonables y la calidad es la misma que la española, además al estar situados en Dublín, podemos hacer el encargo online e ir a recoger los productos, con lo cual nos ahorramos los costes de envío.

Lo dicho, ya no echaremos de menos la comida española en Irlanda...

Carta de Presentación, Cover Letter

2011-01-09T14:15:00.000-08:00

Al buscar trabajo en Irlanda (y en otros países) veremos que en ocasiones nos dan la opción o nos piden, que adjuntemos una Carta de Presentación o Cover Letter. A continuación podréis encontrar unas sencillas instrucciones para crear vosotros mismos una Carta de Presentación que os sea de ayuda y de gran utilidad.

La razón principal por la cual debemos preparar una Carta de Presentación “ Cover Letter” es contestar a todas las preguntas posibles que la compañía ofertante del puesto de trabajo tenga, generalmente para hacerles saber porque tú eres el candidato ideal para ese puesto de trabajo. En Irlanda no es totalmente necesaria, pero normalmente es vista como algo muy positivo.

Una regla que debemos seguir a la hora de preparar nuestra Cover Letter es no usar plantillas prediseñadas que encontremos en libros o internet, ya que las Cover Letter que no presentan un toque personal suelen ser generalmente desechadas por las empresas, especialmente si los puestos de trabajo a los que optamos son puestos creativos.

Antes de preparar tu Cover Letter, asegúrate de haber hecho antes los deberes, haber buscado información sobre el puesto al que deseamos optar, saber el nombre de la empresa, nombres de altos cargos, objetivos de la empresa, características, todo tipo de información que podamos utilizar a la hora de demostrar nuestro interés real de formar parte de la misma.

La Carta de Presentacion o Cover Letter debe estar construida de tres partes principales:

1. Starting paragraph

Haz saber porque estas escribiendo la Carta de Presentación. Recordando la posición para la que se está aplicando, así mismo debemos indicar de donde hemos obtenido la información sobre la vacante disponible, internet, periódicos, conocidos…

2. Middle paragraph

Resalta el motivo por el cual tú eres el candidato ideal para esa posición. Menciona algunos logros obtenidos, experiencia, preparación y calificaciones mostrando así lo valioso que eres. En este punto es conveniente dar algunos ejemplos, pero sin entrar en muchos detalles que puedan aburrir a la persona que va dirigida la Cover Letter.

3. Ending paragraph

Menciona que estas incluyendo tu CV donde podrán encontrar información mas detallada sobre los hechos anteriormente mencionados. En este momento puedes solicitar el tener una entrevista para ampliar esa información. No hay que olvidar terminar la carta mostrando gratitud por el tiempo dedicado.

Revisa tu Carta de Presentación.

Una vez terminada tu carta de presentación, revisa tu Cover Letter prestando especial atención a la estructura de misma asegurándote de que esta cumple las normas anteriormente mencionadas. Hay que asegurarse de que la Carta de Presentación muestre una información clara y concisa de nuestro perfil e intereses usando un lenguaje normal sin adornos ni florituras.

Revisa una vez más tu Cover Letter buscando errores gramaticales y errores de puntuación. Asegúrate de que tu Carta de Presentación tiene una imagen profesional. No abusar de “yo” para evitar que piensen que somos muy egocéntricos ya que eso sería algo que no querríamos que pensaran. Asegúrate de firmar tu Cover Letter para darle así un aire más personal.

Para tu beneficio y para la persona encargada de leer tu Cover Letter, es mejor tratar de redactar una Carta de Presentación que ocupe una sola página ya que la mayoría de las veces que es más larga, esta puede llegar a aburrir al lector perdiendo así todo interés en tu perfil.

Independientemente de la gramática o de la semántica que utilicemos, lo más importante es que encajemos en la descripción del puesto de trabajo. Antes de perder el tiempo y hacérselo perder a la compañía en la que estemos interesados, nos debemos asegurar de que nuestro perfil encaja perfectamente con la descripción del puesto de trabajo aunque esto signifique modificar tu CV y Cover Letter con la descripción del mismo.

Una buena Cover Letter nos podrá proporcionar muy buenos resultados, escribe con entusiasmo y coraje, de esta manera la persona que la lea podrá apreciar nuestro esfuerzo y buena voluntad.

Una vez tengamos la Carta de Presentación terminada, demos un último repaso en busca de errores o palabras que no escribimos pero deberían aparecer antes de imprimirla o enviarla. Finalmente tenemos que asegurarnos de que la Cover Letter concuerda con nuestro Curriculum.

Si una vez leídos estos consejos, prefieres que Vivirenirlanda.net te creemos una Cover Letter basada en tu experiencia y en tu CV, por favor completa los pasos que encontraras a continuación y recibirás tu Cover Letter en Inglés conciso, claro y reflejando toda tus cualidades, calificaciones y logros.

Complete el Pago con el sistema seguro de PayPal y será reenviado a la página de contacto de Vivirenirlanda.net. Donde podrá adjuntar y enviarnos su Cover Letter en español para la traducción al inglés o su Curriculum para que creemos una Cover Letter en Inglés acorde a su experiencia.

Seguidores: 5€

No seguidores: 7€
*** Todos los datos serán tratados de acuerdo con la LO 15/99 de Protección de Datos.

El último zarpazo del Tigre Celta?...

2010-11-23T16:05:00.000-08:00

O'Connell Bridge, Dublin 1890-1900

Después de 5 años viviendo en Irlanda, he podido apreciar, sentir y podríamos decir hasta sufrir la crisis por la que está pasando el país. Afortunadamente y pese a la hecatombe que se le viene encima a la isla, tengo un puesto de trabajo fijo, algo que por otro lado, era lo normal en este país hasta comienzos del 2008, momento en el que el famoso Tigre Celta dio su último zarpazo y pasó a ser un lindo gatito.

El pueblo irlandés es un pueblo orgulloso, acostumbrado a sufrir a lo largo de su historia, quedando patente este orgullo a la hora de votar la Constitución Europea en el pasado referéndum, en él cuál, y para lo que entendieron como sorpresa general europea votaron en contra. Dando ese golpe sobre la mesa, pudieron demostrar este orgullo, ya que de alguna manera el mensaje que querían mandar, era el de un pueblo con voz propia, algo que por otro lado no gustó a muchos al dar una imagen de Irlanda de pueblo egoísta por no agradecer de algún modo las ayudas que recibieron de Europa cuando ingresaron en la Comunidad. Pero como pueblo inteligente y después de haberse hecho oír en Europa, comenzó el proceso de asumir el problema. Problema que por aquel entonces todos gritaban para adentro y nadie quería escuchar.

Muchos partidos utilizaron esta segunda votación como arma política, expresando su indignación de llevar a referéndum algo que, sin modificaciones dignas de mención ya había sido rechazado. Pese a estas críticas y rasgadas de vestiduras por parte de algunos, la mayoría del pueblo agradecía esta segunda vuelta, ya que eran conscientes de la necesidad que tendrían de Europa a corto plazo, votando a favor de la Constitución europea en la siguiente vuelta del Referéndum.

Una de las cosas más graves que percibo, es el hecho de no saber a ciencia cierta cuál es la deuda real que tiene el país, y es que después de algo más de un año haciendo números, aun no saben la cifra exacta de su deuda. Cada día aparecen números más grandes en los periódicos y televisiones. Lo único que tienen claro es que nos tendremos que apretar el cinturón de nuevo ya que aun sin saber el porcentaje, se ha dicho que no solo los impuestos crecerán a partir de enero, si no que se crearan algunos nuevos, hecho que envuelve a los ciudadanos en una silenciosa agonía. Y es que a diferencia de España, donde el pueblo se echa a la calle para mostrar su insatisfacción, los irlandeses son por naturaleza más sumisos en este aspecto.

De cualquiera de las maneras, la preocupación por la intervención de cualquier tipo en la economía del país, hace pensar en una nueva crisis, ya que después de haber vivido estos años de bonanza ahora tienen que asumir esta vuelta a la dura realidad que es el incremento de los impuestos y se ve la intervención como un peligro para los bolsillos del ciudadano de a pie, que aun sin saber los impuestos que se tendrán que pagar a partir del año próximo pueden ver como estos aumentan debido a la devolución de la deuda que puedan adquirir.

Pese a que parezca increíble, la ocupación de Inglaterra en Irlanda les dejo algo bueno, me refiero al idioma, ya que les facilita una vez más la posibilidad de emigrar, tanto al Reino Unido como a los tan queridos para ellos Estados Unidos siendo la opción de Australia la más deseada. Esto queda patente cada vez que hablas con algún irlandés de mediana edad que al percibir que eres extranjero te cuentan como algún miembro más o menos joven de su familia ha decidido irse a probar suerte a alguno de estos destinos.

Por otro lado este legado Inglés les hace ser un poco arrogantes, y cuando mencionan la situación española la ven como que España está atravesando momentos peores que ellos y consideran nuestra situación igual o peor de la que está atravesando la vecina Portugal debido a la tasa de desempleo que nosotros soportamos. Comparación con la cual yo no estoy de acuerdo.

Si me gustaría decir que pese a querer volver a mi país y haber aprendido un idioma como el inglés, haber adquirido una experiencia internacional trabajando para grandes compañías durante algo más de 5 años, el futuro que veo no en mi tierra no es nada halagüeño, ya que cada día que hablo con algún familiar, amigo o conocido me comentan la grave situación por la cual está pasando mi gente y como día a día, hay más familias en las que todos sus miembros están desempleados, inspirándome poca confianza en encontrar una estabilidad a la hora de iniciar mi retorno.

EL ejemplo del referéndum sobre la Constitución Europea puede servir de pista para adivinar lo que bajo mi opinión y la de la muchos dublineses creen que ocurrirá con el país, y no es más que terminaran negociando algún tipo de ayuda de Bruselas o del FMI. No sin antes haber jugado la baza que les da el poder hacer temblar a las economías de Portugal y España consiguiendo con ello de nuevo hacer que Europa mire para Irlanda.

Nota: El artículo anterior refleja una opinión personal