<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-2579699558457687387</id><updated>2026-10-22T01:52:23.508-07:00</updated><category term="ซุนเทียน"/><category term="ใบไม้ร่วง"/><title type='text'>ชมรมครูจีนภาคอีสาน</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2579699558457687387/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>ชมรมครูจีนภาคอีสาน</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03470728726247804575</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu97Z9KmUwgBe2yZz782yA4rP_Z0niPX_cTmIQ1xBMSReUofMWJRzhRDG2RQb9CXR-p8S-x8cGJAtXk0cS2STiFFCLBztDoQlxkXqdJGC4-5pAeEXotLWjYpITThPklw/s220/555.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>8</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2579699558457687387.post-6894524579000968445</id><published>2011-12-15T22:24:00.001-08:00</published><updated>2011-12-15T22:26:06.501-08:00</updated><title type='text'>คนแก่เล่นเน็ต</title><content type='html'>&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-gARcPK98oCheSIHN9inelVg-GWqLMPoDB3NQVcJZ-brHulAIiD6nQLJpfSI4io_Bu2_IT4M748-eaxfdgwrYdTEfkRhDodp3l12LvfdPWEhxsVB7Aohgkae8xm02VKdrAsrzODu13a1/s1600/xin_5530207011353265250187.jpg&quot;&gt;&lt;img style=&quot;display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 213px;&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-gARcPK98oCheSIHN9inelVg-GWqLMPoDB3NQVcJZ-brHulAIiD6nQLJpfSI4io_Bu2_IT4M748-eaxfdgwrYdTEfkRhDodp3l12LvfdPWEhxsVB7Aohgkae8xm02VKdrAsrzODu13a1/s320/xin_5530207011353265250187.jpg&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot;id=&quot;BLOGGER_PHOTO_ID_5686608559574457362&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNaxX3M_dzXqbdGmmmK-tUJ0ODhXHRamx-oQt4KRzknXHGUeiYiVDGPiyYb0-m-Lipjg42dMOn769nGF7IXH6HMAocBVrae7DMdn8R41MoQ4d7y_d9MLKo4JhHMIwyf3ggw8kxdyc_DUSk/s1600/xin_5530207011353093238426.jpg&quot;&gt;&lt;img style=&quot;display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 213px;&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNaxX3M_dzXqbdGmmmK-tUJ0ODhXHRamx-oQt4KRzknXHGUeiYiVDGPiyYb0-m-Lipjg42dMOn769nGF7IXH6HMAocBVrae7DMdn8R41MoQ4d7y_d9MLKo4JhHMIwyf3ggw8kxdyc_DUSk/s320/xin_5530207011353093238426.jpg&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot;id=&quot;BLOGGER_PHOTO_ID_5686608550973945138&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggXww6shNIFHDkGSXswfiaZqpTPVz9sAvvs_x8UQuuBD0IJP-EByIobRhBPjMm_Zp4LbJVCS3zEoyvto7TuvtsooT7vMsorK3I13zWGBk6HaBrwXTmazBg6AYU7Lv8zOxlxmgNbTZl7Z1n/s1600/xin_411203301029296124455.jpg&quot;&gt;&lt;img style=&quot;display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 224px;&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggXww6shNIFHDkGSXswfiaZqpTPVz9sAvvs_x8UQuuBD0IJP-EByIobRhBPjMm_Zp4LbJVCS3zEoyvto7TuvtsooT7vMsorK3I13zWGBk6HaBrwXTmazBg6AYU7Lv8zOxlxmgNbTZl7Z1n/s320/xin_411203301029296124455.jpg&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot;id=&quot;BLOGGER_PHOTO_ID_5686608543653746674&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2PCNgOAlEZgVRaZtP8nsjYrfOgqeI9qMnD1kuCoYRxxZyTkRsc5Ff7nPSxmboqFrVbU8AhSHV-SVJhx12knh5QVjpwPTk93cEDvTD8WYg6z46e-ZKLGR8iAeVLdI_436lAGdV0x6-lP_X/s1600/20060127140532249.jpg&quot;&gt;&lt;img style=&quot;display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 213px;&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2PCNgOAlEZgVRaZtP8nsjYrfOgqeI9qMnD1kuCoYRxxZyTkRsc5Ff7nPSxmboqFrVbU8AhSHV-SVJhx12knh5QVjpwPTk93cEDvTD8WYg6z46e-ZKLGR8iAeVLdI_436lAGdV0x6-lP_X/s320/20060127140532249.jpg&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot;id=&quot;BLOGGER_PHOTO_ID_5686608538981000722&quot; /&gt;&lt;/a&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/feeds/6894524579000968445/comments/default' title='ส่งความคิดเห็น'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/2011/12/blog-post.html#comment-form' title='2 ความคิดเห็น'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2579699558457687387/posts/default/6894524579000968445'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2579699558457687387/posts/default/6894524579000968445'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/2011/12/blog-post.html' title='คนแก่เล่นเน็ต'/><author><name>ชมรมครูจีนภาคอีสาน</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03470728726247804575</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu97Z9KmUwgBe2yZz782yA4rP_Z0niPX_cTmIQ1xBMSReUofMWJRzhRDG2RQb9CXR-p8S-x8cGJAtXk0cS2STiFFCLBztDoQlxkXqdJGC4-5pAeEXotLWjYpITThPklw/s220/555.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-gARcPK98oCheSIHN9inelVg-GWqLMPoDB3NQVcJZ-brHulAIiD6nQLJpfSI4io_Bu2_IT4M748-eaxfdgwrYdTEfkRhDodp3l12LvfdPWEhxsVB7Aohgkae8xm02VKdrAsrzODu13a1/s72-c/xin_5530207011353265250187.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2579699558457687387.post-8586471807092090407</id><published>2011-06-11T18:42:00.000-07:00</published><updated>2011-06-11T18:53:47.065-07:00</updated><title type='text'>ขี่จักรยานก็เท่ห์ได้</title><content type='html'>&lt;iframe allowfullscreen=&#39;allowfullscreen&#39; webkitallowfullscreen=&#39;webkitallowfullscreen&#39; mozallowfullscreen=&#39;mozallowfullscreen&#39; width=&#39;320&#39; height=&#39;266&#39; src=&#39;https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzBqP4JFavh4j_2a_fMbKBSgapAxb97wqLVpXlJhjWi-8k3AZINtlGInVqVR5UfqztuZQaTbA9JIThLBZ0Riw&#39; class=&#39;b-hbp-video b-uploaded&#39; frameborder=&#39;0&#39;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;div&gt;  ขี่จักรยานก็เท่ห์ได้&lt;/div&gt;&lt;div&gt;จากผลพวงแห่งการจัดการเรียนรู้ ในวันสิ่งแวดล้อมโลก ของทุกปี&lt;/div&gt;&lt;div&gt;โรงเรียนอนุบาลศรีสะเกษ ได้จัดรณรงค์เรื่องการขี่จักรยาน เพื่อสร้างสิ่งแวดล้อมที่ดี ไม่สร้างมลภาวะ&lt;/div&gt;&lt;div&gt;และเป็นการใช้พลังงานทดแทน  นักเรียนได้ซึมซับ ความรู้&lt;/div&gt;&lt;div&gt;ไปสู่การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม&lt;/div&gt;&lt;div&gt;มีการขี่จักรยานในชีวิตประจำวัน  ออกกำลัง เสริมสร้างสุขภาพที่ดี&lt;/div&gt;&lt;div&gt;ไม่สร้างมลพิษ  ประหยัดพื้นที่จราจร&lt;/div&gt;&lt;div&gt;ไม่ต้องโดนจับเรื่องใบขับขี่   หาที่จอดง่าย&lt;/div&gt;&lt;div&gt;เป็นที่ชื่นชมของผู้พบเห็น  ช่วยประหยัดเงินให้กับพ่อแม่ และทำให้ประเทศชาติมีเงินออมมากขึ้น&lt;/div&gt;&lt;div&gt;เป็นอีกแรงหนึ่ง ช่วยหลวงตามหาบัว  ทำให้เงินคงคลังของประเทศไทยมากขึ้น&lt;/div&gt;&lt;div&gt;      และผู้ที่ยืนยิ้มอยู่ข้างรั้ว อย่างภาคภูมิใจคือ ท่านผอ.ทิวา รุ้งแก้ว&lt;/div&gt;&lt;div&gt;ที่ได้ทราบว่า นี่คือผลพวงแห่งการจัดการเรียนรู้&lt;/div&gt;&lt;div&gt;ซึ่งการจะรู้ผล ต้องอาศัยเวลา  นึ่แหล่ะคือการศึกษาที่แท้จริง  หาใช่การแก้ปัญหาเฉพาะหน้าไปวันๆ&lt;/div&gt;&lt;div&gt;      ขอให้ลูกๆ ได้ถีบจักรยาน อันหมายถึง การก้าวเดินไปข้างหน้า การพัฒนา&lt;/div&gt;&lt;div&gt;ที่สร้างคุณค่า พลังงานสู่ร่างกาย สุขภาพแข็งแรง&lt;/div&gt;&lt;div&gt;เศรษฐกิจบ้านเมืองเข้มแข็ง และสร้างรอยยิ้มให้คนรอบข้าง&lt;/div&gt;&lt;div&gt;พ่อแม่ที่ชื่นชม คุณครูที่ดีใจ และเพื่อนๆ ที่ได้รับสิ่งแวดล้อม อากาศที่ดี&lt;/div&gt;&lt;div&gt;      ลูกๆคือคนไทย ใส่ใจสิ่งแวดล้อม&lt;/div&gt;&lt;div&gt;เท่ห์ อย่างมีคุณค่า รักษาสิ่งแวดล้อม&lt;/div&gt;&lt;div&gt;ด้วยความชื่นชม&lt;/div&gt;&lt;div&gt;จาก ครูซุนย้ง แซ่เตียว&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/feeds/8586471807092090407/comments/default' title='ส่งความคิดเห็น'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/2011/06/blog-post.html#comment-form' title='0 ความคิดเห็น'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2579699558457687387/posts/default/8586471807092090407'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2579699558457687387/posts/default/8586471807092090407'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/2011/06/blog-post.html' title='ขี่จักรยานก็เท่ห์ได้'/><author><name>ชมรมครูจีนภาคอีสาน</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03470728726247804575</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu97Z9KmUwgBe2yZz782yA4rP_Z0niPX_cTmIQ1xBMSReUofMWJRzhRDG2RQb9CXR-p8S-x8cGJAtXk0cS2STiFFCLBztDoQlxkXqdJGC4-5pAeEXotLWjYpITThPklw/s220/555.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2579699558457687387.post-6615450671003636555</id><published>2011-05-29T18:44:00.000-07:00</published><updated>2011-05-30T17:58:30.195-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ใบไม้ร่วง"/><title type='text'>วิจิตร นามวงษ์</title><content type='html'>&lt;img style=&quot;TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 234px; CURSOR: hand&quot; id=&quot;BLOGGER_PHOTO_ID_5612320208305368610&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ2gOKlfc8wm7MYNBZkaoU53L3O29ZKqsg4bcCbQmIT2Pqkw7QIGp-_N08zXVjpyUiCM1tYHN54uRGPrLMI7O5Va8OAYuw7CLvwldVhlhJoRgBgvKPNs6uZZlFilFRJAi7ow3p2W4C3ZXB/s320/original_DSC00202new.jpg&quot; /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;ไม่ถึงคราวตายไม่วายชีวาวาต&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;ใครพิฆาตเข่นฆ่าไม่อาสัญ&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;ถึงคราวตายไม่วายชีวาวัน&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;ไม้จิ้มฟันกระแทกเหงือกยังเสือกตาย&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;พูดแล้วกินเหล้าต่อไป&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;หลานผู้พี่กับลูกผู้น้องที่เกิดปีเดียวกัน และมีบ้านที่บันไดชนกัน ถูกเลี้ยงดูแบบคูแฝดมาตั้งแต่เล็กเจ็ดปี ไปตักน้ำใส่ตุ่มก็ไปด้วยกัน ไปนา ไปเลี้ยงควายก็ไปด้วยกัน เรียนหนังสือด้วยกัน ไปอยู่วัดก็ไปด้วยกัน ตั้งแต่ชั้น ประถมศึกษาปีที่ หนึ่งจนถึงชั้น มัธยมศึกษาปีที่ สาม เสื้อผ้า อาหาร การกินอยู่ไปมา แทบจะเป็นเงาตามตัวกันโดยตลอดชีวิต ไปเรียนครูที่วิทยาลัยครูอุบลด้วยกัน มาบรรจุก็ไปพบกันเป็นประจำ จะไปจีบสาวก็ไปด้วยกัน แม้ทำงานก็พึ่งพาอาศัยกัน งานศพ งานแต่ง งานมงคง อวมงคล ก็ญาติและเพื่อนๆเหมือนๆกัน แต่ละวัน ก็พบกันเช้าเย็น ที่บ้านริมบึงข้างๆกัน มันเป็นความผูกพันธ์ยากที่จะบรรยาย&lt;br /&gt;ผมไปเรียนที่กวางโจก็โทรศัพท์คุยกัน ใช้อีเมล์ไม่คล่องก็พยายามที่เขียนอีเมล์โต้ตอบกัน รู้ว่าเพื่อนชอบอะไร เราก็รู้ ไปปักกิ่งก็เอาของชอบมาฝาก ไปอยู่ที่ไกลก็อยากสนับสนุนบ้านเกิดเมืองนอน สนับสนุนเพื่อนในการทำงาน พยายามหาของขวัญรางวัลมาให้เด็กและมามอบด้วยตนเอง ความเป็นห่วงเป็นใยของเพื่อน ญาติ หรือแทบจะเรียกได้ว่าคู่แฝด&lt;br /&gt;เวลาญาติผู้ใหญ่เรียกก็จะเรียกชื่อรวมกัน เช่นไปหายายอินทร์แกก็จะพูดว่า ครูจิตครูต๊๋ จะไปเยี่ยมญาติที่ไหนๆก็จะเรียกชื่อรวมกันอย่างนี้มาตลอด กลับมาจากต่างประเทศก็จะมีผู้อำนวยการวิจิตร นามวงษ์คนนี้ร่วมดีใจ ร่วมฉลองกันทุกครั้ง สร้างบรรยากาศ แห่งความกระตือรือร้นตื่นเต้นเมื่อพบกัน ตั้งความหวังว่า จะร่วมกันไปเยี่ยมญาติที่เมืองจีนสักครั้ง&lt;br /&gt;เมื่อครั้งเดินทางออกจากหมู่บ้านไปเรียนที่โรงเรียนยางชุมน้อย(หน่วยคุรุราษฎร์รังสรรค์)ก็ไปด้วยกัน สามคน คนแรกก็ นิติกรของฝ่ายสามัญของโรงเรียนมัธยมที่จังหวัดยโสธร นายประเสริฐสิน บุตรภักดีธรรม เมื่อประมาณแปดปีที่แล้ว ก็ล้มในห้องน้ำก็ขึ้นสวรรค์ไปแล้ว&lt;br /&gt;ทีนี้เหลือเราสองคน ที่ญาติๆชอบเรียกชื่อติดกัน ว่าครูจิตครูตี๋ ตอนนี้มาเหลือชื่อเราคนเดียว แค่ครูตี๋ ใจมันหดหู่อย่างไรไม่รู้น่ะ คนอื่นจะไปนรกหรือสวรรค์ เราก็ไม่ค่อยรู้สึกเท่าไหร่นัก แต่เมื่อ ผู้อำนวยการวิจิตร นามวงษ์ พอได้ข่าวว่าจะไปสวรรค์ ใจมันหดหู่ชอบกล เหมือนตัวของเรามันหายไปครึ่งตัวเลย เหมือนแขน ขา ขาดไปครึ่งหนึ่ง&lt;br /&gt;เหลือแต่ภาพแห่งความทรงจำ ทั้งทุกข์ ทั้งสุข การต่อสู้ปัญหาอุปสรรค ภาพของนักโวหาร ท่องจำคำพูด คำคม วา ทะ ต่างๆ มาพูดในโอกาสต่างๆ ให้ผู้คนได้ประทับใจ ได้มีความสุข ได้มีความหวัง มีพลังที่เข้มแข็ง ใจกว้าง ชอบเป็นผู้นำ อดทน รักเกียรติ ศักดิ์ศรี ที่หลายคนประทับใจ ในความเป็นพ่อที่ดูแลลูกๆ เป็นได้ทั้งพ่อ แม่ เพื่อน ให้ความอบอุ่น ให้การศึกษา หลายคนบอกว่าทำหน้าที่แม่ได้อย่างประเสริฐเมื่อแม่ของลูกไม่อยู่&lt;br /&gt;เราซุนย้ง แซ่เตียว ฝาแฝด หลานผู้พี่ กับเพื่อน ที่เป็นลูกผู้น้อง ขอให้เพื่อนไปสู่สวรรค์ และมีสุขในชั้นสวรรค์เทอญ&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;MS Sans Serif&#39;, &#39;Microsoft Sans Serif&#39;; &quot;&gt;ผอ.วิจิตร นามวงษ์ ผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านยางชุมใหญ่&lt;br /&gt;สวดอภิธรรมศพ วันที่ 30 พ.ค. - 1 มิ.ย. 2554 ณ บ้านเลขที่ 309 ม.7 ต.ยางชุมน้อย อ.ยางชุมน้อย (ตรงข้ามโรงพยาบาลยางชุมน้อย)&lt;br /&gt;งานพระราชทานเพลิงศพในวันพฤหัสบดีที่ 2 มิถุนายน 2554 ณ เมรุวัดโพธิ์ชัยศรี ต.ยางชุมน้อย อ.ยางชุมน้อย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/feeds/6615450671003636555/comments/default' title='ส่งความคิดเห็น'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/2011/05/blog-post.html#comment-form' title='1 ความคิดเห็น'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2579699558457687387/posts/default/6615450671003636555'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2579699558457687387/posts/default/6615450671003636555'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/2011/05/blog-post.html' title='วิจิตร นามวงษ์'/><author><name>ชมรมครูจีนภาคอีสาน</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03470728726247804575</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu97Z9KmUwgBe2yZz782yA4rP_Z0niPX_cTmIQ1xBMSReUofMWJRzhRDG2RQb9CXR-p8S-x8cGJAtXk0cS2STiFFCLBztDoQlxkXqdJGC4-5pAeEXotLWjYpITThPklw/s220/555.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ2gOKlfc8wm7MYNBZkaoU53L3O29ZKqsg4bcCbQmIT2Pqkw7QIGp-_N08zXVjpyUiCM1tYHN54uRGPrLMI7O5Va8OAYuw7CLvwldVhlhJoRgBgvKPNs6uZZlFilFRJAi7ow3p2W4C3ZXB/s72-c/original_DSC00202new.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2579699558457687387.post-3944455038264696290</id><published>2011-02-12T22:05:00.000-08:00</published><updated>2011-02-12T23:08:21.087-08:00</updated><title type='text'>ติวเตอร์กับครูซุนย้ง</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;a onblur=&quot;try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}&quot; href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbSTsor_PWZXeitbS5pOfMgnjozLC9BNNysTqUoQA3fbILcXhhZbiFLHR0s1wDzRnvefNVH3scRxVtZ16b8WKMgb1eRHEUlzIUge49XZZO2oZ5RGwv_NlYF3mKr5tecCxYWHqfbULzIVFM/s1600/920d3c195e7214248618bfe0.jpg.jpg&quot;&gt;&lt;img style=&quot;display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 204px; height: 320px;&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbSTsor_PWZXeitbS5pOfMgnjozLC9BNNysTqUoQA3fbILcXhhZbiFLHR0s1wDzRnvefNVH3scRxVtZ16b8WKMgb1eRHEUlzIUge49XZZO2oZ5RGwv_NlYF3mKr5tecCxYWHqfbULzIVFM/s320/920d3c195e7214248618bfe0.jpg.jpg&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; id=&quot;BLOGGER_PHOTO_ID_5573051790387964770&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;ด้วยประสบการณ์รุ่นผมสีงา&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space: pre; color: rgb(204, 0, 0); &quot;&gt; &lt;/span&gt;ฝึกสอนครั้งแรกที่โรงเรียนบ้านสร้างถ่อ ตำบลสร้างถ่อ อำเภอเขื่องใน จังหวัดอุบลราชธานี เมื่อปีการศึกษา 2518 เคยสอนคณิตศาสตร์นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 รุ่น เกิดปี 2507&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt; &lt;/span&gt;มาบรรจุ เป็นครูเมื่อปี 2519 สอนทุกวิชา ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt; &lt;/span&gt;2520 เน้นการสอนคณิตศาสตร์ ประถมปลาย&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;2524 สอนประถม มัธยมต้น มัธยมปลาย ทั้งในโรงเรียนและนอกโรงเรียน&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt; &lt;/span&gt;2535 เป็นหัวหน้าฝ่ายวิชาการมัธยม ขยายโอกาส สอนคณิตศาสตร์เป็นหลัก&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt; &lt;/span&gt;2539 ศึกษาความรู้เพิ่มเติมหลายสาขา กฎหมาย พุทธศาสนา ท้องถิ่น ศิลปะ พละ และคอมพิวเตอร์&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;2547 ศึกษาคอมพิวเตอร์ที่ประเทศสิงค์โปร์&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space: pre; &quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;2548- ปัจจุบัน ศึกษา เกี่ยวกับการสอน ภาษาและวัฒนธรรมจีนและสอนภาษาจีน&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;2554 ต้องการสอนทุกวิชาสำหรับนักเรียนในระบบออนไลน์เน้นประถมศึกษา&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space: pre; color: rgb(255, 0, 0); font-size: x-large; &quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;เริ่มจากสรรหาเว็บไซท์ดีๆสำหรับนักเรียน ดังนี้&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;  &lt;/span&gt;คณิตศาสตร์ &lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt; &lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://203.114.105.84/virtual/www.mc41.co.th/math/index.htm&quot;&gt;ชมรมคณิตศาสตร์มหาสารคาม&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;     &lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://www.thaigoodview.com/library/exam/intro/class2.htm&quot;&gt;คลังข้อสอไทยกูดวิว&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;  &lt;/span&gt;วิทยาศาสตร์ &lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt; &lt;/span&gt;( &lt;a href=&quot;http://www3.ipst.ac.th/index2.php&quot;&gt;สสวท&lt;/a&gt; )&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;     &lt;/span&gt;( &lt;a href=&quot;http://www.krukim.com/test%20sci/indextest.html&quot;&gt;คลังข้อสอบวิทยาศาสตร์&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;  &lt;/span&gt;ภาษาไทย&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt; &lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://www.trueplookpanya.com/true/knowledge_list.php?mul_category_id=1000&quot;&gt;คลังความรู้ภาษาไทย&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;     &lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://www.trueplookpanya.com/true/examination.php&quot;&gt;คลังความรู้ทรูปลูกปัญญา&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;  &lt;/span&gt;สังคมศึกษา&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt; &lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://social.obec.go.th/&quot;&gt;สถาบันสังคมศึกษา สพฐ&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;     &lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://www.google.co.th/#hl=th&amp;amp;biw=1024&amp;amp;bih=653&amp;amp;q=%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A8%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2+%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1&amp;amp;aq=2&amp;amp;aqi=g3&amp;amp;aql=&amp;amp;oq=%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A8%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2+&amp;amp;fp=9f009cd7179e4d89&quot;&gt;คลัีงข้อสอบสังคมศึกษา&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;  &lt;/span&gt;ภาษาอังกฤษ&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt; &lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://www.englishclub.com/&quot;&gt;ชมรมภาษาอังกฤษ&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;     &lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://www.niets.or.th/&quot;&gt;คลังข้อสอบ o-net &lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;  &lt;/span&gt;ศิลปศึกษา&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt; &lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://patchara1.igetweb.com/index.php?mo=3&amp;amp;art=43847&quot;&gt;บทเรียนออนไลน์ครูเอื้อง&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;  &lt;/span&gt;สุขศึกษาพลศึกษา&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;     &lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://km.yst1.go.th/?name=research&amp;amp;file=readresearch&amp;amp;id=124&quot;&gt;สุขศึกษาและพลศึกษา&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;  &lt;/span&gt;การงานอาชีพ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;     &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.google.co.th/#hl=th&amp;amp;biw=1024&amp;amp;bih=653&amp;amp;q=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9E%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%B5+%E0%B8%9B.6&amp;amp;aq=4&amp;amp;aqi=g10&amp;amp;aql=&amp;amp;oq=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99&amp;amp;fp=9f009cd7179e4d89&quot;&gt;(การงานอาชีพ&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;  &lt;/span&gt;ภาษาจีน&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;  &lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://thai.cri.cn/learnchinese/&quot;&gt;ภาษาจีนออนไลน์&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;     &lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://learners.in.th/blog/learnchineseonline1/424304&quot;&gt;เรียนจีนออนไลน์กับครูซุนย้ง&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;     &lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://zhongwendongbei.blogspot.com/2010/11/blog-post.html&quot;&gt;แปลภาษาจีนกับครูซุนย้ง&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;     &lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://www.google.co.th/#hl=th&amp;amp;biw=1024&amp;amp;bih=653&amp;amp;q=%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99++%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B9%89%E0%B8%87&amp;amp;aq=f&amp;amp;aqi=&amp;amp;aql=&amp;amp;oq=%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99++%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B9%89%E0%B8%87&amp;amp;fp=9f009cd7179e4d89&quot;&gt;เรียนภาษาจีนกับเพลงจีนครูซุนย้ง&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;     &lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://www.212cafe.com/freewebboard/view.php?user=soonyongsatio&amp;amp;id=191&quot;&gt;เล่าเรื่องไปบ้านพ่อของครูซุนย้ง&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;span class=&quot;Apple-tab-span&quot; style=&quot;white-space:pre&quot;&gt;     &lt;/span&gt;(&lt;a href=&quot;http://sites.google.com/site/laoshidongbei/&quot;&gt;เว็บไซท์ชมรมครูจีนภาคอีสาน&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;a href=&quot;http://www.google.co.th/#hl=th&amp;amp;biw=1024&amp;amp;bih=653&amp;amp;q=%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B9%89%E0%B8%87&amp;amp;aq=f&amp;amp;aqi=&amp;amp;aql=&amp;amp;oq=%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B9%89%E0%B8%87&amp;amp;fp=9f009cd7179e4d89&quot;&gt;ข้อคิดข้อเขียนครูซุนย้ง&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;a href=&quot;http://picasaweb.google.com/lh/view?hl=th&amp;amp;biw=1024&amp;amp;bih=653&amp;amp;q=%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B9%89%E0%B8%87&amp;amp;um=1&amp;amp;ie=UTF-8&amp;amp;sa=N&amp;amp;tab=wq#&quot;&gt;ภาพของครูซุนย้ง &lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;a href=&quot;http://school.obec.go.th/yangchumyai/china/iframe.html&quot;&gt;วีดีโอที่ครูซุนย้งจัด&lt;/a&gt;ทำ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;นักเรียนเห็นเว็บไซท์ดีๆ เกี่ยวกับการศึกษา ช่วยโพสต่อด้วย เพื่อนๆ จะได้เข้าไปเรียนรู้ด้วยกันครับ&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/feeds/3944455038264696290/comments/default' title='ส่งความคิดเห็น'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/2011/02/blog-post.html#comment-form' title='9 ความคิดเห็น'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2579699558457687387/posts/default/3944455038264696290'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2579699558457687387/posts/default/3944455038264696290'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/2011/02/blog-post.html' title='ติวเตอร์กับครูซุนย้ง'/><author><name>ชมรมครูจีนภาคอีสาน</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03470728726247804575</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu97Z9KmUwgBe2yZz782yA4rP_Z0niPX_cTmIQ1xBMSReUofMWJRzhRDG2RQb9CXR-p8S-x8cGJAtXk0cS2STiFFCLBztDoQlxkXqdJGC4-5pAeEXotLWjYpITThPklw/s220/555.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbSTsor_PWZXeitbS5pOfMgnjozLC9BNNysTqUoQA3fbILcXhhZbiFLHR0s1wDzRnvefNVH3scRxVtZ16b8WKMgb1eRHEUlzIUge49XZZO2oZ5RGwv_NlYF3mKr5tecCxYWHqfbULzIVFM/s72-c/920d3c195e7214248618bfe0.jpg.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2579699558457687387.post-2567469192580999093</id><published>2011-02-11T19:42:00.000-08:00</published><updated>2011-02-11T19:55:30.913-08:00</updated><title type='text'>20ดอลล่า</title><content type='html'>&lt;a onblur=&quot;try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}&quot; href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhxeEIXrJTSpDkdJAtF4uSNN41_zLQ4kyexpWb_AUl7kVF8qYG0MkABgeXpSOyJNiK9wPOPp3rvDcCUr56OLWbxFHIUNZ9dqF-YE4uk95vXHx371CNB4Xt4I__1HB2ULyZeE2q4O8va3ze/s1600/babhaizi.jpg&quot;&gt;&lt;img style=&quot;display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhxeEIXrJTSpDkdJAtF4uSNN41_zLQ4kyexpWb_AUl7kVF8qYG0MkABgeXpSOyJNiK9wPOPp3rvDcCUr56OLWbxFHIUNZ9dqF-YE4uk95vXHx371CNB4Xt4I__1HB2ULyZeE2q4O8va3ze/s320/babhaizi.jpg&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; id=&quot;BLOGGER_PHOTO_ID_5572645760405586018&quot; /&gt;&lt;/a&gt;แปลเป็นภาษาไทย&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;วันหนึ่งพ่อกลับมาจากทำงานดึกแล้ว&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;,&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;เขาทั้งเบื่อและเหนื่อยกับการทำงาน พอมาถึงบ้าน เขามองเห็นลูกยืนพิงข้างประตู ลูกถามว่า “พ่อฉันขอถามหน่อยได้ไหม”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;พ่อพูดว่า “มีคำถามอะไรเหรอ”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ลูกพูดว่า”พ่อทำงานได้ชั่วโมงละเท่าไหร่”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;พ่อพูดว่า”ไม่ใช่เรื่องของเธอ มาถามเรื่องนี้ทำไม”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&quot;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ฉันต้องการที่จะทราบว่าคุณพ่อทำงานได้ชั่วโมงละเท่าไหร่กรุณาช่วยบอกฉัน&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&quot; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ลูกทวนคำถามอีกครั้ง” &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&quot;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ถ้าคุณต้องทราบฉันก็จะบอกฉันทำงานได้&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;20&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ดอลลาร์ ชั่วโมง&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;.&quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ลูกได้ยินก็ก้มหัวลง แล้วพูดว่า”ผมขอยืมสัก&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;10&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ดอลล่าหน่อยครับ”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;พ่อโมโหพูดว่า”ถ้าเธอคิดจะยืมเงินแล้วไปซื้อของเล่นไร้สาระ ให้รีบกลับเข้าห้องไปนอนซะ แล้วคิดให้ดีว่า ทำไมเธอจึงเป็นคนแบบนี้ เห็นแก่ตัว ฉันอุตส่าทำงานเหนื่อยไม่มีเวลาจะมาเล่น ไม่มีเวลามาเล่นของเล่นกับเธอที่เธอคิดอยากจะซื้อหรอก”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ลูกเศร้าแล้วเดินกลับห้อง&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;พ่อนั่งลง ทั้งๆที่ยังโกรธอยู่ ต่อมาเขาก็นิ่ง&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;เขาก็ใคร่ครวญคิด เขาดุกับลูกมากเกินไปหรือเปล่า หรือลูกเขาอยากจะได้ของเล่นจริงๆ โดยปกติลูกคนนี้ไม่เคยเห็นเขามาขอเงินเลย&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;แล้วพ่อก็เดินไปที่ห้องนอนของลูกแล้วพูดว่า”นอนหรือยังลูก”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ลูกพูดว่า”พ่อฉันยังนอนไม่หลับเลย”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;“&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;เมื่อตะกี้พ่อไม่น่าดุเธอเลย เอานี่เงิน&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;10&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ดอลล่าที่เธออยากจะได้” พ่อกล่าวพร้อมยื่นเงินหให้&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;10&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ดอลล่า&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ลูกดีใจมากแล้วดึงหมอนของตนเองขึ้นมาแล้วเอาเงินที่ใต้หมอนขึ้นมาอีก&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;10&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ดอลล่า&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;พ่อพูดว่า”มีเงิน&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;10&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ดอลล่า ทำไม่จึงอยากจะได้เงินอีกหล่ะ”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ลูกพูดว่า”เงินยังไม่พอ แต่ตอนนี้พอแล้ว พ่อตอนนี้ผมมีเงิน&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;20&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ดอลล่าแล้ว ฉันมีเงินพอที่จะซื้อเวลาพ่อได้&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;1&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ชั่วโมง ได้ไหมครับ”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;วันพรุ่งนี้ผมขอซื้อเวลา&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;1&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ชั่วโมงของพ่อ ให้กลับมากินข้าวที่บ้านกับผมครับ”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ภาคภาษาจีน&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;一天，爸爸下班回到家已&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;经很晚了，他很累也有点儿烦，他发现五岁的儿子靠在门旁正等着他。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;    “&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;爸，我可以&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;问您一个问题吗？&lt;/span&gt;”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;    “&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;什&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;么问题？&lt;/span&gt;”“&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;爸，您一小&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;时可以赚多少钱？&lt;/span&gt;”“&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;这与你无关，你为什么问这个问题？&lt;/span&gt;”&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;父&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;亲生气地说。&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;我只是想知道，你、&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;请告诉我，您一小时赚多少钱？&lt;/span&gt;”&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;小孩儿哀求道。&lt;/span&gt;“&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;假如你一定要知道的&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;话，我一小时赚二十美金。&lt;/span&gt;”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;    “&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;哦，&lt;/span&gt;”&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;小孩儿低下了&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;头，接着又说，&lt;/span&gt;“&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;爸，可以借我十美金&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;吗？&lt;/span&gt;”&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;父&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;亲发怒了：&lt;/span&gt;“&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;如果你只是要借&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;钱去买毫无意义的玩具的话，给我回到你的房间睡觉去。好好想想为什么你会那么自私。我每天辛苦工作，没时间和你玩儿小孩子的游戏。&lt;/span&gt;”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;　　小孩儿默默地回到自己的房&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;间关上门。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;    &lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;父&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;亲坐下来还在生气。后来，他平静下来了。心想他可能对孩子太凶了&lt;/span&gt;――&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;或&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;许孩子真的很想买什么东西，再说他平时很少要过钱。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;    &lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;父&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;亲走进孩子的房间：&lt;/span&gt;“&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;你睡了&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;吗？&lt;/span&gt;”“&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;爸，&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;还没有，我还醒着。&lt;/span&gt;”&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;孩子回答。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;    “&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;我&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;刚才可能对你太凶了，&lt;/span&gt;”&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;父&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;亲说，&lt;/span&gt;“&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;我不&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;应该发那么大的火儿&lt;/span&gt;――&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;这是你要的十美金。&lt;/span&gt;”“&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;爸，&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;谢谢您。&lt;/span&gt;”&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;孩子高&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;兴地从枕头下拿出一些被弄皱的钞票，慢慢地数着。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;    “&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;为什么你已经有钱了还要？&lt;/span&gt;”&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;父&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;亲不解地问。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;    “&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;因&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;为原来不够，但现在凑够了。&lt;/span&gt;”&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;孩子回答：&lt;/span&gt;“&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;爸我&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;现在有&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;// &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;二十美金了，我可以向您&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;买一个小时的时间吗？明天请早一点儿回家&lt;/span&gt;――&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;我想和您一起吃&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;晚餐。&lt;/span&gt;” &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;       ――&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;节选自唐继柳编译《二十美金的价值》&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;อักษรเสียงหรือพินอิน&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt; &lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;b&gt;Zuòp&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt;n 7 Hào&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   Yī tiān&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;bàb&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ɑ&lt;/span&gt; xiàbān huídào jiā y&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt;·jīng hěn w&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;n le&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;tā hěn lèi yě y&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt;u di&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;nr fán&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;tā fāxiàn w&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǔ&lt;/span&gt; suì de érzi kào zài mén páng zhèng děngzhe tā&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;   “Bà&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;w&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt; kěy&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; wèn nín yī gè wèntí m&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ɑ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;？&lt;/span&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;   “Shénme wèntí&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;？&lt;/span&gt;”“&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Bà&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;nín yī xi&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;oshí kěy&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; zhuàn duō·sh&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;o qián&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;？&lt;/span&gt;”“&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Zhè y&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǔ&lt;/span&gt; n&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; wúguān&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;n&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; wèishénme wèn zhège wèntí&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;？&lt;/span&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Fù·qīn shēngqì de shuō&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;   “W&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt; zh&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt;shì xi&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;ng zhī·dào&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;q&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt;ng gàosù w&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;nín yī xi&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;oshí zuàn duō·sh&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;o qián&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;？&lt;/span&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Xi&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;oháir āiqiú dào,“Ji&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;rú n&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; yīdìng yào zhī·dào de huà&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;w&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt; yī xi&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;oshí zhuàn èrshí měijīn&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;   “ò&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Xi&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;oháir dīxiàle tóu&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;jiēzhe yòu shuō&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Bà&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;kěy&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; jiè w&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt; shí měijīn m&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ɑ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;？&lt;/span&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Fù·qīn fānù le&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;：&lt;/span&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Rúgu&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt; n&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; zh&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt;shì yào jiè qián qù m&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;i háowú yìyì de wánjù de huà&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;gěi w&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt; huídào n&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; de fángjiān shuìjiào·qù&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;H&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;oh&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;o xi&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;ngxi&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ɑ&lt;/span&gt;ng wèishénme n&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; huì nàme zìsī&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;W&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt; měitiān xīnk&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǔ&lt;/span&gt; gōngzuò&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;méi shíjiān hé n&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; wánr xi&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;oháizi de yóuxì&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;   Xi&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;oháir mòmò de huídào zìj&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; de fángjiān guān·shàng mén&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;   Fù·qīn zuò xià·lái hái shēngqì&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Hòulái&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;tā píngjìng xià·lái le&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Xīnxi&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;ng tā kěnéng duì háizi tài xiōng le&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;──&lt;/span&gt;huòx&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǔ&lt;/span&gt; háizi zhēnde hěn xi&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;ng m&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;i shénme dōngxi&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;zài shuō tā píngshí hěn sh&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;o yàoguò qián&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;   Fù·qīn z&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt;ujìn háizi de fángjiān&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;：&lt;/span&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;N&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; shuìle m&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ɑ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;？&lt;/span&gt;”“&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Bà&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;hái méi·y&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt;u&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;w&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt; hái x&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt;ngzhe&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Háizi huídá&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;   “W&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt; gāngcái kěnéng duì n&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; tài xiōng le&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Fù·qīn shuō&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;W&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt; bù yīnggāi fā nàme dà de hu&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt;r&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;──&lt;/span&gt;zhè shì n&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; yào de shí měijīn&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;”“&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Bà&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;xièxie nín&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Háiz&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; gāo xīng de cóng zhěntou·xià náchū yīxiē bèi nòngzhòu de chāopiào&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;mànmàn de shùzhe&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;   “Wèishénme n&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; y&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt;·jīng y&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt;u qián le hái yào&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;？&lt;/span&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Fù·qīn bùjiě de wèn&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;   “Yīn·wèi yuánlái bùgòu&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;dàn xiànzài còugòu le&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Háizi huí dá&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;：&lt;/span&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Bà&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;w&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt; xiànzài y&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt;u //èrshí měijīn le&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;，&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;w&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt; kěy&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; xiàng nín m&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;i yī gè xi&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;oshí de shíjiān m&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ɑ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;？&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Míngtiān q&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt;ng z&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;o yīdi&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;nr huíjiā ——w&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǒ&lt;/span&gt; xi&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;ng hé nín yīq&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǐ&lt;/span&gt; chī w&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;ncān&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;．&lt;/span&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   Jiéxu&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǎ&lt;/span&gt;n zì Táng Jìli&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ǔ&lt;/span&gt; biānyì &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;《&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Ershí Měijīn de Jiàzhí&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;》&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ได้รับคำแน่ะนำเว็บไซท์จาก ดร.ลู่ สถาบันขงจื้อสารคาม เมื่อปี 2552&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;เว็บไซท์อ้างอิงที่   &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Georgia, serif; &quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pthxx.com/01ld/ld-07.htm&quot;&gt;http://www.pthxx.com/01ld/ld-07.htm&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: &#39;Times New Roman&#39;; &quot;&gt;นำมาเสนอโดย นายซุนย้ง แซ่เตียว&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;  &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/feeds/2567469192580999093/comments/default' title='ส่งความคิดเห็น'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/2011/02/20.html#comment-form' title='0 ความคิดเห็น'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2579699558457687387/posts/default/2567469192580999093'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2579699558457687387/posts/default/2567469192580999093'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/2011/02/20.html' title='20ดอลล่า'/><author><name>ชมรมครูจีนภาคอีสาน</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03470728726247804575</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu97Z9KmUwgBe2yZz782yA4rP_Z0niPX_cTmIQ1xBMSReUofMWJRzhRDG2RQb9CXR-p8S-x8cGJAtXk0cS2STiFFCLBztDoQlxkXqdJGC4-5pAeEXotLWjYpITThPklw/s220/555.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhxeEIXrJTSpDkdJAtF4uSNN41_zLQ4kyexpWb_AUl7kVF8qYG0MkABgeXpSOyJNiK9wPOPp3rvDcCUr56OLWbxFHIUNZ9dqF-YE4uk95vXHx371CNB4Xt4I__1HB2ULyZeE2q4O8va3ze/s72-c/babhaizi.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2579699558457687387.post-8193922090453975833</id><published>2010-12-11T14:14:00.000-08:00</published><updated>2010-12-11T14:15:45.494-08:00</updated><title type='text'>การรับครูอาสาสมัครชาวจีน54</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTrpAS1hSvK_HGcsaAVkNqTTLCpBIQwgzMCyEA8Rad7sRNLo8WA9w&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gotoknow.org/file/soonyongsatio/volunteer2011.doc&quot;&gt;ดาวโหลดเอกสาร&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gotoknow.org/file/soonyongsatio/Example.doc&quot;&gt;ตัวอย่าง&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gotoknow.org/file/soonyongsatio/sobtam.doc&quot;&gt;แบบสอบถาม&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;การรับสมัครครูอาสาสมัครชาวจีนของโรงเรียนต่างๆ สังกัด สพฐ.มีหลักเกณฑ์ดังนีโรงเรียนรับทราบว่าครูอาสาสมัครจีนจะเดินทางมาประเทศไทย ประมาณวันที่ 15-30 พฤษภาคม 2554 และได้เตรียมการตามที่ สพฐ. แจ้ง คือ&lt;br /&gt;1. เงินเดือน เดือนละ 10,000 บาท&lt;br /&gt;2. ที่พักที่ปลอดภัย สภาพดีและแข็งแรงไม่ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ และปลอดจากสัตว์ร้ายนานาชนิด เช่น งู ตะขาบ และสัตว์ที่เป็นอันตรายอื่นๆ  พร้อมจัดหาอุปกรณ์พื้นฐานในการอยู่อาศัยให้ครบถ้วน คือ เตียงนอน ตู้เสื้อผ้า โต๊ะทำงาน พัดลมหรือเครื่องปรับอากาศ  และตู้เย็น  (ครูจีนรับผิดชอบจ่ายค่าน้ำ-ไฟ ด้วยตนเอง)&lt;br /&gt;3. ประกันอุบัติเหตุในวงเงิน 1,000,000 บาท ตลอดระยะเวลาที่ครูจีนพำนักอยู่ในประเทศไทย (ค่าใช้จ่ายประมาณ 1,300-1,400 บาท)&lt;span style=&quot;white-space: pre;&quot;&gt; &lt;/span&gt;4. ประกันสุขภาพ โดยโรงเรียนรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด หรือดูแลพาไปพบแพทย์เมื่อเจ็บป่วย&lt;span style=&quot;white-space: pre;&quot;&gt; &lt;/span&gt;5. นำครูอาสาสมัครจีนไปต่อวีซ่าในประเทศไทย และทำหนังสือจ้างงาน (Work Permit) โดยโรงเรียนรับผิดชอบค่าใช้จ่าย &lt;span style=&quot;white-space: pre;&quot;&gt; &lt;/span&gt;6. จัดตารางสอนสัปดาห์ละ 22 คาบ&lt;br /&gt;ครับติดต่อประสานงานกับศูนย์&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 20.0pt; font-family: &amp;amp;amp;amp; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH;&quot;&gt;ศูนย์เครือข่ายส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาจีนโรงเรียน.....&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 20.0pt; font-family: &amp;amp;amp;amp; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: TH;&quot;&gt; &lt;/span&gt;ตามปกติก็จะมีโรงเรียนที่เ็ป็นศูนย์อยู่หลายที่ในประเทศไทย&lt;br /&gt;ส่วนใหญ่จะเ้ป็นโรงเรียนมัธยมที่เคยเปิดเรียนภาษาจีนมาก่อน เช่น&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;โรงเรียนปรางค์กู่&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;โรงเรียนอุดร&lt;br /&gt;โรงเรียนนครสวรรค์&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;ติดต่อติดตามข่าวที่โรงเรียนที่เปิดสอนภาษาจีนทั่วประเทศ&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;และหากต้องการติดต่อโดยตรง ที่หน่วยงาน ประสานงานครูจีนของ สพฐ.ก็ที่&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;สถาบันการแปลและส่งเสริมภาษาจีน&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;โทร 02-288-5748-9&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;อีเมล์ : chinesevolunteer2008@gmail.com&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/feeds/8193922090453975833/comments/default' title='ส่งความคิดเห็น'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/2010/12/54.html#comment-form' title='5 ความคิดเห็น'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2579699558457687387/posts/default/8193922090453975833'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2579699558457687387/posts/default/8193922090453975833'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/2010/12/54.html' title='การรับครูอาสาสมัครชาวจีน54'/><author><name>ชมรมครูจีนภาคอีสาน</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03470728726247804575</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu97Z9KmUwgBe2yZz782yA4rP_Z0niPX_cTmIQ1xBMSReUofMWJRzhRDG2RQb9CXR-p8S-x8cGJAtXk0cS2STiFFCLBztDoQlxkXqdJGC4-5pAeEXotLWjYpITThPklw/s220/555.jpg'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2579699558457687387.post-7309626206532622810</id><published>2010-11-26T18:06:00.000-08:00</published><updated>2010-11-26T20:15:38.250-08:00</updated><title type='text'>การเรียนรู้ภาษากับกูเกิลแปลภาษา</title><content type='html'>&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;u&gt;&lt;br /&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur=&quot;try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}&quot; href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Fno9M1cb1Bn_8eVz2zAhwLl4pW0Bg-OZ9stau9ERx0AQ4V86zSjgz0hEOR75iShKpq2eULqnipNK7pBUwjk4tqaami0qIFOot5vwz_prs0GxkuydelLfprgXwJ36WkO0uPlmUgApI2JL/s1600/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2588%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599.bmp&quot;&gt;&lt;img style=&quot;float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 97px; height: 123px;&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Fno9M1cb1Bn_8eVz2zAhwLl4pW0Bg-OZ9stau9ERx0AQ4V86zSjgz0hEOR75iShKpq2eULqnipNK7pBUwjk4tqaami0qIFOot5vwz_prs0GxkuydelLfprgXwJ36WkO0uPlmUgApI2JL/s200/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2588%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599.bmp&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; id=&quot;BLOGGER_PHOTO_ID_5544077909881324098&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur=&quot;try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}&quot; href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4SDVbo3VXFUcULsFImtVPcXW7RFSgV2kfFiKC-PU-330_IEusQo_edfOTYTL5kDqPr_9LgpKr2LQPqkdBuDC0MnD1Mwkq4yoKbiv3P9oPjhLDuIlt-2DpfWR_Mnx13DwVoz-FEgDL8rkk/s1600/translate_search-lb80.png&quot;&gt;&lt;img style=&quot;float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 80px; height: 80px;&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4SDVbo3VXFUcULsFImtVPcXW7RFSgV2kfFiKC-PU-330_IEusQo_edfOTYTL5kDqPr_9LgpKr2LQPqkdBuDC0MnD1Mwkq4yoKbiv3P9oPjhLDuIlt-2DpfWR_Mnx13DwVoz-FEgDL8rkk/s320/translate_search-lb80.png&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; id=&quot;BLOGGER_PHOTO_ID_5544046495924911426&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;กูเกิลแปลภาษา&lt;div&gt;นับว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์ในปี 2010&lt;/div&gt;&lt;div&gt;แปลได้ &lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: monospace; font-size: medium; color: rgb(26, 26, 166); white-space: pre-wrap; &quot;&gt;ภาษากรีก, ภาษากาลิเชียน, ภาษาเกาหลี, ภาษาคะตะลัน, ภาษาโครเอเชีย, ภาษาจอร์เจีย, ภาษาจีน, ภาษาเช็ก, ภาษาเซอร์เบียน, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาดัตช์, ภาษาเดนมาร์ก, ภาษาตุรกี, ภาษานอร์เวย์, ภาษาบัลกาเรีย, ภาษาเบลารูเชียน, ภาษาแบ็ซค, ภาษาเปอร์เซีย, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาโปแลนด์, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาฟินแลนด์, ภาษาฟิลิปปินส์, ภาษามัลทีส, ภาษามาซีโดเนีย, ภาษามาเลย์, ภาษายิดดิช, ภาษายูเครน, ภาษาเยอรมัน, ภาษารัสเซีย, ภาษาโรมาเนีย, ภาษาละติน, ภาษาลัทเวีย, ภาษาลิทัวเนีย, ภาษาเวียดนาม, ภาษาสเปน, ภาษาสโลวัก, ภาษาสโลเวเนีย, ภาษาสวาฮิลี, ภาษาสวีเดน, ภาษาอังกฤษ, ภาษาอัลบาเนีย, ภาษาอาร์เซอรืไบจัน, ภาษาอาร์เมเนีย, ภาษาอาหรับ, ภาษาอิตาลี, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาอูรดูร์, ภาษาเอสโทเนีย, ภาษาแอฟริกา, ภาษาไอซ์แลนดิก, ภาษาไอริช, ภาษาฮังกาเรียน, ภาษาฮินดู, ภาษาฮิบรู, เฮติครีโอล&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;white-space: pre-wrap; font-size: medium; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;โดยเฉพาะภาษาไทยเป็นภาษาจีนและเป็นภาษาอังกฤษ มีความจำเป็นมากสำหรับชมรมครูจีน&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;white-space: pre-wrap; font-size: medium; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;เริ่มต้นดังนี้&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;white-space: pre-wrap; font-size: medium; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;1.เข้าไปที่เว็บไซท์ &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://translate.google.com/&quot;&gt;http://translate.google.com/&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;2.เลือกภาษาดั้งเดิมที่เป็นอยู่ เช่นภาษาไทย&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: small; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;3.เลือกภาษาที่ต้องการแปล เช่นภาษาจีน&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: small; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;4.กรอกข้อความที่ต้องการแปลในช่องว่างขาวๆ ด้านล่าง เช่น ฉันรักคุณ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: small; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;5.คลิกคำว่า แปล ก็จะได้อักษรจีน ว่า &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: arial, sans-serif; font-size: 24px; &quot;&gt;我爱你。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;6.คลิกที่ปุ่มฟัง ก็จะได้ยินเสียง อ่านด้วย&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: small; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;7.คลิกที่ปุ่มอ่านออกเสียง ก็จะได้อักษร พินอิน&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Lucida Sans Unicode&#39;, &#39;Lucida Grande&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;Wǒ ài nǐ.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Lucida Sans Unicode&#39;, &#39;Lucida Grande&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;ดีจังเลย อักษรจีนก็ได้ พินอินก็ได้ และมีเสียงให้ฟังด้วย&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Lucida Sans Unicode&#39;, &#39;Lucida Grande&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;แถมข้างล่างสุดให้เราดาวโหลดเีสียงที่พูดได้ด้วย&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Lucida Sans Unicode&#39;, &#39;Lucida Grande&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;บอกต่อๆกันไป ได้กุศลน่ะจ๊ะ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Lucida Sans Unicode&#39;, &#39;Lucida Grande&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;จาก ครูซุนย้ง แซ่เตียว&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Lucida Sans Unicode&#39;, &#39;Lucida Grande&#39;, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; &quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: &#39;Lucida Sans Unicode&#39;, &#39;Lucida Grande&#39;, sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(119, 119, 119); line-height: 17px; &quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; &gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/feeds/7309626206532622810/comments/default' title='ส่งความคิดเห็น'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/2010/11/blog-post.html#comment-form' title='263 ความคิดเห็น'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2579699558457687387/posts/default/7309626206532622810'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2579699558457687387/posts/default/7309626206532622810'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/2010/11/blog-post.html' title='การเรียนรู้ภาษากับกูเกิลแปลภาษา'/><author><name>ชมรมครูจีนภาคอีสาน</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03470728726247804575</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu97Z9KmUwgBe2yZz782yA4rP_Z0niPX_cTmIQ1xBMSReUofMWJRzhRDG2RQb9CXR-p8S-x8cGJAtXk0cS2STiFFCLBztDoQlxkXqdJGC4-5pAeEXotLWjYpITThPklw/s220/555.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Fno9M1cb1Bn_8eVz2zAhwLl4pW0Bg-OZ9stau9ERx0AQ4V86zSjgz0hEOR75iShKpq2eULqnipNK7pBUwjk4tqaami0qIFOot5vwz_prs0GxkuydelLfprgXwJ36WkO0uPlmUgApI2JL/s72-c/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2588%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599.bmp" height="72" width="72"/><thr:total>263</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2579699558457687387.post-8147489068277231316</id><published>2009-04-09T05:39:00.000-07:00</published><updated>2009-04-12T00:04:41.972-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ซุนเทียน"/><title type='text'>รักภาษาจีน</title><content type='html'>ภาษาจีน เรียนยาก แต่เมื่อเข้าใจแล้วจะรู้สึกชื่นชม ดังภาพวาดของจิตกรเอกของโลกเชียว เพราะอักษรแต่ละตัวมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน หลายพันปี และบอกความหมายได้ลึกซึ้ง ไม่สามารถบรรยายให้เข้าใจในวันเดียวได้ ถ้าอยากรู้ความหมายต้องตามไปเรียน แล้วท่านจะซาบซึ้งอย่างมิรู้ลืม&lt;br /&gt;จดหมายมาที่นี่ฉบับเดียวทุกคนก็&lt;div id=&quot;:ke&quot; class=&quot;ii gt&quot;&gt;&lt;wbr&gt;รับรู้ร่วมกัน&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: &amp;quot;Angsana New&amp;quot;; color: rgb(255, 0, 0);&quot; lang=&quot;TH&quot;&gt;ทุกอย่างใช้ ยูเซอร์และระหัสผ่านเดียวกันทั้&lt;wbr&gt;งชุดครับ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(255, 0, 0);&quot;&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: &amp;quot;Angsana New&amp;quot;;&quot; lang=&quot;TH&quot;&gt;ผู้ใช้&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;       &lt;a href=&quot;mailto:zhongwendongbei@gmail.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;zhongwendongbei@gmail.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: &amp;quot;Angsana New&amp;quot;; color: rgb(255, 0, 0);&quot; lang=&quot;TH&quot;&gt;ระหัสผ่าน&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(255, 0, 0);&quot;&gt;     เขียนจดหมายไปที่อีเมล์แล้วจะให้รหัสผ่านครับ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;สวัสดีครับ&lt;br /&gt;ผมพยายามที่จะหาเส้นทางที่ได้รั&lt;wbr&gt;บข่าวสารด้วยกัน โดยส่งจดหมายฉบับเดียวแล้วทุ&lt;wbr&gt;กคนรู้เข้าใจอย่างเดียวกั&lt;wbr&gt;นหลายวิีธี&lt;br /&gt;คิดแล้วคิดอีก หลายคนตกข่าว หลายคนได้รับข่าว บางคนก็บอกว่าไม่ส่งต่อ บางคนก็บอกว่าส่งช้า บางคนเมล์ไม่ค่อยเปิดก็โดนปิ&lt;wbr&gt;ดตาย&lt;br /&gt;        จากการรวมกลุ่มชมรมครูสอนภาษาจี&lt;wbr&gt;นภาคอีสาน รวมกันหลายครั้ง ทำมาหลายวิธี ปีนี้ มาเรียนร่วมกันที่สะดืออีสาน ที่เมืองมหาสารคาม&lt;br /&gt;ก็ได้รับความเห็นหลายท่านว่&lt;wbr&gt;าเราน่่าจะรวมกันให้เหนียวแน่&lt;wbr&gt;นช่วยเหลือกันในการสอนภาษาจี&lt;wbr&gt;นให้พัฒนายิ่งๆขึ้น&lt;br /&gt;        เมื่อมีชมรมก็หาวิธีการจะสร้&lt;wbr&gt;างเว็บไซท์ชมรม ทำอีเมล์ชมรม ทำการแชร์ข้อมูล ข่าวสาร สื่อการสอน แบบข้อสอบ งานวิชาการ ตลอดทั้ง การพัฒนานักเรียนด้านการเรียนรู&lt;wbr&gt;้ภาษาจีนให้ดียิ่งๆขึ้น&lt;br /&gt;        ตอนนี้ผมขอนำเสนอ อีเมล์ร่วมกันสักหนึ่งที่ ที่ทุกคนที่เป็นสมาชิกเข้ามาอ่&lt;wbr&gt;าน มาเขียน มาลบได้ เปรียบเสมือน บ้านหลังใหม่ ลอยอยู่บนภาคพื้นอีสาน มีหลายห้องให้เข้าไปใช้ ไปพักร่วมกัน&lt;br /&gt;        ห้องที่1 ชื่อว่า ห้องแชร์ไฟล์เอกสาร ทุกคนสามารถเข้าไปอ่าน ไปเขียนร่วมกันได้ สามารถดาวโหลด อัปโหลดเอกสารดีๆ ให้สมาชิกของเราได้ใช้ต่อการเรี&lt;wbr&gt;ยนการสอนภาษาจีน ชื่อว่าห้อง  &lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://docs.google.com/?tab=mo&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://docs.google.com/?tab=&lt;wbr&gt;mo  &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;        ห้องที่ 2ชื่อว่า ภาพสวยๆ ภาพสมาชิก ภาพกิจกรรม ภาพสื่อการสอนภาษาจีน ที่ทุกคน สามารถดาวโหลด อัปโหลด ร่วมกันจัดห้องจัดนิทรรศการร่&lt;wbr&gt;วมกันครับ เนื้อที่เยอะ ไม่พอหาเพิ่มได้ครับ ผมเองไม่มีภาพ จากได้ภาพจากกล้องทุกคนอั&lt;wbr&gt;ปโหลดมาให้เพื่อนได้ชมด้วยกั&lt;wbr&gt;นนะครับ คลิกเข้าไปที่  &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://picasaweb.google.co.th/zhongwendongbei&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://picasaweb.google.co.th/&lt;wbr&gt;zhongwendongbei&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;       ห้องที่ 3 ชื่อว่า ห้องการเขียนเว็บไซท์ให้&lt;wbr&gt;ชาวโลกได้ชื่นชม กับชมรมครูสอนภาษาจีนภาคอีสาน ชุดอบรมมหาสารคามปี52 อยากให้ดี อยากให้สวย อยากตกแต่ง อย่างประชาสัมพันธ์ให้คนทั้&lt;wbr&gt;งโลกได้เห็น คลิกเข้าไปตรงนี้ แล้วเรามาช่วยกันคนละไม้คนละมือ เว็บของเราก็จะได้ดั&lt;wbr&gt;งใจปรารถนาครับ  &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://sites.google.com/site/laoshidongbei/khru-sxn-phasa-cin-phakh-xisan&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://sites.google.com/site/&lt;wbr&gt;laoshidongbei/khru-sxn-phasa-&lt;wbr&gt;cin-phakh-xisan&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;       ห้องที่ 4 เป็นการบันทึกเรื่องสั้น เรื่องยาว เรื่องเล่า ของนักเขียน เขียนให้คนทั้งโลกได้อ่าน ร่วมกันเขีัยนให้มากๆ ทุกคนคือยอดนักเรียน แม้ไม่มีใครอ่าน สมาชิกของเราก็จะช่วยกันอ่าน เป็นกำลังใจให้กันเสมอครับ  เขียนที่ &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://zhongwendongbei.blogspot.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://zhongwendongbei.&lt;wbr&gt;blogspot.com/  &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;      ภาพเก่าๆ เรื่องเล่าของครูซุนย้ง ก็เข้าไปที่ &lt;a href=&quot;http://school.obec.go.th/yangchumyai/china&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://school.obec.go.th/&lt;wbr&gt;yangchumyai/china&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ภาพทุกภาพจะสวยก็ด้วยฝีมื&lt;wbr&gt;อของเราทุกคนครับ&lt;br /&gt;ด้วยความเคารพอย่างสูง&lt;br /&gt;ซุนย้ง แซ่เตียว&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/feeds/8147489068277231316/comments/default' title='ส่งความคิดเห็น'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/2009/04/blog-post.html#comment-form' title='5 ความคิดเห็น'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2579699558457687387/posts/default/8147489068277231316'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2579699558457687387/posts/default/8147489068277231316'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://zhongwendongbei.blogspot.com/2009/04/blog-post.html' title='รักภาษาจีน'/><author><name>ชมรมครูจีนภาคอีสาน</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03470728726247804575</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu97Z9KmUwgBe2yZz782yA4rP_Z0niPX_cTmIQ1xBMSReUofMWJRzhRDG2RQb9CXR-p8S-x8cGJAtXk0cS2STiFFCLBztDoQlxkXqdJGC4-5pAeEXotLWjYpITThPklw/s220/555.jpg'/></author><thr:total>5</thr:total></entry></feed>