tag:blogger.com,1999:blog-8578082115850489732024-11-05T19:01:37.714-08:00อิตาลี่ ITALY เรียนภาษาอิตาเลียนด้วยตนเองภาษาอิตาเลียน การออกเสียง ตัวอักษรอิตาเลียน พยัญชนะ สระkatiahttp://www.blogger.com/profile/00753289803233197936noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-857808211585048973.post-52237852310627595052020-03-02T09:32:00.000-08:002020-03-02T12:01:58.799-08:00<span style="font-size: x-large;">คำสรรพนาม</span><br />
<span style="font-size: x-large;"><br /></span>
<span style="font-size: x-large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUgtnXy7fvVuG6w_kvid5iScGw-s4gh8WVbBplWHObXP5ef5F91LbFEB9Vwd8TUcNQU950cXWBRlIBtnAt3xh8t7xjiyuwLAH90DG3g8FM1xf2uFGnNPjKefXrvEqQJOSKDRmicvFJGPk/s1600/pronomi-personali-soggetto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="355" data-original-width="486" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUgtnXy7fvVuG6w_kvid5iScGw-s4gh8WVbBplWHObXP5ef5F91LbFEB9Vwd8TUcNQU950cXWBRlIBtnAt3xh8t7xjiyuwLAH90DG3g8FM1xf2uFGnNPjKefXrvEqQJOSKDRmicvFJGPk/s320/pronomi-personali-soggetto.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: x-large;"><br /></span>
<span style="font-size: x-large;"><br /></span>
https://www.informarsi.net/esercizi-inglese/pronomi-personali/katiahttp://www.blogger.com/profile/00753289803233197936noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-857808211585048973.post-76160516172412430982020-03-02T09:30:00.000-08:002020-03-02T10:58:12.287-08:00ทักทาย ภาษาอิตาเลียน Saluto in Italiano<div align="left">
<br />
<br />
<span style="font-size: x-large;">การทักทายในภาษาอิตาเลียน แบ่งเป็น 3 แบบใหญ่ๆ</span><br />
<span style="font-size: large;">1. ตอนพบกัน ต้องมีการถามทุกข์สุขเสมอ</span><br />
<b>Formale/Informale a tutti</b> ( ใช้ได้กับทุกคนทั้งที่เป็นทางการ และไม่เป็นทางการ)<br />
⇨ BUON GIORNO<br />
⇨ BUON POMERIGGIO ใช้ได้ตั้งแต่ เวลา 13.00 แต่ไม่ค่อยนิยมใช้<br />
⇨ BUONA SERA เป็นที่นิยมมากกว่าใช้ได้ตั่งแต่เวลา 13.00<br />
⇨ CIAO<br />
<span style="font-size: large;">ประโยคถามทุกข์สุข</span><br />
<span style="font-size: large;"> </span><b>Formale</b><br />
<b> </b> Come sta? คุณเป็นอย่างไรบ้าง<br />
Come va? คุณเป็นอย่างไรบ้าง<br />
<br />
<b> Informale</b><br />
<b> </b>Come stai? เธอเป็นอย่างไรบ้าง<br />
ประโยคตอบ<br />
<b>Formale</b><br />
Bene, grazie. E Lei? สบายดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ?<br />
Molto bene, grazie. E Lei? สบายดีมาก ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ?<br />
Abbastanza bene, grazie. E lei? สบายดีพอสมควร ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ?<br />
Così così, grazie. E lei? อย่างงั้น อย่างงั้น ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ? (ไม่ค่อยน่าใช้)<br />
<br />
<b>Informale</b><br />
<b> </b> Bene, grazie. E tu? สบายดี ขอบคุณ แล้วเธอล่ะ?<br />
Molto bene, grazie. E tu?สบายดี ขอบคุณ แล้วเธอล่ะ?<br />
Abbastanza bene, grazie. E tu?สบายดี ขอบคุณ แล้วเธอล่ะ?<br />
Così così, grazie. E tu? สบายดี ขอบคุณ แล้วเธอล่ะ?<br />
Insomma, si va avanti, grazie. E tu?พอสมควร, ต้องไปต่อแหละ ขอบคุณ แล้วเธอล่ะ?<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">2. ลาเพื่อกลับมาพบกันในเร็วๆนี้ นัดกำหนดการแน่นอนว่าเดี๋ยวเราจะต้องเจอกัน</span><br />
A TRA POCO เดี๋ยวพบกัน. ต้องมีเวลากำกับ<br />
เช่น. A: Ci vediamo tra un ora, va bene? เดี๋ยวเจอกันอีก 1 ชม, ตกลงนะ?<br />
B: Va bene, a tra poco. ตกลงม แล้วเจอกัน<br />
A FRA POCO. เดี๋ยวพบกัน<br />
A DOMANI. พรุ่งนี้พบกัน<br />
<br />
<span style="font-size: large;">3. การบอกลาเมื่อต้องแยกกัน มักจะควบคู่กับการอวยพรเสมอเพื่อมารยาท</span><br />
<b>INFORMALE</b><br />
ArrivederCi , Buona giornata<br />
ArrivederCi, Buona serata<br />
ArrivederCi, buona notte<br />
A presto ( แล้วพบกัน)<br />
A dopo. ( แล้วพบกัน)<br />
<br />
<b>FORMALE</b><br />
ArrivederLa , Buona giornata<br />
ArrivederLa, Buona serata<br />
ArrivederLa, buona notte<br />
A presto ( แล้วพบกัน)<br />
A dopo ( แล้วพบกัน)<br />
<br />
ตัวอย่าง<br />
<blockquote>
<h2 align="left" style="font-weight: normal;">
<span class="style240" style="color: #333333; font-family: "verdana"; font-size: 14px; font-weight: bold;">INCONTRO TRA AMICHE - Dialogo informale</span></h2>
<div align="left">
<span class="style31" style="color: #333333; font-family: "verdana"; font-size: 12px;"><strong>A:</strong> Ciao Anna!<br /><strong>B:</strong> Ciao Francesca, come stai?<br /><strong>A:</strong> Molto bene grazie, e tu?</span> </div>
</blockquote>
<blockquote>
<div align="left">
<strong style="color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 12px;">B:</strong><span style="color: #333333; font-family: "verdana"; font-size: 12px;"> </span><span style="color: #333333; font-family: "verdana"; font-size: 12px;">Non c’è male, grazie.</span></div>
</blockquote>
<br />
<blockquote>
<div align="left">
<br /></div>
<h2 align="left" style="font-weight: normal;">
<span class="style240" style="color: #333333; font-family: "verdana"; font-size: 14px; font-weight: bold;">INCONTRO TRA ADULTI - Dialogo formale</span></h2>
<div align="left">
<span class="style31" style="color: #333333; font-family: "verdana"; font-size: 12px;"><strong>A:</strong> Buongiorno signora Rossi!<br /><strong>B:</strong> Buongiorno, come sta?<br /><strong>A:</strong> Abbastanza bene, grazie. E lei?<br /><strong>B:</strong> Così così.</span></div>
<div align="left">
<br /></div>
<h2 align="left" style="font-weight: normal;">
<span class="style240" style="color: #333333; font-family: "verdana"; font-size: 14px; font-weight: bold;">Ascolta i dialoghi</span></h2>
</blockquote>
</div>
<div align="left">
<blockquote>
<div align="left" class="style31" style="color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 12px;">
<span class="style536"><audio class="style126" controls="" preload="metadata" style="color: black; width: 370px;"></audio></span></div>
</blockquote>
</div>
katiahttp://www.blogger.com/profile/00753289803233197936noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-857808211585048973.post-77682035642460628252011-09-30T14:57:00.000-07:002011-09-30T14:57:39.672-07:00มาเรียนภาษาอิตาเลียนกันเถอะ 10 (หน้าที่ีของคำนาม)<b><u><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">หน้าที่ของคำนาม</span></u></b><br />
<b><u><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></u></b><br />
<span class="Apple-style-span"> เป็นประธานของประโยค ( Soggetto)</span><br />
<span class="Apple-style-span">Marco ha una bella macchina = มาร์โคมีรถยนต์สวย</span><br />
Il negozio è gia chiuso = ร้านค้าปิดแล้ว<br />
Milano è una grande città = มิลานเป็นเมืองใหญ่<br />
Le foglie sono verdi = ใบไม้เป็นสีเขียว<br />
<br />
เป็นกรรมของประโยค (Oggetto)<br />
Franca fa <u>la</u> <u>giornalista</u>.<br />
= ฟรังก้าทำหน้าที่เป็นนักหนังสือพิมพ์<br />
La signorina scrive <u>una</u> <u>lettera</u>.<br />
= หญิงสาวกำลังเขียนจดหมาย<br />
Gli studenti imparano <u>l</u>'<u>italiano</u>.<br />
= พวกนักศึกษากำลังเรียนภาษาอิตาเลียน<br />
<br />
<br />
<u><span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: none;"></span></u><br />
<div>
<div>
<u><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'trebuchet ms', verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">*** เพื่อน ๆ สามารถเทียบเสียงตามสำเนียงอิตาลี่ได้ที่<br /> http://www.cyberitalian.com/en/html/pronuncia.html?lesson=b_1<br />ง่าย ๆ โดยพิมคำที่ต้องการลงในช่องว่าง แล้วกด <b>Maria say it,please</b>*****<br /><br />**credit by หนังสือ อิตาเลี่ยน เขียนอ่านถูกวิธี**</span></u></div>
<div>
<u><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'trebuchet ms', verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /></span></u></div>
<div>
</div>
</div>
<div>
</div>
katiahttp://www.blogger.com/profile/00753289803233197936noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-857808211585048973.post-34033823784967638482011-09-13T15:01:00.000-07:002011-09-15T13:49:24.443-07:00มาเรียนภาษาอิตาเลียนกันเถอะ 9 (คำขยายนาม)<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><u>คำขยายนาม</u></b></span><br />
คำที่ใช้ขยายนามเพื่อเน้นสภาวะและลักษณะนามนั้น ๆ ได้แก่ คำคุณศัพท์ (aggettivo) ซึ่ง<u>คำขยายนามอาจจะอยู่ข้างหน้านามระหว่าง articolo และคำนาม</u> หรือ <u>อยู่ตามหลังคำนามก็ได้</u><br />
<br />
<ul>
<li><b>คำคุณศัพท์ที่มีตำแหน่งอยู่หน้าคำนาม</b></li>
</ul>
<u>ถ้าคุณศัพท์ นั้นบอกลักษณะสูง ต่ำ กว้าง ยาว และขนาด</u><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"> il <u>lungo</u> fuime (อิล ลุ้งโก้ ฟิอู้เม่) = แม่น้ำสายยาว</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"> la <u>larga</u> stanza (ลา ลารกา สตานซ่ะ) = ห้องกว้าง</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"> i <u>corti</u> capelli (อี คอรตี้ กาเป็ลลี่) = ผมสั้น</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"> le <u>alte</u> statue (เล อัลเต้ สต๊าตูเอะ) = รูปปั้นสูง ๆ </span><br />
<br />
<u>ถ้านามนั้นขยายด้วยจำนวนนับของตัวเลข</u><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: #38761d;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"> il <u>primo</u> mese (อิล ปรีโม่ เมเซ่) = เดือนแรก</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"> la <u>prima</u> pagina (ลา ปรีม่า ปาจิน่า) = หน้าแรก</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"> il <u>terzo</u> giorno (ลา ปรีม่า ปาจิน่า) = วันที่สาม</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"> l'<u>ultima</u> volta (ล'อูลติม่า วอลต้า) = ครั้งสุดท้าย</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><u>ถ้านามนั้นขยายด้วยคุณศัพท์แสดงเจ้าของ</u></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"> <span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"> il <u>mio</u> babbo (อิล ปรีโม่ เมเซ่) = เดือนแรก</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"> la <u>mia</u> mamma (ลา มิอา ม้ามม่ะ) = แม่ของฉัน</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"> la <u>sua</u> sorella (ลา ซัว ซอเร็ลล่ะ) = น้องสาวของเขา</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"> il <u>suo</u> fratello (อิล ซัว ฟราเต็ลโล่ะ) = น้องชายของเขา</span><br />
<u>คุณศัพท์พิเศษเหล่านี้เขียนหน้าคำนามเช่นกัน</u><br />
bello, buono, grande และ quello<br />
เหตุที่จัดเป็นคุณศัพท์พิเศษก็เพราะเมื่อคำเหล่านี้ประกอบคำนามเพศชาย รูปเขียนของคำจะเปลี่ยนไป<br />
il <u>bel</u> quadro ( อิล เบล ควาโดร้ ) = สมุดสวยเล่มนั้น<br />
un <u>buon</u> viaggio ( อุน บวน วิอ๊าจโจ) = การเดินทางที่ราบรื่น<br />
un <u>grand</u>' uomo ( อุน กรัน ดัวโม่) = ชายผู้ยิ่งใหญ่<br />
<u>quel</u> programma d'ieri ( เควล โปรกรามม่ะ ด'อิเยรี่ ) = โปรแกรมอันนั้นของเมื่อวานนี้<br />
la <u>bella</u> donna ( ลา เบลลา ดอนน่า ) = หญิงงามคนหนึ่ง<br />
<u>quelle</u> <u>buone</u> bambine ( เควลเล บวนเน่ บามบีเน่ ) = เด็กหญิงที่น่ารักเหล่านั้น<br />
<br />
<br />
<ul>
<li><b>คำคุณศัพท์ที่มีตำแหน่งอยู่หลังคำนาม</b></li>
</ul>
<b> - </b><i>หากส่วนขยายนั้นเป็นเรื่องของสีต่าง ๆ </i><br />
<i><br /></i><br />
i capelli neri ( อี กาเปลลี่ เนรี่ ) = ผมสีดำ<br />
il cielo grigio ( อิล เชลโล่ กรีโจะ ) = ท้องฟ้าสีเทา<br />
un cane bianco ( อุน กาเน่ บิอังโก้ ) = สุนัขสีขาว<br />
le ciliege rosse ( เล ชิลิเอเจ้ ร๊อสเซ่) = ผลเชอรี่สีแดง<br />
i fiori gialli ( อี ฟิออรี่ จิอาลลี่) = ดอกไม้สีเหลือง<br />
<br />
- <i>คุณศัพท์บอกสัญชาติก็อยู่หลังคำนามเช่นกัน</i><br />
<i><br /></i><br />
la bandiera inglese ( ลา บานดิเอร่า อิเกลเซ่ ) = ธงชาติอังกฤษ<br />
la lingua italiana ( ลา ลิงกว้า อิตาลิอาน่า ) = ภาษาอิตาเลียน<br />
l'accento tailandese ( ล'อัคเช็นโต้ ไตลานเดเซ่ ) = สำเนียงไทย<br />
la seta cinese ( ลา เซต้า ชีเนเซ่ ) = ผ้าไหมจีน<br />
i soldati americani ( อี โซลดาติ อะเมริกานี่ ) = เหล่าทหารอเมริกัน<br />
le nazioni arabe ( เล นะซิโอนี่ อาราเบ้ ) = ชนชาติอาหรับ<br />
<br />
- <i>คุณศัพท์ส่วนใหญ่ที่ไม่เข้าข่ายข้อสังเกตที่กล่าวมาแล้วข้างต้นจะมีตำแหน่ง อยู่ข้างหลังคำนามทั้งสิ้น</i><br />
<i><br /></i><br />
i prezzi modici ( อี เปรซซี่ โมดิชิ) = ราคาที่ย่อมเยาว์<br />
le gambe stanche ( เล กามเบ้ สต้างเก้ ) = ขาที่เมื่อยล้า<br />
gli animali domestici ( ญี อานิม้าลี่ โดเมสติชิ ) = สัตว์เลี้ยง<br />
le persone educate ( เล แปร์โซเน่ เอดูก้าเตะ ) = คนที่มีการศึกษา<br />
il ragazzo timido ( อิล ราก๊าซโซ่ ตี้มิโด ) = เด็กชายขี้อาย<br />
le cose interessanti ( เล โคเซ่ อินเตเร็ซซานติ ) = หลายสิ่งที่น่าสนใจ<br />
l'esame difficile ( ล'เอซ่าเม่ ดิฟฟี่ชีเล่ะ ) = การสอบที่ยาก<br />
l'acqua pura ( ล'อัคคว่า ปูร่า ) = น้ำบริสุทธิ์<br />
i punti turistici ( อี ปุ้นตี้ ตูริสติชิ ) = จุดท่องเที่ยว<br />
il mese scorso ( อิล เมเซ่ สคอรโซ่ ) = เดือนที่แล้ว<br />
la settimana passata ( ลา เซ็สติมาน่า) = ป๊าซซาต้า<br />
<br />
<br />
แกรมม่ามากมาย สู้ ๆ นะคะทุกคน<br />
<br />
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'trebuchet ms', verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">*** เพื่อน ๆ สามารถเทียบเสียงตามสำเนียงอิตาลี่ได้ที่<br /> http://www.cyberitalian.com/en/html/pronuncia.html?lesson=b_1<br />ง่าย ๆ โดยพิมคำที่ต้องการลงในช่องว่าง แล้วกด <b>Maria say it,please</b>*****<br /><br />**credit by หนังสือ อิตาเลี่ยน เขียนอ่านถูกวิธี**</span></div>
<div>
</div>
</div>
<div>
</div>
<br />
<br />katiahttp://www.blogger.com/profile/00753289803233197936noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-857808211585048973.post-29785052448048103532011-09-01T13:06:00.000-07:002011-09-04T02:41:49.045-07:00มาเรียนภาษาอิตาเลียนกันเถอะ 8 (พจน์ของคำนาม)<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><u>พจน์ของคำนาม</u></b></span><br />
<div style="text-align: left;">
singolare (ซิงโกลาเร่) = เอกพจน์</div>
<div style="text-align: left;">
plurale (ปลูราเล่) = พหูพจน์</div>
<div style="text-align: left;">
<b>การทำคำนามเอกพจน์ให้เป็นพหูพจน์ </b>มีหลักเกณฑ์ดังนี้</div>
<div style="text-align: left;">
<u style="font-weight: bold;">เพศชาย</u> นามเพศชาย ที่ลงท้ายด้วย <b>-io</b> เมื่อเป็นพหูพจน์ เปลี่ยนเป็น <b>-i</b></div>
<div style="text-align: left;">
l'orologio - gli orologi</div>
<div style="text-align: left;">
l'ufficio - gli uffici</div>
<div style="text-align: left;">
lo specchio - gli specchi</div>
<div style="text-align: left;">
il bacio - i baci</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
นามเพศชาย ที่ลงท้ายด้วย <b>-ico</b> เมื่อเป็นพหูพจน์ เปลี่ยนเป็น <b>-ici</b></div>
<div style="text-align: left;">
l'amico - gli amici</div>
<div style="text-align: left;">
il medico - i medici</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
นามเพศชาย ที่ลงท้ายด้วย <b>-co, - go</b> เมื่อเป็นพหูพจน์ เปลี่ยนเป็น <b>-chi, ghi</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b> </b> l'albergo - gli alberghi</div>
<div style="text-align: left;">
il lago - i laghi</div>
<div style="text-align: left;">
il banco - i banchi</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: left;">
นามเพศชาย ที่ลงท้ายด้วย <b>- a</b> เมื่อเป็นพหูพจน์ เปลี่ยนเป็น <b>- i</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b> </b> l'autista - gli autisti</div>
<div style="text-align: left;">
il panorama - i panorami</div>
<div style="text-align: left;">
il turista - i turisti</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: left;">
il problema - i problemi</div>
</div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<div>
<div style="font-weight: normal; text-align: left;">
นามเพศชาย ที่ลงท้ายด้วย <b>- o</b> เมื่อเป็นพหูพจน์ เปลี่ยนเป็น <b>- i</b></div>
<div style="font-weight: normal; text-align: left;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span> il gatto - i gatti</div>
<div style="text-align: left;">
il pomodoro - <span class="Apple-style-span">i pomodori</span></div>
<div style="text-align: left;">
il muro - i muri</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: left;">
l'albero - gli alberi</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<div style="font-weight: normal; text-align: left;">
นามเพศชาย ที่ลงท้ายด้วย <b>- o</b> เมื่อเป็นพหูพจน์ เปลี่ยนเป็น <b>- i</b></div>
<div style="font-weight: normal; text-align: left;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span> il mese - i mesi</div>
<div style="text-align: left;">
il paese - <span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">i paesi</span></span></div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">
</span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span">
</span></div>
il cane - i cani</div>
<div>
<div style="text-align: left;">
l'esame - gli esami</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-weight: bold;"> </span><u style="font-weight: bold;">เพศหญิง</u> นามเพศหญิง ที่ลงท้ายด้วย <b>- a</b> เมื่อเป็นพหูพจน์ เปลี่ยนเป็น <b>- e</b></div>
<div>
<div style="text-align: left;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b> </b> la finestra - le finestre</div>
<div style="text-align: left;">
la porta - <span class="Apple-style-span">le porte</span></div>
<div style="text-align: left;">
la tazza - le tazze</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: left;">
l' acqua - le acque</div>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<div style="text-align: left;">
นามเพศหญิง ที่ลงท้ายด้วย <b>- e</b> เมื่อเป็นพหูพจน์ เปลี่ยนเป็น <b>- i</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b> </b> la lezione - le lezioni</div>
<div style="text-align: left;">
la classe - le classi</div>
<div style="text-align: left;">
la frase - le frasi</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: left;">
la notte - le notti</div>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<div style="text-align: left;">
นามเพศหญิง ที่ลงท้ายด้วย <b>- ca, -ga</b> เมื่อเป็นพหูพจน์ เปลี่ยนเป็น <b>- che, -ghe</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b> </b> l'amica - le amiche</div>
<div style="text-align: left;">
la banca - le banche</div>
<div style="text-align: left;">
la tartaruga - le tartarughe</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: left;">
la bottega - le botteghe</div>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<div style="text-align: left;">
นามเพศหญิง ที่ลงท้ายด้วย<b>- cia, -gia</b> เมื่อเป็นพหูพจน์ เปลี่ยนเป็น<b>- ce, -ge</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b> </b> l'arancia - le arance</div>
<div style="text-align: left;">
la mancia - le mance</div>
<div style="text-align: left;">
la valigia - le valige</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: left;">
la ciliegia - le ciliege</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
นอกจากนี้ ก็ยังมีกฏเกณฑ์บางอย่างที่เป็นข้อยกเว้นในการเปลี่ยนพจน์นะคะ นั่นคือ</div>
<div style="text-align: left;">
นามที่ไม่เปลี่ยนรูปเมื่อเป็นพหูพจน์</div>
<div style="text-align: left;">
นามที่เปลี่ยนรูปโดยไม่ยึดหลักที่กล่าวมาแล้วข้างต้นเมื่อเป็นพหูพจน์</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<b>นามที่คงรูปเดิม </b>ได้แก่นามที่ลงท้ายด้วยสระที่มีเครื่องหมาย ' จะอยู่ข้างบนสระ</div>
<div style="text-align: left;">
<b> </b> la città - le città</div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div style="text-align: left;">
il sofà - i sofà</div>
<div style="text-align: left;">
il caffè - i caffè</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
และ นามที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: left;">
l' autobus - gli autobus</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div>
<div style="text-align: left;">
il film - i film</div>
<div style="text-align: left;">
lo sport - gli sport</div>
<div style="text-align: left;">
<b><b><b><b><br /></b></b></b></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="font-weight: bold;"> นามที่เปลี่ยนรูปโดยไม่เป็นไปตามกฏ </b>ซึ่งต้องท่องจำให้ได้</div>
<br />
l'uomo - gli uomini</div>
<div>
<div style="text-align: left;">
il dito - le dita*</div>
</div>
<div>
<div>
<div style="text-align: left;">
l'uovo - le uova*</div>
<div style="text-align: left;">
la mano - le mani</div>
il braccio - le braccia*</div>
<div>
<div style="text-align: left;">
</div>
</div>
</div>
<div>
กฏอาจจะดูมากมายและวุ่นวาย แต่พอใช้จริง ๆ แล้วฟังเรื่อย ๆ ก็ชินหู แล้วก็จะผันได้ถูกต้องตามอัตโนมัติไปเอง อย่าเพิ่งท้อนะคะ<br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #ffe599;">คราวหน้ามาเรียนกันเรื่องคำขยายนาม นะค๊าา ขอบคุณทุกคนที่ติดตามค่ะ</span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
<div>
<br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'trebuchet ms', verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">*** เพื่อน ๆ สามารถเทียบเสียงตามสำเนียงอิตาลี่ได้ที่<br /> http://www.cyberitalian.com/en/html/pronuncia.html?lesson=b_1<br />ง่าย ๆ โดยพิมคำที่ต้องการลงในช่องว่าง แล้วกด <b>Maria say it,please</b>*****<br /><br />**credit by หนังสือ อิตาเลี่ยน เขียนอ่านถูกวิธี**</span></div>
<div>
</div>
</div>
<div style="font-weight: normal;">
<br /></div>
</div>
</div>
katiahttp://www.blogger.com/profile/00753289803233197936noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-857808211585048973.post-1690459946962446592011-08-28T07:10:00.000-07:002011-08-28T07:11:24.811-07:00มาเรียนภาษาอิตาลี่กันเถอะ 7 (เพศของคำนาม)<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><u> เพศของคำนาม</u></b></span><br />
ในภาษาอิตาเลียน มี 2 เพศ<br />
maschile (ม๊าสคีเล่) = เพศชาย<br />
femminile (เฟ็มมินีเล่) = เพศหญิง<br />
<b>วิธีสังเกตเพศของคำนามดูได้จาก</b><br />
<u style="font-weight: bold;">เพศชาย</u> <br />
<br />
<ul><li><b>คำนามเพศชาย ส่วนใหญ่มักลงท้ายด้วย - o </b>(คำนามเพศชายส่วนใหญ่จะลงท้ายด้วย โอ นะคะ)</li>
</ul><b> </b>เช่น letto (เล็ตโตะ) = เตียงนอน<br />
giorno (โจรโน่ะ) = วัน<br />
inverno(อินแวรโน่) = ฤดูหนาว<br />
fuoco(ฟัวโกะ) = ไฟ<br />
giardino(จิอาร์ดิโน่ะ) = สวน<br />
palazzo(ปะล๊าซโซ๋) = พระราชวัง<br />
muro(มูโร่) = กำแพง<br />
disegno(ดีเซ็นโญ่ะ) = ลวดลาย,ดีไซน์<br />
vino(วีโน่) = เหล้าไวน์<br />
<br />
<ul><li><b>คำนามเพศชายที่ลงท้ายด้วย - e</b></li>
</ul><b> </b> paese (ปาเอเซ่) = ประเทศ<br />
carne (คารเน่) = สุนัข<br />
fiume (ฟิอู้เม่) = แม่น้ำ<br />
canale (คะน้าเล่) = คลอง<br />
mare (ม้าเร่) = ทะเล<br />
monte (ม้อนเต้) = ภูเขาสูง<br />
sole (โซ้เล่) = พระอาทิตย์<br />
colore (โคโล้เร่) = สี<br />
fiore (ฟิอ้อเร่) = ดอกไม้<br />
giornale (โจรน้าเล่ ) = หนังสือพิมพ์<br />
<br />
<ul><li><b>คำนามเพศชายที่ลงท้ายด้วย - mento</b></li>
</ul> appuntamento (อัพปุนตาเม้นโตะ) = การนัดหมาย<br />
<div> parlamento (ปารลาเม้นโตะ) = รัฐสภา</div><div> momento (โมเม้นโตะ) = ครู่, ขณะหนึ่ง</div><div> divertimento (ดีเเวรตีเม้นโตะ) = ความบันเทิง</div><div> movimento (โมวิเม้นโตะ) = การเคลื่อนไหว</div><div> appartamento (อัพปารตะเม้นโตะ) = อพาร์ตเม้นท์</div><div> riscaldamento (ริสคาลดาเม้นโตะ) = เครื่องทำความร้อน</div><div> strumento (สตรูเม้นโตะ) = เครื่องมือ<br />
pagamento (ปากาเม้นโตะ) = การจ่ายเงิน</div><div><ul><li><b>คำนามเพศชายที่ลงท้ายได้ -a</b></li>
</ul></div><div> cinema (ชี้เนม่ะ) = ภาพยนต์</div><div> systema (ซีสเตม่ะ) = ระบบ</div><div> problema (โปรเบลม่ะ) = ปัญหา</div><div> clima (คลีม่ะ) = ดินฟ้าอากาศ</div><div> panorama (ปาราโนร้าม่ะ) = ทิวทัศน์</div><div> telegramma (เตเลกรามม่ะ) = โทรเลข</div><div> artista (อารตีสตะ) = ศิลปิน</div><div> dentista (เดนตีสตะ) = ทันตแพทย์</div><div> autista (เอาตีสตะ) = คนขับรถ</div><div><br />
</div><div><ul><li><b>บางคำที่ไม่จัดอยู่ในข้อสังเกตข้างต้น แต่เป็นเพศชาย ได้แก่</b></li>
</ul> bar (บาร์) = บาร์</div><div> caffè (คัฟเฟ้) = กาแฟ</div><div> autobus (เอ๊าโตบุส) = รถประจำทาง</div><div> pullman (ปุลมั่น) = รสบัสท่องเที่ยว</div><div> lapis (ล้าปิซ) = ดินสอ</div><div><br />
</div><div><b><u>เพศหญิง</u></b></div><div><b><u><br />
</u></b></div><div><br />
<ul><li>คำนามเพศหญิงมักลงท้ายด้วย -a</li>
</ul> เช่น strada (สตราด้า) = ถนน<br />
pianta (ปิอานต้า) = แผนที่<br />
barca (บารค่ะ) = เรือ<br />
banca (บางค่ะ) = ธนาคาร<br />
tasta (เตสต้า) = ศรีษะ<br />
gamba (กามบ้า) = ขา<br />
bicicletta (บิชิเคล็ตต้า) = จักรยาน<br />
zanzara (ซ้านซาร่า) = ยุง<br />
frutta (ฟรุ๊ตต้า) = ผลไม้<br />
stella (สเต็ลล่า) = ดาว<br />
luna (ลูน่า) = ดวงจันทร์<br />
domanda (โดมานด้า) = คำถาม<br />
risposta (ริสโปสต้า) = คำตอบ<br />
piazza (เปี๊ยซซ่า) = จัตุรัส</div><div><br />
<ul><li>คำนามเพศหญิงที่ลงท้ายด้วย -zia, -cia</li>
</ul> amicizia (อามิชีเซีย) = มิตรภาพ<br />
<ul></ul></div><div> polizia (โปลิเซีย) = ตำรวจ</div><div> garanzia (การันเซีย) = การันตี</div><div> notizia (โนติ้สเซีย) = ประกาศ ข่าว แจ้งความ</div><div> fiducia (ฟิดู๊ช่า) = ความมั่นใจ</div><div> mancia (ม้านช่า) = ทิป</div><div> faccia (ฟาคช่า) = ใบหน้า</div><div> pancia (ป๊านช่า) = หน้าท้อง</div><div> pronuncia (โปรนุ้นช่า) = การออกเสียง</div><div><br />
</div><div><ul><li>คำนามเพศหญิงที่ลงท้ายด้วย -ione</li>
</ul> stagione (สตะโจ๊เน่) = ฤดูกาล</div><div> lezione (เละซิโอเน่) = บทเรียน</div><div> colazione (โกละซิโอ๊เน่) = อาหารเช้า </div><div> attenzione (อัตเต็นซิโอ๊เน่) = ความรอบคอบ</div><div> milione (มิลิโอ๊เน่) = หนึ่งล้าน</div><div> ragione (ระโจ๊เน่) = เหตุผล</div><div> nazione (นะซิโอ๊เน่) = ชาติ </div><div> stazione (สตะซิโอ๊เน่) = สถานี</div><div><ul><li>คำนามเพศหญิงที่ลงท้ายด้วย -ezza</li>
</ul> bellezza (เบลเล็ซซ่ะ) = ความงาม</div><div> lunghezza (ลุงเก็ซซ่ะ) = ความยาว</div><div> altezza (อัลเต็ซซ่ะ) = ความสูง </div><div> stanchezza (สตางเก็ซซ่ะ) = ความเหนื่อยล้า</div><div> ricchezza (ริคเค็ซซ่ะ) = ความรวย </div><div> purezza (เว็กคิเอ็ซซ่ะ) = ความชรา</div><div> sicurezza (ปูเร็ซซ๋ะ) = ความบริสุทธิ์</div><div> dolcezza (โดลเช็ซซ่ะ) = ความปลอดภัย</div><div> lentezza (เล็นเต็ซซ่ะ) = ความเฉื่อยชา</div><div> durezza (ดูเร็ซซ่ะ) = ความคงทน</div><div> fortezza (ฟอร์เต็ซซ่ะ) = ความแข็งแรง</div><div> timidezza (ติมิเต็ซซ่ะ) = ความอาย</div><div><br />
</div><div><ul><li>คำนามเพศหญิงที่ีลงท้ายด้วย -à</li>
</ul></div><div> bontà (บอนต้ะ) = ความดี </div><div> volontà (โวลอนต้ะ) = ความตั้งใจ</div><div> possibilità (ป็อสซิบิลิต้ะ) = ความเป็นไปได้</div><div> varietà (วาริเอต้ะ) = ความหลากหลาย</div><div> diversità (ดิเเวร์ซิต้ะ) = ความแตกต่าง</div><div> profondità (โปรโฟนดิต้ะ) = ความลึก </div><div> sincerità (ซินเชริต้ะ) = ความจริงใจ</div><div> difficoltà (ดิ๊ฟฟิโคลต้ะ) = ความยุ่งยาก</div><div> capacità (คาปาชิต้ะ) = ความสามารถ</div><div> rigidità (ริจิดิต้ะ) = ความแข็งแกร่ง</div><div><br />
</div><div><b>คำนามที่แสดงถึงอาชีพ สัญชาติ และเป็นสิ่งมีชีวิต</b> หญิง, ชาย ต่างกันดังนี้</div><div>il cuoco อิล กัวโก้ = พ่อครัว</div><div>la cuoca ลา กัวก้า = แม่ครัว</div><div><br />
</div><div>il maestro อิล มาเอ็สโตระ = ครูผู้ชาย</div><div>la maestra ลา มาเอ็สตร้า = ครูผู้หญิง</div><div><br />
</div><div>il professore อิล โปรเฟ็ซโซ่เร่ = อาจารย์ชาย</div><div>la professoressa ลา โปรเฟซโซ่เรซซ่า = อาจารย์หญิง</div><div><br />
</div><div>lo studente โล สตูเด็นเต้ = นักศึกษาชาย</div><div>la studentessa ลา สตรูเด็นเต็ซซ่า = นักศึกษาหญิง</div><div><br />
</div><div>l'amico ล'อามิโก้ = เพื่อนผู้ชาย</div><div>l'amica ล'อามิก้ะ = เพื่อนผู้หญิง</div><div><br />
</div><div>il bambino อิล บามบีโน่ = เด็กเล็กผู้ชาย</div><div>la bambina ลา บามบีน่า = เด็กเล็กผู้หญิง</div><div><br />
</div><div>il ragazzo อิล ราก๊าซโซ่ = เด็กโตผู้ชาย วัยรุ่นชาย</div><div>la ragazza ลา ราก๊าซซ่า = เด็กโตผู้หญิง วัยรุ่นสาว</div><div><br />
</div><div>il signore อิล ซินญอเร่ = คุณผู้ชาย นาย</div><div>la signora ลา ซินญอร่า = คุณผู้หญิง นาง</div><div>la signorina ลา ซินญอรีน่า = หญิงสาว นางสาว</div><div><br />
</div><div>il cameriere อิล คาเมริเอเร่ = คนรับใช้ชาย</div><div>la cameriera ลา คาเมริเอร่า = คนรับใช้หญิง</div><div><br />
</div><div>il segretario อิล เซเกรตาริโอ้ = เลขานุการ</div><div>la segretaria ลา เซเกรตาเรีย = เลขานุการกิณี</div><div><br />
</div><div>l'attore ล'อัตโตเร่ = นักแสดงชาย</div><div>l'attrice ล' อัตตรีเช่ = นักแสดงหญิง</div><div><br />
</div><div>l'uomo ล'อัวโม่ = คนผู้ชาย</div><div>la donna ลา ดอนน่า = คนผู้หญิง</div><div><br />
</div><div>il marito อิล มาริโต้ = สามี</div><div>la moglie ลา โมลเย่ = ภรรยา</div><div><br />
</div><div>il re อิล เร = พระราชา</div><div>la regina ลา เรจิน่า = พระราชินี </div><div><br />
</div><div>il tailandese อิล ไตลันเดเซ่ = ชายชาวไทย </div><div>la tailandese ลา ไตลันเดเซ่ = หญิงชาวไทย</div><div><br />
</div><div>l'italiano ล'อิตาลิอาโน่ = ชายชาวอิตาเลียน</div><div>l'italiana ล'อิตาลิอาน่า = หญิงชาวอิตาเลียน</div><div><br />
</div><div>il francese อิล ฟรานเชเซ่ = ชายชาวฝรั่งเศส</div><div>la francese ลา ฟรานเชเซ่ = หญิงชาวฝรั่งเศส</div><div><br />
</div><div>l'inglese ล' อิงเกลเซ่ = ชายชาวอังกฤษ</div><div>l'ingrese ล' อิงเกลเซ่ = หญิงชาวอังกฤษ</div><div><br />
</div><div>il tedesco อิล เตเดสโก้ = ชาวชาวเยอรมัน</div><div>la tedesca ลา เตเดซก้า = หญิงชาวเยอรมัน</div><div><br />
</div><div>l'americano ล'อะเมริกาโน่ = ชายชาวอเมริกัน</div><div>l'americana ล'อะเมริกาน่า = หญิงชาวอเมริกัน</div><div><br />
</div><div>il cinese อิล ชิเนเซ่ = ชายชาวจีน</div><div>la cinese ลา ชิเนเซ่ = หญิงชาวจีน</div><div><br />
</div><div>l'arabo ล' อาราโบ้ = ชายชาวอาหรับ</div><div>l'araba ล' อาราบ้ะ = หญิงชาว อาหรับ</div><div><br />
</div><div><br />
<div><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'trebuchet ms', verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">*** เพื่อน ๆ สามารถเทียบเสียงตามสำเนียงอิตาลี่ได้ที่<br />
http://www.cyberitalian.com/en/html/pronuncia.html?lesson=b_1<br />
ง่าย ๆ โดยพิมคำที่ต้องการลงในช่องว่าง แล้วกด <b>Maria say it,please</b>*****<br />
<br />
**credit by หนังสือ อิตาเลี่ยน เขียนอ่านถูกวิธี**</span></div><div><br />
</div><div></div></div>katiahttp://www.blogger.com/profile/00753289803233197936noreply@blogger.com1เวโรนา, ประเทศอิตาลี45.4383278 10.99176230000000545.333055300000005 10.473265300000005 45.5436003 11.510259300000005tag:blogger.com,1999:blog-857808211585048973.post-36364794775940422812011-08-17T06:39:00.000-07:002020-02-21T13:31:10.047-08:00มาเรียนภาษาอิตาเลียนกันเถอะ 6 (คำนำหน้านาม L'articolo)<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><u>คำนำหน้านาม L'articolo</u></span><br />
<div>
คำนำหน้านาม คือคำที่มาก่อนนาม มี 2 ชนิด คือ ชนิดที่ไม่ระบุเจาะจง กับ ชนิดที่ชี้เฉพาะเจาะจง</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>คำนำหน้านามเอกพจน์ที่มีความหมายทั่วไป ไม่ระบุเจาะจง</b> ได้แก่</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;">un นำหน้านาม เพศชาย เอกพจน์ ที่ขึ้นต้นด้วย พยัญชนะ </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;">un " " " " สระ </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;">uno " " " " S หรือ Z </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;">una นำหน้านาม เพศหญิง เอกพจน์ ที่ขึ้นต้นด้วย พยัญชนะ </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;">un " " " " สระ </span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"> <b>คำนำหน้าคำนามเอกพจน์เพื่อให้นามนั้นมีความชี้เฉพาะ </b>ได้แก่ </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;">il </span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;"> นำหน้านาม เพศชาย เอกพจน์ ที่ขึ้นต้นด้วย พยัญชนะ </span></div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;">l' " " " " สระ </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;">lo " " </span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;"> " " S หรือ Z </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;">la นำหน้านาม เพศหญิง เอกพจน์ ที่ขึ้นต้นด้วย พยัญชนะ </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;">l' " " " " สระ </span></div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"> </span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><b>คำนำหน้าคำนามพหูพจน์ทั้งที่เจาะจงและไม่ชี้เฉพาะ </b>ได้แก่ </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><br />
</span></div>
<div>
<div style="background-color: white;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;">i </span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;"> นำหน้านาม เพศชาย พหูพจน์ ที่ขึ้นต้นด้วย พยัญชนะ </span></div>
<div style="background-color: white;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;">gli " " " " สระ </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;">gli " " " " S หรือ Z </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;">le นำหน้านาม เพศหญิง พหูพจน์ ที่ขึ้นต้นด้วย พยัญชนะ </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;">le " " " " สระ </span></div>
</div>
<div style="background-color: white;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #b6d7a8;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"> สรุปให้ดูจำง่ายนะคะ</span></div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #38761d;"> เพศชาย เพศหญิง </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #6aa84f;"> เอกพจน์ พหูพจน์ เอกพจน์ พหูพจน์ </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #d9ead3;">un, il + พยัญชนะ i una, la + พยัญชนะ le </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #d9ead3;">un, l' + สระ gli un', l' + สระ </span><span class="Apple-style-span" style="background-color: #d9ead3;">le </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #d9ead3;">uno,lo + s หรือ z gli - - - - </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #d9ead3;"><br />
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #ffd966;"> เอกพจน์เพศชาย พหูพจน์เพศชาย </span> </div>
<div>
un libro , il libro i libri</div>
<div>
อุน ลีโบร้, อิล ลีโบร่ อี ลีบรี</div>
<div>
หนังสือเล่มหนึ่ง หลายเล่ม</div>
<div>
</div>
<div>
un ufficio, l'ufficio gli uffici</div>
<div>
อุน อุฟฟิโชะ , ล'อุฟฟิโชะ ยี อุฟฟิชิ</div>
<div>
สำนักงานแห่งหนึ่ง หลายแห่ง</div>
<div>
<br /></div>
<div>
uno sbaglio, lo sbaglio gli sbagli</div>
<div>
อูโน่ สบาลโย, โล สบาลโย ยี อุฟฟิชิ</div>
<div>
ความผิดหนึ่งครั้ง หลายครั้ง</div>
<div>
<br /></div>
<div>
uno zero, lo zero gli zeri</div>
<div>
อูโน่ เซโร่, โล เซโร่ ยี เซรี่</div>
<div>
เลขศูนย์หนึ่งตัว หลายตัว<br />
<br />
<br /></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #ffd966;"> เอกพจน์เพศหญิง พหูพจน์เพศหญิง </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #ffd966;"><br />
</span></div>
<div>
una penna, la penna le penne<br />
อูนา เป็นน่า, ลา เป็นน่า เล เป็นเน่<br />
ปากกาด้ามหนึ่ง หลายด้าม<br />
<br />
un'ora, l'ora le ore<br />
อุน ออร่า, ล'ออร่า เล โอเร่<br />
ห้องหนึ่ง หลายห้อง<br />
<br />
una stanza, la stanza le stanze<br />
อูน่า สตานซ่ะ, ลา สตานซ่ะ เล สตานเซ่<br />
ห้องหนึ่ง หลายห้อง<br />
<br />
una zeta, la zeta le zete<br />
อูน่่า เซต้า, ลา เซต้า เล เซเต้<br />
ตัวแซ็ตตัวหนึ่ง(z) หลายตัว</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #333333; font-family: "trebuchet ms" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">*** เพื่อน ๆ สามารถเทียบเสียงตามสำเนียงอิตาลี่ได้ที่<br />
http://www.cyberitalian.com/en/html/pronuncia.html?lesson=b_1<br />
ง่าย ๆ โดยพิมคำที่ต้องการลงในช่องว่าง แล้วกด <b>Maria say it,please</b>*****<br />
<br />
**credit by หนังสือ อิตาเลี่ยน เขียนอ่านถูกวิธี**</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"> </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><br />
</span></div>
katiahttp://www.blogger.com/profile/00753289803233197936noreply@blogger.com0ประเทศอิตาลี41.87194 12.56737999999995736.560677500000004 6.4819399999999572 47.1832025 18.652819999999956tag:blogger.com,1999:blog-857808211585048973.post-81091427982528990742011-08-14T15:22:00.000-07:002011-08-14T15:32:16.763-07:00มาเรียนภาษาอิตาเลียนกันเถอะ 5 (คำนาม Il nome)<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><u>คำนาม</u></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span>นาม คือ คำที่ใช้เรียก สิ่งมีชีวิตและสิ่งไม่มีชีวิต<br />
<b>หลักภาษาอิตาเลียนซับซ้อนกว่าภาษาอังกฤษตรงที่...</b><br />
<b> </b>นามทุกตัวไม่ว่าเป้นสิ่งมีชีวิตหรือไม่มีชีวิต ทั้ง คน สัตว์ สิ่งของ จะมีทั้งเพศ และพจน์บ่งบอกชัดเจน<br />
<br />
<ul><li><u>คำเรียกสิ่งมีชีวิต</u>(คนหรือสัตว์) เป็นได้ทั้งเพศหญิง และ เพศชาย โดยที่เพศผู้เรียกอย่างนึง เพศเมียเรียกอีกอย่างนึง เช่น </li>
</ul> <span class="Apple-style-span" style="background-color: #ffe599;">คนผู้ชาย = l'uomo (ล'อัวโม่) คนผู้หญิง = la donna (ลา ดอนนา)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #ffe599;">วัวตัวผู้ = il bue ( อิล บูเอ้) วัวตัวเมีย = la mucca (ลา มุกก้า) </span><br />
<br />
<ul><li><u>คำเรียกสิ่งไม่มีชีวิต</u> (สิ่งของ หรือ อาการนาม) แม้มีเพศก็เป็นได้เพียงเพศใดเพศหนึ่งเท่านั้น เช่น</li>
</ul> <span class="Apple-style-span" style="background-color: #ffe599;"> il treno (อิล เตรโน่) = รถไฟ ต้องเป็นเพศชายเท่านั้น </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #ffe599;">la macchina (ลา มัคคีน่า) = รคยนต์ ต้องเป็นเพศหญิงเท่านั้น</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"> ปกติหน้าคำนามจะมีคำนำหน้านาม (articolo) นำ คำนำหน้าคำนามนี้จะเป็นตัวบ่งชี้ว่านามนั้นเป็นเพศใด พจน์ใด ฉะนั้น เมื่อเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ ในภาษาอิตาเลียน ควรเรียกคำนั้นพร้อม articolo ที่นำหน้านามนั้น ๆ ทุกครั้งไป เพื่อให้เคยชิน และจดจำได้แม่นยำเป็นอัตโนมัติ ว่าคำนั้น ๆ เป็น พจน์ใด เพศใด เมื่อนำไปใช้ประกอบคำกริยาและคำคุณศัพท์ในการเข้าประโยคจะได้ไม่ผิดไวยากรณ์ ทั้งในเวลาพูด และเวลาเขียน</span><br />
<u> ลองมาเปรียบเทียบคำนามในภาษาอังกฤษกับภาษาอิตาเลียนกันดูนะคะ</u><br />
<u><br />
</u><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc;">บ้าน = a house = la casa (ลา ก๊าซ่า) เพศหญิง เอกพจน์</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc;">แจกัน = a vase = il vaso (อิล วาโซ่) เพศชาย เอกพจน์</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc;">โรงแรม = a hotel = l'albergo (ล'อัลเเบ ร โก้) เพศชาย เอกพจน์</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc;">ชั่วโมง = an hour = l'ora ( ล'ออร่า) เพศหญิง เอกพจน์</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc;">หลายชั่วโมง = the hours = le ore (เล โอเร่) เพศหญิง พหูพจน์</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc;"> กางเกงขายาว = the pants = i pantaloni (อี ปานตาโล้นี่) เพศชาย พหูพจน์</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: #fff2cc;">หลายโรงแรม = the hotels = gli alberghi (ญี อัลเเบ ร กี้) เพศชาย พหูพจน์</span><br />
<br />
นามทุกคำในภาษาอิตาเลียนมีเพศ มีพจน์ แสดงชัดอยู่ในตัวของมันเอง ดังนั้น คำที่นำหน้าจึงต้องสอดคล้องกับเพศและพจน์ของนามนั้น หรือ นัยหนึ่ง articolo ที่นำหน้านามจะบ่งชี้ถึงเพศ และ พจน์ของนามนั้น ๆ<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">*** เพื่อน ๆ สามารถเทียบเสียงตามสำเนียงอิตาลี่ได้ที่</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"> <a href="http://www.cyberitalian.com/en/html/pronuncia.html?lesson=b_1" style="color: #2288bb; text-decoration: none;">http://www.cyberitalian.com/en/html/pronuncia.html?lesson=b_1</a><br />
ง่าย ๆ โดยพิมคำที่ต้องการลงในช่องว่าง แล้วกด <b><u>Maria say it,please</u></b>*****</span><br />
<br />
**credit by หนังสือ อิตาเลี่ยน เขียนอ่านถูกวิธี**<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: lime;">คราวหน้ามาติดตาม คำนำหน้านาม l'articolo กันนะคะ</span><br />
<br />
katiahttp://www.blogger.com/profile/00753289803233197936noreply@blogger.com1ประเทศอิตาลี41.87194 12.56737999999995736.560677500000004 6.4819399999999572 47.1832025 18.652819999999956tag:blogger.com,1999:blog-857808211585048973.post-53419026612767845652011-08-14T14:39:00.000-07:002011-08-14T15:31:48.995-07:00มาเรียนภาษาอิตาเลี่ยนกันเถอะ 4 (แวะพักเบา ๆ จากแกรมม่าด้วยประโยคง่าย ๆ หัดพูดด้วยตนเอง 1)<div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><u>ใคร อะไร ทำไม ที่ไหน อย่างไร เท่าไร เมื่อไร อันไหน</u></b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><u>(Parole interrogative)</u></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuX7961rXCorVm_1vLDuVT79vxDWH7p3P1cYqzXM7iKQyUUgvKWYmuHdDYng5oXGsiwwWLDi_H2mY00jVgmt-ur_N3ieyQw9HBphKOczNQ9TUB5ZROKgripkpKDzWoIMFBf3fRMlm0emU/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuX7961rXCorVm_1vLDuVT79vxDWH7p3P1cYqzXM7iKQyUUgvKWYmuHdDYng5oXGsiwwWLDi_H2mY00jVgmt-ur_N3ieyQw9HBphKOczNQ9TUB5ZROKgripkpKDzWoIMFBf3fRMlm0emU/s1600/images.jpg" /></a></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><u><br />
</u></b></span></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><u><br />
</u></b></span></div><div style="text-align: left;">ใคร chi ? คี๊?</div><div style="text-align: left;">เท่าไหร่ quanto ? กวานโต๊?</div><div style="text-align: left;">เมื่อไหร่ quando ? กวานโด๊</div><div style="text-align: left;">ที่ไหน dove? โดเว้?</div><div style="text-align: left;">อะไร che?, che cosa? เคะ?,เคะ คอซะ?</div><div style="text-align: left;">มีมั๊ย c'è ? ช'เอะ?</div><div style="text-align: left;">อันไหน quale? คว้าเล?</div><div style="text-align: left;">อย่างไร come? โค้เม?</div><div style="text-align: left;">ทำไม perchè? เปรเคะ?</div><div style="text-align: left;">ใครน่ะ chi è? คี๊ เอ?</div><div style="text-align: left;">ของใคร di chi è? ดิ คี๊ เอ?<br />
ราคาเท่าไร quanto costa? กวานโต้คอสต๊ะ?</div><div style="text-align: left;">ซื้อได้ที่ไหน dove si compra? โด้เว่ ซิ ค้อมปรา?</div><div style="text-align: left;">เธอไปไหน dove vai? โดเว วาย?</div><div style="text-align: left;">กับใคร con chi? คน คี๊?</div><div style="text-align: left;">กลับเมื่อไหร่ quando ritorna? ควานโด้ ริตอร์นา?</div><div style="text-align: left;">นานเท่าไหร่ quanto tempo? กวานโต้ เต็มโป้?</div><div style="text-align: left;">มีอะไรข้างใน che c'è dentro? เคะ ช'เอะ เด็นโตร้?</div><div style="text-align: left;">เป็นไงบ้าง come va? โค้เม่ วะ?</div><div style="text-align: left;">คุณสบายดีหรือ come sta? โค้เม่ สตะ?</div><div style="text-align: left;">ชื่ออะไร come si chiama? โค้เม่ ซิ เคียม้า?</div><div style="text-align: left;">ใช้ทำอะไร a che serve? อา เคะ แซรเว้?<br />
<br />
ใครพูดน่ะ?<br />
<b>Chi</b> parla?<br />
คี๊ ปารละ?<br />
<br />
ผม/ฉันเป็นมัคคุเทศก์ที่มารับพวกคุณไปทานอาหารค่ำแบบไทย<br />
sono la guida chi viene a prendervi per la cena thai.<br />
โซโน่ ลา กวีดา คี วีอาเน่ อา เปร็นเดรวี แปร* ลา เชน่า ไทย.<br />
(แปร อ่าน แปแล้วลงท้ายด้วยเสียง ร)<br />
<br />
เธอพูดกับใคร<br />
<b>Con chi</b> parli?<br />
คน คี๊ ปารลี่?<br />
<br />
ฉันกำลังพูดคุยกับเพื่อนหญิงที่เพิ่งกลับมาจากโบโลนญ่า<br />
Sto parlando con un'amica chi è già tornata da Bologna.<br />
สโต ปารลั่นโดะ คน อุน'อามีกา คี เอ จ๊า ตอร์นาตะ ดา โบโลนญ่า.<br />
<br />
นั่นใครน่ะ?<br />
<b>chi</b> è?<br />
คี้ เอ๊ะ?<br />
<br />
ฉันเอง เปิดประตูหน่อยซิ !<br />
Sono io , apri la porta per favore !<br />
โซโน่ อี๊โย, อาปรี ลา ปอรต้า แปร* ฟาโวเร่ !<br />
(แปร อ่าน แปแล้วลงท้ายด้วยเสียง ร)<br />
<br />
กระเป๋าใบนี้ของใคร ? ฉันไม่เคยเห็นมันมาก่อนเลย<br />
<b>Di chi </b>è questa borsa ? Non l'ho mai vista.<br />
ดี คี๊ เอ เควสต้า บอรซา? นอน ล'โอ มาย วิสตะ.<br />
<br />
เป็นของฉันเอง, เพิ่งซื้อมาวันนี้ คุณชอบมั๊ย ?<br />
E' la mia, l'ho gia' comprata oggi, ti piace?<br />
เอ ลา มีอา, ล'โอ จา คอมปราตะ ออจจี้,ตี ปีอ๊าเช่?<br />
<br />
พวกเธอทำอะไรกันตั้งแต่เช้าถึงเย็น?<br />
Che fate dalla mattina alla sera?<br />
เคะ ฟาเตะ ดาลลา มัตตี๊นะ อัลลา เซรา?<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">*** เพื่อน ๆ สามารถเทียบเสียงตามสำเนียงอิตาลี่ได้ที่</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"> <a href="http://www.cyberitalian.com/en/html/pronuncia.html?lesson=b_1" style="color: #2288bb; text-decoration: none;">http://www.cyberitalian.com/en/html/pronuncia.html?lesson=b_1</a><br />
ง่าย ๆ โดยพิมคำที่ต้องการลงในช่องว่าง แล้วกด <b><u>Maria say it,please</u></b>*****</span><br />
<br />
</div><div style="text-align: left;">** credit by หนังสือ อิตาเลี่ยนเรียนได้ด้วยตนเอง**<br />
<br />
</div>katiahttp://www.blogger.com/profile/00753289803233197936noreply@blogger.com0ประเทศอิตาลี41.87194 12.56737999999995736.560677500000004 6.4819399999999572 47.1832025 18.652819999999956tag:blogger.com,1999:blog-857808211585048973.post-1722519547184447112011-08-14T07:32:00.000-07:002011-08-14T07:37:35.650-07:00เรียนภาษาอิตาเลี่ยนกันเถอะ 3 (การเน้นเสียงพยางค์ของคำ)<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b> <u>การเน้นเสียงพยางค์ของคำ</u></b></span><br />
<div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span>คล้ายกับการลงเสียงหนักที่พยางค์ใดพยางค์หนึ่งของคำในภาษาอังกฤษ (stress) ภาษาอิตาเลียนได้จัดแบ่งการเน้นเสียงพยางค์ออกเป็นดังนี้ เช่น<br />
<br />
<ul><li> <u style="font-weight: bold;">เน้นที่พยางค์แรก</u> <b> ในคำที่มี 2-3 พยางค์</b></li>
</ul> <b>bam</b>bola อ่านว่า <u>บ๊าม</u>โบล่า (ตุ๊กตา)<br />
<b>ca</b>mera อ่านว่า <u>ค้า</u>เมร่า (ห้อง)<br />
<b>sa</b>bato อ่านว่า <u>ซ้า</u>บาโตะ (วันเสาร์) <br />
<b>nu</b>mero อ่านว่า <u>นู้</u>เมโร่ (ตัวเลข)<br />
<b>pross</b>imo อ่านว่า <u> ปร๊อส</u>ซิโม่ (ถัดไป)<br />
<b> pos</b>ta อ่านว่า <u>ป๊อส</u>ต้า (ไปรษณีย์)<br />
<b> pos</b>to อ่านว่า <u>โป๊ส</u>โต้ (สถานที่)<br />
<b>man</b>cia อ่านว่า <u>ม้าน</u>ช่า (ทิป)<br />
<b>den</b>te อ่านว่า <u>เด๊น</u>เต้ (ฟัน)<br />
<b> don</b>na อ่านว่า <u>ด๊อน</u>น่า (ผู้หญิง)<br />
<b>se</b>ta อ่านว่า <u>เซ้</u>ต้า (ผ้าไหม)<br />
<b> pez</b>zo อ่านว่า <u>เป๊ซ</u>โซ่ (ชิ้น)<br />
<b>dol</b>ce อ่านว่า <u>โด๊ล</u>เช่ะ (ของหวาน) <br />
<b>pic</b>colo อ่านว่า <u> ปิ๊ก</u>โกโล่ (เล็ก ๆ)<br />
<b>gioc</b>o อ่านว่า <u>โจ๊ก</u>โก้ (เกมส์)<br />
<b>gior</b>no อ่านว่า <u>โจ้ร์</u>โน่ (วัน)<br />
<b>gem</b>ma อ่านว่า <u>เจ้ม</u>ม่า (เพชรพลอย)<br />
<b>tre</b>no อ่านว่า <u> เตร้</u>โน่ (รถไฟ)<br />
<b>au</b>to อ่านว่า <u>เอ๊า</u>โต้ (รถยนต์)<br />
<br />
<br />
<ul><li><u style="font-weight: bold;">เน้นที่พยางค์ที่สอง</u> หรือพยางค์ถัดจากท้ายขึ้นมาหนึงพยางค์ ซึ่งคำในภาษาอิตาเลี่ยนส่วนใหญ่ มักเน้นเสียงที่พยางค์นี้ เช่น</li>
</ul> <b> </b>au<b>tis</b>ta อ่านว่า เอา<u>ติ๊ส</u>ต้า (คนขับรถ)<br />
ba<b>na</b>na อ่านว่า บา<u>น้า</u>น่า (กล้วย)<br />
Pa<b>ri</b>gi อ่านว่า ปา<u>รี้</u>จี (กรุงปารีส)<br />
<b> </b>mi<b>su</b>ra อ่านว่า มิ<u>ซู้</u>ร่า (ขนาด)<br />
e<b>sa</b>me อ่านว่า เอ<u>ซ้า</u>เม่ (การสอบ)<br />
dot<b>to</b>re อ่านว่า โดต<u>โต๊</u>เร่ (นายแพทย์)<br />
Fi<b>ren</b>ze อ่านว่า ฟี<u>เร้น</u>เซ่ (เมืองฟลอเรนซ์)<br />
uc<b>cel</b>lo อ่านว่า อูค<u>เช่ล</u>โล่ (นก)<br />
sa<b>lot</b>to อ่านว่า ซา<u>ล๊อต</u>โต้ (ห้องนั่งเล่น)<br />
pi<b>o</b>ve อ่านว่า ปิ<u>โอ๊</u>เว่ (ฝนตก)<br />
a<b>nel</b>lo อ่านว่า อะ<u>เน่ล</u>โล่ (แหวน)<br />
al<b>ber</b>go อ่านว่า อัล<u>เเบร้</u>โก (โรงแรม)<br />
i<b>de</b>a อ่านว่า อิ<u>เด๊</u>อา (ความคิด)<br />
car<b>tel</b>la อ่านว่า คาร<u>เต้ล</u>ลา (แฟ้ม,กระเป๋า)<br />
car<b>tel</b>lo อ่านว่า คาร<u>เต้ล</u>โล (ป้าย,บอร์ด)<br />
ma<b>es</b>tro อ่านว่า มา<u>เอ่ส</u>โตร่ (ครูผู้ชาย) <br />
bot<b>ti</b>glia อ่านว่า บ็อต<u>ติ้ญ</u>ญ่ะ (ขวด)<br />
a<b>iu</b>to อ่านว่า อาอิ<u>ยู้</u>โต้ (ความช่วยเหลือ)<br />
can<b>zo</b>ne อ่านว่า กัน<u>โซ้</u>เน่ (เพลง)<br />
ne<b>go</b>zio อ่านว่า เน<u>ก๊อ</u>ซิโอะ (ร้านค้า)<br />
fu<b>i</b>me อ่านว่า ฟี<u>อู้</u>เม่ (แม่น้ำ)<br />
mon<b>tag</b>na อ่านว่า มอน<u>ต้าน</u>ญ่ะ (ภูเขา)<br />
<br />
<br />
<ul><li><u style="font-weight: bold;">เน้นที่พยางค์ก่อนสุดท้าย</u> ส่วนมากมักจะเป็นคำนามยาวๆ เช่น</li>
</ul><br />
. diverti<b>men</b>to อ่านว่า ดิเเวร์ติ<u>เม้น</u>โตะ (ความสนุกสนาน)<br />
profes<b>sio</b>ne อ่านว่า โปรเฟส<u>ซิโอ๊</u>เน่ะ (อาชีพ)<br />
dizio<b>na</b>rio อ่านว่า ดิซิโอ<u>น้า</u>ริโอ (ดิกชันนารี)<br />
ombrel<b>lo</b>ne อ่านว่า ออมเบรล<u>โล้</u>เน่ (ร่มชายหาด)<br />
monta<b>tu</b>ra อ่านว่า มอนตา<u>ตู๊</u>ร่า (กรอบ,เรือนแหวน)<br />
monu<b>men</b>to อ่านว่า มอนู<u>เม้น</u>โตะ (อนุสาวรีย์)<br />
frega<b>tu</b>ra อ่านว่า เฟรกา<u>ตู๊</u>ร่า (ขอปลอม , หลอก)<br />
matri<b>mo</b>nio อ่านว่า มาตริ<u>ม้อ</u>นิโอ (การแต่งงาน)<br />
intelli<b>gen</b>za อ่านว่า อินเทลลิ<u>เจ๊น</u>ซา (ความเฉลียวฉลาด)<br />
ban<b>die</b>ra อ่านว่า บานดิ<u>เอ๊</u>รา (ธงชาติ)<br />
fines<b>tri</b>no อ่านว่า ฟิเนส<u>ตรี๊</u>โน่ (ช่องหน้าต่าง)<br />
uffi<b>cia</b>le อ่านว่า อุฟฟิชิ<u>อ๊า</u>เล่ (ข้าราชการ)<br />
came<b>rie</b>ra อ่านว่า กาเมริ<u>เอ๊</u>ร่ะ (เด็กเสิร์ฟ)<br />
vocabo<b>la</b>rio อ่านว่า โวกาโบ<u>ล้า</u>ริโอ (คำศัพท์)<br />
informa<b>zio</b>ne อ่านว่า อินฟอร์มา<u>ซิโอ๊</u>เน่ะ (ประชาสัมพันธ์)<br />
orna<b>men</b>to อ่านว่า ออรนา<u>เม้น</u>โตะ (เครื่องประดับ)<br />
parruc<b>chie</b>re อ่านว่า ปารรุก<u>คิเอ๊</u>เระ (ช่างเสริมสวย)<br />
motoci<b>clet</b>ta อ่านว่า โมโตชอ<u>เคล็ต</u>ตะ (มอเตอร์ไซค์)<br />
fazzo<b>let</b>to อ่านว่า ฟัซโซ<u>เล็ต</u>โตะ (ผ้าเช็ดหน้า)<br />
stuzzica<b>den</b>ti อ่านว่า สตุ๊ซซีคา<u>เด๊น</u>ติ (ไม้จิ้มฟัน)<br />
vec<b>chiez</b>za อ่านว่า เว็กคิ<u>เอ็ซ</u>ซ่า (ความชรา)<br />
viaggia<b>to</b>re อ่านว่า วีอาจจา<u>โต๊</u>เร่ (คนเดินทาง)<br />
zanza<b>rie</b>ra อ่านว่า ซานซาริ<u>เอ๊</u>ระ (มุ้งกันยุง,มุ้งลวด)<br />
<br />
<br />
<ul><li><u style="font-weight: bold;">เน้นที่พยางค์สุดท้ายของคำ</u> คำเหล่านี้มักมีเครื่องหมายเขียนกำกับบนสระตัวสุดท้ายของพยางค์นั้น ๆ เช่น</li>
</ul> caffè อ่านว่า คัฟเฟ้ (กาแฟ)<br />
università อ่านว่า อูนิเเวร์ซิตะ (มหาวิทยาลัย)<br />
bontà อ่านว่า บอนตะ (ความดีงาม)<br />
possibilità อ่านว่า ป๊อซซีบีลิตะ (ความเป็นไปได้)<br />
fecilità อ่านว่า เฟลิชิตะ (ความสุข)<br />
lunedì อ่านว่า ลูเนดี้ (วันจันทร์)<br />
martedì อ่านว่า มารเตดี้ (วันอังคาร)<br />
mercoledì อ่านว่า แมรโคเลดี้ (วันพุธ)<br />
giovedì อ่านว่า โจวเวดี้ (วันพฤหัสบดี)<br />
venerdì อ่านว่า เวแนรดี้ (วันศุกร์)<br />
città อ่านว่า ชิตตะ (เมือง)<br />
libertà อ่านว่า ลิแบรตะ (เสรีภาพ)<br />
curiosità อ่านว่า คูริโอซีตะ (ความอยากรู้)<br />
tè อ่านว่า เต้ะ (ชา)<br />
verità อ่านว่า เวรีตะ (ความจริง)<br />
varietà อ่านว่า วาริเอตะ (ความหลากหลาย)<br />
difficoltà อ่านว่า ดิฟฟิโคลตะ (ความยุ่งยาก)<br />
facoltà อ่านว่า ฟะโคลตะ (คณะ)<br />
metà อ่านว่า เมต้ะ (ครึ่ง)<br />
ospitalità อ่านว่า โอซปิตาลีตะ (การต้อนรับ)<br />
potestà อ่านว่า โปเต็สตะ (อำนาจ)<br />
sanità อ่านว่า ซานีตะ (สุขภาพ) <br />
<br />
<br />
*** เพื่อน ๆ สามารถเทียบเสียงตามสำเนียงอิตาลี่ได้ที่ <a href="http://www.cyberitalian.com/en/html/pronuncia.html?lesson=b_1">http://www.cyberitalian.com/en/html/pronuncia.html?lesson=b_1</a><br />
ง่าย ๆ โดยพิมคำที่ต้องการลงในช่องว่าง แล้วกด <b><u>Maria say it,please</u></b>*****<br />
<br />
<br />
***เครดิตโดย หนังสือ อิตาเลี่ยนเขียนอ่านถูกวิธี***</div>katiahttp://www.blogger.com/profile/00753289803233197936noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-857808211585048973.post-53610788695014684472011-08-13T07:30:00.000-07:002011-08-13T07:38:08.324-07:00เรียนภาษาอิตาเลี่ยนกันเถอะ 2 ( การออกเสียงในภาษาอิตาเลียน) Pronuncia<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><u>การออกเสียงในภาษาอิตาเลี่ยน</u><i> (la pronuncia )</i></span></b><br />
<b><u><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></u></b><br />
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><u>สระ</u></span><span class="Apple-style-span" style="color: blue;"> </span> <i>(vocale)</i></span></b><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: blue;"> </span>a </b> ออกเสียงว่า <b>อา </b> เช่น <b> banana</b> อ่านว่า <b>บานาน่า </b> (กล้วย)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <b>casa</b> อ่านว่า <b>คาซ่า </b>(บ้าน)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <b> lampada</b> อ่านว่า <b>ลามปาดา</b> (โคมไฟ)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <b> i </b> ออกเสียงว่า <b>อี</b> <b> </b> เช่น <b> isola </b> อ่านว่า <b> อีโซล่า </b>(เกาะ)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <b>italia </b> อ่านว่า <b>อีตาเลีย</b> (อิตาลี)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <b>riso</b> อ่านว่า <b>รีโซ่ </b> (ข้าว)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <b>u </b>ออกเสียงว่า <b>อู </b> เช่น <b>uno</b> อ่านว่า <b> อูโน่ </b> (หนึ่ง)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <b> uva </b> อ่านว่า <b>อูว่า</b> (องุ่น)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <b> tu </b> อ่านว่า <b> ตู </b> ( เธอ)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <b>e </b> ออกเสียงว่า <b>เอะ</b> , <b>เอ</b> <b> </b> เช่น <b> e' </b> อ่านว่า <b>เอะ </b>(เป็น,อยู่,คือ)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b> e </b>อ่านว่า<b> เอ </b> (และ)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <b>mare</b> อ่านว่า <b>มาเร่</b> (ทะเล)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <b>o </b> ออกเสียงว่า <b>โอ</b> , <b>ออ </b> เช่น <b> come</b> อ่านว่า <b>โคเม่ </b> (อย่างไร)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <b>sole </b> อ่านว่า <b> โซเล่</b> (ดวงอาทิตย์)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <b>nove </b>อ่านว่า <b>นอเว่</b> (เก้า)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> การอ่านออกเสียงสระควบในภาษาอิตาเลี่ยน จะอ่านเรียงสระ แต่เมื่อฝึกฝนอ่านออกเสียงจนคล่อง จะได้สำเนียงคล้ายเสียงควบ แต่ไม่เหมือนเสียทีเดียว จากประสบการณ์ของผู้เขียน ซึ่งเคยพลาดออกเสียงควบทันทีคล้ายการออกเสียงควบภาษาอังกฤษ ปรากฏว่า กลายเป็นคนที่ออกเสียงได้ไม่ถูกต้อง และทำให้คนฟังไม่เข้าใจความหมาย ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดควรเริ่มจากการออกเสียงแบบเรียงสระเสียก่อน เมื่อพูดเร็วพูดคล่อง จะได้สำเนียงที่ถูกต้อง ไม่คลาดเคลื่อน</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">เช่น chiesa (โบสถ์) อ่านว่า "คีเอสะ" เมื่อพูดคล่อง(ลองออกเสียงควบเร็ว ๆ) จะออกเสียงคล้าย "เคียสะ" แต่ไม่เหมือนเสียทีเดียวในน้ำเสียงจะยังแยกสระสองตัวออกจากกันอยู่ ถ้าเราเอ่ยเป็น "เคียสะ" เลย เค้าจะฟังเราไม่เข้าใจ หรืออาจเข้าใจ แต่ก็ดูเหมือนเราออกเสียงเพี้ยน (ลองนึกภาพเวลาคนต่างชาติพูดไทยไม่ชัด อาการจะคล้ายกัน)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>ตัวอย่าง</u> guida (ไกด์) อ่านว่า กูอิด้า เมื่อพูดคล่องจะออกเสียงคล้าย กวีด้า</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><u style="font-weight: bold;">พยัญชนะที่ออกเสียงได้หลายแบบเมื่อเปลี่ยนรูป</u> (<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-style: italic; font-weight: bold; line-height: 15px;">Suoni speciali )</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 15px;"> c</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 15px;"> <b> <u>ออกเสียงเทียบได้กับ ค</u> </b></span><br />
<br />
<ul><li><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 15px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> เมื่อตามด้วยสระ a หรือ o หรือ u เช่น casa อ่านว่า คาซ่า (บ้าน)</span></span></li>
</ul><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 15px;"> corto อ่านว่า คอรโต้ (สั้น)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 15px;"> curva อ่านว่า คูรว่า (โค้ง)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 15px;"> </span><br />
<br />
<ul><li><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 15px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> เมื่อเป็นพยัญชนะควบ ch เช่น chi อ่านว่า คี (ใคร)</span></span></li>
</ul><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"> </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"> <b><u>อ</u></b></span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 15px;"><b><u>อกเสียงเทียบได้กับ ช </u></b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 15px;"> </span></span><br />
<br />
<ul><li><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 15px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">เมื่อตามด้วยสระ i หรือ e เช่น cibo อ่านว่า ชีโบ้ (อาหาร)</span></span></li>
</ul><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 15px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 15px;"> noce อ่านว่า โนเช่ (ถั่วชนิดหนึ่ง)</span></span><br />
<div style="line-height: normal;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 15px;"> </span></div><br />
<ul><li><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 15px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">เมื่อเป็นพยัญชนะควบ sc แล้วตามด้วย e หรือ i เช่น piscina อ่านว่า ปิชีน่า ( สระว่ายน้ำ)</span></span></li>
</ul><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"> pesce อ่านว่า เปเช่ (ปลา)</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="line-height: normal;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 15px;"> <b> <u>ออกเสียงเทียบได้กับ สค </u></b></span></div><div><br />
<ul><li style="line-height: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 15px;"> เมื่อเป็นพยัญชนะควบ sc แล้วตามด้วย a หรือ o หรือ u</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 15px;"> </span></span></li>
</ul><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 15px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> เช่น scala อ่านว่า สคาล่า (บันได)</span></span></div><div style="line-height: normal;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 15px;"> scuola อ่านว่า สคูโอล่า หรือ สควอล่า (โรงเรียน) </span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"> scottura อ่านว่า สค็อตตูร่า (การไหม้เกรียม)</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"></span></span><br />
<div style="line-height: normal;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 15px;"> </span></span></div><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="line-height: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 15px;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 15px;"> </span></span></div><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="line-height: normal;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 15px;"> <b>g <u>ออกเสียงเทียบได้กับ จ</u></b> </span>เมื่อตามด้วย e หรือ i เช่น gennaio อ่านว่า เจ็นนาอิโย (มกราคม) </span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"> gita อ่านว่า จิตะ (การเดินทาง)</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 15px;"><u style="font-weight: bold;">ออกเสียงเทียบได้กับ ก</u></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 15px;"> </span></span><br />
<br />
<ul><li><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">เมื่อตามด้วย a หรือ o หรือ u เช่น gamba อ่านว่า กามบา(ขา)</span></span></li>
</ul><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> gonna อ่านว่า กอนนา (กระโปรง)</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> guida อ่านว่า กูอิด้า หรือ กวีด้า(ไกด์)</span></span><br />
<br />
<ul><li><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">เมื่อเป็นพยัญชนะควบ gh เช่น ghiaccio อ่านว่า กีอาชโช่ (น้าเเข็ง)</span></li>
</ul><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"> </span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 15px;"><u style="font-weight: bold;">ออกเสียงเทียบได้กับ ลย + เสียงสระ</u></span></span><br />
<br />
<ul><li><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;">เมื่อเป็นพยัญชนะควบ gl แล้วตามด้วย i เช่น figlio อ่านว่า ฟีล-โย (ลูกชาย)</span></span></li>
</ul><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 15px;"><u style="font-weight: bold;">ออกเสียงเทียบได้กับ นญ + เสียงสระ</u></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 15px;"><u style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></u></span><br />
<br />
<ul><li><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">เมื่อเป็นพยัญชนะควบ gn เช่น bagno อ่านว่า บานโญ่ (อาบน้ำ)</span></span></li>
</ul><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"> ภาษาอิตาเลียนเป็นภาษาดนตรีที่ให้ความสำคัญกับสำเนียงที่ไพเราะ ฉะนั้น เมื่อคำสองคำมาเรียงต่อกัน คำแรกลงท้ายด้วยสระ และคำหลังขึ้นต้นด้วยสระ หรือคำแรกลงท้ายด้วยพยัญชนะ คำหลังขึ้นต้นด้วยสระก็จะนำคำทั้งสองมาสนธิกัน เช่น</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"> ci è จะแปรรูปเขียนเป็น c'è รวมกันอ่านว่า ช'เอะ หรือ เชะ</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"> la altra " </span>l'altra " ล'อัลตร้า หรือ ลัลตร้า</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"> lo altro " l'altro </span> " ล'อัลโตร หรือ ลัลโตร</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"> uno anno " un'anno </span> " อูน'อันโน่ หรือ อูนันโน่<span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"> </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"> come è " com'è </span> " โคม'เอะ หรือ โคเมะ</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"> non ho ไม่แปรรูป แต่นิยมรวมกันอ่านว่า โนโน้ หรือ นอนโน้</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"> non è </span>ไม่แปรรูป แต่นิยมรวมกันอ่านว่า โนเนะ หรือ นอนเนะ</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> เพื่อไม่ให้เกิดความสับสนและสามารถเข้าใจรูปแบบการเขียนที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ บางครั้งคำอ่านที่เป็นภาษาไทยในบล็อกนี้จึงเป็นแบบคำต่อคำ เช่น non è caldo จะอ่านว่า นอน เอะ คาลโด้ แทนที่จะเป็น นอนเนะ คาลโด้ ซึ่งจะได้ใช้เมื่อฝึกฝนภาษาจนคล่องแบบเจ้าของภาษา</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; line-height: 15px;">*** เครดิตโดย หนังสือ อิตาเลียน เรียนได้ด้วยตัวเอง*** </span></span>katiahttp://www.blogger.com/profile/00753289803233197936noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-857808211585048973.post-5117414663035893572011-08-10T07:35:00.000-07:002011-08-10T15:54:41.272-07:00เรียนภาษาอิตาเลี่ยนกันเถอะ 1 (ตัวอักษรในภาษาอิตาเลี่ยน พยัญชนะ สระ) Alfabetta Italiana<b><u>ตัวอักษรในภาษาอิตาเลียน</u> ( </b><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: italic; font-weight: bold; line-height: 15px;">21 lettere dell'alfabeto italiano </span><u><b>)</b></u><br />
อักษรในภาษาอิตาเลี่ยนมีทั้งหมด 21 ตัว การออกเสียงตัวอักษรในภาษาอิตาเลี่ยนแตกต่างจากภาษาอังกฤษโดยสิ้นเชิง การพูดภาษาอิตาเลี่ยนอย่างมีประสิทธิภาพ ควรเริ่มจากออกเสียงตัวอักษรได้ถูกต้อง<br />
<div style="text-align: justify;"><b>a </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">อา</span><b> </b><b>b </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">บี</span><b> c </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">ชี </span><b> d </b><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">ดี</span><b> e </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">อี</span><b> f </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">เอฟเฟ่</span><b> </b></div><div style="text-align: left;"><b>g </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">จี</span><b> h </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">อัคกะ</span><b> i </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">อี</span><b> l </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">เอลเล่ </span> <b>m </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">เอ็มเม่ </span><b> n </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">เอ็นเน่ </span><b> </b></div><div style="text-align: left;"><b>o </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">โอ</span><b> p </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">ปี</span><b> </b><b> q </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">คู</span><b> r </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">เอเร่ </span><b> s </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">เอ็สเซ่ </span><b> t </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">ตี</span><b> </b></div><b>u </b>อู<b> v </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">วู </span><b> z </b><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">เซต้า</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"> </span><br />
<b><u>สระในภาษาอิตาเลี่ยน </u>( vocale )</b><br />
<b> a i u e o</b><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">อา อี อู เอ โอ</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><br />
</span><br />
<b><u>ตัวอักษรที่่ไม่อยู่ในภาษาอิตาลี่</u> ( </b><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: italic; font-weight: bold; line-height: 15px;">Lettere non italiane )</span><br />
<span style="font-weight: bold;"> </span><u style="font-weight: bold;">j</u> <b> k w x y</b><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">อีลุงกา คาปปา โด๊ปปิอาวู อิกซ์ อิปซิลอน</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">(i lunga) (kappa) (doppia v) (ics) (ypsilon)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"> </span><br />
*ซึ่งอักษรเหล่านี้จะใช้เมื่อเรียกคำที่เป็นภาษาต่างประเทศ เช่น Jacopo kiwi walter yogurt<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyXZ3kZ_YwWUFi8_LXRoSj0MySgVW3Li0F8FPif6RN03qpjffYxhEeUk5EcxZROVwslx9k2m_l4lAn_R0_wPw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe><br />
<br />
<span id="goog_2046579869"></span><span id="goog_2046579870"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span id="goog_1950141753"></span><span id="goog_1950141754"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><span id="goog_940016445"></span><span id="goog_940016446"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><br />
</span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #444444;"><br />
</span>katiahttp://www.blogger.com/profile/00753289803233197936noreply@blogger.com4