My Party

Festa de 6 anos - Jardim # 6th year Party - Garden

2017-05-08T18:43:00.001-07:00

Festa de aniversário de 6 anos - Utilizei um painel de flores de papel com fitas ao fundo. Em vários detalhes da mesa tem flores diferentes fazendo da mesa um jardim.

----------

6th birthday party - I used a flower paper panel with ribbons in the back. There is many different flower details at the items on the table, making it in a garden.

As lembrancinhas estavam escondidas dentro de latas de alumínio, as latas após abertas podem ser usadas como porta-lápis.

---------------

The favors where hidden inside the Cans, which could be used like pencil holders.

Um bolo falso de flores, feito com flores naturais, e um delicioso bolo de brigadeiro com KitKat!!

-------------------

A fake flower cake, made with natural flowers, and a KitKat chocolate fudge cake, delicious!!

Pool Party 5 Years - Festa na Piscina 5 Anos

2017-01-02T11:12:00.000-08:00

Esta festa foi muito divertida. Festa na piscina com hot dogs, pipocas, cupcakes e Pop's sempre satisfazem a todos.

Uma festa bem colorida de 5 anos que fizemos para nossa filha mais nova.

***

This was a very funny party. A pool Party with hot dogs, popcorn, cupcakes and pop's satisfy all.

It was a very colorfull party that we made for

our 5 year old daughter

As crianças se divertiram na piscina.

***

Kids had fun at the Pool

Pipocas coloridas e aromatizadas enfeitaram a mesa e encantaram as crianças.

***

Colorful and flavored popcorns not just garnish the birthday table but delighted the kids.

Cupcakes de "Das Gurias - Cupcakes" (dasguriascupcakes.blogspot.com), de triplo chocolate são maravilhosos!!

***

Cupcakes from "Das Gurias - Cupcakes" (dasguriascupcakes.blogspot.com) of triple chocolate are wonderful.

Brigadeiros e Beijinhos nunca faltam em aniversários no Brasil.

***

Brigadeiros and "litle kisses" never miss Brazilian birthday parties.

Pop's feitos de Nutella cobertos com chocolate colorido são sempre um sucesso.

***

Nutella Pop cakes covered with color chocolate are always a success.

Tivemos um buffet de Hot dogs com salsichão assado na churrasqueira chamado também de "choripan".

***

We had a Hot dog buffet, with barbecue salsich, also call "Choripan".

E as lembrancinhas, claro, as crianças sempre esperam por elas.

***

The favor, of douse, kids always wait for them.

Zootopia Pop Cakes Ideas

2016-09-19T10:35:00.002-07:00

Pop's de Zootopia, fiz para o aniversario de uma sobrinha.

O bolo feito de chocolate com Nutella, o favorito das crianças, cobertura de chocolate com flocos de papel arroz e as orelhas de papel aplicadas ao bolo. Ficou muito gostoso e fez sucesso na festa. Utilizei canudos de papel para dar um toque especial.

###

Zootopia Pop's, this I made for my nice birthday.

The pop made of chocolate will Nutella, Kid's favorite, cover with chocolate and rice paper flakes. The bunny ears were made by papel and put over the Pop. It was delicious and was a success on the party. I used paper straw which gave a special color touch.

Cha da Tarde com as Amigas - A Tea with Friends

2016-09-19T10:35:00.001-07:00

Foi o aniversário da minha mãe. Minha irmã e eu fizemos um chá da tarde para algumas amigas e primas. Para decoração utilizei os bules da porcelana usada na festa com flores e grãos de café, sobre bandeias de madeira, o que ficou uma graça.

###

Is was my Mom's Birthday, and my sister and I prepare for her a Tea with some friends and cousins.

Fot this decoration I used the china teapots with flowers and some coffee beans over a wooden tray. It was just lovely.

Café e cha ao fundo, junto de uma água saboreada feita com água mineral com gás,

rodelas de Limão siciliano e lascas de gengibre, delicioso e refrescante!!

###

Coffe and tea in the back, with some flavored water, made with carbonate water,

lemon and ginger chips. Delicious and refreshing!

Muitas coisinhas gostosas servidas em um buffet. Servimos quiches, pasteis e torta-fria de pratos salgados e Brownies, doces, papos-de-ano, strudel com nata, rocambola de laranja, tudo muito gostoso.

###

Many delicious thing served in a buffet. There was quiches, pastries and tuna cold pie. Sweets we had brownies, brazilian candies, a desert called "Angel Chat", that is a cake made with eggs deeped in a cinnamon syrup, we had also apple strudel with wiping cream and a rolled orange cake, every thing was delicious.

E claro, não podia faltar, a famosa Torta de Morango da minha mãe que é maravilhosa.

###

And of course, the famous Strawberry Cake that my mom do, that is awesome.

Happy New Year - Feliz Ano Novo

2016-09-19T06:21:00.000-07:00

Esta Janta foi preparada com Tapas e doces

pensado para ser algo fácil dos convidados se servirem.

###

This was a dinner prepared with Tapas and sweets,

thought of being something simple to the best to eat.

Coffe table with sweets

Brownies do Charlie Brownie e docinhos da Tata Doces,

ambos de Porto Alegre e deliciosos!!

###

Brownies of Charlie Brownie, Sweet candy from Tata Doces,

both from Porto Alegre/Brazil and delicious!!

Tic-Tac embalados para o "beijos da meia noite",

as crianças amaram!

###

Tic-tac for the "Midnight Kiss", the children loved it!

Palha Italiana, uma delicia, doce preparado com brigadeiro e biscoito,

uma combinação perfeita.

###

Chocolate Salami, is a sweet prepared with a brazilian chocolate fudge

called brigadeiro, and cookies, is a perfect combination.

Luzinhas e balões para compor a mesa.

###

Light and small balloons to decorate.

Preparei uma àgua saborizada com água mineral com gas,

rodelas de limão sisciliano e lascas de gengibre,

ficou muito refrescante e saboroso.

###

I prepared a flavor water with carbonated mineral water,

with lemon and ginger chips. It was very refreshing and tasty.

Claro não esqueça dos relógios, eles dão um toque especial.

###

Don't forget the clocks, they give a special touch.

Aniversário de 80 anos - 40 + 40 # Double 40th Birthday

2014-02-13T15:08:00.001-08:00

Esta festa foi de 80 anos - 40 + 40, ou seja o casal junto comemorava 80 anos.

Foi feita no salão do Dado Bier - Bourbon Country/RS.

***

This party was 80 years old - 40 + 40, in other words the couple celebrating 80 years together.
Was taken in the Dado Bier Hall - Bourbon Country (South Brazil).

O Salão Belgian Ale do Dado Bier é muito bonito, tem 2 andares e foi lindamente decorado pela Cristina Barbosa, com toalhas brocadas em amarelo ouro e toalhas brancas.
O centro de mesa foi um disco de espelho com velas de led e balões de gás cristal onde estavam pendurados tags com versos da Bíblia.
***

The Hall Belgian Ale in Dado Bier is very beautiful, has 2 floors and has been beautifully decorated by Cristina Barbosa, with brocade towels in yellow gold and white towels.

The centerpiece was a mirror disk with led candles and gas balloons crystal that hung tags with Bible verses.

Na entrada do salão haviam balões cristal presos ao teto que seguravam as fotos dos 40 anos de cada um e seus melhores momentos.
Os convidados que chegavam já podiam curtir estes momentos pelas fotos.
***
At the entrance of the hall had crystal balloons stuck to the ceiling that held pictures of 40 years of each one and their best moments.
Guests arriving, could already enjoy these moments by the fotos.

Nesta festa havia uma mesa de antepastos, com patês, pães, queijos e frios. Um buffet servido logo a seguir com um cardápio elaborado pelo Chef Edivaldo Nunes estava delicioso.
***
At this party was a table of antipasti with pates, breads, cheeses and cold cuts. A buffet served next with a menu created by Chef Edivaldo Nunes was delicious.

A mesa de doces estava linda. Os fornecedores dos doces da Belas Trufas, feitos de chocolate belga, foram um sucesso, não somente pela beleza mas pelo sabor. Havia também os cupcakes de triplo chocolate da "Das Gurias Cupcakes".
***
The candy table was beautifully placed. The sweets were from Belas Trufas ( Fine Truffles), made of Belgian chocolate, were a success, not only for beauty but also for the flavor. There were also the triple chocolate cupcakes from "Das Gurias Cupcakes".

O Parabéns foi uma surpresa! O casal não sabia, foi presente dos pais do rapaz. Um gaiteiro cantando o Parabéns gaúcho. Foi muito divertido.

***

The Happy Birthday song, was quite a surprise! The couple did not know, this was the boy's parents gift. A harmonica singing the typical gaucho happy birthday song. It was very fun.

Para terminar uma charmosa mesa de café e chocolates completou a festa.

***

At the end a charming coffee table and chocolates completed the party.

Mas o melhor da festa foi receber os familiares e amigos que fizeram parte deste duplos 40 anos.

Obrigada a todos pelo carinho!

***

But the best of the party was to receive relatives and friends who participated in this double 40.

Thank you all for caring!

VeggieTales Birthday - 4 years / Festa Os Vegetais - 4 anos

2014-02-13T11:27:00.000-08:00

O tema "Os Vegetais" é sempre um ótima ideia, além de ser uma forma divertida de aprenderem a comer legumes e verduras.

Nesta festa usei as cores: laranja, verde escuro e verde claro, vermelho, azul e amarelo.

***

The theme "Vegetables" is always a good idea, besides being a fun way to teach children to eat vegetables.
At this party I used the colors: orange, dark green and light green, red, blue and yellow

Na decoração utilizei uma mesa principal e um Banner com balões no fundo.

Na mesa principal usei uma toalha laranja, dois vasos vermelhos com arbustos, ao centro atrás um conjunto de 3 caixas de vidro com espelhos, a mais alta com o Bolo, feito de isopor e pasta americana, as duas outras caixas com cupcakes, a frente o suporte dos Pop's, dos dosi lados bandejas com brigadeiros e branquinhos, e no fundo a esquerda um suporte com os bonecos Os Vegetais e lembrancinhas.

***

In the decoration I used a main table and a banner with balloons in the background.

In the main table I used an orange towel, two red pots with shrubs, in the center behind a set of 3glass boxes with mirrors, the highest one with the fake cake, made of Styrofoam and fondant, the other two boxes with cupcakes, in front the Pop's support and on both sides trays with sweets, at the bottom left one support with the VeggiTales pupets and party favors.

Os Cake Pop's foram feitos de brownie, huummm, deliciosos, cobertos com chocolate colorido, no formato dos bonecos Larry Pepino, Laura Cenoura e Bob Tomate.

Foi uma curtição, depois do parabéns rapidamente desapareceram.

***

The Cake Pop's were made with brownie, Huummm, delicious, topped with colorful chocolate in the shape of VeggieTales dolls: Larry Cucumber, Laura Carrot and Bob Tomato.

It was funnny how fast they desappeared after the Happy Birthday song.

Os Cupcakes de triplo-chocolate: bolo de chocolate com recheio de brigadeiro e cobertura de Ganache de chocolate, meu favorito, feito pela "Das Gurias Cupcakes", http://dasguriascupcakes.blogspot.com.br/ recomendo é muito gostoso!

***

The cupcakes made of triple-chocolate: chocolate cake withchocolate fudge filling and cover with chocolate ganache, my favorite, done by "Das Gurias Cupcakes", http://dasguriascupcakes.blogspot.com.br/ recommend very yummy!

Os docinhos foram da Brig's (http://www.brigsatelierdebrigadeiro.com.br/php/index.php?id=1) brigadeiros e branquinhos mmmuuuuiiittoo gostosos, vale a pena!

***

The sweets were from Brig's (http://www.brigsatelierdebrigadeiro.com.br/php/index.php?id=1) chocolate fudge candy and condensed milk candy, are very delicious, worth it!

O canto dos doces, balas, refrigerantes e picolé.

***

The corner of the sweets, soft drinks and popsicles.

As lembrancinhas! Nesta festa a lembrança foi um livro de colorir e giz de cera dos VeggieTales, comprei em uma viagem aos USA, pelo site http://veggietales.com/vtmain/. Para os maiores havia bottons de 4 diferentes tipos. As crianças amaram!

***

The party favors! At this party souvenir was a coloring book and crayons from VeggieTales, I bought on a trip to the USA, by http://veggietales.com/vtmain/ website. For older children there were 4 different types of bottoms. The kids loved it!

Como foi uma festa de piscina, montamos 3 piscinas pequenas no páteo, com ombrelones por causa do calor. O dia estava ótimo!

Havia também um brinquedo de pracinha e um pula-pula, as crianças se divertiram.

***

As it was a pool party, we set 3 small pools in the courtyard with beach umbrellas because of the heat. The weather was great!

There was also a playground and a pogo jumps, the kids had fun.

Ainda havia um chafariz do Bob Tomate, foi muito divertido!

***

There was a fountain of Bob Tomato, it was great fun!

5 Anos - Borboletas e Joaninhas # 5th Birthday - Bugs and Butterflies

2013-08-02T15:06:00.000-07:00

Foi uma festa linda e muito colorida!

Nos deu mutio prazer em faze-la pois foi para nossa filha Báribara que completou 5 anos.

---

It was a lovely party and very colorful!

We were just too happy to make the party because it was for our daughter Bárbara who has completed five years.

Uma mistura de Mexicano e Provençal, utilizei as cores amarela, pink, rosa, verde maçã e vermelho.

---

A mixture of Mexican and Provençal, I used the colors yellow, lite pink, pink, apple green and red.

Eu loquei uma mesa de madeira estilo provençal branca, e o triciclo para as flores que ficou em frente a mesa. As joaninhas do chão eram balões de gás - "My Own Pet" de joaninhas, umas gracinhas não? Sobre a mesa tínhamos caixas e bandejas de madeira estilo provençal brancas e caixas e bandejas em vidro, lamparinas de ferro e vasos cor de rosa de alumínio com arbustos verdes.

---

I rented a white wooden Provencal style table and a iron tricycle to the flowers that stood in front of the table. The ladybugs that were on the ground helium balloons - "My Own Pet" ladybugs, too cutes aren't they? On the table we had white boxes and trays wood Provencal style and boxes and trays in glass, iron lamps and pink aluminum pots with green bushes.

Desta vez eu não fiz os cupcakes, e quando eu não faço eu compro de um lugar muito especial e muito gostoso em Porto Alegre - "Das Gurias Cupcakes" -http://www.dasguriascupcakes.blogspot.com.br/ - fone: (51) 3085.7684 . Estes eram Cupkaes de chocolate com recheio de brigadeiro e cobertura de ganache, simplesmente deliciosos.

---

This time I did not make the cupcakes, and when I do not do them I buy them in a very special place - "From The Girls Cupcakes" - http://www.dasguriascupcakes.blogspot.com.br/ - phone: (51) 3085.7684. These were chocolate cupkaes filling with chocolate fudge and frostting with chocolate ganache, simply delicious.

Docinhos, balas, Cake Pop's e chocolates complementaram a mesa, junto com o belo bolo, sempre falso. Mas me foi requisitado para o próximo aniversário que o bolo fosse de verdade.

---

Sweets, candies, Cake Pop's and chocolates complemented the table, along with the beautiful cake, always false. But I was asked for the next birthday the cake be a real one.

No centro de mesa a Cristiane Barbosa, que nos ajudou na decoração, montou uns cachepots muito lindos feitos de latas de leite Ninho separadas para nossa festa pela querida amiga Desiree Mihara - Obrigada querida! Dentro das latas alguns ramos verdes e gérberas, as latas amarradas com fitas amarelas foram colocadas sobre as toalhas das mesas que eram de cor chiclete e amarelo, ficaram lindas!

---

In the center of the table Cristiane Barbosa, who helped us in decorating, set up a cachepots very beautiful made of baby milk cans, this cans was separated for us from a good friend os us Desiree Mihara - Thankyou dear! Inside the can some evergreen branches and flowers, cans was tied with yellow ribbons were placed on the tablecloths that were colored bublegum and yellow, were beautiful!

As Lembrancinhas ficaram separadas para os meninos e as meninas, junto com latinhas de M&M's para os adultos.

---

The Favors were separated for boys and girls, along with customized cans M & M's for adults.

Nesta festa servimos cachorro-quente e pipoca para as crianças e para os adultos tinha um serviço americano de Comida Mexicana, acho que foi 100% aprovado pelos convidados - Tinha Chili, Nachos com Chedar quente, saladas, Frijoles, Guacamole, Sour Cream e muita pimenta. Estava muito gostoso.

---

At this party we serve hot dogs and popcorn for the kids and adults had a American service of Mexican food, I think it was 100% approved by the guests - had Chili, Nachos with hot Chedar, salads, Frijoles, Guacamole, Sour Cream and lots of pepper. It was quite tasty.

Tinha também uma mesinha para as crianças com refrigerante customizado para a festa e também algumas guloseimas que fizeram a alegria da garotada.

---

It also had a small table for children with coke customized for the party and also some goodies that made the joy of the kids.

Bem era isto uma festa muito divertida! Meus agradecimentos a:

Marcio Nascimento e Samanta - http://www.marcionascimento.com.br/ - obrigada pela lindas fotos e vídeo, ficaram lindos!

Cristiane Barbosa - https://www.facebook.com/cristiane.barboza - obrigada pela ajuda na decoração e toda a logística durante a festa, as idéias e toda a função.

Vivian Biggoweit - https://www.facebook.com/vivian.biggoweit - professora de ginastica olímpica que coordenou toda a atividade com as crianças. Obrigada Vivian pelas idéias e desempenho com as crianças foi tudo ótimo, a parte das atividades manuais onde as crianças produziram as Bolsas Jeans e brincaram com massinha de modelar, foi uma idéia genial. e a Parte onde as crianças faziam a Gincana também ficou muito legal, obrigada por tudo.

---

Well it was a party so much fun! My thanks to:

Marcio Nascimento and Samanta - http://www.marcionascimento.com.br/ - thanks for the beautiful photos and video, were beautiful and so well made!

Cristiane Barbosa - https://www.facebook.com/cristiane.barboza - thanks for your help in decorating and all the logistics during the party, the ideas and the whole function.

Vivian Biggoweit - https://www.facebook.com/vivian.biggoweit - Olympic gymnastics teacher who coordinated all activity with the children. Thanks Vivian for ideas and performance with the children was all great, arts and crafts where children produced the Jeans Bags and played with play dough, it was a brilliant idea. Part and where children were the Gymkhana was also very cool, thank you for everything.

Fazenda da Olívia 3 anos - Olívias Farm - 3 Years

2013-02-28T13:01:00.000-08:00

Fazenda sempre é um tema muito divertido para uma festa de aniversário. Da para criar muitas coisas legais e diferentes. Nesta festa utilizei as cores vermelha, amarela, e lilás para dar um toque. Claro que o verde do campo e o preto e branco das vacas estão sempre presente.

***

Farm is always a fun theme for a birthday party. You can create many cool things and different. At this party I used the colors red, yellow, and purple to give a special touch. Of course the green field, and the black and white cows are always present.

Palha, feno, grama sintética, toras de madeira, regadores, leiteiras, panelinhas... tudo foi agregado para dar um rústico à mesa de doces e ficou muito legal.

***

Straw, hay, synthetic grass, logs, watering cans, dairy, small pans ... everything was added to give a rustic feel to the table, and it became very sweet and nice.

Cake Pop's sabor chocolate ficaram simplesmente incríveis! No formato de pintinhos em seus ninhos de granulado estavam deliciosos e muito lindos. Sim eles sumiram rapidamente depois do "Parabéns a Você". Foi um prazer fazê-los. Minhas filhas Bárbara e Olívia queriam comê-los logo e eu dizia, na festa vocês vão poder comê-los. Bem, mal consegui segurar 2 para elas, foi divertido!

***

Cake Pop's taste chocolate were simply awesome! As chicks in their nests were tasty and very beautiful. Yes they disappeared quickly after the "Happy Birthday". It was a pleasure to make them. My daughters Barbara and Olivia wanted to eat them right away and I said, "at the party you will be able to eat them." Well, I could barely hold 2 for them, it was fun!

Cupcakes de baunilha com recheio de Nutella e cobertura de ganache de chocolate Belga, estavam muito gostosos. Tinham wraps de cores diferentes desta ves, mas todos tinham o mesmo sabor.

***

Vanilla Cupcakes filled with Nutella and Belgian chocolate ganache Frosting, were very delicious. They had different colored wraps this time, but all had the same taste.

A novidade desta festa eram os Cupcakes feitos em casquinha de sorvete, são os de capa vermelha mas largos. Massa de Brownie e cobertura de ganache de chocolate Belga estavam de arrasar.

***

The novelty of this party were the cupcakes that were made in ice cream cones, are the red cape. These cupcakes was a Brownie covered in Belgian chocolate ganache were awesome.

O Bolo como sempre é falso.

***

The cake, as always is fake.

Outras imágens da mesa de doces que estava muito linda.

***

Other images from the candy table that was very beautiful.

Mesa de lembrancinha. A mesa favorita das crianças depois da mesa de doces. Ou será que vem antes, agente nunca sabe. Mas acho que depois que comem os doces eles, de barriguinha cheia acabam se lembrando: "onde será que ficam as lembrancinhas?" Bem, aqui estão elas!

***

Table souvenir. The children's favorite table after table of sweets. Or will that comes before, we never know. But I think after they eat sweets, full of belly, they end up remembering: "I wonder where are the souvenirs?" Well, here they are!

Bem, desta vez montei um mesa especial para o lanche das crianças. Uma mesa do tamanho delas, que estivesse cheia o tempo todo, com cachorro-quente e pipoca, suco e coca-cola, e é claro umas balas Haribo+ que as crianças amam. Assim que batesse aquela fominha, a mesa estava ali a disposição deles.

***

Well, this time I set up a special table for the children's snack . A table of the size of them, that were served all the time with hotdog, popcorn, juice and coca-cola, and of course some Haribo+ candy that children love. Once they hit that hunger, the table where there at their disposal.

Bem, como era uma fazenda, não tinhamos animais de verdade, mas compramso uns balões chamados "My Own Pet" Poney, vaca e porco, umas gracinhas. Fizemos um cercado de tela de galinheiro e cerca de plastico branco. Locamos feno (acreditem da para locar feno) e fizemos um viveiro de animais de balão à gaz que foi a sensação das crianças. Como tinha bastante vento no dia da festa, tivemos que prender as patinhas dos animais às alças do feno então eles ficavam se balançando e as crianças se divertiram olhando para eles.

***

Well, as it was a farm, and we had no real animals, we buy balloons called "My Own Pet". A Poney, a cow and a Pig, some funny stuff. We made a fence of chicken wire and some white plastic. We lease hay (believe me! you can lease hay) and made a Flying balloon animal nursery that was the sensation of the children. How was windy on the day of the feast, we had to hold the paws of animals handles the hay so they were swinging and the kids had fun looking for them.

Estas são mais algumas imagens da festa, estava realmente muito divertida.
***
This are some other picture of the party, it was realy fun.

15 Anos - Sweet 16th

2012-10-02T18:07:00.000-07:00

Os 15Anos é uma festa muito especial. E as idéias são as mais variadas. Esta é a festa da minha sobrinha Nina. Uma festa bem moderna, que buscou na nostalgia dos LP's, combinado ao romantimo dos arabescos e as cores fortes do Pink e Preto a combinação certa.

***

The sweet 16ht is a very special party. And the ideas are the most varied. This is the party of my niece Nina. A very modern feast, which was inspired by the nostalgia of LP's, combined with the romanticism of arabesques and strong colors of Pink and Black the right combination.

A mesa grande retangular tinha um lustre que forramos de TNT Pink, colamos alguns cristais prata e rosa claro de vários tamanhos para um ar retrô, ficou muito chique.

***
The large rectangular table, had a chandelier that had covered Pink fabric, pasted some silver and light pink crystals of various sizes for a retro air, became very chic.

As mesas redondas, tinham um lustre feito de taça de vinho tinto, e um papel especial cortado no formato (Este foi comprado, mas você pode fazer fácil) dentro, para não esquentar, compre uma vela de led. Os surplats eram LP's. Fizemos o miolo personalizado especialmente para a festa da Nina, e inspirados nele todo o resto foi combinado. Os guardanapos de arabescos foram comprados para combinar e dar um toque.

***

The roundtables, had a chandelier made of glass of wine, and a special paper cut in the shape (This was bought, but you can do easily). Inside, not to heat up, buy a candle led. The LP's were surplats. We customized the center especially for Nina's party , and it inspired the rest of all. The napkins arabesques were purchased to match and give a touch.

Nas mesas haviam um Cardápio para auxiliar os convidados a se localizarem sobre o que seria servido durante a festa. Tudo com a Logomarca criada.

***

On the tables, there were a Menu to help guests locate themselves about what would be served during the party. Everything with a logo created.

O Bolo, como sempre é falso, neste foi utilizado um papel de açúcar com arabescos da Wilton, e nos fogos de artifício acima do Bolo utilizei alguns mini-lp's, um sapatinho de crital e uma mini-bolsa de cristal rosa, ficou um mimo.

***
The cake, as always is fake, this was used a paper of sugar with arabesques of Wilton, and fireworks above the cake I used some mini-lp's, a high heel crystal shoe and a pink-crystal-mini-bag of ,
was a treat.

Cupcakes de baunilha recheados de nutella com cobertura de ganache de chocolate, hummm!!
Todos com pelotines de arabescos e com medalhas em LP's de pasta americana e papel arroz, tudo comestivel.
Lindo e gostoso!
***
Vanilla cupcakes filled with nutella, topped with chocolate ganache, hummm!
All with pelotines of arabesques and medals LP's of fondant and paper rice, all edible.
Beautiful and tasty!

Cake Pop's de chocolate com cereja ao maraschino estavam muito gostosos. No formato do bolo do aniversário, eram cobertos com chocolate branco por fora e pretos por dentro. Uma surpresa!
No palito a logomarca da festa novamente.
***
Cake Pop's, chocolate flavor with maraschino cherries were very tasty. In the shape of the birthday cake were topped with white chocolate on the outside and black inside. A surprise!
On the stick the logo of the party again.

Uma ideia da mesa de doces e das delícias servidas.

***

A view of the table of sweets and delicacies.

E por fim uma luminária feita de balões pink e preto com um balão cristal no topo, dentro dele um led piscante que deu um efeito bem legal. Haviam dois um de cada lado da mesa de doces.

Ficou uma graça.

***

And finally a lamp made of pink and black balloons with a crystal balloon on top, inside a led light blinking that gave a really cool effect. There were two, one on each side of the table candy.

He was one cuteness.

Espero que tenham gostado tanto quanto eu. Parabéns Nina!

***

Hope that you enjoy as much as I did. Congratulations Nina!

Aniversário 4 Anos - Chá para as Amigas - 4th Birthday Tea for Friends

2012-06-22T06:04:00.003-07:00

O Aniversário de 4 anos da Bárbara foi muito divertido. Nas cores pink e azul turqueza, um cha da tarde com as amigas é sempre uma ótima idéia.

***

The 4-year anniversary of Barbara was really fun. In the colors pink and turquoise blue, one afternoon tea with friends is always a great idea.

Hi Hats - brownies com cobertura de marshmallow banhados em chocolate são uma delicia!

***

Hi Hats - marshmallow-covered brownies bathed in chocolate are delicious!

Cupcakes de baunilha com recheio de doce de leite com cobertura de ganache de chocolate branco!

***

Vanilla cupcakes filled with dulce de leche topped with white chocolate ganache!

O bolo falso, claro.

***

The fake cake, of corse.

Docinhos e balas

***

Sweets

Cookies com MM's que minhas filhas me ajudaram a preparar e foi uma festa pois elas amaram fazer os biscoitos e depois dar de lembrancinha.

***

cookies with M M's. My children helped me to prepare it and was very fun they loved making cookies and then give them as a gift was also fun.

Pirulito de alfajor

***

Lollipop alfajor, alfajor is a cookie filled with dulce de leche with chocolate frosting, it is tipic sweet from Argentina and Uruguay, and is very good.

Pop's

A mesa era uma mesa de pic-nic menor a frente da mesa principal, onde as crianças sentaram em almofadas personalisadas. A mesa haviam tacinhas de cha pequenas que abrigavam brigadeiros.

Atras a mesa de doces farta. Na hora do parabens as crianças rodearam a mesa pequena e cada uma das crianças recebeu um mini cupcake com uma vela para apagar e o Bolo da mesa principal foi trazido para a aniversariante apagar as 4 velas.

***

The table was a picnic table infront of the main table, where children sat on named cushions. The table had bowls of tea that contained chocolate fudge balls. Behind the table of sweets. At the time of Happy Birthday song childrenwere around the picnic table and each child received a mini cupcake with a candle to blow and the Big cake was brought from the main table for Barbara blow the fourth birthday candles.

As lembrancinhas eram as almofadas personalisadas nos apelidos das crianças.

A Barbara escolheu um verso da Biblia que ela havia decorado naquele ano. Salmo 23:1 " o Senhor é o meu Pastor e nada me faltará", e foram inpressos na almofada.

***

The favors were the pillows printed with the children nicknames. Barbara chose a verse from the Bible that she had memorized that year. Psalm 23:1 "The Lord is my Shepherd and I shall not be in want", and it were printed on the pad.

Cupcakes Divertidos - Funny cupcakes

2012-02-02T12:03:00.000-08:00

Uma amiga enviou-me esta imagem, não havia a fonte desta foto, assim se alguem vir este blog e identificar sua foto, por favor acuse-se, para receber os parabéns.

Amei esta idéia, ainda não fiz, mas o farei em breve.

A idéia é assar o cupcake dentro das casquinhas de sorvete, rechea-los, confeita-los e come-los claro!

Espero que tenham gostado tanto quanto eu.

***

A friend of mine sent me this image, there was no information about the origin so if someone see this picture and identified it, acuse himself to recieve the "congratulation"!

I just loved this idea, I have not done it yet, but I will soon.

The idea is to bake the cupcake into the ice cream cones, filling them, decorate them and

eat them of course!

Hope you enjoy it as much as i did.

Olívia's Sweet Shop - Aniversário de 2 anos/ 2 years birthday

2011-12-13T09:36:00.000-08:00

Uma festa muito doce para uma menininha muito doce!
***
A very sweet party to a very sweet little girl

Uma loja de doces muito colorida. Cake Pop's de bom-bocado com doce de leite, são os amarelos com confeitos coloridos, os Pop's rosa são Red Velvet, ganache de chocolate com cereja ao maraschino.

***
A very colorful sweet shop. Coconut with dulce de leche Cake Pop's are the yellow ones with candy colored. The pinks are the Red Velvet Pop's - chocolate ganache with maraschino cherry.

Ao fundo Pirulitos de Alfajor gigantes personalizados, misturados aos bichos de pano de patch work.

***

At the bottom giant biscuits filled lollipops custom mixed to animals cloth patch work.

Cupcakes de baunilha com recheio de doce de leite cremoso e cobertura de ganache de chocolate branco. Hummmm!

***

Vanilla cupcakes filled with creamy dulce de leche and white chocolate ganache frost. Hmmmm!

Hi Hats, são um tipo de cupcake, sua característica é ter um "chapéu alto" de marshmelow e calda de chocolate, o bolo é de brownie. Deliciosos!

***

Hi Hats are a type of cupcake, its characteristic is to have a marshmelow "Hi hat" dipped in melted chocolate, the cake is a brownie. Delicious!

A seção das lembrancinhas, a parte preferida das crianças.

***

The favor section, children's favorite part.

Embalagem de confeitaria com emblema da festa.

***

A confectionery packaging with party emblem.

Caixinhas para os convidados passarem na Loja de Doces e levar uns docinhos para casa.
***
Boxes for the guests pass the candy store and take home some sweets.

Muitos chocolates, pirulitos, biscoitos e Balas.

***
Many chocolates, lollipops, cookies and candies.

O Bolo estava muito fofo, mas era falso, claro. Enfim, era uma doce Sweet Shop!
***
The cake was very cute, but fake, of course. Well it was a sweet Sweet Shop!

Cupcakes para uma Bailarina Especial/ Cupcakes for a Special Ballerina

2011-12-13T05:51:00.000-08:00

Estes cupcakes foram feitos para a Bárbara, em sua 1a apresentação de Ballet.

É todo comestivel. Incluisive as sapatilhas que foram feitas de chocolate.
***
This cupcakes were made for Barbara, in her first Ballet presentation.
It's all edible. Incluisive Ballet shoes that were made of chocolate.

Cupcake - Harley Davidson - Fabio 50 anos/ Fabio's 50th

2011-12-13T05:37:00.000-08:00

Estes Cupcakes foram feitos para a "La Belle Vie" eventos, para o aniversário de 50 anos do Fábio.

O tema foi Harley Davidson. Foram 30 Cupcakes de triplo chocolate - brownies de chocolate, com recheio de ganache cremoso de chocolate e cobertura de ganache de chocolate. Todos personalizados no tema da festa e totalmente comestiveis, inclusive o emblema.
***
These cupcakes were made for "La Belle Vie" events for Fabio's 50th anniversary.
The theme was Harley Davidson. There were 30 triple chocolate cupcakes - chocolate brownies, filled with creamy chocolate ganache and chocolate ganache covering. All customized on the party theme and totally edible, including the badge.

Para ver todos os detalhes desta festa podem verificar no blog da La Belle Vie.

***

To see all the details of this party you can check at La Belle Vie's own blog.

http://labelleviepoa.blogspot.com/

Pop's Divertidos e um Convite de Aniversário muito Doce/ Funny Pop's and and a very sweet Birthday Invitation

2011-11-11T06:31:00.001-08:00

Estes Pop's foram feitos para o Cha de Fraldas da Nicole.
Muito coloridos e festivos, sabor chocolate com tons de champanhe e baunilha branca.
***

This Pop's were made for Nicole's Baby Shower.
A Very colorful and festive chocolate flavor with white vanilla and champagne tones

Claro, não sobrou nada!
***
Yes! There's nothing left.

Este convite, muito doce, é para o Aniversário da Olívia.

O tema é uma Sweet Shop, esta é só uma previa, depois posto a festa toda.

***

This vvery sweet invitation, is for Olivia's Birthday.

The birthday theme is going to be a Sweet Shop, this is just a preview, I'll put the whole party after.

Lembrancinhas - Lollicakes de Coração

2011-08-14T07:52:00.000-07:00

Esta semana tive o prazer de fazer lembrancinhas para um cha da tarde.

São bolinhos de chocolate, com tons de rum e baunilha...hummm

Com os Tags que foram colocados nos Lollicakes.

A preletora ganhou uma cestinha de Lollicakes com flores de chocolate.

Cha de Fralda - Pop's e Cup's

2011-08-08T12:22:00.000-07:00

Tive o prazer de fazer os Pop's e Cup's para cha de fralda na semana passada, deem uma olhada como ficaram engraçadinhos ...

Foram Bebês meninos e meninas e pacotinhos de presente com fita rosa e azul.

Foram colocados em um suporte de 2 andares com fitas combinando com as cores da decoração.

Os Cup's

Em copinhos marrom, com frost de cream cheese e chocolate colorido.

Azul e rosa, na mesma proposta.

Os Cup's eram de floresta-negra, recheados de chocolate e cereja.

Simplesmente deliciosos!

Novos modelos de Pop's

2011-08-03T11:16:00.000-07:00

Posto hoje alguns novos modelitos de Pop's

Cake Pop de Doce de leite com recheio de doce de leite ... hummmmm

Boliche

Fazendinha

Chocalho de bebe, serve como lembrancinha de Chá de Fraldas ou de Maternidade.

Flores de Chocolate.

Cake Pop

2011-07-20T08:17:00.000-07:00

Estes Cake Pops foram feitos para um aniversário de 5 anos.

Formato de caixinhas de presente e bombons com granulado colorido

Bombons com açúcar cristal rosa.

Estes são Bolinhos de doce de leite, uma delícia!

Cake Pop - A ultima novidade em docinhos de festa nos USA

2011-07-09T17:21:00.000-07:00

Cake Pop

E a ultima novidade em docinhos de festa nos USA, encontrados também em cafés como Starbucks.

São bolinhos em forma de pirulitos (Lolipop) cobertos com chocolate. São uma delicia e podem ter diferentes sabores.

Estes eu fiz com bolo de chocolate< chocolate branco e Nutella. Em formato de Mini CupCake.

E em formato de bombons, alem de gostosos são otimos para decorar a mesa de doces, ou para servir de lembrança de festa.

Estes eu fiz para minha querida sobrinha Vivi para sua festa de 2 anos,
mas vocês podem encomendar para sua festa comigo.

Aniversario 10 Anos

2011-06-11T19:17:00.000-07:00

10 anos é uma data importante, ainda uma mistura de sonho e realidade.

Esta festa somente ajudei, a mãe da aniversariante foi a responsavel pela linda festa.

Mas fiz os Cupcakes. Mini cupcakes feitos de brownie, com cobertura de creamcheese com chocolate, sobre eles, toppings feitos de pasta americana em formato de caixinhas de presente.

Bolinho falso, com uma faixa de EVA listrado e fitas de cetim lilas com poa preto

deram um toque delicado

Montgem final do bolo no suporte de 3 andares, cercado por mini cupcakes e bonbons de chocolate maravilhosos.

Usamos papel celofane neon, que tem tons em lilas e verde, e ficaram fantasticos dentro das caixas

de vidro, onde foram colocados os docinhos.

nas caixas maiores colocamos fotos da aniversariante dentro das caixas com o celofane.

Ao fundo espetos de marshmellows, otimas lembransinhas de festa, colocadas com cartoes de agradecimento com foto.

Baloes lilas e cristal presos ao teto com fitilhos deixam o salao leve e muito enfeitado.

Parabens Gigi pela linda festa!

Aniversário 3 anos - VeggieTales

2011-06-11T16:42:00.000-07:00

Motivo de VaggieTales para um aniversário de 3 anos, sempre é uma boa idéia. O desenho é um dos favoritos das minhas filhas e nosso também.

Nesta festa utilizei 2 cores de verde, vermelho e laranja. Arco e colunas carpadas, feita com baloes inflados a 9' e 6'.

Para a entrada da festa fiz um arco de LOL com 4 topiaras em formato de flor, ao fundo da para ver o arco carpado que esta na porta de saida para o quintal, onde foi colocado um toldo 10x10, mesas e cadeiras.

Meu velho suporte de meadeira que muda de cara a cada festa, nesta utilizei como suporte para os brigadeiros e branquinhos de colher e na parte superior os boneco dos Vegetais em plush.

Mini CupCakes recheados de brigadeiro, com frost de creamcheese e chocolate estavam uma delicia, sobre eles miniaturas do Bob Tomato (tomate) e Larry Cucamber (Pepino) fetios de pasta americana, ficaram lindos.

Pops a última novidade nos USA, são bolinhos no palito, nesta caso, brownies cobertos com chocolate.

São um pouco trabalhosos de fazer, mas muito gostosos de comer.

Fiz o bolo falso coberto com pasta americana de chocolate e glacê real, os bonecos do Bob e Larry aparecem novamente em tamanho maior igualmente feitos de pasta americana. Em cima do bolo também um letreiro de papel com a escrita "Happy Birthday" pendurados num barbante ficou um charme.

Desta vez fiz os docinhos de chocolate, huummm, com ajuda da minha super-mãe, eles além de ficarem lindos são muito gostosos e enfeitam a mesa.

Varios sabores: ganache de cocolate com brandy e cereja; tacinhas de café com chantili; ganache de chocolate branco e rum de vanila; prestigio com brigadeiro; doce de nozes; doce de damasco; olho-de-sogra.

As lembrancinhas em sacos de papel das figuras dos personagens, a parte preferida das crianças,

E para os adultos, espetinho de marshmellow, com um cartão de agradecimento e foto, tudo nas cores do tema.

Nosso agradecimento especial para as queridas amigas e irmãs em Cristo e meus pais que ajudaram muito a realizar esta festa tão linda, a aniversariante também agradece.

Aniversário 1 Ano - Circo/ 1 Year - Circus

2011-05-05T19:38:00.000-07:00

1 Aninho é uma data bastante significativa para os pais, um suspiro, Ufa! Chegamos ate aqui! não pensem que este "Ufa" significa algo ruim, muito pelo contrário, o primeiro ano é um tempo de intenso apresndizado sobre o novo Baby. Um tempo de mudanças rapidas e de alegrias a cada conquista do bebe.

Então ... vamos comemorar!!! É um momento de alegrar-se por aquela vidinha que esta ali, dependente, tão amável, doce e querida.
***
1 year old is a very significant date for the parents, Whew! We get here! do not think that this "Whew" means something bad, quite the contrary, the first year is a time of intense learning about the new baby. A rapidly changing times and the joy of every baby's achievement.
So ... let's celebrate! It is a time to rejoice for that little life that is there, dependent, so kind and sweet.

Circo é sempre uma boa idéia para a festa de 1 aninho, menino ou menina, tanto faz, as cores alegres e vibrantes agradam a todos.
***

Circus is always a good idea for a first year party theme, boy or girl, whatever, cheerful and vibrant colors appeal to everyone.

Uma mesa bem colorida, com 2 torres de balões ao fundo.

Utilizei as cores: amarelo, laranja, vermelho, azul e verde maçã

Para esta festa acabei encomendando os bonecos em EVA, foram 2 palhaços, 1 domador, 1 leão, e 6 cavalinhos coloridos.

***

A colorful table with two balloon towers in the background.
I used the colors: yellow, orange, red, blue and apple green
For this party just ordering the dolls in EVA were two clowns, a lion tamer, a lion, and 6 colored horses.

Um suporte de madeira de 2 andares vira um Carrossel, com cavalinhos em EVA coloridos. Sobre ele um par de sapatos de palhaço dão um toque divertido.
***
A two-story wooden support turns a carousel, with EVA colored horses. Over it a pair of clown shoes give a touch of fun.

Os palhacinhos misturados aos doces, ficou um charme. Os bombons e docinhos de chocolates desta festa era da antiga Chocólatras, hoje Chocolate Bar (http://www.chocolatebar.com.br/ ) , muito bons.

***

The clowns in the midst of sweet, was a charm. The candy and chocolate sweets this feast were made by "Chocolate Bar" (http://www.chocolatebar.com.br/), very good ones.

Potinhos com balas e pirulitos estavam espalhados pela mesa.

***

Jars with candies and lollipops were placed on the table

Mini Cupcakes com frost coloridos, e toppings de chapeu e cara de palhaço fizeram sucesso.

Os picolés (cake on a stik), são brownies cobertos com chocolate e confeitos coloridos, o numero 1 feito em pasta americana nas cores da festa, as crianças amaram!
***
Mini cupcakes with colorful frost and hats and clown face toppings were a success.
The pops (cake on a stik), were brownies covered with dark chocolate and candy, the number one were made in fondant in the colors of the party, the kids loved!

Como a festa foi no verão, servimos cachorro-quente, crepe suiço, pipoca e um delicioso Buffet de Sorvete. A maquina de Crepe é da Dna Nelzi, de Gravataí/RS (Fone: 3041.5350) e a Máquina de Sorvete Italiano, que fez sucesso foi locada da Raquel, de Porto Alegre (fone: 3737.9243)

Na mesa do Buffet de Sorvete utilizei um modelo de centro de mesa bastante simples de fazer e com um efeito de impacto - 2 mini-torres com balão 5'.
***
As the party was in the summer, we serve hot dogs, swiss crepe, popcorn and a delicious ice cream buffet. The Crepe machine were from Ms. Nelzi, and the Italian ice cream machine, that was a success was leased from Rachel, Porto Alegre/RS.
In the ice cream buffet table, I used an centerpiece baloon model fairly simple to do and with a big impact effect - two mini-towers 5' balloons.

No centro de mesas coloquei divertidos palhações, foram 8 modelos de palhaços diferentes de mais de 1 metro de altura, cada um com uma careta diferente e chapeu colorido. Nas mesas, toalhas lisas de cores diferentes, deram um ar descontraído.
***
In the tables I placed fun giant clowns. They were 8 different models of clowns more than 1 meter in height, each with a diferent color, fun face and hat. At the tables, plain towels of different colors, gave a relaxed air.

O bolo, falso, é claro, utilizei um hexagono de isopor, forrado com pasta americana nas cores da festa.
***
The cake, fake, of course, I used an hexagonal foam, covered with fondant in the colors of the party.

E para as lembrancinhas um vagão de trem de circo, feito todo em isopor, EVA e pega-balão deu um toque especial.
***
And for the favor a circus train wagon, all done in polystyrene, EVA, and balloon holders
were a special touch.

As lembrancinhas foram colocadas em saquinhos imitando os de pipoca com carinha de palhaço.

***

The favors were placed in popcorn bags with clown face.

E para finalizar pirulitos coloridos com cartão de agradecimento.

Gostei muito de fazer esta festa, deu trabalho, mas tenho muita gratidão as queridas amigas que me ajudaram ... muuuuuito, obrigada!

***

And finally colorful lollipops with a thank you card.

I really enjoyed making this party, were hard work, mine and the dear friends who helped me so so so much, thank you!

Cha de Fraldas 2

2011-05-04T07:45:00.000-07:00

Mais um Chá de Fraldas.

Mais um momento de alegria e de reunir as amigas para pegar os ultimos conselhos de quem ja tem uma bagagem no assunto.

Mais uma oportunidade para receber as Bênçãos de Deus sobre a vida do baby que esta chegando.

Neste chá utilizei as cores Laranja e Rosa Pink, sim o bebê era uma menina.

Nos centros de mesa, uma orquídea feita de balões sobre um guardanapo escrito Baby. A idéia foi da minha irmã, ela tem idéias ótimas.

Para o cachepot, um quadrado de argila, forrado com saco plástico e coberto por um quadrado de TNT rosa, no caso. A fita que amarra o cachepot é feita de uma tira do próprio TNT. Fincados neste cachepot tem 2 hastes de pega-balão compridas, como não achei as hastes na cor laranja, forrei-as com fita laranja com poá branco, ficaram uma graça.

Neste chá, como era a tarde, servimos salgadinhos, docinhos e tortas.

Na bancada do bar, foi montado um buffet de salgados e doces.

Salgadinhos encomendados e quiches servidas quentes. na decoração da mesa 2 torres de balões em formato de marshmellow rosa e balões laranjas nas pontas.

Os salgadinhos servidos sobre caixas de vidro. Dentro das caixas flores de papel e ursinhos de pelúcia na cor da festa.

De doces, foram servidos mini tortinhas da Beck & Beck - http://www.beckebeck.com.br/

São um delicia tem vários sabores.

Também foram servidos brigadeiro e branquinho de colher, um sucesso sempre.

A maravilhosa Torta de Mil Folhas de doce de leite e creme de baunilha da Confeitaria Diego Andino - http://www.diegoandino.com.br/

Para arrematar, a mesa de lembrancinhas, com uma torre dupla de balões em formato de marshmellow, gosto muito desta torre, é rapida e fazer e economisa nos balões.

As lembrancinhas eram Cupcakes recheados com creme de avelãs e cobertas com Fondant pintados com spray culinário laranja. estavam ótimos. Estavam colocadas sobre um suporte feito em madeira, forrado com tecido laranja e rosa. um urso segurando as mesmas flores de papel nas cores da festa. Nos bolinhos vai um cartão de agradecimento com a foto 3D do baby. ficou uma graça.