La Otra Cara del Glamour ·

SUMMER CALLING: New white sunnies!!

2015-06-23T19:39:00.002+01:00

Gafas de sol blancas para este verano, ¿y por qué no?

¡Larga vida a las gafas blancas!

♥

White sunnies for summer... Why not?

God saves white sunnies!!

Toda una ganga ($5) que conseguí en Aliexpress.

Puedes comprar unas iguales en este link.

♥

It was a really bargain ($5) on Aliexpress. Here a link to buy it.

Bright Chrystal "Absolu" by Versace ··· Marx Maddox watch ··· "Starlet 433" by Barry M

Perfect combination!

Las Termas de Ruham, S/C de Tenerife

2015-06-18T12:36:00.003+01:00

·· Sentirse como una reina en un templo de belleza y bienestar ··

Disfrutar de cada segundo, de cada sensación, de cada olor, de cada textura, del relajante sonido del agua... Activar los 5 sentidos. ¿Es posible? ¡Sí! Y no solo en Tenerife, ¡en toda España! Hoy, te invito a descubrir las sorprendentes instalaciones de Las Termas de Ruham en Tenerife.

El propio local juega con la colorterapia, haciendo uso de colores muy relajantes como son el blanco, el gris y los tonos azules. Estos colores, además de evocar lo pulcro, te invitan a vivir una sensación de relax. Sensación que, posteriormente, se hace 100% real cuando te dejas en sus manos.

Y quien dice manos dice pies. Empezamos con un lavado de pies con jabón de coco, el olor era maravilloso. De ahí, pasamos a visitar a mis -ahora- amigas las garra rufas. Estos peces, también conocidos como "Doctor Fish" (no puede ser más simpático el rollo...), te realizan un peeling natural en la zona de pies y piernas.

Vale. Lo reconozco. Me aterraba el tema de un pez cerca de mi, ya lo sufro en la playa de forma involuntaria... ¡imagínense aquí! Pero nada, que Las Termas de Ruham también sirven como terapia de choque para quitarte fobias, jajaja. Al final estaba yo tan feliz con los pececitos que no quería salir de la piscinita... Accedí cuando vi el siguiente paso de nuestro ritual "Beauty Party": ¡Masaje de pies y piernas con crema de cerezas! ¿Quién puede resistirse a eso? Yo no.

Y él tampoco. Porque no crean que en Las Termas de Ruham estuve sola, también me acompañaron otros bloggers, como el gran Javier Aguilar posando "como pez en el agua" para la foto - lo siento, no pude evitarlo.

Cuando digo que me trataron como una reina no miento. Lo hicieron por dentro y por fuera, y es que... ¿Cómo me debería sentir si, mientras me hacen la manicura en una mano, con otra me tomo un cosmopolitan entre crudités y humus? Pues como una reina, no hay más.

Pero esto que les muestro no es más que una pequeña parte de todos los tratamientos y servicios que ofrecen en Las Termas de Ruham. Allí también puedes hacerte unas sesiones de depilación láser, o dejarte mimar con sus tratamientos facilales y corporales. ¡Tienes todo un mundo por descubrir dentro de ese templo del relax!

Les recomiendo que aprovechen las ofertas de verano que han puesto en marcha ahora mismo. Les dejo por aquí un link con ellas: http://www.lastermasderuham.com/ofertas/

Top: H&M - Cardigan: ENCUENTRO - Bolso, pulseras y collar: PRIMARK UK

¿Nos vemos en Las Termas de Ruham?

¡Seguro que sí!

Apunta la dirección:

C/ Imeldo Serís, Nº 100

(justo debajo de la Plaza Weyler y frente a la salida de los aparcamientos de ésta)

Teléfono: 822 256 835

Mail: santacruzdetenerife@lastermasderuham.com

Ensalada de naranja, manzana, huevo y más...

2015-02-21T14:17:00.000+00:00

Como ya les adelanté por Instagram [@laotracaradelglamour], hoy retomaba el escribir en este espacio y lo hago con este plato. Lo hago cargada de energía y vitaminas, no podía ser de otra forma después de almorzar esta ensalada tan rica.

A primera vista puede parecer un poco laboriosa, pero solo lo parece. Es muy fácil de hacer y el resultado es impresionante.

La manzana asada se hace en menos de 5 minutos, aunque parezca imposible. Solo tenemos que:

- Pelar una manzana

- Cortarla en trocitos

- Ponerla en el microondas durante 4-5 minutos.

¡Y listo!

Esta ensalada puede ser un entrante perfecto para un almuerzo o una cena si tenemos a gente en casa. ¡Les invito a probarla y contarme qué tal la experiencia!

TEA & CHOCOLAT @ El Sauzal, Tenerife

2014-12-18T15:26:00.001+00:00

Tea & Chocolat es uno de esos pequeños rincones que enamoran desde

el primer momento. No sé si es su ambiente, su decoración, sus tés,

sus tartas... ¡Qué digo! ¡Es por sus tartas!

Si tienes uno de esos días de: "Mataría por un trozo de chocolate, y no

importa cuantas sentadillas y abdominales tenga que hacer después

para compensar..." sin lugar a dudas, éste es el sitio.

Collar estilo luces navideñas de Primark (UK)

Puestos a ingerir calorías... ¡lo mejor es compartirlas!

Té Candela: roiboosh de canela y trozos de manzana

Ellos llaman a esta tarta "Bomba de chocolate", yo he pasado a denominarla

"Muerte por chocolate"... Créeme, es más apropiado. ¡Qué rica estaba!

Este tipo de tartas, que suelen servir un poco calientes, me encanta

acompañarlas con un poco de helado de vainilla.

¿Conocías Tea & Chocolat?

No es un lugar al que ir asiduamente si eres muy de caer en tentaciones,

pero una vez al año no hace daño, ¿verdad? Si no sabes dónde

está exactamente, aquí tienes un link.

Christmas at Covent Garden

2014-12-10T22:52:00.001+00:00

¡Como el turrón, vuelvo al Blog por Navidad!

Todo después de unas merecidas vacaciones -está feo que yo lo digo,

pero las necesitaba- en... ¿dónde si no? Londres. Y sí, todo sigue en su

sitio, no alarmarse, los museos siguen abiertos, las esculturas siguen

estáticas, el Big Ben sigue dando las campanadas y sus calles están más

bonitas que nunca, llenas de luces, gente y Navidad y más Navidad.

I'm back for Christmas!

Here I am after a holiday in London. I have to say that nothing has

changed: the museums are open, the sculptures are static, Big Ben strikes

the hour on time, and the streets are more beautiful than ever, full of

lights, people, Christmas and more Christmas.

♫♫ Oh Christmas Tree! Oh Christmas Tree!

Thy candles shine so brightly! ♫♫

········ I wear ········

Orange sweater - Primark

Grey pants - Primark

Black leather bag - Primark

Golden necklace - Local store (Tenerife)

Camel boots - UGG Australia

·························

Covent Garden: su ambiente, su música, su historia.

Un lugar único en cualquier época del año. Cada rincón de este

pequeño mercado te atrapa con cada uno de sus detalles.

Covent Garden: its atmosphere, its music, its history. A unique place in any

season. Every corner of this small market catches you with every detail.

Best chocolate ever!

One of my favorites hot drinks ever:

black forest hot chocolate from Costa Coffee

BACK TO THE 90'S!

2014-09-21T09:00:00.000+01:00

La moda es cíclica. Hasta aquí nada nuevo, ¿verdad?

¿Qué tal si hacemos un repaso por las próximas tendencias?

No hemos terminado de salir de las reminiscencias ochenteras y ya

nos estamos adentrando en la no tan lejana época de los noventa.

Fashion is cyclical. This is nothing new, right?

What if we review the upcoming trends?

We have not finished out reminiscences of the

80s and now we are getting in the nineties.

Hoy sometemos a examen (con un aprobado sobresaliente y muchos +++) a

Anne Marie, una de las cantantes del grupo británico Rudimental. No

se me ocurre nadie mejor para llevar a cabo este análisis de tendencias.

Rollo grunge, maquillajes tan neutrales como marcados, peinados

desestructurados, crop tops, gargantillas que simulan ser tatuajes,

mochilas, terciopelo, tela de rejilla, mucho vaquero y bien de postureo

(el postureo es algo que trasciende décadas).

Today we analyze at Anne Marie, one of the singers of the British group

Rudimental. I can not think of anyone better to conduct this analysis of trends.

Grunge style, makeup as neutral as marked, unstructured hairstyles, crop tops,

chokers that simulate tattoos, backpacks, velvet, mesh fabric, and denim.

No hay más que echar un vistazo a películas o series de los años 90

para darnos cuenta de que lo que en ese momento era lo más IN

ahora mismo es tendencia en 2014, y estoy segura de que seguirá siéndolo en 2015.

¿Qué tal si echamos un vistazo por las tiendas online?

If we see movies or series of the 90s, we can realize that now that

style is fashionable, and I'm sure that will continue in 2015.

What if now we look for online stores?

Y a ti, ¿qué es lo que más te gusta del estilo de los 90's?

And you, what do you like about the style of the 90's?

RECETA FÁCIL DE POLLO A LA NARANJA (Multicook)

2014-09-15T17:19:00.000+01:00

Comenzamos la semana con una receta muy sencilla: pollo a la naranja.

En casa ha desaparecido en cuestión de minutos, al parecer ha gustado mucho jajaja.

Está feo que yo lo diga, pero creo que esta es la receta definitiva de pollo a la naranja.

A partir de ahora no quiero comerlo de otra forma, ¿no me crees? ¡Te animo a probarlo!

We started the week with a very simple recipe: orange chicken.

In my house, the chicken is gone. Apparently they liked much LOL.

It isn't correct to say, but I think this is the best recipe for orange chicken.

From now on, I won't eat chicken another way, you don't believe me? I encourage you to try!

INGREDIENTS

1 chicken breast

The juice of 2 oranges

1 clove of garlic

1 onion

1 small can of mushrooms

1 tablespoon soy sauce

100ml. white wine

1 tablespoon of boiled palm sap

1 tablespoon flour (or cornstarch)

1 teaspoon vinegar (wine or apple)

1/2 teaspoon cayenne pepper

Salt and pepper

STEPS

Poach the onion with a little olive oil

Add the chopped chicken

In a bowl, make the following mixture:

Juice of 2 oranges

1 clove minced garlic

1 tablespoon soy sauce

100ml. white wine

1 tablespoon of boiled palm sap

1 tablespoon flour

1 teaspoon vinegar

1/2 teaspoon cayenne pepper

After 10 minutes the chicken and onions to the fire,

we introduce the mixture made previously in the bowl.

We put salt and pepper.

Let cook for 30 minutes

If you use to cook a Multicook by Tefal:

"Fast cooking program": to poach onion and chicken

"Desserts Program": when you add the liquid mixture

Esta receta lleva 1 cucharada de miel de palma.

Para mí, la mejor que he encontrado es esta, de la marca Mojos Canarios Guachinerfe.

Podéis encontrarla en muchos supermercados y también en su página web.

This recipe calls for 1 tablespoon of boiled palm sap.

For me, the best I've found is this, brand Mojos Canarios Guachinerfe.

You can find it in many supermarkets and also on their website.

Para acompañar este plato, unas papas guisadas con cilantro fresco.

Otra opción es acompañar el pollo con arroz blanco, ¿qué otras opciones se te ocurren?

To accompany this dish, some stewed potatoes with fresh coriander.

Another option is to accompany the chicken with white rice, what other options can you think?

XOXO

CLASSIC SILVER WATCH

2014-09-01T11:21:00.000+01:00

Los relojes son accesorios que transmiten personalidad. Que imprimen carácter.

A mi me encantan los relojes grandes, muy grandes, y de brazalete metálico.

Plateados, dorados, color oro rosa... ¡me gustan todos!

Aprovechando los últimas días de rebajas fui directa a Parfois. Buscaba un reloj plateado,

de aire clásico y muy grande. No me fue dificil conseguirlo... jejeje.

***

Watches are accessories that convey personality. That give character.

I love watches, I like big watches. Silver, gold, pink gold ... I like them all!

August. Last days of sales. I went to Parfois hoping to get a classic, silver and big watch.

I was not hard to get, lol.

¿Qué tipo de relojes te gustan? ¿Grandes, pequeños, de metal, de plástico? Te leo...

What kind of watches do you like it? Big, small, metal, plastic? I read you...

Si aún no conoces mucho la marca te invito a dar un salto - aunque sea online.

If you do not know the brand I invite you to take a leap - even if it is online.

MY LITTLE PONY DRESS-UP MUG

2014-08-19T08:30:00.000+01:00

Porque una taza de My Little Pony la puede tener cualquiera, pero una taza

de My Little Pony que te permita customizar al pony con distintos outfits...

ese tipo de tazas solo la pueden tener personas afortunadas como yo

que tienen amigos que valen su peso en oro.

No se exactamente de donde viene esta taza, ya que fue un regalo pero

¡no me podrán decir que la taza no es como para morir de amor!

XOXO

VINTAGE TOUCH AND PINK NIKE'S

2014-08-11T21:50:00.000+01:00

Me proclamo fiel defensora de saquear el armario de los abuelos.

En mi última expedición al olvidado armario que mis abuelos tienen

en el ático, encontré muchísimas cosas: desde un bañador en

tonos púrpura con estampados geométricos, hasta docenas

de camisas como la que hoy os enseño...

I love loot the closet my grandparents. In my last expedition I

found many things, from a swimsuit in purple tones with

geometric prints, to dozens of shirts like the

one today Am going to show you...

Am wearing...

Vintage shirt

H&M top

El Corte Inglés leggins

Office UK - Nike AM1

Firmoo sunnies

Primark bag

Swatch watch

Primark earrings

XOXO

EN BUSCA DE LAS PERLAS PERFECTAS

2014-07-31T08:30:00.000+01:00

Últimamente no paro de tener sueños extraños, extraños pero agradables

(algo que ya os he contado en Instagram). Anoche mismo tuve un sueño

muy divertido y que os tengo que contar, jajaja. Aunque el de anoche

se puede decir que está justificado, y es que ponerte a ver

El Gran Gatsby antes de dormir… ¡tiene delito!

Poneros en situación, imaginadme corriendo por Londres (¡qué raro!),

buscando un vestido (¡más raro todavía!). ¿Un vestido para qué?

Te preguntarás… Pues mi imaginación decidió transportarme a un Londres

lleno de glamour (como si no lo fuera ya) en donde me habían invitado

a una fiesta súper exclusiva en Harrods (súper normal todo, ¿no? Jajaja).

Lo dicho, todo muy bizarro. La temática en cuestión era de los años 20 y,

por supuesto, buscaba un vestido que se ajustara a los cánones de

esa bonita etapa en la historia de la moda. Lo encontré por una de

las callejuelas que cortan en Carnaby Street, exactamente en

Lucy in Disguise… la famosa tienda de la cantante Lily Allen

y de la que ya os he hablado en más de una ocasión.

Allí encontré un vestido vintage del cual no recuerdo muchos detalles

más que era color marfil. Pero ahí no terminaba mi sueño, porque el resto

del sueño me llevaba por los sitios más recónditos de la ciudad, en busca

de complementos que tuvieran como tema central las perlas

(algo muy típico en los años 20). Al final logré encontrar uno que era

precioso y que parecía sacado del mismísimo baúl de Daisy Buchanan

(personaje de El Gran Gatsby), pero me faltaban los complementos,

así que me puse a buscar (no recuerdo por dónde, mi memoria no es

tan prodigiosa jejeje), y finalmente los encontré. La última imagen

que recuerdo del sueño era yo misma mirándome en un espejo,

y lo que sí recuerdo eran los accesorios de perlas…

He estado buscando por Internet imágenes que ilustren toda la vestimenta

y los accesorios que mi mente creó, y en esta página web es donde he

encontrado esos accesorios que se asemejan a las “joyas perfectas” que

creé en el sueño. Atemporales, discretas, elegantes, características

ineludibles en cualquier artículo que trascienda las eras de la moda.

Y ahora me gustaría haceros una pregunta, queridos glammers,

¿os gustan las perlas? ¿creéis que son un accesorio que ha sabido mantenerse

durante casi 100 años? O, por el contrario, ¿creéis que son accesorios típicos

de una época pero que hoy día solo lo usan “personas adultas”?

A la espera de vuestra respuesta, yo opto por la primera opción,

y he de decir que me declaro fan de las perlas, de lo elegante que

son y de lo mucho que puedan aportar a un look que, de no ser

por los accesorios, sería básico y simple.

¡Os leo!

Take care,

XOXO

PROM DRESS BY JAVIER AGUILAR COUTURE

2014-07-18T16:51:00.001+01:00

El día de tu orla, de tu graduación, supone ser uno de esos días que te

marcarán de por vida. Uno de esos días en los que, a pesar de todo,

debes ser feliz. Muchos factores incentivarán esa felicidad, está claro.

¿Quieres saber qué hizo que ese día fuera tan bonito para mi?

Atento/a...

The day of your graduation is a day that will mark your life. A day that,

whatever happens, you must be happy. Many factors will encourage

the happiness, of course. Do you want to know what made that

day was so nice to me? Stay tuned ...

En primer lugar, estar arropada por mi familia y mis amigos, eso es indudable. Pero, lo que hizo que tuviera esa sonrisa durante todo el evento no fue más que aquello que propicia que yo esté escribiendo este post: el vestido.

First, be accompanied by my family and friends.

But the reason for my smile was just one: the dress.

T H E P E R F E C T D R E S S

by Javier Aguilar Couture

Si algo tenía claro era que si ese día iba a ser especial, debía llevar algo especial.

No podía ir con un vestido de cualquier tienda, eso ya lo había

hecho en mis anteriores graduaciones. Ésta tenía que ser distinta. Por

eso, eché mano de mi buen amigo y maravilloso diseñador Javier Aguilar.

Muchas reuniones para ver qué podíamos diseñar, qué materiales íbamos

a usar, qué colores... un millón de circunstancias a tener en cuenta y que

el salvó de la mejor forma posible. Días buscando telas, buscando el encaje perfecto,

el complemento que mejor fuese con la estética, etc. Y, al final,

y en un tiempo récord, mi "hada madrina" personal personificada en Javier

hizo que tuviera un vestido perfecto, ¡y que durara más allá de las 12 de

la noche! Porque eso de ser Cenicienta está ya pasado de moda...

I was sure, I did not wear any dress. I wanted a special dress. So I

asked for help to my best friend and designer Javier Aguilar.

We met many times to decide on the design, materials, colors...

There were many days looking fabrics and accessories. In the end,

and in record time, my "fairy godmother" personal embodied in Javier

made me a perfect dress. Dress that lasted beyond 00:00.

Because being Cinderella is outdated...

Las fotografías no hacen justicia a lo bonito que es el vestido, palabra de blogger.

Al vestido lo complementé con unas plataformas nude de

Pull & Bear, un brazalete y un clutch dorado de rejilla metálica

también de Sfera. Como punto final, unas perlas de Carolina Herrera,

y un cinturón DIY que se curró aquí el señorito Javier.

El maquillaje, no quería que fuera muy recargado, ya que quería

que todo el protagonismo lo tuviera el vestido. Sin dudarlo ni un minuto

recurrí a las manos de Gustavo Benítez, un amigo maquillador capaz

de hacer maravillas (¡no hay más que ver la foto). No, en serio, no

queréis saber lo mal que tenía la cara en ese momento: ojeras,

manchas... Pero él consiguió que luciera así.

Me enmarcó los ojos combinando el color negro

con los tonos rosas y dorados, y los labios con un color

muy natural pero uniforme y brillante. ¡Me encantó!

I didn't want the makeup was very ornate. I called Gustavo Benitez,

a makeup artist friend who makes magic with brushes. He framed

my eyes combining black color with gold and roses tones. The lips had

a natural color, but even and bright. Loved it!

Y así doy por terminada una etapa en mi vida que da comienzo a una mucho mejor.

Una etapa para la que llevo preparándome 6 años y que comienza en 3, 2, 1...

XOXO

BECHAMEL FITNESS - RECETA / RECIPE

2014-07-05T17:26:00.000+01:00

Hola glammers! Muchísimo tiempo sin subir una nueva receta y en esta ocasión

os traigo una "bechamel fitness". Buscando por Internet encontré

muchas recetas, pero esta es mi versión: cremosa, ligera

y con un sabor soprendentemente. Lo único es su color,

que en vez de ser blanca como la bechamel tradicional, es verde

ya que su ingrediente principal es el calabacín.

Hey Glammers! Today I bring you a new recipe: bechamel fitness.

Searching on Internet I found many recipes, but this is my version:

creamy, light and with a surprising flavor. The only problem is

its color: it's green instead of white, as the traditional bechamel.

This is normal because its main ingredient is zucchini.

Cortamos el calabacín en cuadrados y picamos la cebolla.
En un bol (apto para microondas) ponemos el calabacín, la cebolla y una cucharadita (de las de café) de aceite de oliva.
Metemos el bol con los ingredientes en el microondas durante 6 minutos a máxima potencia (800W en mi caso).
Sacamos, removemos y volvemos a meter otros 6 minutos a 500W (al 70% de lo que dé tu microondas, más o menos).
Sacamos, escurrimos el agua que habrán soltado las verduras y lo ponemos todo en un vaso de batidora.
Añadimos la sal al gusto, un poco de pimienta negra, los quesitos en porciones y la leche.
Batir hasta que no hayan grumos y tenga textura de crema.

INGREDIENTS: 300gr. zucchini, 100ml. skim milk, 2 light cheese portions, 1 onion, a little salt, black pepper and olive oil.

Cut the zucchini into squares and chop the onion.
In a bowl (microwaveable) put the zucchini, onion and a teaspoon of olive oil.
We put the bowl with ingredients in the microwave for 6 minutes at maximum power (800W in my case).
We take it out, stir and return to put another 6 minutes at 500W (70% of maximum power, more or less).
We take it out, drain them water to be released the vegetables and put everything in a blender cup.
Add salt to taste, a bit of black pepper, cheese portions and milk .
Whisk until no lumps and have texture cream.

Yo suelo utilizar este tipo de bechamel para acompañar la verdura

(en la foto: coliflor con bechamel y taquitos de jamón serrano),

para hacer calabacines y berenjenas rellenas, para hacer huevos rellenos

(en lugar de usar la típica mezcla con mayonesa), etc.

¿Se os ocurre alguna otra receta con esta bechamel?

I usually use this type of bechamel with vegetables (pic: cauliflower with

bechamel sauce and diced ham), to make stuffed eggplant and zucchini, to

make deviled eggs (instead of using the typical mixed with mayonnaise, etc.).

Can you think of any other recipe with this bechamel?

XOXO

IT WAS MY BIRTHDAY!

2014-06-30T16:06:00.000+01:00

Este año está siendo caótico, os habréis dado cuenta porque casi no publico post.

No tengo tiempo de sacarme fotografías, mucho menos de editarlas...

Y aunque se me ocurren un montón de post y de ideas que contaros,

no encuentro ni minutos ni horas en el día para poder llevarlas a cabo.

¿Quién dijo que llevar un blog no era un trabajo?

Trabajo que me encanta. Y, hablando de cosas que me encantan... ¡las celebraciones!

Aprovechando que en junio no tenía ninguna fiesta en la que trabajar, decidimos (unos cuantos

amigos locos y yo) hacer algo, y como por ahí rondaba la fecha de mi cumpleaños, decidimos crear

"DROP THE BASS". Lo hicimos en el local de moda santacrucero, Banda Aparte, y la verdad es

que tanto nosotros como el público nos lo pasamos en grande... Os dejo algunas fotitos:

Mery & me

Dj Chester

Mingo & me

Davis

Best mojitos!

Laaeti, from Mi mundo mis palabras' blog.

Jim B.

Pronto más =)

VESTIDOS PARA GRADUACIONES (2014)

2014-06-12T09:22:00.000+01:00

Se acerca la época de las graduaciones, las orlas, etc. y con todo ello el estrés del, “¿y qué me pongo yo ahora?”.

Como muchos ya saben, este año me gradúo en la Facultad de Periodismo, y –por tanto- ya no estamos ante un caso hipotético, estamos ante un caso real de dudas, preguntas, interrogaciones y estrés, mucho estrés. No se si habrán muchos/as en mi misma situación, pero lo que sí os puedo decir es que yo estoy como loca buscando un vestido, pero no cualquier vestido… EL VESTIDO. En mayúscula y en negrita.

Largo, corto, por la rodilla, por debajo de la rodilla (…) blanco, negro, rosa, turquesa (…) con mangas, sin mangas, espalda al aire, espalda cruzada… Son muchas cosas a tener en cuenta, e Internet se me queda corto ya para buscar más vestidos. Busqué en las típicas tiendas online, pero –sinceramente- donde he encontrado los que más se asemejan a mi estilo es en la Web de Zalando, que no se si muchos la conocerán, pero a mi me acaba de enganchar. Hay vestidos de fiesta para todos los gustos, pero en esta ocasión quiero que los observéis con un objetivo claro: encontrar el que podría ser mi vestido perfecto. Sin duda necesito vuestra opinión de lectores/as fieles... ¿cuál creéis que me quedaría mejor?

Como la ceremonia de la orla es en horario de tarde, el ir con vestido largo no estaría mal, pero no se si termina de encajar conmigo… aunque mucho más cómodo sí que sería. El rosa es súper bonito y elegante, y el negro me encanta también, me recuerda a uno que estuve a punto de comprarme en Londres, os dejo el link en el que os hablé de ello.

El blanco es uno de los colores predilectos de hoy y siempre, y más en época de verano. Me gusta la combinación con apliques en dorado, y también el cómo contrastan los tejidos junto con el encaje. El rosa pastel con encaje blanco tiene un toque retro que me llama mucho la atención… además, esta temporada los colores pasteles son un must have.

Ya sabéis de mi debilidad por las tonalidades doradas, y este color champán me tiene enamorada, con mucho vuelo y con la espalda cruzada. Está en mi TOP 5 sin lugar a dudas. Estos tres vestidos me parecen súper lady style, tienen un toque muy romántico la combinación de la forma acampanada y los colores.

Y qué decir de los colores oscuros: un clásico, y además –normalmente- son colores bastante aprovechables en vestidos de estos cortes. El peplum negro me parece una monada, muy sexy y trendy.

Como veréis, estoy hecha un lío y no me decido. Me gustan cortos, largos, anchos, ajustados… Y a penas 20 días me separan del evento en sí. ¿Cuál creéis que me favorecería más?

Os leo!!!

XOXO

RETRO STYLE SUNNIES

2014-06-06T10:00:00.000+01:00

Sunnies by Firmoo

Os invito a leer mi anterior post en donde os hablo de estas gafas.

En esta ocasión combino estas gafas de estilo retro con patillas de metal

y cristales violetas, con esta camisa de botones vintage de más de 20 años

y que logré rescatar del armario de mis abuelos.

I invite you to read my previous post where I talk about this sunnies.

This time I combine these retro style sunglasses with metal arms and

violet crystals with this vintage jacket (over 20 years) and I managed

to rescue my grandparents closet.

XOXO

Cris

NEW SUNNIES BY FIRMOO

2014-06-04T16:27:00.000+01:00

Me encantan las gafas de sol, pero es muy difícil encontrar unas que se adapten perfectamente a tu cara,

que tengan el acabado que tu quieres, o que tengan el color de cristal que tu quieres. Gracias a Firmoo

he podido crear mis gafas de sol. Todo a mi gusto y antojo... ¡qué maravilla, por favor!

I love sunnies, but it's very difficult to find some that perfectly suit your face, that have the finish that

you want, or that have the glass-color you want. Thanks to Firmoo I could create my own sunnies.

Tenía clara la estética que quería, rollo retro. Que parecieran sacadas del baúl de mi abuela (como

muchas de mis camisas, jajaja). Encontré la estructura que quería, vi que las patas de las gafas eran

doradas (me morí de amor) y, por último, elegí el color que quería de cristal. En un principio pensé en

ir a lo clásico y apostar por los cristales negros, pero... ¿por qué no arriesgar? ¡Cristales violetas!

I knew the style I wanted, retro style. I wanted that seem taken from my grandmother's trunk (as

many of my shirts, lol). I found the structure I wanted, I saw the legs of the glasses were golden (I

love it) and finally, I chose the color of the crystals. At first, I thought the classic choice, go for

the black crystals, but.. why not risk? Violet crystal!

Las gafas me llegaron muy rápido, en menos de 15 días. La presentación me encantó, me han enviado

las gafas, un estuche rígido precioso (súper retro), una funda negra y este destornillador-llavero

tan útil y práctico para cuando se aflojen las patas de las gafas.

I received the glasses in less than 15 days. I loved the presentation, Firmoo sent me the glasses,

a lovely hard case (super retro), a black bag and this keychain-screwdriver so useful and

handy when the arms are loose.

Pronto sacaré algún look acorde a la estética que estaba buscando

a la hora de "crear" estas gafas... ¡Estad atentos/as!

Soon I will post a look with these glasses. Stay tuned.

XOXO

Cris

ENDORPHINS

2014-05-15T16:04:00.001+01:00

Se suele relacionar el buen estado de ánimo, el "buen rollo"- la felicidad en sí - con las endorfinas ♫♫♫.

Pues bien, yo hoy las debo tener por las nubes porque no puedo estar más feliz y contenta.
¿Por qué? Os preguntaréis...

Haciendo uso del antiguo proverbio chino:
"Una imagen vale más que mil palabras"
...

No diré que han sido los 3 mejores meses de mi vida, aunque podría decirlo.
Es más coherente y realista, para mí, decir que han sido los 3 meses que han
marcado un antes y un después en mi forma de vida, en cómo ver
las cosas, en afrontarlas. ¿Qué tal si os cuento mi experiencia?

Todo comenzó con un concurso en Facebook que realizaba un nuevo centro
de entrenamiento deportivo llamado Health Space. Cuando leí las bases
del concurso ni me lo pensé... ¡necesitaba conseguirlo! Esa era una
gran oportunidad... MI OPORTUNIDAD.

Participé, recibí todo vuestro cariño y apoyo a través de más de un centenar
de 'Likes' que me otorgaron el premio de ese concurso: un
programa de reducción de peso.
Hasta aquí lo "fácil", ¿y después qué?

Después comenzaron los entrenamientos, los sudores, las lágrimas
(todas de risa, ¡eh!) y algún que otro susto. Nunca olvidaré el primer día
de entrenamiento, donde el esfuerzo sucedió al cansancio y de ahí al desmayo
y los vómitos solo hubo unos segundos de diferencia.
Era algo normal, no hay de qué alarmarse.

Empecé a entrenar 3 días a la semana, lunes-miércoles-viernes.
Pasado el primer mes aumentaron los entrenamientos a 4-5 sesiones semanales.
Y al par de semanas ya empecé a entrenar de lunes a viernes.
Entrenar es adictivo, mi cuerpo me lo ha hecho saber.

Cada vez quería más, habían fines de semana en los que llegaban las
9 de la noche y me veía sentada frente al TV o al ordenador y decía...
¿QUÉ? ¿CÓMO?
E inmediatamente me ponía las zapatillas y salía a caminar.

En cuanto a las comidas, ya lo habéis visto -sobre todo a través de Instagram- que mi dieta ha sido de lo más normal. Sin locuras ni restricciones excesivas. Prohibir es una palabra feísima, y en Health Space lo saben muy bien. Intentar comer sano, sin abusar de sal, ni azúcar, ni aceites, ni salsas. Lo dicho, lo normal.

No me he privado de nada. He aprendido a ver qué cantidades son las más adecuadas.
Ahora sé qué necesita mi cuerpo para funcionar bien, y eso es algo que solo puedes aprender
poníendolo en práctica. De nada sirve que os diga "comía 40gr de pasta integral con 50gr de...".
NO
Eso está bien a modo de orientación, pero realmente no puedo sentar cátedra sobre mi dieta.

Mi recomendación: acudir a un/a nutricionista o endocrino/a.
Eso os ayudará a conocer qué dieta se ajusta más a vuestro cuerpo y estilo de vida.

Esta es una de las preguntas más recurrentes en mi cabeza.

Pero de nada sirve ya lamentarse por haber tardado tanto,

lo importante es en el punto en el que me encuentro ahora.

Feliz y optimista

No quiero parar. He descubierto el bien que le hace el deporte a mi cuerpo y a

mi mente. Además, he tenido la maravillosa suerte de dar con un entrenador

que es un sol, que me aguanta sin poner malas caras (no siempre) y que

además es partícipe de todas las locuras que se me ocurren. Gracias a sus

consejos y su confianza en mí, este programa ha sido mucho más sencillo.

Han sido un pilar fundamental en este proceso.

Entrenar con diversión es posible gracias a este grupo de

locas/os que nos juntamos a las 20h en Health Space.

Creo que es imposible entrenar a esa hora y no reír a carcajada limpia al menos 3 veces. Entre los gritos que pegamos cada vez que hay que hacer algo que no nos gusta, las miradas que nos echamos, los ruidos que hacemos y nuestros lemas... ¡la situación no puede ser más cómica!

"Muerte, destrucción, Apocalipsis, potaje berros, escaldón..."

"Si hombre Isaac, nosotras eso no lo hacemos..."

"Noe, ¿qué vas de alumna aventajada?"

"Murga, ¡cállense ya!"

"¿Cuántas series llevan?... No me mientan..."

"Cristina, deja de reírte"

"Las chicas de las ocho ovulan 3 veces en semana: lunes, miércoles y viernes"

"¿En seeeeeeerio?"

"Ya hicimos las 3 series... (¡mentira!)"

"Elena... tu haz lo que quieras, como siempre"

"Saca la pesa de ese agujero negro... o no me peso"

"Ofelia, de camarones, lapas y garimbas te puedes hartar"

"1, 2, 3, 8, 17, 30... ¡terminé!"

"Laura, deja de quejarte.. ¿qué te duele ahora?"

"Las chicas de las ocho no sufren"

Tonterías varias que hacen que el entrenamiento sea menos costoso.

Pasaría por esta experiencia una y mil veces más.

Me lo he pasado genial y he logrado el objetivo principal: adelgazar 10kg, concretamente -10'5kg.

Podrían haber sido más kilos, pero -como os he dicho-

con la comida no me he privado ni una sola vez.

He conocido a gente maravillosa, he compartido momentos divertidísimos,

también preocupaciones, dolores, pero sobre todo he disfrutado.

Para que os hagáis una idea de lo contenta que estoy conmigo misma y con

cómo lo he conseguido, me he propuesto seguir entrenando. Y más que

una propuesta es una certeza. No lo haré por mi cuenta, seguiré con Health

Space. Porque enganchan, porque te hacen sentir bien y porque yo ya

me siento parte de esa pequeña familia de "Locos por el entrenamiento".

***************

Y a vosotros/as os animo a probar esta droga legal que es el deporte.
Porque, aunque al principio cuesta, después es maravilloso y ya no te imaginas
la vida cotidiana de otra forma. Os leo en los comentarios... ¡muacks!

XOXO

FIT FOOD RECIPES ON INSTAGRAM

2014-05-05T09:00:00.000+01:00

Hace tiempo que no publico recetas, no al menos por aquí. Quienes me seguís

por Instagram estareis ya cansados/as de ver mis bodegones, jajajaja. Pero,

por si hay alguien que no esté por la Instagram, ¿qué tal si hacemos un

repaso? He ahí una selección; ya sabéis que con #elretodeCristina de Health

Space mis hábitos alimenticios han cambiado. Ahora intento comer de una

forma mucho más saludable, con menos grasas y azúcares - aunque a veces

es inevitable. Ya me diréis qué os parece...

Instagram - @laotracaradelglamour

I don't publish recipes in a while, at least not here. People who follow me

on Instagram will already be tired of seeing my food pics, hahaha. but

if anyone isn't on Instagram, what if we make a review? Here, a selection;

you already know than with #elretodeCristina of Health Space my eating

habits have changed. Now, I try to eat healthier, with less fat and

sugar - although sometimes is inevitable.

Té de menta poleo con canela... una delicia que

descubrí estando de vacaciones en Turquía.

Mint tea with cinnamon... a delight that I discovered

when I was on holiday in Turkey.

Zumo de naranja con fresas troceadas... desde que me

lo dijo una amiga, me he vuelto adicta.

Orange juice with sliced strawberries... a good friend

told me about that, and now I'm addicted!

Las recetas 'fit' están a la orden del día. He ahí una falsa pizza cuya

base no tiene ni aceite ni harina: solo coliflor y claras de huevo.

The recipes 'fit' are trendy. Here was a fake pizza whose base has

neither oil or flour: only cauliflower and egg whites.

La comida mediterránea me vuelve loca, especialmente la libanesa y la turca.

Este es uno de mis platos favoritos: kibbeh, un procesado de carne cruda con especias.

The Mediterranean food drives me crazy, especially the Lebanese and Turkish.

This is one of my favorite dishes: kibbeh, a processed raw meat with spices.

Pollo cocinado únicamente con vino de la tierra y hojas de laurel.

Chicken cooked only with local wine and bay leaves.

Desde que descubrí el Chipotle mi vida es mucho más "picante". Me lo bebería a litros.

Since I discovered Chipotle my life is much more "spicy". I would drink a liter.

Ensalada de canónigos, zanahoria, maíz y salmón ahumado.

Salad of lamb's lettuce, carrot, corn and smoked salmon.

Falsa lasaña sin pasta. Si queréis, puedo subir la receta

más adelante. Hacédmelo saber en un comentario.

Fake lasagna without pasta. If you want, I can post the recipe.

Let me know in a comment.

Uno de mis clásicos desayunos antes de ir a entrenar: manzana con canela,

un quesito en porciones light, una compota pequeña de frutas, y un té.

One of my classic breakfast before going to workout: apple with cinnamon,

a light cheese portion, little fruit compote and tea.

Verdura guisada (calabacín, puerro, zanahoria, champiñones y pimiento rojo) con atún sin aceite.

Stewed vegetables (zucchini, leeks, carrots, mushrooms and red pepper) with natural tuna.

Pollo a la plancha con ensalada de lechuga, maíz, zanahoria, pasas, fresas y semillas.

Grilled chicken with a salad of lettuce, corn, carrot, raisins, berries and seeds.

*******

Si queréis ver más fotos como éstas con una explicación más detallada de los ingredientes, os invito a pasar por mi Instagram: @laotracaradelglamour

If you want to see more pictures like this with a more detailed explanation of the ingredients, I invite you to stop by my Instagram: @laotracaradelglamour

C&A - DÍA DE LA MADRE

2014-05-01T09:00:00.000+01:00

SOMETHING EXTRAORDINARY

SOMETHING REAL

Porque así es mi madre, extraordinaria y real. Y me agrada saber que no

soy la única que lo piensa, ya que en C&A y han querido hacerle un

regalo a mi queridísima madre a través de este blog. Ella aún no lo sabe,

pero este domingo día 3 se va a llevar un par de sorpresas.

Os las enseñaría, pero todos sabemos que las madres son un poco

cotillas, y la mía en particular tiene la "fea" costumbre de entrar en este blog.

¡Hola mamá!

(icono de carita sonriente)

Así que, tendréis que esperar al Día de la Madre para saber qué

sorpresas son esas de las que os hablo.

Necesito que exista un "Día de la Hija"...

o cualquier otra excusa para tener este poncho de gasa ♥

Maxi dress - H&M (SS 2014)

Boots - PRIMARK UK (FW 2013)

Bag - PRIMARK TF (SS 2014)

Headband de PRIMARK UK (FW 2013)

Lipstick L10 Long Lasting Collection - FLORMAR

No, ahora en serio.... lo de "Día de la Hija" creo que es un asunto necesario.

¿Habéis visto estos maxi anillos dorados?

Me muero de amor.

Por cierto, en C&A tienen un sorteo que está súper chulo. Por cada compra

que hagas, entras en el sorteo de una maleta con los 20kg de ropa que

tu elijas de la tienda... ¡Para morir! ¿Qué no? Bufff...

Take care, XOXO

Cris

BLONDIE STORE - TENERIFE

2014-04-29T20:17:00.000+01:00

LA DOLCE VITA

IS A MAGIC DANCE

No hay mejor forma de empezar este post que escuchando un

buen tema de Blondie, escojamos uno al azar. Por ejemplo, este.

Blondie es una nueva tienda que, recientemente, ha abierto sus puertas al

público en la capital tinerfeña. Ropa para él y para ella. Accesorios que quitan

el hipo. Riñoneras con altavoces incorporados, porque la vida sin música no es

vida, es muerte. Buen gusto y buena atención.

Con reminiscencia de Londres y París, todos los diseños convergen en

esta pequeña tienda localizada en la calle Pérez Galdós Nº7.

Renzzo El Selector estuvo toda la jornada amenizando la

apertura de Blondie. En ese preciso instante sonaba esto.

He aquí mi wish list de Blondie:

Los diseños son preciosos, frescos, elegantes, con ese

toque de los 60's traído al s.XXI que tanto me gusta.

Take care, XOXO

Cris.

JELLY BOO - BUBBLE TEA

2014-04-15T19:57:00.000+01:00

[ES]
Las cosas en Canarias van a otro ritmo, y aquí (casi) todo llega con algún tiempo de retraso: modas, música, gastronomía... Hace ya más de un año que el té de burbujas es una de las bebidas más modernas, IN, o cualquier otra palabra que vaya de la mano del postureo - aunque su origen data de los años 80 en Taiwan. Lo había visto por Internet y lo había presenciado en lugares fuera de Tenerife.

Cuando estuve en Londres (septiembre/13) vi como en la zona del Soho había una, con muchísima clientela, especializada en hacer estos tés. Nunca entré, ¿por qué? No lo sé, no lo recuerdo. Cuando volví al par de meses, vi como por la misma zona de la capital británica se multiplicaban este tipo de establecimientos. Pero, en esta segunda ocasión, tampoco pude probarlo; tampoco en la vez siguiente (hace unos meses), pero es que ir con prisas en una ciudad tan activa como esa es complicado.

[EN]
Life in Canary goes at a different pace, and almost everything here's delayed: fashion, music, food... more than a year since the bubble tea is one of the most modern drinks in the world - although its origin dates from the 80s in Taiwan. I had seen on Internet and had witnessed in places outside of Tenerife.

When I was in London (September 2013) I saw in the area of Soho was a bubble tea bar, with lots of customers. But I never went, why? I don't know, don't remember. At couple of months, I returned to the English capital, and saw that there were more similar establishments but. this second time, I couldn't drink it; and neither in the next time (a few months ago).

[ES]
Y ahora, en pleno mes de abril, veo como en mi ciudad han abierto un Jelly Boo y... ¡no he podido evitar probarlo! Para quienes no lo hayan probado, os explico que el Jelly Boo se puede tomar de tres formas: caliente, frío o en forma de frappé. Yo me decanté por un té verde frío con saborizante de sandía y burbujas de gelatina de fresa. ¿Veredicto? ¡Riquísimo! Es una bebida muy divertida, refrescante y llena de sabor. El contraste de la sandía y la fresa me encantó, y estoy deseando probar otras combinaciones: jengibre, manzana, limón...

[EN]
And now, in the month of April, Jelly Boo has come to my city... and I couldn't resist drinking it! For those who haven't drunk, I explain you that you can drink it in three forms: hot, cold or as a frappe. I opted for a cold green tea flavored with watermelon and strawberry gelatin bubbles. Verdict?? So yummy! It's a fun, refreshing and flavorful drink. The contrast of watermelon and strawberry is so lovely it, and I'm willing to try other combinations: ginger, apple, lemon...

Dirección: Calle Obispo Rey Redondo, nº2 - San Cristóbal de La Laguna - (por debajo de la Iglesia de la Concepción).

Take care, XOXO

Cris

SMILE DAY | IL CICLAMINO NECKLACE

2014-03-28T09:00:00.000+00:00

"Hay pequeñas joyas que nos rodean que pueden contener destellos de inspiración"

Richelle Mead

"There're little gems all around us that can hold glimmers of inspiration"

Richelle Mead

Nails: Grey base (223 - Astor) and White Shatter (11082BRV - OPI)

Il Ciclamino necklace

Check it out here

AIR MAX DAY | #AIRMAXDAY

2014-03-26T15:53:00.000+00:00

[ES]

Tal día como hoy, hace 27 años, Nike lanzó al mercado el modelo Air Max 1 y con ello marcó un antes y un después en el mundo del calzado deportivo. Y nosotros lo celebramos llevando, como no, unos AM1!

[EN]

On this day, 27 years ago, Nike released the Air Max 1 model, marking a turning point of sports shoes. And we celebrate wearing, ofc, our fav AM1!

[ES]

¿Alguna vez os he contado la historia de mis AM1 rosas?

Todo sucedió días antes de Nochebuena, cuando me fui con unos amigos a Londres (viaje que aún no os he enseñado, lo siento). Pero, creo que la mejor forma de contar la historia es enseñaros lo que en ese momento escribí en Facebook nada más comprarlos... (más abajo el video del momento en el que los estaba comprando).

[EN]

Have I told you the story of my AM1 roses?

This happened days before Christmas Eve, when I went with some friends to London (journey that I have Not published yet, sorry). But I think the best way of telling the story is to show you what, at the time, wrote on Facebook when I bought them... (below the video of the moment in which I was buying).

Definition of destination:

Destiny is the time when you go to Primark and is closed. Then you walk to the next bus stop. We arrived and, just at that moment (that magnificent moment) __________ decides to go to buy something to drink at a shop that (oh what a surprise!) is next to that nice store called 'Office'.

"Guys, I'm going to Office"

I go and, directly, I head section sales. There I found an AM1. But it wasn't any AM. No. They were those I had watching online from January/2013. Pink and white. I take them, "will be my size?"
(Moment of tension)

And, suddenly, starts sounding the good tune of Disclosure "White Noise".

And in that moment, my conscience (_______) says, "Buy them".
...And we all know that Cristina is very obedient and it's undeniable that this is fate.

London, December 2013 - in Oxford. St.

ENJOY YOUR #AIRMAXDAY

¿Tú tienes Air Max?

¿Cuál es tu modelo favorito?

¿Tienes alguna anécdota con ellos?

Do you have Air Max?

What is your favorite model?

Have a story with them?

LAS EXCUSAS NO QUEMAN CALORÍAS

2014-03-20T17:24:00.005+00:00

[ES] Hace ya dos meses que empecé con mi reto, "El reto de Cristina" como lo llamaron en Health Space. Han sido dos meses de cambios, de grandes momentos, de momentos de bajón, de aprendizaje. Han sido dos meses que me han enseñado cómo quiero seguir con mi vida: una vida sana y saludable.

En estos dos meses me he deshecho de 8kg. Pero también son 8 kilos que he ganado en confianza, en ganas, en valor y en energía. Energía que, en gran parte, os la tengo que agradecer a vosotros/as y a todo el equipo de profesionales de HS, en especial a Isaac Rojas, que me aguanta cada día y soporta todas mis locuras y miradas de odio (jajaja). Pero también a vuestros comentarios y mensajes, por los me gusta en Facebook, los retweet en Twitter y todos esos corazoncitos en Instagram... ¡¡¡Celebrad conmigo la maravillosa cifra de -8kg!!!

[EN] Two months ago I started with my challenge, "The challenge of Cristina" as they called on Health Space. It has been 2 months of change, of great moments, moments that i felt low, learning. It has been two months have taught me how I get on with my life: healthier lifestyle.

In these two months I've gotten rid of 8kg. But these are 8kg I've gained in confidence, enthusiasm, and energy value. An energy that I have to thank to you and the entire team of HS, especially Isaac Rojas. He holds me every day and supports all my follies and hateful glares (lol)... But, also, for your comments, messages, your likes on Facebook, retweet on Twitter and all those little hearts on Instagram... Celebrate with me the wonderful number of -8kg!

Tshirt & bag - Primark (Tenerife)
Sunnies - eBay

Obsequio de Reebok / Gift of Reebok ----- (os lo conté aquí)

[ES] Pero no todo es un camino de rosas, hay días malos. Días en los que no tienes ganas de levantarte de la cama, y no es porque estés triste.... ¡La culpa la tienen las agujetas! Pero no hay mejor sensación que la del trabajo bien hecho, por eso, siempre que salgo de los entrenamientos siento cómo mi humor cambia, me siento más vital, más llena de energía. ¡Me siento feliz! Y son solo 2 meses y 8 kilos.... ¿cómo me sentiré dentro de otros dos meses? ¿Y dentro de un año?

No se ustedes, pero yo no me quiero perder ni un solo minuto de esta nueva vida. Vida que seguiré compartiendo con todos vosotros/as... =)

[EN] But all isn't a bed of roses, there're bad days. Days on which you don't feel like getting out of bed, and it's not because you're sad... The fault lies with the stiff muscles! But there's nothing like the feeling of a job well done, so whenever I finish my workouts I feel how my mood changes: I feel more vital, more energetic... I feel happy! And it's just 2 months and 8kg... How will I feel in two months? And within a year?

I don't know what you think, but I dont want to miss a minute of this new life. Life that I'll share with you all... =)

xoxo

mwaahh!!