tag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502Sat, 28 Jan 2012 21:54:39 +0000Pintura TurcaOutrosMoçambique na TurquiaArtesanato e ArtesCartoonistas turcosPortugal na TurquiaCalendário de EventosCinema Brasileiro na TurquiaPersonalidadesCelebrações do Calendário TurcoFotógrafos turcosCinema TurcoBrasil na TurquiaRealizadores TurcosSufismoAngola na TurquiaTurquia em AngolaKurban BayramıEscultores TurcosEscritores Turcos Traduzidos para Português (Brasil)Turquia no BrasilDança Contemporânea TurcaMevlanaRamadãoPianistas turcosTeatro de SombrasKandilTradições Culturais TurcasTurquia em PortugalPintores TurcosEscritores Turcos Traduzidos para PortuguêsAnúncios da Televisão TurcaMúsica TurcaCabo-verde na TurquiaRamazan/Şeker BayramıCinema Português na TurquiaEscritores TurcosGuiné na TurquiaCinema Turco em PortugalArtesanato TurcoEscritores Portugueses Traduzidos Para TurcoAgenda alla Turcahttp://agendaallaturca.blogspot.com/noreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)Blogger407125http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/blogspot/agendaallaturcahttp://feedburner.google.comtag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-1576140335685440512Mon, 23 Jan 2012 16:30:00 +00002012-01-23T18:31:15.643+02:00OutrosMúsica Turcahttp://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/-YO5N2dkc9w/eski-istanbul.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/EH-f_zyHDIxU4AmcJXbO4TWPZnk/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/EH-f_zyHDIxU4AmcJXbO4TWPZnk/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/EH-f_zyHDIxU4AmcJXbO4TWPZnk/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/EH-f_zyHDIxU4AmcJXbO4TWPZnk/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/-YO5N2dkc9w" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2012/01/eski-istanbul.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-1043174065963445931Thu, 12 Jan 2012 23:17:00 +00002012-01-13T01:29:28.268+02:00Portugal na TurquiaCalendário de EventosRodrigo Leão & Cinema Ensemble vão estar em Istambul no dia 14 de Janeiro, no İş Sanat Kültür Merkezi.http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/QeCxztYqNZk/rodrigo-leao-em-istambul.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/16fSqbEsyL5ng3I9frhYpJzdswI/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/16fSqbEsyL5ng3I9frhYpJzdswI/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/16fSqbEsyL5ng3I9frhYpJzdswI/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/16fSqbEsyL5ng3I9frhYpJzdswI/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/QeCxztYqNZk" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2012/01/rodrigo-leao-em-istambul.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-1555782617977081019Fri, 06 Jan 2012 21:03:00 +00002012-01-18T00:25:21.656+02:00Turquia em PortugalCalendário de EventosNo próximo sábado, dia 7 de Janeiro, a Associação de Amizade Luso Turca vai inaugurar uma Exposição de Artes Orientais em Lisboa, nas instalações da Associação de Amizade Luso-Turca. A inauguração da exposição será às 16.00 horas e terá obras de diferentes artes, tais como tezhip, arte ebru e azulejo turco. A exposição estará aberta durante o mês de Janeiro.Programa:Exposição mista de artes http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/QSanBHZYadk/exposicao-de-arte-turca-e-workshop-de.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/-JQi-xGKdvb9PopHGAQgPK1fUn0/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/-JQi-xGKdvb9PopHGAQgPK1fUn0/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/-JQi-xGKdvb9PopHGAQgPK1fUn0/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/-JQi-xGKdvb9PopHGAQgPK1fUn0/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/QSanBHZYadk" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2012/01/exposicao-de-arte-turca-e-workshop-de.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-3734767116450772817Wed, 07 Dec 2011 12:18:00 +00002012-01-16T14:47:45.533+02:00Portugal na TurquiaCalendário de EventosA primeira edição dos "Dias de Cinema pelos Direitos Humanos" vai decorrer em Ancara de 8 a 11 de Dezembro. Trata-se de um festival organizado pela Delegação da União Europeia para a Turquia, com a colaboração de várias missões diplomáticas de países europeus. A Embaixada de Portugal e o Leitorado do Instituto Camões em Ancara apoiam esta iniciativa, cujo objectivo é chamar a atenção para o http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/QZ9cM2Kt4RE/transe-de-teresa-villaverde-em-ancara.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/KobkNXTCv8h2W7nG1yh9xbcL6dM/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/KobkNXTCv8h2W7nG1yh9xbcL6dM/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/KobkNXTCv8h2W7nG1yh9xbcL6dM/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/KobkNXTCv8h2W7nG1yh9xbcL6dM/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/QZ9cM2Kt4RE" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/12/transe-de-teresa-villaverde-em-ancara.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-85062031300165111Wed, 16 Nov 2011 11:52:00 +00002011-11-20T13:32:38.109+02:00Portugal na TurquiaCalendário de EventosO maestro Cesário Costa vai dirigir a Orquestra Filarmónica da Universidade de Bilkent, no próximo sábado, dia 19.Ao piano estará Muhiddin Dürrüoğlu, e serão interpretadas as seguintes obras:Joly Braga Santos - Abertura Sinfónica nº 3Frédéric Chopin - Concerto de Piano nº 2 em F menor Op. 21Edvard Grieg - Suite Lírica Op. 54Gabriel Fauré - "Pelleas et Melisande" Suite para Orquestra Op. 80Esta http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/avGJzpZJWiw/maestro-cesario-costa-em-ancara.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/SFdQBxBqVg8t34gfcxgCDQSIMXY/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/SFdQBxBqVg8t34gfcxgCDQSIMXY/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/SFdQBxBqVg8t34gfcxgCDQSIMXY/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/SFdQBxBqVg8t34gfcxgCDQSIMXY/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/avGJzpZJWiw" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/11/maestro-cesario-costa-em-ancara.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-3063778203340508763Fri, 14 Oct 2011 15:57:00 +00002011-10-14T18:59:51.571+03:00Pintores TurcosPintura TurcaCalendário de EventosElaziğ é uma cidade e capital de província do leste da Turquia. Os quadros de alguns pintores de Elaziğ retratam vivências desse local e não só.Quadros expostos durante o evento "Dias de Elaziğ", que decorreu em Ancara no Centro Cultural Atatürk (Atatürk Kültür Merkezi). Outubro 2011.http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/NxvM8CIQR3s/pintores-de-elazig.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/MSkeLSt-j-udETxFAYAJyAuzXcg/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/MSkeLSt-j-udETxFAYAJyAuzXcg/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/MSkeLSt-j-udETxFAYAJyAuzXcg/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/MSkeLSt-j-udETxFAYAJyAuzXcg/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/NxvM8CIQR3s" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/10/pintores-de-elazig.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-8882988951129416091Tue, 11 Oct 2011 15:06:00 +00002011-10-11T18:06:55.883+03:00Portugal na TurquiaEscritores Portugueses Traduzidos Para Turco"Caim", de José Saramago, acabou de ser editado na Turquia. É mais um título de Saramago a juntar-se a muitos outros do autor já traduzidos para Turco e publicados na Turquia.http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/XFgYyDxeQR4/caim-de-jose-saramago-acaba-de-ser.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)1<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/GGkDy4sd8np0e1eDOjbonB7ykRA/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/GGkDy4sd8np0e1eDOjbonB7ykRA/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/GGkDy4sd8np0e1eDOjbonB7ykRA/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/GGkDy4sd8np0e1eDOjbonB7ykRA/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/XFgYyDxeQR4" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/10/caim-de-jose-saramago-acaba-de-ser.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-4486032704705124908Tue, 11 Oct 2011 12:25:00 +00002011-10-11T15:28:34.560+03:00Calendário de EventosA 5.ª edição do Festival Internacional de Flamenco de Ancara, organizado pelo Departamento de Guitarra Clássica da Universidade Técnica do Médio Oriente (ODTÜ) e pela Associação de Flamengo de Ancara decorreu de 5 a 9 de Outubro.No dia 7 de Outubro foi o espectáculo de Joaquín Grilo "Sonido de la Mar", no Salão Kemal Kurdaş da Universidade Técnica do Médio Oriente (ODTÜ). Joaquín Grilo, pela http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/bXUjzMe_Kqw/joaquin-grilo-no-festival-internacional.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_shL9L1IYruK7-KEyGqidCjdFYQ/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_shL9L1IYruK7-KEyGqidCjdFYQ/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_shL9L1IYruK7-KEyGqidCjdFYQ/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_shL9L1IYruK7-KEyGqidCjdFYQ/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/bXUjzMe_Kqw" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/10/joaquin-grilo-no-festival-internacional.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-6417405587096242463Tue, 06 Sep 2011 20:46:00 +00002011-09-15T02:08:42.830+03:00Turquia em PortugalCalendário de EventosSantarém acolhe o 52.º Festival Internacional de Folclore Celestino Graça de 6 a 11 de Setembro, que este ano conta com a participação de dez grupos: cinco estrangeiros e cinco nacionais.A ante-estreia do Festival tem lugar no dia 8, com um espectáculo no Jardim da Liberdade, em que participam todos os grupos: ESPANHA – Agrupación de Coros y Danzas Fuente de Plata de Alconchel - Badajoz – http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/R-WFoFoKIBc/turquia-no-festival-internacional-de.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/XuvMyo84GmqwfajASnpjDh6aIIs/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/XuvMyo84GmqwfajASnpjDh6aIIs/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/XuvMyo84GmqwfajASnpjDh6aIIs/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/XuvMyo84GmqwfajASnpjDh6aIIs/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/R-WFoFoKIBc" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/08/turquia-no-festival-internacional-de.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-8978407414182067848Tue, 02 Aug 2011 23:38:00 +00002011-08-03T02:38:37.851+03:00Turquia em PortugalCalendário de EventosO Festival Danças do Mundo comemorou este ano o seu 33.º aniversário e contou com a participação da Turquia com o grupo "Pahoy". Marcaram também presença grupos do Chile (Ballet Folclórico Municipal de Rancagua), Croácia (Folklorni Ansambl “Matija Gubec”), Espanha (Grupo Gaditano de Música e Danças “Andalucia Dos”), Geórgia (Ensemble “Nartebi”), Moldávia (Folk Dance and Music Group “Basarabenni”)http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/JwGIzmcCVgk/turquia-nas-dancas-do-mundo.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)1<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/ekhcKoPd34q0ARO-EcI3s7EjF4c/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/ekhcKoPd34q0ARO-EcI3s7EjF4c/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/ekhcKoPd34q0ARO-EcI3s7EjF4c/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/ekhcKoPd34q0ARO-EcI3s7EjF4c/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/JwGIzmcCVgk" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/08/turquia-nas-dancas-do-mundo.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-5626320271369125622Fri, 08 Jul 2011 14:59:00 +00002011-07-08T18:09:40.240+03:00Moçambique na TurquiaGuiné na TurquiaAngola na TurquiaBrasil na TurquiaBrasil, Angola e Moçambique estiveram prsentes, nos dias 18 e 19 de Junho, juntamente com Portugal e mais de uma centena de outros países, no Altın Park, em Ancara, no âmbito das Olimpíadas da Língua Turca, que terminaram no dia 30 de Junho. Guiné Bissau também esteve presente nas Olimpíadas, mas não participou no evento que decorreu no Altın Park. http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/Ets30oSoc70/paises-lusofonos-nas-olimpiadas-da.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Rqr1Ev7tvgp64ki-xgxKUZuVkiQ/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Rqr1Ev7tvgp64ki-xgxKUZuVkiQ/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Rqr1Ev7tvgp64ki-xgxKUZuVkiQ/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Rqr1Ev7tvgp64ki-xgxKUZuVkiQ/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/Ets30oSoc70" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/07/paises-lusofonos-nas-olimpiadas-da.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-5280851765217331382Mon, 27 Jun 2011 18:06:00 +00002011-07-08T18:04:38.525+03:00Portugal na TurquiaCalendário de EventosAs Olimpíadas da Língua Turca terminam no dia 30 de Junho. Portugal está representado na Turquia pela Associação Luso-Turca e por três jovens que prestaram provas nas categorias de "Canção" (Inês Pinho), "Poesia", (Inês Braga) e "Falar Turco" (Francisco Lemos).Nos dias 18 e 19, a maior parte dos países participantes divulgou em Ancara alguns dos elementos mais marcantes dos seus países de origem.http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/USXJ6NCJP-g/portugal-ganhou-uma-medalha-de-bronze-e.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)1<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/pL8yG3CyLqPPv41Z7kP0DPpUSqs/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/pL8yG3CyLqPPv41Z7kP0DPpUSqs/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/pL8yG3CyLqPPv41Z7kP0DPpUSqs/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/pL8yG3CyLqPPv41Z7kP0DPpUSqs/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/USXJ6NCJP-g" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/06/portugal-ganhou-uma-medalha-de-bronze-e.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-1200607915247183949Thu, 16 Jun 2011 22:21:00 +00002011-06-17T01:21:41.360+03:00Portugal na TurquiaMoçambique na TurquiaGuiné na TurquiaAngola na TurquiaBrasil na TurquiaPortugal, Brasil, Angola, Moçambique e Guiné estão presentes na 9.ª edição das Olimpíadas da Língua Turca, que decorrem entre 15 e 30 de Junho na Turquia. Crianças e adolescentes de mais de uma centena de países, vão mostrar os seus conhecimentos da língua turca em diversas categorias, como canções e poemas. Nos dias 18 e 19 de Julho mostrarão também, a quem visitar o Altınpark, em Ancara, http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/WIEceh7isAk/portugal-brasil-angola-mocambique-e.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3gmUGvOMt_mIFqWe30WnLpLAAi0/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3gmUGvOMt_mIFqWe30WnLpLAAi0/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3gmUGvOMt_mIFqWe30WnLpLAAi0/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3gmUGvOMt_mIFqWe30WnLpLAAi0/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/WIEceh7isAk" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/06/portugal-brasil-angola-mocambique-e.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-2431958098118223585Sun, 12 Jun 2011 22:27:00 +00002011-06-13T01:27:48.416+03:00Portugal na TurquiaCalendário de EventosA banda revivalista portuguesa "The Lucky Duckies" vai dar três concertos em Istambul no centro comercial Marmara Forum.O primeiro concerto, que terá lugar no dia 16 de Junho, será para os parceiros económicos do espaço comercial e com acesso através de convite da administração. Nos dias 18 e 19 de Junho, os concertos serão para o público em geral. Os três concertos começam às 20.00 horas. http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/IiKNY2ph0Qg/lucky-duckies-em-istambul.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/VN9JSkMYC4FpkPZLCc3t0ou8fUo/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/VN9JSkMYC4FpkPZLCc3t0ou8fUo/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/VN9JSkMYC4FpkPZLCc3t0ou8fUo/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/VN9JSkMYC4FpkPZLCc3t0ou8fUo/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/IiKNY2ph0Qg" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/06/lucky-duckies-em-istambul.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-8481852355229830887Fri, 10 Jun 2011 20:58:00 +00002011-06-13T02:06:27.230+03:00Portugal na TurquiaEncontram-se abertas as inscrições até 13 de Junho, para o intercâmbio “Youth Selections”, que terá lugar na Turquia, entre os dias 9 e 15 de Julho.Cinco cidadãos montijenses, com idades compreendidas entre os 20 e os 30 anos, poderão, assim, participar neste projecto que tem como tema base a União Europeia e as suas funções, com especial foco na cidadania europeia.Os participantes irão colaborarhttp://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/KT7DaPenyNc/irtercambio-na-turquia-para-jovens-do.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Lxr1VSqCgWmL8MBuSeSEW2EcAKY/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Lxr1VSqCgWmL8MBuSeSEW2EcAKY/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Lxr1VSqCgWmL8MBuSeSEW2EcAKY/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Lxr1VSqCgWmL8MBuSeSEW2EcAKY/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/KT7DaPenyNc" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/06/irtercambio-na-turquia-para-jovens-do.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-4634453979627342122Wed, 08 Jun 2011 14:57:00 +00002011-06-08T17:57:23.409+03:00Cinema TurcoTurquia em PortugalCalendário de EventosA homenagem ao cinema da Turquia, com a entrega de um Golfinho de Cristal à embaixada deste país em Portugal, deu início, no dia 3, à noite, no Auditório da Anunciada, ao 27.º Festroia.Na presença de actores turcos e do presidente da Associação de Cinema de Ancara, Ahmet Boyacıoğlu, que integra o júri oficial desta edição, Derya Jones, representante da embaixada, agradeceu ao Festival http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/HwuXyVMyb3U/homenagem-ao-cinema-turco-no-festroia.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Tab9B8WTLJzQiA6YLG2DfofymfQ/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Tab9B8WTLJzQiA6YLG2DfofymfQ/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Tab9B8WTLJzQiA6YLG2DfofymfQ/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Tab9B8WTLJzQiA6YLG2DfofymfQ/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/HwuXyVMyb3U" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/06/homenagem-ao-cinema-turco-no-festroia.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-8368343799637258399Mon, 06 Jun 2011 21:48:00 +00002011-06-07T00:53:11.810+03:00OutrosEntre outros projectos, a Associação de Conservação da Natureza da Turquia (Türkiye Tabiatını Koruma Derneği - TTKD), desenvolve o projecto "Uma Tília em Todas as Escolas" (Her Okula Bir Ihlamur Ağacı), que pretende, tal como o nome indica, plantar tílias em todas as escolas da Turquia e do mundo.O projecto começou há cerca de dez anos, e a sua grande impulsionadora tem sido Hediye Öncül, membro http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/75TuO1FvN44/her-okula-bir-ihlamur-agac.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/jineQkNHyQ6jlZQ_IfQOPvLxRls/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/jineQkNHyQ6jlZQ_IfQOPvLxRls/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/jineQkNHyQ6jlZQ_IfQOPvLxRls/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/jineQkNHyQ6jlZQ_IfQOPvLxRls/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/75TuO1FvN44" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/06/her-okula-bir-ihlamur-agac.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-3847381942994884985Thu, 02 Jun 2011 16:23:00 +00002011-06-02T19:23:46.401+03:00Portugal na TurquiaHugo Almeida foi capa da revista do Beşiktaş no mês de Maio, que também ofereceu um poster gigante do jogador. No interior da revista, várias páginas também foram dedicadas a outros dois jogadores portugueses que também jogam no clube: Simão Sabrosa e Ricardo Quaresma. http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/01Nno0z_-uM/hugo-almeida-capa-do-besiktas.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8eeG1ZZQT3Sto-GbJMUosa5fT6E/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8eeG1ZZQT3Sto-GbJMUosa5fT6E/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8eeG1ZZQT3Sto-GbJMUosa5fT6E/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8eeG1ZZQT3Sto-GbJMUosa5fT6E/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/01Nno0z_-uM" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/06/hugo-almeida-capa-do-besiktas.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-6710883864867732021Tue, 31 May 2011 15:00:00 +00002011-06-02T19:25:40.709+03:00Cinema TurcoTurquia em PortugalRealizadores TurcosCalendário de EventosA 27.ª edição do Festroia vai homenagear o cinema turco, com "uma retrospectiva do cinema turco actual"."O cinema turco contemporâneo está a viver um extraordinário momento de afirmação e reconhecimento internacional. Isto não acontecia desde que o solitário "Yol", de Yılmaz Güney (1937-1984), ganhou surpreendentemente a Palma de Ouro em Cannes em 1982, e Ömer Kavur (1944-2005), estreou "The http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/TRQLsMgHrRE/hora-da-turquia-no-27-festroia.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/kzDNBxoPeVYsxn00NRkaNR7H6sc/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/kzDNBxoPeVYsxn00NRkaNR7H6sc/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/kzDNBxoPeVYsxn00NRkaNR7H6sc/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/kzDNBxoPeVYsxn00NRkaNR7H6sc/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/TRQLsMgHrRE" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/05/hora-da-turquia-no-27-festroia.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-3436715152272892894Sat, 28 May 2011 20:26:00 +00002011-05-28T23:30:22.320+03:00Turquia em PortugalFoto: Associação Luso-Turca (Porto)A Praça Gomes Teixeira foi invadida, esta sexta-feira, pela folia turca. Música, dança e artesanato marcaram presença na inauguração de mais um Festival da Tulipa e do Cravo, que também contou com o fado português.A Praça Gomes Teixeira vestiu-se, esta sexta-feira, com os trajes, cores e melodias que caracterizam a Turquia, para a inauguração do 5.º Festival da http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/t6I-VuAhY9Y/cultura-turca-anima-o-coracao-do-porto.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8u2gCN5qPAhwSS9QFgBGj7PKqf8/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8u2gCN5qPAhwSS9QFgBGj7PKqf8/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8u2gCN5qPAhwSS9QFgBGj7PKqf8/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8u2gCN5qPAhwSS9QFgBGj7PKqf8/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/t6I-VuAhY9Y" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/05/cultura-turca-anima-o-coracao-do-porto.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-6569966914607670350Sat, 28 May 2011 19:32:00 +00002011-05-28T22:38:19.492+03:00Portugal na TurquiaCalendário de EventosCamané vai dar um concerto em Istambul, na Sala de Espectáculos Cemal Reşit Rey, às 20.00 horas, no dia 29 de Maio.http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/HlqikkFbb7w/camane-em-istambul.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)1<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/5uVLrStHomoRqvWw_vQpxDoGjAs/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/5uVLrStHomoRqvWw_vQpxDoGjAs/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/5uVLrStHomoRqvWw_vQpxDoGjAs/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/5uVLrStHomoRqvWw_vQpxDoGjAs/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/HlqikkFbb7w" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/05/camane-em-istambul.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-7931966180697412811Sun, 22 May 2011 14:11:00 +00002011-05-22T17:17:46.275+03:00Turquia em PortugalCalendário de EventosDe 22 a 27 de Maio, em Lisboa, e de 27 a 30 de Maio, no Porto, vai realizar-se o 5.º Festival da Tulipa e do Cravo, forma simbólica de designar a Turquia e Portugal. Este ano o país convidado é o Japão. O evento é organizado pela Associação Luso-Turca, com sede em Lisboa e Porto."O objectivo do 5ª Festival da Tulipa e do Cravo é promover a Turquia e a sua riqueza e diversidade cultural, http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/VW3eMXtyOy0/5-festival-da-tulipa-e-do-cravo.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/5llvwvTlXQyMxR-ow4W-ChuXIjo/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/5llvwvTlXQyMxR-ow4W-ChuXIjo/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/5llvwvTlXQyMxR-ow4W-ChuXIjo/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/5llvwvTlXQyMxR-ow4W-ChuXIjo/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/VW3eMXtyOy0" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/05/5-festival-da-tulipa-e-do-cravo.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-7765545302277851253Sun, 22 May 2011 11:24:00 +00002011-05-22T14:44:06.252+03:00Portugal na TurquiaCalendário de EventosBrasil na TurquiaDe 9 a 12 de Maio decorreu em Ancara, no Centro de Estudos Latino-Americanos da Universidade de Ancara (LAMER), a 1ª Semana de Cinema em Língua Portuguesa.O evento foi organizado pelas Embaixadas de Portugal e do Brasil na Turquia, e contou com quatro filmes portugueses e três filmes brasileiros.A representante da Embaixada do Brasil e o Conselheiro da Embaixada de Portugal, Paulo Patrício Mendeshttp://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/d_k9dRMT_lA/semana-de-cinema-em-lingua-portuguesa_22.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)0<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3k5ieGlH6vp-zyCudY-aRm2iWz0/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3k5ieGlH6vp-zyCudY-aRm2iWz0/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3k5ieGlH6vp-zyCudY-aRm2iWz0/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/3k5ieGlH6vp-zyCudY-aRm2iWz0/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/d_k9dRMT_lA" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/05/semana-de-cinema-em-lingua-portuguesa_22.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-5159519056159641635Tue, 17 May 2011 23:36:00 +00002011-05-18T12:31:12.691+03:00Cinema TurcoRealizadores TurcosCalendário de EventosO Festival Uçan Süpürge (Vassoura Voadora), é um festival internacional de cinema que apresenta longas metragens, curtas metragens e documentários realizados por mulheres. Decorre todos os anos, por esta altura, em Ancara.De 5 a 12 de Maio, no cinema Kızılırmak, no Instituto Göethe e nas Universidades Hacettepe e ODTÜ, foram apresentados trabalhos de realizadoras de vários países, nomeadamente dahttp://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/8WcFqNg8P_8/14-festival-internacional-de-cinema.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)1<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/R9qC_AKapxhjSaK7zAZxj62b56A/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/R9qC_AKapxhjSaK7zAZxj62b56A/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/R9qC_AKapxhjSaK7zAZxj62b56A/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/R9qC_AKapxhjSaK7zAZxj62b56A/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/8WcFqNg8P_8" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/05/14-festival-internacional-de-cinema.htmltag:blogger.com,1999:blog-2427474612136015502.post-6407549178618435204Sun, 15 May 2011 20:18:00 +00002011-05-16T00:10:00.442+03:00Portugal na TurquiaCalendário de EventosO discurso de abertura, pela embaixadora de Portugal em Ancara, Luísa Bastos de Almeida.A conferência: "José Saramago: A Obra, O Homem, A Linguagem"Os três oradores: Mário Tiago Paixão, Margareth Perucci e M. Necati Kutlu.M. Necati Kutlu traduziu o livro de Saramago "Intermitências da Morte" ("Ölüm Bir Varmış Bir Yokmuş"), do Espanhol para o Turco, e a sua apresentação centrou-se sobretudo nessa http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~3/yCGnW37PmMo/o-tributo-saramago-em-ancara.htmlnoreply@blogger.com (Lídia Lopes Kale)2<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/yyJZuBDBLOiUiXd6uAJaSKQqZWI/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/yyJZuBDBLOiUiXd6uAJaSKQqZWI/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/yyJZuBDBLOiUiXd6uAJaSKQqZWI/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/yyJZuBDBLOiUiXd6uAJaSKQqZWI/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/blogspot/agendaallaturca/~4/yCGnW37PmMo" height="1" width="1"/>http://agendaallaturca.blogspot.com/2011/05/o-tributo-saramago-em-ancara.html