Aurora Borealis

De mudança...

noreply@blogger.com (Juliana) — Mon, 01 Aug 2011 14:07:00 +0000

Hey peeps!!

Não, eu não estou mudando... mas o blog está!!

Já faz 1 ano (!!!) que estou ensaiando a mudança.... e agora, com todos os astros alinhados, Aurora Borealis não será mais blogspot, será wordpress.

Mais sobre o assunto na casa nova!

Anotem aí: http://auroraborealisquebec.wordpress.com

Espero ver vocês por lá!

:)

Usando o sistema de saúde québecois II...

noreply@blogger.com (Juliana) — Sat, 30 Jul 2011 00:53:00 +0000

A missão...

Pois é... lá fui eu ontem mais uma vez à emergência do Hôpital Juif... dessa vez por conta de uma enxaqueca que não passa... a bichina começou no dia da ressenti de 47˚C e não parou, por mais medicação que eu tomasse...

Bom, dessa vez a espera foi maior... fiquei lá por 8 horas... 4 na espera para ser chamada e 4 até ser liberada pela médica... levando em consideração que a consulta foi bem detalhada, que tomei remédio no soro e que a emergência estava bombando de pacientes, saí de lá satisfeita, sem dor e com guia para acompanhamento das enxaquecas na clínica do hospital.

Infelizmente a analgesia só durou algumas horas... ainda estou com dor de cabeça, mais fraca, é verdade, mas ela ainda está aqui... o bom é que agora tenho o plano de ação da médica para seguir... aguardem os próximos capítulos...

:)

(óbvio que só lembrei do Info-Santé 8-1-1 quando estava esperando ser atendida... da próxima vez que tiver dúvida do que fazer e, principalmente, de onde ir - emergência ou walk-in clinic, ligarei para lá antes)

Canal de Lachine num dia de verão...

noreply@blogger.com (Juliana) — Sun, 24 Jul 2011 23:16:00 +0000

Hey peeps!

Depois de dois dias semi-dopada por conta da canicule, ao acordar com deliciosos 18˚C e com a promessa da sensação térmica não passar de 30˚C, resolvi bater perna com a amiga pelo Canal de Lachine... saímos do metro Lionel-Groulx e, sem querer querendo, descemos ele todo à pé até encontrar com o St-Laurent no Lac St-Louis... acho que isso dá uns 12 km... num caminho bem sombreado e, obviamente, lindo!

Fotenhas...

Pausa para apreciar a manutenção (ou falta de) das pontes por aqui...

Se vejo cachorro tiro foto...

Não disse...

Olha outro...

E outro... todos lindos!!

Eclusa Lachine... uma das 7 existentes no canal...

Ai, como eu queria morar numa dessas casas...

Olha a vista que elas tem!!!

Saint-Laurent (ou seria Lac St-Louis?)

Amo esse rio!!

Moulin Fleming, já em LaSalle... dalí pegamos o busum para voltar ...

Não consigo não gostar dessa cidade!! Estavamos até nos perguntando hoje: "Será que todo imigrante ama esse lugar tanto quanto nós?"

Espero, do coração, que sim!

:)

Posso instalar um desses aqui em casa?

noreply@blogger.com (Juliana) — Sat, 23 Jul 2011 00:10:00 +0000

Obrigada...

:)

Só no Québec...

noreply@blogger.com (Juliana) — Thu, 21 Jul 2011 00:02:00 +0000

Você encontra hóstia para ser servida como belisquete...

Meu lado ex-coroinha que enchia a pança de hóstia não consagrada depois da missa (com autorização do frei, ok?) ficou tentando em comprar um saco para ser comido assistindo um filme... quem sabe outro dia...

:)

Eu li...

noreply@blogger.com (Juliana) — Tue, 19 Jul 2011 01:45:00 +0000

City Farmer, Adventures in Urban Food Growing, Lorraine Johnson.

Acho que eu ja comentei aqui, mas o apartamento novo veio com um pedacinho de terra, e eu quero fazer uso dele para plantar alguma coisa. Dito isso, e apesar de ter sido ajudante do meu avô em sua horta durante a minha primeira infância, eu nao tenho ideia de como começar...

E foi ai que começou minha busca (que até agora anda bem fraquinha, confesso) por livros que possam me ajudar nessa minha nova meta...

Infelizmente, City Farmer, apesar de muuuito interessante, nao foi exatamente a ajuda que eu estou procurando... quero algo mais objetivo, com passo a passo do que fazer para sair de um matagal a um jardim... Talvez um "Organic Gardening for Dummies" tenha as informaçoes que eu procuro...

Dito isso, nao tiro o mérito do livro, que trata mais do aspecto historico, sociologico e politico das hortas urbanas. Como eu disse, assunto interessantissimo (para mim, pelo menos) e sei que fiquei com mais vontade ainda de ter minha hortinha/jardim.

:)

Pensamentos randomicos...

noreply@blogger.com (Juliana) — Sun, 17 Jul 2011 23:52:00 +0000

Hey peeps!

Coisas inuteis que devem ser compartilhadas...

Achei takoyakis e shimeji!
Pois é! A vontade passou a ser tanta que sai em busca de ambos... e nem foi tao dificil assim de encontrar (ufa!!)... O shimeji achei no Marché Fu Tai aqui mesmo em Côte-des-Neiges... ja tinha ido algumas vezes la bisolhar coisinhas orientais (inclusive procurar takoyaki) e nunca tinha visto shimejis na seçao dos cogumelos... um belo dia, la estava a bandejinha de shimejis... obviamente foi comprado na hora, cozido alguns minutos depois no shoyo e manteiga e devidamente acompanhado de um gohan... oh my... me deleitei! Hoje estive la novamente e, obviamente, comprei mais uma bandeja...

Os takoyakis eu encontrei na Épicerie coréenne & japonaise na Ste. Catherine. Amei a lojinha! Me senti em uma das lojinhas da Liberdade... ali tem de tudo (confesso que pra ficar perfeito so faltou ter Yakult também!), dos chicletinhos, aos docinhos, aos temperos, etc. Fazia um tempo que eu queria ir até la bisolhar, mas esse pedaço da Ste. Catherine fica completamente fora dos meus caminhos mais habituais... O takoyaki, apesar de nao ser igual ao da feirinha da Liberdade, esta tao proximo em textura e gosto que estou considerando uma vitoria total!!

Estou com duas vontades de coisas brasileiras...
Tapioca e pinhao!

A tapioca eu tentei remediar comendo a que estavam vendendo na barraca brasileira no Week-ends du Monde no Jean Drapeau, mas que tapioca ruinzinha... Fiquei com mais saudade ainda da tapioca da minha tia Conceiçao... feita com farinha fininha, comida apenas com manteiga e acompanhada por um café... Nunca curti tapioca com coco e leite condensado e nao sei exatamente pq eu pensei que isso iria me agradar agora...

Me disseram que no Marché Atwater se vende a farinha para tapioca... quem sabe passo la e arrisco comprar e fazer a massa (coisa que nunca fiz na vida...).

Quanto ao pinhao confesso que nao sei o que fazer... pedir para alguem mandar via correios um pacote daqueles embalados à vacuo? O pinhao cru nao pode ser trazido pq é semente, mas quando ele ja foi cozido e ja nao tem nenhuma propriedade germinativa, so degustativa, sera que pode?

Falando em Week-ends du Monde, a cidade continua cheia de festivais...
Era para eu postar cada festivalzinho separadamente, mas cadê o tempo?? Entre profitar o verao e escrever no blog, eu profito o verao... sorry!!

Pois é... estao acontecendo no momento...

Week-ends du Monde no Jean-Drapeau (que acaba hoje e, creio que nesse exato momento ja esta rolando o carnaval brasileiro).

L'International des Feux Loto-Québec , esse eu queria aproveitar mais, mas esta dificil conciliar... fui em uma apresentacao apenas ate agora... quero muito ver a desta quarta-feira, dia 20 (Magico de Oz como tema = moi doida para ir) e o encerramento com um tributo aos Beatles (preciso dizer mais??).

Nuits d'Afriques, que eu ainda nao fui conferir... infelizmente... a situacao sera remediada durante a semana...

Juste pour Rire... de todos, o que eu tenho menos vontade de ver... mas, farei aquele esforço para conferir alguma coisa da programaçao 1-800... hehehe

E deve esta acontecendo mais um trilhao de coisas interessantes por ai... impossivel acompanhar tudo...

Estou mudando as cores de casa...
Quando me mudei ja sabia que iria mudar a cor pelo menos das paredes da sala e da cozinha... a sala, com 2 paredes marrom, esta escura demais para o meu gosto... e a cozinha tem uma parede com cor ~~de burro quando foge~~ que eu chamaria de mostarda queimada... com detalhes em azul escuro... uma lindeza!! E nao me levem a mal, adoro uma cor, mas honestamente... Ainda nao sei o que farei com a cozinha, mas hoje passei o primer para matar a cor escura antes de aplicar a tinta definitiva na sala (um cinza bem clarinho)... mostrarei fotos do depois ~~se eu nao fizer caquinha e tudo ficar horrivel~~.

Estou trabalhando far far away...
Nao, nao mudei de emprego... mas a empresa mudou de endereço... Agora trabalho em Kirkland, baby!

View Larger Map

See, far far away! Mas com o bendito Express 470, meu tempo no transporte publico nao aumentou... quero fazer um post sobre minha vivencia de trabalhar nos cafundos sem carro, mas quero um pouco mais de vivência no novo endereço... Na verdade estou querendo ver como vai ser isso no inverno... quando um dos busoes, que passa de meia em meia hora, nao passar por conta de tempestade de neve e afins... Sera que eu vou aguentar? Sera que comprarei um carro? Sera que comprarei um carro e mudarei de casa? Honestamente estou mais inclinada a continuar sem carro, mas nunca se sabe!! Aguardem!!

:)

Centre Canadien d'Architecture...

noreply@blogger.com (Juliana) — Fri, 15 Jul 2011 03:35:00 +0000

Continuando a série de idas aos museus, hoje foi dia de checar as exposiçoes no centre d'architecture... como o proprio nome diz, nao se trata exatamente de um museu, mas de um centro de pesquisas em arquitetura com um plus a mais em forma de museu...

No momento as principais exibiçoes sao: Architecture in Uniform: Designing and Building for the Second World War e The Good Cause: Architecture of Peace. Fiquei super impressionada com ambas...

A primeira, arquitetura e design para a Segunda Guerra foi um pouco desconcertante... começando pela propaganda, arquitetura da industria bélica, de bunkers, camuflagem industrial (fiquei chocadinha com projetos de camuflagem de cidades inteiras!! sem contar a quantidade de manuais de camuflagem existentes... nao tinha ideia que havia tanto enfoque nisso...)... arquitetura do tribunal de Nuremberg, da reconstrucao e da reciclagem no pos-guerra... achei tudo muuito interessante!

A segunda, menor em tamanho, também me pos a pensar um tiquinho... ainda estou digerindo algumas coisas sobre a arquitetura nas missoes da paz da ONU e no trabalho das ONGs... novamente, muuito interessante!!

Enfim... para quem gosta de museu, de arquitetura, de segunda guerra ou de fazer programas gratuitos, vale a pena ir até la conferir... A entrada é gratuita todas as quintas, a partir das 17:30.

P.S.: Pas de photo... esqueci de tirar da fachada e dentro do museu é proibido...

Musée d'Art Contemporain

noreply@blogger.com (Juliana) — Mon, 11 Jul 2011 00:48:00 +0000

O segundo museu da minha série de visitas veranis 1-800 foi o de arte contemporânea...

Muito, mas muito, cheio, mas bem interessante... o único ponto negativo do museu foram os seguranças que insistiam nos avisos de 'não tocar' mesmo nas obras interativas... numa das obras tivemos a sorte de ter a diretora do museu do nosso lado, que deixou a gente interagir com a obra e explicou ao segurança que isso era permitido...

Eu, que curto alguma coisa de arte contemporânea (sempre vou para museu de arte contemporânea com o coração aberto, mas nem tudo me agrada...), gostei bastante do acervo... muita coisa também não me agradou, confesso, mas é por essas e outras que não sou curadora de museu de arte contemporânea... hehehe...

Um dos artistas que mais me chamou a atenção foi o Gary Hill, com sua instalação Dervish, na minha humilde opinião uma das obras mais interessantes do acervo. Soliloquy da Shirin Neshat também me cativou bastante. Tinha mais um monte de coisa interessante, mas como é proibido tirar foto, e eu fiquei com preguiça de anotar nome de artista, fico devendo... ou melhor, fica a dica de ir até lá!

:)

Notre pays, notre Parlement...

noreply@blogger.com (Juliana) — Sun, 10 Jul 2011 17:08:00 +0000

Eu não vejo a hora de ser cidadã canadense e poder votar! O que é estranho, já que no Brasil odiava ter que ir às urnas... ok, não confesso que não é tão estranho assim quando se trata de eleições no Brasil, não é mesmo? hehe

Só que aqui tudo é muito diferente (podia escrever um post só sobre isso... tenho achado esse ponto da adaptação complicado - pois é... para mim o complicado de imigrar não é a comida, não é o prédio de papel, é não ter lido Anne of Green Gables na infância, é são saber muito bem quem é Louis Riel, é entender pq aqui as pessoas votam muito mais no partido do que no candidato - o que explica a eleição da Ruth Ellen Brosseau, que não fala francês fluente, era assistant manager de um bar e passou parte da campanha em Las Vegas)... e penso ser importante começar desde já (comecei já no Brasil, para falar a verdade) conhecer a história, sistema de governo e tudo o mais que eu considero importante para ser uma cidadã consciente por essas terras...

E aí que numa das minhas idas a Ottawa eu peguei uma brochurinha bem interessante chamada Notre pays, notre parlement no centro de informações turísticas em frente ao Parlamento e acabei de descobrir que a mesma brochura está disponível aqui em versão pdf. Fiquem também com o link da página do Parlamento sobre o livreto.

O livreto é destinado a estudantes de français langue seconde (existe também uma versão em inglês, mas eu não me dei o trabalho de procurar... sorry!) e explica de forma bem didática o funcionamento do parlamento. Como gostei bastante do conteúdo (ainda não terminei a leitura, mas numa olhada bem geral, vi que eles cobrem bastante coisa), resolvi divulgar.

Para mim, é mais uma forma de tentar entender um pouco mais dessa terra, onde eu me sinto tão em casa, mas que, nesse aspecto específico, me faz sentir um belo alien...

:)

U2 @ Montréal...

noreply@blogger.com (Juliana) — Sun, 10 Jul 2011 15:09:00 +0000

Eu fui!

Sempre tive vontade de ver o U2 ao vivo e a cores... ontem risquei mais um item do meu bucket list!!

Um pedido de casamento!! :)

A lua foi um espetáculo à parte...

Tin Man??

Elton John??

Nope... U2, baby!!

O show foi memorável! O palco, um desbunde! A estrutura do evento em si foi bem boa (falhou um pouco no fim, com apenas uma saída para mais de 70.000 pessoas - o povo começou a soltar os alambrados para criar outras saídas, mas o vuco-vuco foi mínimo, pelo menos até onde vi)... e a STM me pareceu bem empenhada em tentar diminuir o caos no transporte público no fim do show... não sei como estava a situação dentro do metrô Namur, mas as navettes até o metro Jean Talon estavam funcionando muito bem...

Em suma... valeu ultra a pena!! Quero mais!!!!!

:)

Five Guys...

noreply@blogger.com (Juliana) — Sat, 09 Jul 2011 15:50:00 +0000

Hey peeps!

O post de hoje é para compartilhar o lugar onde, para mim, é feito um dos melhores hamburgeres ever (sem contar a batatinha frita)!

Five Guys Burgers and Fries na Rue McGill, pertinho da estação Square Victoria do metrô...

O menu é simples: 4 tipos de hamburger (petit, regular, cheeseburger, cheeseburger com bacon) ou cachorro quente e batata frita. Você pede o hamburger base/ hot dog e escolhe o que vai dentro (alface, tomate, cebola, champignon, relish, pickles, etc...), são duas opções de batata (regular e cajun, que é apimentada).

Five Guys é uma rede de fast food, mas o hamburger não se parece em nada com fast food... gosto e textura do hamburger feito em casa... Hummmm... eu tenho que exercer meu autocontrole para não ir lá sempre... desde que eu comi lá pela primeira vez tenho desejos súbitos frequentes pela batata cajun que eles fazem (e não, não estou grávida)!!

E não sou só eu que comeu e gostou:

Enfim... para quem gosta desse tipo de comida, fica a dica!

Ah, outro restô fast food de hamburger que é bem bão é o O'Burger. Eu fui no da Boul. des Sources em Dollard-des-Ormeaux, perto do trabalho mas longe bagarai do centre-ville, mas pelo que vi tem um na Ave. McGill College, perto do metro McGill.

:)

Pensamentos randômicos...

noreply@blogger.com (Juliana) — Mon, 04 Jul 2011 00:15:00 +0000

Vcs devem estar se perguntando a razão de tantos posts num dia só, não?

Isso está acontecendo pq hoje é o primeiro dia em terras canadenses que eu não tenho coragem de sair de casa!! Estou podre de cansada e esse calor dos infernos não ajuda na recuperação... hoje é o terceiro em uma série de dias com a temperatura muito alta (e sexta foi dia de muuuita andança por Ottawa)... hoje meu corpo arregou... nem cozinhar não cozinhei... passei o dia a base de água, sorvete e fruta gelada... é oficial, não fui feita para o calor!!! Quero as temperaturas de 15° de volta!!!! Merci...

Amo ter minha máquina de lavar roupas e de secar...
Existem um monte de coisas boas e ruins sobre o meu apê... e uma das melhores coisas: ter minha própria máquina de lavar e secar! Desculpe os que acham que lavanderias comunitárias no prédio são legais... minha experiência não foi... minhas roupas (principalmente as brancas) nunca saiam 100% limpas... troquei de sabão, adicionei alvejante, o alvejante ajudou, mas ainda não ficou do meu agrado... acho que era uma questão de não conseguir deixar as roupas de molho... ou a água... não sei a razão, mas a água do meu prédio saia sempre branca da torneira (aqui isso não acontece), me lembra água com excesso de cloro... ou o problema eram as máquinas que provavelmente nunca eram limpas... e ir até uma lavanderia também não era uma opção muito viável... Enfim... tudo isso é passado!! Hoje deixo as roupas de molho pelo tempo que eu quero, tenho a opção de lavar quando eu quero (descer com o cesto e descobrir que todas as máquinas estão ocupadas é um saco... ver gente tirando roupa da máquina (isso não aconteceu comigo mas aconteceu com conhecidos) ou da secadora (isso aconteceu) antes do tempo não faz mais parte da minha vida!

Não curti o Festival de Jazz tanto quanto curti o FrancoFolies...
Com os dois principais festivais quase no fim (o de Jazz termina amanhã com um show do B52's), eu posso dizer que definitivamente curti mais o Francofolies... o festival de Jazz trouxe muuita gente boa, mas quase todos os shows que eu queria ver foram pagos e dos gratuitos que eu assisti (e não foram muitos), só o Ben l'Oncle Soul foi realmente memorável... não sei se é pq ele é mais muvucado e mais comercial (muuuito mais lojinhas de produtos licenciados espalhados pelos quatro cantos do festival), mas o festival de jazz não me agradou tanto... quem sabe no ano que vêm, devidamente preparada financeiramente, eu possa pensar diferente?

Finalmente vou tirar minha carta de motorista...
Pois é... demorou, mas criei vergonha na cara e marquei a prova prática... na verdade, a demora toda não foi medo de fazer exame prático na neve... hehehe... e tudo a ver com o emprego... no emprego antigo se eu faltasse, as horas seriam descontadas do salário... e como o salário já era apertado, não dava para ficar faltando... no novo, tenho direito a 'personal days' só que eu não quis já sair tirando dias de folga logo de cara (apesar do chefe saber que validar minha carta é algo que preciso fazer e dizer que tudo bem)... O passo a passo de tudo isso? Liguei para a SAAQ e marquei a prova (eles dão a lista de tudo o que é preciso levar e quanto pagar - e tudo isso tá no site também)... e agora estou estudando para ela... Espero que até o outono eu consiga terminar esse processo! Quero muito pegar estrada para ver o outono por esse Québec!

Quero esse vaporzinho gelado em mim até o verão passar...

Não lembro, mas tinha mais coisa pra falar...

Culpo o calor... :P

Musée McCord...

noreply@blogger.com (Juliana) — Sun, 03 Jul 2011 21:01:00 +0000

Hey peeps!

Já que o curso de francês acabou, resolvi que uma das coisas que eu quero aproveitar durante o verão é a entrada gratuita que alguns museus oferecem às quartas-feiras (normalmente das 17h até o fechamento)... o museu desta quarta (29.06... outro post atrasado), como o título já diz, foi o McCord.

E minha gente, que museu bacana!! Vi 4 exposições e todas foram bem interessantes...

A primeira, 90 Treasures, 90 Stories, 90 Years, celebra o aniversário de 90 anos do museu com 90 itens selecionados de seu acervo... fiquei bem impressionada...

O quilt mais antigo das Américas...

Um estudo de George Back (1800 e poucos) sobre Auroras Boreais...

Vista de Montréal em... não tenho idéia... esqueci de anotar... :(

Foto do William Notman de 1800 e alguma coisa... na verdade uma composição... cada pessoa foi fotografada individualmente e depois de tudo montado, foi colorida...

Camisa do Maurice Richard... feita de tricot, e super pequena (junção do tamanho do jogador e da ausência da proteção que se usa hoje em dia)...

Outra coisa legal: uma vez por mês o museu convida um artista montréalais para falar sobre algumas das peças... e eu tive a sorte de, sem querer, ir bem num desses dias... A artista? Fotografa Heidi Hollinger que também apresenta este programa aqui na TV5 (Ports d'Attache). Agora fiquei curiosa para voltar no dia 20.07 para ver o que Melissa Mongiat e Mouna Andraos (criadoras do 21 Balançoires) escolheram...

A segunda exposição Simply Montréal: Glimpses of a Unique City, também é bem interessante... montra um pouco da vida de Montréal nos antigamentes... o que mais me impressionou foi o comércio de gelo feito a partir das águas congeladas do São Lourenço... hehehe... sério... a forma como eles cortavam o gelo no rio, transportavam blocos enormes pela cidade e na fábrica iam cortando e cortando até ficarem do tamanho dos nossos cubinhos de gelo me deixou meio em choque (sim, eu sou facilmente impressionável... haha)

A serrinha para cortar o gelo no rio...

Outra obra mó legal é o Panorama de Montréal feito pelo fotógrafo André Cornellier. O painel, composto por mais de 1300 fotos 20x30cm, é uma visão de 360º da cidade a partir de uma fábrica na 222 Dominion Street... infelizmente, foto nenhuma que eu tirei do celular vai mostrar a beleza do negócio... o panorama, que começa na primavera e termina no inverno, é uma homenagem a um outro panorama feito em 1896 pelos estudios Notman*...

A inspiração... o primeiro panorama de Montréal...

O panorama de André Cornellier...

* O Museu tem um acervo incrível só de fotos e parafernalhas fotográficas do William Notman e de seu estúdio... fiquei maravilhada!! Acho tão triste que no Brasil quase não se conseguiu preservar esses tesouros... e aqui tenho que dizer que parte da culpa é do clima...

Por fim, uma exibição menor, The Indian Act Revisited... arte contemporânea... artistas indígenas... uma visão bem interessante sobre o Indian Act. Confesso que aqui faltou um pouco de conhecimento meu a respeito do Indian Act, mas acho que essa é uma das razões que me faz gostar tanto de museus... incita o aprendizado... me faz conhecer mais, especialmente aqui... acho extremamente importante conhecer a história, as leis, a cultura, para ter o que conversar com os canadenses... um exemplo bem besta: na festa do Canada Day, a apresentadora, ao anunciar um dos músicos disse: 'she's from the maritimes, she's red haired but she's not who you're thinking of' (ou algo muito próximo disso).. eu olhei para a cara da amiga e perguntei: 'Huh?', amiga respondeu: : Anne of Green Gables... e eu: "Aaaaah...." (já ouvi falar, mas nunca li...)... é o tipo de coisa que acontece muuuito comigo... e olha que eu me considero uma pessoa relativamente antenada... :/ Enfim, faz parte do processo de imigrar...

Acho que disse tudo que tinha para dizer... Musée McCord é show! Vale a pena ser visitado!

:)

Eu li...

noreply@blogger.com (Juliana) — Sun, 03 Jul 2011 19:01:00 +0000

... Jack London, Photographer

Na verdade foi muito mais apreciar as imagens... já tinha ouvido falar do Jack London... provavelmente li coisas dele (não li os livros, disso tenho certeza)... e fiquei impressionada com suas fotos!

Jack London, jornalista, escritor, fotografo, aventureiro, viveu o que eu gostaria de ter vivido mas que eu sei que nunca teria a coragem de viver... foi para Klondike na corrida do ouro, atuou como correspondente norte-americano na guerra Russo-Japonesa e foi preso por chegar muito perto do front... viajou o mundo de navio (se não me engano foram 2 viagens)... enfim...

E o livro mostra algumas fotos dessavida bem vivida... hehehe... dividido em partes, foram selecionadas fotos tiradas pelo London na guerra russo-japonesa, no grande terremoto de São Francisco (1906), em Londres (1902), e nas suas 2 viagens pelo mundo...

A visão do London (ou pelo menos a visão que os organizadores quiseram mostrar) é bem socialista, por assim dizer, especialmente nas fotos de Londres (acho que todas (ou quase todas) foram tiradas num ambiente fabril ou são relacionadas ao trabalho) Minhas fotos preferidas foram as do terremoto de São Francisco e das viagens... numa época em que a antropologia estava começando, foi interessante ver esses povos sob um ponto de vista não tão científico...

Eu, que conhecia pouco, já estou com um livro dele para ler: The Call of the Wild... e quero ler White Fang (Caninos Brancos, em português) também...

E agora eu estou viciada em livros de fotografia... estou com um da National Geographic que eu não quero terminar (de tão bom), nem devolver para a biblioteca.. #comofaz?

:)

Curso de francês, um retrospecto...

noreply@blogger.com (Juliana) — Sun, 03 Jul 2011 18:15:00 +0000

Pois é... ~~hoje foi o último dia~~ (o curso terminou no dia 22.06, eu comecei a escrever, mas faltou tempo) do nível 5 de francês no Centre William-Hingston... passei com um aproveitamento bem legal para o nível 6 e quero deixar aqui minha opinião sobre o curso...

Primeiro tenho que falar que o Centre é muito bem equipado... cada sala com seu data-show e seu mac, uma biblioteca legalzinha (fora a biblioteca maior no mesmo prédio, que faz parte da rede de bibliotecas de Montréal), sala multimidia com lousa interativa, sala para praticar a compreensão oral... enfim, nunca tive esse tipo de apoio nas escolas de línguas brasileiras (e olha que fiz cultura inglesa e aliança francesa... que sempre foram mais bem equipadas que a média).

Gostei muito da professora! O foco do curso não é o francês escrito, mas sempre praticavamos a escrita (até percebi uma melhora significativa... não que eu ajá consiga escrever bem, mas já é um começo, não?). Ela é bem dinâmica e durante o curso fizemos algumas atividades interessantes, como assistir ao ensaio de uma banda e bater papo com eles depois... assistimos a vários filmes québecois durante a aula, sempre com discussões após cada sessão... fomos a uma exposição de um artista québécois (que eu adorei, ia comentar aqui, mas acabou passando) com direito a bate-papo com a curadora, enfim... achei que o curso foi muito proveitoso.

Todos os professores do centre são assim? Não, não são... Na verdade acho que, para o que eu quero mais para frente, esse tipo de curso deixa um pouco a desejar... o foco é o oral (e isso é muito bom e importante), mas o nível 6 é um intermediário/avançado... ninguém termina um curso fluente na expressão oral, muito menos na escrita...

Outro ponto negativo foi que na minha turma especificamente tinham alunos do nível quatro e nível cinco juntos (não havia inscritos suficientes para formar uma turma do nível 5)... apesar de haver um esforço da professora em manter todo mundo ocupado e atender as necessidades dos dois níveis, acho que o conteúdo ficou um pouco comprometido...

E agora, o que pretendo fazer? Bom, quero aproveitar o verão e não ter aulas à noite (apenas uma escola da CSDM oferece cursos de francês em tempo parcial à noite... e a escola fica ultra fora do meu caminho)... ainda não sei onde farei o nível 6... muito provavelmente o William-Hingston não vai oferecer o nível 6 por falta de demanada... tenho a opção de fazer no Pauline-Julien, que é até mais perto de casa... mas ainda não sei... quero ver opções na UdeM antes de decidir... e como a empresa reembolsa meus gastos com francês, talvez gastar um pouquinho mais num curso que foque mais a escrita seja uma opção interessante...

Enquanto isso, quero ver se encontro algum outro curso/atividade/sei-lá-o-quê, de preferência 1-800 para fazer em francês... estava com muita vontade de participar do Les mots partagés, mas o programa foi encerrado... :(

Fiquem com fotenhas da festa de encerramento do curso no Parc Jarry... rolou até partida de futebol (e eu joguei!! hahaha!! Culpa da Silvie, que estava com vontade de jogar, mas com vergonha de jogar com os meninos... eu, que sou meio sem vergonha, entrei na dança... e levei uma bolada super forte na cara... para aprender que futebol e Juliana não combinam... jamais!!

Coleguinhas de curso... nessa mesa você encontra: canadense da columbia britânica, bulgaro, salvadorenho, filipina, mexicana, paquistanês, colombiano e brasileiro... uma mistura cultural bem interessante!!

Canada Day...

noreply@blogger.com (Juliana) — Sat, 02 Jul 2011 18:39:00 +0000

Hey peeps!

Ontem foi Canada Day e resolvi passar o dia na Capital Nacional, onde achei que veria o tipo de celebração que eu estava doida para ver!

Explicando, eu esperava que nesses 'dias nacionais' (ex. Fête Nacionale du Québec) as cidades ficassem tomadas por bandeiras e tudo o mais... piegas, eu sei que é... mas eu tenho esse lado que gosta de patriotismo exagerado por 1 dia do ano... hehehe... especialmente quando é um dia como esse, dia da criação da federação, algo com um significado além de uma partida de futebol... hehehe

E Ottawa não me decepcionou nesse sentido! A cidade e pessoas estavam todas de vermelho e branco... lindo!!

Eu passei o dia com amigos canadenses (os que me deram leite condensado para fazer brigadeiro) que se mudaram pra lá há pouco tempo. A amiga disse que ao longo do dia veria o que todo canadense (independente da cidade ou província - exceto Québec, eu suponho) faz no primeiro de julho:

- se veste de vermelho (branco também é aceitavel);
- bebe muuita cerveja;
- churrasco ao ar livre;
- assiste a fogos de artifício;
- canta o hino todo se alguém comecar a gritar "O Canada"

E foi mais ou menos isso mesmo. Assisti as festividades no Parlamento, com direito ao príncipe William (achei que devia isso ao meu 'eu' adolescente... o principe William foi o mais perto de paixonite por celebridade que eu tive), tomei café no Bridgehead (para o meu paladar, o café deles é o melhor por essas bandas - comprei um saco de café para fazer em casa e acho que a próxima ida a Ottawa vai acontecer quando o café acabar... hahaha), almocei num restaurante africano com uma comida boa demais (acho que foi o momento menos 'canadense' do dia), comi churrasco (leia-se hamburger/cachorro quente) e bebi cerveja e bati bons papos com desconhecidos (o vizinho dos amigos nos convidou para participar da festa que ele estava fazendo... simples assim), assisti aos fogos de artifício do telhado de um edifício estacionamento, ouvi O Canada por diversas vezes e voltei para Montréal feliz por ter passado um dia tão gostoso (apesar do calor de cão!).

Fotenhas?

Rideau Canal - não vejo a hora do inverno chegar para eu patinar por ele!

Acho Ottawa uma cidade tão simpática...

Eu (e todos os que estavam do lado) achei que essa mão era do William... mas é do Harper... blerg...

Se vc espremer os olhos, e usar uma lupa, vai ver o príncipe na carruagem...

Os amigos moram perto da UOttawa, logo, muuitas festas de universitarios nas ruas... nessa, o cheiro de cerveja impestiava a rua... ser vizinho deles deve ser tão legal!! #not

Povo no telhado esperando os fogos...

Recomendo a vista!!

E os fogos? Lindos!!

Resumindo: o dia foi muito bem aproveitado! Não é o meu tipo de programa típico, mas, uma vez por ano acho que vale a pena se vestir de vermelho, enfrentar muvuca, beber cerveja, comer churrasco, ver fogos de artifício e cantar O Canada.

:)

Quer coisa melhor...

noreply@blogger.com (Juliana) — Tue, 28 Jun 2011 00:22:00 +0000

Nina, Jane Austen, verão, parque...

Sair do trabalho e ainda ter tempo para curtir o restinho da tarde não tem preço...

Cirque du Soleil...

noreply@blogger.com (Juliana) — Sun, 26 Jun 2011 21:18:00 +0000

Finalmente pude assistir ao vivo e a cores algo que espero desde a adolescência!

O primeiro espetáculo que assisti foi o Quidam, na HBO, quase 15 (!!!) anos atrás e desde então queria ver ao vivo... Nunca fui muito fã dos circos tradicionais (leia-se, com bichos), mas o Cirque du Soleil é algo que sempre me deixou impressionada... as performances, música, figurino, maquiagem... enfim, sou fã!

E com 15 anos criando todo um imaginário sobre o show ao vivo, estava morrendo de medo de me decepcionar!! Não me decepcionei!! O show, TOTEM, é lindo!! Fiquei encantada com tudo all over again e agora sempre que tiver Cirque em Montréal (e desconto de 30% do amigo... hehehe) estarei lá!

E por falar em desconto, o amigo liberou outro link para compra de ingressos para o TOTEM com desconto de 30%, válido até 30 de junho:

https://tickets.cirquedusoleil.com/zope/webshop/walkin?channel=8&seriesCode=TOTMON&language=en&lfMix=CDSGP&promoCode=EA30M

Ao sair do espetáculo me deparei com essa vista, que fazia um tempo que não via, e me apaixonei por Montréal mais um pouquinho...

Fête National du Québec...

noreply@blogger.com (Juliana) — Sat, 25 Jun 2011 20:35:00 +0000

Brincadeiras à parte com os bonecos que não são os de Olinda, com o cavalinho que não é bumba meu boi e com a bateria (que só tinha 1 brasileiro! Valeu Ellen pela informação!! Gostei mesmo de saber!), achei a Fête National muito, mas muito xôxa... e não foi por conta da chuva...

Não sei exatamente o por quê, mas esperava mais... queria ver o Vieux Port decorado, as principais avenidas cheias de bandeiras e de azul e branco... não tinha absolutamente nada... e, para uma nação (sim, o Québec é uma nação, mas não acho que ele deva ser um país - e não, não quero discutir o meu ponto de vista sobre o separatismo) que cria um hino como o Ô Kébèc, que se muda no Canada Day, que repete ad nauseum a história do québecóis sofredor na mão dos anglófonos, a Fête National seria a data ideal para propaganda, não? Aparentemente não...

Eu basicamente vi o desfile de bonecos e passei um tempinho no Parc Maisonneuve... no desfile fiquei sentada na arquibancada (e devo ter aparecido algumas vezes na TV... kkkk). E essa experiência por si só foi interessante... televisão é uma merda em tudo quanto é lugar... primeiro pq o diretor jogou a imigrantaiada toda para a parte alta e deixou os quebécois na frente, perto das câmeras... como quase ninguém tinha bandeirinha, do nada surgiram várias, junto com balões para as crianças (único momento 'propaganda' que eu presenciei) e vira e mexe o diretor gritava para o povão animar... deve ser a mesma coisa fazer parte da platéia do Domingão do Faustão...

Mas o desfile em si foi legal (eu adoro essas paradas... St-Patrick e Nöel, por exemplo... mas nem todos gostam... elas não são ultraanimadas, eu pessoalmente acho que falta música e, se alguém for esperando algo como um carnaval brasileiro, aí a decepção vai ser maior ainda... hehehe) É programa bem família, para o meu lado senhorinha.

Os bonecos representam figuras locais como:

Jacques Cartier

Maisonneuve

Papineau

René Lévesque

E também outras figuras queridas pelos québécois como:

Louis Cyr que, a seu tempo, era o homem mais forte do mundo (aprendi isso com Paul)

Maurice Richard

Fora bonecos, muita gente (adolescentes, em sua maioria) vestindo trajes típicos e mostrando um pouco da cultura local...

]

Estou oficialmente com saudade do inverno... detesto chuva...

Depois do desfile, as festividades continuaram no Parc Maisonneuve... muita opção de comida, música québécoise e bastante gente, mesmo com a chuva!

Uma das poucas alterações visuais que eu vi por conta da Fête...

Eu fui!! E depois fico me perguntando pq gastei meu rico dinheirinho... hehe...

Queria ter assistido os shows da noite, mas tinha Cirque du Solei para ir...

:)

Fête National... du Québec???

noreply@blogger.com (Juliana) — Sat, 25 Jun 2011 10:40:00 +0000

Boneco de Olinda??

Bumba meu boi??

Bateria brasileira???

E eu achando que a cidade estaria coberta de azul e branco... tolinha...

Respondendo algumas questões...

noreply@blogger.com (Juliana) — Fri, 24 Jun 2011 10:49:00 +0000

Bom, às vezes eu recebo perguntas sobre imigração de pessoas com perfil muito próximo ao meu, e que seguem o blog... Como recebi algumas perguntas, e acho válido deixar aqui publicado, resolvi fazer um Q&A com as perguntas que mais são feitas a essa que vos escreve...

Como é o mercado de trabalho para uma pessoa que é bacharel em Direito?
Honestamente, não sei... eu não trabalho na área, e, na verdade, não cheguei a procurar realmente algo ligado ao direito... mas, em linhas gerais, as exigências para a grande maioria (mais de 90%) das vagas em direito é francês fluente, tanto no oral quanto no escrito, e é um frances que fancisação nenhuma vai te dar... boa parte das vagas também pedem inglês fluente (oral e escrito)... nunca vi uma vaga que pedisse apenas o inglês fluente, ou mesmo inglês fluente e francês male má...

Como se faz a equivalência? Quais são os documentos necessários para equivalência?
Se for a equivalência do MICC (equiparação dos estudos, ou seja, do bacharelado / mestrado / doutorado), recomendo o site oficial. Eu ainda não fui atrás da minha equivalência e quando for, pesquisarei nesse link os procedimentos, taxas e documentos que precisarei levar. A equivalência do MICC é importante para quem não quer advogar, mas quer um emprego público que exija uma formação específica em direito (bacharelado, por exemplo).

Se por equivalência quer se falar da Ordem dos Advogados (no Québec, o Barreau), o buraco é ainda mais embaixo... hehehe... eu fiz um post em 2009 (ui, já faz tudo isso??) com um resumão... mas obviamente ele já está desatualizado (e eu não tenho interesse em atualizar, sorry!!)... novamente, recomendo ir diretamente à fonte (ou à página do Barreau específica sobre admissão permanente de um jurista estrangeiro). Eu sei que a página está em francês (o pdf da 'demande' tem todas as informações em inglês também), mas, conselho de amigo, se há interesse em imigrar e se manter na área jurídica, e mais, ser membro do barreau, vc tem que ter pelo menos um francês bom o suficiente para ler essa página (eu, por exemplo, leio o que está lá, mas não considero meu francês bom o suficiente para estudar direito em francês)... para ser membro vc passa, inclusive, por um exame de proficiência em francês, obrigatoriamente... para quem quer advogar, focar no francês é essencial, e aqui a minha opinião pessoal, é importante focar ainda no Brasil... e mais, focar no francês escrito também...

Advogados/bachareis em direito devem considerar fazer um curso técnico em uma das áreas carentes de profissionais?
Hummm... não sei... vai de cada um, não? Eu quero voltar a estudar, mas não necessariamente fazer um técnico na área juridica (para ser technicien juridique ou secrétaire juridique) ou mesmo algo que está em demanda... eu nunca seria uma boa enfermeira, por exemplo (às vezes acho que seria uma boa médica, mas o caminho a se percorrer não me anima... hehehe)... Ressalto também que demanda é uma das faces da moeda... vi gente de área em demanda, que recebeu CSQ prioritário em área que não precisa de equivalência e que está com dificuldade em encontrar emprego na área, não pq não existam vagas, mas pq os RHs aqui são devagar quase parando... Meu exemplo: fiz uma entrevista excelente, para uma vaga perfeita, e recebi uma resposta 3 (!!!) meses depois!! Isso pq fiz meu dever de casa e pedi feedback sobre a vaga algumas vezes depois da entrevista... Infelizmente essa é uma realidade muito comum por aqui, e que palestra nenhuma do BIQ menciona... hehehe...

A formação jurídica dá base para conseguir um emprego aqui?
Eu consegui, conheço alguns advogados que conseguiram, não vejo pq outros não conseguiriam... Óbvio que, no caso do meu emprego, que é bem administrativo, foquei o CV nos aspectos administrativos da minha experiência e não omiti minha formação... acho que a boa dica é sempre modelar o CV de acordo com o que cada vaga pede...

Tenho chances de conseguir o CSQ?
Só a avaliação on-line do BIQ te responde isso... a dica: preencha primeiro com a sua situação atual, se o resultado for negativo, brinque com as variáveis (aumente o nível de francês, de inglês, coloque uma viagem ao Québec) até o resultado ser positivo para ver onde focar... Meu caso (ressalto que a pontuação mudou): advogada, uns 4 anos de experiência (os estágios foram todos contados), inglês fluente, francês básico (tinha mais de 300 horas de francês, parei no avançado 2 da aliança francesa, mas como minha expressão oral é um lixo, resolvi ser zelosa) - a primeira vez que fiz o teste não era formada e não atingi a pontuação mínima à epoca, brincando com as variáveis já fiquei sabendo na mesma hora que com o diploma atingiria a pontuação mínima... e aí fiquei contando nos dedos os dias para a formatura... hehehe... tudo bem que no dia do baile mamis foi internada e toda a questão do câncer deixou a imigração em banho-maria, mas isso é outro assunto... ;)

Recomendo muito o site do BIQ em SP... site oficial, com muita informação... acho que é o primeiro passo para saber sobre imigração para o Québec.

Como está o processo de imigração agora?
No Brasil? Não tenho idéia, mas acho que a fase federal está bem demorada... 1 ano de espera, mais ou menos... mais uns 3 a 6 meses de espera pela fase do Québec... paciência é a palavra chave...

Vale a pena investir?
Tenho medo desse tipo de pergunta... hehehe... imigrar é uma experiência pessoal e intransferível! Para mim, imigrar está valendo! Gosto do que tenho vivido aqui, pessoalmente e profissionalmente. Para outros não vale... conheço quem chegou na mesma época que eu e que já voltou para o Brasil... A razão? Expectativas que não se cumprem (nem sempre é fácil encontrar um emprego, por exemplo)... saudade do que ficou no Brasil... n outras coisas...

Infelizmente, não existe receita do sucesso... se preparar bastante ainda no Brasil ajuda, mas não é tudo... digo mais, se preparar muito* pode ser até frustrante... parece incongruência, mas o Québec pede imigrantes qualificados, mas está muito mais preparado para receber refugiados ou imigrantes que não falam um oui, e que estão dispostos a viver de ajuda do governo por anos e anos (ajuda essa que é mínima, by the way)...

Bom... acho que é isso... espero que deixar aqui no blog as minhas respostas às perguntas mais frequentes que recebo ajude!

* Não existe 'se preparar muito' para as línguas, ok? Quanto melhor o francês e inglês, mais fácil a integração! Seja via estudos ou via mercado de trabalho...

Mentorat Montréal...

noreply@blogger.com (Juliana) — Tue, 21 Jun 2011 22:48:00 +0000

Foi lançado na semana passada mais um programa de integração do imigrante ao mercado de trabalho, o Mentorat Montréal... como o nome diz, a proposta é que imigrantes recém chegados tenham mentores para auxíliar na busca por um emprego.

Empregados de grandes empresas como a STM, Delloite & Touche, Xerox, Scotia Bank, entre outras, já estão inscritos como mentores...

Fiquem de olho no seguinte site http://www.mentoratmontreal.com/ (ainda não está online), para saber mais informações.

Minha fonte.

:)

L'autre St-Jean...

noreply@blogger.com (Juliana) — Tue, 21 Jun 2011 01:46:00 +0000

Pq a Fête Nationale du Québec começa no dia 23, no Parc du Pélican, com shows 1-800* de Karkwa, Galaxie, Yann Perreau, Gatineau e Jimmy Hunt...

O site oficial é esse aqui.

:)

* para quem não sabe, é o 0800 daqui... :P

Damien Robitaille...

noreply@blogger.com (Juliana) — Sun, 19 Jun 2011 19:09:00 +0000

Nunca tinha ouvido falar desse cantor, mas ele me conquistou!! Foi dele a última apresentação das FrancoFolies (+ convidados, entre eles Ariane Moffatt, que eu adoro!) e que show gostoso!! Foi divertido (ele é um canastrão!!) e, o principal, com boa música...

Fiquem com alguns videoclipes: