Вечерние посиделки

Японский минимализм / Japanese minimalism

2012-02-01T07:51:00.001+04:00

Вы осознали, проснувшись утром, что до весны осталось всего четыре недели? Первое февраля на дворе! Я - в полной мере, несмотря на то, что на улице минус 23. :) И сегодня я как раз могу показать вам свою колонку в февральском номере журнале «Вышиваю крестиком», которая получилась очень весенней.

В мыслях я всегда довольно рано разворачиваюсь к весне. После Нового года, с последней елочной игрушкой, убранной в коробку, я сразу же настраиваюсь на ее приход. А может быть это происходит и того раньше, в конце декабря, когда минует самая длинная ночь в году, и день начинает потихоньку прибавляться, отвоевывая у зимы минуту за минутой… Само собой, к февралю весеннее настроение захватывает меня целиком. На подоконнике дружно начинает пробиваться рассада, луковицы первоцветов, набравшись сил за зиму, выпускают зеленые стрелы – конечно, это еще не весна, до нее еще далеко, но это уже явный намек. И вышивать в феврале хочется только «весну», приближая крестик за крестиком ее приход. Достаются забытые на несколько месяцев дизайны и на смену зимним густым оттенкам приходят свежие и звонкие краски.

В этом году «разворот» на весну я начала с того места, где провожу больше всего времени – с моего рабочего уголка. Даже когда за окном зимняя стужа, новые аксессуары с самого утра напоминают, что весна уже близко.

Лаконичные японские дизайны (Kazuko Aoki), которые я выбрала, лучше всего соответствуют этому моему ранневесеннему периоду. Такие легкие и воздушные – они настоящее олицетворение весны.

Доска для заметок – незаменимый помощник не только для рукодельного уголка – это крайне полезная, а украшенная вышивкой, еще и декоративная вещь для любого рабочего места или кухни. Для своей доски я вышила пробивающиеся зеленые росточки – очень нежный и необычный дизайн. А оформить такую доску очень просто. Деталь с вышивкой нужно сшить с подходящей тканью и вставить в рамку, подложив под вышивку два-три слоя синтепона. Теперь записки, образцы тканей, ленты и прочую мелочь можно крепить к доске с помощью булавок.

На весеннем рабочем месте не обойтись без нового блокнота в обложке с вышивкой. Деревянный стул цвета весеннего неба, который, как только сойдет снег, наверняка выносят в сад – мой выбор.

Желтые серединки резных цветочков перекликаются с желтой тканью на доске, и никаких кричащих украшений – настоящий «японский» минимализм.

Пока рассада еще не зазеленела, а цветы не распустились, в маленькие керамические горшочки можно «посадить»… да хоть лягушонка, превратив горшочек для цветов в игольницу.

Такой вариант идеален для тех, кто не любит шить. Изо льна для вышивки или канвы нужно всего лишь вырезать круг, проложить наметочную строчку вдоль окружности, стянуть нитку и набить получившийся шарик синтетическим наполнителем. Осталось вставить «шарик» в горшочек и игольница готова!

Разворачивайтесь к весне, ведь она уже совсем скоро! :)

Как сшить блок для квилта «Вертушка» (мастер-класс) / «Pinwheel» tutorial

2012-01-31T07:33:00.007+04:00

Не откладывая в долгий ящик, приступаем к шитью блоков «Вертушка», которые стали основой не только для моих недавних квилтов, но и этой небольшой подушечки, для которой потребовалось девять блоков. Уверена, после того, как вы поймете насколько это легко, вам захочется накрутить не один десяток таких вертушек. :)

Но прежде чем мы начнем, хочу поблагодарить всех, кто участвовал в дискуссии, развернувшейся в комментариях к посту про подушку из лоскутков об инструментах для пэчворка и квилтинга. Благодаря тому, что вы делились своими впечатлениями, я теперь и с матом, и с ножом, и с линейкой! Сама бы я еще долго собиралась сделать себе подарок, но муж тоже комментарии читает... :) Все уже опробовано - не понимаю, как я раньше шила без этих приспособлений? :) Подробности для тех, кто задумывается о покупке: все OLFA, мат 43х60см, линейка 15х60см, нож 45мм. Еще раз всем спасибо за советы и мнения!

Итак, шьем. Для одной вертушки нам понадобится ткань двух цветов - у меня светлая и темная, но возможны любые другие варианты, какие подскажет ваша фантазия.

1. Вырезаем четыре одинаковых квадрата - два светлых и два темных. При чем тут квадраты, если мы шьем вертушки, состоящие из треугольников? - спросите вы. Наберитесь терпения, это и есть «секрет», невероятно облегчающий процесс раскроя и сборки:

2. На светлых квадратах чертим диагональ:

3. Складываем каждый светлый квадрат с темным лицом к лицу и строчим слева от начерченной линии:

4. Теперь строчим справа от начерченной линии с таким же отступом, что и слева:

5. Разрезаем квадраты по диагонали (по начерченной линии):

6. Разворачиваем, разутюживаем припуски на швы и... вот и наши треугольники для вертушки, только уже сшитые между собой!

7. Складываем из получившихся заготовок на столе вертушку, чтобы не перепутать как сшивать между собой детали:

8. Стачиваем сначала две верхние детали между собой, потом две нижние. Припуски на швы разутюживаем:

9. Стачиваем верхнюю часть вертушки с нижней. Припуски на швы разутюживаем:

10. Обрезаем торчащие припуски на швы (можно было это сделать и на предыдущих этапах, как вам удобнее). Все, вертушка готова!

Всем удачи! Зовите как накрутите! :)

Два квилта для детей / Two quilts for children

2012-01-27T17:03:00.004+04:00

Оранжевое солнце, голубое небо и на его фоне вертушки на палочках, весело тарахтящие от малейшего ветерка. Это не впечатления от прогулки в летнем парке, это идея моих новых квилтов.

Недавно я говорила, что хочу замахнуться на что-то, что действительно можно назвать «квилтом» - и вот, наконец, демонстрирую результат. Вдохновение пришло вместе с тканью в вертушках (той, из которой сшиты бордюры на одеялах). Ткань эта лежала у меня пару месяцев, а погрузившись в изучение квилтов и наткнувшись на блок под названием «pinwheel» - вертушка, я поняла, что это оно самое! Ну и браться, так браться - сшила сразу два одеяла.

Всего на двух одеялах 78 вертушек - 64 маленьких, сшитых в блоки по четыре штуки и 14 больших. Складываются они из 624 треугольников... :) Большие вертушки не были задуманы мной изначально. Только познакомившись с блоком, я в азарте сшила первые пару десятков маленьких вертушек, не задумываясь ни о размере, ни о том, как будут выглядеть мои одеяла - до такой степени не терпелось попробовать. Чуть позднее я осознала, что этих десятисантиметровых малышей на два одеяла я буду шить несколько месяцев... Долго думала, что делать и нашла выход в виде сшивания их в группы по четыре штуки, комбинирования с большими вертушками и разделения голубыми полосками ткани.

Кстати говоря, эти блоки - классика. В зависимости от используемых цветов можно добиться разного настроения и назначения - для гостиной, для спальни, для детской, а из красно-белых треугольников шьют рождественские вертушечные квилты... Ну и способов компоновать эти вертушки, наверное, сотни. Их сшивают сплошь или, комбинируя с различными тканями, рядами, в виде бордюров, по диагоналям. Только у меня родилось не менее двадцати вариантов, пока я задумчиво тасовала сшитые блоки на полу, решая, что же мне с ними делать дальше. :)

Одеяла большие. Одно 122 х 182, второе 142 х 202 за счет большей на 10см с каждой стороны ширины внешнего бордюра. Эту разницу как раз хорошо видно на фотографии ниже. Одно для младшенького, второе для старшенького.

Внутри каждого одеяла объемный хлопковый наполнитель для квилтов - мягкий, легкий, пухлый, теплый, и, главное, натуральный - то что нужно для детских одеял. Одного слоя мне показалось мало - положила по два.

Одеяла простеганы по всем швам, маленькие квадратики по диагоналям. Не вдоль шва, а именно в шов - такая стежка делает рисунок более скульптурным. Я то думала, что самое сложное в квилте - сшить блоки. Хм, это ерунда - долго, но не трудно, строчи себе да строчи... Стежка - вот что действительно сложно при таком объеме и размере, который получился у меня. Во-первых, сложно физически, когда тягаешь в течении нескольких часов эту двухметровую махину туда - сюда, которая сваливается со стола, не вмещается между стойкой машины и иглой, ну, в общем, вы понимаете... :) Во-вторых, выяснилось, что с обычной лапкой при таком объеме получается полная ерунда - верхний и нижний слой «пирога» смещаются относительно друг друга. Стегала с шагающей лапкой (такую лапку можно купить отдельно, но у меня она входила в комплект швейной машины) - эта лапка двигает ткань сверху, помогая продвигать верхний и нижний слои квилта равномерно. Но к лапке, как ко всему новому, пришлось привыкать. Только на втором одеяле я, наконец, к ней почти подстроилась и почувствовала себя увереннее. Но, еще раз скажу, все дело в объеме. Менее объемные вещи никаких сложностей при стежке, в том числе и обычной лапкой, не вызывают. Это я специально уточняю, чтобы не отпугнуть всех тех, кто хочет попробовать свой первый квилт. :)

Задники у одеял из той же ткани в вертушках, что и бордюры. Обработка края и уголков в этот раз классическая, «квилтовая», сделанная из полоски ткани (полоска, к слову сказать, была не маленькой - 12 с лишним метров).

На днях буду собирать для подушек из обрезков еще несколько вертушек. МК нужен? Есть один секрет, делающий их сшивание гораздо более простым, чем вам кажется. :)

Вестники весны / Harbingers of spring

2012-01-24T08:21:00.001+04:00

Как бы холодно не было на улице, они все равно знают, что скоро весна. Гиацинты и мускари, которые я посадила еще в начале октября пустились в рост, а самые нетерпеливые даже зацвели. Ох, какой же от них аромат! Обычно в конце января - в феврале я покупаю уже выгнанные луковицы, которые зацветают дома буквально за несколько дней, а в этом году впервые занималась выгонкой сама и хоть делать там особо ничего и не надо, месяцы ожидания привели к тому, что пробудившиеся после зимней спячки луковицы вызывают у меня особый трепет. Сегодняшняя небольшая работа, вышитая по бесплатной схеме от Bustle and Sew - в аккурат под мое трепетное настроение. :)

Freebie pattern by Bustle and Sew.

Схема очень простая и быстрая в исполнении, но благодаря сочетанию вышивки с аппликацией выглядит довольно эффектно. Если вы подумываете о том, чтобы сотворить что-то в технике контурной вышивки, почему бы не начать именно с нее?

Практически все вышито стебельчатым швом, лишь некоторые элементы на чашке и цветы - отдельными стежками (о переводе рисунка на ткань и стебельчатом шве можно почитать здесь).

Чашку я сначала приклеила с помощью паутинки для аппликаций, а потом обшила по контуру маленькими стежками нитками в цвет ткани.
Автор схемы не приводит номера используемых ниток мулине, мой выбор: DMC 351, 352, 353 - цветы, 519 - чашка, 469, 471 - зелень и Anchor 310, 1048 - луковица.

Оформила в обложку. Думаю, этот мотив будет здорово смотреться и в какой-нибудь простой деревянной рамке.

Снова лоскутки / Quilting again

2012-01-20T07:33:00.001+04:00

Что нужно делать, чтобы научиться подтягиваться? - спрашивают мои дети. Папа им отвечает: для того, чтобы научиться подтягиваться, нужно всего лишь... подтягиваться! Что делать, чтобы научиться шить? - спрашивают меня довольно часто. Всего лишь шить - отвечаю я. Как освоить пэчворк? - задаю я вопрос сама себе. Думаю, вы уже знаете ответ, так что потерпите, сегодня еще немного лоскутков. :)

В этот раз я пустила в ход остатки тканей «Завтрак у Тиффани», которые вы уже не раз видели, к примеру, здесь и здесь (все таки пэчворк - изобретение не только красивое, но и чрезвычайно полезное - неизвестно, сколько бы еще времени я перекладывала эти обрезки из мешка в мешок) и опробовала классический узор под названием «Дорожная ограда», состоящий из квадратных блоков, каждый из которых в свою очередь состоит из трех прямоугольников, расположенных то горизонтально, то вертикально. Выглядит этот узор, по моему, очень по-деревенски, немного наивно и крайне мило и, главное, позволяет пускать в дело даже самые маленькие кусочки тканей.

Интересно было потренироваться с маленькими лоскутками, во многом именно поэтому я этот узор и выбрала. Каждый прямоугольник у меня получился действительно маленьким, размером всего 2,5 см х 7,5 см. Всего для подушки потребовалось 75 таких прямоугольников - не знаю, что было сложнее, сшить их между собой или точно раскроить. :)

Ткань посажена на объемный флизелин и простегана по квадратам и по диагоналям.

Я уже как-то писала в посте про лоскутное одеяло, что ощущения от него совершенно особенные, как говорит мой младший ребенок «оно даже пахнет по другому», так вот, с подушкой то же самое! :)))

Шью и пеку / Quilting and baking

2012-01-13T16:25:00.001+04:00

Ну вот, праздники закончились, работа с учебой начались... Сегодня самые стойкие отметят Старый Новый год, да и я, пожалуй, подниму бокал шампанского и можно разбирать ёлки... Немного грустно? Вовсе нет, ведь это значит, что скоро лето! :) Поэтому на кухонном столе я меняю порядком надоевшую за два месяца новогоднюю дорожку на лоскутную, сшитую вчера, и после месячного засилья пряной, цукатно-яблочно-ореховой выпечки готовлю к полднику летний ягодный кекс, задуманный еще в последний день каникул с покупкой замороженной ежевики и специально отложенный на конец рабочей недели, чтобы взбодрить домашних и напомнить им о том, о чем я сама вдруг вспомнила - о том, что лето не за горами! :)

Чувствую, что пэчворк меня потихоньку затягивает. После недавно показанного одеяла я уже успела сшить еще одно (как-нибудь покажу), начали появляться идеи и планы, что говорит о постепенном погружении в тему. :) Ну и, кроме того, хочется пробовать более сложные варианты. В сегодняшней дорожке, конечно, все еще довольно просто, но уже появились лоскутки разных форм и размеров. :)

Берясь за дорожку, я ставила перед собой цель израсходовать все остатки тканей от круглых подушек, но все же обрезки остались, так что, шанс того, что вы еще раз увидите эти расцветки остается. :)

Уголки сделала также, как рассказывала в посте про одеяло. С прокладкой не мудрила - привычный клеевой объемный флизелин.

В интерьере пэчворковые вещи обладают удивительной способностью расставлять акценты - вроде лежит простая дорожка на столе, а приковывает к себе все взгляды.

Ну и подробнее о кексе, да? :)

Ингредиенты:
300г ягод (у меня замороженная ежевика)
4 яйца
125г сахара (у меня коричневый, но можно взять обычный)
125г сливочного масла
220г муки
1/2 пакетика разрыхлителя

Белки отделить от желтков. Белки взбить. Сахар растереть с мягким сливочным маслом. Добавить в смесь желтки и муку с разрыхлителем. Размешать и добавить взбитые белки. Аккуратно вмешать в тесто ягоды. Выложить тесто в смазанную маслом или выстеленную пергаментом прямоугольную форму и поставить в разогретую до 180 градусов духовку. Выпекать 40-50 минут.

Приятного аппетита!

И, конечно, со Старым Новым годом! :)

Зимние каникулы / Winter holidays

2012-01-09T12:50:00.003+04:00

Зимние каникулы стремительно заканчиваются - еще чуть-чуть и начнется привычная будничная круговерть... Но еще многое можно успеть: сходить в кино, испечь что-нибудь вкусное и слепить снеговика. Ух, а сколько выпало за ночь снега! Я глазам не поверила, когда взглянула утром в окно. Вот что значит закончить вышивать снеговика накануне вечером - сразу все встало на свои места! :)

В предпраздничной подготовке я снеговиков совсем обошла вниманием, так что решила восполнить этот пробел в каникулы. Поздно? Вовсе нет, ведь снеговик - это символ января. Всех «примитивных» любимчиков, которые просились на пяльцы перед Новым годом да не дождались своей очереди, я отложила до следующего декабря, ведь в середине зимы настроение уже совсем другое, не «примитивное», а такое, как у этого снеговика от Acufactum. На мой взгляд он очень «январский». :)

Интересные детали - шарф и варежки с вышитыми поверх крестиков снежинками и французскими узелками:

Я уже говорила, что у меня на одну рамку приходится по несколько сезонных работ, которые сменяют друг друга. Снеговика оформила в рамку от кроликов, которая скучала большую часть года и доставалась из шкафа только в преддверии Пасхи.

Канун Рождества / Christmas eve

2012-01-06T23:22:00.000+04:00

Как быстро пролетела первая неделя года, вот уже и канун Рождества! У нас он выдался сладким. Сначала я забрала на почте волшебный пряничный домик от Dovilė, потом мы напекли имбирные печенья, вернее, я пекла, а все семейство с упоением раскрашивало, а потом миндально-апельсиновые кексы... Ох, до чего же все это вкусно, но домик, конечно, вкуснее всех. Вы только взгляните на него - он великолепен! :)

Gingerdread house is a gift from Dovilė.

Спасибо тебе, дорогая, за такой приятный сюрприз, с трудом выпустила его из рук, чтобы отправить на ёлку. :)

Кроме подарка от Dovilė, на почте меня поджидал украинский журнал «Уютная квартира», любезно высланный редакцией, с моим мастер-классом «снежного шара». Помните его?

Волшебного вам Рождества!

С Новым Годом! / Happy New Year!

2011-12-31T23:41:00.000+04:00

Дорогие друзья, поздравляю вас с Новым Годом! Желаю вам счастья, любви, тепла. Пусть новый год станет для вас удачным, пусть исполнятся все ваши мечты и желания, и в вашем доме царит мир. С Новым 2012 годом!

Ёлка / Christmas tree

2011-12-31T16:49:00.000+04:00

Вот и елка! Хороводов вокруг нее не поводишь, так как стоит она в углу за диваном, но зато как уютно лежать и смотреть на мерцающие огоньки! :) Мне кажется, в этом году количество рукодельных игрушек на нашей елке победило количество покупных. :) С наступающим, друзья!

Подушка с оленем / Rreindeer pillow

2011-12-30T07:54:00.003+04:00

Тороплюсь доделать все то, что было запланировано к Новому году. Подушка из валяной шерсти с вырезанным окошком в форме оленя - давняя задумка, да и олень был нарисован еще месяц назад, а времени реализовать идею не хватало, несмотря на всю ее простоту. Хотя может я зря торопилась - подушка смотрится не такой уж и новогодней, а скорее зимней и будет на виду вплоть до смены зимних декораций на весенние. А пока, конечно, показываю на фоне ёлки.

Процесс изготовления очень прост. В неосыпающейся валяной шерсти вырезано фигурное «оленье» окошко (а можно навырезать что угодно - птичек, зайчиков и прочую живность, которая будет узнаваема по контурам), под него подложена «заплатка» из красного хлопка со снежинками и пришита крупными ручными стежками. В этой шерсти меня привлекла фактура и неоднородный цвет - коричневый с белыми и красными вкраплениями - очень уж это «по-деревенски». :) Но для реализации этой идеи шерсть можно с легкостью заменить на фетр. Задник на кнопках.

В общем, получилась очередная вещица, напоминающая об уютном быте где-нибудь в горах. :) У меня вообще этой зимой много именно таких вещей: по-деревенски простых, неброских и теплых. Сейчас (не знаю, правда, надолго ли :)) это мой любимый стиль в интерьере. Веселых праздников!

Звезды из лоскутков, МК / Patchwork stars

2011-12-28T08:37:00.003+04:00

Времени на рукоделие в последнюю неделю года нет, наверное, ни у кого. Но если желание сшить елочные игрушки до сих пор до конца не удовлетворено, то выкроить часок-другой всегда можно, правда ведь? :) Вчера я сшила пару лоскутных звездочек, а заодно сделала мастер-класс для тех, кто как и я все еще украшает елку или хочет сделать маленькие рукодельные подарки гостям. Найдется вечером час времени? А мешок с обрезками имеется? :)

С каким настроением получится ваша игрушка, зависит от выбранных тканей. Можно, например, взять красные ткани с разным рисунком (в горошек, в клеточку, в полосочку) и получится традиционная рождественская звезда. Чередуя ткани всего двух цветов, темную и светлую, вы получите стильную современную игрушку, а смешав разные ткани густых оттенков, как это сделала я - «деревенскую». Именно этот стиль в нынешнем зимнем сезоне у меня в фаворитах. :)

В одной звездочке преобладают коричнево-бежевые оттенки, в другой - красно-голубые. На первой (коричневой) я продумывала наиболее быстрый и легкий процесс сборки, а вторую (голубую) шила уже для того, чтобы заснять и описать процесс.

Времени на пошив одной звезды потребуется действительно совсем немного, около одного часа.

1) Рисуем на листе бумаги шаблон, который должен иметь форму ромба (я свой уже выбросила, так что показываю линии, которые надо начертить на детали из ткани). Сначала чертим два перпендикулярных отрезка (= диагонали ромба) длиной 4см и 7см (белые линии), соединяем концы и получаем ромб со сторонами равными 4см (красные линии). Отступаем по 1см (= припуски на швы) от сторон ромба и чертим еще один ромб, бОльшего размера (синие линии), по этим линиям и вырезаем шаблон. В местах, помеченных зелеными кружками, делаем отверстия в шаблоне (эта уловка поможет быстро перенести метки на ткань - мы ведь торопимся!). С размерами, приведенными у меня, вы получите звезду размером 14см - на мой взгляд, оптимально для елки.

2) Накладываем шаблон на ткань, обводим, сквозь отверстия ставим метки, вырезаем. Для одной звездочки вырезаем 12 таких деталей. Все строчки будем выполнять строго (!) от метки до метки.

3) Скалываем и стачиваем две детали:

4) Прикалываем еще одну деталь и стачиваем:

5) Припуски на швы разутюживаем, все что выступает за края, отрезаем:

6) Повторяем этапы 3-5 для следующих трех деталей. Получаем две половинки звездочки:

7) Складываем и скалываем две половинки:

8) Стачиваем половинки (не забываем начать и закончить строчку на метках), припуски на швы разутюживаем. Одна сторона звездочки готова:

9) Повторяем все этапы для второй стороны звездочки. Во время выполнения этапа 8 оставляем в шве отверстие для выворачивания. Складываем две половинки звездочки лицевым сторонами друг к другу, скалываем, не забываем вставить веревочку для подвешивания и стачиваем по всему периметру:

10) Припуски на швы обрезаем, на верхушках лучей близко к строчке. Выворачиваем, плотно набиваем, зашиваем отверстие для выворачивания вручную. Готово!

Если плохо сошлись детали в серединке, можно пришить подходящую пуговицу с двух сторон, стянув звездочку. Это тоже смотрится очень здорово!

Не всегда эффектно - значит долго. :) С наступающим!

Одеяло / Blanket

2011-12-25T10:18:00.001+04:00

Пока я раздумывала, стоит ли среди новогодней суеты показывать свое одеяло, меня попросили рассказать о том, как я обрабатываю края и, главное, уголки у многослойных изделий. Ну раз уж возник такой вопрос, то быстро показываю и бегом в кино на «Секретную службу Санта-Клауса». :)

Об одеяле я мечтала давным-давно, для начала, конечно, о простом, из обычных квадратов. Лицевую часть собрала еще несколько месяцев назад, а подходящую ткань для задника и наполнитель (а ведь это тоже не такой простой вопрос!) никак не могла выбрать. С наступлением зимы твердо решила, что пора взять себя в руки, докупила все, что нужно и, наконец, доделала.

Предназначается это одеяло для дивана в гостиной. Категорически не хотела использовать в качестве наполнителя синтепон, только что-то натуральное, тем более использоваться оно будет именно как одеяло, а не как покрывало (для которого, конечно, вполне хватило бы и синтепона). Выбирала между хлопком, бамбуком и шерстью. Остановилась все-таки на шерсти - зима определенно повлияла на мой выбор.:) Но кроме «согревающего» фактора есть еще одно замечательное свойство шерсти - шерстяной наполнитель лучше всего справляется с такой неприятностью активно используемых вещей, как "bearding" - т.е. с вылезанием волокон наполнителя сквозь ткань. Волокна шерсти со временем слегка приваливаются к волокнам ткани изнутри и не лезут наружу.

В общем, купила шерстяной наполнитель для квилтов от FiberCo. Нетканый (валяный), ничем не обработанный (типа био :)), мягкий, толщиной около 3мм. Одеяло получилось ооочень теплое, ну а как будет себя вести - посмотрим.

Квадраты на одеяле - остатки тканей из серии «Luna Notte» («Moda»). Так как это действительно остатки, то немного не хватило квадратов в длину, пришлось пустить две полосы из той же ткани, что задник, но получилось, кажется, неплохо.

А теперь, самое главное - сборка одеяла. Я никак не могу заставить себя полюбить косую бейку, не знаю, можно ли сделать с ее помощью идеальные уголки, во всяком случае, мне это не подвластно. Поэтому я оформила края и уголки, выполнив подгибку «конвертом». Об этом способе обработки уголков я подробно рассказывала здесь, он отлично подходит и для многослойных изделий. То есть у моего одеяла задник больше лицевой стороны на 4см с каждой стороны. Края задника завернуты на лицевую сторону, подвернуты на 1см и пристрочены, а уголки сшиты под углом. Далось, конечно, нелегко, зато какие уголки получились!

Ощущения от вручную сшитого одеяла, пусть и самого простого, оказались совершенно особенными. Теперь мне однозначно хочется замахнуться еще на одно.

Новогодний домик / Christmas house

2011-12-23T08:24:00.003+04:00

Как же замело за пару дней Москву! Ух, здорово! Когда пробираешься сквозь сугробы, особенно остро ощущается, что Новый год совсем скоро. :) Вы уже написали письма Деду Морозу? Поторопитесь! Он начинает упаковывать подарки и даже прятать их под ёлками.

Дизайн «Под ёлкой» от «Little House Needleworks» удачно вписался в «окошко» игрушечного домика - подвески. Мне очень нравится этот простой и милый сюжет в глубоких, по настоящему зимних тонах.

Для ёлки домик великоват (21х13см), а вот поставить под ёлку (для этого у домика сформировано донышко) или повесить на дверь/шкаф/стену - в самый раз.

Конечно гораздо быстрее и проще пристрочить детали на машинке, но ручная строчка так хорошо подходит к «примитивной» вышивке, что я не устояла и сшивала все детали, кроме внешнего контура швом «вперед иголку» - она придает домику особый шарм.

Зимняя девочка / Winter girl

2011-12-20T14:07:00.017+04:00

Итак, подготовка к праздникам перешла в активную фазу - в воскресенье под настоящую зимнюю метель за окном мы нарядили ёлку. Одновременно с этим приятным занятием я пекла штоллены и миндальные маффины, призванные дать отпор посягающим раньше времени на Рождественские коврижки. :) Фокус удался! Не знаю, конечно, продержатся ли штоллены, как положено, до Рождества, но два дня они уже выстояли - лежат в холодильнике, созревают. :) А запах миндаля, сухофруктов и апельсиновой цедры не выветрился до сих пор... Начались любимые недели в году!

После ёлки можно украшать остальные уголки в доме. Этот дизайн от Cricket Collection сменил на время праздников «Ателье» на моем рабочем столе. Довольно простая девчонка тронула меня своими косами, колпаком с помпоном и юбкой в горошек. :)

Вышила я ее довольно давно, но после того, как работа была закончена, мне разонравился плащ, на котором было понамешано довольно много цветов и узоров... Долго не могла придумать, что делать - распускать лень, да и непонятно, как исправлять, то ли делать его однотонным, то ли... В итоге сделала аппликацию из красного фетра и неудачная деталь вышивки стала изюминкой. :)

Фетровые сердечки / Felted hearts

2011-12-16T14:55:00.003+04:00

В выходные будем наряжать елку, развешивать гирлянды, расставлять новогодние фигурки и начнется самое сказочное время в году. Следующие несколько недель у нас будут мерцать огоньки, гореть свечи и печься печенья. А вот и несколько новых украшений из фетра. Только полностью израсходованные запасы этого волшебного материала смогли меня остановить . :)

Шерстяные сердечки продолжают полюбившуюся мне тему шале. Обилие ручных швов, вышивка и аппликация придают этим украшениям правильное, «деревенское» настроение.

Сердечки лучше всего смотрятся, когда их много. Я сделала шесть штук, для которых использовала три цвета: пряничный бежевый, праздничный красный и белый.

Петельки из грубой веревки - последний штрих. Можно развешивать!

В дополнение сделала гирлянду из маленьких сердечек и шишек. Это традиционное украшение для шале. Делать просто, а смотрится очень эффектно.

На четыре веревки одинаковой длины с обеих концов приделала сердечки и шишки, сложила веревки пополам, вытянула некоторые для асимметрии и завязала узлом, чтобы получилась петелька для подвешивания. Некоторые веревки связала между собой.

Продолжаем готовиться к праздникам! :)

Шары в Casa da Sogno / Balls in Casa da Sogno

2011-12-02T10:00:00.002+04:00

Сегодня у меня есть небольшой повод вернуться к теме недавних валяных шаров - публикация в итальянском журнале «Casa da Sogno». Теперь и они наваляют! :)))

И, пользуясь случаем, хочу поблагодарить всех, кто заглядывал и делился (и продолжает делиться!) своим опытом валяния, трудностями, которые возникают или, наоборот, удачными результатами. Кто еще только планирует опробовать этот увлекательный способ создания елочных игрушек, обязательно читайте комментарии к посту с мастер-классом, особенно с того места, где у читателей начали появляться первые валяные шарики. Эти комментарии несут не меньшую пользу, чем сам пост! :)

Итак, вот две страницы журнала:

И обложка:

В зимнем лесу / In winter forest

2011-11-30T08:50:00.001+04:00

Меня, как, наверное, и подавляющее большинство поклонников Acufactum, не оставила равнодушной новогодняя книга «Advent im Winterwald» («Адвент в зимнем лесу»), полная «мухоморных» гномов. Традиционное для зимних праздников сочетание красного и белого, сочные краски, сказочные сценки, необычайно декоративные несмотря на всю свою несъедобность мухоморы - чего еще желать от новогодней вышивки? :)

Абсолютно всех гномов из этой книги хочется вышить. Я начала с девочки с зайцем и оформила ее в рамку.

Вышивала DMC-ом на льне Belfast, цвет Raw linen.

Никогда не знаешь, кого встретишь в сказочном лесу. К примеру, заглянув под мухомор, можно увидеть прячущегося там крошечного гнома. :)

Небольшое дополнение к большой вышивке - елочная игрушка-мухомор. Идея такой игрушки возникла давно, но почему-то самое очевидное решение кого же вышить на ножке гриба, долго не приходило в голову. Конечно «мухоморного» гнома! :)

В зависимости от сезона я меняю работы в рамках, эта новогодняя вышивка сменила на пару ближайших месяцев «деревенскую посудку» и уже стоит на полке над обеденным столом.

Про елку я пока не думаю, но на полке рядом с новой картиной уже расставила красно-белые баночки, разложила шишки, банки со свечками и формочками для печенья обернула красными лентами, а на столе расстелила красную дорожку - ждем! :)

И победителем становится... / And the winner is...

2011-11-25T15:06:00.002+04:00

Ура! Розыгрыш состоялся. Случайным образом был выбран победитель - это Tünde из Венгрии. Поздравляю! Мы с ней не знакомы, но уверена - ткани просто обязаны ей пригодиться, а игрушка-сюрприз непременно должна украсить ее елку. Проигравшим (включая Хасбэнда) предлагаю не вешать нос, вам обязательно повезет в следующий раз! :) Большое спасибо всем за участие, поздравления и добрые пожелания!

А вот и моя новая игрушка, которая отправится к победителю вместе с зимними тканями:

The winner of my give away is Tünde from Hungary. Congratulations! Tünde, waiting for your address (my email is on this page).

This Christmas ornament - «igloo» will go to Tünde together with winter fabrics:

Я попыталась изобразить удивительную постройку эскимосов - иглу, сложенную из снежных и ледяных «кирпичей». Представьте себе: круглые домики среди ледяной пустыни, сквозь стены которых просвечивает согревающий их огонь. Невероятное, сказочное зрелище!

Девочка - эскимоска в теплой дубленке с меховой оторочкой отправляется на рыбалку. Капюшон надвинула посильнее, чтобы немного облегчить себе задачу и не выдумывать, как должен выглядеть ее профиль :) Варежки и сапожки у девочки вышиты:

Все ткани - хлопок. Оторочка на дубленке и ледяные «кирпичи» - фетр.

Casa Creativa №3

2011-11-23T09:10:00.006+04:00

Пока накаляются страсти по розыгрышу, приз мается в ожидании своего победителя, а на елочной игрушке делается последний стежок (многие пытались угадать, что это будет, но я решила сделать что-то новое для такого случая), я покажу вам очередную публикацию в итальянском журнале «Casa Creativa». Мой органайзер и набор украшений для маленьких принцесс, который я уже показывала здесь, опубликован в третьем номере, посвященном Новому году и Рождеству. Вот так выглядят две страницы в журнале:

А это обложка:

Снег пошел! / It's snowing!

2011-11-18T09:15:00.000+04:00

Есть что-то волшебное в падающих снежинках, когда смотришь на них, задрав голову. Они кружатся в гипнотическом танце, внезапно вырываясь откуда-то из бесконечности и тают на щеках... Вы уже радовались первому снегу в этом году? У нас он валил огромными хлопьями, и мы смотрели на него с балкона, задрав голову. Этим же занимаются девчонки на моих новых елочных игрушках, и, наверняка, пока никто не видит, пробуют снежинки на вкус. :)

«Вид сверху» - основная идея, которую мне хотелось реализовать в этих игрушках. Правда в начале работы из задуманного были только юбка и голова, все остальные детали «рисовала» по ходу дела. :) Первоначально планировала сделать только одну девочку, но когда стала размышлять, что ей дать - лыжи или санки, поняла, что выбрать не могу и сделала две игрушки - на одной девочка с санками, на другой - на лыжах. :)

Голубой хлопок в горошек, играющий роль снежинок, от «Moda». Аппликация сначала приклеена паутинкой, а затем обшита по контуру. Шарф и рукава свитера «связаны» швом «цепочка». Помпон на шапке - шов «ромашка». Ну а косички сплетены из трех пасм мулине. :)

Оформила девочек в простые круглые подвески, слегка набитые. По контуру обшила обметочным швом.

На фотографиях игрушки кажутся большими, но на самом деле их диаметр всего 10см, а диаметр юбки при этом - 3см. :)

Сегодня у нас никакого снега нет, скорее дождь. Но в следующий раз, когда он пойдет, обязательно полюбуюсь на него с такого ракурса:

Розыгрыш! / Give away!

2011-11-17T09:25:00.002+04:00

Три тысячи читателей - это ли не повод для розыгрыша? Еще какой повод! И возможность выразить вам свою благодарность за то, что находите мой блог интересным, заглядываете, читаете, и пишете комментарии! Ведь ваше внимание вдохновляет и не дает расслабиться :)))

Что разыгрываю? Во-первых, одну из моих елочных игрушек. Какую? Пока секрет! Во-вторых, набор «зимних» тканей. «Зимних», потому что я постаралась подобрать расцветки наиболее подходящие именно для зимнего рукоделия. Получилось 12 разных тканей, о них и об условиях розыгрыша чуть ниже.

Важное дополнение: если вы не можете найти свой комментарий, не беспокойтесь! Обратите внимание, что у меня помещается только по 200 комментариев на странице. Следующие 200 размещаются на следующей странице и так далее. Нумерация комментариев на каждой странице с 1 по 200, вне зависимости от того первая эта страница или последующая. Чтобы переходить между страницами с комментариями нужно нажимать на "новые", "самые новые" или "старые", "самые старые". Эти надписи вы найдете под двухсотым комментарием на каждой странице.

My dear readers, I announce the give away: 12 different fabrics for winter creations and Christmas ornament made by me. Rules are below.

Результаты объявлю уже через неделю, 25-го ноября, чтобы вы успели сотворить что-нибудь из этих тканей к Новому году.

Условия участия просты:

Оставьте комментарий к этому посту.
Дайте ссылку в своем блоге (жж, дневнике). Если нет блога, то подойдет ссылка на вашей странице Вконтакте или в другой социальной сети.
Загляните проверить результаты розыгрыша через неделю 25-го ноября.

If you want to participate in my give away:

Leave a comment to this post.
Make a link in your blog.
Come to check the result on the 25th of November.

А теперь подробнее о тканях, которые уже сложены стопочкой и ждут своего победителя:

Новогодние ткани (хлопок от Red Rooster Fabrics, коллекция The Old Fashioned Santa Claus) - каждый кусок размером 30х55см.

Совы и яблоки (хлопок от Timeless Treasures Fabrics) - каждый кусок размером 50х55см.

Совы и перья (американский хлопок) - каждый кусок размером 20х55см.

Зимние горошки (итальянский хлопок и американский хлопок от Riley Blake) - 30х60см и 30х50см.

Уютная клеточка (американский хлопок) - 28х50см и 38х48см.

Всем удачи! :)

Елочные шары (мастер-класс) / Christmas balls (tutorial)

2011-11-15T13:28:00.001+04:00

Продолжу тему уютных материалов и сегодня покажу вам шерстяные шары на ёлку, а заодно и расскажу, как их сделать. Вы удивитесь, насколько это просто - можно навалять целую кучу, так что и на ёлку повесить хватит и раздарить.

Идея сделать такие шары у меня появилась еще год назад после того, как я увидела валяные шары, украшающие ёлку стилиста Eva Lindh. Там они, правда, я полагаю, изготовлены промышленным способом, но мы и со своим ручным производством, да с помощью стиральной машины справимся. Ведь даже те, кто как и я ничего не смыслит в валянии, знают, что если постирать папин шерстяной носок в стиральной машине, получишь валенок для младшего сына. :) Так что там и будем валять - это, наверное, самый известный и самый простой способ изготовления шариков.

Итак, вам понадобится:

ненужные остатки шерстяных ниток
гребенная шерсть для валяния
лист тонкого фетра
нитки для вышивания
бисер
лента для подвешивания (у меня шелковая)
иголка и булавки
стиральная машина
гольф (носок, чулок)

You will need:

remnants of wool yarns
wool for felting
list of thin felt
threads for embroidery
beads
ribbon
needle and pins
washing machine
long sock

Смотайте клубок из остатков шерстяных ниток.

Make a ball using remnants of wool yarns.

Оторвите небольшой кусок от гребенной шерсти и наложите на клубок. Оторвите следующий кусок и наложите на клубок в другом направлении.

Tear off a small piece of wool for felting and put it on the ball. Put the next piece of wool in a different direction.

Накройте весь клубок несколькими слоями шерсти, уложенными в разных направлениях.

Cover the whole ball putting several layer of wool in different directions.

Аккуратно засуньте клубок в гольф и завяжите узлы с обеих сторон. Вы можете положить в один гольф несколько клубков, разделяя их узлами.

Carefully put covered ball into the sock and tie both sides of the sock. You can put several balls in one sock dividing them with knots.

Положите гольф с клубками в стиральную машину и стирайте на высокой температуре со стиральным порошком. Шарики готовы. Хорошо просушите их, лучше на батарее, иначе, если шарики большие, процесс может занять пару дней.

Дополнено на основе опыта читателей (см. в комментариях). Красители купленной Вами пряжи могут оказаться нестойкими и не выдержать очень высокой температуры. Советы:
1) постирайте тестовый шарик при высокой температуре, проверив стойкость красителя и отрегулируйте температуру для основной партии;
2) постирайте шары при НЕ очень высокой температуре и проверьте их уваливаемость. Возможно, для Вашей шерсти хватит. Если не хватит, запустите еще один цикл, немного повысив температуру
3) посмотрите совет от katenkinamama в комментарии №100.
Если шарики после стирки стали «волосатыми», покатайте их в руках и все придет в норму (совет от Разумовой Елены в комменарии №109).

Put the sock into a washing machine and wash it with high temperature using detergent. Your balls are ready. Dry them (it can take couple of days if balls are big).

Вышейте любой мотив на куске тонкого фетра.

Embroider any motif you like on the list of thin felt.

Вырежьте круг с вышивкой, приколите булавками к шару и пришейте. Я пришивала «обметочным одеяльным швом».

Cut the circle with the embroidery and fix it on the ball with several pins. Sew the circle to the ball. I used «blanket stitch».

Добавьте немного бисера и пришейте ленту.

Add several beads for more glamorous look. Sew the ribbon on the top of the ball.

P.S. Друзья, мне пришло на почту письмо с просьбой о помощи от одного из читателей. Пожалуйста, найдите пару минут и загляните в этот блог.

Ода фетру / Ode to felt

2011-11-11T08:09:00.001+04:00

Наконец, могу показать вам свою статью, вышедшую две недели назад в ноябрьском номере журнала «Вышиваю крестиком», которая, вопреки логике, оказалась скорее о фетре, чем о вышивке. :)

Наверное, никто не начинает готовиться к Новому году раньше, чем рукодельницы. Многие из нас уже с самого начала осени, а кто-то и с середины лета в поисках новых зимних идей. Для меня в этом предновогоднем сезоне источником вдохновения стал фетр. Этот материал раньше не привлекал мое внимание, но ровно до тех пор, пока я не попробовала комбинировать его с вышивкой. Сочетание уютной валяной шерсти и вышитых на льне крестиков так мне понравилось, что идеи стали появляться сами собой – только успевай записывать!

Привлекательность фетра не только в его приятной фактуре, мягкости и теплоте, которые, безусловно, делают его идеальным материалом для создания новогодних украшений для дома. Дело и в его свойствах. Способность материала держать форму и, главное, неосыпающиеся срезы, которые можно оставлять на виду, открывают новые возможности для творчества. Работы, которые я вам сегодня покажу, как раз выполнены из этого чудесного материала, возможно, вы, как и я недавно, взгляните на фетр по-новому.

Вышивку можно комбинировать с фетром также как и с любыми другими тканями, размещая ее поверх материала, как аппликацию, но гораздо интереснее, воспользовавшись свойствами валяной шерсти, поместить вышивку под материал, вырезав в нем «окошко» необходимой формы. Так как срезы фетра выглядят аккуратно и закончено без какой-либо отделки, то и обрабатывать их не нужно, достаточно просто пристрочить вышивку к окошку на машинке или пришить ее вручную любым декоративным швом.

Как это использовать? Например, вырезать окошко в форме сердечка на елочке-подвеске и вставить в эту «рамочку» вышивку. Такая маленькая деталь смотрится интересно и необычно. Обтянутые вышивкой пуговицы – елочные шары дополняют образ. Использование фетра позволяет сшить саму елочку «швами наружу». Ни выворачивать изделие, ни обрабатывать припуски на швы при такой сборке не нужно – вот как выбор материала может упростить работу! Так почему бы не нашить к Новому году целую гору фетровых елочных игрушек с вышивкой?

Окошко, вырезанное в фетре можно обыграть. Например, любой небольшой новогодний мотив, помещенный в круглое окошко, можно превратить в «снежный шар», добавив основание – аппликацию из подходящей ткани.

А можно сделать из него елочный шарик, пришив сверху бантик – просто, но выглядит необычно.

Две парные вышивки – девочку с веточкой остролиста и мальчика с омелой из журнала DFEA (Veronique Enginger) я так и оформила. Превратить эти фетровые заготовки можно во что угодно: сшить корзинку, подвесной карман или обтянуть крышку коробки. Я сшила две декоративные подушки, теплые и очень уютные.

Задники у подушек двухцветные. Бежевый с зеленым у одной подушки, красный с бежевым у другой.

Наволочки подходят к подушкам размером около 25см. Застегиваются на кнопку. Мастер-класс такой застежки можно посмотреть здесь.

А сколько еще идей может родиться благодаря фетру! Вы не пробовали его в работе? Тогда самое время начать и сотворить что-нибудь для новогодних праздников!

За витриной / Behind the shop window

2011-11-09T13:14:00.001+04:00

Началось! В магазинах во всю зашагали и зазвенели колокольчиками Деды Морозы, засверкали гирлянды, и музыкальные игрушки, разрабатывая свои писклявые голоса, затянули новогодние песенки. :) Ох, до чего же радостно прогуливаться среди всего этого «Jingle bells, jingle bells», смахивать прилипающие к рукам блестки и чувствовать запах мишуры! Еще не ходили в ближайший магазин за новогодними эмоциями? Тогда загляните в мою витрину!

Это моя новая игрушка на ёлку. Окошко в сказку, заглянуть в которое можно всего лишь встав на цыпочки. :)

До последнего стежка беспокоилась будет ли похожа моя игрушка на окно, так как идея этой конструкция была только у меня в голове и я до конца не могла представить, что получится. Но полукруглая форма, перемычки на окне, подоконник и вывеска сделали свое дело.:)

Аппликация, вышивка, пэчворк - столько всего понамешано на этих одиннадцати сантиметрах! Причем более менее понятными для меня были только контуры куклы, мишки и лошадки, которые я, недолго думая, срисовала. Все остальное додумывала и переделывала бесконечно. Цвета тканей, цвета ниток, типы строчек, размеры (всего, включая само окно). То добавляла какие-то детали, то убирала. Зато теперь есть чего порассматривать. :) Например, ткань для фона с мельчайшим рисунком, которая здорово имитирует обои на стене, колесики у лошадки, вышитые швом «зубчатое колесо», пуговицы на кукольном жакете, перемычки на окне из тонкого крученого шнура или еловые ветки, которые я добавила для большей «новогодности» в самый последний момент.

Все ткани, используемые в игрушке, кроме «обоев», неравномерной окраски. Такая «затертость» в сочетании с приглушенными цветами и обилием ручных строчек придают ей «старинности» :).