K.a.O.s

L'insostenibile pesantezza dell'essere

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Wed, 23 May 2012 09:22:00 PDT

È possibile arrivare al fondo delle cose, impossessarsene, interiorizzarne il significato profondo senza però venirne appesantiti?

È possibile vivere profondamente, nel cuore delle cose, delle idee, delle persone, ma senza perdere la leggerezza?

Più ci penso, più ho quel capogiro da foglio bianco che ti viene quando pensi all'infinito, alla vastità dello spazio che circonda la terra, al vuoto.

Cosa si fa, affinché le brutture del mondo non ti scuotano come un terremoto, le cattive azioni non ti avvelenino il cuore, le persone non possano lasciarti l'anima calpestata? Come si fa a impedire che la leggerezza si converta in superficialità?

Come si fa, in definitiva, a sciogliere le cime che ci tengono legati alla terraferma, senza dimenticare l'importanza che rivestono durante la tempesta, quando ci tengono amorevolmente al sicuro nel porto?

Links for 2012-05-18 [del.icio.us]

Sat, 19 May 2012 00:00:00 PDT

Tres herramientas de audio para el periodista ciudadano

Effetti collaterali

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Fri, 18 May 2012 09:21:00 PDT

Era uno degli imprevisti a cui sinceramente non avevo pensato, quando ho accettato di partire per Lima.

Erosione della dimensione individuale con conseguente erosione degli spazi di scarica della tensione e cortocircuito del cervello fragile (il mio). Non è più possibile rendersi anonimi tra la folla, immergersi nei propri pensieri senza essere riconosciuti, senza stare perennemente al centro del cono di luce della ribalta, non ti lasciano scivolare nell'ombra, anonima, avvolgente, sicura, che ti permette di essere nessuno in mezzo alla gente, di schermare le emozioni, i pensieri, di lasciare correre via le ubbie, di abbassare la febbre celebrale stemperandola con il rilassante nulla che ti viene dall'essere nessuno.

Qui sono sempre gringa, europea, incredibilmente bianca e pallida, con gli occhi più chiari di sempre.

Sono sempre in compagnia, dal momento in cui mi alzo, a quello in cui vado a dormire.

Sono arrivata al punto in cui non desidero forse nemmeno più stare sola: mi assuefaccio abbastanza rapidamente alla presenza delle persone e se dopo anni di solitudine pensavo di essere diventata un'irrecuperabile misantropa, mi scopro invece molle e facilmente adattabile all'onnipresenza delle persone.

Mi alzo presto la mattina, vado in ufficio, lavoro fino a sera, quando torno ceno e striscio a letto: per la prima volta in vita mia, non ho tempo di pensare. E mi piace. Mi fa vivere rilassata.

Mi viene chiesto come mi sento, ma in realtà non credo di saperlo. E nemmeno lo voglio sapere. Voglio solo vivere, fare e lasciarmi fare, lasciarmi vivere, assorbire tutto quello che di utile e buono posso e rigettare tutto il resto, espellere tutto ciò che è tossico per il mio cervello inquieto, per il mio cuore permeabile.

Non pensare.

O meglio, non pensare a cose che mi diano ansia.

Non importa come mi sento: adesso importa solo quello che faccio.

Links for 2012-05-13 [del.icio.us]

Mon, 14 May 2012 00:00:00 PDT

Mousse de Maracuya

Links for 2012-05-11 [del.icio.us]

Sat, 12 May 2012 00:00:00 PDT

MONOGRÁFICO: Redes Sociales

Links for 2012-04-25 [del.icio.us]

Thu, 26 Apr 2012 00:00:00 PDT

Modelo de encuesta

Links for 2012-03-28 [del.icio.us]

Thu, 29 Mar 2012 00:00:00 PDT

Raccomandazioni per un uso non sessista della lingua italiana

Eau de Humanité

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Wed, 28 Mar 2012 10:58:00 PDT

Le rare volte che piove un po' e l'asfalto ributta il suo alito caldo, incollandomi i capelli alla fronte, i vestiti al corpo e rendendo la mia pelle appiccicosa come quella di un rospo, all'improvviso la memoria olfattiva risveglia in me l'odore di terra umida ed erba bagnata che invece sprigionano le mie colline. Persino l'asfalto nella mia città, quando piove, ha un odore diverso, di pietra calda.

Quando piove qui, la città sa solo di appiccicoso e di spazzatura bagnata, in alcuni tratti di palude.

Quello di spazzatura è di sicuro l'odore più penetrante: il sole bruciante di Lima la cuoce, la fa ribollire e la puzza di marcio che ti si infiltra addosso assieme all'umidità dà la nausea. Specialmente quando la mattina esco di casa, con lo stomaco ancora vergine, battezzato giusto da una tazza di caffelatte e da qualche biscotto, l'odore rivoltante mi colpisce come un pugno.

Ma poi, quando svolto a la esquina, come una carezza, come per consolarmi dopo la sberla ricevuta, mi arriva l'odore del pane caldo appena sfornato e me lo immagino dorato come una spiga di grano che mi solletichi il naso.

C'è poi l'odore di Magdalena del Mar, un po' differente da quello pituco di Miraflores: il respiro incrostato di sale con cui il Pacifico mi impasta i capelli.

Ci sono poi gli incontri inaspettati con un uomo o una donna che si lasciano dietro la scia di un buon profumo o di sapone da doccia, o l'odore rassicurante di bucato che esce dalle lavanderie, ma, in genere, questi sono lussi occasionali.

Breña (il mio quartiere) sa di umanità, di polvere umida, di spazzatura e marciume, di caldo torrido, il tutto impregnato della nube di smog, questo fantasma rancoroso che avvolge Lima come un sudario.

In certi momenti, quando la puzza si fa insopportabile, costringendomi a trattenere il fiato, mi chiedo: che odore avrà l'aria all'aeroporto di Fiumicino? Di che saprà l'aria della Toscana?

Eppure, quando la sera torno a casa, stanca, sporca, sudata, fiacca, superare Brasil e rientrare tra vie conosciute, seppur sporche e maleodoranti, mi dà quasi una sensazione di sollievo: sono tornata a casa, a Breña e alla sua "Eau de Humanité".

Links for 2012-03-26 [del.icio.us]

Tue, 27 Mar 2012 00:00:00 PDT

Visual.ly
Crear infografiche con le tue statistiche di Facebook e Twitter.

Links for 2012-03-25 [del.icio.us]

Mon, 26 Mar 2012 00:00:00 PDT

Giornata Mondiale della Poesia

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Tue, 20 Mar 2012 20:27:00 PDT

Oggi, in quella che, tardivamente, mi rendo conto essere la Giornata mondiale della Poesia, vorrei condividere, con chi si trovasse a passare di qui, queste parole di Gioconda Belli che sento particolarmente mie, non solo in questo momento della mia vita, ma in generale, in un senso e in un tempo più ampi:

Reglas del juego para los hombres que quieren amar a mujeres

I

El hombre que me ame
deberá saber descorrer las cortinas de la piel,
encontrar la profundidad de mis ojos
y conocer la que anida en mí,
la golondrina
transparente de la ternura.

II

El hombre que me ame
no querrá poseerme como una mercancía,
ni exhibirme como un trofeo de caza,
sabrá estar a mi lado
con el mismo amor
con que yo estaré al lado suyo.

III

El amor del hombre que me ame
será fuerte como los árboles de ceibo,
protector y seguro como ellos,
limpio como una mañana de diciembre.

IV

El hombre que me ame
no dudará de mi sonrisa
ni temerá la abundancia de mi pelo
respetará la tristeza, el silencio
y con caricias tocará mi vientre como guitarra
para que brote música y alegría
desde el fondo de mi cuerpo.

V

El hombre que me ame
podrá encontrar en mí
la hamaca para descansar
el pesado fardo de sus preocupaciones
la amiga con quien compartir sus íntimos secretos,
el lago donde flotar
sin miedo de que el ancla del compromiso
le impida volar cuando se le ocurra ser pájaro.

VI

El hombre que me ame
hará poesía con su vida,
construyendo cada día
con la mirada puesta en el futuro.

VII

Por sobre todas las cosas,
el hombre que me ame
deberá amar al pueblo
no como una abstracta palabra
sacada de la manga,
sino como algo real, concreto,
ante quien rendir homenaje con acciones
y dar la vida si necesario.

VIII

El hombre que me ame
reconocerá mi rostro en la trinchera
rodilla en tierra me amará
mientras los dos disparamos juntos
contra el enemigo.

IX

El amor de mi hombre
no conocerá el miedo a la entrega,
ni temerá descubrirse ante la magia del
enamoramiento
en una plaza pública llena de multitudes
Podra gritar —te quiero—
o hacer rótulos en lo alto de los edificios
proclamando su derecho a sentir
el más hermoso y humano de los sentimientos.

X

El amor de mi hombre
no le huirá a las cocinas
ni a los pañales del hijo,
será como un viento fresco
llevándose entre nubes de sueño y de pasado
las debilidades que, por siglos, nos mantuvieron
separados
como seres de distinta estatura.

XI

El amor de mi hombre
no querrá rotularme o etiquetarme,
me dará aire, espacio,
alimento para crecer y ser mejor,
como una Revolución
que hace de cada día
el comienzo de una nueva victoria.

Regole del gioco per uomini che vogliono amare donne

L'uomo che mi ami
dovrà saper aprire il velo della pelle,
scoprire la profondità dei miei occhi
e conoscere quello che si annida in me,
la rondine trasparente della tenerezza.

L'uomo che mi ami
non vorrà possedermi come una mercanzia,
né esibirmi come un trofeo di caccia,
saprà stare al mio fianco
con lo stesso amore
con il quale io starò al suo.

L'amore dell'uomo che mi ami
sarà forte come gli alberi di ceibo,
protettivo e sicuro come quelli,
limpido come una mattina di dicembre.

L'uomo che mi ami
non dubiterà del mio sorriso
né temerà l'abbondanza dei miei capelli,
rispetterà la tristezza, il silenzio
e con carezze toccherà il mio ventre come chitarra
perché sgorghi musica ed allegria
dal profondo del mio corpo.

L'uomo che mi ami
potrà trovare in me
l'amaca dove riposare
il pesante fardello delle sue preoccupazioni,
l'amica con cui dividere i suoi segreti più intimi,
il lago dove nuotare
senza paura a che l'ancora del compromesso
gli impedisca di volare quando gli succeda d'essere uccello.

L'uomo che mi ami
farà poesia con la sua vita,
costruendo ogni giorno
con lo sguardo posto al futuro.

L'amore del mio uomo
non conoscerà la paura del darsi,
né temerà scoprirsi alla magia dell'innamoramento
in una piazza piena di gente.
Potrà gridare -ti amo-
o mettere striscioni dall'alto delle case
proclamando il suo diritto a sentire
il più bello e umano dei sentimenti.

L'amore del mio uomo
non fuggirà dalle cucine,
né dai panni del figlio,
sarà come un vento fresco
portando via tra le nubi del sogno e del passato,
le debolezze che, per secoli, ci hanno tenuti separati
come esseri di distinta statura.

L'amore del mio uomo
non vorrà definirmi o etichettarmi,
mi darà aria, spazio,
alimento per crescere ed essere migliore,
come una rivoluzione
che faccia di ogni giorno
l'inizio di una nuova vittoria.

Sottosopra

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Tue, 20 Mar 2012 13:08:00 PDT

In questo momento, ovunque, nell'Emisfero Boreale:

Qui a Lima, invece, nell'Emisfero Australe:

Fa un po' strano, no?

Tutto il mondo è paese (o quasi)

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Sat, 03 Mar 2012 14:50:00 PST

"Tutti si lamentano, ma nessuno fa niente"

"Abbiamo vicino casa una discarica che fa ammalare noi e i nostri figli"

"I politici pensano solo ai fatti loro, non ci rappresentano, sono assenti"

"Dobbiamo organizzarci e uniti far valere i nostri diritti".

Dalla lista stilata qua sopra, dove direste che potremmo essere?

In qualsiasi paese del sud Italia, per esempio, no?

Se non considerassimo la discarica, anche nel Nord o nel Centro della Penisola.

Invece siamo a Lomas de Carabayllo, per la precisione a un taller de ciudadania (un corso di formazione volto a rafforzare l'esercizio delle cittadinanza attiva) tenuto da Jessica, una psicologa di ASPEm che ha radunato una ventina di abitanti della zona, i quali adesso mi stanno spiegando cosa sono le Lomas, cosa significa viverci, quali sono i loro problemi e cosa vorrebbero che migliorasse.

Non mi guardano negli occhi ed è una cosa che succede spesso, non ho capito se per vergogna o per spregio, ma potrebbe dipendere anche dal fatto che sono gringa e questo qui conta abbastanza, in qualsiasi contesto.

Però io ascolto, attenta e verso la fine del giro d'interventi, vedo che poco a poco qualcuno si arrischia ogni tanto a guardarmi in faccia, anche se di sfuggita.

Mentre mi faccio dare una di quelle lezioni che non dimenticherò, mille pensieri mi attraversano il cervello.

Penso che non dovrei essere trattata da señorita, ma da pari.

Penso a quanto è difficile comunicare, che tra me e queste persone c'è un muro invisibile.

Penso a quanto mi sento simile a loro.

Penso che mentre si autodefiniscono analfabeti e poveri, in certi casi con gli occhi bassi e con tracce di quella che io interpreto come vergogna, in realtà si siminuiscono terribilmente: non sanno quanto mi stanno insegnando e quanto possono insegnare al mondo intero.

Penso al disagio di essere qui in piedi, strabianca e straeuropea, tentando di spiegare cosa cavolo sono venuta a fare qui. E mentre cerco di spiegarlo, mi rendo conto di quanto possa suonare pretenzioso e ridicolo.

Penso che Jessica dev'essere molto brava nel suo lavoro e che ha avuto un'idea brillante nel lasciare che la lezione me la facessero quelli che ne sanno di più, i diretti interessati.

Penso a quanto mi piace ascoltarli, a quanto vorrei che la gente si fidasse di più di me e mi parlasse ancora e ancora e sempre di più.

Penso che vorrei prendere in collo la bambina con le treccine che ha tutta la faccia appiccicosa di chupete, ma che poi magari si mette a piangere e fa anche un po' strano.

Penso che le signore che stanno chiacchierando in sottofondo mentre Jessica parla, sono peggio dei bambini a scuola :) (e infatti sono anche state minacciate di essere cambiate di posto!).

Penso che Lomas de Carabayllo, nonstante sia un deserto polveroso in cui l'acqua non arriva e si vive in baracche, mi piace molto più di Lima.

Penso che qui la gente si è dimostrata più accogliente e tutto mi fa meno paura.

Penso che vorrei riuscire ad imparare almeno un decimo di tutte le informazioni nuove che mi bombardano ogni giorno, i modi che vedo di fare le cose, di vivere, di rapportarsi, di lavorare...

Penso tutto questo (e molte altre cose che è difficile mettere per iscritto), ma nel frattempo ascolto tutto, guardo tutti, fino a che non arriva l'ora in cui Chicho deve accompagnarmi in macchina a vedere che lavoro fanno Carla, Riccardo e Moises.

Il taller, infatti, fa parte del progetto Lomas de Carabayllo, che include anche dei laboratori di formazione per imparare a fare lavori di muratura, in particolare a costruire i bagni di cui le case a Carabayllo sono sprovviste.

Carla si occupa di andare casa per casa a fare visita alle famiglie che vogliono aderire al progetto, spiega le condizioni e fa riempire dei moduli. I due ingegneri, Moises e Riccardo (Casco Bianco come me), prendono le misure e disegnano il bozzetto del progetto della casa incorporando il nuovo bagno.

Io non ne capisco molto e, anche se le cose che non so mi affascinano sempre, finisco per aspettare fuori della porta scattando foto come una turista giapponese.

Ed è lì che, accorgendomi di essere fissata da due signore del luogo, finisco per mettermi a chiacchiera (come nella miglior tradizione spettegolatrice che ci unisce dall'inizio dei tempi) e mi dicono che invidiano il colore chiaro dei miei occhi, rispondo loro che spesso desideriamo quello che non abbiamo; da lì, si passa ai tratti ereditari, quindi della famiglia e inizio a mostrare le foto della mia, come ho fatto tante volte in molte altre occasioni, in altri paesi.

È questo che intendo quando dico che, in fondo, c'è un mondo uguale a qualsiasi latitudine o longitudine.

Basta lasciare entrare le persone.

El Agustino

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Thu, 01 Mar 2012 08:31:00 PST

Passi la vita a studiare, esami su esami, libri su libri. Fino a che un giorno arrivi in un altro paese, in un altro continente, in un'altra casa che è diversa da tutto ciò che sei solita attribuire a quel termine e allora ti rendi conto che in realtà non sai proprio un cazzo.

La tua cultura scolastica europea è solo teoria.
Tu sei solo teoria.
La pratica, la vita vera, te la insegnano gli altri.

Questa è una delle poche cose che ho chiare mentre bevo la gazzosa che mi è stata offerta dalla padrona di casa, una signora rotondetta, ma dai lineamenti del viso spigolosi, che ci sta spiegando l'importanza di educare i figli per non farli diventare dei perdigiorno o, peggio, dei pandilleros (membri di gang giovanili).

Siamo a El Agustino, un distrito di Lima molto povero che ha iniziato a formarsi a partire dall'invasione violenta del Cerro San Pedro nel 1947.
È formato da una parte bassa un po' più decorosa rispetto a quella alta e da vari cerros, colline terrose e scoscese dove non ci sono nient'altro che baracche addossate ad altre baracche e scale che permettono di spostarsi da un punto all'altro, popolate da cani nient'affatto amichevoli.

La signora ci ha fatto vedere la "casa", in particolare ci ha fatto vedere come ha sistemato le due stanze (dei piccoli alloggi costruiti con pareti di legno e una lamiera come tetto) che ASPEm l'ha aiutata a costruire per farci dormire i suoi figli (prima erano tutti ammassati in una stanza, nello stesso letto assieme ai genitori).

Questa è una delle azioni che rientrano nel progetto Cerros Seguros, che è focalizzato sulla prevenzione degli abusi sessuali sui bambini e sulle bambine.

M'imbarazza sentirla ripetermi "gracias señorita, de verdad" come se io c'entrassi qualcosa, come se fosse anche merito mio. Mai come in questo momento mi sento di non aver fatto niente di niente in vita mia e l'ultima cosa che penso di meritarmi è un ringraziamento.

Glielo vorrei dire, ma invece mi chiudo in un sorriso imbarazzato, continuando ad annuire e a bere gazzosa, assolutmanete incapace di capire se sia giusto esprimere quello che sento in quel momento.

Questa è un'altra grossa difficoltà che ho incontrato a Lima: non so mai nulla, non so come parlare, come decifrare i segni, i segnali, quello che posso dire o quello che è meglio tacere, non so come dire le cose, come approcciare le persone, non so quando mi stanno ingannando, quando mi disprezzano, chi è potenzialmente pericoloso, non riesco a capire a chi invece piaccio, a chi, in fondo in fondo, ispiro simpatia...

Mi sento come un elefante in una cristalleria, dove ogni passo che muovo, potrebbe potenzialmente causare danno.

Spesso vorrei dire alle persone, per esempio, che di base non c'è tanta differenza tra Lima e l'Italia.
Ma poi so che, detta così, potrebbe sembrare un'affermazione superficiale, da gringa appunto: che sono cieca che non le vedo le differenze? Sì, lo so, ce ne sono.
Quindi dovrei mettermi a chiarire il concetto, contestualizzare, spiegare come certe vicende umane, seppur cambiando contesto, restano le stesse; raccontare come io invece senta di avere tanto in comune con le persone che ho di fronte, che invece spesso vedono solo il colore della mia pelle e gli occhi chiari e le uniche parole che mi rivolgono sono "Buenos días, señorita" senza guardarmi nemmeno in faccia.

E così resto lì in silenzio, osservo, ascolto, appunto questi pensieri sul taccuino, alcuni poi li scriverò sul blog.

Per il momento (e forse per molti giorni a venire), questa è l'unica cosa che mi sento di poter fare.

Nuove costellazioni

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Tue, 28 Feb 2012 03:49:00 PST

Scritto il 21/02/2012.

Stasera credo di aver guardato per la prima volta attentamente la gente che riempie le strade di Lima.

Da quando sono arrivata sabato, mi sono concentrata solo sui singoli:

La ragazza del mercato al chiringuito del caffè, che ogni volta abbassa lo sguardo e ci lancia di sfuggita occhiate spaventate.

Il signor Arturo, che alza un po' il gomito e lavora nella nostra strada come parcheggiatore abusivo e che ci ha preso sotto la sua ala, dispensando consigli sulla sicurezza a Breña: "non tirate fuori i cellulari che ve li rubano", "non andate di là che è pericoloso", "dove state andando?".

Il venditore di telefoni nella galleria in Jesús María, che mi ha offerto il sollievo della gentilezza, dopo vari tentativi con operatrici Claro e Movistar che non si degnavano nemmeno di guardarmi in faccia e di sicuro non facevano nemmeno uno sforzo per cercare di capire il mio castellano da madrepatria.

Il ragazzo panettiere che si sganascia dalle risate dal momento in cui entriamo a quello in cui usciamo, dopo che gli abbiamo chiesto (dimenticandoli un attimo dopo) tutti i nomi dei tipi di pani esposti.

Invece stasera, attraversando la piazza del mercato di Jesús María, mi sono messa a guardare le facce dei passanti e delle passanti, cercando di decifrarle, di capire chi poteva essere un pericolo e chi no: non sono riuscita a capire nulla. Sembra che la capacità che ho sempre avuto di inquadrare le persone più o meno correttamente a partire dai piccoli dettagli e dalle prime impressioni, a Lima sia venuta meno. Non riesco ad individuare punti di riferimento, a interpretare le espressioni, le occhiate, i comportamenti. Tutti i codici di metacomunicazione che ho interiorizzato fin da bambina, adesso non servono più: siamo nell'emisfero australe e sono altre le costellazioni che devo conoscere per poter orientarmi; non è più la Stella Polare quella da seguire, ma la Cruz del Sur.

La polvere di Chincha

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Fri, 24 Feb 2012 17:33:00 PST

La polvere non dev'essere il tratto distintivo solo del Messico, come ha scritto Pino, ma di un po' tutta l'America Latina.

Polvere, caldo, sudore e un sole abbacinante, che colpisce gli occhi come una scudisciata.

Oggi ho viaggiato fino a Chincha con Cristiana (una collega italiana di ASPEm Perú) , dove siamo passate per municipalidades, alcaldias e uffici vari insieme a Fernando (altro collega, ma limeño), parlando con esponenti della burocrazia chinchana, ma, soprattutto, attraversando la provincia a bordo di mototaxi e taxi compartidos, sui quali sfrecciavamo rapidi facendo entrare dai finestrini l'odore buono della terra, delle erbe secche e della salsedine, che ci ha impastato i capelli.

Questa zona ha subito forti danni a causa del sisma del 2007, che ha danneggiato gravemente soprattutto Tambo de Mora.

Chincha, mi ha dato finalmente l'impressione di essere davvero in America Latina: strade polverose, costeggiate da terra arida e campi di mais, terra bruciata, casette in pietra basse e colorate e, sullo fondo, il mare.

Nel nostro peregrinare, siamo passati dalla casa della signora Melchorita, che si occupa del rinfresco per la presentazione della memoria redatta a conclusione del progetto "Chincha segura y habitable".

Dopo le chiacchiere di rito, ci ha offerto una specie di ghiacciolo fatto in casa (che mi dicono si chiami "marciano" o "chupete") di una bontà incredibile: è una specie di frullato di frutta congelato in sacchettini alimentari pronti all'uso.

Mi è sembrato doveroso farmi dare la ricetta, che metterò in pratica non appena avrò un frigo e un frullatore :)

Al ritorno, ho provato anche l'esperienza dell'autobus che fa tutte le fermate (e quando dico tutte, voglio proprio intendere TUTTE), fermandosi anche in luoghi sperduti in mezzo a lande desolate.

La giornata è finita così, su un autobus chiassoso, lento e senza pace, ma con un paesaggio lunare di dune color metallo da una parte, che poco a poco si sono bagnate del rosa e dell'arancio del tramonto, e dall'altra l'oceano.

Poco a poco, quell'America Latina che è cresciuta sotto le mie palpebre, si lascia intravedere.

Lo spirito dell'America Latina

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Fri, 17 Feb 2012 13:51:00 PST

Lima è davvero una città di polvere e di rovine, una città di civiltà diroccate e decadenti.

Ma la luce obliqua, il profumo dell'Oceano, i giardini di rose e cactus, le vernici screpolate, le case colorate, i panni stesi ad asciugare sui tetti, i bambini che giocano nelle strade polverose come cani randagi, ... ne fanno una città struggente.

Almeno nel mio immaginario di questi tre giorni passati qui.

Persino la pancita de burro non m'incupisce, anzi: insieme al vento che spira leggero, mi dà l'impressione di una promessa, di un vaticinio, come se le nubi mi avvisassero che qualcosa sta per cambiare.

Fino ad ora il tema sicurezza è stato il più discusso, con i miei amici peruviani, durante le formazioni, con i compagni, con i responsabili... Sono stata sommersa di consigli antirapina, antistupro, antirelazioni false e opportunistiche, ... antilima, praticamente... Io stessa ho visto che le strade, persino in questo barrio "sicuro", di sicuro non hanno nemmeno l'apparenza.

Eppure non ho paura.
Eppure percepisco tutto come un invito ad aprirmi, a lasciarmi contaminare in un metamorfismo di contatto, un invito a fiorire, a sbocciare.

È questo lo spirito dell'America Latina di cui ho tanto letto nei miei libri? È questa sensazione di calma e benessere che m'invita ad essere distesa, abbandonata, burrosa?

Non so se è l'effetto America Latina o se è semplicemente stato di shock.

Probabilmente, una volta stabilitami a Breña, lontana dall'Oceano, da questi colori e da questi profumi, sarà tutto diverso, cambieranno le mie percezioni, cambierà il disegno, la luce, quién sabe...

Per adesso distendo le braccia, le gambe, l'anima tutta e lascio che la vita mi attraversi.

La sostenibile leggerezza delle prime impressioni

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Thu, 16 Feb 2012 18:13:00 PST

È stato strano vedere il piccolo aeroplano del navigatore dell'aereo spostarsi piano piano da Amsterdam, attraversare tutto l'Atlantico, per arrivare infine su Lima: avevo un'impressione di estraneità, come se su quell'aereo non ci fossi io, come se fosse un videogioco al quale stessi partecipando, ma non nel quale avessi una dimensione fisica e reale.

E invece, a un certo punto, dopo un volo estenuante di 12 ore e quasi 24 ore senza dormire, siamo atterrati, sono atterrata, in un aeroporto dove la maggior parte delle persone aveva tratti diversi dai miei e parlava uno spagnolo dolce, strascicato, senza le zete secche del castigliano.

Tutto mi sembra così strano e bello allo stesso tempo... (non tanto la città, di cui ancora ho visto troppo poco per poterne avere un'impressione, quanto il fatto di trovarmi finalmente qui, in America Latina, come in un sogno da Alice nel Paese delle Meraviglie).

Mi sento leggera, con la testa che galleggia tra un mare di profumi e colori nuovi.

Per la prima volta da non ricordo quando (forse da sempre), non sono ansiosa.

Dopo un volo sfiancante, senza sapere ancora dove vivrò esattamente, né a cosa lavorerò di preciso, parcheggiata in una stanzetta squallida e umida in una casa de monjas in Magdalena del Mar, senza possibilità di uscire, né sola, né accompagnata (probabilmente per problemi di sicurezza) e nonostante abbia incominciato a vivere in una delle megalopoli più pericolose al mondo, inspiegabilmente continuo ad essere assolutamente e completamente tranquilla, senza ansie, senza paure, senza aspettative.

Mi sento leggera, libera, un po' sonnolenta e con la strana certezza che tutto andrà bene: non tanto nel senso che non mi succederà nulla, quanto nel senso che, anche le cose che andranno male, si aggiusteranno, in un modo o nell'altro, che tutto si risolverà per il meglio.

Non sembrano esserci altre possibilità, qui.
Tutto suggerisce che siamo entrati nella sfera d'influenza del "quién sabe" messicano e del sosiano "todo cambia", ribattezzato anche "todo pasa".

Tutto cambierà e passerà, senza che io possa farci nulla. E questa consapevolezza mi dà una pace nuova.

Mi sembra di capire che quest'anno sarà all'insegna della leggerezza e che, in qualche modo, mi viene consigliato di impararne l'arte che non sono riuscita mai a fare mia in anni di tentativi.

Ti piacerà Lima?

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Tue, 14 Feb 2012 16:29:00 PST

Lima me la immagino come un grigio mostro di fame e polvere che tenta di divorare tutto: il traffico, il respiro, il cuore, i sorrisi, l'allegria.

La immagino come una bocca dagli innumerevoli denti arrotati che stritolano tutto.

Ne immagino lo skyline disegnato con il fumo grigio delle ciminiere.

Ma non è questo il punto.

Non importa quanto brutta o spaventevole Lima possa essere. Non parto per Lima.

Parto per me.

Parto per tutto quello che proverò durante quest'anno.

Parto per i sorrisi che conoscerò, per le parole dure o sagge che qualcuno mi rivolgerà.

Parto per i posti che vedrò, per i lavori che farò e per le lezioni che imparerò.

Parto per combattere la paura.

Parto per sottrarre alla morte un po' del suo potere, celebrando la vita.

Parto carica di bagagli, nella speranza di tornare più leggera.

Non venire mai a cercarmi
sono andata dove il vento mi chiama
stasera sarò mille miglia lontano da casa...

Il chilometro zero

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Mon, 13 Feb 2012 16:25:00 PST

Il Caso non esiste.
E il mandala di Elisa ne è una prova.
L'ultimo giorno della formazione ne ha regalato uno a ciascuno di noi che partiamo per il Perú ed è stato un gesto che ho trovato bellissimo, oltre che molto significativo.

Ecco che Elisa ha posato la prima pietra del nostro nuovo cammino, il chilometro zero del nostro prossimo viaggio. Da qui in poi, dalle radici, cominceremo a dipanare le nostre storie, a tendere i rami nell'Altrove ;)

Buen viaje compañer@s, buena vida Elisa (ognuno saluta a modo suo: tu con i tuoi mandala, io con il mio blog ^__^ ).

Fine di un viaggio e inizio di un altro

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Tue, 07 Feb 2012 03:35:00 PST

E così, siamo giunti alla fine di questa settimana di formazione.

Non so cosa succederà nei prossimi mesi, i miei programmi arrivano fino alla prossima settimana, poi comincia il foglio bianco.

È stata una settimana intensa, soprattutto a livello di introspezione ed esperienze umane, una settimana che mi ha spaventato e mi ha rimesso addosso l'ansia che, straordinariamente, ero riuscita a tenere a bada finora.

Molte delle belle persone che ho conosciuto, non so nemmeno se le rivedrò, ma, come è successo per l'erasmus, sono diventati lo stesso la mia comunità: il viaggio è quello che ci lega tutti, quello che vediamo l'uno negli occhi dell'altra, quello che ci permette di capirci meglio di quanto possano fare in questo momento perfino alcuni dei nostri amici più cari.

Ognuno di noi sta per ripartire per la propria strada, ma ci sono piccole cose che mi porterò dietro: le risate di Federico e Chiara, i disegni, la simpatia e la schiettezza di Simona (la nostra pugliese d.o.c), gli show di Mele, le sagge parole di Giovanna, l'urlo derdiano di Francesco, l'accento di Alberto che mi fa morire, le cantate di Paolo e Marta, i balli "sfrenati" con l'altra Simona, le chiacchiere sull'America Latina con Camilla e Anny, le battute di Marina, le partite a biliardino, le tavolate a pranzo e a cena, le passeggiate per Barzio innevata e ghiacciata, le chiacchiere con Alessandra prima di dormire, la condivisione con tutti e tutte, che non ho lo spazio per elencare (non vi offendete), ma di cui porterò un pezzetto con me durante questo nuovo viaggio.

Se già una formazione pre-partenza può lasciarti così sopraffatta e stordita, posso solo immaginare i terremoti che mi provocherà dentro questo nuovo viaggio nell'Altrove.

Preparatevi, perché sto di nuovo per diventare un'altra.

Diversamente abili alla comunicazione

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Sun, 05 Feb 2012 06:54:00 PST

"Comunicare non è il mio forte, in nessun campo".

È possibile, non saper comunicare? O semplicemente chi ti sta intorno deve solo sforzarsi un po' di più di capirti? D'interpretare i tuoi segni, i tuoi silenzi, ...? Di ascoltarti e osservarti con la lente d'ingrandimento, di studiarti con il metodo deduttivo di Sherlock Holmes?

Però potrebbe anche essere che, se non comunichi, davvero non hai nulla da dire. Se osservo e analizzo i tuoi silenzi, le tue espressioni, ogni singola, rara parola, forse è solo perché voglio leggerci per forza un qualche significato di cui inconsciamente ho bisogno?

Ho molta difficoltà nel riuscire a credere che davvero qualcuno non sia capace di comunicare. Ho sempre pensato che, se mai, sono le persone che ti circondano a dover semplicemente trovare la chiave giusta, che forse non hanno ascoltato/osservato abbastanza o abbastanza bene, che a volte è solo questione di linguaggi diversi, che dovremmo imparare a interpretare.

Tradurre i silenzi, i piccoli gesti, le piccole parole. E comunicare, così, con chi si pensava incapace o inadatto a comunicare.

La luna nera...

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Sun, 05 Feb 2012 00:26:00 PST

È uscita la carta degli imprevisti: questa mattina ne abbiamo fatto un bell'elenco, di quelli già capitati ad altri serviziocivilisti, immaginandoci ipotetiche soluzioni, quello che avremmo fatto noi al loro posto.

E anche se credo sia utile farci un'idea di quello che potrebbe aspettarci, credo altrettanto che, essendo imprevisti, quelli che ci capiteranno non li potremo prevedere. Ci ritroveremo in situazioni spiacevoli, scomode, a tratti assurde, come mi è successo più volte nella vita e come continuerà a succedermi: coinquilini ostili, (e/o) alcolizzati, polizia in casa, sconvolgimento dei piani sempre all'ultimo momento (con relativo tempo di reazione ridotto e rapido ricalcolo dei progetti), essere gettata, di punto in bianco, in progetti più grandi di me per svolgere i quali non possiedo né le conoscenze, né le adeguate competenze (ma se tanto sei a mollo, o bevi o affoghi. E poi tanto le cose, quando si è costretti a farle, s'imprano - magari anche facendo uno sbaglio dietro l'altro, eh), trovarmi male sul lavoro, essere trattata professionalmente e/o umanamente male senza una reale motivazione, ecc...

La vita è tutta un quiz. Spero solo di avere qualche strumento da parte nella cassetta della mia esperienza che mi aiuti ad aggiustare le situazioni in cui mi troverò imbarcata.

E se no, me li faccio prestare, o li compro dal ferramenta ;)

I panda sono attivi comunicatori interculturali

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Sat, 04 Feb 2012 01:44:00 PST

Stamattina, attraverso una dinamica di gruppo, dividendoci in ingegneri stranieri, derdiani (una misteriosa popolazione indigena) e osservatori, i nostri formatori ci hanno introdotto al tema della comunicazione multiculturale.

Il tema in realtà è molto complesso, è uno dei punti chiave di quella che sarà l'esperienza di noi serviziocivilisti all'estero, ma in questo post la prenderò con la leggerezza che ha contraddistinto anche gli altri ;)

Dopo aver cercato di capire insieme i modi più rispettosi ed efficaci di rapportarsi all'altro, Anna Pozzi ci ha parlato dell'importanza della comunicazione e soprattutto del ruolo di responsabilità che, nel nostro piccolo, abbiamo in questo campo: diventare agenti che promuovono la creazione di una pluralità di centri di comunicazione, cercando di contribuire a riempire un po' quei buchi neri dell'informazione dove il "sud del mondo" (ma anche molte notizie riguardanti l'Italia e l'Europa che vengono considerate "non rilevanti") scompare.

Per adesso, faccio la mia parte scrivendo queste poche righe e mantendo le mie relazioni interpersonali attraverso intense sessioni di biliardino, che è diventato il mio principale strumento di socialità :D

Per quanto riguarda la multicuralità, aspetto di essere a Lima.

Stay tuned.

Abbaia, ma morde pure!

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Thu, 02 Feb 2012 16:12:00 PST

Oggi la giornata è stata davvero densa: Celeste Grossi ci ha raccontato la storia del Servizio Civile, del ruolo che in essa hanno avuto personaggi come Pietro Pinna e Don Milani, dell'importante contributo della pratica della nonviolenza e della disobbedienza civile e di come il SC sia anche una forma di cittadinanza attiva; abbiamo ricordato gli obiettori che ancora oggi rischiano la galera perché rifiutano di prestare servizio militare (Grecia, Turchia e Israele alcuni dei paesi dove ancora la leva è obbligatoria, tanto per citare qualche nome) e tutti quelli che l'hanno rischiata (o se la sono fatta) aiutando, di fatto, noi panda di oggi ad ottenere il diritto di scegliere il Servizio Civile come esperienza del tutto volontaria.

L'importante lezione di oggi, ci viene da una frase di augurio di Tonino Bello, che ci sprona non solo ad abbaiare, ma anche a mordere, lettaci da Celeste a fine sessione.

Questo va ad aggiungere un altro tassello all'immagine del panda ideale: noi siamo panda cosmopoliti che abbaiano e mordono pure!

Noi siamo i panda

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Wed, 01 Feb 2012 14:11:00 PST

Stamattina mi sono svegliata sotto la neve e il paesaggio, visto dai 3 treni e dall'autobus che ho preso per arrivare da Arezzo a Barzio, non è cambiato molto.

Il tempo di approdare al COE e avventarmi avidamente sul cibo (facendomi anche notare da Paolo - un formatore - per aver fatto la scarpetta col sugo della pasta) e sono stata catapultata alla seduta plenaria del primo giorno di formazione per quelli che, come me, stanno per partire con un progetto di Servizio Civile all'estero.

Dopo l'accoglienza dellA staff, "come dicono i romani", Paolo Romagnoli ci ha introdotto al magico mondo di FOCSIV e delle ONG.

Ci ha dato consigli di stile:

"Tutto il mondo è multiculturale e noi no: è anche poco trendy."

ma soprattutto ci ha svelato un arcano segreto che si tramanda di casco bianco in casco bianco da generazioni durante l'investitura ad antenna di pace:

"Voi siete la prima linea di queste organizzazioni perdenti*. Ma, se non ci foste, sarebbe come se il WWF perdesse il panda."

Ci siamo conosciuti, abbiamo ascoltato, parlato, meditato, scambiato idee, mangiato e riso: dopo una giornata così, direi che possiamo goderci il meritato riposo ;)

* Le ONG piccole, medie e medio-grandi, che sono quelle che più hanno perso finanziamenti negli ultimi anni - n.d.r.

L'Italia investe sui giovani

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Tue, 24 Jan 2012 19:16:00 PST

Sospeso il Servizio Civile per il 2012

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Thu, 19 Jan 2012 18:18:00 PST

E nel frattempo noi volontari cosa dovremmo fare? Mettere in standby le nostre vite? Dobbiamo rimanere così, senza sapere se dover cercare lavoro, aspettare o appellarci alla Divina Provvidenza? Per fare il Servizio Civile, io come tanti altri, ho dovuto scartare altri progetti: e adesso cosa dovremmo fare? Anche noi ricorso per danni?

Io credo che un ragazzo che vive qui da 15 anni come Syed Shahzad Tanwir, abbia tutto il diritto di fare domanda per il Servizio Civile, ma credo altresì che sia ingiusto ed illegale impedire di partire ai volontari che, rispettando le norme vigenti, sono stati regolarmente selezionati: non sono lesi così anche i nostri, di diritti? Quelli miei e degli altri 18.000 volontari messi in pausa? Il problema vero, per come la vedo io, non è la legge che regola il Servizio Civile, ma quella che non concede la cittadinanza italiana a una persona che vive in Italia da quindici anni, perciò che cambino quella e la applichino dal prossimo bando!

Per quanti altri altri concorsi è richiesta la nazionalità italiana? Significa che tutti sono regolati da leggi discriminatorie? Sono stati invalidati, questi altri concorsi? E se il ragazzo avesse voluto fare il militare? Tra i requisiti per arruolarsi, leggo "cittadinanza italiana" al primo posto: quindi se il ragazzo avesse voluto fare il militare, invece del Servizio Civile, che avrebbero fatto? Avrebbero bloccato tutti gli arruolamenti nell'esercito per il 2012?

Mmm... Considerando i noti problemi di denaro da destinarsi al SC, ho come la sensazione che semplicemente si approfitti del caso Tanwir per non farci partire (e quindi per risparmiare). Ma probabilmente sono solo una malpensante.

Personalmente (come sicuramente molti altri ragazzi e ragazze) ho speso soldi per spedizione dei moduli, vaccini, passaporto, biglietti e alloggio durante i giorni di selezione, ecc... senza contare le opportunità di lavoro rifiutate: come si calcola questa perdita in denaro? Inoltre, partire con il Servizio Civile per l'America Latina, era un sogno che avevo da anni ed è l'ennesimo che s'infrange contro le anguste, claustrofobiche pareti del mio paese, quella nazione della quale vorrei davvero essere orgogliosa, con ogni fibra del mio essere, e della quale vorrei poter dare un'immagine positiva, in alternativa a quella pessima che ne hanno all'estero. Perciò, al danno economico, si aggiunge quello morale, che è ancora più difficile da stimare quantitativamente.

Non parliamo poi dei danni alle organizzazioni che gestiscono i progetti, che vanno dalla sottrazione della forza-lavoro rappresentata dai volontari, alla perdita di denaro (molte associazioni hanno già contrattato formatori, affittato spazi e alloggi per le formazioni, comprato biglietti aerei e affittato case per chi parte per l'estero, ecc...). E non trascuriamo nemmeno i beneficiari dei progetti: anche per loro ci saranno disagi derivati dalla mancanza di quella parte di società che ogni giorno aiuta il welfare a non collassare.

Questo è uno dei fulgidi esempi di come l'Italia "investe sui giovani"? "Investe" nel senso che gli si passa sopra con un'asfaltatrice un paio di volte e in retromarcia, forse! Poi si chiedono perché emigriamo all'estero...

Per adesso, aspetterò gli sviluppi, ma se non si trova una soluzione che ci permetta di partire quest'anno e in tempi ragionevoli, non ho intenzione di rimanere con le mani in mano. Anzi, se qualcuno conosce organizzazioni alle quali possa appellarmi per far valere i miei diritti di volontaria alla quale è illegalmente impedito di prendere servizio, o se anche voi siete volontari/e messi/e in pausa, lasciatemi un commento sotto questo post.

Ci stanno asfissiando togliendoci qualsiasi possibilità di futuro, di progetto, di impegno: non permettiamoglielo anche questa volta.

Empty room - Atto III

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Wed, 18 Jan 2012 12:05:00 PST

Ancora un'altra stanza da svuotare, la terza in tre anni e come sempre la sensazione di vuoto non riguarda solo queste quattro pareti.

Mi stupisco sempre della sproporzione tra le poche cose materiali accumulate qui nel tempo, che riesco a chiudere in un paio di valigie, e quelle innumerevoli che porto dentro, che in un anno mi hanno trasformata, ancora una volta, in una persona diversa.

La cosa più dura sono gli addii mentali con i quali, mentre impacchetti la tua roba, saluti le cose, i posti, le situazioni, le persone dalle quali sarai costretta a separarti.

È vero che le persone che ci tengono davvero a te, non smetteranno di amarti, di pensarti, di cercarti, ma mi mancheranno da morire i loro abbracci, i loro sorrisi, le loro battute. Mi mancherà un sacco essere parte attiva nelle loro vite (e viceversa) e condividere le piccole cose quotidiane...

Penso che non posso fare a meno di andarmene, che la mia natura lo esige, ma allo stesso tempo non vorrei muovere un passo, vorrei rimanere nel porto ritrovato che è per me Madrid, barricarmi nella mia stanzetta di Malasaña e continuare a condurre la vita de los gatos.

Me ne andrò, quatta quatta, sperando di non essere vista, che se poi mi obbligano a parlare, trattenere le lacrime sarà più difficile.

Ci rivedremo, Madrid?

"E quando vai, non illuderti di coltivare assenze.
Te ne vai e questo è tutto."
(Vinicio Capossela, Non si muore tutte le mattine)

La minaccia aliena

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Tue, 03 Jan 2012 06:18:00 PST

E.C. l'alieno (nel senso di alienus, ovviamente):

Capire il debito pubblico (in qualche minuto)

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Fri, 30 Dec 2011 04:32:00 PST

"[...] gli Stati, le comunità e le aziende devono chiedere senza sosta prestiti alle banche private, per far sì che l'economia funzioni."

Se volete risolvere il debito, il primo requisito indispensabile è limitare la creazione di denaro alla sola Banca Centrale (invece che anche alle banche private - n.d.r.): questo è il solo modo per ottenere un sistema monetario che non autoalimenta il proprio debito.

¡Hola a ti también!

noreply@blogger.com (Gaia Saviotti) — Fri, 16 Dec 2011 19:30:00 PST

Como dice mi amiga Rosa,

Madrid es el epicentro de las casualidades.

Y eso explica como pueda haber encontrado a Alis por la Latina, en una callecita escondida dónde nunca pasa nadie y haberlo grabado mientras me saluda *^__^*

Me encanta esta ciudad mágica (y Alis también, por supuesto).