JLPT World Giappone giapponese e kanji

Risultati jlpt dell'esame del 3 luglio 2010

2010-07-10T14:38:00.000+02:00

Risultati della 1° prova del JLPT (3 luglio 2010)

Results of the 1st test of JLPT (july 3 2010)

日本語能力試験の結果　2010年07月3日一回目

JLPT 1° Livello

JLPT 2° Livello

JLPT 3° Livello

*Nota: questo è il nuovo JLPT, leggermente cambiato rispetto ai precedenti*

2010-07-10T02:38:00.003+02:00

JLPT 3° Livello

JLPT Level 3

３級日本語能力試験

Prova 1: Kanji e terminologia

Test 1: Kanji and terminology

一番のテスト：　漢字・語彙

Prova 2: Ascolto

Test 2: Listening

二番のテスト：　聴解

Prova 3: Comprensione del testo e grammatica

Test 3: Reading an grammar

三番のテスト：　読解・文法

Download pack (Tracce e soluzioni)
Download pack (Tests and solutions)
ダウンロード（問題用紙と回答用紙）

Download N3 File audio della prova di ascolto Audio - file of Listening test - 聴解のオーディオ

2010-07-10T01:44:00.002+02:00

JLPT 2° livello

JLPT Level 2

２級日本語能力試験

Prova 1: Kanji e terminologia

Test 1: Kanji and terminology

一番のテスト：　漢字・語彙

Prova 2: Ascolto

Test 2: Listening

二番のテスト：　聴解

Prova 3: Comprensione del testo e grammatica

Test 3: Reading and gramar

三番のテスト：　読解・文法

Download pack (Tracce e soluzioni)
Download pack (Tests and solutions)
ダウンロード（問題用紙と回答用紙）

Download N2 File audio della prova di ascolto Audio - file of Listening test - 聴解のオーディオ

2010-07-10T01:28:00.006+02:00

JLPT 1° Livello

JLPT Level 1

１級日本語能力試験

Prova 1: Kanji e terminologia

Test 1: Kanji and terminology

一番のテスト：　漢字・語彙

Prova 2: Ascolto

Test 2: Listening

二番のテスト：　聴解

Prova 3: Comprensione del testo e grammatica

Test 3: Reading and grammar

三番のテスト：　読解・文法

Download pack (Tracce e soluzioni)
Download pack (Tests and solutions)
ダウンロード（問題用紙と回答用紙）

Download N1 File audio della prova di ascolto Audio - file of Listening test - 聴解のオーディオ

Blog in manutenzione 2

2010-06-19T03:14:00.002+02:00

Poichè non ho ancora finito la preparazione dei file, ho bissogno di un'altra settimana.
Inizierò a postare i kanji da venerdì 25.

*Update: non il 25 ma il prossimo venerdì*

Blog in manutenzione

2010-06-12T11:20:00.003+02:00

Fino a venerdì prossimo il blog sarà in manutenzione, perciò non saranno aggiornati i kanji.

***Sto preparando i file per i prossimi kanji.

本日の漢字 (Kanji del giorno)・個

2010-06-10T00:58:00.004+02:00

訓読み ---> non c'è
音読み ---> コ (ko)
significato ---> contatore per piccoli oggetti (una mela 一個の林檎, due opinioni 二個の意見), una sola cosa, un solo individuo
Non è usato nei nomi.

Con questo kanji, oltre a 個所　かしょ (punto, passo, parte, passaggio, frase), non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 個室　こしつ (stanza singola, ufficio privato), 個人　こじん (individuo, persona privata, individuale), 個性　こせい (personalità, individualità, originalità), 個個　ここ (ciascuno, individuale, rispettivo), 個数　こすう (numero degli oggetti), 個展　こてん (mostra personale), 固体　こたい (individuo).

Origine del kanji:

Il kanji è composto da due parti. La prima parte è il kanji di persona 人.

La seconda parte è il kanji di duro, rigido, 固.
Ogni persona, ogni individuo, è originale, ha una propria personalita, la quale può essere attribuita solo a tale persona.
Da dentro questa persona non si può muovere.

Per la scrittura del kanji si procede come in figura:

本日の漢字 (Kanji del giorno)・固

2010-06-09T03:01:00.004+02:00

訓読み ---> かた（い） (kata-i), かた（まる） (kata-maru), かた（める） (kata-meru)
音読み ---> コ (ko)
significato (固い) ---> duro, rigido
significato (固まる) ---> diventare duro, indurirsi, addensarsi, ammucchiarsi, consolidarsi,
significato (固める) ---> indurire, rendere duro, radunare, rafforzare, consolidare
Nei nomi ha anche la pronuncia: かた　かたむ　もと　み. Alcuni esempi di cognomi sono: 固山　こやま, 固城　こしろ, 固屋　かたや.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni. Comunque se unito con altri kanji, se il primo kanji termina con ん, da こ potrebbe diventare ご. Esempio, 堅固　けんご (forte, fermo, robusto)
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 強固　きょうこ (solido, fermo, ferreo), 固体　こたい (corpo solido), 固定　こてい (fissazione, immobilizzazione), 確固　かっこ (sicuro, risoluto), 頑固　がんこ (ostinato, caparbio, testardo), 固持　こじ (persistere, insistere), 固有　こゆう (proprio, innato, tipico, caratteristico).

Origine del kanji:

Il kanji è composto da due parti. La prima parte è un'area quadrata che sta ad indicare una recinzione, che delimita la parte esterna.

La seconda parte sono i kanji che formano anche l'ideograma che ha come significato vecchio, antico 古.
I racconti, le storie degli adolescenti (十代), si tramandano (口), da padre a figlio, e cosi via. E per proteggere queste importanti cose, vengono rigidamente protetti per non essere divulgati all'esterno. Da qui il significato di rigido, solido ecc, ecc.

Per la scrittura del kanji si procede come in figura:

本日の漢字 (Kanji del giorno)・古

2010-06-08T03:18:00.013+02:00

訓読み ---> いにしえ (inishie), ふる（い） (furu-i), ふる（す） (furu-su), ふる（びる） (furu-biru), ふる（めかしい） (furu-mekashii)
音読み ---> コ (ko)
significato (古) ---> una volta, passato, antichità
significato (古い) ---> vecchio, antico, non fresco, antiquato, fuori moda
significato (古す) ---> consumare, logorare
significato (古びる) ---> invecchiare, diventare vecchio
significato (古めかしい) ---> arcaico, antico
Nei nomi ha anche la pronuncia: たか　ひさ. Alcuni esempi di cognomi: 古谷　ふるたに, 古屋　こや, 古山　ふるやま.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 古着　ふるぎ (vecchi abiti, abiti di seconda mano), 古典　こてん (opera classica, classico), 古書　こしょ (vecchio libro, libro usato), 古臭い　ふるくさい (sorpassato, passato di moda, obsoleto), 古今　ここん (antico e moderno), 中古　ちゅうこ (usato, di seconda mano), 古代　こだい (tempi antichi, antichità).

Origine del kanji:

Il kanji è composto da due parti. La prima parte è il kanji di dieci 十.

La seconda parte è il kanji di bocca 口.
I racconti, le storie degli adolescenti (十代), si tramandano (口), da padre a figlio, e cosi via. Col passare del tempo diventano vecchie storie, storie di una volta.
Da qui deriva il significato del kanji.

Per la scrittura si procede come in figura:

本日の漢字 (Kanji del giorno)・借

2010-06-07T02:57:00.000+02:00

訓読み ---> か（りる） (ka-riru)
音読み ---> シャク (shaku)
significato ---> noleggiare, prendere in affitto, prendere in prestito
Ma non é molto usato.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni. Comunque se unito con altri kanji, se il kanji in seconda posizione inizia con 'k', si ha laconsonante doppia e da しゃく diventare しゃっ. Per esempio 借金　しゃっきん (debito), 借款　しゃっかん (prestito internazionale).Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 借り物　かりもの (oggetto in prestito), 借家　しゃくや (casa in affitto), 借り手　かりて (affittuario, mutuario), 借り賃　かりちん (prezzo della locazione), 借地　しゃくち (terreno in locazione), 借入金　しゃくにゅうきん (debito, prestito), 賃借　ちんしゃく (affittare, prendere in affitto, noleggiare).

Origine del kanji:

Il kanji è composto da due parti.
La prima parte é il kanji di persona 人.

La seconda parte deriva dal disegno che ha come significato i giorni che si accumulano.
Delle persone si radunano, si ammassano per aiutare un altro. In pratica la persona in difficoltà prende in presito la forza di altre persone.

Per la scrittura del kanji si procede come segue:

本日の漢字 (Kanji del giorno)・昔

2010-06-06T02:11:00.010+02:00

訓読み ---> むかし (mukashi)
音読み ---> セキ (seki), シャク (shaku)
significato ---> passato, vecchi tempi, antichità
Nei nomi ha anche la pronuncia: つね　とき　ひさ　ふる. Ma non é molto usato.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni. Comunque se unito con altri kanji, se il kanji in prima posizione termina con ん, da しゃく può diventare じゃく. Per esempio 今昔　こんじゃく (il presente e il passato).
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 昔馴染み　むかしなじみ (vecchio amico, vecchia conoscenza), 昔日　せきじつ (tempi andati, passato), 昔話　むかしばなし (racconti di una folta, leggenda, favola, fiaba, racconti della propria giovinezza), 一昔　ひとむかし (tanto tempo fa, un secolo), 昔昔　むかしむかし (tanto tanto tempo fa), 昔風　むかしふう (tradizionale), 大昔　おおむかし (remota antochità, lontano passato).

Origine del kanji:

Il kanji deriva dal disegno che esprime il significato dei giorni che si accumulano.
I giorni passati che si accumulano, hanno come significato, appunto il passato, i tempi passati.

Per la scrittura del kanji si procede come segue:

Insegnanti della Ichikawa Japanese Language Institute

2010-06-05T15:08:00.000+02:00

In questa pagina c'è il video di benvenuto della scuola 市川日本語学院 sottotitolato in italuano e piu avanti mettero anche i commenti degli insegnanti.

Continua a leggere...

本日の漢字 (Kanji del giorno)・像

2010-06-05T01:54:00.000+02:00

訓読み ---> non c'è
音読み ---> ゾウ (zou)
significato ---> immagine, figura, statua, ritratto
Nei nomi ha anche la pronuncia: かた　すえ　のり　み. Ma non é molto usato nei nomi.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 映像　えいぞう (immagine, riflessione), 画像　がぞう (ritratto, immagine, video), 胸像　きょうぞう (busto), 偶像　ぐうぞう (idolo, statua), 現像　げんぞう (sviluppo), 実像　じつぞう (immagine reale), 仏像　ぶつぞう (immagine di Budda).

Origine del kanji:

Il kanji è composto da due parti.
La prima parte é il kanji di persona 人.

E' il kanji di elefante, che ha anche il significato di forma, imitare.
E' un forma che cerca di imitare la figura o i gesti dell'uomo.

Per la scrittura si procede come in figura:

本日の漢字 (Kanji del giorno)・象

2010-06-04T11:25:00.020+02:00

訓読み ---> non c'è
音読み ---> ショウ (shou), ゾウ (zou)
significato ---> elefante
Nei nomi ha anche la pronuncia: かた　きさ　のり. Alcuni esempi di cognomi sono: 象潟　きさがた, 象坪　きさつぼ, 引象　ひきぞう.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 象狩り　ぞうがり (caccia agli elefanti), 象使い　ぞうつかい (conduttore di elefanti), 印象　いんしょう (impressione), 気象　きしょう (fenomeno atmosferico), 現象　げんしょう (fenomeno), 事象　じしょう (fenomeno, fatto, avvenimento), 象徴　しょうちょう (simbolo, emblema).

Origine del kanji:

Il kanji deriva dal disegno che illustra un elefante dei tropici.

Per la scrittura si pocede come segue:

本日の漢字 (Kanji del giorno)・児

2010-06-03T02:01:00.013+02:00

訓読み ---> non c'è音読み ---> ジ (ji), ニ (ni)
significato ---> bambino, bimbo, neonato, ragazzino
Nei nomi ha anche la pronuncia: こ　ちご　のり　はじめ. Alcuni esempi di cognomi sono: 児山　ちごやま, 児林　こばやし, 天児　あまこ.
*In alcuni casi si può leggere anche こ, ma è veramente raro, perchè è usato prevalentemente 子　こ*

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 児戯　じぎ (cosa infantile, bambinata, gioco da ragazzi), 育児　いくじ (cura dei bambini, allevamento dei bambini), 女児　じょじ (ragazzina, bambina), 幼児　ようじ (bambino infantile, fanciullo), 小児科　しょうにか (pediatria), 風雲児　ふううんじ (avventuriero), 反逆児　はんぎゃくじ (persona rivoltosa, ribelle).

Origine del kanji:

Il kanji deriva dal disegno che illustra un nenonato in cui le ossa della testa non si sono ancora formate bene.
E' ancora un lattante e quindi si deve nutrire di latte affinchè cresca sano.

Per la scrittura si procede come segue:

本日の漢字 (Kanji del giorno)・乳

2010-06-02T01:25:00.004+02:00

訓読み ---> ちち (chi), ち (chi)
音読み ---> ニュウ (nyuu)
significato ---> latte, mammella, mungitura
Non è molto usato nei nomi.

Tra le eccezioni di questo kanji ci sono: 乳母　うば (nutrice, balia, bambinaia), 乳母車　うばぐるま (passeggino).
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 乳飲料　にゅういんりょう (bevanda a base di latte), 乳酸　にゅうさん (acido lattico), 乳歯　にゅうし (dente di latte), 乳児　にゅうじ (poppante, lattante), 乳首　ちくび (capezzolo), 乳製品　にゅうせいひん (latticini), 牛乳　ぎゅうにゅう (latte di mucca).

Origine del kanji:

Il kanji è costituito da due parti, la prima parte deriva dal disegno che illustra un bambino in braccio a qualcuno.

La seconda parte illustra la mammella di una mamma.
Una mamma tiene in braccio il suo bambino e lo allatta, e lo nutre.Da qui il significato del kanji.

Per la scrittura si procede come in fgura:

本日の漢字 (Kanji del giorno)・値

2010-06-01T05:56:00.016+02:00

訓読み ---> ね (ne), あたい (atai)
音読み ---> チ (chi)
significato ---> prezzo, costo, valore
Non è usato nei nomi.
*値する　あたいする significa, essere degno di, valere, meritare di*

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 値引き　ねびき (sconto), 値下がり　ねさがり (ribasso del prezzo), 値上がり　ねあがり (rialzo del prezzo), 値札　ねふだ (cartellino del prezzo), 値段　ねだん (prezzo, costo), 値打ち　ねうち (valore, pregio, stima), 値崩れ　ねくずれ (crollo dei prezzi).

Origine del kanji:

Il kanji è dato dalla composizione di due parti.
La prima parte è il kanji di persona 人.

La seconda parte deriva dal disegno che illustra l'occhio di dieci persone e il segno che rappresenta qualcuno che fugge qua e la.
In pratica le persone prima di comprare qualcosa, guardano bene l'articolo, per capire il valore, e se ne vale la pena.

Per la scrittura si procede come segue:

本日の漢字 (Kanji del giorno)・直

2010-05-31T04:46:00.000+02:00

訓読み ---> す（ぐ） (su-gu), ただ（ちに） (tada-chini), じか（に） (jika-ni), なお（す） (nao-su), なお（る） (nao-ru)音読み ---> チョク (choku), ジキ (jiki)
significato (直ぐ) ---> subito, immediatamente, in un baleno, all'istante, facilmente, agevolmente, senza sforzo, proprio, molto
significato (直ちに) ---> subito, immediatamente, senza indugio, direttamente
significato (直に) ---> direttamente, in persona, personalmente
significato (直す) ---> riparare, aggiustare, curare (una malattia), correggere, recuperare, modificare, ritoccare, rifare qualcosa (書き直す riscrivere, し直す rifare)
significato (直る) ---> essere riparato, aggiustarsi, ristabilirsi, essere corretto, recuperarsi, guarire
Nei nomi ha anche la pronuncia: すなお　ちか. Alcuni esempi di cognomi sono: 直樹　なおき, 直人　なおと, 直哉　なおや.
*直　じき significa "subito, immediatamente, fra poco, accanto, diretto"*
**Si può leggere anche ひた, ed è un prefisso il cui ruolo è quello di evidenziare il sentimento di impegno in qualcosa, la forza di volontà**

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni. Comunque quando unito con altri kanji, se il kanji in seconda posizione inizia per 'k' si ha la consonante doppia, e da ちょく diventa ちょっ.
Esempio, 直径　ちょっけい (diametro), 直角　ちょっかく (angolo retto), 直感　ちょっかん (intuito, intuizione).
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 直接　ちょくせつ (diretto, immediato), 直線　ちょくせん (linea retta), 直直　じきじき (direttamente, senza intermediari), 直売　ちょくばい (vendita diretta), 直訳　ちょくやく (traduzione letterale), 直輸入　ちょくゆにゅう (importazione diretta), 直流　ちょくりゅう (corrente continua).

Origine del kanji:

Il kanji è formato da due parti. La prima parte deriva dal disegno che rappresenta l'occhio di dieci persone.

La seconda parte rappresenta il fatto di fuggire qui e la.
Qualcuno che fugge, qui e li, viene visto da dieci persone, per cui lo possono trovare direttamente, subito, immediatamente.
Da cui il significato del kanji.

Per la scrittura si procede come segue:

本日の漢字 (Kanji del giorno)・低

2010-05-30T03:27:00.004+02:00

訓読み ---> ひく（い） (hiku-i), ひく（める） (hiku-meru), ひく（まる） (hiku-maru)
音読み ---> テイ (tei)
significato (低い) ---> basso, piccolo, modesto, umile
significato (低める) ---> abbassare, calare
significato (低まる) ---> abbassarsi
Nei nomi ha anche la pronuncia: ひら. Ma non è molto usato.
*Questo kanji non è ben visto dai giapponesi, per cui ha un significato negativo*

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 低圧　ていあつ (bassa pressione), 低下　ていか (abbassamento, discesa, deprezzamento), 低級　ていきゅう (inferiore, scadente), 低能　ていのう (imbecillità, ritardato mentale), 低俗　ていぞく (volgare), 低率　ていりつ (bassa percentuale, basso tasso), 低速　ていそく (velocità bassa).

Origine del kanji:

Il kanji è dato dalla composizione di due parti.
La prima parte è il kanji di persona 人.

La seconda parte deriva dal disegno che illustra dei paletti che sostengono qualcosa che sta per cadere. Esprime il sostegno, l'appoggio.
Indica il fatto che le persone impornati vengono sostenute da tante persone di livello inferiore (re e sudditi).

Per la scrittura si procede come in figura:

本日の漢字 (Kanji del giorno)・氏

2010-05-29T04:19:00.011+02:00

訓読み ---> うじ (uji)
音読み ---> シ (shi)
significato ---> cognome, nome di famiglia, natali, origine
Nei nomi ha anche la pronuncia: へ. Alcuni esempi di cognomi sono: 氏家　うじいえ, 氏本　うじもと, 高氏　たかうじ.
*Segue spesso i cognomi, e signifca signore. Ad esempio 田中氏, il signor Tanaka*
**Ha anche il significato di "lui"**

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 彼氏　かれし (fidanzato, moroso), 氏子　うじこ (devoto della divinità locale), 氏神　うじがみ (divinità tutelare di famiglia), 氏族　しぞく (clan, famiglia, gruppo familiare), 氏名　しめい (nome e cognome).

Origine del kanji:

Il kanji deriva dal disegno che illustra dei paletti che sostengono qualcosa che sta per cadere.
Come un oggetto che è inclinato e sta per cadere viene sostenuto da quello che vi è attorno, così avviene anche per i rami cadetti di una famiglia, che riescono a farsi un nome (nome di famiglia).

Per la scrittura si procede come in figura:

本日の漢字 (Kanji del giorno)・件

2010-05-28T12:58:00.011+02:00

訓読み ---> くだり (kudari), くだん (kudan)
音読み ---> ケン (ken)
significato (くだり) ---> passaggio, passo, parte, frase
significato (くだん) ---> suddetto, summenzionato, succitato
Nei nomi ha anche la pronuncia: かず　なか　わか. Ma non è molto usato.
*件　けん ha il significato di faccenda, caso, affare, questione*

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 件数　けんすう (casi, problemi), 案件　あんけん (questione da discutere all'ordine del giorno), 事件　じけん (caso, affare, avvenimento, caso giuridico), 条件　じょうけん (condizione, requisito indispensabile, circostanze), 人件費　じんけんひ (spese per il personale), 物件　ぶっけん (oggetto, articolo, immobile), 用件　ようけん (affare, problema, motivo).

Origine del kanji:

Il kanji è dato dalla composizione di due parti.
La prima parte è il kanji di persona 人.

La seconda parte deriva dal disegno che illustra la testa di una mucca, un toro.
Una volta si trasportavano gli oggetti pesante mediante i buoi, e le persone allevavano questi buoi, Le persone quindi vendevano trasportavano articoli con i buoi, ed erano anche i delegati che dovevano discutere delle faccende del raccolto, o altri casi.

Per la scrittura si procede come in figura:

本日の漢字 (Kanji del giorno)・牛

2010-05-27T04:33:00.000+02:00

訓読み ---> うし (ushi)
音読み ---> ギュウ (gyuu)
significato ---> bovini, vitello, manzo, vacca, bue, mucca
Nei nomi ha anche la pronuncia: とし. Alcuni esempi di congnomi sono: 牛田　うしだ, 牛山　うしやま, 牛木　うしき.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 牛革　ぎゅうがわ (pelle bovina, cuoio), 牛耳る　ぎゅうじる (avere il controllo, comandare), 牛舎　ぎゅうしゃ (stalla), 牛肉　ぎゅうにく (carne bovina, manzo), 牛乳　ぎゅうにゅう (latte di mucca), 牛歩　ぎゅうほ (passo lento), 闘牛　とうぎゅう (corrida, combattimento di tori).

Origine del kanji:

Il kanji deriva dal disegno che illustra la testa di una mucca, un toro.

Per la scrittura si procede come in figura:

本日の漢字 (Kanji del giorno)・童

2010-05-26T04:01:00.008+02:00

訓読み ---> わらべ (warabe)
音読み ---> ドウ (dou)
significato ---> bambino
Nei nomi ha anche la pronuncia: わか　わらわ. Alcuni esempi di congnomi sono: 天童　てんどう, 滝童内　たきどううち, 神童　しんどう.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 童顔　どうがん (viso infantile), 童心　どうしん (mente di un bambino, innocenza infantile), 童貞　どうてい (verginità, castità, purezza, suora), 童謡　どうよう (canzone per bambini), 童話　どうわ (racconto per bambini), 学童　がくどう (scolaro), 児童　じどう (infanzia, bambino, fanciullo).

Origine del kanji:

Il kanji deriva dal disegno che illustra l'ago usato per i tatuaggi. Esprime la vigorosità e la vitalità di questo durante la realizzazione del tatuaggio.
Una volta coloro che commettevano dei reati venvano tatuati, in modo da essere riconosciuti dalle altre persone.
I bambini erano detti どう, proprio perchè vivaci come l'ago dei tatuaggi, però nel cuore non avevano peccati.

Per la scrittura si procede come segue:

本日の漢字 (Kanji del giorno)・孝

2010-05-25T03:10:00.001+02:00

訓読み ---> non c'è
音読み ---> コウ (kou)
significato ---> avere cura dei propri genitori
Nei nomi ha anche la pronuncia: たか　たかし　ゆき　よし. Alcuni esempi di congnomi sono: 孝橋　たかはし, 孝岡　たかおか, 天孝　あまたか.

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 孝行　こうこう (pietà filiale), 親不孝　おやふこう (condotta carente d'amore filiale, disubbidienza ai propri genitori), 忠孝　ちゅうこう (proprio dovere nei confronti dei genitori o del proprio signore), 孝女　こうじょ (figlia che si prende cura dei genitori), 孝子　こうし (figli che si prendono cura dei genitori), 孝弟　こうてい (prendersi cura dei genitori ed avere un buon rapporto con i propri fratelli), 孝道　こうどう (dottrina in base alla quale viene insegnato, promulgato il rispettano nei confronti dei gnitori).

Origine del kanji:

Il kanji è composto da due parti. La prima parte deriva dal disegno che illustra una persona anziana col bastone.

La seconda parte è il kanji di bambino, figlio 子.
I figli devono prendersi cura dei genitori anziani. Devo essere un sostegno per i genitori soprattutto durante la vecchiaia.

Da non confondere con il kanji di riflettere 考, e invecchiare 老.
Per la scrittura si procede come segue:

本日の漢字 (Kanji del giorno)・考

2010-05-24T02:41:00.008+02:00

訓読み ---> かんが（える） (kanga-eru)
音読み ---> コウ (kou)
significato ---> pensare, credere, intendere, riflettere, considerare, tenere conto di, ritenere, giudicare, ideare di, immaginarsi, supporre, escogitare,
Nei nomi ha anche la pronuncia: たか　ただ　とし　のり. Ma non è molto usato.
*考え　かんがえ significa "pensiero, idea, opinione, considerazione, riflessione, intento"*

Con questo kanji non ci sono particolari eccezioni.
Alcuni esempi di parole che usano questo kanji: 考え違い　かんがえちがい (incomprensione, malinteso, idea sbagliata), 考え直す　かんがえなおす (cambiare idea, ripensare su qualcosa), 考え付く　かんがえつく (escogitare, ideare, avere un'idea), 考察　こうさつ (considerazione, osservazione), 参考　さんこう (consultazione, riferimento), 思考　しこう (pensiero, considerazione, mentalità), 考証　こうしょう (investigazione, ricerca).

Origine del kanji:

Il kanji è costituito da due parti. La prima deriva dal disegno che illustra una persona anziana col bastone.

La seconda parte deriva dal disegno che illustra una pianta, un ramo, che pur trovando un'ostacolo, crscendo riesce a superarlo o aggirarlo.
Col passare del tempo le esperienze aumentano, ciò permette all'uomo di approfondire le proprie conoscenze e di escogitare idea per superare i problemi.

Da non confondere con il kanji di invecchiare 老.
Per la scrittura del kanji si procede come in figura: