Un Italiano a Sydney

14 piccoli esempi dell'Aussie Slang (Australian Slang)

2014-05-10T20:47:00.003+10:00

The "Great Barrier Reef"

2014-03-28T13:14:00.000+11:00

Io sono stato a Cairns ed è uno spettacolo ;)

Sydney Harbour, "Australia"

2014-03-28T13:02:00.002+11:00

Purtroppo Nuove Regole per il Visto di Sponsorizzazione!!!

2013-11-20T22:39:00.001+11:00

Udite Udite!!!

Vi comunico con rammarico una cattiva notizia, per chi ha intenzione di rimanere in Australia con il visto 457, meglio conosciuto come sponsor o sponsorizzazione.

A partire dal 23 Novembre 2013, il ministero dell’immigrazione introdurrà nuove regole per il visto 457.

Le nuove regole vanno a pressare ulteriormente le compagnie che decidono di sponsorizzare lavoratori stranieri. (Nuuuuuoooooooooooooooooo...)

Il datore di lavoro, infatti, dovrà poter dimostrare di aver cercato prima nel mercato australiano la risorsa di cui ha bisogno per almeno tre mesi;

passati questi tre mesi, il datore di lavoro potrà poi decidere se assumere un lavoratore straniero rispetto ad uno australiano.

Continuando a parlare d'inglese, ma non in inglese...

2012-01-16T23:56:00.017+11:00

Come ho scritto qualche giorno fa, è molto importante conoscere l'inglese per trovare un lavoro a Sydney.

Soprattutto se voglio valorizzare la mia benedetta laurea!!!

Scegliere un corso non è facile. Non mi va di spendere 400 dollari a settimana (ed al momento non li ho, visto che vado a pari con le spese...) e rischiare, di non avere tempo per andare a lezione o per non farmi insegnare niente.

Quindi la soluzione è frequentare un corso individuale dove posso scegliere gli orari e posso perfezionare l'inglese con una madrelingua. (Oltretutto pure meglio se me la trovo carina).

Casualmente mi sono imbattuto in due professoresse (mi fa strano chiamare 2 ragazze sicuramente più giovani di me così, le professoresse sono brutte e cattive!!!) australiane che insegnano l'inglese proprio agli italiani che vivono a Sydney.

il sito è http://www.sydneyxitaliani.com/

Le loro lezioni sono fatte proprio su misura per gli italiani. Secondo loro quello che le rende uniche rispetto gli altri insegnanti d’inglese a Sydney è il fatto che hanno tutte e due un’ottima padronanza dell’italiano, sono laureate in italiano ed hanno vissuto in Italia per 3 anni di recente, dove hanno insegnato inglese e fatto traduzioni.

Di conseguenza dovrebbero capire benissimo le mie difficoltà e le difficoltà di molti italiani a Sydney (e non solo) nell'imparare sto "benedetto" inglese.

Il loro sito è poi molto ricco d'informazioni per gli italiani che vogliono consigli per i migliori ristoranti, bar, club, supermercati e gelaterie a Sydney... che non guasta XD

Scrivono pure un blog tutto in inglese (ed italiano!!!) per tenerci informati sugli eventi a Sydney, e cosa per me (al momento) più importante sulla grammatica inglese, e comunque in generale per me potrebbe essere un buon esercizio leggere i loro articoli in inglese e poi in italiano...

Altra cosa che non mi era mai capitata di leggere da nessuna parte, ti fanno lezione anche su skype... quindi se sei in italia e stai per arrivare a Sydney, potresti chiamare loro e farti una preparazione pre-partenza, molto "clever" come idea, anzi direi arguta!

Quindi in conclusione, quando riuscirò a lavorare qualche ora in più, penso proprio che proverò a fare il TEST che propongono, per "salvarmi" dalla mia vita da lavapiatti. :)

Come dice mio cugino: Sydney è costosa ma se lavori diventa economica...

Come dice un ricco signore: per fare soldi devi spendere soldi!!!

L'inglese... questo sconosciuto!

2012-01-11T01:29:00.001+11:00

Ebbene si, è un dato di fatto, l'inglese a Sydney serve!!!

Non posso più non farci caso e passarci sopra, il mio livello d'inglese è scarso.
Ma se voglio trovare un vero lavoro, un lavoro migliore è NECESSARIO parlare bene l'inglese.

Piccola parentesi: Avrei voluto fare magari un mega corso, ma costano tantissimo sui 400 dollari a settimana, hanno orari non compatibili con le mie ore lavorative, e un mio amico da un anno e mezzo qui dice che la maggior parte sono INUTILI con un livello BASSISSIMO, con classi piene di cinesi (senza offesa, mi han riferito così) che tengono il livello molto basso, e oltretutto parlando con loro acquisisci anche un accento e una pronuncia pessima.

Questa continua a non essere la mia lingua.
Il mio capo al ristorante mi parla italiano, la mia amica australiana mi parla italiano, il primo mese ho vissuto con una famiglia mezza italiana, e questo secondo mese ho avuto "ospite" mio cugino fresco fresco dall'Italia.

Ma ora basta, qui si deve cambiare... perché vedersi rifiutare lavori per via dell'inglese è preoccupante, e se voglio "valorizzare" la mia laurea e le esperienze lavorative italiane devo parlare un inglese "FLUENT"

Un altro problema per una persona a cui piace parlare come me, è stringere amicizie e saper dire qualcosa in più di 2 o 3 frasi banali... beh ragazzi. Sono bloccato!!!

Sono uscito qualche volta con la mia amica australiana, e quando i suoi amici parlano tra loro veloce o quando ridono di qualcosa... e io vorrei interagire e ridere anche io delle loro battute, e invece no, non capisco.

Non è facile ve lo assicuro. Mi sento impotente e tristemente mi sembra di aver quasi perso questi 2 mesi a Sydney.
Non è facile quando la mente fa uscire a raffica pensieri e la tua bocca è bloccata, e ti limiti a dire qualcosina. La gente magari ti capisce e mai nessuno mi ha giudicato, ma il pensiero di parlare in modo scorretto mi infastidisce tantissimo, mi sa d'ignoranza, e mi blocca di più.

Quindi let's go to study XD

Rinnovare il WHV

2011-12-24T17:39:00.000+11:00

Oltre a dover rispettare le regole del primo WHV, ci sono altri requisiti minimi da soddisfare, quindi:

- Bisogna fare richiesta del visto prima di aver compiuto i 31 anni di età (ma potreste fare la richiesta anche dopo 10 anni dal primo WHV, non è necessario iniziare subito dopo il primo).

- Lavorare 3 mesi (88 giorni per la precisione), non necessariamente continuativi, in "determinate zone” facendo "determinati lavori".

- Dovrete "provare di aver lavorato" onestamente secondo le condizioni precedenti!!!

Ci sono "risorse online" che vi aiutano a trovare questo tipo di lavori.

La pagina ufficiale del governo di OZ è
http://www.immi.gov.au/visitors/working-holiday/417/eligibility-second.htm

Come dimostro di avere il Working Holiday Visa?

2011-12-20T11:44:00.000+11:00

Una volta arrivati sul suolo Australiano, ed una volta superati i controlli, uscirete dall'aeroporto con un semplice timbro (datato) di entrata nello stato di OZ.

Questo succede perché il WHV è un e-Visa, un visto elettronico, quindi è legato elettronicamente al vostro passaporto.

Legalmente non avrete bisogno di altro che del vostro passaporto, e non vi sarà dato nient'altro.

Forse qualcuno vi chiederà di mostrargli la lettera di risposta positiva, alla vostra richiesta di visto, ma per uffici e burocrazia varia non è necessaria, in quanto loro sanno!!!
(Inseriranno i dati del passaporto nel loro PC è sapranno.)

Sydney: Il ponte "gruccia"

2011-12-04T01:45:00.000+11:00

Cosa bisogna avere per rinnovare il WHV

2011-12-03T17:16:00.022+11:00

Ricordatevi che dovete firmare un contratto e dovete ricevere le payslip, e pagare la tesse (che richiederete indietro al momento del tax back) , questo vuol dire che prima di iniziare un lavoro in farm dovete avere un TFN.

La parte burocratica è importante, perché questi pezzetti di carta (ops documenti importantissimi) vi permetteranno di richiedere il secondo WHV. ;)

Una volta che avete fatto gli 88 giorni, insieme al datore di lavoro dovete riempire il form 1263 e allegarci “evidence of your specified work” che possono essere:

Payslips
Group certificates
Payment summaries
Tax returns
Employer references
A completed employment verification form signed by your employer.

Con questi documenti potete applicare per il secondo WHV, tenete sempre gli originali con voi e tutte le prove del vostro lavoro in Farm.

Inoltre, anche se lavorerete in un posto dimenticato dal signore, avrete diritto ad una paga, ad una superannuation (pensione), ed ad una assicurazione per incidenti sul lavoro che il fattore "dovrebbe" avere in vigore tutto l’anno...

Trucchetto per lo Student Visa

2011-12-02T08:38:00.028+11:00

Un trucchetto molto in voga in quel di Sydney è iscriversi a qualche corso, detto diploma, da 2 giorni a settimana.

Fino a qui uno si potrebbe chiedere, dove sta il trucco?

Il trucco sta nel fatto che vi permettono di stare in Australia, e nello specifico a Sydney, iscrivendovi ad uno di questi corsi, che vanno dal "small business" alla "capoeira"

La capoeira (pronuncia portoghese: kapuˈejɾɐ) è un'arte marziale brasiliana creata principalmente dai discendenti di schiavi africani nati in Brasile... bla bla bla...

Con il visto potreste lavorare solo 20 ore a settimana, ma mi hanno detto che è pratica comune darvi 20 ore di lavoro in modo legale e pagarvi tutte le altre ore in cash. Parlo di lavori come lavapiatti, cuoco, cameriere, corriere delle pizze, muratore, ecc...

Naturalmente a vostro rischio e pericolo, ma mi hanno assicurato che i controlli stanno a ZERO. Della serie, tutto il mondo è paese.

Comunque considerate che il visto vi permette nei periodi di festa ( quando la scuola è chiusa per intenderci ), di lavorare full time.

Per sentito dire:

Parlando con 5-6 ragazzi, tutti mi dicono che in generale questi corsi sono tutti molto facili, studiare in Italia è molto più difficile.

Studiare a Sydney

2011-12-01T13:40:00.002+11:00

Andiamo ad analizzare duramente, per non creare false speranze, a cosa andiamo incontro per studiare in Australia.

Se non avete la possibilità di mantenervi, allora è una missione quasi impossibile, la vita nelle grandi città costa cara (fai conto 150-250 dollari a "settimana" ripeto settimana solo per l'affitto di una stanza, poi dovrete pur mangiare penso), in più il costo dell'università molto ma molto più alto di quella italiana (fai conto di un 1000-2000 dollari ad esame dato, quindi se ti bocciano ripaghi).

Con un visto studente potete lavorare 20 ore a settimana, quindi se trovate un "ottimissimo" lavoro, diciamo che puoi guadagnare sui 300-400 dollari a settimana, ma poi ricordatevi che dovete studiare e superare gli esami, e vivere da soli e gestire tutto.

Per sentito dire:

Un giudizio sull'università non sono capace di darvelo, gli australiani che conosco mi dicono: ah stress difficilissima l'uni australiana bla bla bla, mentre gli europei che conosco dicono che l'università australiana è una cagata pazzesca (ma si riferiscono ai master, tutta gente che ha fatto tranquillamente l'uni nel proprio paese, quindi forse sono delle turbine a studiare, non so...).

Good Luck!!!

MANLY, SYDNEY (NORTHERN BEACHES)

2011-11-30T11:09:00.000+11:00

Volete sole, spiagge e surf?

Manly fa per te!.

Mentre Bondi (si pronuncia Bondai) è la spiaggia più famosa in Australia, Manly è la migliore alternativa.

Ha una bella spiaggia, un bel lungomare, le reti per beach volley, ed una zona shopping con molti locali (Dove magari potete cercare lavoro).

Interessi in Banca in Australia

2011-11-29T14:24:00.019+11:00

Gli interessi base in Australia, almeno qui a Sydney nella banca WestPac ( un amico che lavora nella finanza mi ha detto che è tra quelle più sicure e forti ) sono del 3,98% ma per i primi 4 mesi mi fanno il 5,5% come nuovo cliente.

Il mio conto è diviso in 2 conti: uno normale, uno online.

L'interesse si applica su quello online.

Il costo è di 5 dollari al mese, che si azzera se verso una cifra di 2000 dollari ogni mese.

Gli interessi vengono aggiornati ogni fine mese!

Cercasi Cuoco a Sydney

2011-11-28T09:07:00.000+11:00

Ciao Ragassuoli,

io lavoro qualche oretta a settimana in un Bar-Ristorante Italiano a Sydney, oggi il proprietario mi ha chiesto di cercare un cuoco qualificato (non pizze e fichi) su Gumtree, allora ho pensato di chiedere prima qui.

Se qualcuno che si trova a Sydney(o magari sta arrivando a breve) è interessato risponda magari allegando il curriculum.

Ovviamente chi verrà assunto, mi dovrà pagare il pizzo e farmi regali ad ogni festività compreso il mio compleanno, e lauti pasti gratuiti al risotrante.

Bye.

Come trovare lavoro in Farm

2011-11-27T16:49:00.022+11:00

Per trovare lavoro nelle farm ci sono dei siti specializzati:

http://jobsearch.gov.au/harvesttrail/default.aspx – sito ufficiale del governo ozzy
http://www.coastshop.com.au/jobs/australia_fruit_picking.htm
http://www.thedepot-nyah.com.au/Welcome-to-The-Depot
http://www.thejobshop.com.au
http://www.pickyourown.org/australia.htm

Inoltre potete anche chiamare il National Harvest Labour Information Service on FREECALL ( sembrerebbe una chiamata gratuita ) 1800 062 332, li vi aiuteranno ad entrare in contatto con i farmers che cercano.

Se invece desiderate avere sempre una guida con mappa e periodi di raccolta delle farm potete scaricarvi il pdf-vademecum a questo indirizzo https://jobsearch.gov.au/harvesttrail/documents/nationalharvestguide.pdf.

Da non sottovalutare gli Ostelli, alcuni vi trovano lavori in farm, oppure hanno una bacheca con richieste di lavoro, o comunque vi sanno indirizzare sulla strada giusta.

Lavori Specifici per il rinnovo del WHV

2011-11-26T16:44:00.024+11:00

Il classico lavoro che si fa per ottenere il secondo WHV è quello del fruit-picking, in alte parole si raccolgono frutta e verdura, di qualsiasi genere a seconda della stagione e della regione in cui vi trovate, o volete andare...

Una guida con mappa e periodi di raccolta delle farm la potete scaricare a questo indirizzo https://jobsearch.gov.au/harvesttrail/documents/nationalharvestguide.pdf.

Da non sottovalutare gli Ostelli, alcuni vi trovano lavori in farm, oppure hanno una bacheca con richieste di lavoro, o comunque vi sanno indirizzare sulla strada giusta.

In pratica si va nelle famose "FARM", ma ci sono altri lavori che potete fare:

Plant and animal cultivation (Raccogliere,coltivare impacchettare frutta, uva, wwoofing etc.)
Fishing and pearling (pescare, coltivare, raccolgliere eprle etc.)
Tree farming and felling (Piantare, tagliare, trasportare alberi etc)
Mining (Per i lavori considerati specifici si veda qua)
Construction (Per i lavori considerati specifici si veda qua)

Zone Regionali per il rinnovo del WHV

2011-11-25T16:44:00.011+11:00

Se volete il rinnovo dovete lavorare in un FARM con il codice postale presente in questa lista:

http://www.immi.gov.au/visitors/working-holiday/417/postcodes.htm.

Se non c’è il lavoro svolto non vi permetterà di richiedere il secondo WHV!!!

State/Territory	Postcode
Australian Capital Territory	The Australian Capital Territory is not classified as part of regional Australia.
New South Wales	2311 to 2312 2328 to 2411 2420 to 2490 2536 to 2551 2575 to 2594 2618 to 2739 2787 to 2898 Note: Excludes Sydney, Newcastle, the Central Coast and Wollongong.
Northern Territory	All of Northern Territory is classified as part of regional Australia.
Queensland	4124 to 4125 4133 4211 4270 to 4272 4275 4280 4285 4287 4307 to 4499 4510 4512 4515 to 4519 4522 to 4899 Note: Excludes the Greater Brisbane area and the Gold Coast
South Australia	All of South Australia is classified as part of regional Australia.
Tasmania	All of Tasmania is classified as part of regional Australia.
Victoria	3139 3211 to 3334 3340 to 3424 3430 to 3649 3658 to 3749 3753 3756 3758 3762 3764 3778 to 3781 3783 3797 3799 3810 to 3909 3921 to 3925 3945 to 3974 3979 3981 to 3996 Note: Excludes Melbourne metropolitan area.
Western Australia	6041 to 6044 6083 to 6084 6121 to 6126 6200 to 6799 Note: Excludes Perth and surrounding areas.

Cosa si trova solitamente negli Ostelli, Hostels, Backpackers...

2011-11-24T23:18:00.054+11:00

In pratica si divide la stanza con altre persone, che possono essere 4, 6, 8, 10 o piu' ragazzi stipati in letti a castello.

La stanza puo' avere un bagno interno alla camera (ensuite), oppure in comune da qualche altra parte.

Generalmente e' abbastanza pulito (meglio non essere troppo schizzinosi... brrrr... ).

Ci sono zone comuni dove si può cucinare, ci sono i frigoriferi (dove quello che compri viene lasciato in balia degli eventi XD), pentolame, magari un divano e una TV.

Di solito ogni camera ha degli armadietti per chiudere le proprie cose (ma dovete munirvi di lucchetto), ma se non vi fidate di solito nella reception c'è una cassaforte dove depositare gli oggetti di valore.

Ovvio che non c'è da fidarsi a lasciare robe in giro visto che vivi con gente che viene e che va, ma di solito le cose vanno bene e non vi toccano niente, ad una backpackers tedesca qualche giorno fa han rubato quasi tutto :O

Qui a Sydney l'ostello WakeUp ha internet a pagamento, sui 4 dollari l'ora dal tuo portatile (WIFI), poco di meno dai loro PC... gli altri ostelli non lo so...

In ostello incontri gente di ogni parte del mondo, puoi imparare cose sempre nuove se interagisci, si stringono amicizie, ecc...

Tipologie di studio in Australia

2011-11-23T10:55:00.022+11:00

TAFE - Sono corsi che si fanno dopo la maturita'. Si suddivide in diversi livelli: Certificate I, Certificate II (molti corsi partono da questo), Certificate III, Certificate IV, Diploma (che non e' il nostro Diploma), Advanced DIploma. Ognuno di questi dura da 6 mesi a 1 anno. Generalmente avere un Diploma ti da diritto ad 1 anno di sconto all'Universita'. Un Advanced Diploma puo' darti di piu'. Ma dipende dall'Uni, possono anche non riconoscere questi titoli e farti partire da zero.

Undergraduate Degree - E' la triennale Italiana. Dura tre anni. Per essere qualificato a svolgere determinate mansioni e' richiesto almeno questo titolo.

Honours Degree - Per essere ammesso devi aver conseguito un Undergrad. Degree da poco e con voti alti. Dura un anno e l'Università puo' non accettare la tua candidatura anche perché hai bisogno di un professore che ti fa da tutor. Ti apre la porta al PhD (dottorato di ricerca il quale dura 3 anni)

Master Degree - Dura 2 anni. E' la nostra laurea specialistica. Richiesto generalmente un Undergraduate Degree o brillante carriera.

Graduate Diploma - Generalmente dura 1 anno e si fa dopo l'Undergraduate per acquisire competenze in altri settori.

Orario dei Trasporti a Sydney

2011-11-22T18:16:00.015+11:00

Dovete andare sul sito:

http://www.131500.com.au/

Scrivete da dove volete partire,

e dove volete arrivare.

Selezionate il giorno e poi l'ora i minuti e specificate se AM o PM.

Infine prima di fare "GO" selezionate se l'orario che avete messo,

si riferisce alla partenza (LEAVE AFTER) o all'arrivo (ARRIVE BEFORE).

Tasse in Australia

2011-11-21T17:37:00.002+11:00

Fino a 6.000$ non si pagano tasse

Da 6.000 a 35.000 $ si pagano 15 $c per ogni $1 sopra 6.000

Da 35.000 a 80.000 $ si pagano 4.350$ + 30$c per ogni $1 sopra i 35.000

Da 80.000 a 180.000 $ si pagano 17.850$ + 38$c per ogni $1 sopra i 80.000

Sopra 180.000 $ si pagano 55.850$ + 45$c per ogni $1 sopra i 180.000

Guida al TAX FILE NUMBER on-line

2011-11-20T22:23:00.000+11:00

Cos'è il Tax File Number?

Ecco la definizione data dal sito del governo Australiano:

"Your TFN is a unique number we give you to help us manage tax and other government services"

In pratica: ci permette di lavorare in regola e di pagare le tasse e poi, se vogliamo rientrare in Italia, recuperarle attraverso la richiesta di rimborso (di questo ne parlerò in un altro post).

Come si ottiene?
Attraverso la compilazione di un modulo cartaceo o molto più semplicemente attraverso una richiesta online.
Ecco la procedura passo passo per richiederlo:

Collegatevi a: https://iar.ato.gov.au/iarweb/default.aspx?pid=4&sid=1&outcome=1
Vi comparirà questa prima pagina:

Scendete in basso e cliccate sul pulsante "next"
Dopo di che comparirà quest'altra pagina:

Cliccate in fondo alla pagina nuovamente su "next"
A questo punto vi apparirà questa schermata:

Nella prima casella dovete semplicemente inserire il numero del vostro passaporto,
nella seconda mettete il paese d'origine del vostro passaporto (nella schermata sopra per esempio ho inserito la nazionalità italiana).
Alla terza dovete rispondere yes se siete già stati in Australia o no se non ci siete mai stati prima.
Dopo di che cliccate su "next" e vi comparirà la seguente pagina:

A questo punto inserite il vostro titolo, il family name ovvero il cognome, il given name ovvero il nome e nella casella "other given name" inserite eventuali secondi nomi. Alla domanda successiva cliccate su si se avete avuto in precedenza altri nomi-cognomi (per esempio il cognome prima di essere sposati). Inserite poi la data di nascita, il sesso e compilate la parte successiva solo se siete sposati o se convivete.
Cliccate poi su next
Vi comparirà questa pagina:

Se non siete mai stati in Australia e non avete nessuna proprietà o business sempre in Australia dovete cliccare in tutte le 4 caselline su no. Stessa cosa se siete stati in Australia in precedenza, magari in vacanza, ma non avete mai richiesto il Tax File Number o L'ABN (una specie di partita iva). Cliccate poi su Next e comparirà questa schermata:

A questo punto vi chiedono di inserire un indirizzo australiano dove vi invieranno poi il vostro Tax File Number. Alla seconda domanda (is your current home address the same... etc etc...) io ho risposto si. Potete rispondere no e poi nella parte sotto inserire per esempio il vostro indirizzo italiano. Cliccate poi su Next e comparirà questa schermata:

Per farla breve.. Se siete capaci di intendere e di volere cliccate sulla casellina no dopo la prima domanda e in contact name scrivete il vostro nome e cognome e inserite nelle caselline sotto i vostri recapiti telefonici. E' possibile inserire anche solo il cellulare nella casellina "Mobile" e poi digitate la vostra email. Cliccate su next:

Cliccate ancora su next:

Ecco la pagina finale in cui vi danno la conferma che la vostra pratica è stata avviata!

Salvatevi la pagina e tenetela come ricevuta, non si sa mai ci siano dei problemi!

La manna non cade dal cielo...

2011-11-19T13:51:00.024+11:00

In 6 mesi che visito forum sull'Australia, ho letto di gente che vuole partire, cambiare vita, lavorare...
ma poi non hanno voglia di leggersi le regole dei vari visti, ma vogliono un riassunto,
vogliono risposte, ma non vogliono cercare, papale papale vogliono la pappa pronta.

Ci sono settimane che vedi aprire su un forum 10 post identici, che chiedono le stesse cose...

Ma qui non si cerca materiale per una ricerca, che ti ha dato da fare il prof di prima media, e non hai voglia di farla.
Qui si cerca materiale per cambiare la propria vita, il proprio futuro, da quello che la gente scrive.

Io mi chiedo come si faccia a voler partire all'avventura verso l'Australia vivendo alla giornata, ma senza la Volontà.

Anche io sapevo che una volta arrivato qui, se non avessi corretto alcuni atteggiamenti, la mia avventura avrebbe avuto vita breve, quindi ho lavorato e sto lavorando per prima cosa su di me (e sinceramente ancora non sono pienamente soddisfatto, devo fare di più ).

Buona Ricerca e Buona Giornata.