Alô?

noreply@blogger.com (Carolina) — Thu, 22 Sep 2011 16:26:00 +0000

Oi, pessoas múltiplas que ainda seguem este blog.

Me mudei para cá:

http://wildjackalopes.blogspot.com/

♥♥♥

Hiatus

noreply@blogger.com (Carolina) — Wed, 21 Jul 2010 15:36:00 +0000

Meu blog ficará parado por tempo indeterminado. Não ando mais animada pra isso aqui, nem com tempo. Meu tumblr continuará ativo, como de costume.

Até! ♥

Sampa!

noreply@blogger.com (Carolina) — Wed, 14 Jul 2010 13:31:00 +0000

Hoje viajo para São Paulo, estarei de volta segunda. :D Quem sabe não nos esbarramos?

Outro piquenique.

noreply@blogger.com (Carolina) — Tue, 13 Jul 2010 15:44:00 +0000

Eu e ele tivemos outro piquenique nesse fim de semana, e decidi usar lolita, por que perdi o último encontro e estava com saudade.

Ele fez quiches de alho poró e uma saladinha com molho. Yummy. ♥ E...

Olhe bem a sobremesa!

Eu contribuí sobremesísticamente com mousse de chocolate e cookies, mas nada que merecesse fotos. O que merecia mesmo fotos era o Parque Olho D'Água.

[Nosso piquenique no cantinho.]

Quanto mais eu vou aos parques daqui do cerrado, mais eu me ligo em mori - e mais eu gosto da minha cidade. Vejamos minha roupa?

Full outfit, com uma vibe country. Sapatos da Secret Shop como de costume, vestido e bolero de costureiras (bolero comprado da Mehira), cancan hat amassadinho do taobao.

Acessórios da Paris Kids, Chocomint e sei lá mais onde.

Juro que não lembro o que estava apontando. Talvez algum pássaro esquisitão. Talvez um avião.

Boo!

Por sinal, o Darth Vader apareceu lá.

Quando começou a escurecer, decidimos soltar bolhas antes de ir embora.

Acho que ele é melhor nisso que eu. Será? Temos que fazer um campeonato.

E terminamos o dia com Kamikaze Girls. ♥

Bandas mori-girl

noreply@blogger.com (Carolina) — Fri, 09 Jul 2010 19:25:00 +0000

Ando bem viciada em algumas bandas com membros mori-girl [e mori-boy!], e ache que vale postar aqui tanto a título de curiosidade, quanto pra dar uma referência visual em movimento.

Noanowa é minha favorita do momento, portanto postarei dois PVs ao invés de um vídeo só. Música felizinha com cello!

Piana é bem mais melancólica.

Contrary Parade é divertido!

Também tem GIZMO... A voz grave da cantora não é exatamente meu tipo, mas é interessante.

Vamos para lives?

so-fa-mi, totalmente folk.

Aqui temos a Rayla no Lullaby, do Smile Down Upon Us. É bem único e exótico.

Minha diva cokiyu, mas com a qualidade de som estranha... Recomendo baixar as coisas dela no jpopsuki [assim como de Noanowa.]

E Shiba in Car com seus violinos.

E por último, minha amada Ichiko Aoba.

E o site meigo dela.

Macarons e mudanças

noreply@blogger.com (Carolina) — Thu, 08 Jul 2010 18:26:00 +0000

Ultimamente não me sinto inspirada para traduzir ou escrever artigos em geral. Meu blog está 80% pessoal [compras, fotos, outfits diários, e afins] e 20% artigos, traduções, listas e afins. E acho que vai ficar assim por um bom tempo.

Semana que vem vou a São Paulo, e ficarei na casa da Kao. Aparecerei na af na quinta e na sexta, e no Festival do Japão sábado e domingo. Desfilarei com o pessoal do Harajuku Lovers! [visite o site, vale a pena!] ♥ Se alguém quiser macar algo, avise-me! Por causa da viagem, estou vagamente maluca - muitos gastos, fiz algumas compras indevidas porque o Sakurai vinha e ia ter um dia a mais de desfile, e agora tenho que resolver minha vida inteira em... 6 dias. Por isso estou ainda mais sumida que o usual. Blogs comem tempo, e o tumblr é tão rápido...!

E no mais, uma nota final aleatória. Estou viciada em macarons. Desejo mil macarons, só penso em macarons. Vou viajar caçando macarons.

Por sorte meu namorado também viciou e adora comprá-los. :X Ele até prometeu aprender a fazê-los!

Wardrobe remix, cabelos e compras

noreply@blogger.com (Carolina) — Sun, 04 Jul 2010 19:39:00 +0000

Fui ver Toy Story ontem. Amei o filme, por mais deprimente que possa ser em alguma parte. Usando meu vestido de renda do Taobao, meu sob-vestido bege da mesma loja, meu colete peludo longo da Marisa, minha nova bolsa de laço da Feira do Guará [!], dois acessórios de flor de couro fake da Varal, no cabelo, sapatilhas do sapato da corte, meias de renda, pulseiras de fio de telefone [?], colar/relógio da Chocomint, brincos de metal marrom em forma de rosa e... óculos.

Aqui os acessórios de cabelo, pulseiras e brincos!

Além disso, esses dias eu fui à Feira do Guará, onde ele me deu a bolsa da foto acima, e comprei apliques de cabelo.

Fui assim, num mix de Taobao, Zara e Paris Kids.

E meu teste de apliques, com um vestido que ainda não apareceu por aqui!

Piquenique no Pontão

noreply@blogger.com (Carolina) — Sat, 26 Jun 2010 21:39:00 +0000

Domingo passado fizemos um pequeno piquenique no Pontão. Como não gostamos de futebol, e tinhamos uma tarde livre, deciudimos ir aproveitar o cenário...

Com direito a torta de palmito feita por ele, chá vermelho com amora, e suco de pêra. Yummy!

Estava bastante quente, mas como de costume à beira do lago, havia uma certa brisa que me impediu de derreter. Tirar o colete ajudou.

Tivemos até pequenos visitantes:

Todos aprovaram a torta!

Foi um piquenique muito feliz, envolvendo olhar para o céu e bater papo furado por horas...

...cochilos de 3 minutos...

... e batalhas com ents!

Isso além de conversas sobre Disney, serial-killers e monstros do lago, claro. Depois fomos ao desertíssimo Iguatemi e assistimos Prince of Persia - que achei bastante legal embora o final tenha sido forçado e apressado. Pena que fiquei tão doente no dia seguinte, mas bem... No pains, no gains?

Loliday e livros

noreply@blogger.com (Carolina) — Thu, 24 Jun 2010 20:38:00 +0000

Tivemos um encontro no Loliday de junho [são dois por ano!] na Rota do Charme. O lugar é muito pequenininho, mas da outra vez a comida estava ótima e o ambiente também. Infelizmente, dessa vez, nenhuma das duas coisas estava tão interessante, mas ainda foi um encontrinho divertido.

Cardigan da Westmend, blusa da Catshop no Taobao, saia da Angelic Pretty, meias da SWIMMER, teaparties da Secret Shop, laço/brincos/anel rosa feito pela Kika, anel menta da Chocomint, pulseira rosa feita pela Usa, pulseira branca de loja random, pulseira mint escura da Feira do Guará, pulseira mint clara da Dame Noir, anel de bolo da Dame Noir, mechas rosa cacheadas do ebay.

Detalhes:

Com a Sarah:

E comida, minha e da Meh:

[esse bombom com vermelho teoricamente era de cereja, e um pesadelo. O bombom de limão que meu namorado me deu porque sou azeda foi devorado antes da foto!]

Ando lendo bastante, já que estou doente em casa, e decidida a gastar menos tempo fazendo nada na internet em troca de aprender coisas e ficar mais sabida. [!] Um dos meus grandes objetivos, afinal, é ler tudo que for possível, nada ambicioso. Estou no meio de A Princesinha no momento, mas também andei lendo o último Vampire Academy e The Secret of Moonacre, depois do meu favorito dos últimos tempos, The Blue Castle, e de todos aqueles postados aqui exceto A Chama da Rainha Loana.

E os dois últimos livros que comprei:

Daily Wardrobe Remixes [variados]

noreply@blogger.com (Carolina) — Thu, 24 Jun 2010 03:10:00 +0000

Sumi. Peguei um bico pesado, e passei 8 dias trabalhando muito. Aí peguei uma gripe pesada, e estou no meu terceiro dia de cama. Terrível!

Pois bem, não tenho nenhuma tradução ou artigo novo hoje, não andei tendo tempo ou ânimo para tal façanha. Aguentem mais coordinates!

1 - Blusa do taobao, saia de segunda mão, meia do Taobao, botas do Sapato da Corte, prendedor de cabelo do Y!j, colar fake Vivienne Westwood, pulseira random, pulseira by Usa, brincos by Renan e Deborah.

2 - Vestido, saia, meia, colar e boina do Taobao, cardigan da Metamorphose, sapatos de loja cujo nome esqueci, e acessórios de lojas locais inteiramente malucas.

3 - Blusa da Wonder Rocket, colete da Marisa, short da C&A, meias da Angelic Pretty, sapatos da Zara, flor de cabelo da Varal.

4 - Vestido da LIZ LISA, meias de trifil, botas da Sapato da Corte, colar e pulseira da Chocomint, brincos da Curvys, fivela da Curvys, anéis da Paris Kids.

Próximo post é finalmente sobre o Loliday, e o outro é sobre... um piquenique. <3 Até!

Taobao! [2]

noreply@blogger.com (Carolina) — Thu, 10 Jun 2010 13:47:00 +0000

Olá! Postando, finalmente minhas outras compras do Taobao. Está faltando a foto de um cardigan mint que usei no Loliday [e cujas fotos ainda não postei aqui!]...

Porta-cartões e documentos de Anna Sui.

Porta-celular da Anna Sui.

Bolero de renda, branco.

Bolero de oncinha [veio de brinde na compra do cardigan mint e do bolero de renda!

Blusa longa com laço

Regata verde rendada

Regata preta rendada

Vestido floral marrom e azul

Vestido de renda bege

E, para meu horror total, o colete de pelúcia bege que eu pedi veio branco - e de coelho. Não uso, jamais. Estou pensando se vendo ou dôo ou o que.

♥

Giveaway, kodama & outfits

noreply@blogger.com (Carolina) — Mon, 07 Jun 2010 23:01:00 +0000

É lolita? Quer ser? Acho que você pode gostar disso aqui. É facil participar. :D

Vou fazer um post três em um hoje! Primeiro, as minhas pequenas compras do Kodama! Havia vários stands com coisinhas pertinentes a lolita lá, vários de má qualidade, com renda esquisita, e alguns com acessórios realmente bonitinhos, especialmente de doces. Os preços em geral não eram nada absurdos, em termos de anéis e pulseiras. Essa é minha pequena arca do tesouro resultante:

E dois wardrobe remix atrasados de uma vez!

Kodama [day 2]

noreply@blogger.com (Carolina) — Sat, 05 Jun 2010 13:22:00 +0000

Estou devendo mil posts e duas traduções. =~

Kodama [day 1]

noreply@blogger.com (Carolina) — Tue, 01 Jun 2010 23:24:00 +0000

Sem ânimo para escrever hoje. :)

Presentes de aniversário

noreply@blogger.com (Carolina) — Mon, 31 May 2010 17:55:00 +0000

Olá! Sei que dei uma sumida. Fui ao Kodama esse fim-de-semana. Acho que não vou mais a esses eventos aqui a não ser vá milagrosamente usar cosplay ou participar de algum evento lolita. Acaba não valendo a pena para mim!

Postando, com muito atraso, os presentes que ganhei dos meus amigos no meu aniversário. ♥

♥

Taobao!

noreply@blogger.com (Carolina) — Tue, 25 May 2010 20:31:00 +0000

As compras do primeiro pacote da China que recebi este mês!

Leg warmers marrons!

Colar com lacinho preto!

Colar de carruagem com laço marrom!

Colar de cavalo de balanço!

Boina de pelúcia bege!

Meia-calça marrom!

Blusa comprida cor de rosa!

Vestido branco!

Sob-vestido preto!

Sob-vestido branco!

Sob-vestido cinza!

Com certeza vocês já me viram usando alguns, certos?

Wardrobe Remix

noreply@blogger.com (Carolina) — Fri, 21 May 2010 20:52:00 +0000

Robin Hood com a Vanessa + livros = win!

E os livros que comprei!

Aniversário [2]/Wardrobe Remix

noreply@blogger.com (Carolina) — Tue, 18 May 2010 13:43:00 +0000

Domingo comemorei meu aniversário com a família. Não vou postar as fotos do evento, que foi bem legal, porque não sei se as pessoas gostariam de fotos num blog por aí. Isso é o que vesti:

Obrigada a todos que me desejaram um feliz aniversário!

Gostaria de aproveitar para avisar que vou postar menos no blog esse mês e em junho - alguns wardrobe remix, alguns posts de compras [e de presentes de aniversário!], e talvez alguns memes e traduções, mas no máximo dois posts por semana até ter mais tempo livre!

Aniversário [1]

noreply@blogger.com (Carolina) — Mon, 17 May 2010 02:43:00 +0000

Meu aniversário é em poucos minutos, e como cai numa segunda-feira, comemorei durante o fim de semana. Sábado juntei amigos e fomos ao Crépe Royale, um lugar que não é muito esperto em termos de fazer negócios, por sinal, com sua limitação absurda de reservas somente para 15 pessoas - e a dificuldade que é juntar mesas mesmo que o ambiente esteja deserto. :P

A noite foi boa! :D Fotos:

Herika! :D

Pix!

Vanessa!

Mahana, Eduardo, Lucas!

Mahana de novo, e Luis, salvador de mesas!

Dhin!

Renan e Debora!

Yazu!

Mehmeh!

Algumas pessoas [Isabela, Karina, Mari, Giordano, e pares] foram embora cedo e não tiramos fotos, boo! E por algum motivo não sei cadê a foto que tinha o Guto... .-.

Obrigada a todos por terem ido! ♥

ALI PROJECT

noreply@blogger.com (Carolina) — Thu, 13 May 2010 12:58:00 +0000

Sou muito, muito fã do ALI PROJECT. É provável que você conheça algumas músicas mesmo que nem lembre do nome, simplesmente porque eles já fizeram infinitas aberturas e encerramentos de animes, entre os cult e os populares, desde o começo da banda em 1988. E sim, o grupo tem mais de 20 anos!

O ALI PROJECT é formado por Arika Takarano, uma das minhas style icons, e Mikiya Katakura. As fases do grupo são divididas entre Alice Branca (músicas mais felizes e inocentes) e Alice Negra (músicas mais pesadas). Eles tem um estilo musical muito variável, que passa por bossa nova, french chanson, darkwave, neoclassical e rock de estilos variados. Os vocais da Arika são no mínimo originais.

Há uma clara preocupação com visual tanto nos clipes, extremamente teatrais e dramáticos, quanto nas capas e booklets dos cds. Vale dizer que Arika se veste como algum tipo de madame aristocrática com amores por cabaret e o lado cortesã da vida, e também com inspirações lolita. Os PVS e lives são incríveis. Seguem meus favoritos:

Espero que gostem! ♥

Piercings e cabelos

noreply@blogger.com (Carolina) — Tue, 11 May 2010 23:05:00 +0000

Não sei se é sabido, mas eu tinha sete piercing - transversal, dois no nariz (um de cada lado), lábio, umbigo, sobrancelha e barriga. Fui tirando e no fim mantive um do nariz, o do umbigo, e transformei o tranversal em dois piercings independentes. Hoje eu finalmente refurei meu outro lado do nariz, depois de dois anos sem - tirei para trabalhar um dia e o furo fechou. :O Não pretendo refurar mais nada!

Também não sei se é sabido, mas já tive cabelo de um milhão de tons de vermelho, com partes roxa, com partes rosa, com partes pretas, com partes laranja, com partes loiras e assim por diante. Ontem eu joguei tinta rosa na ponta do meu cabelo, sem descolorir, só pra dar uma mudada.

Ignore meu morango facial, eu estava com duckface na foto. É bom mudar!

Compras Le Carroussel

noreply@blogger.com (Carolina) — Sat, 08 May 2010 23:44:00 +0000

Olá! Mostrando minhas últimas compras lolita:

Por algum motivo as cores não saíram tão fiéis - a blusa é mais amarela, o vestido é mais verde. Vou diminuir o laço da blusa e ajustar a cintura do vestido e voilá! :D A qualidade das roupas é boa e o material usado é bem legal.

Lolita Meme

noreply@blogger.com (Carolina) — Fri, 07 May 2010 13:18:00 +0000

Decidi fazer esse Lolita Meme depois de ver dezenas dele postadas por aí. ♥

1. Melhor conselho lolita que você já recebeu?
Aprenda a diferenciar opinião pessoal de crítica construtiva de verdade!

2. Style icons?
Eu estou transicionando de sweet para classical lolita (mentira, eu não pretendo abandonar sweet completamente), e tenho um amor imenso por algumas coisas de gothic lolita e estilos que não tem a ver com lolita, então meus 'style icons' em geral são no mínimo atípicos. Três que admiro muito, lolita ou não:

Arika Takarano! Ela é incrível, e extreamente original - pra não mencionar tatuada.

Sachi e Yuka do Kokusyoku Sumire!

Hitomi. Não, não é lolita, mas close enough pra influenciar.

Isso as mocinhas japonesas. Em termo de meninas de comunidades por aí, tenho que citar a óbvia Skye e a Viv, tanto em termos de estilo atual quanto de filosofia de vida e todo o resto.

3. Descreva seu estilo pessoal.

Errr... em transição. Eu sei exatamente onde quero chegar, no entanto - um misto de dolly, cute-kei, himekaji, natural/mori, classical lolita e oldschool sweet lolita, com pitadas de vintage e 50s inspired' (pense no estilo da loja DelilaH). Acho que são estilos inteiramente compatíveis, mesclando elegância, girlyness, excentricidade, "whimsy" e coisas de tempos idos.

4. Designers/brands favoritos?

Innocent World, BABY, Juliette et Justine, Wonder Rocket e LIZ LISA, entre os que eu tenho itens. Victorian Maiden, Mary Magdalene, Grimoire, Atelier BOZ e Pink House são os sonhos de consumo principais.

5. Itens mais amados?

A saia Alice Chess da BABY, agora manchada, mas ainda usada, Cherry Bouquet da BABY e a saia de Alice da Innocent World. Foi difícil escolher. :X

6. Item mais usado?

Saia branca com bustle da Angelic Pretty, com renda de ursinhos. É sweet, mas é um sweet calmo e funciona em muitos coordinates - pra não mencionar que fica ótima sob outras saias pra aumentar o volume da minha anágua mais calma, e resolver o formato da minha anágua mais tensa.

7. Me sinto melhor usando?

Combinações de saia e blusa, ou jumper e cardigan, com meia-calça ao invés de meias.

8. A primeira coisa que procuro no coordinate lolita alheio é...

Boa coordenação de cores.

9. Regra lolita que você nunca quebra?

Falta de coordenação de cores. Aguardem minha versão do post "Confissão: Frequentemente quebro as regras lolita" do Part Time Lolita e do F*** Yeah Lolita em breve, porque o resto das regras eu acabo quebrando quando dá vontade.

10. Nunca será pega usando?

OTT sweet lolita, decololita, e qualquer híbrido com elementos decora/fairy-kei/spank!.

11. Se vestir pra impressionar a quem?

A mim mesma. Auto-superação para sempre!

12. Próxima compra vital?

Saias lisas e classical. Mas um item dos sonhos é a bolsa de livro nova da Alice and the Pirates!

13. Acessório de cabelo favorito?

Corsages e arcos com laços pequenos ou médios! Estou enjoada de head-eating bows em geral, e embora ainda ame os meus, tenho dado prioridade a outras coisas - ainda mais porque estou viciada em coques e tranças e funciona melhor.

14. Corte favorito de roupas?

Cintura no lugar, decote não muito alto, saia em A.

15. Obsessão atual?

Florais, listras verticais e botas de cowboy. Sério.

16. Melhor conselho lolita a dar para alguém?

Pesquise, veja scans, olhe fotos, frequente comunidades internacionais, leia sobre o estilo, aprenda sobre estilos relacionados e períodos históricos ligados - e faça seu estilo.

Wardrobe Remix

noreply@blogger.com (Carolina) — Thu, 06 May 2010 03:53:00 +0000

Que cara séria, Carol. Bata da C&A, camisole da LIZ LISA, meias do ebay, sapatos (verdes!) da Sapato da Corte, colar de gaiola do etsy, pulseira da Renner, anel e corsage da Paris Kids e brincos de uma loja cujo nome sempre esqueço.

Destino

noreply@blogger.com (Carolina) — Wed, 05 May 2010 02:26:00 +0000

Não se sinta como se tivesse que fazer algo, ou viver de determinada maneira porque essa é a coisa normal e socialmente aceitável. Não deixe ninguém te convencer que você tem que seguir um caminho desenhado para você, porque existem outros caminhos e se uma estrada não te leva ao lugar em que você quer chegar, pegue um graveto e risque seu próprio caminho no chão. Tome as rédeas do seu destino assim que for possível e não se envergonhe. A vida não é sobre atingir metas ou obter sucesso, é sobre ter pensamentos profundos, e experiências belas que enriquecem a alma. Permita-se descobrí-las, por favor.

Tradução: Carolina/Valentine
Original: Princess Skye, aqui.