Treasures by Elisa Chisana Hoshi

Novità e voli di primavera: un'App sul Vietnam e Parigi con Ron Muek

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Thu, 02 May 2013 14:11:00 +0000

E' primavera, tempo di colori, novità e nuovi orizzonti! In queste settimane sono sempre in giro per il Vietnam: sono stata a Hue, Hoi An e alle Cham Islands, e tra lanterne e risaie ho assaggiato un sacco di piatti tipici, fotografato e instagrammato senza sosta... Che cosa? Lo vedrete prestissimo, vi racconterò tutto! E' in arrivo un progetto interamente dedicato al Vietnam, lo sto curando per Esploratori Contemporanei. Sarà un'app con il meglio di tutti questi meravigliosi posti che sto vivendo, con curiosità e indirizzi preziosi.

Lanterne colorate a Hoi An

In questi giorni sono a Nha Trang (che sto amando tantissimo!) e presto farò un'altra capatina a Mui Ne, prima di tornare nella mia Saigon. Il tempo scorre velocemente, tra giornate sempre assolate e qualche spruzzatina di pioggia primaverile. A metà giugno tornerò in Europa e farò un giro a Parigi con i voli expedia, per una mostra incredibile che non voglio perdermi: è quella di Ron Muek, artista australiano che seguo da tempo. Le sue sculture ritraggono figure gigantesche dalle inquietanti - e realistiche - sembianze umane: un effetto di straniamento affascinante e leggermente surreale, non vedo l'ora di vederlo dal vivo!

Ron Muek al lavoro

Venite anche voi? C'è tempo fino a metà settembre. Pensateci, ma non troppo: i voli expedia sono convenientissimi (meno male!) e Parigi è sempre bella. Tra l'altro, stavolta, avrò modo di soggiornare in un bellissimo appartamento di Airbnb, vi farò sapere com'è andata. Nel farttempo...mi godo il Vietnam! A prestissimo con l'App e con le mille altre novità vietnamite in arrivo! Uno stay tuned qui è proprio d'obbligo, direi.

Saluti e baci da Nha Trang e da lui, che si chiama Bao :-)

Siate voci fuori dal coro

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Fri, 19 Apr 2013 13:26:00 +0000

Non smettete mai di protestare; non smettete mai di dissentire, di porvi domande, di mettere in discussione l’autorità, i luoghi comuni, i dogmi. Non esiste la verità assoluta. Non smettete di pensare.

Siate voci fuori dal coro. Siate il peso che inclina il piano. Siate sempre in disaccordo perché il dissenso è un’arma. Siate sempre informati e non chiudetevi alla conoscenza perché anche il sapere è un’arma. Forse non cambierete il mondo, ma avrete contribuito a inclinare il piano nella vostra direzione e avrete reso la vostra vita degna di essere raccontata.
Un uomo che non dissente è un seme che non crescerà mai.

~ Bertrand Russell ~

Dedicato a chi viaggia, o sogna di farlo. Buon viaggio!

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Tue, 12 Mar 2013 11:58:00 +0000

Oggi sono trascorsi due anni esatti dalla terribile esperienza del terremoto in Giappone, come potrei non pensarci? Credo che sarà un anniversario che porterò con me per tutta la vita, anche perché coincide con il giorno del mio compleanno, oggi. Mi sento fortunata ad essere ancora qui, ad avere comunque una casa e tutto l'amore del mondo nella mia vita, proprio qui vicino a me. E ovunque mi troverò nel mondo lo terrò sempre bene a mente.

Sono appena tornata da un lungo viaggio in un posto meraviglioso qui in Vietnam: Mui Ne. Ho già pubblicato qualche foto, ma ve ne parlerò presto per bene, perché ne vale davvero la pena. Non credevo che il Vietnam fosse così bello, colorato e sorprendente...ci speravo, certo, ma non lo credevo possibile. Magari vi verrà voglia di visitarlo! ;-)

Per ora vi lascio con queste parole di James Joyce, con un abbraccio virtuale a chi è già in viaggio, chi sogna di esserlo o chi si prepara a incamminarsi presto: buon viaggio a tutti. E se siete ancora in dubbio se viaggiare o meno, un piccolo consiglio: non pensateci troppo, buttatevi! Non c'è nulla di più meraviglioso, formativo e salutare di un viaggio.

Quando un'anima nasce, le vengono gettate delle reti per impedire che fugga.
Tu mi parli di religione, lingua e nazionalità: io cercherò di fuggire da quelle reti.

~ James Joyce, Ritratto dell'artista da giovane ~

Buon viaggio!

Sotto il cielo di Saigon

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Sat, 16 Feb 2013 07:26:00 +0000

Una foto, a tutte le ore: il cielo di Saigon è carico di colori e di bellezza, sempre.

Saigon, Vietnam, 2013.

Illustratore di favole, creatore di sogni: Edmund Dulac

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Wed, 13 Feb 2013 10:12:00 +0000

Le illustrazioni di Edmund Dulac sembrano nate apposta per farci sognare, e forse è proprio così...

Nato e vissuto a Tolosa in piena della Belle Epoque, a cavallo fra la fine del XIX ed il primo quarto del XX secolo, Dulac è stato fra i più importanti artisti del Periodo d'oro dell'illustrazione.

Dulac si trasferì prima a Parigi, dove disegnò banconote per la zecca di stato, poi a Londra, dove creò caricature per giornali e persino francobolli. Il suo forte restano le illustrazioni per i libri di fiabe.

Con grazia e garbo, ha saputo coniugare uno squisito senso artistico tipico della sua epoca con un sapiente e personale uso dei colori, tutto Art Nouveau.

Le sue figure ispirate all'arte orientale stupiscono per la loro grazia e raffinatezza: c'è sempre una sottile punta di umorismo, mista a note e lontane e malinconiche, come nelle illustrazioni create per le "Mille e una Notte".

Animali fantasiosi, damine appassionate e sognanti, semplici personaggi in cerca d'autore: ecco il suo mondo fatato che passa dalle fiabe al racconto epico. Adoro questo stile!

Free WIFI spots in Italia? Un aiuto per trovarli

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Sat, 02 Feb 2013 13:12:00 +0000

Ecco un sito molto carino (e soprattutto utile) che ho appena scoperto e che voglio subito condividere con voi. Da buona freelance, mi sarà davvero prezioso quando mi troverò in Italia: io sono abituata all'estero a connettermi praticamente ovunque, con le varie free WIFI che trovo in giro, anche nei posti più sperduti. In Italia invece faccio sempre molta fatica a trovarle, Roma a parte.

L'idea di freewifihotspot.it è semplicissima: creare una mappa interattiva che permetta a chiunque di trovare i free WIFI hotspots - ovvero le connessioni wireless gratuite - sparse un po' ovunque in Italia! Non solo nei locali, anche nelle piazze, nelle spiagge, nei luoghi pubblici insomma, utilissimo per chi si trova in giro e non dispone di una connessione per lo smartphone o il PC.

Al momento gli hot spots proposti sono pochi, ma l'idea è quella di farli crescere sempre di più, grazie anche all'aiuto degli utenti o di chi voglia dare una mano al sito a "mappare" nuovi punti di connessione. Spero davvero di vedere crescere questo sito e in generale questa realtà, per poter utilizzare il WIFI davvero ovunque in giro per l'Italia! Intanto, potere seguirli su Facebook e su Twitter. E mi raccomando, se avete siti analoghi da consigliarmi ditemi pure, vediamo insieme come evolve la situazione free WIFI in Italia.

Settimane calde, settimane piene...

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Mon, 21 Jan 2013 19:14:00 +0000

Settimane piene di lavoro, di caldo torrido, di nuovi stimoli e progetti e anche di nuovi viaggi che stanno per arrivare, e io non vedo l'ora. Ancora per qualche giorno non avrò il tempo materiale per raccontarvi della macchina foto nuova, né dei pipistrelli che vivono in terrazza, o del frullato di mango più buono di tutta Ho Chi Minh City. C'è così tanto da raccontare!

Presto lo farò, seduta in terrazza, davanti a questo fiammeggiante tramonto urbano che ogni sera non mi stanco di ammirare...

Ho Chi Minh City Skyline at sunset

Amore a prima vista, Wislawa Szymborska

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Tue, 08 Jan 2013 07:12:00 +0000

Sono entrambi convinti
Che un sentimento improvviso li uni’.
E’ bella una tale certezza,
Ma l’incertezza e’ più bella.
Non conoscendosi prima, credono
Che non sia mai successo nulla fra loro.
Ma che ne pensano le strade, le scale, i corridoi
Dove da tempo potevano incrociarsi?

Vorrei chiedere loro
Se non ricordano -
Una volta un faccia a faccia
Forse in una porta girevole?
Uno “scusi” nella ressa?
Un “ha sbagliato numero” alla cornetta?-
ma conosco la risposta. No, non ricordano.

Li stupirebbe molto sapere
Che già da parecchio
Il caso stava giocando con loro.
Non ancora del tutto pronto
A mutarsi per loro in destino,
Li avvicinava, li allontanava,
Gli tagliava la strada,
E soffocando una risata,
Si scansava con un salto.
Vi furono segni, segnali,
Che importa se indecifrabili.
Forse tre anni fa
O martedì scorso
Una fogliolina volo’ via
Da una spalla a un’altra?
Qualcosa fu perduto e qualcosa raccolto.
Chissà, era forse la palla
Tra i cespugli dell’infanzia?
Vi furono maniglie e campanelli
Su cui anzitempo
Un tocco si posava sopra un tocco.
Valigie accostate nel deposito bagagli.
Una notte, forse, lo stesso sogno
Subito confuso al risveglio.
Ogni inizio infatti
E’ solo un seguito
E il libro degli eventi
E’ sempre aperto a meta’.

~ Wislawa Szymborska, La fine e l'inizio, Scheiwiller, 1993 ~

Caro 2013, stupiscimi!

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Sun, 30 Dec 2012 11:08:00 +0000

Sì, caro 2013, stupiscimi.
Anzi, stupiscici tutti e supera te stesso. Con eleganza, mi raccomando.
Portaci là dove vogliamo essere.
Portaci idee nuove e soluzioni cui non avevamo pensato.
Portaci i sorrisi e gli sguardi di complicità degli amici.
Facci dimenticare gli errori passati, i passi falsi, le disillusioni.
Fa che non ci manchi mai un abbraccio.

Dacci buona musica e buon vino, cibo in abbondanza e un nuovo libro preferito.
Dacci albe e tramonti con tanti colori nuovi all'orizzonte.
Dacci il coraggio di dire no. E per realizzare fino in fondo tutti i nostri progetti.
Facci ballare.
Regalaci fiori.
Fa che diventiamo tutti ~~un po' più saggi e~~ un po' più sognatori.
Sì, ancora di più.

Il solo fatto di sognare è già importante.
Vi auguro sogni a non finire e la voglia
furiosa di realizzarne qualcuno.
Vi auguro di amare ciò che si deve amare
e di dimenticare ciò che si deve dimenticare.

Vi auguro passioni. Vi auguro silenzi.
Vi auguro canti di uccelli al risveglio
e risate di bambini.
Vi auguro di resistere all'affondamento,
all'indifferenza, alle virtù negative
della nostra epoca.

Vi auguro soprattutto di essere voi stessi.

~ Jacques Brel, da un testo inedito del 1966 ~

Questo è il mio augurio.
Tra le mie parole e quelle di Jaques Brel, con le immagini di Alphonse Mucha.
Buon 2013!

Nel bel mezzo dell’inverno

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Fri, 28 Dec 2012 07:32:00 +0000

Jack Vettriano, The dancing butler, 1992

Non sarai mai felice se continui a cercare in che cosa consista la felicità.
Non vivrai mai se stai cercando il significato della vita.
Non conosco che un solo dovere: quello di amare. Nel bel mezzo dell’inverno ho infine imparato che vi era in me un’invincibile estate.

~ Albert Camus, Retour à Tipasa, 1952 ~

Natale in Vietnam 2012: Tanti Auguri!

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Mon, 24 Dec 2012 15:36:00 +0000

Il Natale in Vietnam, una grande festa! Per le strade gli addobbi sono coloratissimi, gli alberi di natale luccicanti, i bambini vestiti come Santa Claus, ovunque risuonano canzocine natalizie...non mi sarei mai aspettata un tale entusiasmo, a queste latitudini! E' stata una bellissima sorpresa. Anche i centri commerciali scintillano di luci e decorazioni: ecco un albero di Natale particolarmente ben riuscito, alto circa cinque piani. Certo, poi fuori ci sono 37 gradi...

Albero di Natale a cerchi concentrici, Vincom Center, Saigon

Anche noi ci siamo dati da fare: ecco la nostra festa di Natale, protagonisti i frutti di mare e un sacco di dolcetti colorati. Abbiamo mangiato, cantato e ci siamo anche lanciati in karaoke spericolati, in puro asian style.

Buon Natale a tutti da Treasures! Ovunque voi siate, Tantissimi Auguri :-)

Gli esploratori contemporanei: il mio Vietnam su 7Days-in!

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Sat, 22 Dec 2012 10:14:00 +0000

Ecco a voi un po' della mia Ho Chi Minh City, in una gallery di scatti che ho realizzato in collaborazione con SevenDays-in: Attraverso la lente e quel che Elisa vi trovò. In Vietnam.

Ogni settimana aggiorneremo la gallery con nuove fotografie, cercando di descrivere Ho Chi Minh City e il Vietnam, la loro essenza, i colori, le peculiarità. Il progetto prenderà corpo man mano e in maniera più ampia ed entrerà a fare parte di una nuovissima collana digitale e interattiva di Open SevenDays.

Racconteremo una categoria particolare di viaggiatori: gli esploratori contemporanei. Persone che viaggiano con uno spirito d’avventura nuovo (non necessariamente fanno safari o guadano fiumi) e che vivono le grandi metropoli, viaggiano in aereo, cercano lavori sul posto, osservano l’arte e la cultura locali, ma sempre in relazione alle dinamiche del mondo intero. Con macchina fotografica al collo e iPad in borsa.

Guarda tutta la Gallery su SevenDays-in

"Ho Chi Minh City è una città straordinaria ma prima di arrivarci non me la immaginavo così. La pensavo grigia, un po’ seria e molto piovosa. E invece no.

Con la fine delle ultime piogge mi sono ritrovata in un gigantesco acquario pieno di pesci, vibrante di colori, accenti e profumi, in un centro città moderno e luccicante e tra boulevard invasi da migliaia di motorini.

Qui il sole è caldissimo e le persone si vestono con colori sgargianti. La praticità viene prima di tutto: per star comodi e freschi si va in giro in pigiama, sto imparando a farlo anch’io.
Si mangia a tutte le ore, a ogni angolo di strada: nelle trafficate vie del centro e negli ombrosi vicoli della vecchia Saigon non manca mai un piccolo ristorante o un venditore ambulante di fantasiosi generi alimentari. Frutta tropicale, zuppe fumanti, strani frutti di mare: si mangia spesso e si bevono bibite zuccherate, seduti su piccoli sgabelli colorati. C’è una quiete particolare, all’ombra delle palme.

Sotto un tradizionale copricapo si incrociano volti sorridenti e sguardi inquisitivi: i vietnamiti sono gente tutta d’un pezzo, che non conosce la paura – come recita un vecchio adagio locale – abituata a vivere per strada. Così è normale imbattersi in bambini che giocano o leggono un libro sul ciglio di una via trafficatissima, o in un manipolo di compari concentrati in una partita a scacchi di fronte all’uscita di un parcheggio.

Ho la sensazione di non poter catturare a pieno l’essenza del Vietnam, ma di riuscire comunque a viverla: magari sfocata, dilatata, a tratti idealizzata. Nella quiete di un tempio e tra i colori del mercato, io mi sento più viva che mai, mentre un tramonto arancione scende all’improvviso sulle trafficate vie del centro, tra un motorino in corsa e un risciò."

E sì, amo questo posto.

Il momento di mettersi in cammino

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Fri, 21 Dec 2012 15:13:00 +0000

Sentivo l’urgenza di cominciare a vivere. Cominciare a vivere la mia vera vita? Quand’anche dovesse essere una mascherata pura e semplice e niente affatto la mia vita, era venuto ugualmente il momento in cui bisognava che io mi mettessi in cammino.

~ Confessioni di una maschera, Yukio Mishima ~

Vinci il Topkapi e Santa Sofia!

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Mon, 10 Dec 2012 13:33:00 +0000

Eccomi a voi per il regalo che vi avevo promesso!

Per Natale ma non solo: in realtà è un pensiero per ringraziare voi che mi seguite nelle varie peregrinazioni e (magari) per darvi un piccolo spunto per andare a visitare la città che è stata la mia casa per un anno e mezzo: la mirabolante Istanbul.

1. Il regalo: Topkapi e Santa Sofia
Per la vincitrice, o il vincitore:

Due biglietti per visitare l'antica residenza del Sultano, il Topkapi Palace a Istanbul

Istanbul, Topkapi Palace

Più due biglietti per visitare la meravigliosa basilica di Santa Sofia a Istanbul

Basilica di Santa Sofia, Istanbul

2. Come si fa per averli? Raccontami che cosa rappresenta per te Istanbul!
Per accaparrarvi il regalo vi basterà condividere questo post e diventare fan sulla fanpage di Facebook, se già non lo siete! Lasciate un commento con la vostra email qua sotto tra i commenti e uno sulla fan page, dicendo in tre parole che cosa rappresenta per voi Istanbul!

Sceglierò il commento più bello e ispirato, che riceverà direttamente a casa il regalo! ;-)

3. Chi può partecipare? Tutti!
Chi a Istanbul è già stato e vorrebbe tornarci, chi ha in mente di andarci o chi semplicemente la sogna...

4. Fino a quando c'è tempo?
Avete una settimana di tempo! Domenica prossima (16 Dicembre 2012!) a mezzogiorno si chiuderanno i giochi...e partirà la busta con il regalo.

5. Pronti? via!
Buon divertimento e Buon Natale a tutti! Un bacio grande da Ho Chi Minh City (la busta partirà dall'Italia...l'ho preparata prima di partire, così con un po' di fortuna vi arriverà in tempo per Natale!). Non vedo l'ora di leggere tutti i vostri commenti!

6. Intanto, per ispirarvi: che città è Istanbul?
Una città che dovete assolutamente visitare. Una città grandissima, colorata e misteriosa, già capitale di due imperi e protagonista degli immaginari esotici di mezzo modo. L’unica al mondo a cavallo di due continenti. Una città splendida che ha tantissimo da offrire, e che ha affascinato generazioni di viaggiatori.

Il famoso viaggiatore Alexander Von Humboldt , due secoli fa, annoverava il paesaggio dell’allora Costantinopoli tra i più belli di tutto il mondo, paragonandola alle Napoli e Rio De Janeiro di quei tempi. Mark Twain rimase fulminato dal fascino ambiguo e sempiterno della Basilica delle Mille e una colonna. Edmondo De Amicis e Lord Byron si emozionavano entrando nel porto brumoso della città, arrivando a bordo delle loro fregate.

Da Bisanzio a Costantinopoli, tutti sono passati di qui: poeti e scrittori, avventurieri e teologi…la lista completa sarebbe lunghissima! Qualcuno l’ha amata alla follia, qualcuno l’ha odiata perfino un po', e qui penso allo scrittore francese André Gide, che nutrì un sentimento di avversione nei confronti della città (per lui era "troppo") e lo raccontò nelle sue cronache.

Penso anche all’amour fou di Pierre Loti, altro poeta e avventuriero francese, stregato dalla bellezza della città e anche dallo sguardo delle donne anatoliche, amaro protagonista di una delle storie più romantiche e terribili mai successe in questa città.

Quel che è certo, è che nessuno è rimasto indifferente. Come si portrebbe davanti a una città così piena di fascino, profumi e colori? Una città a dir poco strabiliante. Il canto dei muezzin sullo sfondo di un tramonto viola, la torre di Galata, una tazzina di chay fumante, i mille colori del Bosforo, il suo vento profumato di salsedine che si alza all’improvviso a tutte le ore.

Contando tutta l’area urbana, qui ci sono quasi 20 milioni di persone (e di anime), secoli di storia che si ingarbugliano. Resta uno dei porti più belli del mondo da visitare, ma sicuramente non uno dei più facili da vivere. E’ per molti versi una giungla d’asfalto, presa d’assalto dal traffico e da tassisti maleducati e privi di scrupoli. Le zone famose e turistiche – come la celeberrima Sultanahmet – sono a dir poco splendide, ma sono anche per molti versi delle trappole per turisti: sempre pienissima di gente e di ristoratori pronti ad approfittarne. Ma che volete farci: Sultanahmet è talmente bella...proprio qui troverete il Palazzo Topkapi e Santa Sofia, a due passi dalla Basilica Cisterna.

Poi c’è l’altra faccia della città, quella che sulle mappe e sulle guide non trovi: la Istanbul dei quartieri che si affacciano sul Corno d’Oro e delle Isole dei Principi, quella della parte asiatica, quella che si affaccia sul Mar Nero. Se me lo chiedete la parte della città che preferisco sono i quartieri di Fener e Balat...ma anche le Isole dei Principi esercitano su di me un fascino particolare. Non trovo davvero le parole per descrivervi la profonda meraviglia e il fascino di questi luoghi. Chi non l’ha mai fatto, dovrebbe assolutamente venire a vedere con i suoi occhi!

La meravigliosa Fener: i suoi colori, il suo stile. Istanbul sa essere di una bellezza struggente

Domenica 16 Dicembre: and the winner is... Serena Puosi!

Grazie a tutti per aver partecipato.

Qual è il tuo Piano B? Raccontacelo!

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Thu, 06 Dec 2012 10:10:00 +0000

Avete voglia di cambiare? State inseguendo un sogno, un'idea, un sentiero di molliche di pane che vi porterà da qualche parte ma non sapete ancora dove? Benissimo! Venite a raccontarlo con parole vostre e a condividerlo su vogliounalternativa.it. Scoprirete di essere in buona compagnia!

Un sito bellissimo e molto colorato, un'iniziativa lanciata da Toyota per incoraggiare tutti coloro che stanno vivendo il loro cambiamento (qualsiasi esso sia) o semplicemente vogliono ispirarsi a chi il cambiamento l'ha già sperimentato e vissuto. Potete dire la vostra o leggere i "post it" lasciati dagli altri utenti.

Cambiare vita è una delle tematiche più che mi stanno a cuore, oramai lo sapete. Nuove prospettive, nuovi orizzonti, nuove scelte lavorative...che cosa stiamo cercando? La trafila di domande - su questa falsariga - potrebbe continuare all'infinito: stiamo davvero vivendo la vita che vorremmo? Perché cambiare sembra sempre così difficile e ci spaventa così tanto?

La mia personale teoria è che la cosa più difficile sia proprio fare il primo passo, quello di cui parlava anche Lao Tzu:

Un viaggio di mille miglia comincia sempre con il primo passo.

Per me è stato proprio così: raccogliere le energie, canalizzare i desideri e partire! :-)

Forse, condividendo quel che ci frulla in testa, le nostre emozioni, le nostre idee (o i nostri piccoli e grandi demoni, aggiungerei) potremo trovare tutti la forza e l'ispirazione giusta per fare quel fatidico primo passo. Allora, avete già pronto il vostro Piano B? Venite a dire la vostra o a raccontare il vostro cambiamento!

Articolo sponsorizzato

Carràmba che sorpresa! Ovvero, quelle cose speciali che ogni tanto capitano ai viaggiatori...

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Wed, 05 Dec 2012 16:00:00 +0000

Nulla avviene per caso, ma tutto secondo ragione e necessità.

~ Leucippo, Frammenti, V sec. a.e.c. ~

Ho Chi Minh City, l'altro ieri mattina.
Ci sono i soliti 32 gradi all'ombra e io sono seduta all'angolo della strada ad aspettare il mio smoothie al mango. Sbircio dal mio cappello di paglia e vedo arrivare una lambretta gialla. Si ferma, parcheggia a un metro da me, scende un biondino con gli shorts chiari.
L'avevo già visto passare per il quartiere un paio di giorni fa e mi aveva colpito per via della lambretta gialla fiammante, e perché sorrideva soddisfatto. "Questo è felice di essere qui in Vietnam, se la sta cavando bene" avevo pensato.
Lo osservo un po' meglio mentre si toglie il casco. Si gira, lo guardo negli occhi e mi viene un mezzo infarto...Non ci posso credere, Carràmba, direbbe Raffaella, Io lo conosco!

E' Tom, inglese dell'Essex. Nel 2009 ho vissuto con lui per un mese a Griffith, un'amena cittadina sperduta nell'Outback australiano, in una divertentissima share house, insieme ad altri coinquilini tedeschi e francesi. Eravamo tutti lì per la stagione della raccolta delle arance: sapevamo che a Griffith c'era lavoro. Lavoravamo insieme, vivevamo insieme, la sera si beveva una birra sul portico e si fumava un po'. Ricordi bellissimi...di quattro anni fa! Alla fine della stagione delle arance c'eravamo dispersi: Tom era partito con le tedesche, io ero rimasta ancora un po' a Griffith e di lui non avevo saputo più nulla...fino a ieri.

Mi alzo di scatto (divento anche tutta rossa a quanto pare) e con un paio di falcate mi paro davanti a lui per guardarlo bene. Ancora non ci posso credere che sia proprio lui.

No, Oddio, è proprio lui! Si ricorderà di me? Adesso gli faccio venire un mezzo infarto. Che faccio? Vado su qualcosa del tipo "hey, ma io ti conosco!" o su un classico "e allora, come stai? quanto tempo!". Invece no! Scelgo qualcosa di molto più buffo. Presa da una specie di sindrome di Stendhal mista al morbo del viaggiatore mi viene in mente il celebre Mr. Livingstone, I presume? e mi butto su quello.

Mi avvicino e gli dico "Is your name Tom P."? Lui sconvolto! "Yes, it is...who the f...are you"?
"I'm Elisa, from Griffith".
Cosa?
Sì, sono io.

Lui da buon inglese mi tende il braccio e fa per stringermi la mano: io gli sorrido e lui capisce che è proprio il caso di abbracciarsi. Così, un po' impacciati, ci abbracciamo e ce la ridiamo per mezz'ora. Io sono arrivata da poco, lui vive qui da quasi un anno. Ridiamo. Non ci si vede da quattro anni, siamo a Ho Chi Minh City e l'ultima volta che ci siamo visti eravamo nel deserto australiano, sapete com'è...

Qualche ora più tardi eccoci insieme a bere un sacco di birra e raccontarci un sacco di aneddoti improbabili, dai quattro angoli del mondo...

Chi è generalmente un viaggiatore? Un uomo che se ne va in cerca di un po' di conversazione in capo al mondo. ~ Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, Disjecta membra ~

Senza l'inganno dei corpi

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Sat, 01 Dec 2012 14:43:00 +0000

"Prima o poi" dicevano tutti.
"Mai!" dicevo io,
prima di conoscerti.

Poi ci allontaniamo.

Non ci sei.

Sotto una notte
lunga e distante
un canto sottovoce,
una scia di ricordi,
quasi un sorriso
in silenzio
con gli occhi che bruciano
e le vene pulsano sotto la pelle sottile

Senza paura
senza l'inganno della fatica
fuori dall'orbita del mondo
insieme, ora
è meraviglioso starsene lassù
e stringersi così
senza l'inganno dei corpi

Come sarà stringerti da lontano?
Sarai audace, pigro, almeno un po' reale?
Ha importanza?

Forse solo lassù,
in un'orbita così lontana
nell'iperuranio dei desideri
c'è la vita che vorremmo

~ ECH ~

~ Odilon Redon, The Black Pegasus, 1909-1910 ~

Regalatevi Istanbul con i voli di Expedia

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Wed, 28 Nov 2012 16:53:00 +0000

Siete mai stai a Istanbul? No? Beh, allora è proprio tempo di rimediare!
Oggi vorrei proprio mettervi un po' la pulce nell'orecchio e segnalarvi un'ottima opzione per regalarvi una delle città più belle del mondo: i voli di Expedia per Istanbul.

~ Istanbul door, quartiere di Galata ~

Istanbul e il Bosforo d'inverno
Il Bosforo, d'inverno, si colora d'argento, e un vento profumato di salsedine si mischia al profumo del chay e delle spezie. Una città splendida in ogni stagione - come dico sempre - ma particolarmente fascinosa in inverno. Il ponte dell'8 dicembre si avvicina, perché quindi non approfittarne?

~ Moschea del Dolmabahce e scorcio del Bosforo, Kabatas ~

Volare a Istanbul
Per volare a Istanbul potete prenotare il vostro volo con Expedia, che vi aiuterà a trovare offerte last minute e voli a prezzi convenientissimi. Un esempio? I voli Roma Istanbul, da Roma Fiumicino all'aeroporto Internazionale Ataturk: Expedia offre un servizio ottimo e biglietti scontati per molte compagnie aeree che operano collegamenti diretti o con scalo, con offerte sui voli e nuove promozioni quasi ogni giorno.

Che fare a istanbul
Le cose da fare in città sono davvero tante: avrete l'imbarazzo della scelta. Se invece cercate un posticino speciale dove pernottare potete provare con Roomorama, oppure, c'è il bellissimo B&B della mia amica Adri. Istanbul vi aspetta!

~ B&B casa dell'Adry, Aksaray ~

Post sponsorizzato

Ho Chi Minh city: good morning, Vietnam!

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Fri, 16 Nov 2012 18:14:00 +0000

Good morning dal Vietnam, anzi, buonasera! Eccomi a scrivere un post per salutarvi, un update da dove mi trovo ora, dato che il tempo qui davvero vola.

~ I colori del tramonto nel District 1, dove vivo ~

Sono a Ho Chi Minh City, Vietnam, arrivata da una settimana circa, e vi posso anticipare una cosa: questo posto è incredibile.

Non sapevo bene che cosa aspettarmi dal Vietnam, né da questa città di cui in giro avevo trovato poche informazioni. Per quello che ero riuscita a sapere, mi aspettavo un posto incasinato, congestionato dal traffico, una grande metropoli un po' grigia. Ed è quasi tutto vero. Io amo le metropoli, come sapete, ma il punto è: questo posto non è per niente grigio e ha un gran carattere. Uno spirito suo, e molti tocchi di eleganza post coloniale. E i vietnamiti mi stupiscono ogni giorno di più per la loro estrema acutezza, la loro gentilezza, il loro incredibile senso pratico. Gente che ama uscire, divertirsi, mangiare bene e ballare al parco con gli amici. Qui nei parchi si fa ginnastica e tai chi al mattino, si passeggia durante il giorno e la sera si balla. WOW.

~ Horel de ville de Saigon, city center ~

Ho Chi Minh City, che conta circa 8 milioni di abitanti, e non è la capitale del Vietnam. La capitale è Hanoi, su al nord, dalle parti della Cina: lassù - mi hanno spiegato - la gente è un po' più chiusa e diffidente verso gli occidentali. Qui siamo al sud del paese e si respira un'aria rilassata e godereccia.

Rilassata e insieme folle, congestionata dal traffico, frenetica e iperattiva: ci sono in giro circa 4 milioni di motorini (uno ogni due abitanti!) che nell'ora di punta si riversano tutti insieme per le vie.

~ Al semaforo ~

L'impatto è incredibile, inimmaginabile, quasi indescrivibile. Un mare, una fiumana straripante di motorini multicolori che sfrecciano in ogni direzione: sembrano tanti pesci variopinti che nuotano impazziti in un acquario, insieme a un numero imprecisato di biciclette e risciò.

~ Rush hour ~

Non è raro vedere motorini carichi all'inverosimile: 2, 3, fino a 5 persone. Ieri ho visto un'intera famigliola sul motorino, bebé nella culla compreso, caricato sottobraccio come un fagotto! Nessuno si stressa, tutti prendono il traffico così come viene, pochissimi clacson e molti volti sorridenti, senza troppa fretta. Paradossale.

~ Tutti a casa da scuola, in motorino con la nonna ~

Qui non ci si annoia un attimo: si mangia a tutte le ore, ci sono un sacco di cose da fare, spettacoli teatrali cui andare, compreso quello delle marionette d'acqua, me ne hanno parlato e io non vedo l'ora di andarci. Colpisce anche la commistione di moderno e antico: sono stata al cinema a vedere Skyfall (stupendo) ed era tutto supermoderno, un vero gioiellino. Mi ha colpito il fatto che a due minuti dalla fine il 30% della gente abbia abbandonato la sala, prima che il film terminasse. Ho chiesto perché e mi è stato spiegato che era per "recuperare il motorino senza far la fila!". Le dure leggi del traffico in città.

~ Skyfall e Daniel Craig a Ho Chi Minh City, novembre 2012 ~

Comincio a capire che lo stile di vita del vietnamita medio nel 2012 è buono, l'economia in crescita e che in città tutti parlano inglese. Si lavora duro e in giro ci sono povertà e semplicità, certo, ma non è certo un paese arretrato: è un paese in crescita, in cerca di riscatto, pieno di voglia di fare. Un paese da tenere d'occhio: anche per questo sono felice di essere qui.

~ Coconut juice :-) ~

Ho tante cose da dire e cercherò di farlo a poco a poco, per presentarvi al meglio di questa città ingarbugliata, inedita e godereccia. Un esempio? Il suo cibo meraviglioso! Pesce ottimo, grigliato per la via dalle mani esperte delle giovani cuoche vietnamite: costa pochissimo ed è squisito, a dir poco...

~ Ret mullet, gamberi e frutti mare alla griglia, Night Market ~

Sciogliersi al sole, come le nevi del Kilimangiaro

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Sun, 11 Nov 2012 16:59:00 +0000

In Italia è stato distribuito in sordina, io l'ho appena visto sull'aereo, in volo da Amsterdam a Kuala Lumpur: Les Neiges di Kilimandjaro (le nevi del Kilimanjiaro) è un film bellissimo e speciale, diretto dal regista francese Robert Guédiguian.

A metà tra una canzone pop e un romanzo popolare, il film racconta con semplicità la storia di una coppia di coniugi di mezza età che subisce un furto, e di come la loro vita - e quella della loro grande famiglia - cambierà per sempre. Di quanto siamo complicati e delicati i rapporti umani, le dinamiche della società in cui viviamo. Chi sono i cattivi, chi i buoni? Quali le eredità umane e ideologiche che ci ha lasciato la passata generazione, quella dei nostri genitori? Che cosa rimane?

Resta una grande, struggente umanità. Un gesto generoso con cui salvarsi, per guardare con speranza e felicità al futuro: un sorriso che non si scioglierà al sole, come le nevi del Kilimangiaro. Il titolo richiama l'omonima canzone, celeberrima in Francia, che a sua volta ricorda il titolo di uno dei più bei racconti di Ernest Hemingway.

Un film che è un poema delicato e fortissimo, ispirato al Poème des pauvre gens di Victor Hugo: perché Guédiguian è un regista sincero e ispirato.

Sa dirigere i suoi attori di sempre, raccontare una storia come nessun altro. Lavora con loro da trent'anni, sono i suoi amici di una vita. E' nato a Marsiglia ma è di origini armene, come si evince dal cognome: come tutti quelli che finiscono in "ian". Me lo ha raccontato lui stesso, qualche anno fa, quando ho avuto la fortuna di conoscerlo e fargli da interprete durante un festival.

Altissimo e ombroso, mi ha raccontato della sua strepitosa prima attrice: sua moglie, Ariane Ascaride. Bellissima, generosa, orgogliosa del suo cognome da trovatella, cresciuta orfana nei sobborghi di Marsiglia, eppure forte come una quercia... Ne parlava con quieta ammirazione, tanto che solo a pensarci mi viene la pelle d'oca.

Qui la vedete in Marius et Jeanette (film stupendo con cui ha vinto il premio César, nel 1997) e in Marie-Jo et ses deux amours (2002). Se non li avete visti, non perdeteveli. Guardateli tutti, sono film speciali, veri, vissuti. Guédiguian è un grande maestro del cinema del nostro tempo. Non perdetevi il suo sguardo sul mondo.

Il viaggio siamo noi

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Tue, 30 Oct 2012 12:56:00 +0000

La vita è ciò che facciamo di essa.
I viaggi sono i viaggiatori.
Ciò che vediamo non è ciò che vediamo, ma ciò che siamo.

~ Fernando Pessoa ~

Lavazza Opera Viva, il calendario partecipato

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Tue, 30 Oct 2012 10:28:00 +0000

Un mesetto fa, durante la Torino Social Media Week, è stato presentato il progetto del nuovo calendario Lavazza: quest'anno si parla di un'Opera Viva. Una piccola rivoluzione: niente calendario cartaceo con foto glamurose di superfotografi alla Helmut Newton, niente scatti inarrivabili da appendere alla parete e guardare da lontano con una smorfia di invidia...

Quest'anno Lavazza avrà un calendario social. Il progetto, coordinato dall'artista americano (ma dal nome italiano!) Marco Brambilla, sarà interamente formato dagli scatti inviati dagli utenti.

Ero in sala durante la conferenza stampa e vi assicuro che la reazione dei presenti è stata poco meno che entusiastica: anche io mi sono un po' esaltata a dire il vero, date un'occhiata ai miei tweets.

L'idea di entrare a far parte di quello che da sempre è considerato dall'immaginario collettivo il "calendario dei calendari" - il gotha del glamour e degli scatti patinati - ha giocato la sua parte? Sicuramente. Ci piace l'idea di un calendario partecipato: un'opera collettiva arricchita da scatti e filmati in grado di esprimere diverse emozioni, le nostre.

Per partecipare come autori bisogna entrare in Opera Viva, seguire i temi forniti da Mister Brambilla e inviare i contributi video e foto fino al 1 Novembre 2012, condividendoli sui social. Date un po' un'occhiata all'infografica del progetto.

Per inviare i video e le foto bisogna registrarsi al sito e caricare i propri contributi nell’area utente riservata: se siete instagrammati potete anche pubblicare gli scatti su Instagram con l’hashtag #operaviva. Io mi sono appena iscritta, fatelo anche voi! Riusciranno i nostri eroi ad entrare della rosa dei contributors scelti dal Brambilla? Vedremo. ;-)

M’innamorai di te perché tacevi

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Sun, 28 Oct 2012 22:13:00 +0000

Nell’aria della sera umida e molle

Era l’acuto odor de’ campi arati
E noi salimmo insieme su questo colle
Mentre il grillo stridea laggiù nei prati.
L’occhio tuo di colomba era levato.
Quasi muta preghiera al ciel stellato;
Ed io che intesi quel che non dicevi
M’innamorai di te perché tacevi.

~ Olindo Guerrini (1845-1916) ~

Due settimane da ricordare

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Wed, 24 Oct 2012 14:54:00 +0000

Tante cose sono successe in queste ultime due settimane. Ho lasciato Istanbul, ho ritrovato vecchi amici che credevo sperduti per il mondo, ho rilasciato un sacco di interviste che sono diventate splendidi momenti di apertura e nuove conoscenze. Le prospettive e gli orizzonti si allargano, crescono, si dilatano... Che cosa chiedere di più?

Me ne sono andata da Istanbul sotto un cielo tersissimo, e ho capito per l'ennesima volta una cosa importante: quando te ne vai lasci sempre indietro un pezzetto di te e una scia di ricordi, sapori, desideri e illusioni. Va bene così, lo fai per trovarne degli altri, dei nuovi e colorati: così speciali perché ancora sconosciuti. Sotto un cielo blu di nuvole andare via e pensare che la vita è un caleidoscopio meraviglioso, frangibile, irripetibile.

E ora, si pensa alle mete future! I prossimi progetti mi vedranno impegnata in molte novità di cui presto avrò il piacere di parlarvi. Se volete saperne qualcuna, date un'occhiata al video per il progetto In the meanwhile, realizzato insieme ai fabuolsi ragazzi di "Due Monete", a Torino. Un video in cui abbiamo voluto raccontare un po' la mia storia, sperando di infondere un po' di coraggio ed energia agli "euroconfusi" e in generale a tutti coloro che sono in procinto di cambiare vita! L'intervista si è svolta su un inedito megaterrazzo torinese, che a me ha ricordato tanto Bangkok: mi sono sentita davvero a mio agio lassù. Grazie ragazzi!

Un grazie speciale va anche alla mirabolante Alice Avallone, mia CEO e compagna di viaggio in nuok.it: grazie a lei sono finita nella scuderia dei Supercreativi... Chi sono i Supercreativi? Date un'occhiata qua sotto. Alice è una di quelle persone un po' magnetiche che sprizzano creatività da tutti i pori! Lavorando con lei hai davvero l'impressione che tutto possa accadere...

Le sorprese di queste ultime, fantastiche settimane, non sono finite! Qualche giorno fa un lettore - che ringrazio ancora un milione di volte - mi ha dedicato la "sua" copertina: la vedete qua sotto! :D

Poi, ieri, me ne è successa un'altra. Ricordate il film Sliding doors? Ho ricevuto una bella mail della "me stessa" che ha metaforicamente preso l'altra porta. Un'altra Elisa che ha fatto scelte diverse e ora è in procinto di cambiare vita...secondo me, adesso, dobbiamo incontrarci! Vedremo di farlo succedere nei prossimi giorni, in cui sarò a Torino, felicemente impegnata in mille e una cosa da fare...tra pochissimo si parte per il Vietnam!

Gli Haiku del Desiderio

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Wed, 17 Oct 2012 17:16:00 +0000

La tensione dei corpi nel buio di una notte silenziosa, illuminata dalla luna. Tra sentieri poco battuti si consuma l'attesa del piacere: un desiderio che non si placa, come la sete. Nella bugia tormentosa di un sogno, una promessa dimenticata. Una voce lontana ripete i voti pronunciati in un altro dove e in un altro quando, mentre la stagione sta già cambiando...

Sono gli Haiku del Desiderio: se vuoi leggerli, clicca qui.