Elisa Chisana Hoshi

Il mio nuovo trolley fucsia di Valigeria Roncato

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Fri, 21 Jun 2019 12:43:00 +0000

Buongiorno my Beauties! Oggi è un radioso venerdì di Giugno, davvero una splendida giornata e io sono prontissima a partire per il mio weekend fuori porta a Marsiglia. Come sempre, preparo la valigia all'ultimo secondo secondo una collaudatissima tradizione che mi ha sempre portato bene! Oramai ho la mano sicura per fare la valigia e fare tutto così all'ultimo, senza stressarmi inutilmente, mi permette di controllare il meteo last-second, evitate la tentazione di accumulare mille cosine inutili e portare solo ciò di cui avrò effettivamente bisogno. Dove metto tutto? Nel mio nuovo trolley fucsia di Valigeria Roncato 😍

YAY! Il mio nuovo trolley fucsia 😍

Come gestisco la mia valigia

Oggi il trolley lo userò per un viaggio in auto, ma in realtà io ragiono sempre come se avessi a che fare con vero e proprio bagaglio a mano: ok, magari mi rilasso un po' di più con i liquidi - ma per il resto cerco di fare tutto come se dovessi partire in aereo. Come vedete nella foto, il trolley arriva corredato di lucchetto a combinazione, e la mia non me la scorderò mai perché è la stessa da tanti anni...per fortuna non la devo cambiare ogni mese come le password!

Si parteeeee!

Nel bagaglio a mano faccio stare tutto ma senza scoppiare, per intenderci: senza dovermi sedere sulla valigia per chiuderla! Porto sempre con me abiti comodi e leggeri, già collaudati, il più possibile abbinabili tra loro nel caso dovessi indossarli "a cipolla". Spesso li divido in borse o sacchetti separatori, ho sempre un cambio in più ma just in case porto sempre con me un bel pezzo di sapone (di Marsiglia chiaramente. A proposito, devo ricordarmi di rifarne scorta!) nel caso in cui dovessi lavare qualcosa in viaggio.

Ma ci starà proprio tutto? 🙈

Le misure perfette per il bagaglio a mano

Sulle misure perfette per il bagaglio a mano ci ho perso la testa più di una volta, da quando il mio vecchio e fedele trolley è diventato obsoleto perché "troppo largo". Ora con il mio nuovo trolley fucsia sono tranquilla: entra in cabina senza problemi perché misura 40 x 55 x 20cm. Le misure da cabina richieste dalle compagnie aeree sono in genere 56 x 45 x 25cm, maniglie e ruote comprese.

Sii! Tutte le misure del trolley: 40 x 55 x 20cm 👛

Amo le maniglie imbottite morbide!

Leggero come una piuma

Altra cosa! Non avevo mai avuto un trolley così leggero: pesa solamente un chilo e mezzo! Lo alzo con un dito, e lo trasporto con facilità perché ha 4 ruote.

Il fucsia mi mette di buon umore 😀

Mi piacciono un sacco i particolari azzurri dei lacci elastici interni, delle ruote e delle protezioni che si trovano sugli angoli esterni della valigia: richiamano il logo della Valigeria Roncato e si intonano anche un bel po' con il fucsia della valigia.

Leggero come una piuma 🧘‍♀️

Ecco come si presenta all'interno: capiente, organizzazione degli spazi molto razionale e che mi ricorda un po' la mia auto, una piccola monovolume. In effetti sono un po' una patita delle monovolumi! Non sono una grande amanti degli zaini invece, perché mi incasino sempre con tutte le cose da portare, non trovo mai nulla e poi non mi piace portare pesi sulle spalle. Se posso, preferisco partire con un trolley facilmente trascinabile e comodo anche da sollevare. La maniglia imbottita morbida per me è un must.

Gli interni del trolley

A proposito di trascinare: qui mi vedete qualche giorno fa in partenza per Biarritz, ancora intenta a trascinare la valigia come facevo una volta: il mio vecchio trolley aveva solo due ruote, per cui spesso ho ancora l'istinto di sollevare la valigia da terra quando invece potrei tranquillamente farla scorrere accanto a me...mi ci abituerò, dai!

In partenza per Biarritz ✈️

Ahem, Elisa, guarda che il trolley ha 4 ruote!! 😂

Ringrazio lo staff di Valigeria Roncato per avermi generosamente inviato questo meraviglioso trolley, perfetto per me e tutti i miei viaggi: se siete curiosi di vedere la valigia in azione venite a dare un'occhiata sul mio profilo Instagram, vi aspetto!

Buon viaggio a voi my Beauties ✈️🥰

Ho imparato ad amare la bellezza dell'autunno

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Sun, 04 Nov 2018 22:33:00 +0000

L'autunno l'ho sempre sottovalutato: per me era la stagione delle giornate che si accorciano, dell'odiato freddo che inizia, dell'estate che finisce e della scuola che comincia.

Oggi non la vedo più così.

L'autunno al Royal Botanic Garden di Edimburgo

Per me l'autunno è diventata la stagione dei colori caldi, del mare in tempesta e delle foglie che si tingono di giallo e di rosso, dei tramonti infuocati. Una meraviglia per chi come me adora fotografare. Ma non solo.

É la stagione del divenire: la stagione dei nuovi progetti, delle nuove scelte, delle decisioni da prendere. Una stagione piena di promesse. C'è qualcosa di incredibilmente romantico in questo cambiamento di ritmo e di clima, oggi lo capisco, lo percepisco, lo vivo del tutto diversamente.

L'inverno è l'attesa, la pazienza (e io non ne ho moltissima, voi?), la quiete e la stesura dei bilanci.

La primavera è la stagione del risveglio e della fioritura, dell'istinto che riprende piede, della preparazione alla bellezza, all'estate.

L'estate è la foga, la passione, la realizzazione dei desideri, il fiore rosso in piena fioritura.

Poi l'autunno: la stagione del divenire. La stagione dei nuovi progetti, delle nuove scelte, delle decisioni da prendere; una stagione piena di promesse e di sogni da realizzare. Ho imparato ad amare la bellezza dell'autunno perché forse ho imparato a capirlo un po' meglio, a percepirne i chiaroscuri, i silenzi e le molteplici sfumature, l'ho visto sotto altre luci in diversi continenti e a diverse latitudini. E forse perché sono cambiata un po' anch'io, la sua vera essenza ora non mi sfugge più.

La meraviglia dei gialli autunnali a Cracovia

Regent's Park, un meraviglioso giardino nel cuore di Londra

Ecco alcuni dei miei posti del cuore in autunno! Quali sono i vostri? ❤️

I miei genitori in collina, a Torino - la mia città natale ❤️

Imparando ad amare la bellezza dell'autunno a Edimburgo

Ti piacciono le mie foto? Le trovi insieme a tante altre sul mio canale Instagram, il social che preferisco e su cui sono più attiva 👉Mi trovi lì se vuoi! Grazie di cuore se vorrai raggiungermi 🤗Elisa ❤️

A weekend in Hyères with OuiCar & Campéole

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Sun, 21 Oct 2018 22:27:00 +0000

Hello my beauties! I hope that your are all having a fantastic day: today I want to tell you about my fab experience at the Camping Campéole Eurosurf with OuiCar. A fun, sunny, beautiful road trip roaming the French Riviera from Nice to Hyères. This is how we did it!

Fun in the sun at the Presqu'Ile de Giens

Here is our OuiCar for the weekend: an aubergine Dacia Sandero: a true fireball if you ask me! We rented it out on the platform www.ouicar.fr, directly from the owner: let me explain how it works. OuiCar has a peer-to-peer system: you find your area, you pick the car you prefer, make an appointment with the owner and boom, le jeu est fait.

Our ride for the weekend: the aubergine Dacia Sandero

Seaside fun in the sun

This is were we stayed: the Camping Campéole Eurosurf at the Presqu'ile de Giens in Hyères. A lovely facility right on the beach, completely surrounded by nature: waking up with the sound of the sea, tons of palm trees and a lovely sun on our deck was pure beauty!

Camping Campéole Eurosurf

The cabins here are fully equipped and spotless clean: you can bring everything that you need from home and make yourself super-dupa comfortable here. An ideal solution if you want to stay longer without having to spend a fortune! Don't worry, there is a on site Restaurant right on the beach if you want to splurge and enjoy. The Presqu’ile a true corner of paradise, natural and well preserved: a perfect place for relaxing or practicing water sports.

Do you wanna kite with me?

The beginning of October is an ideal time to enjoy this part of France: no more summer crowd, nice little refreshing breeze, warm water. It was basically still summer in Hyères! A true bliss.

Plage de l'Almanarre, Hyères

The Presqu’ile is so natural and well preserved: la Plage de l’Almanarre is just perfect for practicing water sports. This is were we took our first kite surf lesson with Kraken Sports Nautiques. As absolute beginners we didn’t get our feet wet but we practiced on the beach how the kite works: so much fun! Here on my IG channel you can see a video of me kite surfing on the seashore!

Depending on the wind, you will practice at this same spot at the Peninsula or directly at the Camping Eurosurf, were Kraken Sports Nautiques is based: being on a Peninsula is handy, you get to choose were to go depending on the wind so you will never run out of occasions to practice.

A weekend with OuiCar

OuiCar is an inexpensive and handy solution if you at the Côte and you don’t have a car, but still want to go around and visit all the awesome places. Have you ever heard of OuiCar before? Tell me in the comments down below: I’ll be super happy to help should you have any questions. LOVE!

Un week-end à Hyères avec OuiCar et Campéole

Bonjour my Beauties ! J’espère que vous allez bien: moi ça va ca super, aujourd’hui je vais vous raconter mon expérience au Camping Campéole Eurosurf à Hyères avec OuiCar.

Nôtre voiture coup de coeur

La voilà notre super voiture OuiCar for the weekend: une Dacia Sandero couleur aubergine, très pratique et facile a conduire. On l’a trouvé assez facilement sur la plateforme www.ouicar.fr, qui permet de trouver ta voiture coup du coeur et la louer directement chez le proprio ! Celle-ci était à Beaulieu sur Mer, très près de chez nous. La propriétaire, Delphine, super arrangeante et adorable: validé à 100%.

Le porte-clé de ouf ! Voir photo précédente...

C’est beau les pieds dans l’eau !

Se réveiller avec le bruit des ondes, le vent et les palmiers autour de nous, quel bonheur ! Ici on est au Camping Eurosurf à Hyères et c’est un telle merveille.

La promenade qui mène à la plage

Voulez-vous kiter avec moi ?

La Presqu’ile est juste magnifique pour pratiquer des sports nautiques et avec un météo encore estivale c’est exactement ce qu’on a fait! Ici c’est la Plage de l’Almanarre. Octobre c'est très bien pour visiter Hyères, pas trop de monde et la mer encore très chaude.

Ça donne envie, hein ?

Notre initiation au kite surf avec Kraken Sports Nautiques nous a fait littéralement craquer pour ce sport. En tant que débutants on a pratiqué sur la plage mais le prochain step sera les pieds dans l’eau. Voir video sur mon IG pour m'admirer kiter en directe !

Avec Kraken Sports Nautiques, ça plane pour moi !

Un bon plan qui nous a fait craquer

On a vraiment aimé nôtre expérience avec OuiCar: un service très convivial, parfait si vous êtes dans le coin et vous voulez louer une voiture pour visiter. Vous l'avez déjà essayé? Racontez-moi dans les commentaires, et surtout n’hésitez pas si vous êtes curieux ou avez la moindre question!

Instax Mini 8: l'Instant Camera più bella (in rosa)

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Sat, 22 Sep 2018 16:13:00 +0000

Rosa, satinata e analogica: ecco a voi la mia fedelissima compagna di viaggio, l'adorabile Instax Mini 8, ultima nata della serie Instax di Fujifilm. É molto carina, e assomiglia un po' a un pasticcino gigante: arriva in 7 colori pastello assolutamente irresistibili, e la mia ha il rosa dello zucchero filato!

Instax Mini 8 rosa - foto di Elisa Chisana Hoshi

Apparenza vezzosa e corpo tondeggiante, si tratta di una vera e propria instant cam, che scatta foto e le stampa sul momento, un po' come le classiche Polaroid; le foto della Instax però non sono quadrate, ma arrivano in formato carta di credito, 62x46mm. Si scatta e la foto esce dall'alto, si pigmenta in una decina di minuti stando semplicemente all'aria...non c'è bisogno di agitarla e nemmeno di soffiarci sopra. Puff!

Lo scatto della Instax Mini 8 - foto di Elisa Chisana Hoshi

La Instax Mini 8 è una toy-cam istantanea pensata per tutti gli amanti dello scatto vintage, si presenta in una veste molto informale e vanta un utilizzo molto semplice e giocoso. Per accederla si preme semplicemente un bottone che fa balzare fuori l'obiettivo dal corpo, e per spegnerla si spinge indietro l'obiettivo. Tutto molto intuitivo, fresco e divertente.

L'obiettivo della Instax Mini 8 rosa - foto di Elisa Chisana Hoshi

L'ottica è fissa, non si può zoommare, e l'otturatore è a 1/60 di secondo. L'unica funzione regolabile è l'apertura del diaframma: al momento dell'apertura un sensore rileva la luce ambientale e un led rosso si illumina, consigliando la modalità da impostare tra Indoor (F12,7), Cloudy (F16), Sunny (F22) e Sunny Bright (F32). C'è anche una modalità che si chiama Hi-Key, che accentua la luminosità e azzera le ombre, per rendere più vitali i ritratti: a dire il vero sto ancora cercando di capire come si usa, per ora mi sembra che conferisca alle foto una patina vintage. Attenzione: da evitare come la peste il controluce, che alla macchina proprio non va giù! Ci ho messo pochissimo a capire che per ogni scatto il sole deve essere alle nostre spalle, altrimenti si formerà una macchiolina di colore sulla foto. Detto questo, ogni volta che si scatta con la Instax MIni 8 è davvero una sorpresa.

Scrapbooking & Fun - foto di Elisa Chisana Hoshi

Le foto non vengono sempre come le ho immaginate: spesso sbaglio a impostare l'esposizione, e la foto viene tutta bianca...ma il bello in fondo è anche questo. Ogni volta che scatto non so se otterrò qualcosa all'altezza di quel che vedo, ma mi diverto comunque come una pazza a cercare l'angolo e la luce giusti. Che meraviglia quei piccoli minuti di attesa dopo il click, mentre aspetto che la foto si colori, per scoprire come sarà! Del resto, come diceva Oscar Wilde ne l'Importanza di chiamarsi Ernesto: Questa tensione è insopportabile, speriamo che duri :-)

Io & la mia Instax rosa, è amore!

La meravigliosa custodia azzurra con tanti dolcetti che vedete nelle foto seguenti è stata realizzata su misura dalla fantastica Pretty in Mad: irresistibile, vero? :-) La trovate qui.

Rosa, azzurro e cupcake :-) - foto di Elisa Chisana Hoshi

Come avrete capito, amo moltissimo la mia macchinetta panciuta, e non rinuncio a portarla con me in ogni viaggio: ha già visitato tutta Parigi, il Lago di Como, e presto mi seguirà a Malta. Lo spazio bianco sotto ogni foto è perfetto per annotare il giorno e la data esatta dello scatto: oppure, potete scegliere di incollare un'etichetta colorata e personalizzare ancora di più ogni scatto.

La Instax Mini 8 a Parigi, j'adore! - foto di Elisa Chisana Hoshi

Quanto costa: la Instax Mini 8 è disponibile da 69 euro in su; le pellicole da dieci scatti costano intorno ai 10 euro, ma spulciando un po' su Ebay le troverete anche a meno. Per chi vuole davvero sbizzarrirsi ci sono perfino le pellicole personalizzate di Hello Kitty e altre icone nipponiche. J'adore!

Marsiglia, sentirsi a casa nel grande sud francese

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Mon, 02 Apr 2018 13:25:00 +0000

I colori della Provenza brillano più del solito, c'è una luce caldissima e i panni stesi al sole profumano di sapone all'alloro: a Marsiglia c'è un sole scalda cuore e animi.

Marsiglia e il sole della Provenza - foto di Elisa Chisana Hoshi

La Marsiglia che innamora, ispira, divide

Marsiglia è il grande sud francese: intensa e vitale, è incredibilmente generosa di sé. Cosmopolita, creativa e affascinante, non si risparmia e si dà tutta insieme, tutta in una volta, ad ogni angolo di strada e in ogni piazza. Marsiglia vi sommergerà e inviterà istantaneamente a schierarvi, senza mezze misure.

Il tramonto dal Vecchio Porto a Marsiglia - foto di Elisa Chisana Hoshi

A ogni angolo della città c'è un concerto, con un rapper che si lancia in rime urbane, una piccola galleria d'arte o un teatro, un mercato rumoroso e un negozietto che rimane aperto fino a tardi, un profumo indecifrabile di cucina o di qualcosa che cuoce, un sorriso e un insulto. O un angolo di pace e silenzio.

La Marsiglia che non ti aspetti - foto di Elisa Chisana Hoshi

La vitalità non si improvvisa perché è parte del corredo genetico, e Marsiglia è vitale in ogni sua fibra: mescola anime e culture, e il risultato è da amare o odiare, perché questa non è una città che può lasciarti indifferente. Dalla finestra della casa dove abbiamo alloggiato, nel cuore del 6° arrondissement, si vede una madonna di marmo, che benedice dalla sua edicola i viandanti e marinai di passaggio: si capisce che Marsiglia è stata da sempre un porto di mare, un crogiolo di genti ed energie.

La nostra casetta sui tetti con Wimdu - foto di Elisa Chisana Hoshi

I muri coperti di murales e graffiti (qui non esistono serrande grigie) dimostrano che appropriarsi dello spazio urbano è una piccola conquista di ogni giorno, un modo per esprimersi ma anche per marcare il territorio.

Partager nos creativites pour servir nos humanites - foto di Elisa Chisana Hoshi

Anche il Panier, che è lo storico quartiere a fianco del porto, ne è pieno. Stradine minuscole, ripidi scalini e case di tutte le epoche hanno animato le sue vie, demolite durante la seconda guerra mondiale dai nazisti e oggi testimonianza vivente di un tessuto urbano capace di rinnovarsi all'infinito. Qui i festival di strada sono all'ordine del giorno, i concerti si improvvisano e le case aprono le finestre al nuovo sole ogni mattina, come a voler ammiccare a chi si trova a passare da quelle parti.

A spasso per il Panier a Marsiglia - foto di Elisa Chisana Hoshi

Alla fine sono riuscita a fare anche il bagno, in un minuscolo porticciolo circondato dalle barchette dei pescatori, in una delle anse a sud della città nella penisola di Malmousque. Per arrivare qui, si percorre un sentiero che si dipana dalla strada principale, la Corniche, tra le case color pastello.

Il bagno nel porticciolo della Malmousque - foto di Elisa Chisana Hoshi

Questa è una città di mare ma anche di colline: sull'altura della Garde torreggia la Basilica di Notre-Dame de la Garde che dalla sua posizione domina tutta la città. Sormontata da una colossale statua dorata della Vergine, che saluta e mostra la via ai marinai, che sono rappresentati anche al suo interno tra mille ex voto e perfino modellini di navi che pendono dal soffitto.

L'interno della splendida Notre-Dame - foto di Elisa Chisana Hoshi

Il panorama da qui vi lascerà senza fiato, e vi farà anche rendere conto di quanto sia grande Marsiglia, dalle falde dei massicci che la circondano fino al mitico Chateau d'If (quello del Conte di Montecristo) e le isolette della Frioul, che si raggiungono facilmente con uno dei traghetti che partono dal vecchio porto.

Basilica di Notre-Dame de la Garde - foto di Elisa Chisana Hoshi

Proprio dal Vieux Port si ammira anche un tramonto ingigantito dalla scultura dell'artista e architetto Norman Foster, che si è divertito con questo cielo che è un gioco di specchi.

Il tramonto dal Vecchio Porto a Marsiglia - foto di Elisa Chisana Hoshi

Il 6° arrondissement

Marsiglia ha recentemente vissuto una vera rinascita, nata da opere di riqualificazione urbana molto importanti. Molte zone sono rinate, come Notre-Dame du Mont nel cuore del 6° arrondissement, che oggi è uno dei quartieri più dinamici della città. La nostra casetta era proprio qui, in una zona che a me ha ricordato tanto Montmartre sia per la sua posizione panoramica sia per il suo vivace e romantico sottobosco urbano.

Salendo a Notre-Dame du Mont - foto di Elisa Chicana Hoshi

Un quartiere giovane che ha beneficiato di una gentrificazione relativamente recente, oggi uno dei luoghi più dinamici di tutta la città, pieno di bar e locali coloratissimi dove sedersi a bere un Pastis o un bicchiere di vino. Questo è il mio quartiere, lo è diventato appena ci ho messo piede e lo consiglio anche a voi per sentirvi subito a casa.

Le good vibes del sesto arrondissement a Marsiglia - foto di Elisa Chisana Hoshi

Poco distante c'è la metro Notre-Dame du Mont, che in un attimo vi porterà ovunque; c'è l'ostello Mama Shelter, capolavoro di hipster-chic; rue Paradis, vero compendio di storia armena locale; tantissimi locali dove uscire la sera, negozietti dove fare shopping e un fantastico mercato dove assaggiare le delizie marsigliesi.

Rue du trois Rois in Notre-Dame du Mont - foto di Elisa Chicana Hoshi

Da quassù c'è un panorama magnifico, in pieno mood marsigliese: questa città io la trovo strepitosa, bella da far male, eccitante e soprattutto carismatica. Mi fa star bene questo caos creativo, mi conforta e mi culla la tenacia di queste vie in salita, che si aprono all'improvviso in scorci variopinti e che hanno come orizzonte un mare davanti al quale la felicità è un'idea semplice (come racconta nei suoi romanzi lo scrittore - e figlio di Marsiglia - Jean-Claude Izzo).

Quando Marseille fa rima con merveille - foto di Elisa Chisana Hoshi

Info Pratiche

A Marsiglia si arriva con l'aereo o con il treno (Thello e TGV) ma io ci sono arrivata in auto da Nizza in due ore abbondanti di autostrada; per il parcheggio non ho avuto nessun problema (la domenica è gratuito, gli altri giorni si paga dalle 9 alle 12 e poi dalle 14 alle 18, c'est tout). A chi arriva in auto consiglio di imboccare la statale panoramica che vi porterà dall'alto delle calanche alla bellissima Cassis, porticciolo pittoresco e oggi molto chic, ma che in passato è stato albergo e rifugio per i pescatori marsigliesi colti dalle bizze del maestrale.

Per dormire ho avuto la grande fortuna di trovare questa casetta bellissima.

La nostra casetta a Marsiglia con Wimdu - foto di Elisa Chisana Hoshi

Una casa sui tetti, piccola e super accessoriata, in puro spirito marsigliese: piena di luce, di arte e quadri bellissimi. Impossibile indovinare quali tesori si nascondano nei cortili marsigliesi!

La nostra casetta a Marsiglia con Wimdu - foto di Elisa Chisana Hoshi

L'ho trovata su Wimdu, che conoscevo di nome ma non avevo mai utilizzato; da ora in poi lo userò regolarmente perché non so se sarei mai capitata in questo quartiere se avessi scelto un hotel di quelli classici. E sarebbe stato un vero peccato, perché la zona non è turistica...è esattamente quello che cercavo, un humus che mi facesse star bene, dove sentirmi immediatamente un po' local. Prima di prenotare ho letto tante recensioni per farmi un'idea, sperando di aver scelto bene: beh, è stato esattamente così e sentirsi a casa nel grande sud è stato naturale.

Like a local in Marseille - foto di Elisa Chisana Hoshi

La signora che vedete passare nella foto l'ho incontrata nel quartiere, quando non trovavo la via di casa: sembrava simpatica e allora le ho chiesto indicazioni. Il giorno dopo l'ho rincontrata sotto casa, poi al mercato, e ha un certo punto mi ha detto: dal tuo sorriso, lo vedo che la nostra Marsiglia ti piace. Eh sì, la nostra Marsiglia mi piace moltissimo.

Marsiglia, sentirsi a casa nel grande sud francese - foto di Elisa Chisana Hoshi

Un quartiere inedito di Parigi: il 17esimo arrondissement

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Thu, 11 Jan 2018 11:08:00 +0000

Oggi ho il piacere di guidarvi alla scoperta di uno dei quartieri più belli e meno conosciuti di Parigi: il 17esimo arrondissement. Si tratta di quella porzione di città, un po’ misteriosa e sconosciuta ai più, situata a nord ovest, tra Montmartre e l’Arco di Trionfo, proprio ai confini dell’ottavo arrondissement.

Parigi, 17esimo arrondissement - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Un quartiere accogliente ed elegante, ben collegato da fermate della metropolitana - Villiers e Rome (linee 2 e 3) e Place de Clichy (linee 2 e 13) – comode per raggiungere velocemente il centro città, e svariati punti di interesse.

Parigi, 17esimo arrondissement - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Batignolles: come un villaggio, a nord del cuore di Parigi

Se vi dico Batignolles, che cosa vi viene in mente? A me, prima di vivere qui, veniva in mente questo quadro del Museo d’Orsay.

Il gruppo dei pittori di Batignolles a Parigi

Un gruppo di pittori all’opera in uno studio: ecco una parte del gruppo di Batignolles, un insieme di artisti della Belle Epoque che aveva eletto questo quartiere, da poco annesso a Parigi per decreto napoleonico, a sua dimora. Innumerevoli pittori, poeti e scrittori, tra cui Manet, Verlaine, Simenon, Zola e Jacques Brel, per citarne solo alcuni, scelsero di vivere qui per trovare pace e ispirazione.

A spasso per il 17esimo arrondissement - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Lontano dal trambusto del centro di Parigi - ma ottimo per muoversi lungo tutta la Rive Droite della città - oggi Batignolles è riuscito a mantenere la sua magica dimensione completamente a sé stante, come un villaggio alle porte della città. Il cuore del 17esimo arrondissement, con le sue ricche dimore storiche e vie pedonali, è molto chic e mai pretenzioso. Pullula di chioschi e negozietti, boutique artigianali e piccoli atelier, laboratori e gastronomie con specialità locali che si tramandano di padre in figlio.

A spasso per il 17esimo arrondissement - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Amate le passeggiate? Io le adoro. Venite a fare due passi nella coloratissima e sempre animata Rue de Lévis, e vedrete clienti abituali fare i loro acquisti di frutta e verdura ai banchi del mercato permanente della via.

Un quartiere profondamente parigino, rue de Levis - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Le passeggiate nel quartiere: Montmartre

Vivendo in questo quartiere ho scoperto le sue infinite meraviglie e le sue mille qualità strategiche. Da qui si raggiungono a piedi, in un attimo, Place de Clichy e Montmartre. Una passeggiata lungo la vivace Rue des Dames e troverete dozzine di locali e ristoranti caratteristici e coloratissimi! Partendo dal centro di Batignolles, Rue de Dames porta dritta a Montmartre.

Un quartiere profondamente parigino, il café des Dames - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Verso l’Arco di Trionfo

La zona di Monceau - che confina con Ternes e l’Arco di Trionfo - è prevalentemente residenziale, piena di charme parigino e inaspettate soprese: qui c’è uno dei parchi meno conosciuti e più belli di tutta Parigi, il Parc Monceau. Elegantissimo, splendido in tutte le stagioni, qui lo vedete nella sua veste più autunnale.

Meraviglioso Parc Monceau - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Circondato da splendide case nobiliari e dimore di inarrivabile bellezza, il parco era un tempo un giardino privato, appartenente a Filippo duca di Orléans, che era riuscito a ricreare un pezzo di Versailles in piena Parigi, oggi il parco è pubblico, ed è un vero e proprio gioiello.

Meraviglioso Parc Monceau - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Ai lati del parco, due musei stupendi e poco conosciuti, dedicati a due grandi collezionisti d’arte del secolo scorso. Il primo è la straordinaria casa museo di Nissim de Camondo, collezionista dalla storia a dir poco rocambolesca e assolutamente da conoscere.

Museo Nissim de Camondo - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Il secondo è il museo Cernuschi, interamente dedicato all’arte orientale: non perdetelo per nessun motivo, anche perché l’ingresso alla sua collezione permanente è gratuito. Camminando per questi ampi viali non mancheranno altre sorprese, come la splendida Cattedrale di Saint-Alexandre-Nevsky, splendida chiesa russa ortodossa con all’interno preziose icone, che non si possono fotografare ma solo ammirare dal vivo.

La Cattedrale russa - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Di fianco alla Gare Saint-Lazare e sul Boulevard de Haussman

Poi c’è la zona di Rue de Rome e della Gare Saint-Lazare, che conoscevo solo perché citata negli Esercizi di Stile di Raymond Quenau (uno dei miei libri preferiti) e per via di un fulliginoso e affascinate quadro di Monet.

La Gare de Saint-Lazare, Monet

La stazione, con il suo imponente parco binari, è davvero colossale, un vero e proprio crocevia di viaggiatori. A un passo dalla stazione c’è il Boulevard de Haussman: non perdetevi gli elegantissimi grandi magazzini Printemps, icona dello stile made in Paris, con la loro fenomenale e poco frequentata terrazza panoramica, con vista a 360° sui tetti della Ville Lumière.

La meraviglia di Parigi dalla terrazza di Printemps - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Dove alloggiare

La prossima volta che verrete qui a Parigi, alloggiate nel 17esimo: vi piacerà, ne sono certa. Per la vostra sistemazione potete scegliere i bellissimi appartamenti nel 17esimo proposti da All-Paris-Apartments: ve li consiglio molto volentieri perché li trovo particolarmente convenienti, e molto ben posizionati nel quartiere.

Il 17esimo arrondissement

Siete pronti per partire alla scoperta dei mille segreti di Batignolles e Monceau? Io continuo a innamorarmi di questo magico, inesplorato quartiere. Non perdetevelo!

A Lisbona per la prima volta

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Mon, 14 Aug 2017 07:30:00 +0000

Sto per partire per Lisbona per la prima volta! Invece di fare le valigie leggo le parole del poeta portoghese Eugenio de Andrade:

"Qualcuno dice lentamente:
La conosci, Lisbona…?
La conosco. E’ una giovane scalza e leggera,
un vento improvviso e chiaro nei capelli,
una piccola ruga intorno ai suoi occhi,
la solitudine si apre nelle sue dita e sulle sue labbra,
scende le scale, tante scale,
tante scale fino al fiume.
Io la conosco. E tu, la conosci?"
Eugenio de Andrade

Lisbona ancora non la conosco, Eugenio. Ho letto Pessoa - che di Lisbona è figlio e tante volte mi ha aperto gli occhi sul cambiamento e sul viaggio - ma a Lisbona non sono mai stata. Ma verrò a conoscerla prestissimo. Anzi, sai che ti dico? Parto domani.

L'anima marinara di Lisbona, la città di Pessoa - by Alexander de Leon

Le valigie le farò domani, e mi prenderò tutto il tempo di gustarmi questa partenza speciale: perché su Lisbona ho fantasticato tanto, e a lungo. Le strade in salita cariche di sole, il vento e gli scorci sul mare, il fado malinconico e le taverne dei marinai, il Porto Sandeman e le sardine dalle scatole coloratissime...il tram giallo e gli azulejos. Io me la immagino più o meno così Lisbona, un romantico un mix tra Istanbul e Marsiglia.

Qualche anno fa tradussi Passare l'Inverno di Olivier Adam, per la casa editrice Minimum Fax. Un libro scritto divinamente, nove racconti affidati a nove diversi traduttori: storie ambientate di notte e una di queste, la mia, tra i vicoletti dell'Alfama.
Tradurre significa a restituire ai lettori il tono di voce, i colori e l'intenzione dell'autore; immedesimarsi nelle sue parole, specie se il romanzo è ben scritto, diventa quasi automatico. Forse è grazie a questo minuzioso lavoro di traduzione che ricordo ogni descrizione di quei vicoli in salita, con la loro pietra levigata dal tempo e le loro storie contraddittorie e appassionate, sommerse nel silenzio della notte.

E allora ho deciso di prendere casa proprio nel cuore dell'Alfama, a pochi passi dal Castello: questa piccola meraviglia sarà il mio studio per una settimana.

La mia host mi ha lasciato qualche dritta su come raggiungere il centro città dall'aeroporto: Metro linea rossa fino ad Alameda, poi cambio sulla linea verde poi microbus 737 (ma data l'ora cui arriverò mi sa niente bus!) fino all'entrata del castello. Una volta qui lavorerò a nuovi progetti e nel weekend mi unirò al gruppo delle 16 wonder-blogger di #sivalisbona, capitanate da Sara, che ci porterà con Skyscanner alla scoperta della capitale portoghese. Un'avventura nata sul web, cresciuta con tanta allegria e determinazione: alcune le conosco già, altre le conoscerò tra poco, e la nostra Lisbona non potrà che essere magica!

Lisbona by Unsplashed!

Per decidermi a partire ho fatto quello che faccio sempre, ho cercato il volo e l'ho trovato qui. Ho speso meno di 70 euro per andata e ritorno, volando da Marsiglia. Voilà! Non era difficile: bastava solo decidersi, come sempre nella vita.

A Lisbona con #sivalisbona e Skyscanner - Elisa Chisana Hoshi

Se questo nostro viaggio tutto al femminile vi incuriosisce, l'hashtag da seguire su tutti i social è #sivalisbona. A presto da Lisbona!

UPDATE: E per rivivere con noi il viaggio...ecco il nostro video! Enjoy :)

Malta a Ottobre, tante storie che si intrecciano

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Thu, 27 Oct 2016 17:12:00 +0000

Malta sa di vento che viene dal mare, di pietra cotta dal sole e di salsedine.

Di pastizzi appena sfornati.

Di un bicchiere di vino e un carpaccio di pesce.

Di scogliere del Mediterraneo e di attimi senza tempo trascorsi a guardare l'orizzonte.

Paesaggi Gozitani - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Di strisce lasciate in mare dalle navi.

Di un blu intenso dalle mille intensità, una magia che soltanto un'isola può creare.

Di marinai coperti di tatuaggi e catenine d'oro, la pelle cotta dal sole e gli occhi cerulei; di sguardi complici e risate in una lingua franca a metà tra l'italiano e l'inglese, un ritmo che viene da chissà dove. Una lingua in cui ci si capisce in fretta, e senza sprecare troppe parole.

Elisa a Malta con i suoi Cavalieri! Foto di Gabriele Saluci

Malta è piena di storia e di storie che insieme sono impossibili da narrare perché si intrecciano, come le corde usate dai marinai per governare le loro imbarcazioni.

La regata Rolex a Malta - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Questa volta mi ha accolta così, con un tramonto dai toni pastello sulle tre città: rivederla è stato ritrovare una vecchia amica, che con il tempo si è fatta ancora più bella.

Il tramonto su Malta - foto di Elisa Chisana Hoshi

Malta a Ottobre mi è piaciuta, perché l'aria è tiepida e carica di umidità ma senza il caldo soffocante di Luglio. Non c'è quell'ondata madida che riempie di turisti le strade di Valletta, rendendo difficile trovare un angolo per godersela in pace. Nelle sue serate fa buio prima, ma il mare è ancora forte del calore immagazzinato durante l'estate.

Malta a Ottobre - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Malta a ottobre è più calda che a Maggio, ed è ottima per chi vuole godersi uno scampolo d'estate fuori stagione, ma non solo: è una tappa obbligata per gli amanti della buona cucina, dei porti di mare, delle città d'arte e della mediterraneità, perché qui si mangia del pesce spettacolare. ‪

Carpaccio di pesce e bruschette di arancio a Il-Kantra Lido - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Malta‬ è soprattutto un caleidoscopio e riuscitissimo melting pot di genti arrivate per mare, faccendieri e artisti: qui si sono avvicendati in molti, con alterne fortune, dai francesi agli inglesi. Passando da dominazioni strategiche a coabitazioni più o meno pacifiche, Malta è riuscita ad arricchirsi di ogni diversa cultura che ha ospitato. A cambiare e nobilitare per sempre il destino di quello che era solo uno scoglio strategico, ci hanno pensato i Cavalieri di Malta: figure mitiche e affascinanti, i figli dei nobili di tutta europa hanno attraversato la terra e l'oceano per approdare qui.

Treasures of Malta...il libro giusto per me! - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Hanno così costruito Valletta e la splendida con-cattedrale di Saint John: al suo interno tanto oro, un funambolico esempio di barocco, e lo spettacolo delle tombe dei Gran Maestri. Tra questi, il Gran Maestro Alof de Vignacourt invitò qui Caravaggio: ed ecco perché a Valletta i suoi dipinti convivono con le rosse cabine del telefono inglesi e i cannoli siciliani ripieni.

Le mille anime di Valletta - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Poi c'è Gozo, con la mirabile Azur Window, le spiagge rosse e le casette dei pescatori. La cittadella di Victoria ha una strana luce: un po' perlata, un po' seppia, un po' bianco antico. È come se qualcosa, quassù, si fosse cristallizzato e ci fosse per sempre inaccessibile: l'isola sta andando incontro a grandi lavori di rinnovamento e restauri, con cantieri e lavori in corso un po' ovunque. Eppure, nulla sembra dover cambiare quassù.

Per le vie di Gozo - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Nel dopoguerra molti gozitani sono partiti a cercar fortuna in America, e io ne ho incontrati molti sparsi anche per l'Australia. Questo spiega le case che ho visto, adornate con canguri o koala di pietra: un'altra delle tante storie che si intrecciano su quest'isola.

Le tante anime di Gozo - Foto di Elisa Chisana Hoshi

C'è Mdina. Le sue vie custodiscono segreti secolari, che dalla dominazione araba‬ sono arrivati fino a noi. Palazzo Falson, la torta al cioccolato di Fontanella, le mille porticine colorate...sono tanti gli elementi che rendono Mdina così speciale.

Le atmosfere e i silenzi di Mdina - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Ti auguro due volte quello che tu auguri a me. Il retro del mio calessino ha raccontato benissimo la saggezza maltese. Mdina è nota come la città del silenzio, ma in questo caso è eloquentissima!

I WISH YOU TWICE WHAT YOU WISH TO ME - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Ci sono le tre città: Vittoriosa, Senglea e Cospicua, perfette per immergersi in un'atmosfera misteriosa e un po' surreale, e per ammirare Valletta anche da un'altra angolazione.

Ci sono le scogliere di Dingli, che non mi aspettavo così panoramiche e spettacolari, specie se ammirate dall'alto del nostro Segway. Immense.

Le scogliere di Dingli a Malta - Foto di Elisa Chisana Hoshi

E infine il blu di Comino, di una purezza e intensità che ho visto pochissime volte nella mia vita. L'isola è piccolissima e durante il weekend si riempie di persone: prendetevi il tempo di scoprirla, nuotate fino a Cominotto (la micro isoletta che le sta di fronte) non fermatevi al suo imbarcadero e vedrete quanto è meravigliosa. Non c'è praticamente nulla, solo natura. E questo azzurro.

Il mare di Comino - Foto di Elisa Chisana Hoshi

C'è così tanto in quest'isola così piccola, grande quanto una nazione! Più info su Volagratis, Visit Malta e Air Malta.

In Giordania, tra stupore e meraviglia: la mia Petra

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Tue, 06 Oct 2015 12:10:00 +0000

Sono da poco tornata dal mio viaggio in Giordania: ho trovato un paese affascinante, ospitale e accogliente, pieno di straordinarie sorprese. Per raccontarvela ho scelto di partire dal pathos più intenso e dai colori più indelebili: quelli di Petra.

Petra e il suo incommensurabile Tesoro - foto di Elisa Chisana Hoshi

Che cos’è Petra?

Mitica città rosa, custode del Tesoro, musa dimenticata per secoli sotto la sabbia del deserto, porta maestosa e scenografica che conduce a un’altra dimensione che ha affascinato intere generazioni: che cos’è Petra, esattamente?

Il mistero di Petra - foto di Elisa Chisana Hoshi

Petra è uno di quei posti in bilico tra realtà e leggenda, che hanno il potere di travalicare lo spazio e il tempo: è un unicum, non è come nessuna. E nessuna è come lei.

Storia, verità e falsi miti

Petra era l’antica capitale dei Nabatei, che si insediarono qui succedendo agli Edomiti intorno al VI secolo a.C. Gli arabi Nabatei erano, un po’ come Romani del resto, abili costruttori e veri maghi dell’ingegneria idraulica. Grazie alla loro maestria riuscirono a costruire - in una zona altrimenti arida e semi desertica, povera di sorgenti naturali - un efficace sistema di canali e cisterne capaci di convogliare l’acqua piovana. Immaginate la difficoltà di lavorare questa roccia, e di riuscire a giocare efficacemente con le pendenze, dato che Petra si trova a 800 metri sul livello del mare, in un bacino situato in fondo a una valle. I canali scavati nella roccia sono perfettamente visibili ancora oggi.

Il Siq e le infrastrutture dei Nabatei - foto di Elisa Chisana Hoshi

I Nabatei cacciatori d'acqua riuscirono così a salvaguardare le loro risorse idriche, garantendo la ricchezza della loro capitale, che divenne un punto molto importante per il commercio dell’epoca. Nella roccia scavarono anche templi, abitazioni e intere necropoli, alcune distrutte dai terremoti, altre invece ancora qui, visibili davanti a noi. Il Tesoro è soltanto una di queste. Difficile immaginare che un posto come questo possa essere caduto nell’oblio per interi secoli, eppure è successo proprio così.

Tombe nabatee - foto di Elisa Chisana Hoshi

Per centinaia di anni non si sentì più parlare di Petra, fino a che l'esploratore svizzero Johann Ludwig Burckhardt non decise di partire alla sua scoperta. Burckhardt aveva letto dei vecchi diari che parlavano di una mitica città rosa nel deserto dell'Arabia, e si mise in testa di scovarla. Nulla riuscì a dissuaderlo: era il secolo d’oro delle scoperte e dei grandi esploratori, e il nostro - facendo carte false, travestendosi e riuscendo a spacciarsi per beduino - arrivò a destinazione, sebbene le indicazioni dei diari fossero molto vaghe (si parlava di un cammino lungo due giorni di cammello dal "lago puzzolente", ovvero, il Mar Morto). Grazie alla guida un ragazzo del posto, Burckhardt arrivò nel mitico luogo scavato nella roccia, rivelando quel segreto custodito dai beduini oramai tramandato da padre in figlio: mezza sepolta nella sabbia e coperta da un greto di arenaria Petra giaceva là dove era sempre stata, fedele e silenziosa. Maestosa e immortale.
Era il 1812.

Il sito di Petra dall'alto - foto di Elisa Chisana Hoshi

I diari di Burckhardt, pubblicati postumi, diedero il via a un interesse sempre più frenetico nei riguardi di Petra, che a poco a poco divenne un vero e proprio feticcio per archeologi e appassionati di storia, orizzonte ultimo di viaggiatori e avventurieri, meta di pellegrinaggio per romanzieri desiderosi di immergersi nelle sue atmosfere. Agatha Christie partecipò con il marito archeologo agli scavi archeologici di Petra, ambientando qui il suo libro intitolato Appuntamento con la morte; Petra è stata anche teatro delle rocambolesche avventure di Indiana Jones, e oggi il sito Unesco è annoverato tra le 7 meraviglie del mondo moderno.

La mia Petra

Adesso vorrei raccontarvi che cos’è stata Petra per me, tra stupore e meraviglia: come ci sono arrivata, come mi sono persa nei suoi colori e di come sono caduta per poi rialzami, in una calda giornata di Settembre.

Conservo un ricordo indelebile di quei momenti: non mi sarei mai immaginata l’odore del deserto, misto al tanfo acre dello sterco dei cammelli e dei cavalli che scorrazzano senza sosta nella città antica.

I beduini di Petra - foto di Elisa Chisana Hoshi

Il sito archeologico è enorme e bellissimo, e brulica di vita. I monumenti da visitare sono tantissimi, più di 800. Ci sono ovunque venditori di braccialetti e chincaglieria, bambini che si propongono di farvi da guida, carrozze sferraglianti e ogni sorta di imbonitore. Molti vivono stabilmente a Petra, in alcune delle abitazioni scavate nella roccia, tra i mille colori della roccia arenaria in cui la città antica è scavata, e sui cui i muli e le capre selvatiche sono così abili ad arrampicarsi.

Il ciuco camaleontico - foto di Elisa Chisana Hoshi

Nemmeno quel caldo polveroso mi sarei potuta immaginare, così intenso da confondere e stordire, già alle prime luci del mattino. L’ingresso di Petra è piuttosto elusivo, con qualche tornello e classico negozietto di souvenir a fare da contorno; se avete dimenticato l'acqua in hotel, questo è il momento per comprarne una bottiglietta. Vi servirà durante la lunga camminata che vi attende. Davanti a voi incontrerete lo snodo del Siq, una gola che è uno stretto passaggio tra due pareti di roccia lungo circa un chilometro e mezzo.

Nelle anse del Siq - foto di Elisa Chisana Hoshi

Qui vedrete i canali scavati nelle rocce dai Nabatei e ammirerete una natura splendida, che prelude a quello che segue ma che non fa presagire nemmeno lontanamente l’emozione unica che state per vivere.

Ammirando il Siq - foto di Elisa Chisana Hoshi

Cammini, cammini e cerchi di figurartela quell’immagine che hai visto fotografata tante volte: cerchi ma non puoi. Non ci riesci. E quando la vedi è un attimo, un lampo arancione, una fessura magica, un tempo lunghissimo racchiuso in un battito di ciglia.

Ho atteso a lungo prima di varcarla, questa soglia ideale.
Non sono attimi che si ripetono.

Se questa fosse un canzone, a questo punto direbbe: "Take your time, you cannot undo a first impression".

Quella magica fessura - foto di Elisa Chisana Hoshi

Bene, quello che mi è successo davanti a El Khasneh, il Tesoro di Petra, credo che non lo dimenticherò facilmente. Sono svenuta, letteralmente. Davvero, pochi passi dopo sono capitombolata giù per terra: gambe molli, bassa pressione, il caldo, le tante medicine ho preso in quei giorni per tenermi in piedi, sicuro. Ma non è solo questo.

Il tesoro di Petra - foto di Elisa Chisana Hoshi

Gli inglesi hanno una parola bellissima per definire come mi sono sentita a Petra quel giorno, un aggettivo: overwhelmed. Sopraffatta, piena, travolta e in balia di tutta questa enorme, davvero grande meraviglia che ti spunta davanti all'improvviso, una fessura e pam! Arriva lei, rosa e infuocata, persa e ritrovata, teatrale e (posso dirlo?) quasi sensuale.

Feeling overwhelmed in Petra - foto di Elisa Chisana Hoshi

Molto più che una semplice tomba nel deserto, un vero e proprio mausoleo regale, pieno di indizi della grandezza dell'epoca che lo ha prodotto: le colonne in stile corinzio, ornate di melograni, le statue grandiose. Da fuori non si vede, ma il timpano in alto, è spezzato, per permettere all'anima di prendere il volo dell'alto, in una metafora che trovo sublime nella sua semplicità.

Il timpano aperto del Tesoro - foto di Elisa Chisana Hoshi

Poi scopri tante piccole cose. Che quegli strani fori a destra, accanto alla facciata, servivano per fissare le scale e i ponteggi utilizzati per scavare questa meraviglia, pezzo per pezzo. Ti lasci andare e l'immaginazione vola, c'è da perdersi e il tempo non conta più.

Intanto, mi sono un po' ripresa dalla mia caduta: mi rialzo, mi lecco un po' le ferite, mi riassetto i vestiti e vado avanti, perché non c'è solo il Tesoro.

C'è il teatro nabateo, costruito in stile greco e romano più di 2000 anni fa, che ha aiutato gli archeologi a dare un volto e un numero agli abitanti dell'antica capitale nabatea. Ci sono le necropoli, i mosaici. Il sito archeologico è una continua scoperta che lascia davvero senza fiato, passo dopo passo, pietra dopo pietra. Sospiro dopo sospiro.

L'anfiteatro in stile ellenistico e romano - foto di Elisa Chisana Hoshi

Il consiglio che posso darvi è quello di esplorare con calma, di perdervi un po', di salire sulle alture, tutte quelle che riuscirete a raggiungere: scoprirete così dei colori che non vi attendevate, delle sfumature inedite e quasi poetiche, che sono parte integrante della morfologia di questo posto unico. Ne disegnano l'anima e i confini, scolpiti per sempre nelle venature cangianti della roccia arenaria.

Le spettacolari venature policrome dell'arenaria - foto di Elisa Chisana Hoshi

Ci sono luoghi che aspetti di vedere da sempre. Hai letto, guardato mille fotografie e con un po’ di fortuna hai pure ascoltato qualche racconto di prima mano: pensi di esserti preparato, tanto che quasi arrivi a convincerti di conoscerli già. Poi arriva il giorno in cui li vedi per davvero con i tuoi occhi, e capisci che nulla poteva davvero prepararti a essi: perché sono posti speciali e vanno gustati, toccati e annusati. Vanno vissuti. Ammirando tutto questo splendore si rimane senza parole: ringrazio Gian per questa foto che adoro e che mi ritrae descrivendo meglio di mille parole la mia Petra, tra stupore e meraviglia.

Il mio stupore davanti a Petra - foto di Gian Luca Sgaggero

Se questa fosse una canzone, a questo punto direbbe: "Petra is a state of mind".

Info utili

L’ingresso a Petra costa circa 50 dinari. Se ne spendono 15 per lo splendore di Petra by night, che io non ho visto (le visite notturne si effettuano il lunedì, il mercoledì e il giovedì dalle 20.30 alle 22). Non ho visitato nemmeno il Monastero Al-Deir (dato che davanti al Tesoro sono svenuta e mezza slogata la caviglia, sigh!) che si trova in cima a un’impervia scalinata di 800 scalini: chi è salito assicura che ne vale la pena e che è meglio farsela a piedi piuttosto che salire a dorso di mulo (circa 7 dinari), un mezzo un po’ instabile per una salita tanto ripida. Un'idea per visitare tutti i siti d'interesse turistico in Giordania è quella di effettuare un Jordan pass a 70 dinari, un biglietto unico che consente di visitare più siti.

Petra visitro Center, all'ingresso del sito archeologico - foto di Elisa Chisana Hoshi

Noi abbiamo alloggiato al Mövempick Resort, comodo perché proprio davanti al sito archeologico: a Wadi Musa (il nome che ha oggi la cittadina intorno al sito archeologico di Petra) a qualche minuto di distanza, si trovano anche altre sistemazioni, per info più dettagliate vi rimando al sito dell’Ente del Turismo giordano.

Hall all'Hotel - foto di Elisa Chisana Hoshi

Per riprendermi dalla stanchezza mi sono rigenerata al Salomé, un hammam locale (28 dinari compreso il trasporto da e verso il vostro hotel) che mi è piaciuto tanto. I suoi vapori, arricchiti con menta e cardamomo, uniti allo scrub e massaggi all'olio, sono l'ideale dopo una giornata pesante! Dopo il bagno turco la caviglia non mi faceva più tanto male; le gambe erano leggere e il mio morale alle stelle...pronta per una cena luculliana con le specialità giordane.

Viaggiare in Giordania

Per chiunque se lo stesse chiedendo a questo punto: sì, la Giordania è un paese sicuro. Prima di partire me lo sono sentito domandare decine di volte: “Vai in Giordania, ma non hai paura?”. Chiaro, è un paese arabo e musulmano, ma...basta questo per farne un posto pericoloso?

Colori giordani - foto di Elisa Chisana Hoshi

Per tutta la durata del viaggio io non mi sono mai sentita in pericolo, nemmeno velatamente, e ho anzi avuto modo di capire qualcosa in più sulla situazione mediorientale. La Giordania è storicamente forte di un grande spirito di accoglienza e inclusione, valori chiave della mentalità beduina: da sempre accoglie profughi dai paesi confinanti - come Siria e Iraq ad esempio - e mantiene una posizione stabilmente neutrale, senza prendere parte a nessun tipo di conflitto né condividere le posizioni radicali assunte dagli stati limitrofi. Molti la definiscono, proprio per questo, la Svizzera del Medio Oriente. In alcune delle foto scattate in Giordania mi vedrete indossare un foulard, ma solo per proteggermi dal sole! In Giordania le donne scelgono se indossarlo o meno, non c'è questo obbligo, contrariamente a quello che molti potrebbero pensare.

Discovering Petra - foto di Elisa Chisana Hoshi

Non rinunciate a visitarla per timori meramente legati alla sua posizione geografica. La Giordania è incredibile, e Petra è incommensurabile: non privatevi di tale meraviglia.

La Giordania è meraviglia - foto di Elisa Chisana Hoshi

Anche adesso, a distanza di giorni (sì, proprio ora, mentre scrivo queste righe) sono rapita dal suo fascino senza tempo. Ora lo so: l’effetto è duraturo. Nulla potrà prepararvi a tutta questa meraviglia. Non il mio post, non le mie parole, non le tante foto che potrete vedere ora e prima di partire: sono cose che vanno vissute di persona.

Un weekend di benessere e relax a Villa le Maschere

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Fri, 02 Oct 2015 14:44:00 +0000

Ci sono momenti in cui quello che ti serve è staccare la spina per rifugiarti in un posto speciale, come è stato per me a Villa le Maschere, hotel di charme e splendida villa Rinascimentale seicentesca in Toscana. Il luogo ideale per rigenerarti, fare il pieno di bellezza e ricaricarti di nuove energie.

La villa

La villa è meravigliosa sia all'interno che all'esterno, e su di me ha avuto un effetto terapeutico: un tuffo e una nuotata nella magnifica piscina incastonata tra le colline di Barberino di Mugello e puff! Tutto lo stress accumulato da settimane se n'è andato all'istante, come per magia.

Nuotando nella master pool di Villa le Maschere - foto di Elisa Chisana Hoshi

La villa è molto elegante e particolare: lo si capisce da subito, quando già dall'ingresso stupisce con la sua facciata decorata sui toni del giallo e dell'ocra, istoriata con fregi e 22 maschere scolpite dalle mani dei mastri fiorentini.

Villa le Maschere - foto di Elisa Chisana Hoshi

L'interno non è meno sorprendente: abbinare l'antico con il moderno è di per sé un'arte e la villa, che ha dalla sua un grande valore storico e architettonico, ha saputo associare alla componente storica un interior design dal gusto contemporaneo. Questa sala con il corridoio di specchi, ad esempio, è straordinaria: un po' la versione moderna e rivisitata della galleria degli specchi a Versailles, reinterpretata e mista a un gusto quasi fiabesco alla Alice in Wonderland.

Gli arredi di Villa le Maschere - foto di Elisa Chisana Hoshi

Questo invece è l'ingresso, dove sul soffitto campeggiano gli stemmi araldici di grandi nobildonne fiorentine, mentre un salone super moderno accoglie i visitatori con i suoi romantici toni pastello.

Commistione di antico e moderno a Villa le Maschere - foto di Elisa Chisana Hoshi

Tutto questo è stato reso possibile di un attento lavoro di restauro che ha riportato la Villa ai suoi antichi fasti, dopo anni di abbandono. Oggi appare stupenda, e sembra davvero impossibile che fino a anni fa avesse questo un aspetto assai diverso: la dedizione con cui la villa è stata restaurata ha fatto sì che come l'Araba Fenice tornasse letteralmente a splendere dalle proprie ceneri. Sembra incredibile, vero?

Villa le Maschere allo stato di fatto, prima del restauro - foto di Elisa Chisana Hoshi

La sorpresa più bella è stata la mia camera: mi ha accolto con un soffitto altissimo, tutto decorato con stucchi policromi. Straordinariamente elegante e lussuosa. Il letto comodissimo e il bagno tutto sui toni dell'oro, sono entrambi immensi: la vasca da bagno di marmo è in pratica una mini piscina privata! Tutto nella camera parla di stile e bellezza.

Villa le Maschere, la camera - foto di Elisa Chisana Hoshi

Il sabato mattina mi sono svegliata di ottimo umore e con il sole mi è venuto spontaneo pensare che quella del risveglio è un'arte: la luce che filtra lentamente dalla finestra, i toni caldi dell'arredamento, un panorama speciale.

The art of slow awakening - foto di Elisa Chisana Hoshi

Il ristorante dell'Hotel, il Piopponero, è incorniciato dalle colline toscane: ho apprezzato soprattutto la colazione, che per me è il momento in cui mi diverto a sperimentare sapori diversi e insoliti. E così mi sono divertita a scegliere, associando i classici croissants a una colazione salata con salmone affumicato e tartare di tonno, e tanta frutta freschissima.

La colazione, coloratissima - foto di Elisa Chisana Hoshi

A una decina di chilometri dalla villa, in quel di Scarperia, si trova un altro elegante resort, l’UNA Poggio dei Medici Golf & Resort, conosciutissimo dagli amanti del Golf per il suo golf course che ospita ogni anno competizioni internazionali. Anche qui si possono fare soggiorni benessere, coniugando sport e relax in Spa: qui è dove mi sono cimentata nella mia prima sessione di golf in assoluto, ed è stato divertentissimo anche se mi sono stancata un bel po'. Ah, e mi sono vestita di verde sperando in un po' di fortuna... e per essere in tono con il green, chiaramente ;)

Golf lesson 101 - foto di Elisa Chisana Hoshi

Le braccia mi hanno fatto un po' male il giorno dopo, ma la soddisfazione di golfare su un campo bellissimo me la sono tolta; da vera profana del golf non ho potuto che ammirare il panorama, che da qui è davvero stupendo. Toscana allo stato puro!

Il campo da golf all'Una Poggio dei Medici - foto di Elisa Chisana Hoshi

A proposito di verde e di toscanità: ta-dah! A pranzo, all'UNA Restaurant, è arrivata anche lei, che proprio non poteva mancare: la mitica pappa al pomodoro.

La pappa la pomodoro all'UNA Poggio dei Medici - foto di Elisa Chisana Hoshi

Anche la cena non è stata da meno: super toscana e in una delle taverne più amate a Barberino del Mugello: il Maga Magò. Un posto particolare, amatissimo dai locali, shabby chic e rustico, dove si mangia (benissimo) in piatti spaiati, a lume di candela e sui taglieri di legno...e il caffè arriva direttamente dalla moka! Le fritture di fiori di zucca e il purè di fegatini erano una favola. I dolci coloratissimi, presentati all'entrata in un display molto carino.

Le delizie della Maga - foto di Elisa Chisana Hoshi

Per finire, dulcis in fundo, una domenica interamente dedicata alla Spa! Quella di Villa le Maschere è particolarmente goduriosa perché la sua piscina interna si collega con quella esterna: dopo un massaggio rilassante potete quindi darvi alla sauna, al bagno turco o a una fresca nuotata...nell'ordine che preferite!

La favolosa Spa a Villa le Maschere - foto di Elisa Chisana Hoshi

Cosa fare nei dintorni

Da visitare nei dintorni, a circa una quindicina di chilometri, c'è Scarperia, conosciuta come la città dei coltelli: un tipico borgo toscano tranquillo e pittoresco, dove ho mangiato un gelato buonissimo (in centro, dal Golosino) e visitato l'antico Palazzo dei Vicari.

Scarperia - foto di Elisa Chisana Hoshi

Pietro il coltellinaio, invece, ci ha mostrato dal vivo l'antica arte di forgiare lame, lavorarle e creare splendidi coltelli, che hanno fatto la storia di Scarperia. In bottega, circondato da tutti i suoi arnesi, alle prese con l'incudine e la fornace, è stato davvero un piacere vederlo lavorare. Quella dei coltelli è un'arte antichissima, che non lascia nulla al caso: anche per un semplice manico - fabbricato a regola d'arte - ci vogliono ore e ore di lavoro.

Nella bottega del coltellinaio - foto di Elisa Chisana Hoshi

A pochi chilometri, la Manifattura Chini è una perla di museo, ospitato nella splendida Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo. Lo consiglio a chiunque come me sia appassionato del periodo e dello stile Liberty.

Le ceramiche e le vetrate della manifattura Chini - foto di Elisa Chisana Hoshi

Avete presente quei piccoli musei pazzeschi, poco conosciuti, tenuti in piedi dalla tenacia di chi ci lavora? Vetrate istoriate, ceramiche preziosissime e tante statue di arte moderna nel cortile. Wow! Un piccolo tesoro nascosto che vale la pena di essere visitato.

Un grande viaggio: alla scoperta della Giordania!

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Thu, 10 Sep 2015 13:23:00 +0000

Finalmente posso condividere con voi una grande emozione: quella della partenza! Domani si apre infatti una favolosa avventura e un grande viaggio che mi porterà alla scoperta della Giordania in un Press Tour organizzato dall'Ente del Turismo della Giordania.

Alla scoperta della Giordania - cooljordanus.blogspot.com

Il programma è ricchissimo e ci porterà attraverso deserti, canyon e siti storici del paese: da Petra e Amman attraverso il deserto del Wadi Rum, fino alle leggendarie acque Mar Morto, avrò modo di esplorare gran parte del paese e di condividere con voi le mie impressioni di prima mano, raccontandovi quello che vivrò sulla mia pelle.

Comincio da subito: questo è un viaggio cui tengo particolarmente e per cui ho dovuto tener duro. Per via del peggioramento improvviso e inaspettato di una mia condizione medica sono stata molto male nei giorni scorsi. In preda alla sinusite, un'infezione alle vie respiratorie ("Ti piace prendere l'aereo, vero Elisa?") e con la febbre altissima sono finita in ospedale, dove un medico speciale ha saputo trarmi d'impiccio, curandomi al meglio e permettendomi di rimettermi in piedi in tempo per la partenza. Il mio George Clooney preferito! Questo è stato davvero l'anno dei sogni che si realizzano: e allora eccomi qui, pronta per questo grande viaggio!

Per ora è tutto. Non sono mai stata in Giordania ma le mie aspettative sono molto alte: parliamo del paese di Rania, donna meravigliosa e Regina di Giordania (da sempre uno dei miei grandi modelli femminili) nonché esempio di convivenza pacifica e civile. Una meta che mi affascina con scenari da sogno e atmosfere oniriche: è uno di quei posti impossibili da immaginare, e che bisogna assolutamente visitare di persona.

Farò del mio meglio per raccontarvelo, promesso! Se volete seguirci troverete gli aggiornamenti del viaggio in tempo reale sui canali social di Treasures e anche su quelli dell'Ente Giordano, con gli hashtag ufficiali del tour: #GoJordan e #ShareYourJordan.

Il tour dei musei più strani tra la Romagna e San Marino

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Tue, 01 Sep 2015 11:09:00 +0000

Facciamo un piccolo tour virtuale dei musei più strani della Romagna e di San Marino? Dai! Io torno sempre con piacere da queste parti, e oggi voglio partire proprio dai musei San Marino, nel cuore del terzo stato più piccolo d’Europa, che non ha sbocchi sul mare ma che da sempre regala sempre splendide vedute sull'entroterra riminese.

San Marino e la sua vista sul "mare dell'entroterra" riminese!

Qui si concentrano un gran numero di musei davvero strambi e curiosi, che secondo me piaceranno un sacco anche ai bambini...e che possono essere usati per raccontare un po' di storia nostrana. Prima tappa: il Museo della Tortura, in pieno centro storico. Questo è un posto curioso e anche un bel po' sinistro: qui, infatti, è dove vengono esposti tutti gli strumenti di tortura che venivano utilizzati tra il XVI e il XVII secolo. Qualche creepy esempio: una macchina studiata apposta per spaccare le ginocchia, un banco per stirare le membra… cosa non si faceva eh, pur di far confessare qualcuno! Seconda tappa: il Museo delle Curiosità. A caratterizzare i quasi 600 metri quadri d’esposizione è il motto (che è anche un monito) Tutto strano? Tutto vero!

Il museo delle curiosità a San Marino - e questo...che cos'è? :) @worldtravelers.ro

Strano ma vero sono esposte la trappola per pulci del XIX secolo, l’uomo con le unghie più lunghe del mondo, e gli occhiali che se indossati correggono lo strabismo. Roba da Guinnes dei primati! Chiudiamo con il Museo delle Cere, che espone 100 statue di personaggi che hanno fatto la storia d’Italia e della piccola Repubblica e 40 scene d'epoca ricostruite.

Passiamo ora a Pennabilli, che è il comune più a sud dell’Emilia Romagna. Così a sud che io credevo facesse già parte delle Marche...io e la geografia :)

Pennabilli, il comune più a sud dell'Emilia Romagna

Di qua sono passati gli Etruschi e i Romani, lasciando vestigia e importanti eredità culturali; più recentemente, Santarcangelo è stato il paese che ha ospitato il cantore dell'ottimismo Tonino Guerra che qui ha vissuto gran parte della sua vita. In questo paesino della Valmarecchia - dove ad ogni passo si può incontrare un segno tangibile lasciato proprio dal genio di Guerra - si trova Mateureka, ovvero il museo del calcolo: quattro piani di sale tematiche nelle quali viene ripercorsa la storia della matematica e del calcolo. I primi robot programmabili dividono lo spazio con i sistemi più moderni e con una suggestiva Sala dell’infinito...Nerd di tutta Italia, unitevi!

Il Museo del Calcolo a Pennabilli: Matereuka

Santarcangelo di Romagna è un borgo che nel 2010 è entrato a far parte delle Cittaslow International, il circuito delle piccole città del buon vivere. Se vi trovate in Riviera Romagnola considerate un piccola sosta-detour da queste parti! Il centro storico di Santarcangelo e molto carino: un posto a misura d'uomo, dove andare in bici e fermarsi a fare due chiacchiere con i locali...magari per farsi consigliare uno dei tanti ristorantini tipici e locande che impiegano i prodotti tipici del territorio per i loro manicaretti.

Per le vie di Sant'Arcangelo di Romagna

Qui si trova il Museo del Bottone, con più di 8500 esemplari cuciti su pezze appese ai muri, come fossero dei quadri: tante piccole opere d'arte, che da modeste diventano vere e proprie protagoniste. . A volere questo museo "dal basso" è stato Giorgio Galavotti, che dal padre ha ereditato una passione e la vecchia bottega del bottone. Tra il negozio e il magazzino cominciarono ad accumularsi piccole opere d’arte luccicanti.

In viaggio a Londra a Natale con tutta la famiglia

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Tue, 18 Aug 2015 18:07:00 +0000

L'estate sta finendo e io comincio a organizzare il mio viaggio a Londra! Le aspettative sono alte: sarà un viaggio molto speciale perché lo farò con la mia famiglia...in una modalità completamente nuova. Sarà infatti un doppio debutto per i miei genitori: la loro prima volta a Londra e il loro primo viaggio natalizio...sì, proprio nel senso che passeremo il giorno di Natale fuori casa :) Per me e per il mio moroso (che tra l'altro è inglese, di Birmingham) trascorrere il Natale lontano da casa non è una grande novità, dato che abbiamo già all'attivo quattro splendidi natali overseas, tre in Australia e uno in Giappone. Per i miei genitori invece sarà un'esperienza nuovissima, specie per mia mamma che un Natale fuori di casa nemmeno se lo immagina! Vedremo un po' come andranno le cose. Io confido ~~nell'aiuto di Charles Dickens e nello spirito di Mr Scrooge~~ nell'atmosfera natalizia della capitale inglese, nello shopping da Harrods e nelle vetrine scintillanti di Covent Garden.

Londra, arriviamo!

A Londra non vado da una vita, e a dir la verità non avevo in programma di tornarci prima del prossimo anno; poi ho visto questa foto e ho pensato che la dama elegante e inconfondibile mi manca davvero troppo, e non era più il caso di aspettare tanto tempo per rivederla.

Londra: che dama inconfondibile vero?

Questa volta ho proprio deciso fare le cose in grande e cominciare a organizzarmi per tempo: quando viaggio da sola è diverso, tendo comunque a preparmi prima ma ho molte meno cose da mettere insieme e far collimare. Per dire, mio papà vuole andare a Portobello e poi rifare la foto dei Beatles ad Abbey Road; il mio moroso vuole andare a South Kengsington e al Natural History Museum; io voglio andare al Victoria & Albert Museum e a Camden Town, mentre mia mamma vuole andare ovunque! Diventeremo matti a star dietro a tutto ma sarà divertente, lo so: intanto io sono già in piena fase organizzativa e raccolgo come al solito il materiale, cerco un hotel o B&B che metta tutti d'accordo e mi sbizzarrisco creando percorsi ad hoc seguendo la bellissima sightseeing map di Get Your Guide. In pratica la mappa evidenzia tutti i posti assolutamente da non perdere...seguendo semplicemente la linea del Metrò!

Get Your Guide e la bellissima Sightseeing Map di Londra

Oyster card alla mano, avendo a disposizione 4 giorni dal 22 al 26 Dicembre, quanti di questi posti riusciremo a vedere? Penso che proporrò ben 4 itinerari diversi e assortiti, per conciliare tutte le cose da non perdere con qualcosa anche di meno turistico, facilmente raggiungibile e altrettanto interessante: se avete consigli o dritte che secondo voi potrebbero esserci utili per affrontare il nostro viaggio natalizio "da novellini" e in famiglia, lasciatemeli pure nei commenti. Saranno preziosissimi! Io intanto studio, compulso e leggo tutti i post dei miei esperti preferiti, come la Londra Segreta di BranditUp Travel (wow), gli angolini inediti ed emozionanti di The LondonHer, le info pratiche sugli aeroporti di Londonita e un po' di cose da fare gratis a Londra di Travel's Tales. Aspetto tutte le vostre suggestions! Thank you :)

Monopoli, la mia prima volta in Puglia

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Mon, 22 Jun 2015 11:42:00 +0000

C'è stato un tempo in cui la Puglia mi appariva lontanissima. Il momento giusto per andarci non arrivava mai e con le sue facciate bianche, il suo mare trasparente e la sua immagine un po' misteriosa di trulli disseminati sulle colline io l'ho attesa a lungo nei miei inverni torinesi. L'ho ascoltata nei racconti degli amici che avevano i parenti giù e che a fine estate tornavano carichi di buon umore favoleggiando di epiche mangiate a base di lampascioni e burrata, friselle e lupini.

Ogni cento metri il mondo cambia - Roberto Bolaño - tweet it!

Adesso posso dirlo: sono stata molto fortunata ad aspettare: la mia prima volta in Puglia è stata a ‪Monopoli‬, che mi ha tenuta a battesimo con un'accoglienza generosa e un calore che non dimenticherò. Perché Monopoli, lasciatemelo dire, è davvero un posto speciale.

Monopoli, Porto Vecchio di prima mattina

Alla scoperta di Monopoli

Chi abita sulla Costa di Bari conosce bene Monopoli per le sue spiagge e calette suggestive: la sua è una posizione strategica per visitare il Salento e la Valle d’Itria, e a pochi chilometri ci sono Polignano e Ostuni. Alberobello è così vicina che confina con una delle 99 contrade monopolitane, che insieme formano il mosaico variegato di un entroterra di muretti a secco e masserie, tutto sui toni del bianco, del verde e dell'ocra.

Le campagne di Monopoli

Quello di Monopoli è un territorio che ha saputo mantenere intatto il suo carattere originario: lontano dai picchi del turismo di massa e con prezzi ancora contenuti offre ottime sistemazioni e svariate attività ai suoi visitatori. La genuina accoglienza dei monopolitani mi ha conquistata subito. Il centro storico, tra i suoi vicoletti e balconi fioriti, chiesette e i palazzi signorili, oggi è un fiore all'occhiello di cui andare fieri, ma in passato non era così: passare per le vie del centro era considerato poco raccomandabile, e riesce davvero difficile crederlo oggi che appare così straordinariamente bello.

Per le vie del centro storico di Monopoli, la meraviglia

Per orientarvi in questo dedalo di viuzze bianche potete contattare l'Associazione Pietre Vive, che organizza visite e percorsi guidati. Dalla Chiesa Rupestre della Madonna del Soccorso alla Chiesa di Santa Maria Amalfitana scoprirete le leggende locali, come quella della Cattedrale di Maria Santissima della Madia con la sua sacra icona, rocambolescamente arrivata a Monopoli con una zattera dal mare, e che ora veglia sulla città. Poi colonne infami, resti di necropoli e antichi presbiteri, mistici portali gotici ornati da spettacolari bassorilievi.

Memento Mori

Vi consiglio di lasciarvi guidare dall'istinto e perdervi un po' in questi magici snodi, per scoprire l'incanto delle piazze e innamorarvi dei chiassi, i piccoli cortili dove la vita scorre con i ritmi di una volta. Proprio al Caffé del Chiasso (che è anche un Albergo Diffuso) ho preso il mio primo aperitivo insieme ai favolosi ragazzi dell'OTMonopoli, l'associazione di operatori turistici monopolitani che mi ha guidata alla scoperta della città. Camminando per il centro arriverete a Porta Vecchia, che con sua spiaggetta cittadina offre uno scorcio bellissimo. Qui si può fare un po' di stand up paddleboarding con vista sulle mura.

SUP con vista sulla città vecchia: solo a Monopoli!

In Piazza Garibaldi potrete concedervi un'aperitivo al Premiato Caffè Venezia, da sempre uno dei ritrovi preferiti di Monopoli: io mi sono fermata qui per chiacchierare un po' con i locali. Di fronte, al circolo dei pescatori, ho riscoperto il potere di un gesto: c'era questo gruppetto di signori seduti a chiacchierare, pensavo di fotografarli. Il signore in mezzo, vedendo che puntavo la macchina fotografica verso di loro mi ha detto Scatta, scatta, e io ho scattato. "Com'è venuta?" mi ha chiesto lui. "Una meraviglia!" gli ho risposto io. E mi ha sorriso, con questo gesto soddisfatto.

Il potere di un gesto

Dopo pochi passi uno degli scorci più caratteristici: il Porto Vecchio con le reti e i tipici gozzi blu dei pescatori, praticamente una cartolina. così come questa magnifica vista: una città costiera si ammira nella sua interezza soltanto uscendo in mare, come abbiamo fatto noi con il Caicco Yasemin Sultan e guardando Monopoli anche da un'altra prospettiva.

Sul lungomare troneggia il Castello di Carlo Quinto: salite a visitarlo (qui gli orari) perché il panorama da lassù è bellissimo, e date anche un'occhiata al plastico che si trova al primo piano, in pratica è una cartina in 3D di Monopoli che vi aiuterà anche a familiarizzare con la topografia della città. Il Caffé Carlo Quinto, animatissimo la sera con i suoi aperitivi e super tranquillo al mattino, è un'altro di quei panorami sul mare che non si dimenticano. Perché il mare qui si respira, si vive, si sente fin dal primo istante, ma non c'è solo il mare. Qui è dove ho incontrato un signore speciale, ultracentenario, con cui ho chiacchierato per un bel po'.

Con Apulia, la finestra sul mare - insieme alle guide dell’associazione culturale Koiné - ho visitato le meraviglie della Monopoli rurale. Un'escursione qui e vi sembrerà di conoscere questi posti da sempre: ognuno di questi ulivi pluricentenari ha una storia diversa da raccontare.

In bici tra gli ulivi pluricentenari

Girando per le campagne in bici si entra in un'altra dimensione fatta di limoneti, masserie e straordinarie chiese rupestri. Non mi sarei mai aspettata di vedere affreschi risalenti degni dell'antica Bisanzio in seno una masseria! Io ho scoperto un territorio ricco e variegato, pieno di tesori nascosti. Quelli che mi piacciono tanto.

In masseria, i tesori della campagna di Monopoli

Info Pratiche

Per spostarsi
Per arrivare a Monopoli si atterra all’aeroporto di Bari, che dista una ventina di minuti. Io ho volato da Torino con Blue Air, volo diretto di un'ora e mezza, e ho portato solo il bagaglio a mano. I mezzi pubblici scarseggiano, e per chi non dispone di un mezzo proprio e vuole esplorare il territorio in tutta libertà consiglio le vespe di Way To Move, un servizio di noleggio giovane e dinamico gestito da ragazzi molto in gamba. Con le loro potrete avventurarvi tra le contrade collinari, da cui si gode di una splendida vista sul litorale, oppure scoprire i lidi del Capitolo, come il Purple Beach e il Lido Belli Freschi.

Le vespe e i ragazzi di Way To Move a Monopoli

La contrada del Capitolo ospita lunghe spiagge sabbiose, a una manciata di chilometri dal centro città. Le calette monopolitane sono tantissime e tutte da scoprire: a me è rimasta nel cuore quella di Porto Ghiacciolo, che mi ha stregata con i colori del suo mare. Il nome non deriva dal gelato, ma prende origine da un fiotto di acqua fresca che sgorga tra le rocce della caletta. Per me è un posto unico e con un'atmosfera super estiva: l'acqua qui ha il colore del cristallo, e sullo sfondo di un antico scriptorium medievale c'è anche un ristorantino specializzato in piatti di pesce, perfetto per un aperitivo serale ma che per me resterà negli annali dato che è il posto dove ho assaggiato per la prima volta le cozze fritte.

Dove mangiare

Se amate i colori vi piacerà la colazione del Lido La Perla Nera a Porto Nero, una caletta splendida, affacciata su un tratto di mare trasparente. Da qui si gode di una vista privilegiata su Monopoli, con la possibilità di fare un tuffo già di prima mattina. Cominciare la giornata così è tutta un'altra cosa!

Colazione con vista alla Perla Nera

Per l'aperitivo ci sono le megabruschette di Vini e Panini in Piazza Garibaldi, perfette per assaggiare i sapori tipici del territorio, tutti in una volta! Per cena c'è lo strepitoso Ristorante Piazza Palmieri, per una cena di pesce romantica e raffinatissima nella piazza più antica di Monopoli.

Cena romantica a base di pesce al ristorante Piazza Palmieri

Per la sera in contrada Cristo delle Zolle c'è Il Trappeto, che è un locale cult con tante terrazze, ricavato da una vecchia masseria: DJ set, cene a lume di candela e festa fino a mattina, qui si balla tutta la notte tra terrazze all'aperto e una caveau très chic, dove ancora campeggia l'antico frantoio.

Prima della festa, al Trappeto

Dove dormire
Il mio soggiorno non sarebbe stato lo stesso se non avessi dormito nell'adorabile B&B Le Contrade, una piccola gemma tutta sui toni del bianco, incastonata nei vicoletti del Centro Storico. Serena, rilassata e un po' emozionata sotto questo cielo al tramonto, ho scattato dalla terrazza dell'hotel questa foto: era la festa dei Santi Cosma e Damiano e si sentivano in sottofondo la musica e le voci del centro storico, già brulicante di vita.

Ci sono comunque diverse sistemazioni nel cuore delle città - come i deliziosi B&B San Martino e Carpe Diem - e anche in campagna, come il B&B Don Giovanni. Tenete presente che i muri nel centro storico sono molto spessi, e il cellulare spesso non prende; se siete alla ricerca di un'ottima scusa per staccare un po', beh, l'avete appena trovata.

Riportando tutto a casa

Ho portato con me la voglia di tornare presto in Puglia, con più tempo per assaporare il territorio. Nel frattempo il sole l'ho portato con me, non solo metaforicamente! Nel bagaglio a mano sono riuscita a sistemante un po' di pomodorini dolcissimi, che non a caso si chiamano solarini (il rosso è un colore che fa star bene) taralli, friselle, creme di pomodori secchi e cime di rapa. Se avessi avuto più spazio avrei portato via anche i favolosi vini de Lo sfizio di Vino, con cui ho brindato più volte. Ok, al Lido Marzà non ho resistito. Tra un bicchiere di bianco e una linguina agli scampi ho tirato fuori un cimelio che avevo portato da casa: una pedina del mitico Monopoly! Ho pensato di far provare al mio fiaschetto di legno una delle più grandi emozioni della sua vita, ritraendolo per scherzo nel suo "habitat naturale", una spettacolare caletta monopolitana! :)

Il fiaschetto del Monopoly... a Monopoli!

Se avete un amico che è triste e giù di morale ditegli di venire qui in ‪#‎Puglia‬ a ‪#‎Monopoli‬ e gli passerà tutto!

Brindo alle splendide persone che ho conosciuto in questi giorni di meraviglia e scoperte, ai sapori che porto via con me e a un'accoglienza che mi ha scaldato il cuore.

Un brindisi con l'OTMonopoli, l'accoglienza dei monopolitani

E se per caso avete un amico che è triste e giù di morale ditegli di venire in ‪‎Puglia‬ a ‪‎Monopoli‬ e gli passerà tutto! Per me è stato esattamente così, e non vedo l'ora di tornarci prestissimo.

Alla scoperta del Lago di Como in primavera

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Wed, 15 Apr 2015 11:34:00 +0000

Quando nasce un amore

Sono appena tornata da un weekend social meraviglioso e interamente dedicato alla scoperta del Lago di Como, tra glicini in fiore, paesaggi idilliaci e acque cristalline: ve lo dico subito, me ne sono perdutamente innamorata, e proverò a spiegarvi perché.

I fiori del Lago di Como: colori, profumi e tanta meraviglia - foto di Elisa Chisana Hoshi

A volte tutte le cose si allineano. Arrivi in un posto e senti da subito di appartenergli, di volerci rimanere per tutto il tempo che puoi, per goderti a fondo un'atmosfera che ancora non conosci ma per qualche motivo già comprendi. Un posto che ti è familiare, e in cui ti arrivano mille sensazioni a pelle, come se parlaste esattamente la stessa lingua. Mi è successo proprio questo: tra le acque del Lago mi sono sentita coccolata e protetta, e provato un'emozione purissima navigando per le sue acque: un palpabile senso di libertà.

Panorami dal Lago di Como - foto di Elisa Chisana Hoshi

Ho respirato una meravigliosa atmosfera di evasione, davanti a una fila di montagne all'orizzonte che si specchiano tra mille riflessi, con una grandissima voglia di esplorarne ogni angolo. Ho ritrovato dei vecchi amici, ne ho conosciuti di nuovi e ascoltato le loro storie del Lago e i suoi segreti: storie che parlano di vento, e di gite in barca verso la Svizzera e di vini della Valtellina. A tratti, ho avuto l'impressione che il tempo si fosse fermato e provato perfino un po' di sgomento davanti alla bellezza di alcuni paesaggi, da sponda a sponda, tra ville che sembravano uscite da un quadro, paesini color pastello e rododendri in fiore. Il posto ideale dove staccare da tutto e da tutti, e rigenerarsi completamente.

Como

Siamo arrivati a Como passeggiando dal lungolago: avevo già fatto un giro a Como città, qualche anno fa, ma mi era sfuggita l'essenza del Lago con i suoi profumi, i suoi paesini dalle case color pastello e i suoi giardini a ridosso dell'acqua. Stavolta ho potuto assaporare al meglio tutto questo: prima Como, la città della seta, dei giardini, delle architetture razionaliste e dei giovani talenti. Nell'esplorare la zona abbiamo avuto una guida d'eccezione: la spumeggiante Sara si è fatta in quattro per portarci nei suoi posti del cuore, e durante le nostre passeggiate abbiamo scoperto una Como creativa ed elettrizzante, tra passeggiate panoramiche, atelier fioriti e negozietti trendy.

Per le vie di Como - foto di Elisa Chisana Hoshi

Una passeggiata da Cernobbio a Moltrasio

La mia mamma ed io ci siamo lanciate in una passeggiata da Cernobbio a Moltrasio, che si è rivelata splendida: un'occasione per catturare mille panorami incorniciati dai glicini in fiore. Cernobbio ha un'atmosfera tutta sua, e regala scorci inaspettati sul Lago: in primavera, qui è tutto un fiore.

Per le vie di Cernobbio - foto di Elisa Chisana Hoshi

A passeggio lungo la strada ci siamo fermate per ammirare ogni singolo scorcio, tra cui gli esterni della splendida Villa d'Este, e abbiamo scattato mille foto. Ci abbiamo impiegato in tutto circa un'ora, fermandoci davvero in ogni punto panoramico che ci ispirava.

Panorami e glicini in fiore tra Cernobbio e Moltrasio - foto di Elisa Chisana Hoshi

Tornate a Moltrasio siamo rimaste un po' sul lungolago e poi siamo salite nel vecchio borgo, per rimanere ancora una volta senza parole: e ci siamo ritrovate in un'atmosfera sospesa nel tempo, con il lago in basso e mille stradine in cui perderci, davanti a un panorama idilliaco.

Lungolago a Moltrasio - Foto di Elisa Chisana Hoshi

Ingredienti Magici

Il soggiorno è stato così speciale anche grazie a due magici ingredienti. Il primo ingrediente magico è stata la mia mamma, che ha adorato il Lago almeno quanto me; siamo riuscite finalmente a ritagliarci qualche giorno da trascorrere qui, come raramente abbiamo occasione di fare.

La mamma ed io, felici sul Lago di Como :-)

L'Hotel

Il secondo è il nostro albergo: l'adorabile e storico Hotel Posta di Moltrasio ci ha accolte con amicizia e senso dell'ospitalità. Ci ha viziato con una camera bellissima, una cena meravigliosa con tutti i sapori del Lago e un'atmosfera delicatamente vintage, con tanto di tocchi liberty: abbiamo potuto addormentarci e svegliarci con una vista così sul lago, da una camera davvero luminosa e freschissima.

Camera con vista sul Lago di Como - foto di Elisa Chisana Hoshi

A cena con i sapori del Lago

Il ristorante dell'hotel, frequentato anche dai locali, con cui abbiamo stretto amicizia, nella sua splendida veranda ci ha regalato una squisita cena di lago, a partire dall'antipasto. Armando, patron dell'Hotel, ci ha servito un piatto a base di agone, il pesce locale, in due diverse versioni: una in carpione, l'altra sotto sale e poi alla griglia che mi ha conquistata. Il piatto era accompagnato da un pugno di polenta di grano saraceno, delicatissima, per stemperare il salato del pesce. Una delizia, insomma!

Cena al Ristorante la Veranda dell'Hotel Posta di Moltrasio

Dopo l'antipasto è arrivato il primo, un saporito piatto di ravioli ripieni di ricotta di capra e carciofi e infine il dolce, un tiramisù regale, cremoso e davvero altissimo. Una cena non solo squisita, ma anche meravigliosamente dog friendly! Ecco uno dei nostri simpaticissimi vicini di tavolo.

Una cena (e un hotel) meravigliosamente dog friendly!

Sul traghetto alla scoperta del Lago

Dopo una notte di bei sogni e mille progetti, il secondo giorno sul lago ci ha regalato colori se possibile ancora più belli. Esattamente davanti all'Hotel si trova la fermata del traghetto che conduce in giro per le sponde del lago: dopo aver fatto colazione noi l'abbiamo preso in direzione Bellagio, impiegandoci un paio d'ore, e facendo tappa in alcuni dei più bei borghi. Il biglietto si compra sul posto (16€ dal Moltrasio a Bellagio a/r), gli orari li trovate qui. La vista è stupenda, l'aria freschissima (copritevi bene!) e il lago, beh... è davvero magico.

Il battello sul Lago di Como - foto di Elisa Chisana Hoshi

I panorami del lago: Nesso - foto di Elisa Chisana Hoshi

Un'isola sul Lago, l'Isola Comacina - foto di Elisa Chisana Hoshi

Bellagio

La perla del Lago di Como è Bellagio, ed è una meraviglia. Il suo centro storico è bellissimo, tra scale di pietra, scorci sul lago e negozietti tutti da esplorare. Nella foto sotto vedete una delle passeggiate più belle sul lungolago, con il rosmarino in fiore, e il mio panorama preferito, in cima alla scalinata principale della cittadina.

Bellagio, la perla del Lago di Como - foto di Elisa Chisana Hoshi

Un consiglio: una volta a Bellagio, non fermatevi nei luoghi più frequentati: continuate a camminare e dopo la chiesa scendete sulla sinistra, dove troverete un piccolo parco idilliaco dove riposarvi all'ombra degli alberi, con tanto di molo in pietra da cui ammirerete un panorama a 180°. Siete in mezzo alla Y del lago (che ha proprio questa forma!) dalle montagne sullo sfondo al ramo del lago che scende verso Lecco.

Relax e colori del Lago a Bellagio, foto di Elisa Chisana Hoshi

Per che cosa ritornerò

Tornerò prestissimo al Lago: mi manca già moltissimo la sua atmosfera, e ho deciso che non starò troppo a lungo senza venire da queste parti. Cose che ho lasciato in sospeso e che farò di sicuro la prossima volta:

- visitare l'orrido di Nesso

- mangiare di nuovo l'agone affumicato, magari in quel ristorantino di pesce con le tovaglie a quadretti che ho visto dal traghetto, in quel di Careno

- prendere un cappuccino al bar dell'Isola Comacina

- visitare per bene i giardini di Villa Carlotta
- visitare lo storico borgo di Varenna

- fare un tuffo nelle acque del Lago!

...più mille altre cose. Tra cui passare a salutare tutti gli amici che ho trovato, rivisto e incontrato durante questo soggiorno scocial. Life is beautiful...e sì my favourite place is Moltrasio, come recita la mia maglietta! La valigia è già pronta, come sempre :-)

Elisa Chisana Hoshi in modalità Travel Blogger - #bloggerlakecomo

PS La macchinetta tutta rosa e panciuta che vedete in valigia è la mia analogica Instax Mini 8: anche lei mi ha accompagnata in questo magico viaggio, e ha scattato istantanee a più non posso. Ecco i suoi scatti del Lago!

I miei scatti con la Instax Mini 8 - foto di Elisa Chisana Hoshi

Benvenuti a Rarotonga, l'isola senza semafori dove i sogni diventano realtà

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Sun, 12 Apr 2015 08:37:00 +0000

Kia Orana e Benvenuti a Rarotonga! Il mio viaggio alle Isole Cook è comiciato da quasi tre settimane e ho tante cose da raccontarvi. Esplorare l'isola è fantastico, almeno quanto lo è assaporare un po' della vita da local in Polinesia Neozelandese.

Abbiamo volato da Sydney il 14 Febbraio con Air New Zealand, l'aereo era mezzo vuoto e, a parte qualche turbolenza in alta quota, abbiamo viaggiato benissimo, in sei ore esatte. La prima traversata sul Pacifico non si scorda mai e io ero emozionatissima: sapevo di essere diretta in un posto da sogno, ma non che cosa avrei trovato al mio arrivo.

Vita da local in Polinesia: Turoa Beach a Rarotonga - foto di Elisa Chisana Hoshi

Ad attenderci al minuscolo aeroporto di Rarotonga, c'era lui!

Jake Numanga suona l'ukulele all'aeroporto di Rarotonga - foto di Elisa Chisana Hoshi

Jake Numanga, che qui tutti chiamano Papa Jake, da più di 30 anni dà il benvenuto i visitatori di Rarotonga con una serenata, suonando l'ukulele. Di Papa Jake ha parlato anche la BBC, ed è solo il primo dei tanti personaggi, vere proprie leggende locali, che vi presenterò. Sono circa una decina e, considerando che la popolazione locale ammonta a poco più di quindicimila abitanti, direi che in percentuale sono parecchi.

A spasso con Lynne - foto di Elisa Chisana Hoshi

Le ‪‎Isole Cook‬ ti accarezzano, ti sorridono e ti accolgono fin dal primo momento. Di primo acchito Rarotonga mi è sembrata piccolissima: poco più di 65 chilometri quadrati, in effetti, non sono molti. Ora però il mio punto di vista è cambiato, e comincia a sembrarmi un vero microcosmo. Cos'è successo? Ho tirato fuori la testa dall'acqua per esplorare anche l'entroterra dell'isola. Quello che colpisce chi arriva qui per la prima volta, come me, è l'incontro con l'Oceano Pacifico. In pratica lo guardi e pensi: come fa ad essere così incredibilmente bello? La risposta è la barriera corallina.

I colori della barriera corallina a Rarotonoga - foto Elisa Chisana Hoshi

Rarotonga è una montagna vulcanica dalle pendici sommerse. I bassi fondali circondano l'isola, ed è proprio la barriera corallina a creare la magia della laguna, dove in un attimo si passa dal blu profondo al turchino trasparente. Pesci variopinti, coralli cangianti, tinte turchesi e riflessi spettacolari: in una giornata di sole, il mare di Rarotonga ha esattamente questi colori.

A spasso tra i colori della Muri Lagoon - foto di Elisa Chisana Hoshi

Elettrizzata da questa bellezza mai vista e quasi surreale, all'inizio ho trascorso la maggior parte del tempo con la testa sott'acqua, a nuotare con i pesci e ammirare le acque della laguna. Una delle parti più belle di Rarotonga è la Blue Lagoon di Muri, dove la sabbia è particolarmente bianca e l'acqua caldissima.

I colori della Laguna di Muri Beach - foto di Elisa Chisana Hoshi

Dalla spiaggia di Muri si raggiungono a piedi due isolette disabitate e bellissime da esplorare, e qua veniamo al titolo del post: ho scoperto che le Isole Cook sono anche la terra dove i sogni diventano realtà. La storia comincia con una cartolina ricevuta al ritorno dall'Australia nel 2010, quando cominciavo la mia carriera di freelance e nomade digitale, con tanta voglia di fare e la testa piena di sogni. A quel tempo il mondo per me si divideva tra chi osteggiava i miei sogni e chi invece li incoraggiava, perché credeva in me. Uno degli incoraggiamenti più belli arrivò proprio dalla persona che mi regalò questa cartolina, che ritrae una classica spiaggia da sogno in una località non meglio specificata, e reca la scritta:

Non passare la vita a sognare...ma fa che la tua vita sia un sogno!

Ho fatto mie quelle semplici parole ed eccomi qui, oggi. Sono dentro quella cartolina, e non solo simbolicamente: quella foto, infatti, è stata scattata con ogni probabilità alle Isole Cook! Forse proprio a Muri Beach, o forse ad Aitutaki...indagherò. Quello che so è che i miei sogni mi attendevano qui in Polinesia, era scritto: come un fiore da cogliere quando sboccia, o una frase da pronunciare al momento giusto.

Altri sorrisi, altri sogni che realizzano alle Isole Cook - foto di Elisa Chisana Hoshi

Le spiagge di Rarotonga sono costellate di conchiglie e coralli. A sera compaiono mille granchietti trasparenti, che appena si accorgono che ci sei anche tu corrono di sbieco "granchio style" a nascondersi in tanti minuscoli buchi tondi scavati nella sabbia. In spiaggia ci sono anche le mie bestiole preferite: i famosi cani di Rarotonga, incredibilmente docili e affettuosi. Non sono cani randagi (come succede in altre parti del mondo, in spiaggia e non solo) ma hanno tutti un padrone, solo che non stanno in cortile, né in casa...i cani delle Cook sono da sempre liberi di giocare in mare, attraversare la strada e correre dove gli pare! Insieme ai galli sono gli onnipresenti abitanti dell'isola.

I cani di Rarotonga - foto di Elisa Chisana Hoshi

Il microcosmo dell'isola si è finalmente svelato ai miei occhi quando mi sono decisa a esplorarne anche l'entroterra: ho scoperto che non c'è solo la costal road, ma anche la inland road, che poi è la strada che si usava una volta, quella più lontana dall'Oceano e quindi anche più sicura in caso di Tsunami. Sono anche andata a messa, come mi avevano consigliato di fare fin dal primo giorno. per non perdermi lo spettacolo delle regine e i re dei villaggi (sì, si chiamano proprio così!) che dai loro abiti e cappellini ornati di fiori intonano gli inni tradizionali. Sono andata a messa la settimana scorsa alla chiesa di Arorangi e ci sono tornata anche questa domenica, stavolta nella chiesa di Avarua. Il rito cattolico metodista praticato nelle isole è colorato e trascinante, e anche se in questa foto sembra tutto tranquillo, è solo un'apparenza!

A messa a Rarotonga, Avarua - foto di Elisa Chisana Hoshi

I canti sono potentissimi e trascinanti: in un batter d'occhio tutta la chiesa si risveglia e risuona all'unisono, in un canto incredibilmente intonato. La prossima settimana cercherò di filmarli, perché ne vale davvero la pena; la funzione dura un'ora e un quarto, ed è a metà in lingua maori delle Cook e metà in inglese. Dopo la messa la cosa più bella è scambiare quattro chiacchiere con il parroco, prendere il tè e i pasticcini e mangiare le specialità locali preparate dai parrocchiani. Ogni domenica in pratica è una festa, e una vera e propria celebrazione.

Dopo la messa si mangia e si fa festa con i parrocchiani - foto di Elisa Chisana Hoshi

L'entroterra sta diventando il mio terreno preferito di gioco e di scoperta: qui ci sono molte anime e interi villaggi che si nascondono ai limiti della foresta, costeggiati da quella che un tempo era l'unica strada dell'isola. I nomi delle vie non ci sono, e per orientasi si bada alle piccole cose: si guardando gli alberi, le siepi, si contano i frutti appesi ai rami degli alberi oppure si cominciano a riconoscere le capre e i maiali che pascolano ai bordi delle strade.

Cocchi e maiali nel cuore dell'isola - foto di Elisa Chisana Hoshi

L'isola è un enorme giardino a cielo aperto, dove sbocciano piante tropicali e fioriscono fiori stupendi come i flamboyant, le buganvillee e fiori di ibisco.

Fiore d'ibisco - foto di Elisa Chisana Hoshi

Il ‪‎frangipani‬ carminio è il fiore più bello e profumato che io abbia mai visto...un misto tra il fior di pesco, il cocco e un banana milkshake! Non è facile vederlo in giro per il mondo, ma qui fiorisce rigoglioso e lo chiamato Pua, o fiore di perla. Qualcuno definisce il suo profumo simile al famoso e raffinatissimo Chanel n°5, ma secondo me è molto più buono. Da Perfumes of Rarotonga, lo spaccio di oli e prodotti locali e 100% biologici che si trova proprio di fianco all'aeroporto, potere comprare il suo olio essenziale. Ne basta davvero una goccia.

Fior di frangipani carminio - foto di Elisa Chisana Hoshi

L'albero del pane l'ho sempre associato agli ammutinati del Bounty (avete presente il film con Marlon Brando?) e ai Racconti del Pacifico di Robert Louis Stevenson, ma diciamo che le mie idee sulla frutta e sulla verdura della Polinesia stanno un po' cambiando. Da quando sono qui associo l'albero del pane a uno dei miei piatti preferiti, se cucinato bene, e so che un avocado può essere grande quasi quanto la mia testa! Quando mi hanno regalato questo credevo che fosse un mango, poi l'ho aperto e sono rimasta senza parole...l'avocado più grande del mondo!

Cuor di avocado - foto di Elisa Chisana Hoshi

A proposito, attenzione-attenzione: alle Isole Cook si mangia divinamente. Le porzioni sono generose, perché ai polinesiani piace mangiare: qui non si fa la dieta. Le specialità locali sono a base di frutta e pesce fresco, latte di cocco, banane, taro e patata dolce. I miei piatti preferiti sono il frutto dell'albero del pane fritto, le foglie di taro marinate nel latte di cocco e il tonno fresco marinato nel lime. Una delizia dietro l'altra. E la storia dei semafori? Semplice: qui a Rarotonga i semafori non ci sono. Non servono.

Fai quello che devi fare e vai dove devi andare, ma vacci senza fretta. Dove corri? Se vai piano ti godi meglio il panorama, e tanto arrivi lo stesso! E con più probabilità di arrivarci tutto intero.

Non si usa nemmeno il casco, se è per questo: si guida piano, il limite è dei 50 (40 all'ora per gli scooter) e non ci sono incroci, solo qualche rotonda. Si parte, e sostanzialmente, si arriva quando si arriva. Una cosa che mi piace moltissimo. Inutile negarlo: i ritmi polinesiani stanno pian piano prendendo il sopravvento.

Papaia fresca, ibischi e frangipani a Rarotonga - foto di Elisa Chisana Hoshi

Le Isole dell'arcipelago, sparse in una porzione immensa di Oceano, sono quindici in tutto; quelle più a nord distano migliaia di chilometri da Rarotonga e si raggiungono in aereo con Air Rarotonga. Voleremo verso Aitutaki e Atiu, tra circa tre settimane, e se quel giorno il cielo sarà terso e sereno, ammireremo un panorama mozzafiano sulla laguna. La stagione umida qui va da Novembre a Maggio: dopo tre settimane di sole oggi piove, una pioggia carica di salsedine che dal mare arriva alla foresta. A volte immagino che la giungla scenda fino in spiaggia, tra le palme e il groviglio degli ibischi, in un intrico degno di un quadro di Paul Gaugin, perché l'atmosfera e i colori sono quelli.

Take it easy - foto di Elisa Chisana Hoshi

Oggi mi sono svegliata in riva al mare, cullata dal ritmo ipnotico delle onde dell'Oceano Pacifico, come in un abbraccio. Un terrazzino di legno dipinto bianco e azzurro, affacciato sulla spiaggia e coperto dalla salsedine, circondato da palme altissime e fiori di ibisco, io l'ho sempre sognato. Ora è proprio qui, e io non so immaginare qualcosa di più bello che essere a Rarotonga.

Camera con vista sull'Oceano Pacifico, Paradise Inn - foto di Elisa Chisana Hoshi

Da quando ho cominciato a condividere le foto delle Isole Cook ho ricevuto tantissimi messaggi e mi sono resa conto che questi luoghi appassionano voi almeno quanto appassionano me, e non potrebbe essere altrimenti in un tale paradiso! Staremo qui per un altro mese e continueremo a vivere da insider, a raccogliere una marea di dritte e informazioni sulle Isole Cook.

Nei prossimi post su questo blog troverete:
- storie, luoghi e personaggi delle Isole Cook
- info su come arrivare e come muovervi qui
- le escursioni più belle
- le Isole Cook romantiche & con stile
- dritte per visitare le Isole Cook low cost, sistemazioni budget & ostelli
- tutti i posti più belli per fare snorkelling
- dove e cosa mangiare
- Aitutaki e Atiu ;-)

Seguitemi, l'emozione continua!

Anzi, la #cookemozione :)

Vidi l’isola per la prima volta che non era né notte né giorno. La luna tramontava a occidente, ma era ancora grande e luminosa. A oriente, nel chiarore dell’alba rosata, la stella del mattino brillava come un diamante. La brezza dell’isola ci soffiava in viso un odore penetrante di lime e vaniglia selvatica e di altre cose ancora profumava, ma questi erano gli odori più forti. - da Robert Louis Stevenson, La spiaggia di Falesà

Per info & prenotazioni sulle Isole Cook, cliccate qui!

A Buenos Aires senza tango, tra bettole e librerie

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Sun, 25 Jan 2015 06:58:00 +0000

Venti giorni a Buenos Aires e sono riuscito a non incrociare mai qualcosa che avesse a che fare con il tango. Mai, dico, felice per avercela fatta. Prima di partire mi avevano spiegato che a Buenos Aires c’erano tre modi per divertirsi, ammesso che a me interessasse divertirmi: tango, tango e, infine, tango. Oggi, su questo volo che dall'aeroporto Ministro Pistarini mi riporta a Roma e poi a Nizza - i viaggi belli devono iniziare da posti belli, mi avevano proposto cose come Milano, ma gli ho detto se erano matti - mi è chiaro che, se sai muoverti con cautela, certe scocciature onnipresenti riesci ad evitarle. Buenos Aires è una metropoli fondata sulla cultura, milioni e milioni di persone, credo dodici ma da quassù non posso verificare, che ad ogni ora formano lunghissime code all'ingresso di centinaia di librerie, teatri, cinema e café. Qui le persone sono davvero tante, sono ovunque, e tutto questo è organizzato nei quartieri di una città dove una sola via è diagonale, la Diagonal Norte, il resto è tutto un caos perfettamente ortogonale. Allora c’è chi vive a Ricoleta, chi sta a Retiro (beh, fatevelo raccontare, Retiro), chi traffica oltre le porte del Barrio Chino più piccolo del mondo, chi la domenica va a San Telmo e il venerdì sera in un locale a Palermo per bere qualche Jarra di Fernet e Cola, la cosa più dannosa sul medio-lungo periodo, se superi la mattina dopo.

Per le vie di Buenos Aires - foto di Enrico Ratto

Buenos Aires è una metropoli talmente ricca di cose diverse che il modo migliore per visualizzarla è partire da questo aereo. Qui sopra, tre quarti sono sicuramente argentini, c’è qualche italiano, c’è qualche triste europeo che ha pagato un biglietto aereo per il circo e ora sta tornando alla sua quotidianità, ci sono almeno sei file di ebrei ortodossi e musicisti con borse piene di aggeggi che trovi e provi in strada a San Telmo, ci sono alcune ventenni molto belle che finché non scopriranno cosa ne pensiamo di loro in Europa vivranno in modo semplice e disinteressato. Tutti loro, per forza di cose, fino a due ore fa, erano a Buenos Aires, è così che funzionano le magie.

É così che funzionano le magie - foto di Enrico Ratto

C’è chi si aspetta una Parigi a testa in giù, sudamericana, grandi spazi, alte cupole e tutto un po’ più instabile. Beh, questi larghi marciapiedi di Corrientes, pieno centro, a Parigi li puoi trovare in una banlieu ridotta male a quindici chilometri da rue de Rivoli. È questa l'estetica di Buenos Aires, che crea dipendenza in cinque giorni, perché qui dell’agio di Parigi non c'è traccia, qui c'è un sistema di vita, il che è più forte, addio facciata, solo contenuto. I marciapiedi non sono un indicatore casuale. Nel tempo si rompono, nessuno interviene perché non c’è più nessuno preposto ad intervenire su certe cose, una domenica mattina il proprietario di un negozio o di un chiosco decide di aggiustare il proprio metro quadrato, circonda la zona con del nastro, ma si accorge di non avere le piastrelle adatte, quindi crea un patchwork di colori e forme in cui non puoi far altro che inciampare, saltare, e pensare che un giorno questo genere di convivenza potrà realizzarsi anche da te e che non sarà poi un grande problema. Vi consiglio di iniziare ad inciampare per lunghi pomeriggi sulla Rivadavia, la via più lunga del mondo, diciotto chilometri che nascono a Plaza de Mayo, proseguono in Piazza Miserere, escono dalla città, e passano attraverso negozi, banchi, mercati, chioshi di libri usati, passaggi a livello, ferrovie più o meno frequentate, palazzi antichi che si specchiano e si accartocciano sulle facciate di edifici tirati a lucido. Tutto questo, tra gli autobus Mercedes che sfrecciano a ottanta all’ora e attraversare col rosso è proprio l’unica regola da non infrangere, in questa città.

Alquilo - foto di Enrico Ratto

La Rivadavia, nella sua prima parte ancora in città, costeggia Plaza Miserere. Genova, Napoli, cose che ti possono interessare come il Rione Monti a Roma e San Salvario a Torino sono delle miniature folkloristiche che se le giri scende la neve. A Miserere centinaia, migliaia di peruviani, paraguagi, porteni ogni giorno aprono i loro banchi ed espongono qualsiasi cosa, la vendono, la scambiano, molta la rivendono. Piazza Miserere è l’area più bella di Buenos Aires. Gildo è il ristorante, perché se scrivo “bettola” potreste immaginare una cosa tirata a lucido, in cui i quattordici gradi e mezzo del vaso de tinto vengono ammazzati da enormi ventilatori che spazzano via tutto, si mangia pasta, stufato, pizza e cose che non si sa, però, davvero, non andate a lavarvi le mani in quel bagno.

Da Gildo - foto di Enrico Ratto

Buenos Aires è una città piena di bettole, a chi piacciono. Sono locali di una raffinatezza inespressa per cui potrebbero triplicare i prezzi se solo potessero, ma non lo fanno perché, appunto, questa raffinatezza non la puoi toccare, la respiri. In San Telmo c’è un locale simile a Gildo, il suo nome è Pedro e qui si mangiano fideos tirati fuori da un barile, qui i figli e nipoti della proprietaria devono passare a riprendere le ordinazioni della abuela perché lei lo fa solo per tradizione, passare la comanda in cucina non è suo dovere. Tutto ciò ispira discorsi sul relativismo delle cucine. È da Pedro che, dopo trent'anni di presunta cultura mista ad un accertato snobismo, pensi: cazzate, quelli che ti fanno vedere tutte quelle foto del viaggio e non mangiano pasta all’estero non hanno capito nulla. La cucina cambia nel giro di un quartiere, figurarsi come può presentarsi uno spaghetto a tredicimila chilometri dall’Italia, e non vedo dove sia il problema se è buono. La pasta, semplicemente, non la chiami pasta, poi potete pure mangiarla e smetterla con le tradizioni, che sono il primo nemico del gusto.

Da Pedro - foto di Enrico Ratto

Buenos Aires è una città libera in cui prevale il buon senso e sopra quelle cose che nella vecchia Europa chiamano persone, non c’è nulla. Forse solo i miti appesi alle pareti della Casa Rosada o esposti nelle librerie, queste sono le loro bussole e il loro collante. È importante saperlo perché tutto ciò ha ancora il potere di stupirti. Ora, vorrei chiedervi: da quanto tempo una città non vi stupisce? Non parlo di bellezza, di ricordi, di serate lungo il fiume e code ai musei. Questo non è stupore, è il minimo sindacale per uscire dalla casa #sulmonte e mettere in moto un aereo. Lo stupore è un’altra cosa. Buenos Aires sembra reggersi su sé stessa e per avere una risposta bisogna ricorrere alla sociologia spicciola: una società si fonda su due elementi, denaro e cultura. Qui hanno finito i soldi da un pezzo, e per questo aprono bettole e librerie. Santa Fe ha la più alta concentrazione di librerie al mondo, e qui c’è El Ateneo, che secondo il Guardian è la seconda libreria più bella al mondo (anche se qui l’opinione di un inglese non ha molto credito). El Ateneo è stato il mio ufficio durante le mattine a Buenos Aires, il suo wifi che funziona a tratti permette di concentrarti, il bar è allestito sul palco, oltre il sipario. Qui serve la fotografia.

L'ufficio a El Ateneo - foto di Enrico Ratto

Potrei parlarvi ancora del Café Tortoni, dove farete qualche foto alle foto di Gardel, Borges e Cortazar, o della Biela, il café dove alla parete c’è un grande ritratto di Aldo Sessa a Jean Manuel Fangio. Immaginate Fangio, anziano, elegantissimo che si concentra nel fare quello che lo diverte di più: giocare con le sue automobiline da corsa. Ma potrei anche parlarvi di Constitución, la stazione ferroviaria al limite della linea della metropolitana che da Retiro porta ad uno degli edifici più belli di Buenos Aires, da qui partono treni che trasportano uomini, donne e tutto ciò che ne tiene alta la pessima reputazione. Davvero vuoi andare laggiù? mi hanno chiesto amici che stanno alla Boca, perché alla fine c’è sempre qualcuno che crede di essere più al sicuro degli altri. Se dovete andare al mercato di San Telmo la domenica, partite da Constitución, non da Plaza de Mayo, è il percorso inverso che fa la differenza.

Fangio con le sue automobiline da corsa - foto di Enrico Ratto

Bene, ora c'è un tizio molto grosso qui alla mia sinistra che, oltre a non staccare gli occhi dal mio monitor, in queste prime sei ore di volo ha manifestato un’unica necessità: cerveza, cerveza, cerveza e ancora una cerveza, por favor. La moglie guarda un film e ride, non dev’essere quello della sua vita. "Da dove viene?" gli domando. "San Carlos De Bariloche, the best town in the world”. E così vi ho fatti arrivare fin qui per convincervi che fosse Buenos Aires la più bella città del mondo, e forse stavate iniziando a crederci. E invece no, todo cambia alla quinta cerveza. La prossima andiamo a farcela a San Carlos de Bariloche, ovunque essa sia, e gracias Señor, ma ora si stacchi un attimo da quella lattina e canti insieme ad uno dei miti di questa nazione, Y asi como todo cambia, que yo cambie no es extraño.

Al prossimo giro, tango - foto di Enrico Ratto

Già, e al prossimo giro, tango.

~ Foto e testi di Enrico Ratto ~

Appuntamento al buio con un libro, a Fremantle

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Sat, 10 Jan 2015 19:20:00 +0000

Comprereste un libro senza vedere la copertina, e senza nemmeno conoscere il nome del suo autore? Io l'ho fatto all'appuntamento al buio con un libro all'Elizabeth's Bookshop di Fremantle, in Western Australia.

Elizabeth's Bookshop a Fremantle - foto di Elisa Chisana Hoshi

Si sceglie direttamente da questo scaffale, senza vedere né la copertina né il nome dell'autore: ogni libro è avvolto nella carta da pacchi e riporta una descrizione con gli elementi chiave del libro, più tanti piccoli indizi per incuriosirci e aiutarci nella scelta. Se il libro che abbiamo scelto non ci piace? Nessun problema: basterà riportarlo per cambiarlo con un altro a scelta. Nessuno stress, nessun problema. Solo il piccolo piacere dell'ignoto.

Appuntamento al buio con un libro all'Elizabeth's Bookshop di Fremantle - foto di Elisa Chisana Hoshi

L'idea del blind date with a book nasce dalla semplice ma geniale idea di un ragazzo dell'Elizabeth's Bookshop: suscitare curiosità nascondendo quegli elementi che di solito ci fanno scegliere un libro. Spronare i lettori a scegliere in modo diverso, seguendo le proprie affinità elettive e senza farsi influenzare né da un nome né da un'immagine, fidandosi del parere della persona che ha letto e recensito il libro, lasciando i suoi indizi sulla copertina.

In tutto questo io ci vedo un mantra, anzi più di uno, che mi piacerebbe seguire nella vita di tutti i giorni. Fidati del tuo istinto, lasciati guidare dalla curiosità e prova ad affrontare in modo diverso qualcosa che dai già per scontato.

Noi diciamo che l'abito non fa il monaco: gli Australiani dicono, don't judge a book by its cover. É una piccola scelta. Ma è sorprendentemente liberatoria.

Gli indizi del mio libro misterioso!

Non sono riuscita a scegliere subito il mio libro e non perché non fossi tentata, al contrario: ero indecisa e ci ho pensato un po' su per poi ripresentarmi il giorno dopo (mi rendo conto che in un normale appuntamento al buio questo non succede, ma per fortuna questo è un blind date molto speciale!) e alla fine ho scelto questo.

Che carina la coccinella portafortuna (è di legno, knock on wood!)

Il libro è rimasto avvolto per una settimana nella sua enigmatica carta da pacchi: ho giocherellato a lungo con la piccola coccinella portafortuna dell'etichetta. Quando mi sono decisa a scartarlo, in silenzio - quasi in un rituale - ero in preda a una genuina emozione: scoprire un libro che mi aveva parlato da lontano. Eccolo!

Un' Agatha Christie per me inedita, quella di Mr. Quin. Un lato totalmente nuovo di un'autrice che amo. L'appuntamento al buio con un libro è riuscito con successo :-)

Agatha Christie, The Mysterious Mr. Quin - foto di Elisa Chisana Hoshi

NB. Update! L'appuntamento al buio con un libro è nato qui in Australia, all'Elizabeth Shop di Fremantle, per approdare successivamente anche a Sydney. Recentemente la casa editrice italiana Sperling & Kupfer ha visto una delle mie foto pubblicate su Facebook - poi raccolte in questo stesso post - e ha pensato di replicare in uno dei suoi negozi (con un buon successo di pubblico) l'iniziativa. Al momento l'appuntamento al buio con un libro non è ancora coperto da copyright: sarebbe una splendida idea provare a riproporlo su larga scala, magari con un grande evento ad hoc! Che cosa ne dite? Geni del marketing, fatevi avanti: questo è pane per i vostri denti :-)

Travel Dreams 2015, un anno straordinario

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Tue, 30 Dec 2014 19:21:00 +0000

Quello che sta per aprirsi sarà un anno straordinario: un 2015 pieno di novità, viaggi e sogni che saltano fuori dai cassetti. Allora via, celebriamolo in grande: invece della solita lista di buoni propositi (che poi mi prendo malissimo se non realizzo!) ha stilato una lista di magnifici #TravelDreams, i posti in cui sogno di andare al più presto. Tanto sole, isole favolose ma anche montagne e lande immerse nel mistero: spero che vi piacciano, e che facciano sognare anche voi con me. Cominciamo subito, andiamo in Oceania!

# AUSTRALIA

Tramonto in Australia, South Fremantle, 30 dicembre 2014 - foto di Elisa Chisana Hoshi

In Australia mi trovo proprio adesso: sono a Fremantle, che per me è uno dei posti più belli del mondo, ed è anche la mia seconda casa: ci ho vissuto e lavorato per un anno cinque anni fa, e ho deciso di tornare a trascorrere proprio qui Natale e Capodanno. Mancavo da troppo tempo e sono riuscita a tornare dai miei amici...un sogno che si è realizzato e che continuerà a brillare nel 2015. Tah-dah, eccolo il primo #TravelDream2015!

# TASMANIA

Wineglass Bay in Tasmania - foto di Duncan Rawlinson

Casa dei diavoletti, immersa nella natura e nell'Oceano a sud est dell'Australia (di cui fa parte) la Tasmania è un'isoletta selvaggia e per certi versi primordiale: spiagge lunghissime e deserte, baie, monti, zero inquinamento, profumo d'eucalipto e una fauna ricchissima. Ci sono perfino i pinguini! Ho vissuto per un po' a Hobart ma non ho avuto modo di viaggiare per l'isola on the road, come piace a me: sarà il mio primo viaggio del 2015!

# POLINESIA

Meravigliosa Polinesia by Alfredo, via flickr

In Polinesia sogno di andarci da sempre, da quando sono piccola! Quelle isolette, quelle palme, quella sabbia bianchissima, quelle danze al tramonto...un sogno davvero, di quelli che fanno battere il cuore a mille.

# GIAPPONE

Il Tempio Kinkakuji a Kyoto, by Bill Richards

Il Giappone è una calamita: una volta che lo incroci è un attimo, ti rimane dentro. I suoi colori, la sua vitalità, i suoi misteri ancestrali e impenetrabili...i suoi ramen! Un posto in cui vorrai irrimediabilmente tornare. Io non vedo l'ora di rivedere Tokyo, e di visitare per la prima volta Kyoto e Nara: in testa ho una foto ben precisa, quella del tempio dorato Kinkakuji.

# KEY WEST

Il tramonto a Key West, by Joe Parks

L'isola di Hemingway, i surfisti, i bar, i cottage a fil di spiaggia con i portici di legno e le campanelle di conchiglie che tintinnano a ogni refolo di vento. Vorrei affittare una casetta, prepararmi un tè freddo e starmene un po' lì, seduta in veranda a respirare il mare e aspettando il tramonto che scende sulla Florida.

# ISOLA DI SKYE

L'isola di Skye by fs999, via flickr

Le brume della Scozia e l'oceano in versione dark mi affascinano non poco: non vedo l'ora di spingermi fino all'Isola di Skye, tra le sue verdi vallate e immani scogliere immerse in un'atmosfera onirica e misteriosa.

# VIENNA

La Vienna di Hundertwasser by R. Halfpaap

Sono stata molte volte in Austria - a Salisburgo - e ho mangiato la torta Sacher originale, che mia aveva portato mio papà da Vienna...ma non sono mai stata a Vienna! Credo che sia arrivato il suo momento: non vedo l'ora di esplorare i suoi ristoranti e caffè super romantici, perdermi nelle sue piazze e visitare il quartiere ideato dall'artista Frienedsreich Hundertwasser, che ho visto solamente in foto.

# AMBURGO

Hamburg notturna, by Julian Schüngel

Una Germania giovane e cosmopolita, affacciata sulla distesa dell'oceano: un grande porto di mare (uno dei più grandi al mondo, mica noccioline) e tanta voglia di far festa. Ad Amburgo vorrei tanto andarci in primavera.

# LEVANZO e MARETTIMO

Lo splendore delle Isole Egadi by Roberto, via flickr

Altre due isolette che mi fanno letteralmente perdere la testa (ci sono sempre un saaacco di isole nei miei sogni di viaggio!) minuscole e meravigliosamente selvatiche: ho voglia di approdare alle Isole Egadi, inebriarmi dei magici colori del Mare Nostrum, e assaggiare una delle leggendarie aragoste locali.

# CADORE

Tra valli e monti in Cadore, by Giovanni via flickr

Di queste montagne straordinarie - dove si mangia, si cammina e ci si sente a casa - sento parlare veramente da una vita: è arrivato il momento di andarci! Il panorama da lassù dev'essere qualcosa di speciale, l'aria tersissima come solo in montagna, e la pace infinita.

La lista potrebbe continuare ancora a lungo, ma mi fermo qui. Ringrazio quelli che ogni giorno mi ispirano con le loro foto e con i loro racconti: Patrick per il suo Giappone (ho appena finito di leggere il suo bellissimo libro) e per la Scozia, Andrea per il Cadore, Sandro per la sua Levanzo e Chiaretta per la sua Marettimo. Grazie a tre ragazze favolose, ideatrici dei #TravelDreams: Lucia per la nostra Australia e per Amburgo; Manuela per Key West e Farah per la Vienna di Hundertwasser. Che ne dite, ho esagerato con le mie mete? Naaaa...io dico di no! Perché se i nostri sogni non ci spaventano almeno un po', significa una sola cosa: che non stiamo sognando abbastanza in grande.

If your dreams don't scare you it means they aren't big enough

Buon Natale dall'Australia!

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Wed, 24 Dec 2014 12:27:00 +0000

Anzitutto, tantissimi auguri! Ho pensato che non avendo a disposizione le classiche renne, un canguro natalizio potesse andare comunque benissimo :-)

Buon Natale con i canguri-renna :-) - foto di Elisa Chisana Hoshi

Sole cocente, palme agitate dal vento e un coloratissimo pappagallino appollaiato sul ramo dell'eucalipto qua di fronte: guardando semplicemente là fuori non si direbbe che oggi è la vigilia di Natale, ma in realtà lo spirito natalizio è in agguato da un bel po'. Non solo per via dei Babbi Natale in spiaggia, delle fantasiose decorazioni natalizie (non avevo mai visto una moto custom di Natale prima d'ora!) e delle offerte speciali che fanno capolino dalle vetrine.

La moto custom di Natale! - foto di Elisa Chisana Hoshi

Il Natale ha portato da queste parti una gigantesca ondata di buon umore e tanta voglia di festeggiare. Questo è il terzo Natale che trascorro in Australia, e credo di aver capito che per fare Natale non sono necessari il freddo e il gelo, gli abeti e le decorazioni illuminate; quello che conta davvero è l'affetto di chi ci circonda.

Natale al caldo in Australia! - foto di Elisa Chisana Hoshi

Il dolce tipico di questi giorni à la Pavlova, la meringata ricoperta di panna, fragole e frutti estivi: in Australia l'estate è appena cominciata! Tante cose sono successe, e il tempo è volato: arrivata qui dalla Thailandia - poco più di un mese fa - sono atterrata a Perth, sono andata dritta dritta verso la mia seconda casa: Fremantle. Che è così straordinariamente speciale non solo perché è stupenda di per se, ma anche perché è il posto in cui, esattamente sei anni fa, ho conosciuto Richie! Il nostro essere qui oggi è semplicemente un inno all'amore e alla felicità, ma anche al viaggio.

Trusted Housesitters having a Barbie on Xmas day - foto di Elisa Chisana Hoshi

Oggi siamo qui a fare house sitting, in pratica, baby sitting a una casa con cane annesso, in assenza e in vece dei legittimi proprietari in vacanza: l'house sitting è anche una community e un modo diverso di viaggiare, che ci ha portato anche in un'altra villa a due passi dall'Oceano e dal selvaggio bush australiano, a contatto con i canguri. Proprio dietro casa, a Halls Head, ho scoperto un posto bellissimo in cui i canguri escono quasi ogni sera all'ora di cena...e ho fatto mille foto (come quella che vedete sopra) e video. Avrò modo di raccontarvi questa incredibile esperienza: ora scappo, che inizia la nostra serata di vigilia in riva al mare, con i nostri amici italiani e australiani, sarà un Natale lontani da casa ma comunque pieno di affetto...e di sabbia.

Prove generali di Natale in spiaggia, con cappellino di Babbo Natale e paillettes - foto di Elisa Chisana Hoshi

Stasera a mezzanotte, come da tradizione, aprirò i regali sotto l'albero e scoprirò anche il libro misterioso che ho scelto al mio primo appuntamento al buio con un libro, senza vedere né la copertina né il nome dell'autore. Ogni libro è avvolto nella carta da pacchi, e riporta una breve descrizione con elementi chiave del libro e tanti piccoli indizi per incuriosire e aiutare la scelta: vedremo insieme quale ho scelto tra questi due, e che cosa nascondeva la sua fatidica e intrigante carta da pacchi.

Il libro a sorpresa, cosa ci sarà sotto la carta da pacchi? - foto di Elisa Chisana Hoshi

Che questo Natale sia speciale, e che il 2015 alle porte si riveli pieno di viaggi straordinari, di sogni che si realizzano e di progetti fantastici che spuntano da ogni cantone. Noi faremo del nostro meglio per festeggiare in grande stile e per cominciare l'anno in modo a dir poco indimenticabile. Il mio motto è: ogni nuovo anno è una magica promessa di felicità...e questo tramonto australiano lo dimostra.

Ogni tramonto è una promessa di felicità - foto di Elisa Chisana Hoshi

Tantissimi auguri e Buon Natale dall'Australia!

Il Loy Krathong a Chiang Mai, la festa delle lanterne: un monaco mi disse

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Sat, 29 Nov 2014 11:51:00 +0000

Ci sono posti speciali, che diventeranno parte di te e del tuo immaginario: Chiang Mai per me è uno di questi.

A nord della Thailandia, immersa nella storia e in una natura lussureggiante, è una città molto frequentata da expat, turisti e viaggiatori di tutto il mondo che, affascinati dal suo charme e sedotti dal suo stie di vita rilassato, tornano qui ogni anno. La città vecchia, inscritta in un quadrato di mura diroccate e romantici fossati, si gira in bici o a piedi: è straordinariamente bella e tranquilla, ma può diventare molto vivace, perfino scatenata. Ve ne accorgerete nel fine settimana, quando con il mercato vi ritroverete a sciamare in una folla sorridente, in mezzo a mille banchi illuminati a giorno, tra il ronzio incessante di mille zanzare nell'afa della sera. Il mercato è l'occasione per spulciare tra souvenir e manufatti di ogni tipo, assaggiare le specialità locali e concedersi un massaggio thai davanti al caos dei visitatori, in un'atmosfera di allegria da giorno di festa.

I colori di Chiang Mai - foto di Elisa Chisana Hoshi

In centro, tra viuzze immerse nel verde, incontrerete atelier creativi, negozi colorati e librerie piene fino al soffitto di guide di viaggio e libri usati. Non abbiate timore di perdervi: vi imbatterete in angoli idilliaci e templi meravigliosi, tra monaci impegnatissimi nelle loro faccende quotidiane ma comunque pronti a trovare un attimo per sedersi a chiacchierare con voi. La mia storia comincia qui.

Il preghiera di fronte al Buddha al Wat - foto di Elisa Chisana Hoshi

Quattro anni fa un monaco mi diede uno dei migliori consigli che io abbia mai ricevuto: sorridente e tranquillo, seduto di fianco alla statua dorata del Buddha nel tempio del Wat Loi Kroh, con il ronzio di un ventilatore come sottofondo, mi disse: "Dovrai tornare perché c'è una cosa alla quale devi partecipare. Una festa. Una grande festa che ti farà stare bene. La vedrai con i tuoi occhi e la vivrai a fondo".
"Una festa?" domandai io.
"Il Loy Krathong" rispose lui.
Scoprii così che un giorno sarei tornata a Chiang Mai per questa festa speciale. Ed eccomi qui, proprio questo Novembre, di ritorno in Thailandia per assistere al Loy Krathong a Chiang Mai. Il monaco aveva ragione: è uno spettacolo davvero indimenticabile.

La mia lanterna!

Il Loy Krathong è una festa importante per la Thailandia, ed è il momento che designa l'inizio della nuova stagione, anche in senso figurato: tempo di lasciarsi alle spalle le vecchie ruggini per lasciar posto ai buoni propositi per l'anno a venire.

In Thailand, with LOVE!

Il rito prevede che si depongano nel fiume i krathong, delle barchette ornate da incenso e candele, costruite con fiori e foglie di banano, e che si accendano le lanterne di carta, portatrici dei nostri desideri. La partecipazione è massiccia, in un clima di grande condivisione, e il rito è trascinante e impossibile da dimenticare.

Mille lumini nel fiume e lanterne nel cielo di Chiang Mai - foto di Elisa Chisana Hoshi

Chiang Mai è il luogo ideale in cui assistere al Loy Krathong, perché quello che accade qui durante questa festività ha davvero in sé qualcosa di straordinario: durante il Loy Krathong a Chiang Mai nascono nuove costellazioni, e il cielo si riempie di stelle.

Durante in Loy Krathong in cielo nascono nuove costellazioni - foto di Elisa Chisana Hoshi

Quello cui si assiste è un momento di profonda celebrazione, in una grande omeostasi di massa: ci si sente accomunati da qualcosa di forte, e difficile da spiegare razionalmente. Tra l'odore di cera fusa, il fumo degli incensi e il bagliore delle lanterne, l'energia scorre sotto pelle; immaginate centinaia di persone intente a desiderare e sperare accendere una lanterna e lasciarla volare in cielo...ma che dico centinaia, migliaia, tutte insieme!

Ogni lanterna un desiderio - foto di Elisa Chisana Hoshi

Il cielo si punteggia di piccoli fuochi ardenti: ogni lanterna rappresenta un desiderio. Si può pensarlo, oppure si può scriverlo a chiare lettere sulla lanterna; se ne può accendere anche più di una, l'importante è farlo ogni volta con il cuore.

La lanterna più bella! - foto di Elisa Chisana Hoshi

Le lanterne comprano un po' ovunque (costano circa 30 thb) ma io ho preferito comprarle direttamente al tempio, in modo da fare così anche un'offerta ai monaci. Il modo più bello per trascorrere il Loy Krathong, è stato quello di partecipare a tutte e tre le serate di festa, e di scegliere un tempio ben preciso, il Wat Loy Kroh. Fin dalla prima sera mi sono sentita accolta fra amici, in una gigantesca festa a cielo aperto.

Il Wat Loy Kroh illuminato a festa - foto di Elisa Chisana Hoshi

L'atmosfera che ho vissuto in queste giornate è stata qualcosa che, in qualche modo, sta metà tra Carnevale e Capodanno: la festa dura tre giorni e tre notti, ed è preceduta da una grande preparazione: le vie si riempiono di lumini e lanterne di stoffa, ovunque vengono sistemati splendidi fiori e orchidee profumate. Tutti si preparano a sfilare nelle parate in costume, e c'è davvero un sacco di gente: un bel caos energetico, e non mancano i momenti di tenerezza, raccoglimento e condivisione.

Vola lanterna, vola - foto di Elisa Chisana Hoshi

Il credo buddista vuole che la persona o le persone con cui abbiamo scelto di accendere la nostra lanterna ci accompagnino anche nella nostra prossima vita: le incontreremo di nuovo e ci saranno vicine, anche se probabilmente sotto un'altra forma. Lasciare andare un lanterna con qualcuno è quindi una bella scelta, ma anche una bella responsabilità.

Vola lanterna, vola - foto di Elisa Chisana Hoshi

Tutto questo non è solo bellissimo e profondamente poetico: tra le lanterne che verranno accese e lasciate andare verso il cielo non tutte voleranno alto. Alcune rimarranno impigliate tra i rami di un albero, oppure fulmineranno intrappolate tra i fili della luce. Altre ancora prenderanno fuoco proprio davanti agli occhi increduli di chi le ha accese.

Lanterne che volano alto - foto di Elisa Chisana Hoshi

I monaci mi hanno spiegato che tutto questo è normale. Succede che le persone siano troppo frettolose nel voler lasciar andare la lanterna, mentre bisognerebbe aver pazienza, e dar tempo al calore di riempirla interamente. Solo così la lanterna avrà la spinta necessaria per volare in alto. Più è grande la lanterna, più bisogna saper aspettare. Proprio come succede con i desideri: più il nostro desiderio è grande e importante, più dobbiamo saperci dedicare a lui, e se necessario saper aspettare. Dobbiamo imparare ad avere pazienza.

La virtù della pazienza durante il Loy Krathong a Chiang Mai - foto di Elisa Chisana Hoshi

Le date in cui si celebra Loy Krathong cambiano ogni anno, in accordo con i cicli lunari: si deve attendere la dodicesima notte di luna piena, con festeggiamenti in tutto il paese, anche se le la festa più grande è proprio quella che si svolge a Chiang Mai.

Uno dei carri della cerimonia d'apertura del Loy Krathong a Chiang Mai - foto di Elisa Chisana Hoshi

Una curiosità, che ho scoperto proprio durante il festival, è che la maggior parte delle foto che circolano sul Loy Krathong a Chiang Mai non sono state scattate durante le celebrazioni ufficiali, ma durante un'altra cerimonia organizzata privatamente (quindi non dall'ente del turismo thailandese) a Mae Jo, a una quindicina di chilometri circa fuori città.

La cerimonia - nota anche come la Mae Jo lantern release - si tiene nei pressi della Mae Jo University, ed è presieduta da un gruppo indipendente di monaci buddisti, la DuangtawanSantiparp Foundation: chiunque abbia la fortuna di trovarsi da quelle parti al momento giusto è invitato a partecipare! Si tratta infatti di una festa quasi segreta, dato che la sua data viene rivelata soltanto una o due settimane prima del suo svolgimento, e molto spesso viene chiamata genericamente Yi Peng (o Yee Peng) festival, creando non poca confusione. Le lanterne vengono accese in tre momenti diversi, in uno spettacolare falò collettivo, interamente presieduto dai monaci: molte delle foto che circolano sul Loy Ktrathong a Chiang Mai sono in effetti state scattate proprio durante questa cerimonia.

Le 10000 lanterne nel cielo di Mae Jo - foto by Mark Fisher

Quest'anno la Mae Jo Lantern release si è svolta il 25 Ottobre 2014, circa tre settimane prima del Loy Ktrathong, il prossimo anno, chissà? Chiunque fosse interessato a partecipare anche a questa particolare (e sicuramente spettacolare) cerimonia può tenere d'occhio la pagina del Lanna Duthanka Center, con l'aiuto di Google Translate: le date del prossimo festival saranno rivelate proprio in questa pagina, intorno alla metà di Ottobre 2015 :-)

La mia Thailandia con Skyscanner!

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Fri, 07 Nov 2014 14:00:00 +0000

Share the love! Con immenso piacere qui da Chiang Mai vi parlo della mia nuova, stupenda collaborazione con Skyscanner Italia. Per due settimane vi racconterò di Bangkok e della Thailandia per immagini - sull'account Instagram di Skyscanner (@skyscannerit) - il mio viaggio nella magica terra di Thailandia. Se anche voi come me siete innamorati di questo incredibile paese, se ci siete stati oppure state per venirci, potete partecipare aggiungendo le vostre foto su Instagram con l'hashtag #lamiathailandia.

La mia Thailandia con Skyscanner

Tutto è cominciato lo scorso Settembre, quando sono rimasta folgorata davanti alla tv durante la seconda puntata di Pechino Express, quando trasmettevano le immagini delle incredibili grotte di Pindaya in Birmania, con i loro 8000 Buddha dorati. In quel momento ho sentito un groppo in gola, una fortissima nostalgia dell'Oriente e ho capito che era giunta l'ora di tornare in Asia. Non dovevo tentennare né pensarci troppo, tanto più che da tempo stavo già pianificando di partire verso l'Oceania, e avevo già 'il cuore in viaggio'. Così, invece di prenotare un volo per l'Australia con cambio a Bangkok, ho prenotato un volo per Bangkok con SriLankan Airlines con cambio a Colombo :-) Invece di rimanere in Thailandia per poche ore ho deciso di rimanerci per quasi un mese e di visitare il nord del paese, arrivando fino ai confini della Birmania. Felicità alle stelle.

Le straodinarie grotte di Pindaya in Birmania - by Terry Feuerborn

Quella stessa sera è nato anche il motto per il blog, quello che definisce la mia mission e descrive come la vedo sul viaggio meglio di qualsiasi spiegone che io possa mai mettere insieme: Think Less, Travel More.

Think Less, Travel More!

Da quando sono arrivata in Thailandia è successo un po' di tutto: ho avuto l'influenza asiatica (mi piace chiamarla così) mi si è rotto il computer e nonostante abbia messo cremine e lozioni a prova di dinosauro, sono stata mangiata viva da ogni genere di insetto. Detto questo non mi sono data per vinta, e ho fatto tutto quello che volevo fare con il massimo dell'energia che ho saputo trovare: ero in posti troppo speciali per farmi frenare dai miei malanni. Ora l'influenza è passata e ho ripreso il timone della situazione: il PC funziona a fasi alterne e con tutte le mie punture d'insetto sembro proprio una cassata siciliana! Ieri ho assistito a uno degli spettacoli più emozionanti della mia vita: il Loy Krathong, la tradizionale festa dei lumini adagiati nel fiume e delle lanterne lanciate verso il cielo. Oggi è l'ultimo giorno di festeggiamenti qui a Chiang Mai, e l'intera città seguirà la parata dei carri e balli in costume; tra poco ci saranno anche i fuochi d'artificio.

Il Loy Krathong e mille lanterne verso il cielo, di John Shedrick

Di di tutta questa meraviglia vi parlerò prestissimo, appena riesco a mettere insieme le foto e a riprendermi dall'emozione; intanto ci vediamo su Skyscanner con #lamiathailandia, io ora corro a festeggiare!

La mia Thailandia con Skyscanner

Regali dell'Universo che ho deciso di accettare: Il semplice viaggio che ho nel cuore

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Sun, 26 Oct 2014 12:14:00 +0000

Prima di partire ho trovato un libro. Se ne stava solo soletto su una panchina di Rivabella a Rimini, tutto sgualcito e mezzo scolorito dal sole. L'ho raccolto e l'ho soppesato un po' tra le mani: quando l'ho aperto dalle pagine è spuntata una grande foglia di castagno, insieme a uno scontrino sbiadito, su c'era scritto a penna: REGALO...Leggilo però, perché ti piacerà.
Che cosa bellissima.
Ho letto il titolo: Il semplice viaggio del cuore, edito da Guanda. L'autrice, Maya Angelou. Non conoscevo né l'autrice né il libro, ma ho subito deciso di portarlo in viaggio con me.

Qualcuno ha lasciato lì il libro e io l'ho trovato, l'ho adottato e l'ho portato con me fin qui in Thailandia. Non so chi ringraziare per questo regalo che è davvero un piccolo tesoro, allora ho deciso di accettarlo come uno di quei regali dell'Universo che hanno spesso la caratteristica di arrivare al momento giusto. Quindi, Grazie. Con questo libro sto scoprendo l'universo di Maya Angelou, poetessa e autrice americana dalla vita travagliata e coraggiosa, scomparsa proprio quest'anno. Ho cominciato a leggere le sue poesie: queste parole (le ho lette ieri e mi rimbombano in testa come una eco) mi accompagneranno nei prossimi mesi.

Da Imparare e ricordare:

"Ho imparato che qualsiasi cosa accada, o per quanto l’oggi sembri insopportabilmente brutto, la vita va sempre avanti e il domani sarà migliore. Ho imparato che si può capire molto di una persona dalla maniera in cui affronta queste tre cose: una giornata piovosa, la perdita del bagaglio, l’intrico delle luci dell’albero di Natale.
Ho imparato, indipendentemente dal rapporto che abbiamo coi nostri genitori, che ci mancheranno quando saranno usciti dalla nostra vita. Ho imparato che il semplice sopravvivere è diverso da vivere. Ho imparato che la vita qualche volta consente una seconda chance.
Ho imparato che non si può affrontare la vita con i guantoni da baseball su entrambe le mani: si ha sempre bisogno di gettare qualcosa dietro le spalle. Ho imparato che ogni volta che prendo una decisione col cuore, generalmente faccio la scelta giusta. Ho imparato che anche quando ho delle sofferenze non devo essere una sofferenza.
Ho imparato che ogni giorno si dovrebbe uscire ed avere contatti con qualcuno. Le persone gradiscono molto un abbraccio, o anche semplicemente una pacca sulle spalle.

Ho imparato che ho ancora molto da imparare.

Ho imparato che le persone dimenticheranno quanto hai detto, dimenticheranno quanto hai fatto, ma non dimenticheranno mai come le hai fatte sentire."

Maya Angelou

I sapori dei Colli Piacentini

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Thu, 23 Oct 2014 11:17:00 +0000

Sui Colli Piacentini arrivo appena in tempo per la vendemmia, all'inizio di Ottobre. Non c'ero mai stata e non conoscevo nulla di quelle parti: mi aspettavo un paesaggio di colli e declivi, dove si mangia bene, e in effetti è proprio così. Ma è anche molto di più: eccellenze del territorio, tradizioni, sapori da scoprire e un silenzio di quelli che ti rimettono in pace col mondo.

Alla scoperta dei Colli Piacentini - foto di Elisa Chisana Hoshi

Scoprire i Colli Piacentini
In una bellissima giornata di sole mi metto in macchina e prendo l'autostrada Torino-Piacenza, in direzione Vicobarone di Ziano Piacentino, nella bassa Val Tidone. Dopo circa un'ora e mezza esco dall'autostrada - fidandomi ciecamente di quel che mi racconta il navigatore - e dopo pochi minuti imbocco una via tutta curve che comincia a salire in direzione Ziano, e arrivo in cima a una collina su cui campeggia un albero solitario. Questo posto è bellissimo.

Albero solitario a Vicobarone di Ziano Piacentino - foto di Elisa Chisana Hoshi

Qui mi trovo circondata da dolci declivi e una morbida teoria colline immerse nei colori più caldi: le foglie cominciano ad assumere toni gialli, rossi e arancio, e ci sono migliaia di viti. Davvero: viti ovunque. Ecco, la verità è che io tra le viti e il vino ci sono cresciuta, tra le colline che circondano Torino. Il paese dei miei genitori è a due passi dalla zona vinicola dell'astigiano e le viti ci sono, ma non sono così tante. Qui si parla davvero di migliaia di piante invece, qualcosa che mi ha ricordato molto quello che avevo visto nella Barossa Valley australiana: sono stupende. Tiro giù il finestrino per fare una foto e mi investe la sorpresa più grande: un profumo inebriante, quello del vino! Durante la vendemmia l'intera campagna è immersa in un aroma pungente di uva e di mosto che comincia a fermentare. Un profumo che sa di autunno e di casa.

Le millemila viti di Ziano Piacentino - foto di Elisa Chisana Hoshi

I vini e la coppa piacentina
Scopro che questo tripudio di viti è davvero speciale: Ziano Piacentino, infatti, è il paese più vitificato d'Italia. E il vino che si fa da queste parti è tutto doc: siamo nel cuore della Via Francigena, una terra di pellegrini, antiche tradizioni e sapori protetti. Praticamente ogni casa ha la sua vigna, e la sua cantina privata per imbottigliare il vino: una tradizione più che radicata nel territorio, parte integrante del suo stesso essere. Il vino di queste parti, poi, è speciale: sono fantastici i bianchi, come il meraviglioso e aromatico Ortrugo, che ho assaggiato (servito davvero ad arte, devo dire) nella splendida cornice della Tenuta Pernice.

I vini DOC del territorio alla Cascina Pernice - foto di Elisa Chisana Hoshi

Anche la Malvasia, e il Gutturnio, che sono invece rossi, sono vini tipici di queste colline: l'ideale è accompagnarli con tagliere di coppa piacentina, che davvero non ha rivali se vi piacciono i salumi. Va bene, parliamo un attimo di coppa: insomma, io la adoro! Per me è davvero uno dei sapori che più incarnano l'anima dei Colli Piacentini e del resto, e questa è un'altra cosa che mi ha davvero stupita, proprio a Ziano c'è la sede di uno dei più grandi salumifici nostrani, il Salumificio San Carlo. La mia preferita, comunque è la coppa di Salumi Grossetti, un piccolo ma storico salumificio artigianale che ho scoperto lungo la strada che conduce a Pianello Val Tidone: in tutta la zona avrete modo di assaggiare affettati da sogno.

Il meraviglioso antipasto misto dell'Osteria Belvedere a Ziano Piacentino - foto di Elisa Chisana Hoshi

Eccellenze del territorio
Pianello Val Tidone merita due parole tutte per sé: è un paesino dall'aria tranquilla, ma ha un'anima profondamente artistica. Camminando per le sue vie ho trovato una piacevole atmosfera un po' retrò, insieme a tante piccole perle (o tesori, come mi piace chiamarli!) come un balcone in ferro battuto dedicato a Giuseppe Verdi. Ho scoperto che qui lavorano artisti e fotografi di fama internazionale, e si tengono regolarmente mostre d'arte moderna e contemporanea, con opere come quelle di Christopher Broadbent che ho avuto il piacere di ammirare esposte nel Municipio locale, insieme ad altre che hanno composto il circuito del CArD.

Le "nature morte contemporanee" fotografate da Christopher Broadbent

Il CArD è una mostra d'arte contemporanea dislocata in diverse location eccellenti, in più parti del territorio: da non perdere è quella dello storico Castello di Agazzano, proprietà dei Gonzaga e Anguissola Scotti, che per me è stata una delle scoperte in assoluto più interessanti e inattese di questo territorio.

Dal Castello di Agazzano - foto di Elisa Chisana Hoshi

Il Castello di Agazzano
Il castello risale al 13° secolo: è composto da una rocca - storicamente adibita a fortezza difensiva, dalla pianta tipicamente militare, e da un'ala nata invece per essere abitata, la cosiddetta ala nobile. Ci sono anche delle splendide cantine in cui si produce un vino pluripremiato, proprio con l'etichetta del castello. Non manca neppure il fantasma autoctono, che si inscrive nella fiorita tradizione di fantasmi locali, in pieno stile e spirito Halloween.

La Fortezza del Castello di Agazzano - foto di Elisa Chisana Hoshi

Io mi sono innamorata di queste architetture: in particolar modo, delle stanze decorate con gusto tipicamente settecentesco, con arredi e affreschi che invitano al viaggio, decorazioni floreali e vista su uno giardino che ha saputo conservare intatto tutto il suo fascino. Ho ammirato soprattutto questo delizioso soffitto con dipinto un delizioso trompe l'oeil da cielo in una stanza.

Gli affreschi a tema viaggio del Castello di Agazzano - foto di Elisa Chisana Hoshi

I castelli di questa zona sono tantissimi, così come i piccoli borghi: scorrazzando in auto tra la quiete di queste colline ho avuto più volte l'impressione di varcare una soglia ideale, che rallentasse il tempo e dilatasse lo spazio. Ogni gruppo di casa, ogni castello, ogni paese qui ha una sua personalità. Solo per citarne uno, c'è Grazzano Visonti, che ospita il Festival dei gufi, che ha cadenza biennale: il prossimo appuntamento è per settembre 2015. Detto questo, sono luoghi non ancora così conosciuti e visitati: è un vero peccato, perché si sta davvero bene e si mangia divinamente, i prezzi sono onesti, ma non solo. Le persone hanno una sobrietà vera e un senso dell'ospitalità che fa loro onore: in una parola, questi sono luoghi da scoprire.

Un brindisi all'Antica Trattoria del Tempio di Vicobarone - foto di Elisa Chisana Hoshi

Dove dormire e dove mangiare

Il Podere Casale a Vicobarone: gerani in fiore! - foto di Elisa Chisana Hoshi

Arrivare qui è semplicissimo: ci troviamo a poco meno di un'ora dagli aeroporti di Milano Linate, Milano Malpensa e Bergamo Orio al Serio. Per dormire da queste parti vi consiglio l'agriturismo Podere Casale a Vicobarone di Ziano Piacentino, un ottimo punto d'appoggio per visitare la zona dalla primavera all'autunno (durante l'inverno è chiuso). Le stanze sono pulitissime e confortevoli; la mia dava sul giardino panoramico con vista sulle valli circostanti, con una splendida piscina per chi viene d'estate.

Dal mio balcone al Podere Casale: i gerani rosa e la piscina - foto di Elisa Chisana Hoshi

Per descrivervi questo luogo vi dirò esattamente quello che d'istinto ho pensato io: è una sorta di trait d'union tra il Piemonte e la Toscana. Bellissimo, rustico e straordinariamente ospitale, a partire dalla prima colazione!

La mia stanza al Podere Casale - foto di Elisa Chisana Hoshi

Per la cena, dato che il Podere Casale non ha un suo ristorante, si va a cena all'Antica Trattoria del Tempio, che si trova proprio di fianco alla struttura. Io ho preso un menù completo dei sapori del territorio: squisito, e accompagnato dai vini prodotti proprio nelle vigne del Podere Casale. Provate il Gutturnio Superiore, che è il vino rosso supertipico di queste parti, sia fermo che frizzante.

Gnocchi ai funghi e Gutturnio Superiore - foto di Elisa Chisana Hoshi

Per un pranzo con vista o una cena luculliana - data la generosità delle porzioni - vi consiglio l'Osteria Belvedere di Ziano Piacentino: ho mangiato davvero benissimo (una menzione speciale va ai pisarei e faso, una vera delizia locale) e mi sono divertita a bere il vino in tazza, come si usa fare nelle osterie di queste parti. In taberna cuando sumus!

In taberna cuando sumus! - foto di Elisa Chisana Hoshi

Prima di partire per un grande viaggio: follow your dreams!

noreply@blogger.com (Elisa Chisana Hoshi) — Wed, 22 Oct 2014 07:56:00 +0000

Una pila di vestiti sparpagliati, foglietti di appunti svolazzanti, cavi e macchine fotografiche sotto carica, un mucchietto di libri e riviste, due valige aperte e io seduta lì in mezzo, mezza inebetita e con gli occhi a cuore. Il cuore batte forte, i pensieri sono tanti. C'è stato poco tempo nelle ultime settimane per organizzare tutto, ma non ha importanza: sono anni che sogno tutto questo, che pianifico e immagino, che metto da parte e che leggo, che mi immedesimo e che lavoro per farlo succedere davvero...e ora ci siamo! Questo è l'autoscatto mentale che ho di me pochi giorni fa, giusto un attimo prima di partire per il mio grande viaggio.

Just leave!

Sono atterrata a Bangkok ieri, dopo un viaggio pieno di scali, e sono ancora in preda all'emozione. Bangkok è una città che amo tanto e a cui sono legata. Un po' perché è fantastica di per sé, e un po' perché ha significato molto nella mia vita di viaggiatrice: è stata la prima grande città in cui ho viaggiato da sola, e da lì sono cambiate tante cose. Appena arrivata, otto anni fa, camminavo distrattamente e con il naso all'insù. Diedi un calcio a un sanpietrino, per la gioia delle mie infradito, e mi ruppi quasi un dito. Questo momento per me ha rappresentato una cesura: è stato quando ho imparato che quando si viaggia bisogna prendersi molta cura di se stessi, anche più di quanto di si fa di solito, perché la strada a volte è sconnessa, e bisogna sempre guardare bene dove si mettono i piedi. Letteralmente. Quindi grazie, Bangkok.

Bangkok, you are awesome

Torno qui per rivederla e per scoprirla di nuovo. Stavolta non sono sola, e questa è la prima tappa di un grande viaggio che mi porterà molto lontano: visiterò luoghi in cui sono già stata e che porto nel cuore, più altri totalmente nuovi e sconosciuti, ma che "mi chiamano" da anni. Nei prossimi mesi, insieme a Richie, sarò in viaggio attraverso il Sud-Est Asiatico e l'Oceania, fino agli antipodi: per un mese mi fermerò qui in Thailandia, poi partirò alla volta dell'Australia. Tornerò anche nei luoghi dove Richie ed io ci siamo innamorati. Chi mi conosce sa quanto questo significhi per me...cercherò di trovare le parole giuste per raccontarvelo. Ho molti progetti, di cui vi parlerò e che avrò modo di sviluppare qui: alcuni personali e altri di lavoro, anche se a questo punto non fa più molta differenza: Scegli un lavoro che ami, e non dovrai lavorare neppure un giorno in vita tua, diceva Confucio.

Scegli un lavoro che ami, e non dovrai lavorare neppure un giorno in vita tua - Confucio

Per arrivare a questo, credo che l'importante sia veramente crederci anima e corpo: abbiamo tutti un sogno, e il nostro compito è quello di seguirlo e alimentarlo sempre. Bisogna aver fiducia in noi stessi: altrimenti, come speriamo che possano averne gli altri? La nostra determinazione sarà come una bussola che ci indicherà sempre il nord. Anche se sembra difficile, e a volte l'Universo sembra portare da tutt'altra parte: sta a noi remare verso la meta, mai contro. Non bisogna pensare alle difficoltà, mai focalizzarsi sugli ostacoli e sulle paure, anche se non sappiamo esattamente quando arriveremo, né quanta energia dovremo spendere per farlo. Se avete un sogno siate i primi a crederci. Accarezzatelo e lavorate ogni giorno per dargli linfa vitale: per realizzarsi lui ha bisogno di voi!

Se avete un sogno, siate i primi a crederci

A presto, ora scappo a esplorare Bangkok! C'è un temporale incredibile là fuori, la stagione umida non è ancora finita... Se siete curiosi, potete seguire il mio viaggio su tutti i miei canali social, con l'hashtag #TreasuresTrips. Buona strada a tutti! :-)