La silla chic

Malibu y el Workshop con las pinturas de Annie Sloan

2013-08-24T20:18:00.001-03:00

Hola ! y despues de tanto tiempo de no pasar por acá hoy he retomado el blog...

Las razones del olvido son varias, descubrí Facebook y su uso me resulta muy sencillo y además estuvimos ausentes...
Apenas comenzó el invierno y luego de los festejos de los cumpleaños familiares de hija, nieta, marido, día del padre, etc, etc nos fuimos a California, en un vuelo de Lan vía Perú.

...y acá cruzando la cordillera desde BsAs (Arg) a Lima (Perú) nuestra escala rumbo a Los Angeles (EEUU)

Llegamos a Los Angeles el sábado, y el domingo por la mañana asistí a un taller de las pinturas de Annie Sloan. Pinturas que estaba muy interesada en conocer y probar, por todo lo que leo en los blogs. Donde lo hice? ... en "The Painted Attic", un local muy coqueto frente a las playas de Malibú.
Así que el domingo temprano salimos hacia Malibú.

... por la Pacific Coast Highway que vá paralela al mar...

La asistencia al taller no fue casual sino programado con anticipación con Bárbara la dueña de "The Painted Attic" que me reservó el lugar y...llegamos perfectos.

Bárbara un encanto, tenía todo preparado, la mesa con todo lo que usaríamos para hacer nuestras muestras, y un refrigerio pronto de botellas de agua mineral bien fría y barra de cereales para hacer mas agradable el momento...

Y fueron llegando las otras señoras con los trabajos a realizar...

... mueblecito encontrado en la calle...

... mesita de luz que había sido descartada por su dueña anterior. Y así cada una llegaba con su "pieza"a pintar. Como para mí era difícil llevar algo grande opté por un pequeño adorno de metal blanco.
Y comenzó la clase...

pintamos muestras, probamos la textura de la pintura ....

...el encerado, y terminación , uno que otro "secretito" necesario...

...y luego cada una comenzó su trabajo...

...y Bárbara guiaba en la elección de colores y combinaciones...

De lo aprendido solo les puedo contar que esta pintura facilita enormente el trabajo de pintar sobre casi cualquier superficie, no necesita lijado profundo, solo para sacar lo suelto o superficial. No necesita fondo para madera y tiene un poder cubritivo muy alto. Y ademas de lindos nombres los colores son especiales, estudiados y pensados para ese "estilo Annie Sloan" que a mi entender tiene identidad propia y me encanta.

El curso era de 10 a 13 mi santo marido dejó el auto y se fue a la playa frente al local, Zuma Beach, pensando que a las 13 terminábamos pero no fue así Bárbara continuó hasta que todas terminamos.

Zuma Beach

Recién cerca de las cuatro de la tarde me fui, con ganas de comprar esa pintura que es realmente fantástica aunque por motivos obvios, lease el viaje en avión, el peso en la valija, el miedo a que la pintura se abra y arruine todo,no me animé a hacerlo. Lo que sí traje fue la cera y me encanta como queda en lugar de la laca acrílica; por supuesto para ciertos trabajos, en los que estoy trabajando y experimentando...
Y acá les dejo algunas fotos de ese día, de sus trabajos y de mis compañeras...

Las muestras prometo mostrarlas en mi próximo post...
Como verán aproveché haciendo cosas que me gustan, será hasta la próxima y espero que disfruten su día, Julia

Hi after all this time I'm back.
We'd been on vacation abroad and together with the discovery of Facebook so easy to use I left a blog for a while.
As soon as winter started in Argentina we departed to LA (California) on a LAN flight with a stop over in Lima (Perú)
We arrived on Saturday and on Sunday morning as a previously plan done I attended the Annie Sloan Workshop. Where...? Well, in the "Painted Attic" a nice shop facing the Malibu Beaches at the Corner of Pacific Coast Highway and Bush Drive.
Barbara the owner of the Painted Attic, was waiting for the attendants with all the materials ready and also a refreshments necessary at certain time of the workshop. Thank you Barbara!
The ladies arrived on time with their own furniture to "revamp".
The development of the class was so smooth and interesting that last for over five hours instead of the original schedule. In the first hours we learnt how to manage the paint with no sanding and no priming, pretty amazing right? Then we worked in our own pieces.
My husband in the meantime wait me enjoying the nearby beach of Zuma Beach. Well...because he is the best in the world...
Finally I tried the Annie Sloan paints that are not sold in Argentina, but I didn't dare to buy for fear of having problems with the luggage. Although I bought the wax that I'm testing in different jobs.
Hope soon this paint will be sell here.
Thank you for stop and read my post. In my next post I'll show the samples and colors we used. Have a nice day, Julia

Visitando Santiago de Chile

2013-05-23T12:10:00.000-03:00

Estuvimos visitando la ciudad y lo que mas nos gustó fue...
We'd been in Santiago de Chile

La Catedral Metropolitana...
The Metropolitan Cathedral of Santiago de Chile, this is the central nave...

...realmente imponente...

...edificios muy modernos. ....
....modern buildings...

...que contrastaban con otros del siglo pasado, algunos bien conservados otros no tanto...
...mixed with old buildings of past centuries, some well preserved ... some not...

...caminar por el barrio Paris-Londres un pequeño oasis dentro del centro de la ciudad...
...the small Paris-Londres neighborhood an oasis within the bustle of downtown...

...visitar shoppings muy modernos con negocios de marcas locales e internacionales...
... malls with local and international stores

...como este de la sueca H&M...
...like the swedish H&M...

...ver a mis nietos disfrutar en Kidzania, preparando pan...
...see my grandchildren enjoying Kidzania, here making bread...isn't it sweet?

...o en la "planta"de CocaCola haciendo el proceso de llenado de las botellas por mostrar alguna de las muchas actividades que hicieron ese día...
...or doing the process in the CocaCola bottling process...

...y como broche de esta hermosa semana, almorzar en familia en una bodega del Valle de Casablanca ...
...and as a "finishing touch" of these great days we enjoyed a family lunch in a vineyard in Casablanca Valley ...

...donde disfrutamos el rico vino del lugar...
...we enjoyed the local wine...

....el parque rodeado por la cordillera de los Andes...
...the park sorrounding by the soaring Andes mountains

...y el viñedo de uva blanca que en ese valle encuentra el clima ideal para la maduración de los frutos y por ende el logro de buenos vinos ...
...the white grapes vineyard for Chardonnay and Sauvignon blanc...

Unos días ideales de familia y paseo...
We had such a wonderful time ...

Máxima, Reina de Holanda...

2013-04-30T20:40:00.000-03:00

....y argentina...

Desde hoy Máxima Zorreguieta nacida en Argentina, es Reina Consorte de Holanda.

Desde mi blog mis felicitaciones a Máxima.

..."Gracias Holanda por confiar en Máxima" ...

A una Máxima que aprendió con mucho esfuerzo no solo el idioma del país de su marido sino que se hizo querer y aceptar por todos. Como dijo su marido "...una holandesa mas entre las holandesas..."

No creo en los cuentos de hadas sino en el esfuerzo para hacer que los logros parezcan cuentos de hadas...detrás de esto hay mucho trabajo y sacrificio...mis felicitaciones y como argentina me siento muy orgullosa del rol que está desempeñando en el mundo, Julia

Congratulations to Máxima Queen of Netherland.
To Máxima that worked hard inmersing herself in the language and culture of her adopted country winning over the Dutch people.
As argentinian I'm very proud of her, Julia

Banqueta, puff, asiento...

2013-04-29T01:06:00.001-03:00

Muchos nombres para un carretel de cables tapizado, no?

Ottoman, stool, pouff, footrest... many names for a wooden cable spool.

Hola! despues de un mes de no escribir nada, hoy me decido y les cuento alguna de las cosas que he estado haciendo...

....y acá está
...here it is

Alguna vez les ocurrió que ven algo y luego no se lo pueden sacar de la cabeza? Bien, eso fue lo que me pasó cuando mi amiga Moni DP consiguió uno de estos carreteles y lo tapizó "gustaviano style" y le quedó genial.
A partir de allí busqué y rebusqué hasta que finalmente una "alma caritativa" se apiadó de mí, lo encontró tirado en la calle y me lo trajo. Gracias Eduardo !

...así llegó...
...and so it came...

...y comenzó la historia...

Le pedí auxilio a mi buen amigo Tapestry Workerman de Sinapsis de un tapicero, un excelente blog español sobre tapicería ( vivo en Argentina), me dió todas las indicaciones profesionales y continué...
Forré con cartón al carretel e hice hacer una tapa de MDF de 1 cm y del diámetro del mismo. Le pegué una plancha de espuma de 5 cm...y comencé a preparar el trabajo para hacer el capitoné, tambien de acuerdo al post de Mr. Tapestry...

....y tiré lineas y marqué los puntos donde debía poner los botones...
...I used a ruler and a pencil to mark locations for the buttons on the seat..

...marqué la tela por el revés mas grande que la base...
...in the back of the fabric I marked the points for the buttons...

Y...comencé con el capitoné...
...and started with the capitoné...

...pegué todos los botones con nudo corredizo....que finalmente aprendí a hacer, ....!!!!!

...sew the buttons and secured them with slipknots, finally learned how to do it!!!!

...una muestra de como iba formando los cuadros antes de ajustar el nudo y acomodar la tela...
...this is how it looks before tying the slipknots and remove the wrinkles

...forré el carretel, primero con cartón luego con espuma y finalmente la tela, ...
...covered the wooden spool, first with cardboard, then with foam an finally with the upholstered fabric...

....el "mejor de mi mundo" me ayudó a colocar las patas, a las que le puse felpa para que no raye el piso...
..."Mr Best of my world" helped me with the legs, then I used felt pads to prevent damage by furniture legs...

...así quedó visto de arriba....
...and here my work...

....y así quedó en el ambiente...
...and here in the living....

No sé todavía si lo usaré como asiento o como mesa auxiliar, lo que sí sé es que a toda mi familia está feliz con mi "obra" que no es poco. Gracias por leer este post y hasta la próxima.......

Hy, after a month, today I 'll tell you what I've been doing.
Do you ever see something and then you just can't get it out of your mind? Well, this is what happened when my friend Moni DP got one of these reels and upholstered in "gustavian style"and it was really great.
I searched for one with no result and a "kindly soul" found one in the street and brought it to me. Thanks Eduardo!
I asked my good friend Tapestry Workerman de Sinapsis de un tapicero from Spain to help me (I live in Argentina) . Excellent his explanations, thank you Tapestry, you helped me a lot.
I don't know if I'll use it as a seat or like cocktail ottoman; all what I know is that my family is happy with my work and their thoughts make me happy.

Thanks for read my post and I'll see you soon.

Google ...y sus cambios...

2013-03-27T15:13:00.000-03:00

...tiemblo cada vez que prendo la computadora, pensando cual será el cambio del día...
en realidad lo tengo asumido sé que va a ser así...muchas veces me siento como un "cobayo de laboratorio" y que me usan...
y uso. Las bondades de la computación-comunicación, son increíbles, estoy comunicada al instante con mi sobrina que recorre Paris , me cuenta sus experiencias y muestra sus fotos "ïnsitu" o con mi hija y familia en Hawaii tratando de surfear como lo hacen en La Barra...

ayer mi sobrina me mandó esta foto mientras caminaba por el Salon de los espejos en Versalles

...pero retomando mi primer párrafo...
... abrí la computadora y encontré un cartel que decía que en el mes de junio a "GoogleReader lo daban de baja,y los usuarios debíamos remover de allí lo que teníamos, rapidamente pensé: "cambiemos lo que tenemos allí." "
Pero, que tenemos allí?
Todavía no lo sé...por otro lado en algun blog leí que lo mejor era "pasar todo a bloglovin". Y lo hice en el tiempo que me tomó entender todas las indicaciones. Por cierto, unas cuantas horas y lo pasé!!!

Que pasé?... no lo sé
Pero estoy cubierta de las pérdida pase lo que pase en junio con "google".
Y pasé toda la tarde haciendo ese "trabajito" que quizás a alguna de las chicas bloggeras le hubiera llevado 10 minutos... así que el puff capitonné que iba a comenzar esa tarde quedó relegado para otro momento; espero que pronto porque estoy apurada por terminarlo, despues se los muestro ....
Ahhh y para colmo ayer leyendo a Chica Blogger recomienda pasar a Feedly...que es lo mejor...

Es una permanente "duda existencial" esto de la computación...pero necesaria en los tiempos que corren y como me gustan los desafíos postergaré otras actividades para entender un poco mas lo de los "lectores de feeds RSS"...
A ustedes les pasa lo mismo?
Cariños para todas, Julia

I "tremble" every time I turn on the computer, thinking in particular "which changes today? ...
I often feel like a "guinea pig" in this area. Companies test the system's benefits they implements ...
and we use them ...eg my niece is visiting Paris and tells me her experiences, pictures, etc or my daughter and her family visiting Hawaii and showing me the waves, the beaches ,their travelling to surf, how they try...
OK and now returning to our subject... I opened the computer and read the news: "Google will shut down readers"...so I need to start thinking alternatives.
How this news affect my blog or my activities in Internet? I read some blog and the recommendation: "move everything to Bloglovin '.
Hummmm first I'd had to understand the directions...
and few hours later I did my job, everything was OK according to the computer....
I covered any loss whatever happens in June with "google", but also lost the afternoon doing that little job. Maybe some other bloggers do it in 10 minutes ... so the ottoman capitonné that would begin that afternoon was relegated to another time.
Hopefully soon because I am in a hurry to finish it. Promise I'll show it here.

Ahhh in the meantime I read in Chica Blogger a recomendation to migrate to Feedly ...
... a permanent "existential doubt" ... but necessary... because love challenges
I'll postpone other activities to understand a little more about "RSS feed readers" ...
Do you feel the same?
Cariños, Julia

OTOÑO...

2013-03-21T14:46:00.001-03:00

...y otra vez el calendario nos dice que llegó el otoño...y lo saludamos...

Y le dcimos adios a los hermosos días de verano...

LLegó puntual, con días mas cortos, hasta esta mañana lluviosos y frescos, ahora salió el sol pero se nota lo que el almanaque inexorablemente nos anuncia.
Aunque todavía y desde el balcón de casa puedo ver los hermosos árboles del parque todavía vestidos y me encanta...

espero que sea un hermoso otoño, de días soleados y luminosos y que el frío vaya llegando de a poco...para poder acostumbrarnos...no?
Y ya con estos días las ganas de retomar el trabajo de reciclado me gusta, y comienzo a hacer planes de las próximas actividades.
Hasta la próxima... Julia

Hoy es un día memorable...

2013-03-13T17:48:00.000-03:00

...se ha elegido un nuevo Papa es latinoamericano
y argentino

Como argentina me siento honrada con la elección del Cardenal Jorge Bergoglio como Sumo Pontífice.

Sumo Pontífice con formación religiosa Jesuita y que ha elegido el nombre de Papa Francisco I

Y como dijo : "Recemos los unos por los otros. Recemos por el mundo. Debe haber hermandad de los unos con los otros

Que Dios lo bendiga y lo guíe en su papado.

Today is a day to remember. It has been elected a New Pope. He is a first american and argentinian Pope.

As Argentina I feel honored with the election of Cardinal Jorge Bergoglio as Supreme Pontiff.

Cardinal Bergoglio is Jesuit religious formation and has chosen the name Pope Francis I

As he said:"Let's pray always for each other. Let's pray for the whole world. May there be brotherhood.

May god bless and guide him in his pontificate.

Happy Valentine' s Day

2013-02-14T10:33:00.000-03:00

Feliz dia de San Valentin ......!!!!!!!

La Silla Chic comienza el 2013

2013-01-21T09:00:00.000-03:00

....en estas latitudes las fiestas navideñas y el comienzo del año son una especie de puente que nos conectan directamente con las tan ansiadas vacaciones.

.... in our latitudes the holidays and the beginning of the year is a bridge that connects us directly with the highly awaited vacation.

y hacia allá vamos...

...vacaciones donde el relax, la playa, el mar, deportes y el encuentro con familia y amigos es uno de los mejores pasatiempos

...vacation where relaxation, beach, sea, sports and gathering with family and friends is one of the best hobbies

y el mar siempre el mar como protagonista...
and the star of the place is always the sea

nuestra bajada ...
this is our way to the sea...

...y los deportes , las polistas hoy...
...Ladies Polo Teams

....y los surfers de mañana...
...the future surfers...

... los vendedores...

exponiendo lo que tienen......

o esperando con paciencia las decisiones de los compradores...
or waiting patiently for shopper's decisions

tambien hay tiempo para ver lo que se vende en los "mercados de pulgas"
there is also time to see what is being sold in "flea markets"

o en los negocios donde hay cosas ya recicladas....

y si de pasatiempo hablamos, que mejor que disfrutar preparando cosas ricas...

and one of my hobbies is to enjoy preparing food and goodies ...

...con mariscos frescos del puerto...
...going to the port to buy fresh seafood and fish...

...o preparar una choco-torta para el cumpleaños de una de mis nietas...
...or prepare a choco-torta for one of my grandaugther's birthday...

Y las vacaciones llegan a su fin y retornamos pensando en reciclar en forma sustentable y chic no solo sillas sino objetos y muebles que nos gusten...

And holidays conclude and we return thinking of recycling objects and furniture ...

....como estas sillas que ví...

...nos vemos en el próximo post y gracias por leerme...

See you in the next post and thanks for reading...

Feliz Nuevo Año

2013-01-01T03:35:00.005-03:00

Les deseo salud, amor y buenos proyectos
personales para construir un año mejor
FELIZ 2013

I wish you health, love and personal projects
to build a better year

Happy 2013

Reciclé otro marco estilo francés

2012-12-29T09:30:00.000-03:00

...que me regaló Erica. Un marco que había sido de su abuelita.

...Erica gave me an antique frame that belonged to her grandmother.

Sabe que me gustan todas estas cosas para volverlas a su valor.
She knows I love old things.

Como ven tuve que reparar y rehacer varias molduras
As you see I have to redo broken plaster moldings

El molde y alguna de las molduras hechas en yeso.
The mold and the plaster moldings

Para el molde usé Alginato para impresión," producto que se compra en casas de insumos para dentistas.
Las molduras en yeso como eran las originales.

For the mold I used "Alginate dental impressions" I 'd bought in a dental supply house. The plaster moldings similar to the originals in plaster of Paris

Una vez hecho lo pegué y até hasta que estuvo seco
I glued and tied to the frame until the glue was dry.

Finalmente lo pinté con aerosol plateado y lo usé para hacer otro adorno navideño.
El 6 de enero desarmaré el árbol y guardaré los adornos navideños, entonces pensaré en el color y el uso que le daré a este marco, mientras tanto lo uso así.

Finally I painted with Krylon metallic effect.
After dismantle arrangements and centerpieces I'll decide the color and use I'll give to this frame, in the meantime I use it as another ornament.

Navidad llegó...

2012-12-25T05:00:00.000-03:00

...y en el humilde pesebre Jesús ha nacido...

...and in humble crib Jesus was born...

y allí recibe la visita de los pastores...

and in his crib is visited by the shepherds...

"Gloria a Dios en las alturas y paz a los hombres que ama el Señor" San Lucas 2:14

"Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom his favor rests." Luke 2:14

Muy Feliz Navidad

Merry Christmas

Esta noche es Nochebuena...

2012-12-24T07:54:00.001-03:00

...y mañana es Navidad..

Tonight is Christmas Eve and tomorrow Christmas...

Esta noche nos reuniremos en familia para festejar y esperar la llegada de Papa Noel...que seguramente lo hará para felicidad especialmente de los mas chicos...

Tonight we will be gathered with the whole family awaiting the arrival of Santa Claus for the delight of the little ones...

Papa Noel quizas esté ya por acá aprovechando el sol y el calor despues de tanto frío en el Polo Norte...me pareció verlo en la playa...disfrutando y sin esa ropa tan pesada..

Maybe Santa Claus has arrived here...I think he was in the beach enjoying the sun and and the sea (the Atlantic Ocean) without his heavy clothes...

Pero lo mas importante es dejarles a todos mis sinceros deseos de una

MUY FELIZ NAVIDAD !!!

MERRY CHRISTMAS TO ALL OF YOU!!!

Hoy comienza el verano!!!!

2012-12-21T10:00:00.000-03:00

Hoy es el inicio del verano acá en el Hemisferio Sur...

Summer is here...

...y los chicos comienzan a disfrutar las vacaciones largas de verano.
Felices vacaciones para todos...

...and the children start their summer holidays until the end of February. Happy summer to everyone

Arboles de Navidad

2012-12-14T11:09:00.001-03:00

Arboles de Navidad diferentes, es lo que buscaba...

I was looking for some ideas for making Christmas trees...

...y las encontré..
...found them...

...en los blogs que sigo regularmente y en otros que recorro con placer...

... in the blogs I follow regularly or others I usually explore with pleasure...

y esta vez enontré no solo la idea sino el tutorial para hacerlo...
...this time I found the idea plus the tutorial to do it, great!

Donde? en Creative Chaos, the art of balancing craft with chaos...,el tutorial se llama The Official Crepe Paper Christmas Tree Tutorial, que es perfecto e inmediatamente puse "manos a la obra"
Where? in Creative Chaos, the art of balancing craft with chaos...the tutorial The Official Crepe Paper Christmas Tree Tutorial,, which is perfect, an inmediately I got down to work ...

...hice todo como decía el tutorial...
...as the tutorial said...

...los conos, el papel...
....cones, crèpe paper...

...los ornamentos son los que tenía en casa...
...ornaments things I had at home...

Y así quedaron...espero les guste....gracias a Creative Chaos...
Here they are...hope you like them,,,thank you Creative Chaos...

Preparando mi casa para la Navidad del 2012

2012-12-12T18:28:00.000-03:00

Hoy 12-12-12, que fecha! mi casa ya está preparada para la próxima Navidad. Today 12- 12- 12, oh what a date! my house is prepared for next Christmas.

El mismo arbol con detalles en plateado. Same tree from previous years in silver color...

La corona en la puerta con el mismo color...The wreath hung on the door...

Algunos arreglos de color ...Christmas balls in red color ...

...historia navideña que siempre viene bien con los mas pequeños...stories from christmas for the youngers...

...y arreglos que luego usaré en la mesa...and candles for the Christmas Eve.table...

Todos estos adornos nos vienen acompañando desde hace muchos años...lo que mas me gusta es cambiarlos de lugar, preparar nuevos arreglos y los blogs que visito siempre me están dando nuevas ideas, gracias a todas....
All these decorations have been with us for many years ... what I like most is preparing new arrangements and the blogs I visit are always giving me new ideas, thanks to all ....

Una hermosa boda...

2012-12-02T13:00:00.000-03:00

El día10 del mes11 del año12 Mimi y Juampi se casaron...

...en una iglesia cerca de la capital...

...al mediodia y rodeados de familiares y amigos...

... que luego nos reunimos para festejar el acontecimiento...

...en un lugar...

...soñado, rodeado de los campos de la provincia de BsAs...

...en la mesa central ubicaron a los recién casados con sus amigos...

... el ramo que llevó la novia esperó su turno para ser lanzado a sus amigas y familiares solteras como dice la tradición.

La torta estuvo presente durante la recepción para el placer de los ojos ....

...y luego en la mesa dulce para saborearla...riquísima... junto con postres, helados, frutas y golosi nas ...Que placer!!!!

Los chicos bailaron en el medio del campo...felices...

...y las horas pasaron ...

....nadie se iba y la fiesta continuó hasta bien entrada la noche, signo de que todos lo pasamos muy bien.

Espero les haya gustado esta fue la boda de nuestra primer sobrina-nieta... que en la familia representó un gran acontecimiento familiar...

Un almohadon en grain-sack

2012-11-26T20:34:00.000-03:00

Me encanta la idea de armar un rincón " tonito-tonito" de "blanco-sobre-blanco"con un toque de color dado por ejemplo con un almohadón hecho en grain-sack. Las bolsas donde venían muchos de los alimentos. No las de arpillera sino las de lino rústico...

Como ésta que está
a la venta en Etsy

...o ésta en este ambiente que me encantó. Lo ví

Y compré algo similar al grain-sack...esta tela rústica con rayas en colorodo y azul .

Le bordé un monograma al almohadón

...y luego me gustó la idea e hice unos individuales bordados con nuestras iniciales...

Luego buscando y buscando encontré este day-bed que me apasionó y ya el "tonito-tonito"de blanco sobre blanco se transformó en "tonitos"que hacen juego...No está hermoso? Y muy colorido para este verano...?

Lo ví

Objetos

2012-11-20T08:30:00.000-03:00

Simples objetos que compré en una maderera y guardé...pero esta semana viendo todo lo que guardo para despues...para cuando me inspire; decidí aplicar aquello de :"Abajo la procrastinación!" o lo que es lo mismo: "no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy."

Y así fue como por "arte de magia" apareció la "inspiración" e hice varias cosas...las mesitas de luz del post anterior y un par de cosas mas que iré publicando.

había comprado este set ...

y la inspiración llegó a través de los estilos que me gustan especialmente el gustaviano y el belga y si bien estos objetos no tienen estilo usé esos colores para darles un cierto "aire" a ellos.


A las cajas les pegué una moldura que compré en la maderera y al marco le puse una foto acorde a la Navidad que se acerca...


...como para ir poniéndonos en tema,claro que acá no hay nieve, ni días cortos...todo lo contrario es época de luz, calor...y sobre todo festejos con familia y amigos...

Espero les hayan gustado estos simples objetos.

Mesas de luz recicladas

2012-11-17T16:40:00.001-03:00

Las mesas de luz de los abuelos...

estaban en la baulera desde hacía tiempo esperando su turno, y llegó el momento de subirlas a casa y...reciclarlas...les suena conocido el término

Así quedaron ...

y...si...es lo que sé hacer...y puse manos a la obra...estaban tan feas, aunque habían sido lindas.

Cuando? ... allá por los años 40, muchos años atrás. Son de estilo inglés, con un filete de palo de rosa y estaban ...tan gastadas...tan deslucidas...las recordaba lustradas, con un vidrio en la parte de arriba y las infaltables carpetitas tejidas al crochet debajo de las lámparas.

...necesitaron mucha masilla para madera y lija en diferentes grosores...

ambas tenían la madera del fondo rota, así que las cambié. Pinté las mesitas por dentro bien prolijas...


...a las columnas de los costados y patas les hice la técnica de decapado para que se viera algo de la madera original

...en estas fotos pueden ver...la técnica solo algo sugerida...

Probé con detalles...


...y finalmente quedaron listas para que la nueva dueña se las lleve y continúen su vida útil algunos años mas...

Bolsas reusables

2012-10-21T11:10:00.001-03:00

Y finalmente llegó el día donde los supermercados comenzaron a cobrar las bolsas...lo estaba esperando desde hace varios años


...se nota no?

...precisamente desde el año 2005 que estando en un supermercado Carrefour en las afueras de Lot (Francia) nos cobraron las bolsas.

Y pensé...en algún momento nosotros tambien lo haremos...

Me preparé con tiempo...

El momento llegó. Las bolsas o los "changos" son el tema "to be or not to be."

...y son tan cómodas

Y soy "to be", eliminé por completo las plásticas, que honestamente las detesto.

Acopié bolsas, todas green, reciclables, reutilizables, super-lavables,algunas aclaran que no contienen plomo, cadmio ni ningún metal y son aptas para transporte de alimentos.

De Macy's tiene varios años, fue la primera que usé


No son preciosas?

De la caminata Avon de este año

De Bayer

...y para evitar olvidarnos hasta tanto se nos haga una costumbre las colgué en el lavadero pegada a la cocina...

...que te parece nos acostumbraremos a usarlas?

Hasta la próxima.

La Silla de Emma

2012-09-25T20:40:00.000-03:00

Emma necesitaba una silla...

Una silla alta para comer en casa de sus abuelos.

Y en el Puerto de Frutos del Tigre su mamá la compró.

Una silla en pino, sin pintar, algo similar a la de esta foto:

Luego N, su mamá, con inspiración y trabajo, aplicó la técnica del "decoupage con servilleta" y la decoró.

Como ven así quedó.

Una silla chic para la hermosa Emma!!!

Mesa de luz intervenida

2012-09-20T10:00:00.000-03:00

Mesa de luz intervenida y sustentable?

Sí y lo que veo me gusta... porque el concepto de la sustentabilidad está presente, con mucha onda y con los detalles de inspiración vintage que le agregaron...

... quien dijo que decorar una casa es caro?

No, todo lo contrario siempre que haya inspiración, imaginación y trabajo una casa puede transformarse en hogar.

...y esto es lo que muestra la casa de JdeMD desde Santiago (Chile)...que me encantó

...y a ustedes que les parece?

Hasta la próxima, Julia C.

Visita guiada a la Embajada de Francia en Argentina

2012-09-17T00:54:00.000-03:00

La ex residencia Ortiz Basualdo a puertas abiertas

Hoy domingo 16 de septiembre la Embajada de Francia en Argentina abrió sus puertas al público.

Embajada de Francia en Argentina

Y como dijo el actual Embajador de Francia en Argentina "... se abren las puertas del Palacio Ortiz Basualdo, tesoro de la arquitectura argentina y sede de la Embajada de Francia en la Argentina desde 1939. Y uno de los mas hermosos edificios públicos y privados de la ciudad..."

Los guías del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires acompañaban y explicaban a los asistentes, este típico "hotel particular francés" construído por el arquitecto Paul Eugene Plater por encargo del matrimonio Ortíz Basualdo-Zapiola inaugurado en 1919 . En 1939 pasó a ser sede de la Embajada de Francia.
Su estilo es un fiel exponente de la arquitectura de "Beaux-Arts" tambien conocido como estilo academicista francés.

Detalle de una de las puertas del hall de entrada

Escalera de honor en estilo inglés con barandas "Chippendale

...con pisos de mármol polícromo, o de madera "taraceados" con distintos dibujos según el ambiente; paredes revestidas por boiseries de roble tallado, al igual que los ornamentos de los cielorrasos

Detalle del remate de la escalera

...

Salón del primer piso

Banqueta de estilo en el hall


Detalle de una de las puertas

Trabajo de ''taraceado" en el piso del hall

...hall que dá entrada a los ambientes principales de la casa.

Del hall pasamos al "jardín de invierno...


... con las tres banderas Argentina, Francia y la Comunidad Europea, detrás el amplio bow-window


...el amoblamiento del jardín...

...detalle de la boiserie estilo Tudor

Luego el comedor principal para 24 comensales, la decoración de este ambiente responde al estilo barroco inglés, y tiene un gran parecido al del Palacio Real de Oslo.

Sillas reina Ana

Arañas de cristal de baccarat iluminan los ambientes

Del comedor pasamos al salón chino, o sala de música ambientados con muebles Luis XV y motivos chinescos, propio de la decoración de palacios franceses de mediados del siglo XVIII.

Muebles en clásico estilo Luis XV

Paneles con pinturas decorativas sobre los espejos

A continuación el salón de baile con un gran panel pintado en el cielo raso

El detalle del medallón en el cielo raso con figuras mitológicas

La chimenea de mármol blanco con bronces cincelados y sobre la misma un busto del Rey Henri IV

Boisserie dorada decorada con instrumentos musicales

La sala de billar o fumadero posee revestimientos de madera y techos en estilo Tudor


posee una gran chimenea de mármoles policromados inspirados en el Renacimiento Francés

Detalle en hierro de uno de los leones ubicados al costado de la chimenea

Y para terminar este fabuloso recorrido entramos en la biblioteca en estilo gótico inglés.

Detalle de la boiserie de la biblioteca

Hoy disfrutamos de un domingo diferente con esta "Apertura Excepcional de la Embajada de Francia"

Conociendo lugares...

2012-08-29T00:11:00.000-03:00

Hoy: "Barrio Italia," Santiago, Chile.

En cada viaje a Santiago de Chile voy conociendo algo mas.

Esta vez mi nuera J. me llevó a conocer el Barrio Italia, que me encantó.

Lo que mas llamó mi atención fue la cantidad de locales con muebles para reciclar ...entramos a todos los locales en cada uno de ellos encontrábamos algo que nos gustaba. Vimos cosas viejas, y nuevas "simil viejo".

Estilo retro, vintage años '50, '60 que me encantaron ya acondicionados y tapizados con muy lindas telas, y con cierta "onda" que los hace mas actuales sin perder el estilo.

Diseños modernos, con ese estilo "no decoración" tan aceptado especialmente entre la gente muy joven.

Muebles y accesorios exclusivos de Asia...

Estas muñecas Kimmidoll que me encantaron...

Y así podría seguir contando de lugares de indumentaria, telas de tapicería,ropa de diseño para niños,decoración, accesorios, regalos, artesanías, confiterías, restaurantes, galerías de arte, como ven una amplia oferta para disfrutar mientras paseamos.

El barrio está en pleno proceso de transformación urbanística. Recordé el Palermo Viejo de hace unos años. Casas tipo "chorizo" abiertas a locales comerciales , algunas todavía conservan sus dos patios, acondicionados según su uso. Me gustó el lugar y me gustaría volver a recorrerlo. Hasta la próxima, Julia.