Contos do Pee Wee

O Espelho

2025-09-10T20:41:00.002-03:00

Um dia, ao levantar, fui como de costume ao banheiro, tomei um banho e quando terminei, me dirigi ao espelho para me pentear e, quando comecei me deparei com a imagem de uma mulher sobre meu ombro esquerdo, mas quando me virei não havia ninguém. Achei estranho, mas não dei importância. Me arrumei e sai para trabalhar. Enquanto caminhava, reconheci a pessoa que havia visto no espelho e ela vinha na minha direção.

Quando nos cruzamos, cumprimentei-a e prossegui, me sentindo estranho por ter feito aquilo, pois nunca havia tido tal reação com pessoas estranhas.

No dia seguinte, segui com minha rotina e, novamente, ao me olhar no espelho, vi a mulher sobre meu ombro esquerdo. Aquilo era assustador, mas eu precisava sair para trabalhar. No caminho, pensando no que havia acontecido, bem distraído, ouvi uma voz: “Olá, como vai?”, era ela falando comigo, e eu lhe devolvi o cumprimento, seguindo pelo meu caminho, mas no passar do dia não consegui me concentrar no meu trabalho, pensando nela e, com isso, me lembrei que sempre cruzava com ela no caminho para o trabalho.

Quando sexta-feira chegou, uns amigos me chamaram para sair e eu fui com eles em um barzinho. Contei-lhes a minha história e, enquanto uns ficaram assustados, uma amiga minha disse que a conhecia. Aquilo me surpreendeu, mas eu estava determinado a conhecê-la, então pedi que nos apresentasse. No outro dia, recebi um telefonema, onde minha amiga marcou para sairmos à noite, onde nos apresentaria. Passei o dia ansioso e, à noite, me arrumei e corri para o encontro. Chegando lá, minha amiga nos apresentou e começamos a conversar, para nos conhecer. Ela então revelou que estava noiva e aquilo foi um balde de água fria sobre mim. Então, do nada, ela me disse: “Espere, eu gostaria de te apresentar alguém”. Me segurou na mão, me levando até uma outra mesa, onde estava uma outra moça, que ela me apresentou como seu amigo.

“Sente-se!”, ela disse. “Vou deixar vocês conversarem”, e se retirou para a mesa onde estava minha outra amiga. Timidamente iniciamos a conversa e percebemos ter muito em comum. Morávamos perto um do outro, seguíamos o mesmo caminho de trabalho. A conversa estava agradabilíssima, até que, em determinado momento, ela disse: “Eu te conheço do meu espelho”. Aquilo foi surpreendente. Então eu disse que algo semelhante acontecia comigo, mas era a amiga dela que eu via. Foi quando ela revelou: “Todas as manhãs, eu vou ao banheiro e, quando me olho no espelho, vejo aquela moça. Sempre cruzava com ela, no caminho do trabalho, até que decidi abordá-la. Foi então que ela me convidou para vir aqui, hoje, e nos apresentou. Foi quando percebi que era você que eu, verdadeiramente, via no espelho”.

Eram impressionantes as coincidências quanto ao espelho e à história. Eu pedi a ela um minuto e fui à procura daquela moça misteriosa, mas somente encontrei a mesa onde ela e minha amiga estavam, vazia. Elas haviam ido embora. Mas, por mais que eu não soubesse quem ela era, de onde ela viera, eu estava feliz dela ter me apresentado meu verdadeiro amor, meu outro lado do espelho.

Mensagens

2025-04-05T05:07:00.000-03:00

Bruno estava no intervalo de seu trabalho, comendo um lanche e observando jovens jogando basquete em uma quadra, quando seu celular vibrou e ele viu uma mensagem:

- “Oi!” – Ele ignorou-a, pois não reconheceu o número. Quando ia retornar para seu lanche, outra mensagem chegou:

- “Oi, Bruno. Sei que está no seu intervalo e queria conversar”. – Ele achou que algum colega do trabalho estava lhe passando um trote e decidiu entrar na brincadeira:

- É mesmo, e quem é você?

- “Sou Geisiane. Conheço sua prima, Sara, e ela me passou seu número. Algum problema isso?” – Bruno logo desconfiou de Pedro, seu amigo de longa data e apaixonado por Sara:

- Não, nenhum problema, mas podemos conversar depois, pois tenho que terminar de comer e voltar ao trabalho.

- “Sem problema,” - ela digitou. – “quando terminar, me mande uma mensagem. Tchau! – Bruno não respondeu essa última mensagem e terminou de comer”.

O dia passou e Bruno esqueceu daquela conversa por mensagens que tivera. Quando chegou em casa e descartou o celular sobre a cama, este tocou, novamente. Ele apanhou e uma nova mensagem da tal Geisiane estava nele:

- “Oi”. – A conversa da tarde voltou a sua memória e ele decidiu acabar com aquilo:

- Pedro, eu estou cansado e não tô a fim de brincadeiras. – Largou o telefone sobre a cama e foi tomar banho. Ao sair do banho, viu uma nova mensagem na tela:

- “Quem é Pedro?” – Bruno achou que aquilo não tinha mais graça. Desde que fora traído por Bianca, Bruno se sentia fragilizado e sem vontade de compromisso. Pedro sempre insistia que ambos saíssem para que ele conhecesse alguém, mas não era o que Bruno queria, pois tinha o trabalho, seus livros e seus filmes:

- Tá bom, Pedro. – Ele digitou. – Não quero mais brincar disso. Se continuar assim, vou falar pra Sara sobre sua urticária. – E seguiu para a sala, com o celular na mão. Ligou a televisão, quando sentiu ele vibrar e, com um sorriso maroto no rosto, leu a mensagem:

- “Ah, então Pedro é aquele que está na foto com você. Ele é afim de Sara? Ele tem urticária?” – A orelha de Bruno esquentou. Isso sempre acontecia, quando ele sentia que tinha falado demais sobre o que não devia:

- Peraí, se você não é o Pedro, quem é você?

- “Eu já disse, sou Geisiane”. – Ela escreveu novamente o nome dela. Bruno sentiu sua orelha esquentar mais. – “Vi uma foto na casa de sua prima e perguntei sobre você e ela me deu seu número”.

Aquilo foi inesperado, pois Bruno estava preparado para um trote de seu melhor amigo, mas não para uma moça lhe mandando mensagens pelo celular:

Então você é de verdade? – Ele digitou, sem pensar muito no que escrever, e lhe retornou uma mensagem com risos, seguido por uma escrita:

- “Você pensou que fosse um trote desse seu amigo que gosta de sua prima?” – E, antes dele responder, ela continuou. – “Sim, sou real. Eu sou vizinha de sua prima há bastante tempo e nós nos somos amigas desde pequenas. Quando fui visitá-la em casa, ela me levou até o seu quarto e pude ver uma foto sua com ela e esse seu amigo, Pedro. Vocês estavam na piscina do SESC de Praia Formosa. Ah, caso não saiba, ela também gosta do seu amigo”.

Bruno deu uma risada com aquilo, pois ele sabia disso, mas digitou:

- Sim, eu sei, mas prometi que não ia me envolver entre os dois. Então vou deixar que se revelem, um para o outro. – E colocou um emoji com uma carinha piscando, e continuou. – Mas por que quis falar comigo? – Era a baixa estima de Bruno falando mais alto, mas veio a resposta:

- “Porque te achei interessante, e à medida que Sara falava de você, fiquei mais intrigada. Então, você gosta de Tolkien?” – A pergunta foi inusitada e Bruno gostou de conversar com alguém que lhe perguntasse aquilo:

- Assim, não sou nenhum fã, mas gosto de ler os livros dele. Tenho Silmarillion, Contos Inacabados, O Hobbit e O Senhor dos Anéis. Recentemente comprei o anel de Barahir, o Um Anel e o cachimbo de Bilbo Bolseiro.

- “E ainda diz que não é fã?” – Ela digitou, seguido de risadas. – “Queria não ser fã como você, pois tudo que tenho são os livros de O Senhor dos Anéis. O que seria Silmarillion e Contos Inacabados?”

Bruno explicou detalhadamente cada um desses livros de Tolkien, estendendo a conversar ao mencionar C.S. Lewis e George R.R. Martin. Quando foi ver já era tarde e ele nem havia comido, antes de ir dormir:

- Então, a conversa está maravilhosa, mas preciso me recolher, pois tenho de acordar cedo para o trabalho. – Bruno digitou. – Conversamos quando eu voltar do trabalho?

- “Eu mando mensagem para você, no mesmo horário que mandei hoje, pode ser?” – Geisiane digitou e Bruno respondeu com um jóinha. – “Durma bem”.

Ele respondeu a mesma coisa e depois pensou que poderia ter escrito mais coisas, só que, se prolongasse mais a conversa, terminaria ficando com sono no trabalho.

Quando acordou, Bruno tomou café e pensou se tudo aquilo não teria sido alguma brincadeira de Sara ou mesmo, persistindo, de seu amigo Pedro. Com isso, ligou primeiro para Pedro, que atendeu ao telefone sonolento:

- “Alô? Quem incomoda de madrugada?”

- Você sabe que sou eu. – Bruno respondeu. – Aqui, você me zoou ontem, não foi? Com aquela pegadinha da garota mandando mensagens.

- “Que porra de pegadinha, Bruno? Aqui, você acorda os galos para cantarem? Que horas são? Porra, são oito horas da manhã! Aqui, me liga depois da uma hora da tarde e a gente conversa”. – E desligou o telefone, sem esperar Bruno falar alguma coisa. Sendo assim, Bruno ligou para Sara, pois sabia que ela deveria estar na faculdade naquele horário:

- “Ei, primo. O que manda?” – Ela atendeu ao telefone e Bruno foi direto:

- Você me passou algum trote ontem com uma suposta amiga chamada Geisiane? – E do outro lado se ouviu um grito histérico.

- “Então Geisi te ligou mesmo? Ai, que maravilhoso. Ela é uma pessoa ótima, Bruno. Tenho certeza que você vai gostar dela”.

- Então não foi trote? Ela existe?

- “Lógico que existe, idiota”, Sara falou, “Aqui, eu tenho que ir pra sala. Depois nos falamos. Beijos”. – E também desligou sem esperar Bruno responder.

“Ela é real”, pensou Bruno para si mesmo.

Bruno foi ao trabalho, mas ficou esperançoso de ter com quem falar ao final do dia.

Quando chegou em casa, ficou preocupado se tomaria banho antes ou depois de conversar com Geisiane e, temeroso de ficar muito tarde, foi tomar um banho. Quando saiu, verificou que no celular tinha uma nova mensagem dela:

- “Oi?”

- Oi. Desculpa, fui tomar um banho para não me preocupar com isso enquanto conversamos. – Ele respondeu, e ela seguiu:

- “Que bom. Banhos fazem bem. Relaxam o corpo e a alma. Agora me diga: DC ou Marvel?”

Bruno riu sozinho em casa. Ele não podia acreditar que entraria nesse debate:

- Depende, pois se estamos falando do cinema, infelizmente a Marvel anda disparada na frente. E olha que não estou contando os clássicos como Superman de Christopher Reeve e Batman de Michael Keaton.

- “Eu não vou aos cinemas. Leio quadrinhos de ambos, mas, sinceramente, acho insuperável o Sandman de Neil Gaiman”. – E a conversa rendeu por horas, com comparações de escritas de Gaiman e Alan Moore, a fase Image Comics dos anos de 1990. Sin City de Frank Miller e os vários reboots da DC Comics, os que deram certo, como Crise nas Infinitas Terras, e o que deram errado, como Os Novos 52.

Os dias se passaram e Bruno percebeu que Geisiane era uma menina incrível. Quando chegou o final de semana, ele e Pedro foram à um barzinho e, por horas, Bruno falou de Geisiane.

Quando completou um mês de conversa, Bruno sugeriu que fosse conhecer Geisiane, mas ela achou melhor não, justificando que estava em um período muito importante da faculdade.

Depois dessa conversa, Geisiane ficou dias, semanas sem falar com Bruno, deixando-o achar que falara algo errado:

- O que aconteceu, Sara? Por que Geisiane não me manda mensagens? Eu tenho mandado mensagens para ela, mas ela não me responde. – Pedro falou à prima, em um tom desesperado. Parecendo nervosa, Sara disse:

- “Bruno, eu não posso falar, pois prometi a Geisi que a deixaria falar contigo. Mas calma, ela vai entrar em contato com você”. – Aquilo não acalmava Bruno, pois ele começou a pensar outras coisas, piores do que ela não querer falar com ele.

Então, em um sábado, veio uma mensagem:

- “Ei, sumido”, com risos na sequência. Os olhos de Bruno brilharam e seu coração disparou:

- O que aconteceu com você? – Ele questionou.

- “Ah, passei um pouco mal. Mas estou bem melhor agora”.

- Eu fiquei desesperado, pois não tive notícias suas por três semanas.

- “Ah, nem foi tanto assim”, ela brincou. “Pronto, já estou aqui”.

Os olhos de Bruno estavam marejados e ele sorria por poder conversar com Geisiane, novamente. Como ela parecia querer terminar o assunto por ali, ele deu continuidade com a conversa em outro ponto.

Mais dois meses passaram. Às vezes, Geisiane se ausentava por algumas semanas, mas sempre voltava e os dois continuaram a conversar.

Quando chegou um período de férias para Bruno, ele prometeu a si mesmo que faria uma surpresa para Geisiane, e como sabia que Pedro tinha um affair por Sara, o convenceu a acompanhá-lo.

Compraram as passagens de trem, pois Geisiane e Sara moravam no interior de Minas Gerais, e embarcaram logo de manhã cedo. Ao chegarem na cidade das duas, Bruno e Pedro se dirigiram à casa de Sara, onde se hospedariam, como ele avisou a prima enquanto esperavam embarcar no trem:

- Ótima forma de me avisar que estava vindo pra cá. – Disse Sara, quando os rapazes entraram na sua casa. Pedro deu um sorriso e a cumprimentou, já Bruno foi direto ao assunto:

- Onde Geisi mora?

- Boa tarde pra você também, primo. – Disse Sara e, de forma mais séria continuou. – Olha, não sei o que você está espertando aparecer assim por aqui, mas Geisi não está muito bem esses dias.

- O que você está dizendo? – Questionou Bruno, preocupado. – Nos falamos outro dia...

Antes que Bruno continuasse, Sara o interrompeu:

- Bruno, eu não posso falar pela Geisi, mas eu tenho que lhe prevenir que nada é exatamente o que você pensa. Você conhece uma menina maravilhosa pelas mensagens que trocam. Eu acho melhor que continue assim. O trem passa no final da tarde, vamos à estação e você compra a passagem de volta, e vocês continuam conversando por mensagem, como tem sido.

Bruno não podia aceitar aquilo e, nervoso, falou:

- Ou você me fala onde Geisi mora ou vou bater de porta em porta até descobrir a casa dela. Pedro, você vem comigo? – Pedro havia sentado na mesa para comer algo, que estava sendo servido pela mãe de Sara, e não pode responder de boca cheia, mas olhou para ambos de forma espantada. Ainda nervoso, Bruno continuou. – Tudo bem, pode ficar aí. Boa tarde, tia Amélia. – Sua tia o cumprimentou com um abano de cabeça e ele seguiu para a porta, mas Sara o parou:

- Tudo bem. Eu te levo até lá. Só que, Bruno, você tem conversado com ela e tem imaginado uma pessoa que não conhece em definitivo...

- Você não sabe o que eu penso, Sara...

- Eu li as mensagens de vocês dois, Bruno. Geisi me mostrou, pois somos amigas desde a infância. Não sei o motivo, mas ela está gostando muito de você, mesmo. Se você fizer algo com ela que eu não gostar, te chuto de lá com mais facilidade do que chuto um galo que tenta me atacar, entendeu?

Bruno sentiu a seriedade e a ameaça na voz de Sara. Então, de forma calma, pediu:

- Me leve até a casa dela, por favor. – Sara virou pra mãe dela e disse que estava levando Bruno até a casa de Geisiane, e os dois saíram. Chegando até o portão da casa de Geisiane, Sara gritou:

- Tia Lavínia, sou eu, a Sara. Tô com meu primo aqui, podemos entrar. – Lavínia apareceu na porta e olhou para os dois, no portão:

- Então você é o Bruno, o príncipe encantado da minha Geisiane. Que bom conhecer você, meu filho. Sim, podem entrar. Shazam tá preso lá no fundo.

Bruno pensou, “o cachorro dela se chama Shazam!”, e deu um sorriso bobo. Lavínia viu o sorriso no rosto dela e falou:

- Tá rindo por causa do nome do cachorro? É, Geisiane é viciada naqueles quadrinhos que os tios dela e os irmãos trazem quando vem pra casa. Chamava o cachorro de BB, dizendo que era o Billy Batson, daí, quando ficou grande começou a chamar de Shazam. Sempre achei besteira, mas o pai dela acha divertido. Fazer o quê?!

Os três entraram pela casa humilde da família de Geisiane, pois o quarto dela ficava no fundo, perto da cozinha e com a porta de frente para o banheiro:

- Geisi, Sara tá aqui e ela te trouxe uma surpresa. – Gritou a mãe, do corredor, com voz animada. Ao chegarem, ela abriu a porta e os três entraram no quarto.

Geisiane estava deitada em uma cama de hospital, com um respirador no nariz. Ela olhou para as três pessoas que entraram no quarto e se assustou ao ver Bruno ali. Com dificuldade para falar, ela disse:

- Bruno, o que você... faz aqui. – Ela tentou se colocar em uma posição melhor e sua mãe correu para ajudá-la. – Eu não sabia... que você... viria. – Bruno tentou não demonstrar surpresa e falou:

- Surpresa. Vim passar minhas férias com você. – E terminou com um sorriso no rosto. Depois de ajeitar a filha na cama, Lavínia se retirou e levou Sara com ela, que olhou seriamente para Bruno. Quando as duas saíram, ele se sentou ao lado da cama e olhou os monitores que mediam os batimentos cardíacos e a respiração de Geisiane:

- O que você tem? – Ele perguntou, sem pensar, e quando pensou na pergunta que fizera, continuou. – Desculpa, eu não tenho o direito...

- Você tem todo o direito. – Disse Geisiane, com a respiração um pouco melhor, e continuou respondendo à pergunta dele. – Os médicos não sabem ainda o que tenho, mas de tempos em tempos, preciso ir à Belo Horizonte e passo por uma baterias de exames.

- Por isso você não me respondia por semanas...

- Não tinha como lhe responder, pois eu ficava isolada no hospital. Perguntei ao meu médico se tinha como falar com você, mas ele disse que o isolamento era necessário e o celular, de acordo com ele, carrega o maior número de germes do mundo. – Ela sorriu e, sentindo um prazer naquele sorriso, Bruno falou:

- Eles não podiam esterilizar? – E os dois riram juntos. Então ele continuou. – Por que não me contou? Por que não me disse sobre você?

- Eu não sabia como falar. – Geisiane respondeu. – Pelas mensagens, eu achava melhor manter somente a pessoa que você conheceu, que gosta do mesmo que você.

- Mas eu saberia entender e, quem sabe, viria antes te ver...

- Eu não queria que você meu Ciclope.

- Seu Ciclope. – Ele pareceu com raiva, mas levantou a cabeça com um sorriso. – Eu estou mais para Aragorn e você é minha Arwen. – E ambos riram.

A conversa prosseguiu com Geisiane contando mais sobre ela, foi quando Bruno perguntou:

- Quando foi que você viu minha foto?

- Ah, isso foi há uns meses, quando ela trouxe uns álbuns de família aqui em casa. Desculpa ter mentido sobre ter ido à casa dela.

- Eu deveria ter percebido. Sara nunca deixaria uma foto minha exposta. A não ser que fosse para espantar mosquitos. – E o dois riram, novamente. De repente, surgiu na porta Sara e perguntou do que os dois estavam rindo e Bruno disse. – Estávamos falando mal de você. – Geisiane começou a rir e, com isso, uma tosse persistente tomou conta dela, ouvindo àquilo, sua mãe correu para ajuda-la:

- Eu posso ajudar em alguma coisa? – Bruno questionou, preocupado. Lavínia disse:

- Não, meu querido. Acho melhor vocês voltarem depois. – E Sara começou a puxar Bruno para fora do quarto, que sentia lágrima saindo dos seus olhos. Quando estavam na rua, a caminho de casa, Sara percebeu como Bruno parecia abalado e falou, de forma otimista:

- Não precisa ficar assim. Amanhã ela estará melhor e vocês poderão continuar a conversa de onde pararam. – Mas aquilo não pareceu melhorar as coisas, pois Bruno permaneceu cabisbaixo. Quando entraram na casa de Sara, Bruno foi logo para o quarto, deixando todos na sala, com Sara contando o que ocorreu.

No quarto, aos prantos, Bruno chorou até cair no sono.

Quando acordou, o dia estava amanhecendo e reparou que Pedro dormia na cama próximo da sua. Trocou de roupa e saiu para tomar o café da manhã, encontrando seus tios na cozinha. Conversou um pouco com eles e, assim que terminou saiu da casa, indo até a casa de Geisiane, onde testemunhou o tamanho de Shazam, que era um enorme cão caramelo, que latia com força, fazendo Lavínia vir à porta:

- O que houve, rapaz? – E viu que Bruno estava no portão. – Ah. Oi, Bruno. Peraí, que vou prender Shazam lá atrás. – Ela entrou e retornou com uma corrente que prendeu na coleira do cachorro e o levou para o terreno atrás da casa. Logo voltou ao portão, abrindo-o:

- Desculpa aparecer tão cedo. – Se desculpou Bruno, no que Lavínia disse:

- Se preocupa não, filho. Aqui todos nós acordamos cedo. O pai de Geisiane, daqui a pouco, tá saindo pro trabalho. Vem me ajudar a servir o café da manhã dela. – E Bruno entrou na casa. Chegando na cozinha, viu o pai de Geisiane e o cumprimentou. Viu a bandeja do café da manhã de Geisiane sobre a pia e ajudou a levar para o quarto. Lá chegando, viu que Geisiane estava lendo a minissérie Odisseia Cósmica, em formato encadernado, e falou:

- Já tá pensando em encarar Darkseid cedo assim? – Geisiane deixou a revista de lado e olhou para ele, com um sorriso no rosto, o que deixou sua mãe feliz, também:

- Seu mingau, querida. – Bruno viu aquela pasta branca e perguntou o que tinha, no que Lavínia respondeu. – é um creme de tapioca, mas sem leite e com água. Os médicos acham melhor que ela não consuma leite ou qualquer derivado. Também tem uns biscoitos água e sal, pois não pode consumir pão.

- Você se acostuma, principalmente quando comeu isso quase a vida toda. – Argumentou Geisiane.

- Bem, se é assim. ‘bora comer esse creme! – Concluiu Bruno, com um sorriso.

Ele ficou ali assistindo Geisiane terminar de comer seu creme de tapioca e comer os biscoitos. Quando ela terminou, pediu para ele esperar, pois sua mãe precisava leva-la ao banheiro. Quando voltou, deitou na cama e os dois começaram uma conversa prolongada, que somente foi interrompida por Lavínia, avisando que o almoço estava servido. Na bandeja de Geisiane vieram dois pratos. A comida era bem semelhante, mas Geisiane somente comia arroz com caldo de feijão e ovo cozido, amassado. Os dois comeram com satisfação e, novamente, após o almoço, Geisiane foi levada por sua mãe ao banheiro. Estranhando aquilo, Bruno resolveu argumentar à Geisiane:

- Seu sistema digestivo funciona tão rápido assim? – Ela olhou para ele e riu:

- Não. Eu vou ao banheiro para ver se está tudo funcionando bem, pois, às vezes, demora dias para eu fazer o número dois. – E Bruno sorriu, envergonhado.

Os dois prosseguiram com a conversa durante mais algumas horas, até que Sara apareceu e falou:

- Esqueceu que você está na minha casa? E que trouxe seu amigo com você?

- Na verdade, estou dando a oportunidade de vocês dois se acertarem. – Pontuou Bruno. – Já passou da hora de vocês dois dizerem que um gosta do outro. – Mal bruno terminou de falar e Pedro apareceu na porta:

- Peraí, como é que é? Você gosta de mim? – Pedro perguntou, com ar confuso. – Por que nunca me falou?

- Pelo mesmo motivo de você nunca ter me falado, seu bocó. – Disse Sara, nervosa, e saiu do quarto. Pedro ficou mais confuso ainda, sem entender nada e viu Geisiane na cama:

- Oi, eu sou Pedro. O melhor amigo desse boca grande. – Geisiane sorriu e respondeu:

- E eu sou Geisiane, a namorada desse boca grande. – Bruno olhou para ela, surpreso e com um sorriso que parecia rasgar seus lábios:

- Bem, acho melhor irmos atrás dela. Amanhã eu venho, cedo. – E, antes de sair, Geisiane o puxou e deu um beijo nele. Ele sentiu os lábios delicados e ressecados dela. Foi uma sensação maravilhosa e única para ele.

Bruno parecia andar nas nuvens, enquanto seu amigo parecia estar fazendo uma conta de trigonometria impossível de solucionar. Quando chegaram na casa de Sara, Pedro foi a procura dela e encontrou-a na varanda do fundo da casa e ficou lá por algum tempo. Bruno sentou na sala, onde seus tios estavam assistindo as notícias da noite. Depois foi atrás de Pedro e Sara e, ao chegar lá, os viu se beijando:

- Finalmente! – falou em tom alto, para lhes chamar a atenção, e riu. Os dois olharam para ele, envergonhados. Bruno então gritou. – Geisi, os dois finalmente se beijaram! – E puderam ouvir os latidos de Shazam, ao longe. Se aproximou do primo e do melhor amigo e os três conversaram sobre os acontecimentos do dia e, quando Bruno contou sobre o beijo, Sara disse:

- Fico muito feliz por vocês dois, primo.

- E eu por vocês dois, prima. – Correspondeu Bruno.

Ficaram ali, por horas, conversando, enquanto o novo casal trocava carícias nas mãos ou beijos discretos, para não deixar Bruno se sentindo “segurando vela”. Era bem tarde quando foram dormir e Bruno logo pregou os olhos, acordando menos cedo no outro dia.

Foi à cozinha e não viu a sua tio ou seu tio, se servindo com café e pão. Quando terminou, foi em direção ao portão e viu que ele estavam ali, conversando com Lavínia, o que deixou Bruno preocupado:

- Ei ,filho, vim ver você. – Começou Lavínia a falar. – Olha, Geisiane passou mal e precisou ir com urgência, pro hospital. Meu filho veio, de madrugada, de Colatina, e a levou até o hospital daqui. Agora estão esperando para transferi-la para Belo Horizonte. Ela escreveu isso pr’ocê, antes de passar muito mal. – entregou o bilhete para Bruno. – Agora preciso ir, pois vou com ela.

- Posso ir junto? – Bruno questionou, em um rompante.

- Infelizmente não, querido. Faça suas preces pra Deus, pra que ela melhore e volte logo. – Deu um sorriso sem graça e saiu. Bruno apertou o bilhete com força, na mão e ficou sem chão. Seu tio o ajudou a entrar e o colocou no sofá da casa. Sua tia e seu tio falavam com ele, mas pareciam distantes. Temerosos, foram acordar Sara e contaram a ele o que aconteceu e ela correu para a sala, vendo o primo em um transe agoniante. Não tentou falar com ele, mas chamou Pedro, que acordou exasperado e, com um certo esforço, pegou o amigo com o tio deste e o levou para a varanda. Trouxeram água, que Bruno bebeu, sem nem perceber o que bebia. Pedro tentou atrair a atenção de Bruno, fazendo-o olhar nos olhos:

- ‘cê tá me ouvindo? – Ele falou várias vezes, até que Bruno pareceu entender o que o amigo dizia. – Fala comigo, Bruno?!

- Ela foi pro hospital e eu não posso vê-la hoje. – Bruno balbuciou. – Ela me deixou uma carta. Por que ela me deixou uma carta? Eu não posso perdê-la. Me fala que eu não vou perdê-la, por favor! Eu preciso dela, Pedro. – E Bruno tentou se levantar e correr, mas Pedro o segurou com força. Sara chorava. – Não, não chore, Sara. Ela vai voltar. A carta... por que ela me escreveu uma carta? – Bruno gritou, desesperadamente, com lágrimas transbordando de seus olhos. Ele, então, caiu de joelhos, mas com impacto amortecido, pois Pedro ainda o segurava. Chorou copiosamente.

O resto do dia, Bruno passou sem comer nada e bebia água, pois se via forçado a isso. Sara e Pedro não saíram do seu lado nenhum minuto, mesmo quando almoçaram e jantaram. Então, uma mensagem chegou ao celular de Bruno:

- “Me desculpa, filho, mas Geisiane está com os anjos!” – Aquelas palavras atingiram Bruno como um raio mortal. Ele gritou e fez a tela do seu celular trincar, com a raiva que sentia. Percebendo o que ocorrera, Sara e Pedro o abraçaram com força, em prantos, também.

No dia seguinte, era uma segunda-feira e Bruno, entristecido, foi até a ferroviária e comprou uma passagem de volta, sem esperar Pedro ou Sara. Quando voltou para a casa de sua prima, viu Shazam solto, atrás do portão da casa e se aproximou dele, falando:

- Sinto muito, Shazam. Mary Marvel não vai voltar mais! – E, parecendo entender o rapaz do outro lado do portão, o cachorro não latiu, somente olhando para ele, com olhos meigos.

Bruno retornou para a casa dos tios e arrumou sua bagagem, partindo para a ferroviária, sem se despedir de ninguém.

Ele sabia que trem somente chegaria às três horas da tarde, mas preferia ficar ali, esperando sua ida de volta para casa.

Quando eram dez horas da manhã, Sara e Pedro chegaram à ferroviária:

- O que você pensa que está fazendo? – questionou Pedro. – Tá indo embora e me deixando aqui?

- Você está bem, agora. Você e Sara se entenderam, finalmente. – Respondeu Bruno.

- Mas você não vai esperar para ir ao enterro de Geisiane? Não vai se despedir dela? – Argumentou Sara.

- Me despedir do que, Sara? De um corpo que um dia pertenceu a alma mais linda que eu já conheci. Daquela pessoa maravilhosa que ousou um dia me enviar uma mensagem e conseguiu me conquistar como ninguém mais? Não consigo! Preciso voltar para casa.

- Você está sendo egoísta! – Sara falou, com raiva e lacrimejando. – Seu covarde e egoísta!

- Pode falar o que desejar de mim. – Bruno falou, de forma rancorosa. – Pode me chamar do que quiser, mas eu sei o que senti por ela e o que ela sentia por mim. Somente nós dois sabíamos o que sentíamos um pelo outro, e suas palavras não vão mudar isso.

Nervosa e decepcionada, Sara saiu da ferroviária, deixando Pedro e Bruno para trás. Pedro então argumentou:

- Bruno, nos conhecemos há anos e sei muito bem que você está se segurando aí dentro. Acha certo ir embora agora? Se for isso mesmo, sabe que não vou te impedir. – E Bruno balançou a cabeça, afirmativamente, sem dizer nenhuma palavra. E, vendo isso, Pedro saiu e encontrou Sara na Praça, indo os dois embora para a casa dela.

A ferroviária encheu de pessoas e o trem chegou na hora marcada. Bruno embarcou e se sentou em sua cadeira, sozinho e, a medida que ia se afastando da estação, começava a chorar, constantemente, até cair no sono.

Ele somente acordou quando chegou a Estação Ferroviária que deveria desembarcar. Pegou um táxi e retornou para casa. Ao desfazer a bagagem, viu o celular com a tela trincada e, junto deste, estava o bilhete de Geisiane, que ele ainda não havia lido. Pegou ele e começou a ler:

“Ei, meu lindo Aragorn.

“Estou aqui, deitada nessa cama, em mais uma de minhas crises – por isso, desculpa pelos garranchos – e só consigo pensar em seus lábios.

“Obrigado por ter me feito feliz e espero que eu tenha lhe feito feliz, também.

“A vida são momentos feitos de pequenas felicidades que compõe nossas vidas e, quando juntadas, se tornam grandiosas.

“A minha primeira pequena felicidade foi quando você me respondeu, pela primeira vez.

“A segunda pequena felicidade, foi quando você chegou de surpresa e me aceitou como eu sou.

“A terceira pequena felicidade, foi o nosso primeiro beijo e, sinceramente, espero que essa crise passe logo para que tenhamos várias outras pequenas felicidades e, no final, formemos a maior felicidade que qualquer um nunca teve.

“Da sua eterna Arwen”.

A Máquina dos Sonhos

2025-04-02T12:56:00.003-03:00

Leonid Afremov

A Máquina dos Sonhos.

Era o verdadeiro desejo de consumo de todos, pois, de acordo com os comerciais que se via, levava você para onde desejasse e você poderia viver nesse lugar o quanto quisesse.

Carlos sempre desejou ter um desses aparelhos nas mãos, ainda mais quando viu o cenário de Amsterdã, durante o final da década de 1950, quando explodiu o jazz na cidade. As ruas iluminadas por postes antigos, passando sobre a ponte Torenluis, com bicicletas. Ele pensava embarcar nessa viagem como um beatnik, curtindo à noite e permanecendo o máximo que pudesse, mas ele era um professor e não ganhava o suficiente para adquirir aquele aparelho, que era somente acessível para pessoas com uma renda alta.

Então, seu irmão Rogério, que trabalhava com desenvolvimentos de sistemas avançados, chegou na casa de Carlos e trouxe, com ele, uma Máquina dos Sonhos.

Sabendo do desejo do irmão mais velho de experimentar o aparelho, Rogério recebeu uma para fazer um experimento e dar sua análise sobre o aparelho e, com isso, decidiu dividir a experiência com seu irmão, por isso decidiu viajar para levar até ele.

Quando abriram a caixa do aparelho, ele tinha quatro ventosas brancas para serem colocadas nas têmporas da cabeça. No manual estava escrito que as ondas correriam entre as duas ventosas, levando-os ao local que desejassem. Junto das ventosas, estava um aparelho com uma tela pequena e um pequeno teclado numérico abaixo. No manual havia uma lista mostrando para onde cada número os levaria e, no número cinco estava o desejo de Carlos. Rogério acreditava que o irmão desejaria ir ao número cinquenta, que era um mundo de super-heróis, mas Carlos insistiu em irem para o sonho número cinco.

Daí escolheram seus trajes. Carlos logo escolheu o estilo beatnik, com uma camisa de gola alta preta, um colete cinza por cima, um chapéu fedora da mesma cor e uma calça com pregas cinza, também. Decidiu se parecer com vinte anos, mas mantendo o bigode e o cavanhaque. Já Rogério escolheu algo parecido, mas sem o colete, sem o chapéu e usando calças jeans.

Carlos estava ansioso pela experiência, mas Rogério o preveniu com o alerta sobre o aparelho, pois dizia que a pessoa não poderia interromper o sonho de outra, caso essa não quisesse, pois poderia causar um problema neural sério. Carlos fingiu entender o que seu irmão dizia, mas não se importou e logo colocou as ventosas nas têmporas. Rogério fez o mesmo e ativou o aparelho, embarcando os dois em um mundo glorioso de sonhos.

Carlos percebeu que conseguia sentir tudo. O ar úmido, a garoa que caía, o pouco calor emitido pelos postes. Era uma grande imersão em um novo mundo de sonhos. Reparou em si mesmo no vídeo de uma vitrine próxima e viu uma pessoa que não via há anos a sua frente, lembrando-se de uma foto que havia tirado anos atrás. Quando olhou para seu irmão, ele mais parecia o co-fundador da Apple, Steve Jobs. Ele achou aquilo engraçado e sentiu a própria risada, algo que não ocorria em um sonho normal.

Os dois andaram pelas ruas e repararam em algo estranho, haviam homens que pareciam membros da Schutzstaffel, algo totalmente anacrônico com o período que estavam, e questionou isso com seu irmão, que lhe explicou que eram códigos de proteção do sistema, estavam ali, pois pessoas estavam abusando do uso da Máquina. Carlos passou por eles e os cumprimentou em alemão, o que o espantou, pois ele nunca havia falado o idioma. Rogério lhe disse que isso era algo da Máquina, também, assim todos podiam interagir, sem o problema de fronteiras.

Uma das coisas que Carlos mais reparou eram cartazes com o nome “George Farewell, trombonista do Jazz”, e queria muito assistir à apresentação, pois havia reparado nisso nos comerciais e era um de seus desejos e, com isso, ele e Rogério foram a um bar para assistir ao músico.

O ambiente era intimista, com luz fraca, um bar largo, com um bartender atrás servindo drinques. As mesas eram redondas e pequenas, com quatro cadeiras cada. As pessoas fumavam, conversavam e dava para sentir tudo, até mesmo o ambiente contagiante do local. Os dois se sentaram em uma das mesas e pediram ao garçom duas bebidas. Carlos pediu uma cerveja e quando Rogério pediu uma água, o garçom achou estranho e Carlos olhou desconfiado para ele. Então, depois de engolir seco, Rogério disse uísque com água. Quando o garçom partiu para pegar as bebidas, Carlos disse que Rogério precisava relaxar e aproveitar.

A bebida de ambos chegou e, junto, George Farewell subiu ao palco, com seu trombone na mão direita. Então ele começou a tocar a música, que parecia adentrar no interior de Carlos. Ele sentia as notas musicais que soavam do trombone, como se preenchesse todo seu íntimo. Ele sentia aquela imergência tomando conta dele.

Quando o músico acabou, foi na direção dos dois e chamou-os para ir ao seu camarim. Carlos e Rogério acharam aquilo estranho e inesperado, pois acreditavam que George Farewell era parte do sistema e não interagia como os humanos. As pessoas pareceram não perceber aquilo. Então, os dois seguiram George até o camarim.

Chegando lá, George sentou-se na cadeira de frente para um grande espelho com luzes à volta. Na mesa sob o espelho, havia pós compactos, pincéis e batons, parecendo um cenário de filme de cabaré. George começou dizendo que esperava por eles, ali. Ele estava ali há anos e sabia que, um dia, surgiriam pessoas como eles dois. Carlos e Rogério continuaram sem entender o que George dizia, então ele lhes explicou que ambos não pareciam passageiros, ou seja, pessoas que estavam ali somente para curtir um momento, mas para aproveitar tudo que poderiam vivenciar. Carlos concordou com ele, mas Rogério ficou com um pé atrás e questionou há quanto tempo George estava ali. Farewell não soube dizer, mas não lembrava mais da vida que tinha fora dali, pois o local era maravilhoso para vier, diferente do mundo real, onde os problemas viviam correndo atrás deles, fossem problemas financeiros, de saúde, crises maritais, entre outros problemas.

Um alerta surgiu para Rogério, enquanto Carlos parecia interessado naquela conversa. Então, Rogério pediu licença à George e saiu com irmão, explicando a ele que conhecia aquele homem. Seu nome era Jeremiah Tucker, ele era um dos criadores da Máquina e estava há cinco anos preso no interior dela. Sua família acreditava que ele tivera morte cerebral e, por isso, era mantido por máquinas. O alerta para a Máquina fora criado por causa de Tucker, bem como os Schutzstaffel anacrônicos. De acordo com o que Rogério lera, Tucker decidiu que o mundo real era problemático demais e, por isso, decidiu que a Máquina traria um pouco de paz para todos se sentirem menos pressionados pelos problemas. Ele estava se divorciando da esposa, pois sua empresa não alavancava. Reclamou muito das pessoas não o ouvirem por causa de sua cor e de ter nascido no Bronx, em Nova York. Então um amigo dele, Terence Stompson, que estudara com ele no Massachussetts Institute of Technology, decidiu patrociná-lo e, assim surgiu a Máquina dos Sonhos.

Ambos fundaram a DreMac, Inc. e começaram vendendo a Máquina às Forças Armadas estadunidenses, depois venderam para a Nasa, pois esses desejavam fazer a viagem até Marte e precisavam de que seus astronautas tivessem uma viagem relaxante e, com isso, seu negócio cresceu. Só que, um dia, Tucker decidiu entrar na Máquina e nunca mais saiu. A filha de Jeremiah, Mamu Tucker, era tão talentosa quanto o pai e decidiu que não o tiraria do seu sonho, mas criaria formas de vigilância constante, principalmente para encontrar o próprio pai. Cada mundo dos sonhos tinha um sistema de vigilância disfarçado de alguma forma. O problema que o pai dela era o criador da Máquina, então ele conhecia atalhos e formas de migrar entre os sonhos e mudar de identidade, sem precisar selecionar na Máquina. Era alguém que vivia incógnito e sempre que percebia pessoas para ficarem imersas como ele, tentava convencê-las, mas raramente esses permaneciam tanto tempo quanto Tucker.

Rogério não queria mais ouvir sobre tudo aquilo, acreditando que seu tempo dentro da Máquina já havia passado. Saiu do camarim e chamou Carlos, que desejava continuar ali, conversando e descobrindo mais coisas com George Farewell, ou melhor, Jeremiah Tucker.

Devido a constante insistência do irmão, Carlos levantou e foi embora com ele.

No caminho que faziam, os dois discutiram muito e chegaram a brigar, caindo na calçada de frente para a ponte Torenluis. Rogério se levantou e Carlos continuou deitado ali, na umidade da calçada, que brilhava à lus dos postes. Então o “bonde” chegou.

O bonde era o meio de sair dali. Era a passagem de retirada da Máquina dos Sonhos. Quando a porta abriu, saiu do interior um homem da altura de Carlos, bem musculoso e peludo, carrancudo, fumando charuto, que questionou onde eles estavam. O homem usava uma máscara e vestia uma spandex azul e amarelo que Carlos e Rogério reconheceram. Ele, novamente, questionou aos dois onde estava, no que Carlos lhe disse que era Amsterdam, na década de 1950. O homem disse que o Professor Xavier havia lhe dito a verdade, era possível descer em outros sonhos. Atrás dele desceu uma moça ruiva, usando uma máscara amarela e um vestido bem curto de cor verde, que chamava o homem pelo nome de Jacques. Ele a chamou de Amèlie e disse que o Professor Xavier que ele conhecera, havia falado a verdade. Eles poderiam usar outros trajes e ficar ali. Então Amélie disse a Jacques que eles precisavam voltar, pois tinham filhos e uma empresa que tocavam juntos. Carlos reconheceu em Jacques algo que via em si mesmo, ou seja, alguém que desejava fugir da própria realidade. Amèlie segurou no braço de Jacques e começou a puxá-lo para dentro do bonde, mencionando que antes era um Blackbird SR-71.

Rogério e Carlos observaram os dois retornarem para o interior do veículo. Então, Rogério falou com o irmão que eles precisavam ir, também. Xingando o irmão, Carlos o abandonou ali e correu de volta para o bar. Chegando lá, percebeu que estava fechado e viu os Schutzstaffel se aproximando dele e decidiu falar com ele, novamente. Os dois interagiram com ele e o questionaram se Carlos havia visto algo estranho. Ele disse que não. Os dois seguiram em frente, então.

Carlos seguiu pela rua, vendo pessoas passarem por ele, rindo e conversando. Então, do interior de um beco escuro, ele viu alguém o chamar. Lógico que achou aquilo suspeito, mas não acreditava que alguém lhe faria mal ali e foi na direção do chamado e reconheceu George.

Questionou a ele se já havia se disfarçado de Professor Xavier, E Tucker confirmou aquilo. Ele via na aura das pessoas uma vivência sofrida e lamuriosa e, por isso, tentava convencê-las que permanecer ali seria uma libertação. Sentindo uma proximidade, Carlos lhe contou sobre ele e o que vivia.

Ele contou que era um professor e não conseguia progredir por causa de sua própria estática. Não conseguiu se firmar em nenhum relacionamento, pois sempre causava os problemas que resultavam no término da relação. Tinha problemas financeiros, pois insistia em comprar coisas que não fariam a mínima diferença em sua vida, somente porque deseja ter aquilo. Ele causava os próprios problemas e a Máquina era a melhor forma de fugir da própria vida que era sua consequência. Mas, ao falar aquilo, Carlos começou a refletir e pensar no que Rogério havia lhe falado sobre a história de Tucker. Permanecer ali seria uma solução temporária, pois traria problemas para sua família, fora dali. Ele seria um estorvo maior do que do lado de fora, e percebeu que tinha de ir pegar o bonde.

Foi aí que decidiu contar para Tucker tudo que Rogério lhe contava, mas Jeremiah pareceu lhe ignorar, como se aquilo já teria sido dito inúmeras vezes, mas ele não se importava. Carlos não queria ser assim. Então olhou para George Farewell e se despediu dele, indo para a ponte. George olhou para ele, incrédulo e, vendo os Schutzstaffel se aproximando, sumiu na escuridão. Quando Carlos os viu também, disse que Jeremiah Tucker estava naquele beco, e seguiu para a ponte. Lá chegando, não demorou muito, o bonde chegou e ele embarcou, despertando em sua casa, com seu irmão e sua mãe esperando por ele. Quando viram que ele despertara, o abraçaram, felizes por ele não ter ficado preso dentro da Máquina.

Carlos sabia que aquela experiência havia sido algo memorável, mas não esperava nunca mais voltar, pois sonhos são fantasias, pura imaginação.

A história de Sadako

2023-02-23T10:44:00.002-03:00

"Este é o nosso grito. Esta é uma oração. Paz no mundo”.

Sadako Sasaki tinha dois anos de idade em 6 de agosto de 1945, quando a bomba atômica “Little Boy” foi lançada pelo bombardeiro Enola Gay sobre a cidade de Hiroshima, no Japão, que possuía uma população de aproximadamente 350.000 pessoas.

Sadako e sua família moravam a pouco mais de um quilômetro e meio do hipocentro da bomba. Uma luz branca e ofuscante brilhou pela cidade, e um enorme estrondo foi ouvido a quilômetros de distância. Imediatamente, incêndios eclodiram por toda a cidade e chuva negra radioativa começou a cair do céu. Sadako, como sua mãe e irmão, escapou dos incêndios. A avó de Sadako estava saindo com seus familiares, quando retornou para recuperar algumas heranças de família e nunca mais foi vista. O pai de Sadako não estava em Hiroshima quando o ataque ocorreu, se juntando à sua família depois.

Como muitos outros que vivem em Hiroshima, pós-Segunda Guerra Mundial, a família Sasaki lutou contra doenças, dificuldades financeiras, escassez de alimentos e incerteza de futuro. Eles sofreram e lamentaram a perda da avó de Sadako e quando ela ficou doente com leucemia, chamada de doença da bomba atômica, pois o câncer provavelmente foi causado pela chuva negra que caiu sobre Sadako no dia do bombardeio.

Aos doze anos de idade, Sadako precisou, então, ser internada em um hospital, onde permaneceu otimista e resiliente. Mesmo doente, Sadako continuou trazendo felicidade e alegria para sua família e amigos. Ela ficou muito feliz quando o Red Cross Youth club deu a ela e outras crianças no hospital origamis garça (Tsuru). A intenção dos origamis era ajudar as pessoas que estavam doentes a ficarem boas novamente. O pai de Sadako, a estava visitando quando ela lhe perguntou: “Por que eles nos enviaram garças em origami, pai?”, no que ele respondeu contando uma antiga lenda.

No folclore japonês diz que uma garça pode viver por mil anos, e uma pessoa que dobra em origami para cada ano de vida de uma garça terá seu desejo atendido. A história das garças de origami inspirou Sadako. Ela tinha uma nova paixão e propósito de ter seu desejo de estar bem novamente ao realizar a dobradura de mil garças de origami. Assim, ela começou a coletar centenas de pedaços de papel para fazer suas garças.

Com o passar do tempo, Sadako encheu seu quarto de garças de origamis coloridos e de todos os tamanhos. Ao finalizar o milésimo origami de garça, Sadako pediu para ficar bem novamente, mas, infelizmente seu desejo não se realizou, pois ela permaneceu doente, mas não perdeu a fé, voltando a dobrar mais origamis de garça, pedindo que a dívida de seu pai fosse perdoada, cada uma de tamanho diferentes, às vezes, quase do tamanho de um grão de arroz.

Sadako faleceu aos doze anos, cercada de seus familiares e de 1.300 garças de origami.

Quando Sadako percebeu o quão doente ela estava, teve muitos pensamentos e perguntas. Ela se preocupava com sua família, e se as pessoas se lembrariam dela. Sadako se perguntou: “Como posso tornar o mundo um lugar melhor enquanto estou viva?”

Ela queria deixar o mundo um lugar pacífico e compartilhou esses pensamentos e sentimentos com seus amigos e familiares. Embora Sadako não conhecesse seu impacto no mundo quando morreu, ela fez do mundo um lugar melhor. O espírito resiliente de Sadako e suas garças de origami inspiraram seus amigos e colegas de classe a arrecadar dinheiro para um monumento para Sadako e as crianças que perderam avida como resultado dos bombardeios atômicos a Hiroshima e Nagasaki. Desde 1958, milhares visitaram a estátua de Sadako no Parque Memorial da Paz de Hiroshima. A figura de Sadako levanta uma grande garça de papel no alto. Inscrita ao pé da estátua de Sadako está uma placa que diz: “Este é o nosso grito. Esta é a nossa Oração. Paz no mundo”.

サダコの物語「これは私たちの叫び。これは祈り。世界に平和を。」 1945年8月6日、佐々木禎子は2歳でした。当時、人口約35万人の日本の広島に、エノラ・ゲイ爆撃機によって原子爆弾「リトルボーイ」が投下されました。サダコと家族は爆心地からわずか1マイル（約1.6キロメートル）ほどのところに住んでいました。まばゆいばかりの白い光が街を照らし、数マイル離れた場所でも大きな爆発音が聞こえました。たちまち街中で火災が発生し、放射能を帯びた黒い雨が空から降り注ぎ始めました。サダコは母と兄と同じように火災から逃れました。サダコの祖母は家族と共に広島を離れ、家宝を取りに戻る途中、二度と姿を現しませんでした。サダコの父親は原爆投下当時広島にはいませんでしたが、後に家族と合流しました。第二次世界大戦後の広島に暮らす多くの人々と同様に、佐々木一家は病気、経済的困難、食糧不足、そして将来の不安に苦しみました。禎子の祖母の死、そして原爆症として知られる白血病を患った時の悲しみは、深く心に刻まれました。この癌は、原爆投下の日に禎子に降り注いだ黒い雨が原因と考えられています。 12歳になった禎子は病院に入院しましたが、そこでも前向きで粘り強い精神力を持ち続けました。病気にかかっても、禎子は家族や友人に幸せと喜びをもたらし続けました。赤十字青年クラブから、入院中の他の子どもたちに折り鶴（鶴）を贈られた時、禎子は心から喜びました。折り鶴は、病人が回復するのを助けるためのものでした。禎子の父親が彼女を訪ねてきた時、禎子は「お父さん、なぜ折り鶴を送ってくれたの？」と尋ねました。父親は古い言い伝えを語りました。日本の民話によると、鶴は千年生きることができ、鶴の寿命と同じ年数だけ折り紙を折ると願いが叶うと言われています。この折り鶴の物語は禎子にインスピレーションを与えました。彼女は新たな情熱と目的を見出しました。それは、千羽の折り鶴を折ることで、再び健康を取り戻したいという願いを叶えることでした。そこで、禎子は何百枚もの折り紙を集め、鶴を作り始めました。時が経つにつれ、禎子は部屋を様々な大きさの折り鶴で埋め尽くしました。千羽目の折り鶴を折り終えた禎子は、父親の健康を祈りました。しかし、願いは叶わず、病気は治りませんでした。しかし、彼女は信念を曲げず、父親の借金を帳消しにするため、さらに様々な大きさの折り鶴を折り続けました。折り鶴はそれぞれ大きさが異なり、時には米粒ほどの大きさもありました。禎子は12歳で、家族と1,300羽の折り鶴に見守られながら亡くなりました。禎子は自分の病状が深刻であることを悟った時、多くの思いと疑問を抱きました。家族のこと、そして人々が自分のことを覚えていてくれるかどうかが心配でした。禎子は「生きている間に、どうすれば世界をより良い場所にできるだろうか」と自問しました。彼女は平和な世界を残したいと思い、友人や家族とこれらの思いを共有しました。禎子は死ぬまで自分が世界に与える影響を知りませんでしたが、それでも世界をより良い場所にしたのです。禎子の不屈の精神と折り鶴は、友人やクラスメートたちにインスピレーションを与え、禎子と広島・長崎の原爆投下で亡くなった子どもたちのための慰霊碑を建てるための募金活動を行いました。1958年以来、何千人もの人々が広島平和記念公園にある禎子の像を訪れています。禎子の像は大きな折り鶴を高く掲げています。像の足元には、「これは私たちの叫びです。これは私たちの祈りです。世界に平和を」と刻まれた銘板があります。

O Pastor

2021-03-02T14:32:00.002-03:00

Durante anos eu fui um leitor ferrenho de romances de ficção e um desses foi O Alquimista, de Paulo Coelho.

Eu era um assíduo leitor de Paulo Coelho, que comecei a ler graças a minha amiga Daniella Navarro, mas deixei de lado tem ano. Só que, a influência de O Alquimista foi grande na minha vida. Então, determinado dia, decidi escrever o conto que vocês lerão abaixo (com algumas modificações, pois eu reescrevi ele). Boa leitura!

O Pastor

Um jovem pastor sempre conduzia suas ovelhas do campo para a cidade mais próxima, onde ele tosquiava e vendia a lã delas. Isso garantia sua sobrevivência por uma longa parte de seu ano, até a próxima safra. Na cidade, ele já se supria de mantimentos para sobreviver ao inverno. No mercado, sempre quem lhe atendia era a filha do dono. Uma jovem de beleza contagiante e um sorriso de despertar o coração do mais frio guerreiro. Ela sempre o tratava com afago e carinho, sempre lhe perguntando como estavam os anhos e se o seu rebanho tinha dado lá o suficiente para seu sustento.

A preocupação da jovem parecia tão legítima, que o jovem pastor estava encantado com ela. O senhor que tosquiava suas ovelhas e carneiros era seu único conhecido na cidade. Ele não o chamava de amigo, pois não tinha um laço mais próximo com aquele homem, mas era com quem conversava enquanto ele trabalhava. Sempre perguntava ao senhor se ele conhecia algum pretendente para a jovem filha do dono do mercado, e a resposta era sempre a mesmo, não, pois os homens ficavam surpresos e perplexos com a jovem, devido sua capacidade de articular e isso os intimidava.

O jovem pastor não se sentia intimidado, mas era tímido demais para abordá-la.

Certa vez, enquanto desfrutava de um pouco de schrobbeler[1] e uma fatia de pão com queijo de cabra e um pedaço de salame, na praça da cidade, enquanto esperava o tosquiar de suas ovelhas e carneiros, o jovem pastor desfrutava da leitura de um livro que ele sempre carregara com ele. Já o havia lido inúmeras vezes àquele livro, mas era sua única distração durante o pastoreio, nas noites do campo em que passava. Ao seu lado estava seu fiel amigo, um pastor holandês, que sempre o acompanhava e cuidava das ovelhas e carneiros, enquanto ele descansava. Então ouviu uma voz doce questioná-lo sobre o nome do animal. Ele levantou a cabeça do livro e viu o admirável e maravilhoso semblante da filha do dono do mercado. Aos raios do sol tardio, ela era ainda mais admirável. Sua pele alva, brilhava à luz do sol. Seus olhos pareciam duas pedras de topázio azul das mais lindas e seus cabelos negros reluziam de forma hipnotizante e, quando ela os mexia, exalava o mais inebriante odor de tulipas na primavera. Ela se sentou ao seu lado e antes que pudesse dizer o nome do seu companheiro, ela perguntou o que ele lia, então ele lhe permitiu que ela visse o título do livro. Mesmo com a capa desgastada do tempo, ela viu e se admirou, pois já havia lido àquele livro. Ela então falou de outros livros que lera, pois seu pai lhe dava tal liberdade, coisa que outras moças não tinham.

Como mercador, seu pai tinha de viajar as outras cidades e negociar com as pessoas as mercadorias para vender e ele sempre trazia um livro para ela, o que a fazia ter um conhecimento amplo sobre várias coisas. Ele já tinha lido desde romances de ficção até livros mais didáticos. O jovem pastor não entendia nada do que ela dizia, mas estava admirado demais para dizer que era leigo nos assuntos que ela tanto proferia. Só pensava em se casar com ela e criar uma família.

O fim da tarde chegava e a jovem então se despediu dele, beijando sua face de forma graciosa. O rapaz estava interessadíssimo nela e, quando voltou ao seu conhecido para pegar o dinheiro da lã, este disse que observou aos dois. Falou que ele tinha sido o primeiro a dar total atenção à jovem, pois nenhum outro ousara algo assim. O jovem pastor não sabia o que dizer, então pegou o dinheiro, alugou um quarto para passar à noite e, após as compras, partiria cedo.

No outro dia, foi ao mercado, mas, pela primeira vez, quem o atendeu foi o dono do mercado, pois a jovem ainda repousava. Comprou seus mantimentos, alugou uma carroça para levar as compras e partiu. Não esperava a hora de poder voltar para a cidade, pois pretendia propor algo à jovem.

O ano passou. Como o jovem pastor era sozinho e a maior parte do seu suprimento era alimento que perdurava doze meses, além da ração para seus caprinos e comida para seu cachorro, ele não precisava retornar à cidade. Quando chegou a época do tosquiar de suas ovelhas e carneiros, o rapaz então, ansioso, voltou à cidade, mas algo estava diferente, pois as ruas estavam vazias. Quando chegou no local para tosquiar suas ovelhas e carneiros, o seu conhecido também não estava lá. Como tinha liberdade para poder deixar seus caprinos em um cercado, ele o fez e se dirigiu ao centro da cidade, onde uma grande aglomeração estava saindo da igreja local, pois um casamento estava ocorrendo ali. Ao chegar mais, perto pensando que aquele seria o local ideal para dizer à jovem filha do dono do mercado o que sentia, ele a viu saindo da igreja, de vestido de noiva, com um homem bem-apessoado ao lado. Era um homem mais alto do que ela, com a pele bronzeada, forte e com aparente vigor. Ouviu comentários que diziam que a moça dera sorte, pois casara-se com o filho de um grande fazendeiro, que tinha uma grande produção de leite e vendia para fora do país, até. Mas o jovem não se importava com aquilo, somente olhou para o sorriso no rosto dela e o sorriso no rosto dele e pensou que ali poderia estar ele.

Amoado e triste, o jovem pastor foi para a praça central e testemunhou, a distância, a jovem saindo com seu esposo em uma carroça com uma comitiva logo atrás, indo à festa que estava planejada. Sabia que não teria como sair dali naquele dia, pois precisava do dinheiro do aparo de suas ovelhas e carneiros para passar mais um ano. Sentou no banco da praça e ficou ali, remoendo seus sentimentos, somente tendo seu cachorro como companhia. Pensou até em alugar um quarto para ficar distante daquilo tudo, mas pensou que a dona da pousada também deveria estar naquela comitiva para a festa. Então, de repente, ouviu uma voz que lhe perguntou por que não participava dos festejos do casamento.

A jovem, que estava à sua frente, também tinha a pele bem bronzeada, os cabelos eram cachos amorenados que caíam sobre seus ombros. Suas vestes eram diferentes das vestes que estava acostumado a ver das jovens que ali perambulavam. Ela se sentou ao seu lado e voltou a questioná-lo, então ele lhe disse que não havia motivos para festejar, pois a jovem que se casava era a mulher com quem ele pretendia se casar. Então a jovem lhe questionou se ela sabia disso, e ele disse que não. Aquela conversa o estava aborrecendo, pois desejava ficar ali, com sua própria raiva. A moça então lhe disse que ela também não tinha motivos para comemoração, pois o rapaz era um prometido dela. Eles haviam jurado que um dia se casariam, mas quando o pai dele enriqueceu com as vendas de leite das vacas que tinha, esqueceu dela. Há cinco meses ele havia conhecido a filha do dono do mercado e ambos iniciaram algo que terminou naquele casamento.

A jovem lhe contou que a família dela tinha carneiros e ovelhas, mas não prosperava como a família do homem que se casava naquele dia. Então o jovem pastor também disse que tinha ovelhas e carneiros e estava na cidade para poder tosquiá-las. Então uma conversa se iniciou entre ambos que perceberam ser muito parecidos entre si. Quando sentiu vontade de comer, o rapaz tirou seu pão com queijo e salame, oferecendo um pedaço à jovem, além de um cálice de licor adocicado, e ambos apreciaram juntos e continuaram a conversa.

O final da tarde chegou e o jovem pastor achou que passou muito rápido. Viu que as pessoas já retornavam para suas casas e, antes de se despedir, pediu à jovem que o encontrasse no outro dia, ali na praça. Ela não entendeu a proposta, mas aceitou o convite.

No dia seguinte, a jovem o encontrou, como combinado, e então ele lhe explicou que sua vida era complicada, pois ele morava distante e somente voltava uma vez ao ano para a cidade, mas que queria conhece-la melhor. Então pediu que ela o esperasse, pois ele gostara muito dela e não queria perde-la. Os olhos esverdeados da jovem pareciam duas jades brilhantes e ela disse que sentia o mesmo por ele e que sim, o esperaria. Então ela o beijou suavemente no rosto e partiu. Agora o jovem pastor tinha que ir até o seu conhecido para o tosquiar de suas ovelhas e carneiros. Lá ele perguntou sobre a família da moça que conhecera e o homem explicou que eles eram pessoas humildes, mas lutadoras e batalhadoras, como ele. O homem viu um brilho nos olhos de esmeraldas do rapaz e sabia que ali era nutrido uma esperança. Depois de pagá-lo, o jovem foi ao mercado e o dono lhe atendeu, fez suas compras e partiu, esperançoso que no próximo ano teria sua futura noiva à espera.

[1] Schrobbeler - licor condimentado holandês adocicado e herbário. Tem gosto de alcaçuz como um aviso para aqueles que não gostam desse sabor.

A Pequena Tigresa

2021-02-27T13:16:00.004-03:00

Baagh[1] se sentia extremamente valente e amava explorar os arredores do local que sua genitora, Maan[2], construíra para ela e seus irmãos. Quando não brincava com eles, enquanto sua mãe saía para a caça, ela decidia explorar o ambiente. Seu objetivo era ser tão feroz e destemida quanto sua mãe.

Um dia, enquanto sua genitora caçava, Baagh viu, à distância, uma toca estranha e maior do que a dela, então decidiu se aproximar. Desde que sua genitora lhe permitiu sair da toca, Baagh já viu de todos os tipos de seres, mas, em geral, eles andavam como ela. O ser acinzentado, sentado na relva perto daquela enorme toca, além de não se apoiar com todos os membros, tinha uma lanugem somente no topo da cabeça e era bem pouca. Além do que, parecia bem menor do que ela. “Será que era por estar sentando?”, pensou Baagh, “E que jeito estranho de sentar”. Mas, enquanto pensava nisso, o ser estranho pareceu vê-la e, em uma linguagem estranha, chamou Baagh.

Baagh era corajosa, mas aprendera a ser precavida. Sua genitora sempre lhe disse para não se aproximar de outros seres, pois eles poderiam ser capazes de machucá-la, já que era jovem demais. Então, de forma furtiva, ela se aproximou do ser de poucos pelos. Seu cheiro era suave e o tom cinza de sua pele era diferente dos outros. Aquele ser passou as mãos em seus pelos e ela se sentia acariciada, mas de forma macia. Não era como a língua de sua mãe, quando esta lhe banhava, mas sim algo suave e delicado. Então Baagh decidiu retribuir, mas como não sabia articular com os membros frontais, igual àquele ser, decidiu fazer como sua mãe, que sempre lhe falou que uma lambida era uma forma de carinho. O sabor daquele ser era adocicado, algo que Baagh nunca experimentara antes. Quando ela terminou de lambê-lo, ouviu um grito estridente vindo dele. Ela viu que arranhou a pele daquele ser débil com sua língua. Surgiu um outro ser, saindo da grande toca, o que assustou Baagh que correu para o interior da floresta. Ela retornou para sua toca, mas preferiu não falar nada para os outros ou para sua genitora.

Dias se passaram e Baagh e seus irmãos aproveitavam o tempo livre para aprender práticas com sua mãe, além de tentar descobrir quem seria o dominador daquela tribo. Ela sempre vencia. Quanto àquela toca gigante e os seres que lá viviam? Baagh preferiu esquecê-los. Mas eles não tinham esquecido dela.

Em determinado dia, enquanto Baagh, seus irmãos e sua genitora descansavam no interior da toca, um cheiro estranho permeou o ar. Quando despertaram, parecia que Gagan[3] havia decido ao chão. Uma grande escuridão, em pleno dia, tomara a entrada da toca e sua genitora gritou para que eles corressem para fora. Então ouviu-se os estrondos. Parecia Garjan[4] rugindo com Gagan, depois de Bijalee[5] iluminar os céus, antes de Varsha[6] empapar seu corpo, mas eram mais contínuos e repetitivos. Maan, a genitora, percebeu que eles estavam cercados por algo tão iluminado quanto Bijalee e que emitia um ardor que Baagh nunca sentira antes. Mesmo com toda luminosidade, Baagh reconheceu os seres altos que lembravam o pequeno que ela encontrara. Eles apontavam, para sua genitora, objetos finos. Ela ouviu sua genitora suplicando a eles para que se afastassem e a deixassem fugir com Baagh e seus irmãos. Baagh também tentou dizer a eles que ela não havia feito por mal, então viu Maan olhar para ela de forma assustada e ela explicou o que ocorrera. Quando Maan se virou para explicar para aqueles seres o que ocorrera, Garjan surgiu daqueles objetos finos e atingiu Maan, que caiu.

Baagh já havia testemunhado o decesso, pois era algo comum matar para se alimentar. Maan sempre trazia seres abatidos para alimentar a ela e seus irmãos, então conhecia o odor que saía de sua genitora. Aquilo a aturdiu, pois não esperava algo assim. Se sentiu culpada com aquilo, mas quando viu estava cercada por aqueles seres que se apoiavam em dois membros. Ela olhou para os irmãos, acuados e temerosos. Eles também sabiam o que acontecera com Maan. Se sentindo valente e desejando proteger seus irmãos, ela avançou nos seres e com suas garras, atingiu um dos membros deles e o viu caindo então, do nada, um objeto pesado atingiu sua cabeça e ela caiu, desmaiada.

Quando Baagh despertou estava no interior de um objeto com um cheiro estranho e ranhoso. Ela passou seu membro frontal nele e o barulho era horrível e a sensação era fria. Viu seus irmãos em outras daquelas coisas, igual a dela. Com o passar dos dias, viu pessoas indo e vindo e observando a ela e seus irmãos. Um tempo depois, um outro grupo daqueles seres surgiu e pareceu brigar com os que lhe haviam capturado, então depois de um tempo ouvindo o grunhido deles, viu ela e os irmãos serem carregados dali. Não demorou muito, aqueles objetos em que estavam foram abertos e eles se viram em um maior e com mais espaço, mas ainda não era a toca deles. Seus irmãos iam e vinham e, quando chegou a vez de Baagh, ela relutou. Temia aqueles seres pelo que haviam feito a sua genitora, não queria mais proximidade deles. Ela tentou arranhar – como fizeram antes – e até morder, mas eles tinham a vantagem de serem maiores e usaram algo semelhante ao objeto que tirou a vida de Maan, mas o barulho fora diferente e ela adormeceu.

Baagh acordou momentos depois, com seus irmãos gritando por ela. Nunca se sentira assim antes. Estava tonta e mal conseguia se apoiar em seus membros. Mas aquilo não durou muito e, em pouco tempo, ela já estava bem, mas sentia uma dor perto de sua cauda. Seus irmãos falaram que sentiam a mesma dor.

O tempo passou devagar e Baagh e seus irmãos cresceram juntos. Os seres que os mantinham ali, lhes davam alimentos, mas Baagh sempre lhes falavam que Maan não toleraria que eles se acomodassem. Alguns terminaram fazendo, mas ela ainda tentava manter sua ferocidade. Sempre que os seres precisavam leva-la, a atingiam com aquele objeto que a fazia dormir.

Um determinado dia, Baagh e seus irmãos viram aquela toca abrir e eles saíram para um ambiente totalmente novo e diferente do que estavam habituados. Alguns de seus irmãos pareciam gostar do contato com os seres em dois membros, mas não Baagh, que preferiu desaparecer naquela selva e nunca mais ter contato com nenhum deles.

[1] Baagh (बाघ) = tigre

[2] Maan (मां) = mãe

[3] Gagan (गगन) = céu

[4] Garjan (गर्जन) = trovão

[5] Bijalee (बिजली) = relâmpago

[6] Varsha (वर्षा) = chuva

O Pomar

2020-10-20T10:46:00.003-03:00

Esta história que eu inventei, foi nos verões que passava com meu irmão e meus primos em Piúma, litoral sul do Espírito Santo, que é uma zona rural. Eu criei depois de assistir O Jardim Secreto (1993) e tentei criar uma lenda urbana sobre um pomar e, sempre que podia, contava aos meu primo Attila e meu irmão, Armando Junior. Lógico que dei uma reformulada na história, mas a ideia permaneceu. Esperem que gostem!

O POMAR

Esta é uma história que contavam na região rural, ao sul do Espírito Santo. Dois irmãos e seu primo, todos os verões, iam para uma cidadezinha bem rural. O primo destes dois irmãos tinha uma casa, que conseguia hospedar, praticamente, toda a família deles. Mas os três eram como unha e carne. Iam para o rio tomar banho, jogavam bola no areal, perto da casa e iam, caçavam passarinhos juntos, pescavam juntos e iam a chácara da vizinha desfrutar do farto pomar que ela tinha.

No pomar da vizinha tinha laranjais, limoeiros, pés de carambola, goiabeiras, pequenos – mas fartos – amoreiras, jamelões, fruta-pão, jaqueiras, cajazeiras, cajueiros, mamoeiros, cacaueiros, ananás e abacateiros. Era uma grande variedade de frutas que ela permitia que eles desfrutassem até certo horário do dia. Um dia, sentados em uma área atrás da casa, se aquecendo perto do fogão de lenha em um dia chuvoso e desfrutando das frutas que colheram antes, o mais velho dos três meninos perguntou porquê não podiam colher frutas quando a noite caía e ela lhes contou:

- Quando éramos mais jovens, eu e marido ainda namorávamos, decidimos entrar no pomar, à noite, para ficar longe das vistas de nossas famílias. Foi um grande erro, pois o lugar ganhava vida depois do surgir da lua. Sons tenebrosos podem ser ouvidos, as árvores parecem querer te engolir. É o momento de descanso delas, então não é bom interromper.

Quando voltaram para casa, os três comentavam da história que a dona do pomar contara. O mais velho se sentia confiante, dizia não ter medo de nada. O irmão dele, tentava imitá-lo, mas ouvia-se o tremular de sua voz. Já o caçula dos três não fingia a temerança e não achava certo desafiar as recomendações. Então o mais velho o chamou de medroso e disse que entraria naquele pomar na próxima noite e queria ver quem o seguiria. Seu irmão, que o admirava, falou que iria com ele, mesmo com medo. O primo deles não se sentia tão confiante para isso.

No outro dia, depois de jogarem bola com os meninos da região, irem tomar banho no rio e pescarem, o mais velho disse que naquela noite eles iriam entrar no pomar. De forma reticente, seu irmão abanou a cabeça confirmando, já o primo caçula continuava incerto. Ao cair da noite, eles perceberam que os mais velhos estavam na sala, conversando e decidiram sair pelas portas dos fundos. Seguiram de cabeça baixa pela garagem e, sem fazer muito barulho, saíram pelo portão.

Adentraram pelo portão de madeira da chácara e ouviram o latido do cachorro que eles conheciam. Deram biscoitos para ele ficar quieto e seguiram em frente. Quando estavam de pé no portal da horta, o mais novo falou que dali ele não passaria e, novamente, o mais velho o chamou de medroso e puxou seu irmão – que parecia querer desistir, também – para dentro do pomar. Eles estavam de lanternas acesas, os três, mas o mais velho e seu irmão foram tão fundo no pomar que o breu tomou conta do lugar, sem conseguir enxergar o brilho da lanterna de seu primo. Então, de repente, sons guturais começaram a ser ouvidos, os dois sentiram espinhos dos limoeiros arranhando suas pernas e braços e, de repente, suas lanternas falharam. Do lado de fora do pomar, o primo deles ouvia os gritos dos dois e se desesperou. Correu para a casa de seus pais, chamando-os para irem ao pomar. Ele terminou acordando a dona da chácara e seu marido. Percebendo o que tinha ocorrido, os pais dos meninos foram até uma guarita, que ficava do outro lado da pista, no sopé de um morro e chamaram os guardas para ajudarem nas buscas.

Os pais, o dono da chácara e dois policiais, munidos de lanternas, entraram no pomar, mas estava muito escuro para poderem ir mais fundo. No outro dia, bem cedo, antes de sair para a roça, o dono da chácara entrou no pomar, para ver se encontrava os dois meninos perdidos, mas nada achou, além de suas lanternas e o boné que o mais velho usava. Ele levou o que achou até a casa do seu vizinho e entregou o que achou para os pais. Inconformados com isso, chamaram várias pessoas para buscar pelo pomar. Por dias procuraram, mas nada acharam.

Depois disso, ninguém nunca mais visitou o pomar. Ele se encontra abandonado, mas dizem que, à noite, ainda pode se ouvir os gritos assustadores dentro dele.

Uma estória simples

2020-10-19T16:19:00.002-03:00

Bem, esta... estória - se assim posso chamá-la - foi escrita há... muito tempo por mim, por isso, peço desculpas se existe um exagero de um adjetivo e seu advérbio, mas é como eu a imaginei.

UMA ESTÓRIA SIMPLES

Um simples escritor chegou a um simples vilarejo aonde, simplesmente, desejava morar. Ele havia comprado uma simples casa, em uma simples rua e, um simples dia, viu uma simples jovem linda passar diante do seu simples portão e ela lhe deu um simples sorriso. Ele simplesmente se apaixonou pela jovem naquele simples momento que a viu. Descobriu aonde ela morava e, todos os dias, lhe mandava simples flores com uma simples mensagem: “Eu, simplesmente, estou apaixonado por você”. Foram dias, semanas, meses, mas ele nunca achou que era recíproco. Então, em um simples dia, ele decidiu, simplesmente, terminar com a sua vida. Ele foi enterrado no simples cemitério, atrás da simples igreja daquele simples vilarejo e, em uma simples lápide, estava escrito: “Um simples escritor que, simplesmente, decidiu deixar de viver”. Mas, todos os dias, com o passar do tempo, aquela simples jovem era vista colocando simples flores no túmulo do rapaz e um dia puderam a ouvir falar: “Se você tivesse simplesmente dito que me amava, simplesmente estaríamos juntos”.

(Quadro "A Vila" (60x40 cm), de Liosmar Rezende)

O Porto

2020-10-19T13:13:00.006-03:00

Meus sonhos, minhas inspirações. Mais um conto para vocês - este é bem mais curto -, mas que achei interessante compartilhar. Espero que goste... e comentem!

O PORTO

Ele despertou em uma praça. Não lembrava o próprio nome, mas lembrava que estivera ali com seu filho. Que morava em uma ilha, nas proximidades, que tinha um barco e, ele e seu filho tinham ido para o porto comprar suprimentos... mas não lembrava do próprio nome. Algo estava confuso.

Saiu para procurar pelo filho e foi fazendo os passos que fizera antes. Primeiro, passou no bar que os dois tinham parado para beber e comer algo, mas não encontrou ninguém. Na medida que procurava as pessoas que conhecia, não encontrava ninguém, mas percebeu que o bar estava todo molhado. Saiu do bar e foi até o mercado, onde tinha ido comprar suprimentos. Suas compras ainda estavam no balcão, mas o rapaz que ficava no caixa não estava ali. Andou pelo local, gritando o nome do próprio filho, mas não o localizou. A preocupação começou a assolar sua cabeça. Desesperado, saiu do mercado, pensando, “depois venho pegar os suprimentos”, e foi até o posto policial, para pedir ajuda. Entrou no posto policial e não viu ninguém. “Não pode”, ele pensou, “Sempre tem um policial que possa nos atender”. Andou por todo o local e, como no bar, somente poças de água no chão.

Voltou para as ruas, gritando pelo nome do filho ou mesmo por ajuda. “Por que não lembro do meu nome?”, ele se questionou. Era impressionante, pois aquela era uma vila portuária e as pessoas, à noite, saíam para se divertir, mas não tinha ninguém, como se, do dia para a noite, aquilo se tornara uma cidade fantasma. O que mais o impressionava é que aparentava ter chovido na vila, mas ele não estava molhado. Sua cabeça latejava, “diga seu nome”, ele pensava – ou acreditava que estava pensando. Procurou em cada viela, em cada beco escuro e nada. “Filho, onde está você?”, ele gritou, quando voltou a praça, “Aonde está todo mundo!”. Então ele ouviu uma voz bem baixinha, “pai?”, e perto do chafariz, coberto com o casaco do pai, estava o jovem de 12 anos, “o que aconteceu?”, ele questionou. “Venha, temos de pegar as compras e voltar, sua mãe e suas irmãs devem estar preocupadas”. Os dois se deram as mãos e foram ao mercado. Chegando lá, perceberam poças d’água espalhadas pelo local. “Cadê todo mundo, meu pai?”, questionou o filho. Ele preferiu não responder, pegou o pacote de compras no balcão e saiu, em direção ao porto.

Chegando no pequeno barco, de relance, ele acreditou ver um rosto difuso nas sombras, uma mulher, que lhe sorriu, mas não era um sorrido cordial, ele percebeu algo de maligno. Seguiu com o barco, remando de volta para casa. Ao desembarcar na ilha, sua cabeça começou a latejar fortemente. “Pai, você está bem?”, perguntou o filho. “Pegue as compras e vamos para casa”, ele respondeu. Atracou a pequena embarcação e andaram em direção da própria casa. A cabeça do homem latejava cada vez mais. “O que está acontecendo comigo?”, ele se questionou, “E por que não me recordo do meu nome?”. Pensou em questionar ao filho, mas não queria parecer fraco diante da criança. Ele precisava se mostrar forte, era o homem da família. Ao entrar em casa, gritou por uma saudação, “Mulher, chegamos!”. A esposa veio, com ar de preocupação no semblante. “O que aconteceu com vocês?”, ela perguntou, “Passaram o dia todo fora. Saíram para as compras bem cedo e só retornaram agora. O que houve?”. Ele não quis responder, mas precisava se sentar, pois sua cabeça latejava muito e ele sentia uma tontura surgir. A esposa então disse, “Ezekiel, o que houve?”. “Ezekiel. Este é meu nome” e, então, veio a sua memória o que ocorrera naquele dia.

Conversara com sua esposa, bem cedo, que levaria o menino para fazer as compras dos suprimentos. Ambos pegaram o pequeno barco e ele colocou o filho para remar. “Você precisar criar músculos neste corpo franzino”, ele disse, “já está na idade de poder sair comigo para pescar”. Assim que ensinou o filho a amarrar a embarcação no porto, subiram para a cidade, mas, na beira da escada estava uma mulher maltrapilha. Ela lhe pediu um pouco de comida, mas ele preferiu ignorá-la. “Não dê atenção”, disse ao menino. A mulher lhe agarrou na roupa e ele a rejeitou. Ela novamente segurou na barra de sua calça e ele disse “vá arranjar um marido para sustenta-la. Não tenho e nunca terei nada para ti”, e quando ia retirar a mão dela de sua calça, ela o segurou e seu filho com uma força que ele não esperava que ela tivesse e a ouviu dizer:

- Por não ajudar, se amaldiçoará! Nunca se lembrará até seu nome alguém mencionar, e quando isso ocorrer a pessoa irá se desfazer “. – Repentinamente, ele viu sua esposa se tornando líquido. Roupas, olhos, cabelo, pele. Tudo virou líquido. Ele se desesperou, gritando e, correndo em sua direção, veio seu filho dizendo, “Pai, minhas irmãs. Elas viraram água”. O pescador lembrou o que ocorrera então. Como havia nascido e crescido naquele vilarejo, conhecia a todos e, com isso, aqueles que vinham em seu socorro ou que gritavam seu nome, terminavam se tornando líquido. A bruxa os amaldiçoara. A ele e seu filho, e nada poderiam fazer.

Em Chamas

2020-10-12T03:17:00.004-03:00

Eu sou uma pessoa que acredita muito que devemos respeitar o Brasil. Respeitar as pessoas que estavam aqui antes de ser Brasil, respeitar aqueles que sabem viver com nosso ecosistema, sem abusar demais. Respeitar fronteiras e respeitar, antes de qualquer coisa, nossa biodiversidade.

O texto a seguir se baseia em um sonho que tive e, sinceramente, espero que gostem.

Silmara havia se formado há pouco tempo em Biologia e decidiu entrar para uma ONG voltada para ajuda às tribos indígenas e manutenção do bioma amazônico. A ONG era liderada por sua maior inspiração, Thereza Gouveia e, entregar para aquela organização era seu maior desejo.

Mesmo tendo nascido e crescido em uma comunidade carente, Silmara sempre desejou vivenciar a vida nas selvas tropicais brasileiras. Quando terminou sua pós-graduação, se inscreveu para várias organizações, mas sempre torceu pela de Thereza, mesmo que não fosse voltada para reserva ambiental, trabalhava em ambientes no interior do Amazonas, onde ela poderia testemunhar e ver os mais diversificados ambientes de fauna e flora do Brasil.

Thereza era uma antropóloga com um trabalho renomado e que lutava pelas tribos indígenas e quilombos em todo o território ao norte do país. Sua luta era tão acirrada que, por vezes, recebeu várias ameaças de morte e suas redes sociais eram inundadas de violência verbal e desmerecimento de seu trabalho. Mas isso não a fazia desistir, pois constantemente pessoas buscavam fazer parte do seu empreendimento, que não visava lucros, somente auxílio e apoio a essas sociedades discriminadas. Quando ela entrevistou Silmara, lhe questionou o motivo dela querer fazer parte da organização – ela sempre fazia isso com todos os cientistas que desejavam embarcar naquela empreitada, principalmente porque não era algo com glamour, pelo contrário, as pessoas tinham de enfrentar os ambientes mais inóspitos, dormindo em barracas improvisadas, sendo picadas por mosquitos e formigas e correndo riscos com pessoas que não desejavam elas ali. Silmara a impressionou na entrevista, pois falou de seu amor pela fauna e flora, de sua busca pela preservação por aquele tipo de ambiente.

Silmara lhe contou sobre sua origem humilde. Sua mãe era funcionária doméstica que não tinha nada além do fundamental e seu pai trabalhava como operários em construções, as vezes fazendo bicos para completar a renda familiar. Eles nunca pensaram que um dia teriam uma filha na universidade, mas sempre a incentivaram a estudar bastante para ter um futuro melhor que o deles. Silmara era a segunda filha de cinco. O primeiro, um menino, terminou se envolvendo com o tráfico de drogas e morreu novo, o que deixou sua mãe muito abalada e temerosa por seus outros filhos. Quando Silmara começou a demonstrar interesse por cuidar de plantas, seus pais pensavam que ela poderia trabalhar em uma floricultura. Ela chegou a trabalhar em uma, como jovem aprendiz, mas isso somente lhe serviu para juntar dinheiro quando fosse fazer universidade. Ela contou o que desejava fazer na universidade e seus pais a ajudaram a pagar um cursinho noturno. Ela passou na universidade e quando ela chegou em casa – toda suja, pois sofrera trote quando foi se matricular – sorrindo, eles ficando orgulhosos. Foram quatro anos que ela sofreu muito, principalmente porque precisava encarar ônibus lotados de manhã bem cedo. Às vezes, levando pequenos lanches, pois não tinha condições de pagar nem um almoço no restaurante da universidade. Usando materiais, algumas vezes, precários, pois não tinha como comprar os seus instrumentos de uso, precisando contar com os da universidade. Mas foi gratificante a colação de grau e a formatura. Logo depois embarcou em uma pós-graduação de Biologia Vegetal, com bolsa patrocinada pela universidade. Chegou a trabalhar como assistente de seu orientador, mostrando que era aquilo que ela sempre desejou. Teve uma excelente nota no seu TCC e, logo depois, seu orientador preparou cartas de recomendação e pediu que ela fizesse mestrado. Mas Silmara desejava ir para a floresta, onde teria contato direto com o ambiente da flora que desejava, além de conhecer mais daqueles que cultivam e vivem naquele ambiente.

Thereza não entendia o que viu naquela jovem, mas gostou dela de imediato e colocou-a sob sua tutela. Ciências diferentes, mas objetivo semelhantes, Thereza logo levou Silmara para uma reserva indígena que vinha precisando de ajuda, pois estava ameaçada por madeireiros que desejavam explorar o ambiente que circundava a reserva e sabiam que seria impossível enquanto eles permanecessem ali.

Os indígenas sofreram ameaças, tiveram membros da tribo desaparecendo, ataques noturnos as suas reservas. Mas, lógico, não tinha como provar nada contra as madeireiras. Sabendo dos ataques as colheitas e suprimentos dos indígenas, Thereza junto um grupo de ativistas de sua organização e partiu para ajuda-los com o que poderia. Recorreu a conhecidos para fornecer alimentos orgânicos e material biodegradável, que manteria a aldeia até eles se restabelecerem. Silmara ajudou com as sementes que seriam mais úteis para o cultivo nas tribos, como banana, milho, abacate, guaraná e mandioca. Ela fez a seleção, separação e cultivo, pois desejava levar provetas, facilitando e agilizando o cultivo.

Depois de meses conversando com as empresas e separando o material, o grupo selecionado por Thereza embarcou em um ônibus locado e partiu em uma viagem de cinco dias. Silmara ficou fascinada por aquilo, pois poderia testemunhar ambientes agrícolas e locais que somente vira em documentários ou fotos na universidade. A cada parada, Silmara via se suas provetas estavam bem, pois precisavam de atenção constante quanto o ambiente agressivo que estavam enfrentando.

Assim que chegaram à tribo, Thereza foi falar com o cacique e pedir sua permissão para desembarque e, com ajuda de membros das tribos, tudo foi desembarcado mais rapidamente. Com orientação e muito cuidado, as provetas foram levadas para fora do ônibus. No outro dia começariam a plantá-las.

Horas depois de se alojarem em uma maloca, chegou a reserva dois jipes do exército com DEZ soldados, sendo o tenente deles um conhecido de Thereza. Ela, junto com o cacique e o pajé, foram recebe-los. Silmara ficou impressionada com aquilo.

Ela conhecia um pouco da história de Thereza. Sabia que ela era filha de um coronel da reserva e que sua mãe era uma pessoa ligada as causas sociais. Thereza se formara em Ciências Sociais, mas se dedicou a Antropologia e, após a morte de sua mãe, usou dos seus contatos para ajuda-la nas suas próprias causas. Já, após o falecimento de seu pai, usou da pensão por morte para investir de várias formas, assim não precisaria passar dificuldades, e manteve contato com vários militares, que sempre corriam em seu socorro, para ajudar na sua proteção e de sua equipe.

Os soldados armaram barracas nos limites das tribos, pois não queriam interferir muito no trabalho que seria desenvolvido.

No dia seguinte, depois de sua primeira noite em um ambiente desconhecido, Silmara começou as atividades com as provetas. Percebendo que os indígenas não entendiam o que ela pretendia, contando com um tradutor, ela lhes explicou que aquelas pequenas plantas agilizariam no cultivo e na colheita, mostrando cada um dos brotos, mas, em especial, os de guaraná. Seu trabalho de pós-graduação se concentrou na domesticação que os indígenas desenvolveram com o guaraná, então ela estava ansiosa pelos plantios destas provetas.

Enquanto isso, Thereza conversava com o cacique, o pajé e o tenente sobre os ataques à tribo. Eles explicaram que empresas madeireiras têm destruído grande parte das árvores nas proximidades, sem respeitar os limites territoriais da tribo. E, como principal intuito de expulsá-los de sua reserva, sumiram com grandes caçadores da tribos, deixando-os sem condições de caça – algo que estava escasso há algum tempo, pois os animais fugiam ou eram capturadas ou era mortos com o desmatamento – e, os ataques mais recentes foram às plantações e aos galpões com os produtos colhidos e processados pelos membros da tribo. O pajé também falou que teme pelas crianças, que não podem mais ir ao rio se banhar, sozinhas, e teme que o poço possa secar, já que ele viu a madeireira fazendo barreira do leito do rio. O tenente ouviu àquilo tudo e prometeu que averiguaria a situação, mas que eles estariam seguros, enquanto seus homens estivessem ali. Ao saírem da reunião com o pajé, Silmara viu Thereza se despedir do tenente com um selo nos lábios e questionou ao tradutor que a ajudara se eles eram namorados, pois nunca soube que Thereza tivera um relacionamento. O tradutor lhe disse que eles haviam sido casados, quando Thereza era mais jovem. Não tinha sido uma cerimônia glamourosa, somente um casamento no civil. Mas, desde que Thereza iniciou suas lutas pelos direitos de nativos brasileiros e dos quilombolas, perceberam que era uma relação impossível, e se divorciaram dois anos após o casamento.

Thereza não abria muito este lado de sua vida, então era algo que não se encontraria em redes sociais ou canais de notícias. Para a antropóloga era melhor divulgar seu trabalho do que sua vida pessoal. Ela sabia que, devido a amplitude das redes sociais e das pessoas gostarem de fuxicar a vida dos outros isso poderia vazar, mas somente se preocuparia quando acontecesse.

Até o final do dia, contando com a ajuda dos membros da tribo, Silmara conseguiu plantar mais da metade de suas provetas. Demorou, pois muito a paravam para lhe perguntar que planta era aquela, e ela não pode contar com eles o dia inteiro, pois tinham outros afazeres na tribo que não podiam ser deixados de lado. À noite, as índias haviam preparado um maravilhoso jantar – melhor do que o almoço, que também tinha sido ótimo – com os suprimentos nutritivos que Thereza trouxera. Quando iam se recolher na maloca, Silmara foi procurar Thereza, que estava cercada de mulheres indígenas, conversando. Elas pareciam fascinadas pela cor da pele de Thereza e de Silmara. Falavam que parecia a cor da noite e que eram abençoadas por Jaci – Silmara ouviu isso o dia inteiro e ficou maravilhada ao saber quem era Jaci. Sentou junto com as índias para ouvir as histórias de Thereza. Era fascinante poder conhecer mais um lado de sua ídola. Quando as índias se afastaram, ficaram somente as duas e Silmara quis insistir com o assunto sobre o tenente do exército que deixou oito de seus homens cuidando deles e da tribo. Thereza sorriu, parecendo acanhada – Silmara mencionou o beijo dos dois.

Ela contou que, quando tinha 20 anos, seu pai havia sido transferido para um pelotão na região norte do país e lá ela conheceu um jovem sargento que foi muito gentil com ela. Sabendo que Thereza havia estudo ciências sociais na universidade, havia se pós-graduado em Antropologia Social e tentaria mestrado na mesma área, o sargento a levou para conhecer um quilombo ali perto, que o exército ajudava com suprimentos. Dali por diante os dois começaram um romance que terminou em casamento. O pai dela terminou sendo transferido para a região Centro-Oeste do país, mas Thereza permaneceu ali, com o marido. Passado dois anos, Thereza percebeu que havia adiado demais sua ambição, mas era algo que seu marido também havia percebido e ele a chamou para conversarem. Dessa forma, em comum acordo, os dois decidiram se divorciar. Thereza não era tão conhecida, então deixou isso reservado somente entre seus pais e o pelotão em que vivera. Sabia que isso um dia viria a público, como aconteceu quando descobriram que ela foi dependente do fundo da pensão por morte do pai, julgando-a por isso. Mas ela somente se preocuparia com aquilo quando ocorresse, precisava se concentrar com seu trabalho.

A forma como Silmara ouviu aquele relato era como uma pessoa deveria agir quando tivesse uma conversa pessoal com um cantor famoso, ou um escritor consagrado. Para ela, Thereza era uma pessoa fabulosa e interessantíssima. Sim, ela sabia da diferença de ambas em seus estudos, mas a luta de Thereza ia além das tribos, pois sabia que a manutenção dos indígenas e quilombolas coincidiria com a preservação da natureza a sua volta.

Tanto os indígenas quanto os quilombolas exploram o ambiente de forma saudável, respeitando o ambiente da fauna e da flora e a biodiversidade existente, sem excessos. As tribos e os quilombos sabem que dependem da natureza para sobreviver, então busca “domesticá-lo” e se adaptam a ele.

Os dias correram de forma tranquila, sem intromissões de madeireiros, pois temiam o exército fronteirando a reserva. Mas, após seis meses, o tenente amigo de Thereza voltou a reserva e lhe disse que não poderia manter mais seus homens auxiliando. “Ordens de cima”, ele disse, “Temos de deixa-los por conta própria, concluiu. Thereza conhecia este tipo de situação, não era uma novidade perder apoio, pois o governo não achava que reservas indígenas ou quilombos merecessem proteção contra ataques. Ela então foi com seu amigo até o quartel, pois queria entrar em contato com amigos que ajudariam na proteção. Quando retornou, avisou a todos que eles demorariam uma semana para chegar, e Silmara pode sentir a tensão cair sobre seus colegas. Alguns sabiam o que isso poderia significar, outros, como Silmara, estavam nesta aventura pela primeira vez.

Quando a noite caiu, quase ninguém conseguiu dormir, até que sentiram o cheiro de mato queimado. Quando saíram, viram animais correndo em desespero e, mesmo sendo o momento mais escuro da noite, o céu acendia em laranja e amarelo. Os responsáveis por aquilo não desejavam mais expulsar os indígenas, mas sim queimá-los de forma derradeira. Um grande desespero se abateu sobre todos, pois eles se viam cercados por enormes piras de fogo incandescente. O calor era insuportável, mas precisava ser contido. Silmara somente conseguia pensar nas plantações e decidiu correr para lá. Thereza e outros gritaram para ela, mas foi sem sucesso. Quando Silmara chegou as plantações, viu seu trabalho se tornando cinzas e o fogo parecia desejar lamber sua face. Um de seus colegas a abraçou e carregou dali, pois precisavam dar um jeito de sair dali.

Quando os dois voltaram para o grupo, o pajé já havia iniciado um grupo que retirava água do poço para jogar nas chamas e, vendo isso, Thereza fez sua própria fileira, para ajudar. Silmara e seu colega entraram na fileira e começaram a jogar água em determinado ponto das chamas. Todos saíram das malocas e se reuniram no centro da aldeia. As primeiras malocas consumidas pelas chamas, não demoraram muito para cair. Os chumaços inflamantes alçaram voo até as outras malocas e a aldeia parecia perdida.

Thereza correu para seus equipamentos e pegou um rádio para entrar em contato com o quartel do exército, mas a única coisa que conseguiu foi que eles estavam de mãos atadas.

O medo era desesperador e as malocas foram totalmente dizimadas. Gritos assustadores vinham das crianças e dos jovens, principalmente. O fogo começou a se extinguir no começo do amanhecer, pois não foi expelido para o interior da floresta. Fora calculado para consumir somente o interior da aldeia. Quando o sol começou a aquecer a todos, alguns já encontravam quase desidratados e com vários tipos de queimaduras. Alguns suprimentos médicos sobreviveram e, com isso, os feridos foram cuidados. As pessoas que estavam nas fileiras não se desidrataram muito, pois um dos colegas de Thereza era bombeiro e recomendou que eles se molhassem antes de tentar conter as chamas, o que os manteve somente com um tipo de bronzeado.

Silmara nunca testemunhou nada parecido. Seu rosto estava sujo de fuligem e o calor que enfrentara foi insuportável. Quando a adrenalina baixou, ela sentou no chão e chorou, até sentir uma mão sobre seu cabelo e olhou para cima, vendo Thereza. Ela sentou ao seu lado. Seu rosto também estava bem sujo, seu cabelo parecia ter sido tingido, devido as cinzas e ela tinha uma queimadura no braço direito. Na tentativa de acalentar os ânimos de Silmara, ela lhe contou uma história que havia ocorrido com ela cinco anos atrás, quando estava em um quilombo que estava em um terreno desejado por agropecuários. Ela viveu com eles por um ano inteiro e testemunhou atrocidade dos mais diversos tipos, mas a pior foi quando o quilombo se viu cercado de grileiros armados e eles disparavam para todos os lados, em tiros cruzados. Ela vira crianças serem feridas, mortas. Pareciam mosquitos mortais, devido aos zumbidos das balas. Ela tinha suas marcas de memória daquele dia. Levou dois tiros, um acertou em seu ombro e o outro na parte de trás de sua coxa. Eles dispararam até acabar as balas e foram embora. No final, vários feridos e seis pessoas mortas. Aquilo virou notícia mundial, repercutiu em todo o Brasil, mas não teve presos. Alguns pensaram que, depois daquilo, Thereza desistiria de continuar sua luta, só que foi o contrário, intensificou ainda mais tudo o que ela acreditava. Ela foi ao Congresso Nacional, conversar com os Deputados e Senadores. Se tornou ativa em redes sociais para mobilizar as pessoas e, mesmo as ameaças e as provocações, não eram o suficiente. Depois de sobreviver a um fogo cruzado, palavras ofensivas eram pequenas demais. Thereza explicou para Silmara que, no momento que ela deixasse esmorecer sua luta, seria o momento em que estaria dentro de um caixão. Também disse que entenderia se Silmara decidisse desistir, mas que ela precisava entender que sempre seria bem-vinda a continuar.

Horas depois um caminhão do exército chegou à aldeia e, junto dele, o ônibus de viagem do grupo de Thereza. O coronel falou com o cacique e o pajé que estavam ali para realoca-los, pois a reserva havia sido reposicionada para outro local. Thereza foi ouvir a conversa e sabia que nada poderia ser feito. Foi decepcionante para Silmara. Passou por sua cabeça que aquela luta era inútil e sem cabimento. Eles faziam aquilo tudo e depois viam tudo se perder. Por que continuar a lutar se nada é feito? Olhou para Thereza que, mesmo com aquela queimadura no braço, continuava a ajudar a tribo. Olhou para todos que, mesmo sofrendo com tudo que passaram, ainda estavam de pé e lutando por mais um dia, ela queria entender e percebeu que não seria desistindo que descobriria. Levantou de onde estava e, tentando limpar as lágrimas da melhor forma possível, começou a ajudar a todos, pois precisavam continuar a luta.

Teatro Capixaba: Mini-biographia: Wilson Nunes

2019-07-16T13:36:00.000-03:00

Republicação do projeto "Mini-biographia" que fiz de Wilson Nunes, em 15 de setembro de 2010, com grande ajuda do Dimensão Cultura.

Eu comecei esse projeto há alguns dias, timidamente, com a personagem de Milson Henriques, Marly, que ganhou corpo e voz com o ator e diretor José Luiz Gobbi. Depois parti para outra personagem da ficção, que é uma criação em dupla de Wilson Nunes e Edilson Pedrini (um a concebeu e o outro escreveu as falas dela), Melani Marques.

Agora o projeto Mini-Biographia toma outro rumo graças a duas pessoas, a atriz e produtora Karina Americano e Wagner Trarbach, que está cursando a faculdade de Rádio e TV na FAESA, que entrevistaram para o Dimensão Cultura, o ator, diretor, produtor, dramaturgo, locutor, professor de teatro, cantor, descobridor de talentos e – lógico! – criador de Melani Marques, Wilson Nunes. Esse trabalho foi gostoso de fazer, pois ver a trajetória de Wilson e tudo que ele conquistou de lá para cá, e simplesmente inebriante. Abaixo você poderá ver o resultado dessa Mini-Biographia:

Wilson não começou como ator como muitos devem acreditar, sua carreira se iniciou como cantor em um Festival de Música em Santa Tereza em 1980, ganhando o prêmio de Melhor Interprete do Festival com a música “Quadrilha no Arraiá”, forró do capixaba Zé Orlando. Nesse mesmo ano ele começou fazendo serestas no Álvares Cabral, em Vitória, no Clube do Português, que se localizava na Serra e no ARCI, em Vila Velha, e foi assim durante dois anos.

Em 1982, Wilson Nunes começou sua carreira como ator. Nesse ano ele fez seu primeiro teste com Milton Neves, criador da Vovó Bina, na Agência Vovó Bina, da Vovó Bina Produções Artísticas, e iniciou como Papai Noel em eventos natalinos no Centro da Praia Shopping e Boulevard da Praia, ambos localizados na Praia do Canto, em Vitória.

Seu primeiro trabalho em palco aconteceu na peça “O Gato Playboy”, de Paulo Pinheiro, como o Guarda Real. Ela servia, também, para animar festinhas de crianças, e era assim que Wilson começava a fazer a construção de suas personagens e suas improvisações, que são tão conhecidas e esperadas em seus espetáculos. O trabalho de interpretação, construção da personagem, era totalmente autodidata. Ele aprendia a ser ator indo assistir espetáculos com os atores e atrizes que já desenvolviam esse trabalho no Espírito Santo, como Geiza Ramos, Inácia Freitas, Vera Rocha e Cesar Sampaio, os diretores Milton Neves (que o descobrira) e Renato Saudino são suas melhores referências como diretores teatrais. Esses já eram os “gigantes” do nosso teatro e chegavam a intimidar Wilson, devido ao talento que possuíam, fazendo-o refletir muito em como poderia embarcar nesse meio que tanto o contagiava e o deixava feliz. Mas com os trabalhos desenvolvidos ao lado de Milton Neves, Wilson conseguiu embarcar no ramo de comerciais de TV.

Raridade na década de 1980, Wilson Nunes conseguiu fazer uma média de cinco comerciais nesse período, e mesmo sem muita experiência com vídeo, pois cursos em Vitória, tanto para teatro quanto para vídeo, não existiam, ele encarou e deu certo. Mas aquela década fora totalmente voltada para o teatro. Depois de “O Gato Playboy”, foi a vez da peça infantil de Maria Clara Machado, “Maria Minhoca”. Wilson ainda fez a personagem Halleyzinho na peça infantil “As Aventuras de Halleyzinho”, escrito e dirigido por Milton Neves, em comemoração com a passagem do cometa Halley em 1986. Enquanto esteve junto à Turma da Vovó Bina, Wilson aprendeu a seriedade e o comprometimento com o teatro. Dedicado como é, Wilson as vezes, para participar dos ensaios com a Turma da Vovó Bina, ia de Maruípe ao Centro, andando e lendo o texto da peça.

Já na década de 1990, Wilson Nunes começou estrelando, ao lado de Marlon Christie, Tadeu Schneider e Gilberto Helmer, a peça “Os Gatos do Beco”, escrito e dirigido por Alvarito Mendes Filho. A peça se tornou um grande sucesso na época, e foi o pontapé para o início da carreira solo de Wilson. A peça infantil era uma mistura de Beatles com o musical da Broadway – de forma bem mais humilde - “Cats”. As lembranças carinhosas de Wilson com esse espetáculo, vem desde as improvisações engraçadas dentro do elenco até os acidentes que sofrera, como a queda do palco do Teatro da Garoto, em Vila Velha, no qual ele saiu mancando, mas sem descaracterizar a personagem, continuou miando. Após esse grande sucesso ao lado de Alvarito, Wilson participou de sua primeira peça teatral adulta, “Hello Creuzodete 2: A Missão”.

Primeiro surgiu o convite pelo autor Milson Henriques e o ator José Luiz Gobbi, após verem o trabalho de Wilson em “Os Gatos do Beco”, para um teste. Milson já conhecia Wilson da época em que ele fazia serestas, e depois de tantas vezes ir assistir ao espetáculo infantil, o convite foi feito.

No mesmo dia do teste, Wilson foi contratado para a continuação de “Hello Creuzodete”, no qual Gobbi fazia a personagem central Marly, criada por Milson Henriques para as tiras de jornal. Como “Os Gatos do Beco”, “Hello Creuzodete 2: A Missão” também fora um grande sucesso, estreando no Teatro Glória e depois indo para o Teatro Galpão, aonde ficou em cartaz com todos os fins de semana lotados, e levou Wilson Nunes a outros trabalhos.

Ele voltou a fazer infantil na peça “Pinóquio, O Menino”, que ficou um mês em cartaz no Teatro João Caetano, do Rio de Janeiro, após a vinda do diretor Rogério Fróes à capital. Quando retornou, Wilson teve sua estreia como diretor profissional de teatro em “Minha Sogra 44”, que foi também seu primeiro texto para os palcos. A peça contava a história de Fred e Duda, o primeiro um funcionário de banco e o outro era um transformista. Ambos eram namorados e viviam bem, até que um dia recebem o telefonema da mãe do Fred, Dona Carmelita, que queria visitá-los. Assim sendo, para que ela não saiba do caso de ambos, eles decidem colocar a empregada Lauriete como esposa do Fred, só que a mãe deste, cria um grande interesse pela falsa esposa, criando uma grande bagunça dentro da casa. No elenco, com Wilson Nunes, estavam Célia Sampaio, Gilberto Helmer e Mauro Pinheiro.

O sistema de direção adotado por Wilson é muito interessante, pois para estar em palco e dirigir ao mesmo tempo, ele adotou pedras para fazer a demarcação de cena. Sendo assim, cada ator era uma pedra, com uma cor diferente, e quando ele movimentava tinha ideia de como desenrolaria a trama, podendo se encaixar depois.

Dentro de todos os trabalhos, Wilson Nunes, após seu sucesso em “Hello Creuzodete II: A Missão”, recebeu vários convites, dentre eles se tornou locutor. Em um projeto na Praça Costa Pereira, chamado “Sobre Mesa”, que acontecia em uma grande estrutura, todas as quartas-feiras ao meio-dia, ele era o Entertainer, que apresentava os músicos que cantavam, além de divertir àqueles que transitavam pela praça.

Mas o teatro sempre foi o foco de Wilson, que voltou a ser convidado por Milson Henriques e José Luiz Gobbi para encenar a peça “Hello Creuzodete III: A Perereca da Marly”, uma comédia infantil satirizando o conto Cinderela. Foi nesta mesma época que Wilson Nunes sofreu sua paralisia facial, duas semanas antes de estear a peça. Todo o lado esquerdo de seu rosto simplesmente parou, mas ele não deixou de estrear como Cacilda, uma das irmãs más da “Marly Cinderela”, fazendo uso da paralisia para composição da personagem. Como anteriormente, A Perereca da Marly fora outro grande sucesso.

Em 1999, Alvarito Mendes Filho retorna com o espetáculo Os Gatos do Beco, no mesmo período em que Wilson começou a dar aula de teatro na Escola de Teatro, Dança e Música FAFI, por convite do diretor e dramaturgo Erlon Paschoal.

No ano posterior, em 2000, Wilson estreou “Por Favor, Matem Minha Empregada”, dando vida a socialite Melani Marques. O texto era de Edilson Pedrini, que apresentou a peça à Wilson dentro de uma boate. No elenco, além de Wilson e Edilson, tínhamos Altair Caetano, Eder Faé, Flaviano Avilloni e Stael Magesck. O espetáculo era uma comédia besteirol que teve público recorde na época de 80.000 espectadores, tendo sucesso repetido em 2001. Em 2002 estreia “Por Favor Matem Minha Empregada 2”, com retorno de todos os atores do primeiro e acréscimo da atriz Alexandra Rosa. Em 2003, Wilson fica somente como diretor da peça infanto-juvenil “No Tempo do Vinil”, aonde descobre vários talentos como Higor Campanharo e Léia Rodrigues, que trabalha até hoje com Wilson. A peça é narrada por uma freira em uma escola de meninas, suas lembranças das alunas que por ali passaram e dos rapazes que elas vieram a conhecer. O sucesso foi tanto que ela ganhou o Prêmio de Melhor Peça infanto-juvenil no Festival Nacional de Guaçuí. Neste mesmo ano Wilson é chamado por Milson Henriques para dirigir “Filho Adolescente, Pais Aborrecentes”.

Em 2004, Wilson decidi adaptar a obra de William Shakespeare, “Romeu e Julieta... O Amor Venceu!”, para o palco do Teatro Galpão, voltando a atuar e dirigir nesse trabalho, ao lado de alguns talentos que ele descobrira em “No Tempo do Vinil”. Já em 2005, ele monta “Por Favor, Matem Meu Patrão”, onde fazia uma crítica, bem humorada, ao descaso das repartições públicas. Em 2006 ele iniciou a montagem de “Minha Sogra é de Matar”, uma releitura da peça “Minha Sogra 44”, com a introdução de uma nova personagem, A estreia aconteceu em 2007, sendo que ficou no ano anterior levando “Por Favor, Matem Meu Patrão” para outras cidades do Espírito Santo.

Mesmo com “Minha Sogra é de Matar” ainda em cartaz, em 2008 Wilson volta com Melani Marques, mas dessa vez ela incorpora Cleópatra na peça “Luz, Câmera... Cleópatra em Ação”. No enredo, Melani decide fazer um filme sobre Cleópatra, aonde ela é a personagem. Como em suas outras passadas pelo teatro, a peça se torna um verdadeiro sucesso e leva a Wilson fazer sua primeira Dobradinha Cultural encenando em um fim de semana “Minha Sogra é de Matar” e no outro “Luz, Câmera... Cleópatra em Ação”.

Wilson nunca negou a essência de seus espetáculos, que são besteirol, pois é isso que as torna verdadeiros sucessos.

Em 2009, Wilson é novamente convidado por José Luiz Gobbi, que agora encara a produção, e o multimídia Milson Henriques, para dirigir o conto infantil de Milson “O Bello e as feras”. A história fala sobre a imigração italiana no Espírito Santo e conta as aventuras de Bello, um italiano que decide se embrenhar na Mata Atlântica e se depara na disputa entre Dona Onça e Dona Jiboia, para descobrirem qual delas é a Rainha das florestas brasileiras, e para tal ambas precisam devorar um humano, no caso, Bello. Com a ajuda de uma linda Beija-flor, um macaquinho e um gambá, ele consegue se safar.

No ano de 2010, Wilson volta aos palcos atuando como Melani Marques novamente na peça “Minha Empregada é de Matar 3 – 10 Anos Depois...”. Dessa vez, a candidata a socialite decide se candidatar a Deputada Federal. A peça traz de volta vários atores da primeira montagem ao lado de novos atores e esteve em cartaz no Clube dos Oficiais, a partir do dia 26 de setembro de 2010 (domingo), as 19h30.

Wilson Nunes é um daqueles atores que estima por ser capixaba, sem pensar em fazer carreira fora do estado, e sua carreira ascende a cada novo trabalho que desenvolve, seja como apresentador, diretor, ator, descobridor de talentos ou mesmo dramaturgo, seus trabalhos encantam a todos que acompanham sua carreira. Um excelente profissional, que respeita a todos que trabalham com ele, desde o ator com quem divide a cena até mesmo ao contrarregra, ele trata a todos igualitariamente (posso falar por experiência própria!).

Aqui termino essa Mini-Biographia, deixando-os com os vídeos que tanto me ajudaram.

Sobre Wilson...

2019-07-16T12:44:00.000-03:00

Wilson Nunes em um desenho que fiz dele.

Sendo bem sincero, eu não vou falar sobre uma perda, mas sobre tudo que ele representa... mas, lógico, temos de falar sobre quem perdemos.

Perdemos Wilson Nunes!

Para alguns, esse nome não pode significar muito – falei para minha mãe e ela nem imaginava quem ele era –, mas para outros ele significa LUTA!

Anos atrás, quando perdemos um outro grande artista capixaba, Milson Henriques – tá, eu sei que ele nasceu no Rio de Janeiro, mas ele era mais capixaba do que carioca – eu pensei em vir aqui e prestar minha homenagem, mas eu conhecia Milson menos ainda do que conhecia Wilson. Milson teve uma grande influência na minha infância, quando eu estava caminhando na tentativa de aprender a desenhar. Já Wilson teve uma influência no meu lado artístico.

Eu decidi fazer teatro em 1998, quando embarquei em um curso particular cuja professora era a atriz Alcione Dias. Nessa época, o nome Wilson Nunes não tinha muito significado para mim, mesmo que ele já estivesse no cenário capixaba atuando em peças como “Os Gatos do Beco”, “Hello, Creuzodete II: A Missão”, “Pinóquio: O Menino”, “Minha Sogra 44”, entre outras.

Desse curso, fui para a Fafi, onde viria a conhecer o ator e diretor José Luiz Gobbi, com quem Wilson trabalhara em “Hello, Creuzodete II: A Missão” e “Hello, Creuzodete: A Perereca da Marly”, mas mesmo assim não conhecia muito sobre ele. Quando ocorreu uma apresentação em comemoração do aniversário de Vitória, no Parque Moscoso, onde Milson Henriques escrevera os esquetes, fiquei conhecendo Wilson, mas a distância, pois ele dirigia o trabalho. Depois ouvia coisas aqui e ali sobre ele, pois nem todos gostavam da forma dele fazer teatro – e ele sabia disso –, pois dava muita ênfase ao besteirol, às comédias “bobas”. Quando eu o conheci de fato, foi que acendeu meu fascínio pelo artista.

Wilson era humilde, mas não comedido. Nem poderia ser, pois na sua luta constante para fazer o teatro capixaba funcionar, ele corria atrás, batalhava insistentemente. Ele mesmo produzia seus trabalhos, pois sabia o que queria em cena. Comprava os tecidos, decidia a iluminação, dirigia seu elenco e fomentava seus espetáculos. Lógico que ele tinha aliados, aquelas pessoas que estavam ao seu lado e o ajudavam em tudo que ele precisava. Mas ele tinha essas pessoas a sua volta, pois ele acreditava nelas e elas nele.

Carismático, Wilson tratava todos com igualdade. Passei por uma experiência de ser seu contrarregra em uma viagem do espetáculo “O Bello e as Feras”, escrito por Milson Henriques.

Eu já tinha desistido do teatro. Não levara a frente minhas participações em “O Pássaro Azul” e “Boulevard, 83”, mas Wilson me chamou para acompanha-lo em uma viagem para Venda Nova do Imigrante com “O Bello e as Feras”. Lá, eu percebi o quanto todos a sua volta o amavam. Ele se preocupava com os mais jovens, pois se sentia como pai deles (era o responsável), mas não deixava de se preocupar com os adultos.

Nessa viagem, Milson Henriques estava junto, também. E, em uma conversa com ele, percebi sua admiração e carinho por Wilson. Eles estavam pensando em desenvolver muitos trabalhos juntos.

Wilson ainda tentou me chamar para outro trabalho em continuação – ele estava realizando uma nova montagem para “Minha Sogra é de Matar” – mas eu já havia embarcado na Faculdade de História e não pude seguir junto.

Meu contato com Wilson, depois disso, foi somente por telefone ou por mensagens. Só que, uma vez, quando terminara de escrever uma peça de teatro, eu entrei em contato com ele e enviei por e-mail. Nos encontramos e ele foi bem sincero comigo, o que aumentou ainda mais minha admiração por ele.

Quando Milson partiu para o outro lado, foi uma perda tremenda para Wilson. Ele sofreu muito e, constantemente, buscava lembrar a todos da importância de Milson para o nosso cenário artístico-cênico. Milson deixou com ele a responsabilidade de cuidar de seu acervo que, em uma conversa recente com Wilson, estava totalmente organizado.

Essa conversa ocorreu, pois eu desistira, totalmente, do teatro. Queria desativar o blog Teatro Capixaba, larguei a página no Facebook – passei para Wyller Villaças –, abandonei o grupo e queria “quebrar” todos os laços, em definitivo, pois trilhei outro caminho e me afastei totalmente da cena cênica-teatral. Então Wilson entrou em contato comigo pedindo que eu ligasse para ele e conversamos.

Ele me lembrou da importância do blog e no quanto aquilo significava para o nosso teatro. Wilson era assim, uma pessoa incentivadora, motivadora e amiga.

Agora eu menciono a perda: Em 25 de junho de 2016, nós perdemos Milson Henriques e, no dia 16 de julho de 2019, nós perdemos Wilson Tadeu Nunes. O Elísio, com certeza, está sorrindo mais do que nunca agora!

O ÚLTIMO DOS CZARES (The Last Czars, 2019)

2019-07-07T12:15:00.000-03:00

Nicolau II (Robert Jack) se torna o novo Czar com a morte de seu pai, Alexandre III. Perto do final do século XIX, se casa com a bela Alexandra Fyodorovna (Susanna Herbert) e é coroado czar. Seu período como czar foi um período de extremo desenvolvimento industrial de toda a Rússia, mas também acarretou em movimentos contra a autarquia do soberano. A insatisfação do povo russo crescia drasticamente, pois viam o país crescer, mas não haviam melhoras em suas condições de vida.

Nicolau pouco demonstrava sua preocupação com o povo, pois vivia cercado de seus ministros e conselheiros, que decidiam as posições que ele deveria tomar, tanto que entrou em um conflito contra o Império japonês, que foi uma catástrofe. Suas preocupações estavam voltadas para gerar um herdeiro, pois somente tivera filhas – Olga, Tatyana, Maria e Anastasia. Quando Alexey nasce, descobre que o menino tem hemofilia e, para após anos brucando ajudar seu herdeiro, entra em cena o “padre” Grigory Rasputin (Ben Cartwright), que impressionantemente deixa o jovem herdeiro melhor. Com isso, a czarina, crendo que Rasputin é uma benção, exige que sua permanência seja constante na corte, trazendo problemas para o governo totalitarista de Nicolau.

Com o crescimento dos problemas, atentados aos conselheiros de Nicolau, ele estabelece o Duma – um órgão legislativo do Império Russo.

Com a chegada da Primeira Guerra Mundial, os conselheiros de Nicolau o recomendam a entrar nessa nova guerra, contra o Império Austro-húngaro e a Alemanha. Com isso, os problemas tencionam ainda mais e a Revolução bate a porta do governo, com protestos, interrupções de batalhas, até o total domínio do poder russo, levando até pedido do czar de abrir mão do poder, encerrando séculos de domínio Romanov no império russo.

Isso é o resumo do resumo de “O Último dos Czares”, série documental da Netflix sobre os últimos anos de Nicolau II à frente do Império Russo.

A série tem caráter de documentário, mesmo com atores interpretando e atuando como os pivôs da crise que levaria a Queda dos Romanov. Ela é sempre intercalada com comentários e explanações de historiadores de grandes universidades mundiais, dando clareza do que ocorreu na Rússia de 1896 a 1917. Além disso, traz como pano de fundo a história da descoberta de uma jovem que diz ser a filha mais nova de Nicolau e Alexandra, Anastasia.

“O Último dos Czares” é um fantástico trabalho de estudo e compreensão histórica do que ocorreu com os últimos dos Romanov e o início da Revolução Russa, que levou a criação da União Soviética, uma Estado Comunista Totalitarista, que durou de 1917 a 1985, quando Gorbachev iniciou a Perestroika e a Glasnost.

HUMAN - O que faz de nós humanos?

2019-07-06T19:15:00.000-03:00

O que nos torna humanos? Amor? Força? Determinação? Obstinação? Emprego? Riqueza? Probreza? Felicidade? Tristeza?

Cada humano existe e vive uma realidade diferente de tudo e de todos. Alguns têm semelhanças, mas como eles encaram a realidade, muitas vezes, é de forma diferente.

O que é realmente amor? O que é ter Força, determinação e obstinação? O que é ser empregado? O que é riqueza? Ou pobreza?

A série documental “Human” – disponível, completa, no YouTube – mostra esses vários aspectos de ser humano.

Amamos, odiamos, lutamos, sobrevivemos, trabalhamos, nos importamos, somos esnobes, desprezamos os outros... pois somos humanos.

“Human” chega a ser mais do que um documentário, pois é o relato de várias vidas, vários tipos, religiões, gêneros, espécies humanas que sofrem, riem, se magoam, mas sempre descobrem que a vida humana, por mais dura ou “fácil” que seja, precisa ser vivida em sua plenitude.

No YouTube, individualmente, são 96 vídeos de cada ser humano que dá seu depoimento. Já a série-documental é dividida em três volume de uma hora e meia cada um. O conhecimento que cada um desses volumes traz no faz pensar um pouco sobre nós mesmos, seres humanos como cada um que narra sua vida em vídeos.

O que somos nós? Quem somos nós? O que nos diferencia? A cor de nossa pele? Nossa sexualidade? Nossa religião? Nossa condição social? Por que isso nos diferencia, já que respiramos o mesmo ar, precisamos de nos alimentar? Precisamos amar!

A iniciativa do diretor francês Yann Arthus-Bertrand é maravilhosa com “Human”. Contando com o apoio e produção da Humankind Production, da Google Cultural Institute, Foundation Goodplanet, “Human” se torna o mais abrangente e emocionante relato mundial do que a humanidade significa no geral.

Você tem soldados, sobreviventes, esposas e maridos – não importa o gênero –, trabalhadores, judeus e mulçumanos – que considero mais do que uma religião –, brancos, negros e amarelos – raça só existe uma, a humana –, todo o tipo de seres humanos, que falam sobre seus amores, suas decepções, sua luta constante, seu sofrimento, sua felicidade.

Mesmo que eu esteja fazendo esse relato sobre “Human” – algo que eu desejava ter feito quando assisti pela primeira vez, mas (como agora) me achava incompetente para isso –, somente assistindo para conseguir compreender de verdade o quão importante essa série é.

Antes de finalizar esse texto, que lhes deixar algo expressivo, que o ex-presidente do Uruguai, Jose Alberto Mujica Cordano, fala em “Human”:

“Ou você é feliz com pouco, com pouca bagagem, pois a felicidade está em você, ou não consegue nada.

Isso não é a apologia da pobreza, mas da sobriedade. Só que inventamos uma sociedade de consumo... consumista e a economia tem de crescer, ou acontece uma tragédia.

Inventamos uma montanha de consumos supérfluos. Compra-se e descarta-se. Mas o que se gasta é tempo de vida.

Quando compro algo, ou você compra, não pagamos com dinheiro, pagamos com o tempo de vida que tivemos de gastar para ter aquele dinheiro. Mas tem um detalhe: tudo se compra, menos a vida. A vida se gasta. E é lamentável desperdiçar a vida para perder a liberdade”.

“Human” pode ser assistido no YouTube:

- Volume 1: https://youtu.be/TnGEclg2hjg

- Volume 2: https://youtu.be/ZJ3cImzjNps

- Volume 3: https://youtu.be/RVWwGak3nQY

P.S.: Se eu pareci repetitivo e cansativo, me perdoem, mas também sou humano!

COISA MAIS LINDA (2019)

2019-03-27T18:42:00.000-03:00

Maria Luiza Carone Furtado (Maria Casadevall) faz parte de uma das nobres famílias de São Paulo. Mãe de um menino, ela não pensa em outra vida, a não ser a que planejou com seu marido no Rio de Janeiro, montar um restaurante.

Quando não consegue mais notícias de seu marido, Maria Luiza decide ir ao Rio de Janeiro e descobre que ela foi duplamente traída, pois além do marido ter casos com outras mulheres, ele roubara todas as suas finanças, deixando-a somente com um local todo desestruturado.

Desesperada, Maria Luiza aceita o convite de sua amiga de infância, Lígia Soares (Fernanda Vasconcellos), casada com um vereador do Rio de Janeiro, Augusto Soares (Gustavo Vaz), para dar um passeio no iate do produtor musical Roberto (Gustavo Machado). No iate Maria Luiza conhece o músico em ascensão, Chico Carvalho (Leandro Lima), e se encanta com seu estilo de música, a Bossa Nova. Após tomar um porre, a cunhada de Lígia, Thereza Soares (Mel Lisboa), casada com o empresário e bom-vivant Nelson Soares (Alexandre Cioletti), leva Maria Luiza para sua casa, onde ela reencontra Chico e este a leva ao verdadeiro Rio de Janeiro, um morro onde está acontecendo uma roda de samba. Lá Malu – apelido que ganhou de Chico – reencontra Adélia Araújo (Pathy Dejesus), que a salvara no dia anterior quando Malu decidiu colocar fogo nas roupas e coisas do marido. Adélia é uma mulher independente e trabalhadora, que dá duro para sustentar sua filha, Conceição (Sarah Vitória), e é apaixonada pelo músico Capitão (Ícaro Silva).

Após ver aquela Roda de Samba e não conseguindo esquecer do estilo de música do Chico, Malu tem a ideia de abrir uma boate, no Rio de Janeiro, de música ao vivo. Para isso ela convida Adélia, que decide embarcar em sua empreitada.

Não vou escrever mais nada, pois “Coisa Mais Linda” é uma grande surpresa de série brasileira na Netflix. Estou apaixonado!

Acredito que, quem não assistiu ainda e ler essa resenha vai achar que é uma série como outra qualquer que fala sobre o empoderamento feminino, mas estamos falando de uma história que se transcorre em 1959, em pleno período de mulheres submissas aos maridos no Brasil.

Era uma época onde as mulheres não possuíam direitos, somente deveres. Elas deveriam servir aos maridos e estarem sempre prontas para serem verdadeiras senhoras do lar. Então a histórias dessas quatro mulheres: Malu, Adélia, Lígia e Theresa, está muito a frente de sua época, como ocorriam com várias mulheres que dificilmente aparecem nas histórias.

Sem contar que era o despertar de u novo estilo de som no Brasil, a Bossa nova.

A Bossa Nova era um nome conhecido desde a década de 1930, mas ela somente tomou forma na década de 1950, com compositores como Dick Farney, Carlos Lyra, Roberto Menescal, Ronaldo Boscoli, João Gilberto, maestro Tom Jobim e Vinicius de Moraes. As músicas misturavam jazz com samba e eram minimalistas, com tons delicados e bem compassados. Elas buscavam retratar as belezas do Rio de Janeiro, bem como os amores ganhados e perdidos.

Mas a década de 1950 não era uma das mais belas décadas para as mulheres. Elas tinham somente o direito de poder trabalhar fora, mas não esquecendo de serem mulheres do lar que tinham de cuidar de seu marido. Quando alguma mulher tentava a liberdade ou mesmo ser independente, era chamada dos mais variados nomes inapropriados. Os homens se achavam tão talentosos e capazes que eles escreviam revistas voltadas para mulheres. Elas não votavam (já mencionei isso?), pois as achavam incapazes disso. A violência dentro do lar era tratada como um mero conflito familiar.

“Coisa Mais Linda” mostra o princípio de uma busca pela emancipação e aceitação do lugar da mulher na sociedade. Mulheres fortes, decididas, determinadas e capazes de cuidar de si mesmas e daqueles que amam. Nada as impedem de conquistar o que desejam.

Em partes, “Coisa Mais Linda” me lembrou a minissérie global “Anos Dourados”, e em outra me lembrou a série estadunidense “Sra. Maisel”, exatamente mostrando mulheres no seu redescobrir de liberdade social e conjugal. Liberdade essa conquistada no princípio da Segunda Guerra Mundial, quando precisaram largar as vassouras e ser o pilar do lar, pois é o que elas são e sempre serão.

Já diz o ditado: “Pois trás de um grande homem, existe uma grande mulher”, pois sem ela o homem e a sociedade não progridem. A luta por seus direitos advém do final do século XVIII, e tomaram força com a medida do tempo. Hoje, elas somente não dominam o mundo porque ainda a sociedade é machista, às vezes, vindo delas mesmas.

“Coisa Mais Linda” poderia ser um grito, mas é somente uma série que mostra que conquistas vêm de lutas e batalhas que, as vezes, podem até ser perdidas.

O Começo do Fim - Primeira Parte

2019-03-17T16:36:00.002-03:00

E aqui começo o último conto de "Em Busca do Conhecimento".

Comecei essas histórias como uma válvula de escape em 2008. As primeiras linhas foram escritas às mãos durante o primeiro encontro de blogueiros do Espírito Santo, o BlogcampES. "Odal Ortuo Od" mostrava um universo paralelo, inverso, onde Joshua e Miguel conheciam Aiarp, Alicsirp e se metiam em um grande problema com a chegada a Espilce.

Sim, são nomes estranho e difíceis de dizer, mas nunca sabemos como nossa imaginação funcionará, não é?

"O Começo do Fim" é um retorno a esse mundo paralelo, no qual, desta vez, vai Fred, professor de Joshua e criador do Interpotal.

Não sou físico, mas sou fascinado pelas teorias e estudos da Fisica (longe dos cálculos, pois odeio cálculos). Devo ter cometido vários equívocos no transcorrer das histórias, mas a ficção científica torna o impossível no possível, mesmo que cometa alguns erros no processo.

Ok, vamos parar com a ladainha e partir para a história. Espero que curtam a terceira e última parte de "Em Busca do Conhecimento" que começa aqui.

O COMEÇO NO FIM

Era o último ano de Joshua na faculdade e, desde o último retorno dele e de Miguel pelo Interportal, muitas coisas haviam acontecido e a mais significativa era que ele havia deixado o cargo de estagiário:

- Desculpe-me professor, eu sei que com isso eu estou lhe deixando na mão, mas Miguel, meu primo, não se sente bem-vindo até aqui, e para falar a verdade, o laboratório me traz muitas lembranças de coisas que me aconteceram e nas quais tenho certeza que não ocorrerão novamente. – Fred fitava Joshua de forma inexpressiva. – Mas eu ainda quero que o senhor continue a ser meu orientador na monografia, lógico, pois meu trabalho sobre wormholes não teria sentido sem a sua orientação.

Fred já havia percebido a ausência de Miguel, mas não por ele não aparecer mais no laboratório, fazendo gozações ou brincadeiras das pesquisas, mas sim por suas atitudes obtusas sempre que encontra ou mesmo esbarra com o professor na universidade:

- Eu acho que entendo pelo o que vocês dois estão passando, por isso falo que não precisa se preocupar com isso. Independentemente de você ser meu estagiário ou não, Joshua, eu continuarei com a sua orientação, pois John Wheeler[1] é o nosso grande desafio. – Falou sorrindo para seu aluno.

Fred mais do que achava que entendia Joshua e Miguel. A reclusão dele, na qual Miguel tanto reparava tinha um motivo, apesar dele não se abrir, mantendo somente o envolvimento professor-aluno, Fred já havia vivido também uma aventura amorosa.

Fred era jovem quando se apaixonou por uma moça na sua cidade e, por impulso, terminaram se casando. A ilusão da vida a dois acabou no primeiro mês morando junto com ela.

Enquanto ele trabalhava como balconista em uma farmácia, ela só queria saber de sair à noite, com as amigas, curtir fins-de-semana na praia, como se nada tivesse mudado. Não demorou muito, por causa das brigas, se separaram.

Com um pouco de dinheiro que recebeu de um acordo que fizera com o dono da farmácia, Frederico Bispo – seu nome completo - se mudou para a capital e iniciou um cursinho para fazer o vestibular. Foram doze anos entre a graduação e o doutorado, aos quais ele se dedicou com afinco, sem nada que pudesse intervir.

Quando Fred conseguiu a vaga para professor na universidade, ele transformou o laboratório em sua casa, pois aonde ele residia só servia de local para dormir e tomar banho. Todos os seus livros e suas anotações estavam no laboratório, e nunca ele confiou em alguém para cuidar de suas coisas, até conhecer Joshua.

Fred via Joshua como um rapaz com uma sede por conhecimento que não vira em nenhum outro dos seus alunos em todos os seus seis anos lecionando.

Joshua havia sido seu primeiro estagiário e conseguia entende-lo como ninguém. Mesmo quando ficava nervoso e balbuciava, era coerente. Para Fred só existia um problema com Joshua, o seu primo Miguel.

Miguel era inconsequente, atrevido, valentão, que por vezes Fred ficou de não permitir seu acesso ao laboratório, mas seria o mesmo que perder seu melhor aluno, pois percebia a ligação fraternal de ambos, e mesmo que fosse tudo o que de pior o professor pudesse achar, sabia que ele faria de tudo pelo primo.

Terminou que ele se tornou de muita utilidade, pois se não fosse por sua curiosidade, o Interportal nunca teria sido testado em humanos. Não que Fred tivesse planejado antecipadamente o uso da máquina, mas, mais cedo ou mais tarde a curiosidade primitiva de Miguel o faria agir de forma pouco ortodoxa, tornando o experimento em humanos possível.

O experimento terminou se saindo melhor do que o esperado, apesar de todo o sofrimento que causara a Joshua. Quando entrevistou seu aluno, procurou evitar que ele lembrasse da jovem que ele havia deixado, mas sabia que era impossível, pois ele mesmo nunca havia esquecido de sua esposa. Na segunda vez, Fred esperava que seu melhor aluno optasse por voltar à Aiarp, mas decidiram, graças a sensatez de Joshua, ir para um período aonde a possibilidade de controle era maior.

Parecia que Joshua sabia que eles deveriam estar lá, pois o passado de seus avôs e de seu tio-avô estavam ligados intimamente com a presença de ambos naquela época. O que não se esperava – Joshua sim – era que Miguel se apaixonaria por sua tia-avó. Fred soube de uma breve conversa com seu aluno o que ocorrera, pois, depois disso, nada foi igual.

Fred tentou mudar a situação várias vezes, mas o afastamento de Miguel foi instantâneo, não demonstrando mais nenhum interesse pelo laboratório ou pelos experimentos com o Interportal.

Joshua, como era muito ligado ao primo, terminou se afastando também, aos poucos. Mas como era seu aluno mais aplicado e mais empenhado, Fred buscou de todas as formas mantê-lo como seu estagiário, mas foi em vão.

Durante alguns meses ficou a incerteza quanto à orientação da monografia de Joshua, mas então lhe chegou a proposta, o que lhe deu um certo alívio. Marcaram as datas dos encontros, mas quando eles aconteciam, Joshua parecia distante. Então, em seu tempo livre Fred trabalhava uma forma de ter seu melhor aluno de volta, trabalhando com ele.

Fred passava madrugadas acordado, buscando informações que pudessem elucidar a conexão entre dimensões, tentando compreender como manter o fluxo paralelo.

Buscou os estudos sobre a Teoria das Cordas, Espaços Pandimensionais, Fluxo Temporal e Relatividade, com o objetivo de conseguir informações que o pudesse guiar por um caminho correto para levar Joshua ao momento certo em Aiarp, para reencontrar Alicsirp observando Aul e as salertse em Uéc.

Ao fim de coeficientes, cálculos complexos, Fred acreditou ter achado o denominador comum que poderia levar Joshua à Aiarp. Usou seu computador novamente com objetivo de controlar a viagem e jogou nele seus cálculos. Não tinha certeza se daria certo e por isso ficou receoso de contar para Joshua na reunião que tiveram após a descoberta. E o seu receio fez com ele retornasse a fase de testes, iniciando com objetos inanimados até partir para algo com vida.

Como muitos, Fred era um amante dos animais da universidade. Há algum tempo havia adotado um dos cachorros que circulavam por ali. Antes de adotá-lo, Fred sempre deixava um prato de comida e outro de água, em frente ao laboratório para o animal. Mas quando uma ONG de proteção de animais chegou na universidade para recolher os cães e gatos, para dá-los a novos lares, Fred tomou o cachorro nos braços e se prontificou a cuidar dele. Então um dos voluntários o orientou a procurar uma clínica veterinária para cuidar de doenças, dar um banho e vermifugar o animal, e foi o que Fred fez antes de leva-lo para casa.

Deu-lhe o nome de Wheels[2]. Ele era o principal motivo de Fred ainda ir à residência que se encontrava suas roupas, pois não podia manter Wheels no laboratório, já que era proibido manter animais que não fossem cobaias lá dentro. E como não era a favor de usar animais para pesquisa, o laboratório dele não possuía nenhuma cobaia.

Com o tempo que vinha passando no laboratório, em cima das pesquisas com o Interportal, Fred recorreu a Joshua para que fosse ao seu apartamento para alimentar e passear com Wheels, e este lhe questionou:

- Professor, não tenho nada contra ir ao seu apartamento e passear com Wheels, mas o senhor precisa sair um pouco do laboratório. Precisa visitar seu cachorro.

- Eu não posso no momento. – Respondeu Fred. – Estou concluindo algo muito importante, faça isso para mim, como um último favor.

Joshua ficou preocupado e lhe foi sincero:

- Professor Fred, não tenho nada contra o senhor. Eu e Miguel fizemos as viagens, pois desejávamos ir. Nunca fomos forçados ou ludibriados pelo senhor a fazer nada. Nem eu e nem Miguel achamos isso, só que o laboratório nos traz muitas lembranças que precisamos esquecer. Lógico que eu farei este favor para o senhor e irei no seu apartamento para dar comida, água e passear com o Wheels, mas por que tem ficado até tão tarde no laboratório? – Fred sabia que a pergunta era inevitável e já com a resposta na ponta da língua, disse:

- É uma pesquisa que estou fazendo que precisa de minha total atenção. Não posso falar mais nada, mas em breve você verá. – Finalizou, deixando Joshua com uma pulga atrás da orelha.

- Espero que não tenha relação com o Interportal. – Retrucou. – Apesar de ser um objeto fantástico, ele pode ser um problema muito sério também. – Fez uma pausa antes de continuar e falou. – Eu não sei por que o senhor ainda não o apresentou à comunidade científica. É uma das maiores descobertas e foi feita em um simples laboratório de uma universidade federal sem amplos recursos.

- Como eu lhe contei uma vez, sonho com uma máquina do tempo desde que li Wells na minha juventude. Hoje o Interportal é minha maior realização e divulga-lo para a comunidade científica seria inicialmente motivo de piadas, chacotas e difamação. Depois, alguns começariam a acreditar, e questionariam como eu fiz, até que viessem a tentar roubá-lo, ou então espionar-me, até por fim, intencionarem destruí-lo. Eu poderia torna-lo um peso de papel – apesar do tamanho dele –, mas nunca permitiria sua destruição. E, sinceramente, não sei se seria forte o bastante para aguentar os escárnios dos meus colegas. – E com isso encerrou a conversa. Fred retirou a chave de seu apartamento e entregou a Joshua, que comunicou:

- Hoje mesmo eu passo lá. – Se levantou e estendeu a mão para Fred, para cumprimenta-lo. – Quando será nosso próximo encontro?

- Bem, te passei material o suficiente agora, então vamos marcar para daqui a três meses, que aí você já me traz o trabalho finalizado, que tal?

Joshua tomou um grande susto com a proposta de Fred:

- Mas como assim? Daqui há três meses é um tempo longo demais e, mesmo tendo material o suficiente, ainda haverá a necessidade de seu conhecimento acerca de certos pontos que poderão ser para mim complexos e posso terminar divergindo de minhas ideias quanto ao material... – Fred percebeu que Joshua começar a divagar.

- Acalme-se Joshua, não fique nervoso. Nossas conversas têm demonstrado que você vem seguindo pelo caminho certo, agora só lhe falta escrever e aplicar os cálculos. Acredite quando digo que não faria isso se não tivesse total certeza que você está pronto. Terei de me ausentar por um tempo da universidade, devido a minha pesquisa, mas coloquei uma pessoa no meu lugar em que eu confio. Ele é um dos meus orientados em doutorado e adora Wheeler, como você. Ele estará ministrando minhas aulas e se você precisar poderá te ajudar também, já o deixei a par do seu trabalho.

- Professor Fred, o que pretende fazer? – Questionou Joshua de forma apreensiva e desconfiada, e não entendendo a preocupação, Fred disse:

- Como assim? Qual o motivo de seu questionamento?

- Professor, como bem sabe o Interportal é instável. Apesar de ter um certo controle do espaço-tempo com os acontecimentos nesta dimensão, qualquer tentativa de enviá-lo para uma outra poderia ocasionar em uma quebra, sem padrão exato de tempo onde desembarcar. – Ponderou Joshua. Fred fez ares de ofendido, mas se impressionou com a dedução de seu pupilo:

- Ainda falando sobre o Interportal? De onde tirou a ideia que eu vou usar ele para ir a algum lugar?

- Posso estar muito preocupado com minha monografia, mas ainda consigo reconhecer a fórmula de Laplace[3] no quadro branco quando a vejo. – Pontuou Joshua, apontado para o quadro que continha uma fórmula bem complexa. – Já discutimos e debatemos que é praticamente impossível ter certeza plena do tempo em que se pode parar.

- Não vou mentir dizendo que desisti disso, pois acredito que deva haver uma possibilidade, mesmo que remota, de encontrar o momento exato em que você e Miguel saíram de Aiarp. Foi então que pensei na Inversão do Tempo. – Fred tomou uma caneta na mão e foi em direção ao quadro.

- Pensamos no Tempo como algo linear e correto, enquanto em Aiarp seria inverso ao nosso, mas não no sentido de regressão temporal, mas sim de negatividade, de anterior ao ponto zero. – Mostrou no esquema que desenhara. – Este ponto seria o de encontro entre os dois planetas, como se eles colidissem, caso fizessem parte da mesma dimensão, mas com rotações em sentidos diferentes.

- Isso poderia ser certo, – alegou Joshua. – Como poderia ser totalmente errado. Professor, mesmo com o uso da Teoria da Impossibilidade de Arrow[4], as possibilidades de certezas são remotas, podendo enviar o viajante para outra dimensão, um outro tempo ou até mesmo os fins do Tempo de alguma dimensão ou da nossa própria. Não somos o Superman e nem Benjamin Bottom para conseguir correr o tempo ao contrário, pois seria remotamente inconcebível.

- Joshua, acalme-se. – Amainou Fred, receoso de que seu aluno voltasse a divagar. – Eu falei de uma possibilidade, mesmo que remota. Acredite, não pretendo enviar mais ninguém pelo Interportal. Mas pretendo fazer uma viagem de conhecimento. Eu pretendo – aumentou o tom da própria voz ao perceber que Joshua pretendia interrompê-lo. – me afastar um pouco do laboratório, só isso. – E sorriu para o seu discípulo.

O que Fred não tinha ideia, pois preferiu que Joshua não se aprofundasse no que havia descoberto em Aiarp, é que seu aluno buscava adiar o inevitável. Fred iria para Aiarp, se tornaria Ocirederf, seria mentor de Alicsirp e nem Joshua e nem Miguel nunca mais o veriam.

Fred não podia mentir para si mesmo dizendo que não estava preocupado com tudo que Joshua havia dito, mas ele tinha certeza de que seus cálculos estavam corretos.

No dia após a conversa com Joshua, decidiu tomar um café da manhã mais leve, pois lembrava dos relatos dele e de Miguel a respeito de refluxos estomacais após o transporte pelo Interportal ser finalizado. Joshua acreditava que tinha haver como o ponto de repuxo da máquina, que era o umbigo. Não importava a altura do sujeito, o ponto era sempre o mesmo.

Deixou comida e água para Wheels e escreveu uma carta de recomendações para Joshua e Miguel, pois sabia que terminariam ambos indo ao seu apartamento.

Ao chegar ao laboratório Fred escreveu outra carta, desta vez destinada a Roney, seu substituto, orientando-o como proceder em sala de aula e na orientação da monografia de Joshua. Depois passeou pelo laboratório até chegar a sua sala. Apagou a fórmula do quadro branco e foi ao computador, para programar um religamento de mês a mês, permanecendo assim por doze horas. Quando designou o ligamento, um brilho prismático surgiu de um dos lados do Interportal, enquanto o outro lado tinha uma luz branca fraca.

Fred respirou fundo, preparando-se para o que viria em seguida, e colocou-se em frente ao Interportal, sentindo a puxada central do ponto umbilical. Seu corpo parecia que estava sendo dobrado no meio e os órgãos internos pareciam ser tirados para fora de seu corpo. Uma luz envolveu-o e ele sentiu-se viajando em uma velocidade estupenda, até que tudo apagou.

[1] Físico estadunidense que criou a expressão “buraco negro”.

[2] Rodas, em inglês, mas o verdadeiro objetivo era brincar com o nome de H.G. Wells, autor de A Viagem no Tempo, A Guerra dos Mundos, entre outras grandes obras de ficção.

[3] Pierre-Simon, marquês de Laplace (1749-1827) foi um astrônomo e matemático francês que ficou conhecido como “Newton francês”, trabalhando a matemática astronômica, cosmologia e várias outras teorias, sendo a Transformada de Laplace uma teoria que analisa sistemas dinâmicos lineares.

[4] Kenneth Joseph Arrow (1921-2017) foi um economista estadunidense que criou a Teoria da Impossibilidade, dizia “que a soma das racionalidades individuais não produz uma racionalidade coletiva”.

Prole - Quinta parte

2019-03-14T19:44:00.001-03:00

Uau... 2013 foi quando postei a quarta parte de Prole?
Bem, demorei mais tempo do que esperava para terminar a segunda parte de Em Busca do Conhecimento.
Muitas coisas aconteceram para essa demora acontecer, mas eu terminei tem dois anos, mais exatamente em julho de 2017.
Bem, tarda, mas não falha e publico AGORA a quinta parte do Segundo Capítulo de Em Busca do Conhecimento, Prole. Espero que gostem como eu!
Mas, lógico, antes de lerem essa parte, leaim a primeira, a segunda, a terceira e a quarta parte de Prole, a terceira parte de Em Busca do Conhecimento.

Enquanto ambos pensavam na atual situação que vivenciavam, na casa da família de Minerva, Joshua estava ansioso com o primo ter saído com ela, então Giácomo se aproximou, falando baixo com ele:

- Giancarlo está distraído com Sr. Enéias, quer sair? – Na ansiedade, Joshua somente balança a cabeça afirmativamente, e os dois saem. Do lado de fora, Giácomo volta a falar. – Tu parecias que explodiria, precisava te tirar de lá...

- É o Miguel. – esbravejou Joshua. – Ele sabe o que está em risco aqui.

- E o que está em risco? – Perguntou Giácomo intrigado. Então Joshua olhou espantado percebendo que poderia terminar estragando tudo.

- Hã... Não, nada. Sabe, melhor é irmos tomar um refresco na mercearia. – E seguiram para o local. Ao chegarem lá, se depararam com grupos de pessoas sentadas nas mesas, conversando e bebendo, que observaram os estrangeiros que chegavam e entravam. Joshua não tinha costume de beber bebidas alcoólicas, nem mesmo refrescos gaseificados, então pediu um suco enquanto Giácomo se servia de um copo de grappa, quando repararam que duas pessoas entravam na cantina. Eram a moça índia e um senhor mais velho, que ela acompanhava, que talvez fosse seu pai ou avô, mas Joshua já o imaginou como seu marido:

- Mas se não é a jovem rapariga que vimos mais cedo. – Argumentou Giácomo.

- Melhor deixarmos para lá, aquele pode ser o marido dela. – Respondeu Joshua, desviando o olhar.

- Será mesmo? – Giácomo se aproximou dos dois. – Boa tarde para vós. Chamo-me Giácomo. – Os nativos o encararam. – Vós sois próprios desta terra, decerto? Sabem falar à língua que me utilizo?

- Tens bastantes perguntas, mas para ambas a resposta é sim e pelo que vejo não é daqui, senhor... – falou o homem mais velho.

- Giácomo, meu nobre senhor, e tens razão em tua afirmação. Venho do estrangeiro, da Itália.

- Então é como a maioria que habita esta vila, como o senhor Adriano ali, que cuida deste armazém. Chamo-me Irani e esta é minha sobrinha, Bianca.

- Parece um nome incomum para uma jovem índia. – Argumentou Giácomo.

- Estamos em tempos diferentes, meu bom senhor. – argumentou o Irani. Giácomo ergueu a mão para cumprimentar a jovem. – Cumprimente o moço, Bianca. – Ela estendeu o braço e timidamente o cumprimentou:

- Olá! – Ela disse, com uma voz fraca e por trás de um sorriso acanhado.

- Perdoai-me pelos meus modos, mas onde estão os pais dela?

- É uma triste história, meu jovem, a mãe dela faleceu após o parto que a concebeu neste mundo, e o pai seguiu-a no ano passado, após contrair uma doença trazida pelos colonizadores. Não fora possível descobrir a cura dentro de nossa tribo e os médicos daqui não puderam atende-lo a tempo.

- É triste saber de tal fato. Ah, desculpe-me, este é um amigo... Josué! – Giácomo disse quando Joshua se aproximou dele. Ao olhar para a jovem índia, Joshua tentou lembrar-se do semblante de sua tia-avó, que sempre lhe pareceu sereno e agradável, e viu ali exatamente essa aparência tranquila, dando um sorriso descuidado.

- Por que sorri jovem?

- Perdoai-me, meu bom senhor, é que me lembrei de uma tia-avó que tenho cujas origens são indígenas, também. – Depois de falar, Joshua percebera a estupidez que cometera e olhou espantado para Giácomo, que respondeu com surpresa. – Podei nos dar licença! – E puxou o tio dali de dentro:

- Então é ela? – Alarmou-se Giácomo.

- Eu não disse isso, somente falei que tinha uma tia-avó...

- Pensai bem, Joshua, se eu sou o único irmão daquele que será vosso avô, então está claro que é minha esposa. E pelo sorriso que deste, com certeza ela é a minha futura companheira. – E sorriu como tivesse conquistado uma batalha de mentes.

- Do jeito que está falando, está se achando Sherlock Holmes. – Quando ia dar continuidade a conversa, Joshua viu Miguel acompanhado de Minerva. – Mas que merda...!

- Olha os modos, rapaz! – Pontuou Giácomo que acompanhou o olhar de Joshua e vira o mesmo que o seu sobrinho-neto, o casal andava de mãos dadas. – Mas o que tens demais ali?

- Nada, deixa que eu resolvo. – E deixou o tio-avô sozinho, indo na direção do primo, que verbalizou o mesmo que Joshua. – What are you doing?⁷³

- Cumprimenta a moça pelo menos, Joshua...

- Como é que é? – Joshua se espantou, pois além do primo falar o nome verdadeiro dele, verbalizava em português. – Eu não acredito!

- Ah, qualé, somente você pode vacilar?

- Miguel, o que nós conversamos sobre isso?

- Não finjam que eu não estou aqui. – Argumentou Minerva. – Perdoai-me Joshua, mas se você pode contar para o Giácomo de onde vocês vieram, por que seu primo não pode fazer o mesmo comigo? – Joshua passou as mãos pelo cabelo, agitando-os, depois coçou o pescoço:

- Minerva, você não entende...

- O que eu não entendo? – Ela falou. – Que vocês não são deste tempo? Que vieram para cá para conhecer esta época e podem voltar a qualquer momento? – Joshua pensou: “- Ele não falou!”, e olhou pro primo, que balançou a cabeça e disse:

- Pois é.

- Ok então. – Joshua falou e abaixou a cabeça, quando a levantou, pediu:

- Minerva, posso falar com meu primo, em particular?

- Está bem, mas pode ter certeza, Joshua, ninguém mais saberá. Também não sei se acreditariam em mim... – Ela então foi numa direção, enquanto Joshua e Miguel foram noutra:

- O que você falou? – Questionou Joshua.

- Nada, sendo que ela tava desconfiada que fossemos parentes do nonno e do tio Giácomo, mas consegui ludibriá-la. Tudo que ela sabe é que somos do futuro e que ‘cê tem uma namorada noutra dimensão. – Mencionou Miguel.

- Você falou isso? – Perguntou Joshua, meio constrangido, mas preferiu não ouvir a resposta e continuou. – Miguel, você sabe que isso não vai dar certo, pois teremos de voltar em breve para o nosso tempo. Isso pode ser um grande erro...

- Mas tinha de rolar, não é? – Taxou Miguel.

- Como assim? – Indagou Joshua.

- Cara, tu não lembra da história? Nonno se aborrece com o cara que os ajudou, pois ele abandona Tia Minerva...

- E você acha isso certo? – Replicou Joshua impaciente. Miguel pareceu refletir sobre o que o primo dissera, daí bateu na própria testa fazendo um grande estrondo.

- Putz, como sou burro! Carai, sou eu que vou chatear a tia Minerva! Fudeu! – Depois pareceu que iria arrancar o pouco cabelo que tinha. – Pra piorar, to achando que to gostando dela.

- Então a coisa está bem pior do que nós esperávamos. – falou Joshua, cansadamente. – Isso não vai acabar bem. Ambos seguiram na direção de Minerva, que percebeu a aflição deles:

- O que tu falaste para ele, Joshua? – Percebendo que Minerva estava a ponto de discutir com Joshua, Miguel a puxou:

- Depois nos falamos. – Ele disse para o primo, saindo dali com a jovem.

- O que ele lhe disse? Tu estás com semblante alarmado. – Ela colocou, assim que tomaram uma boa distância.

- Não foi nada, só que ele me fez perceber que eu posso estar cometendo um tremendo erro.

- Mas não tem nada de errado nos nossos sentimentos, Miguel. – Minerva estava alarmada. – Eu sei que pode não ser para sempre, mas porque não podemos aproveitar enquanto tu estás aqui? O que há de mal? – Miguel gostava daquilo, pois nunca havia visto uma mulher tão forte como Minerva, mas sabia o que seria o resultado da relação de ambos.

- ‘Cê não tem ideia do que vai acontecer... ou melhor, do que está acontecendo. Eu tô gostando mesmo de você, Minerva, mas isso não é certo... – A cabeça de Miguel parecia embaralhada, pois conhecia a verdade do resultaria aquela relação, mas não queria desistir dela facilmente.

Enquanto Miguel e Minerva continuavam a conversa, Joshua retornou à mercearia, e lá se deparou com Giácomo sentado em uma mesa com Irani e Bianca. Achou melhor não atrapalhar, mas ouviu a voz de seu tio-avô lhe chamando:

- Jovem Josué, aproxima-te para estar a conversar com nós. – Então Joshua foi na direção deles. – E então, a donde está o teu primo Miguel e a jovem Minerva.

- Estão a conversar sobre outros assuntos dos quais não tenho conhecimento. – Disse numa voz entristecida, pois sabia que nada de bom poderia sair daquela conversa.

Miguel e Minerva se sentaram em um banco na praça central da cidade:

- O que vocês ainda está me escondendo, Miguel. – questionou Minerva. – Sei que ainda existem coisas que não quer me contar. Sabe, não sei se consigo confiar que vocês só estão ajudando Giácomo e Giancarlo... – mas antes dela continuar, apareceram Diana, acompanhada de Giancarlo:

- Você não disse que iria ver sua amiga, Minerva? – Arguiu Diana, enquanto Giancarlo se dirigiu à Miguel, perguntando-lhe:

- Che cosa è, giovane Miguel?⁷⁴

- Onestamente, Giancarlo, non è tutto ciò che può interessarvi. – Miguel encontrava-se extremamente estressado com tudo, e como sua maior raiva era a forma como seu avô havia tratado Joshua, ele descontou tudo em Giancarlo. - Si mostrano un disprezzo enorme per mia cugina ed è interessato a me. Mi scusi!⁷⁵

Miguel saiu andando, depois de trombar propositalmente em Giancarlo, quase derrubando-o. Diana ficou chateada com a atitude de Miguel:

- Ma questo è un modo di trattare una persona che si prende cura di lui?⁷⁶ – Ela falou, para que Giancarlo entendesse, e teve uma resposta imediata de Minerva:

- Scusami, sorella mia, signor Giancarlo, ma Miguel è arrabbiato per qualcos'altro. Scusi.⁷⁷ – e foi atrás de Miguel. Assim que o alcançou, ofegante, disse:

- Você anda bem rápido. – tentou amenizar a situação, mas percebeu a tensão no rosto. – Miguel...

- Minerva, pare de me questionar, caramba. – Ele estava irado. Sua cabeça parecia que ia explodir. Ele olhou para ela que estava assustada com a reação dele, então buscou se acalmar e em um tom mais apaziguado, disse:

– Olha, me desculpa, mas em tão pouco tempo eu nunca tive um sentimento tão bom por alguém, e o problema disso é que eu não poderia sentir isso, pois somos muito distantes, e com vidas muito diferentes. Já vi o que aconteceu com meu primo quando ele teve de deixar Aiarp e... – ela colocou um dedo sobre os lábios dele.

- Deixe-me lhe dizer uma coisa, Miguel. Eu não sei o que vai acontecer amanhã ou daqui há dez dias ou dez anos, mas eu também nunca me importei com isso. Eu sempre vivo cada dia de cada vez. Meus pais sempre me acharam estranha, pois eu costumo querer coisas e fazer coisas que outras raparigas de minha idade não estão acostumadas a fazer. Minha sorella quer se casar, ter filhos, constituir uma família, enquanto eu pretendo exercer uma profissão, deixando o casamento para segundo plano. Se amanhã eu e você não estivermos juntos, pelo menos vivemos estes momentos juntos. – Miguel estava sem palavras. A força que percebera antes em Minerva, voltara como nunca, fazendo-o esquecer de tudo. Ele queria estar longe dali, com ela, sem ninguém para atrapalhá-los, nem mesmo Joshua.

Enquanto isso, Joshua dividia mesa com seu tio-avô, e percebeu tudo que acontecia na praça, perdendo a concentração da conversa na mesa:

- Josué? – Ele ouviu e era Giácomo lhe chamando a atenção, fazendo-o perceber que estava totalmente ausente da conversa:

- O quê? – Disse, demonstrando a distração. – Me perdoem a distração, mas estava a cá a observar a praça. Teu irmão estava lá há poucos momentos atrás, Giácomo. Será que está a sua procura?

- Acho que é improvável. – Argumentou Giácomo, não prolongando o assunto. – Eu estava a cá a conversar com o Sr. Irani sobre suas origens e ele disse que tua árvore advém dos aimorés, como os portugueses os chamara quando a cá vieram para colonizar. Diz ele que parte dos costumes precisaram ser alterados, como o uso dos botoques, adornos que usavam nos lábios e nas orelhas, para não causarem sustos aos colonos que vieram para esta região. Aderiram as religiões locais, frequentando igrejas, e negociam alimentos e costumes agrícolas com aqueles que aqui chegam. Fantástico, não? – Joshua, ouvira a tudo desta vez, mas sua mente ainda mantinha-se concentrada no que estava acontecendo com seu primo e sua tia-avó. Era insensato para ele, mas sabia que não tinha como fazer alguma coisa, até o anoitecer.

Na praça, Miguel e Minerva haviam se sentado novamente, pois Giancarlo e Diana já haviam ido embora:

- Por que agiu daquela forma com Giancarlo? Pensei que vocês estavam aqui para ajudar a ele e ao irmão dele.

- Sim, tem razão, mas foi ele que começou tratando meu primo muito mal. Se fosse menos arrogante e prepotente, eu não o trataria daquele jeito.

- Quer me contar o que houve? – Disse Minerva, calmamente, percebendo o quão alterado Miguel ficara, e esperando que aquilo o fizesse se acalmar. Mesmo ainda tenso, Miguel olhou nos olhos de Minerva e reparou em algo que não havia percebido antes, eles tinham uma tonalidade acinzentada:

- Seus olhos são lindos. – Se viu pronunciando em voz alta, fazendo-a sorrir.

- Meu babbo me disse que eu tinhas enormes olhos de coruja, por isso deu-me o nome de Minerva, a deusa romana da sabedoria. – ela argumentou. – Ele sempre foi muito ligado a mitologia, gosta muito das histórias. – ela fez uma pausa. – Você está prestando atenção em alguma coisa que estou falando? – ela disse, sorrindo, e Miguel pareceu acordar de um maravilhoso sonho. – Então, você quer me dizer o que aconteceu?

Colocando a cabeça no lugar, Miguel explicou que sua atitude tinha a ver com a forma que Giancarlo havia tratado seu primo desde que eles se encontraram. Ao fim da explicação, Minerva falou:

- Então Giancarlo destratou vosso primo? – ela disse, demonstrando perplexidade. – Mas somente por que ele falar português e não italiano?

- Não é isso. – argumentou Miguel, com a voz cansada. – O pai do meu primo não é italiano, o que o torna um mestiço (acho que é essa a palavra) e, de acordo com Giácomo, o irmão dele não vai com a cara de quem não é purosangue.

-Mas isso é criar um pré conceito de uma pessoa que ele mal conhece. - comentou Minerva. - Não imaginava que o Giancarlo fosse esse tipo de pessoa. Babbo precisa saber disso.

Falando de Enéias, ele terminou cruzando o caminho de Giácomo e Joshua, encontrando-os na mercearia:

- Giovane⁷⁸ Giácomo, jovem Josué. Estão a cá a conversar com Irani. - e Enéias o cumprimentou como um amigo bem antigo. - Adriano, traga um copo de grappa para mim. Então qual o proseado de vocês?

- Estava a cá a questionar Irani a respeito de terras para adquirir. - argumentou Giácomo. - Estou com a intenção de iniciar uma plantação de algo por essas redondezas.

- Café. - pontuou Enéias. - Esse tipo de plantação dá-se bem com essas terras. Eu bem que quis iniciar uma plantação, mas devido a problemas com o abrasivo sol, fico impossibilitado de poder trabalhar com esse tipo de cousas. Então produzo meu próprio artesanato. Faço pequenas estátuas de argila que vem da região litorânea, além de trabalhar com cadeiras.

- És um artista, então? - Arguiu Giácomo.

- Quem me dera fosse. Sou somente um homem que gosta de manter as mãos ocupadas com um ofício. - colocou Enéias e reparou em Joshua. - O, meu jovem, tu pareces que desmaiará em breve. Passa algo contigo?

Joshua estava aturdido. Desde que vira Enéias chegando na mercearia, uma preocupação tomou conta dele, pois sabia que bem perto dali Miguel e Minerva encontravam-se sentados na praça. Reparando na palidez do jovem, Giácomo disse:

- O rapaz Josué está assim por causa do que ocorre na praça. - Os olhos de Joshua arregalaram-se. Enéias virou-se e viu sua filha mais velha com Miguel e respirou profundamente, soltando o vento com um certo desânimo:

- É, minha corujinha sempre foi a frente no tempo. - Ele colocou. - Desde que nascera, percebi que não seria uma moçoila como as outras. Foi crescendo e demonstrando uma indiferença com determinados costumes. Contei-lhes do inglês. - Ele pontuou. - Enquanto Diana preocupa-se com os afazeres da casa, Minerva quer o mundo. Quem sabe, quando esta guerra passar não a mando para Parma. De lá, ela poderá conhecer a Europa. Quem sabe? - Naquele instante, Minerva vinha da praça determinada, pois vira o pai sentado na mesa com Irani, Bianca, Joshua e Giácomo:

- Babbo, scusi, mas preciso lhe falar sobre Giancarlo. - Ela parecia aborrecida e Joshua, que já estava de olhos arregalados, levantou-se e ficou em riste. Numa reação determinada, sem falar nada, puxou Miguel e Minerva para longe dali. Ela protestava, mas em um tom mais baixo, Joshua arguiu, em inglês:

- What do you think you're doing?⁷⁹

- Babbo needs to know how Giancarlo treated him. - Respondeu Minerva, consternada. - He can't disown you, create a pre concept with your person.⁸⁰ - Respirando fundo, mas ainda em um tom mais baixo, Joshua falou:

- Look, I understand your concern and thank you, Minerva, but even if you come to explain to your father about Giancarlo's prejudiced actions, it will not change him.⁸¹ - Colocou Joshua.

- But he is walking with my sorella. - Respondeu Minerva. - Babbo has always said that no matter the differences, we must treat everyone alike, because we do not know tomorrow.⁸² - Nesse interim, Enéias veio na direção deles:

- Meu rapaz, isso é forma de agir com uma moça? - Argumentou Enéias, com rigidez. - Mesmo que mia figlia seja uma moçoila bem independente, existem modos para tratá-la. - Aparentando aborrecido, Enéias pegou na mão de Minerva e falou com Miguel. - Perdonami, giovane Miguel, ma porterò mia figlia a casa. Non era per lei essere per strada, soprattutto perché era una ragazza di famiglia.⁸³ - E saíram na direção de sua casa. - Joshua e Miguel ficaram surpresos com a ação imediatista do bisavô, pois sempre ouviram deu avô e tio que ele era um homem ponderado e calmo. Quando tomaram uma certa distância, Joshua se virou para Miguel para pedir desculpas, mas este logo disse:

- Carai, isso que foi raciocínio rápido. Tu falou em inglês antes mesmo de eu pensar em entender. - Joshua ficou surpreso com a atitude do primo:

- Não está aborrecido comigo? - Questionou Joshua.

- Por que estaria? - arguiu Miguel. - Só porque 'cê afastou a gente do bisa e do tio Giácomo? 'Cê fez o certo. Ia ser a maior encrenca esse lance da Minerva com o nonno. Desnecessário. - Mas depois veio um tapa na nuca de Joshua:

- Ei. Se não está aborrecido, por que me bateu? - perguntou Joshua, esfregando a parte de trás do pescoço.

- Por causa dessa sua ideia de girico de vir pra cá. A gente sabia que Min... puta que pariu... que a tia Minerva se apaixonaria pelo cara que ajudou o nonno e do tio Giácomo. Na hora que começamos a perceber que este cara era eu, deveríamos ter voltado. - Encabulado, Joshua disse:

- Eu percebi. - Miguel parecia revoltado. - 'Pera, 'pera... não havíamos como mudar isso. Lembra o que falamos a respeito dos acontecimentos?

-Lembro. Aquele lance de que se você estava lá, era porque tinha de acontecer e todo o blá, blá, blá chato que você e o Fred tiveram depois que falei do filme. - Pontuou Miguel. - Mas desde quando você sabia, exatamente?

-Descobri somente depois que você começou a falar com o nonno e tio Giácomo. - Joshua percebeu um olhar perdigueiro de Miguel para ele. - Juro por tudo que é mais sagrado em minha vida. Naquele momento eu liguei os pontos. Tentei e fiz de tudo para tentar mudar, mas já estava feito, nós estávamos participando da formação de nossa família.

-Bem, se é para ser assim, que seja. - Falou Miguel, decepcionado. Naquele momento, Giácomo veio na direção dos dois:

-Wow, vocês dois são bem... intensi. - Giácomo falou, de forma exarcebada. - Ora, eu conversei com o nativo, Irani, e ele me disse que consigo comprar terras por a cá. Ele tem contatos que falará para que eu possa comprar por um... prezzo accessibile⁸⁴.

-Mas seu irmão vai concordar com isso? - Arguiu Joshua.

-Jovem Josué, nostro padre foi bem generoso para conosco. Ele... affittato suas terras e, depois de trocar per denaro em uma... cambio valuta, nos deu o suficiente para podermos dar início em nostra attività, tanto para mim quanto para mio fratello. Não faço ideia de como Giarcarlo vai usar a parte dele, mas ho vou trabalhar na lavoura⁸⁵. - pontuou. Com tantas idas e vindas daquele dia, Joshua estava cansado e falou com Miguel para retornarem à pousada, pois queria descansar após aquele dia agitado. Miguel ainda pensou em retornar à casa de Enéias, para voltar a ver Minerva - seu coração tinha sido arrebatado pelo sentimento com a jovem -, mas ponderou sobre a situação e decidiu acompanhar o primo. Eles se despediram de Giácomo, que retornou para a casa de Enéias, e foram para pousada.

No dia seguinte, Miguel e Joshua foram, receosos, até a casa de Enéias. Quando chegaram lá, foram recepcionados por Ceres, que os recebeu com animação:

-Rapazes, que prazer revê-los. - ela iniciou em português, mas lembrou que Miguel – fingia - não entendia a língua nativa. - Perdonami, giovane Miguel. Buon giorno a voi.⁸⁶ Bom dia para você também, jovem Josué. Tomam café? - Ambos sorriram para a bisnonna, que esbanjava a generosidade que tantos ouviram falar.

-Sou muito agradecido, minha senhora, - falou Joshua. - mas devo recusar. Viemos falar com o senhor seu esposo, ele encontra-se?

-Ah sim, ele está ao fundo da casa, a trabalhar, consertando uma cadeira do signori Ventoruzzo. Adentrem e podem ir até lá - Ela gracejou com um extenso sorriso no rosto. Joshua e Miguel passaram pela sala, onde a mesa estava posta do café da manhã, mas não tinha ninguém nela. "Ou já tomaram café ou nem acordaram ainda, o que eu duvido muito", pensou Joshua, enquanto Miguel só pensava se cruzaria o caminho com Minerva e isso o assustava, ao mesmo tempo que deixava extasiado, se tornando uma miríade de sentimentos internos. Percebendo a aflição do primo, pois haviam conversado mais, na pousada, a respeito da situação de Miguel e Minerva, em um tom sussurrado, Joshua falou:

-Vai dar tudo certo, Miguel. Não fique aflito antes do tempo. - Antes que Miguel pudesse responder, eles chegaram à oficina de Enéias e o viram sentado em um banco, trabalhando no tracejado de uma cadeira de palhinha. Percebendo a chegada dos dois jovens, Enéias virou-se para eles e levantou-se, mas antes que Joshua pudesse falar qualquer coisa, ele disse:

-Rapaz Josué, peço-lhe mil desculpas pela minha atitude com vosmecê ontem. Quando vi a forma que puxaste minha ragazza, perdi o brio e me enervei em demasia contigo. Minerva me explicou a situação, dessa forma lhe peço desculpa. - Ao ouvir a justificativa do bisavô, Miguel tentou controlar-se – pois ainda estava fingindo que não entendia nada –, enquanto Joshua questionou:

-Mas qual justificativa ela disse ao senhor? - Enéias olhou para Miguel e falou:

-Seria tão mais fácil uma conversa se ambos soubessem italiano ou português. - então continuou. - Bene, ela me falou sobre a forma como giovane Giancarlo lhe destratou, somente porque é um nativo dessa terra, um miscigenado de duas culturas distintas. Sinceramente, eu já percebera a atitude do rapaz, mas também percebi que mia figlia maggiore se apessoou com ele. Entenda, eu tenho due figlie e preciso casá-las com rapazes que elas venham a gostar. Não posso empurrá-las em casamentos que não lhes trarão a felicidade, pois tenho enorme apreço pelo que faz bem a ambas. Capisce? - Miguel demonstrava uma imparcialidade, como se não entendesse uma palavra do que fora falado. Mas quando seu bisavô falou sobre a felicidade de suas filhas, algo o corroeu por dentro como ácido, pois já pensava na tristeza que ficaria Minerva, após sua partida. Como estava prestando atenção no que seu bisavô falava, Joshua terminou não reparando no abatimento de seu primo. Compactuando com o que Enéias falou, Joshua balançou a cabeça, cumprimentou o bisavô e olhou para Miguel, reparando no semblante do primo. Este ergueu o braço, de forma automática e cumprimentou Enéias. Ao passarem pela sala, viram que já havia sido retirada por Ceres. Ela veio se despedir deles:

- Meus jovens, depois venham almoçar conosco. Farei um spaghetti alla putanesca. - E dirigiu-se a Miguel. - Sarà um piacere avervi per il pranzo.⁸⁷ - De forma automática, Miguel assentiu.

Quando haviam tomado uma certa distância da casa, chegando perto da praça, Miguel sentou e fala de forma consternada e irada:

- Mas que merda que eu fiz? - Levantou a cabeça e olhou para Joshua. - Por que você me colocou nessa porra de roubada, Joshua? Eu vou destruir nossa tia. Eu vou ser o culpado dela se tornar uma solteirona...

- Ei, calma. - Disse Joshua tentando apaziguar a ira do primo. - Nunca falei que tia Minerva tornou-se uma solteirona.

- Mas nonno falava isso. Que tia Minerva era uma solteirona que não queria amar ninguém. Que tudo era culpa do italiano que a largou sozinha. Esse sou eu... - Miguel segurava os cabelos, parecendo que ia arrancá-los com as mãos.

- Peraí. - Retrucou Joshua. - Eu posso não ter conhecido tia Minerva tão bem quanto você, mas eu sei que nonna me contou. Ela gostava de viajar. Chegou a ir à Europa, estudou em uma faculdade na Itália, morou na França, visitou a Grécia, o Egito, a Alemanha Ocidental – na época - e conheceu Austrália. Ela viveu a vida dela, mesmo que tivesse amado somente um homem, o scomparso⁸⁸, como nonna o chamava. Acho que significa desaparecido

Ao ouvir as palavras de Joshua, Miguel melhorara o semblante. Ele tinha ouvido essa mesma história da avó, sobre o scomparso que fora o único amor da tia Minerva. Ela amara somente a ele e mais ninguém:

- Por que não me contou isso antes? - Perguntou Miguel, com uma entonação mais animada.

- Porque pensei que você lembra-se. - Respondeu Joshua, Naquele momento surgiu Giácomo, acompanhado de Irani e Bianca.

- Rapaz Josué e rapaz Miguel, como passaram à noite? - cumprimentou Giácomo.

-Tudo ótimo, Giácomo. Passamos na casa do Sr. Enéias, mas não o encontramos lá, nem você e nem seu irmão. - argumentou Joshua.

-Ah sim, eu despertei com os galos. Vim até a cantina para encontrar Irani e Bianca e fomos até o senhor que mi venderà as terras. - Chegou mais perto de Joshua, e falou-lhe ao pé do ouvido. - Posso trocar um dedo de prosa com vosmecê? - Depois dirigiu-se a Irani, Bianca e Miguel. - Com as vossas licenças, vou trocar um teco de palavras com meu amigo Josué. - E retiraram-se para o outro canto da praça:

- Rapaz Joshua, estou a me entusiasmar pela bela Bianca. - Giácomo falou aos cochichos. - Mas preocupa-me mio fratello. Ele nunca aceitaria uma sorella nativa dessa terra.

- E o que importa o que seu irmão aceita ou não, Giácomo. - argumentou Joshua, decidido. - Você já encarou uma relação com uma portuguesa no passado e ele demonstrou ser contra, também. Isso te impediu de gostar dela? De conviver com ela? Quem faz sua vida é você e não seu irmão.

- Tens razão em tuas palavras, mas tenho somente a ele a cá, nessas terras estrangeiras. Se ele ficar contra mim, quem eu teria como famiglia? - Pontuou Joshua.

- Você formará sua própria família, Giácomo. O importante é ser feliz e decidido com suas convicções. O resto se arranja com o tempo. - Finalizou Joshua. Giácomo assentiu com a cabeça e sorriu, então ambos voltaram para junto dos outros, que estavam em silêncio, pois Miguel não sabia se podia falar português:

- Oras, por que mantem-se mudo, rapaz Miguel. - Miguel olhou para Joshua, como se precisasse de autorização para soltar a voz e este deu com os ombros e sorriu. - Tens liberdade para falar, Rapaz Miguel, estamos entre amigos.

- Carai, assim fica difícil. - Viu o olhar repreendedor de Giácomo. - Tá, foi mal, saiu. O fod... Ah... o difícil é saber como falar e quando falar. Tá complicado. - Joshua deu uma risada, tímida. - Tá bom, pode rir, palhação. Aqui, 'cê viu Minerva?

- Ah sim. - Recordou Giácomo. - Ela e Diana foram à casa de uma vizinha para tricotarem.

- Ah tá. - Respondeu Miguel. - E suo fratello?

- Giancarlo ficou sabendo pelo Sr. Eneias que um senhor está querendo vender sua mercearia. É um italiano que decidiu ir embora para o sul e quer vender o negócio. - Explicou Giácomo.

- Bacana. Bem, vou nessa. Até mais pra vocês. - Foi na direção de Irani e Bianca, estendendo a mão para cumprimentá-los. - Foi um prazersão conhecê-los, principalmente você, tia. - Joshua deu um tapa na própria testa, mas Bianca ficou sem entender nada. Quando ele já encontrava-se a certa distância, Irani disse:

- Jeito diferente desse seu primo falar, não? - Joshua teve de raciocinar rápido, mesmo que fosse impossível pensar em algo que justificasse a atitude de Miguel:

- Ele não é daqui. Veio do sul para visitar-nos. Lá as pessoas têm trejeitos diferentes com as palavras. - O raciocínio imediato de Joshua impressionou Giácomo, que balançou a cabeça afirmativamente.

Nesse interim, Miguel tentou imaginar onde estaria Minerva, foi quando sentiu um par de mãos mornas e delicadas buscando tapar seus olhos em uma tentativa quase impossível. Ele segurou ambas mãos pequenas e virou-se, dando de frente com o lindo sorriso de Minerva e seus olhos griséu. Por pouco não a beijou de imediato e falou em português, mas percebeu a presença de Diana:

- Ciao, signore, come stai stamattina?⁸⁹ - Minerva sorriu e falou com Miguel, em inglês:

- I missed you. Dreamed of me?⁹⁰ - Diana percebeu que a irmã pretendia excluí-la da conversa e que fora bem íntimo o que falara para Miguel, pois seu rosto enrubescera:

- Ragazzo, Miguel, sai dove posso trovare il giovane Giancarlo?⁹¹ - Minerva olhou com espanto para a irmã:

- Não, Diana. Eu lhe contei que tipo de homem é esse italiano – Ao ouvir aquilo, Miguel precisou conter-se. - Ele destrata pessoas somente por elas não serem italianos como ele. Você não deveria... - Antes de concluir o que falava, Diana a interrompeu:

- Mia sorella, eu entendo sua apreensão, mas quem é a sorella maggiore dessa relação? - Ela falou, com um sorriso luminoso. - Eu vou tratar de ter uma conversa com Giarcarlo a respeito dessas atitudes dele, pode deixar. - E deu uma piscadela para a irmã. - Agora aproveite bem o seu bellissimo ragazzo italiano. - E saiu, deixando Minerva e Miguel com os rostos roseados e esquentados. Sentaram-se na praça, de mãos dadas, e começaram a conversar:

- Como você consegue se controlar entendendo tudo que nós falamos?

- Eu estudo Educação Física, então entendo bastante sobre perseverança e atitude. - Ele sorriu. - Aqui, o que 'cê contou pra sua irmã?

- A verdade.

- Qual verdade?

- Que ele destratou vosso primo de forma pré conceitual, somente por ele não ser un discedente legittima d'italiano.

- Mas o Joshua pediu...

- O Joshua pode pedir o que bem desejar, mas não posso suportar uma pessoa ser destratada somente por causa de suas origens. Não foi assim que meu pai nos ensinou. Hoje... - antes de Minerva continuar, Miguel deu-lhe um beijo ardente, que somente não viu quem não olhava para a praça da cidade. Ela correspondeu ao beijo com o mesmo ardor e ambos ficaram naquele momento durante um tempo considerável, que parecia ter feito o tempo parar, novamente.

Observando a praça, próximos a cantina, estavam Joshua, Giácomo, Irani e Bianca. Joshua parecia apático a situação, forçando Giácomo a questioná-lo:

- Meu caro rapaz, está a ficar com essa cara de ver o bonde passar. Nada vai dizer sobre o ato de vosso primo, em praça pública?

- Dizer o quê, Giácomo? - Arguiu Joshua. - Antes de encontrá-lo, Miguel tomou ciência de um fato que ele não lembrava e, sinceramente, já cheguei ao ponto de perceber que tudo, todas as nossas ações nesse período do tempo são factuais, ou seja, o que tiver de ser, será. - A atitude imparcial de Joshua assustou e espantou Giácomo. Enquanto isso, na praça, o beijo do casal terminara:

- Preciso lhe confessar uma coisa. - Falou Miguel. - O sentimento que sinto por você, eu nunca tive por nenhuma outra pessoa. Tô besta comigo mesmo, pois não tô acostumado com isso.

- Eu também aprecio muito tua presença, Miguel. Gosto deveras de ti, mas o que eu quero saber é o que esconde tanto? O que lhe aflige por dentro? - Miguel relembrou o que Joshua lhe contara sobre Minerva e então pensou, "foda-se":

- Seguinte, vou te contar tudo. Mas saca só, as coisas que vou te falar agora poderão ser absurdas e fora do comum, então mantem a cachola fresca.

- Quando você começa a utilizar essas gírias da tua época, fico perdida. - Disse Minerva. - Mas prometo que minha atenção estará voltada para ti e somente para ti. - Então Miguel começo do principio, contando o que já havia contado, mas colocando as partes que deixara de fora. A história perdurou até o fim do dia. Giácomo e Joshua, que estavam na cantina, conversando com Irani e aprendendo alguns costumes dos nativos da região, se despediram do indígena e foram na direção do casal. Vindo de uma direção diferente, estavam Diana e Giancarlo, que aparentava contrariado. Quando pararam perto de Miguel e Minerva, que pareciam ter terminado a conversa, Giancarlo, a contragosto, dirigiu-se a Joshua:

- Ragazzo, Josué, mi piacerebbe scusarmi per il modo in cui ti ho trattato.⁹² - Joshua olhava para a cara de Giancarlo, espantado. Poucos, como Miguel, conhecem como Joshua é. Como ele vinha convivendo esses dois dias, ouvindo direto as pessoas falarem a sua volta em italiano, ele começava a assimilar as palavras e compreender o que falavam, ou seja, ele entendeu uma parte do pedido de desculpas de Giancarlo, mas não podia perder a oportunidade e fazer uma cara de que não entendeu nada, forçando Miguel a falar-lhe, em inglês:

- You understand everything he said and you're doing that poker face on purpose, is not it?⁹³

- Poker face?⁹⁴ - questionou Minerva.

- Who didn't understand anything.⁹⁵ - E Minerva soltou uma risadinha, consternando Giancarlo:

- Guarda, tua sorella sta ridendo di me.⁹⁶ - Aborrecido, parecia que ia partir, quando veio a resposta de Joshua, entre gaguejos:

- Io ... accetto ... le tue scuse.⁹⁷ - E fez o semblante que Miguel mais odiava nele, que era de sua superioridade intelectual. Todos estavam abismados e perplexos com aquilo, boquiabertos e espantados de como Joshua articulara em italiano:

- Apesar de gaguejar, saiu-se molto bene, jovem Josué. - elogiou Giácomo.

- De onde veio isso? - Questionou Minerva e, sabendo que Miguel não poderia responder, Joshua articulou:

- Sempre tive facilidade com idiomas, desde que as ouça constantemente e possa assimila-las, me saio razoavelmente bem. - Se dirigindo para Miguel, Minerva questionou:

- What did he mean with this?⁹⁸ - No que Miguel respondeu, com um sorriso malicioso:

- That he has a fucking brain in that little head.⁹⁹ - Sem palavras e contrariado, Giancarlo baixou a cabeça e disse, somente:

- Scusa. - E retirou-se, seguido por Diana que, antes de sair, de um sorriso simpático para Joshua. Após eles criarem uma certa distância, todos bateram no ombro de Joshua e o cumprimentaram:

- Meu caro ragazzo, - disse Giácomo, sorridente. – nunca vi mio sorello ficar tão... stupito¹⁰⁰. Então tens facilidades com idiomas?

- Bem, - Joshua começou a explicar-se. – o que eu faço é guardar as palavras em minha memória, criando um tipo de dicionário. Na medida que vou ouvindo-as, novamente, busco assimilá-las e tento arranhar uma fala. Foi assim que aprendi a falar ao contrário em Aiarp.

- Tu falas da primeira aventura que tiveram com o tal Interportal? – Questionou Minerva. Joshua olhou para Miguel e deu um sorriso solidário.

- Pelo jeito Miguel já lhe contou tudo, mesmo! – Joshua argumentou, sorrindo. – Mas deve ter sido a versão orelha de livro da história.

- Sim, ele me contou tudo, great-nephew.¹⁰¹ – Minerva falou, sorrindo de volta. Giácomo não entendera o que acontecia, mas o clima parecia mais leve e descontraído, então pontuou:

- Acho que devemos retirar-nos, pois a sua madre deve estar aspettarci. Andiamo a cena, giovani uomini e donne.¹⁰² - Enquanto Joshua e Giácomo saíam ombro a ombro, logo atrás vinham Miguel e Minerva, de mãos dadas.

Após o almoço e uma sesta, Eneias voltou para a oficina, Giancarlo decidiu sair para conversar com o dono da mercearia, novamente e, enquanto Minerva e Diana ajudavam sua mãe na limpeza das louças, Giácomo, Joshua e Miguel foram para cantina, onde sentaram para conversar:

- Então vossa inteligência é prodigiosa dessa forma? Uma memória fotográfica. – Argumentou Giácomo:

- Pois é, Giácomo. Tem alguém na família que seja CDF assim? – Questionou Miguel.

- Non capisco o que quer dizer, Miguel, ma non ricordo de ninguém de nossa famiglia com uma mente tão prodigiosa. Talvez venha de suas origens paternas, il giovane Joshua.¹⁰³ – Respondeu Giácomo.

- Não sei de onde veio, sinceramente. – Colocou Joshua. – Nunca questionei minha mãe e meu pai quanto a isso. Mas você sempre dizia que eu poderia ter puxado o lado da nonna, Giácomo, por causa de Minerva... Falando nisso. – dirigiu-se a Miguel. – Você contou tudo para ela não foi?

- A versão resumida, mas sim. – Respondeu Miguel. – Contei tudo.

- Impressiona-me que tu compartilhaste com Minerva todo vosso conhecimento do futuro, il giovane Miguel, - argumentou Giácomo. – mas vós não compartilhais comigo.

- Giácomo, - disse Joshua. – não compartilhamos contigo, pois, ao contrário de Minerva, com quem temos quase contato nenhum. Eu nunca conheci Minerva antes desses dias que estamos aqui. E você, Miguel?

- Também não a conhecia pessoalmente. – Miguel respondeu. - Nonna sempre falava dela, mas nunca a tinha visto, somente em fotos, como do casamento de nonna e nonno. Ou nos casamentos de meus pais e tios.

- Sim. – Lembrou Joshua. – Nas fotos do casamento de meus pais, ela também estava. Perguntei para minha mãe quem ela era e ela disse que era uma tia que estava representando a nonna. Na época nem liguei para isso. – Se voltou para Giácomo. – Entende, Giácomo, você era mais do que uma pessoa nas fotos, diferente de Minerva.

- Então eu era somente uma presença nas fotos? – Joshua quase engasga ao ouvir a voz de Minerva. Na presença da moça, todos levantaram de súbito:

- Tia... Minerva, – gaguejou Joshua. – a quanto tempo está nos ouvindo?

- Não o suficiente, pelo que vejo. – Respondeu Minerva. – Bem, rapazes, só vim até a cá, pois desejo prosear com o jovem Miguel, se nos permitirem. – Giácomo e Joshua deram um sorriso concedente. Miguel saiu com Minerva e foram sentar na praça, para conversar mais.

Os dias seguintes, se passaram de uma forma serena e cotidiana. Miguel e Minerva passavam o tempo que tinham livres, juntos, pois ele acordava cedo, com Joshua, para ajudar Giácomo em suas terras recém adquiridas e, às vezes, auxiliava Giancarlo na mercearia, já que tinham se entendido após o pedido de desculpas. Mesmo que desse pouca atenção a Joshua, Giancarlo não deixava de cumprimenta-lo, e Joshua o respondia, com muito prazer, em italiano. Giácomo se aproximara de Bianca, com o consentimento de Irani, e a cortejava com presentes e visitando-a em sua aldeia.

Passaram-se três meses e Giancarlo preparou um almoço, em sua casa, sobre a mercearia – ele e Giácomo haviam se mudado para lá – convidando a todos, até mesmo Joshua. Mas, para sua surpresa, seu irmão chamara Irani e Bianca. Chamando-o ao quarto, Giancarlo falou ao irmão:

- Tú não podes portare questo nativo para a cá. – Disse, de forma autoritária, ao seu irmão. – É um pranzo per gli italiani, gli indiani não saberão se comportar.¹⁰⁴

Giancarlo aprendera um pouco de português com Minerva, que era uma professora paciente e dedicada:

- Como sempre ocorre contigo, fratello mio, - ponderou Giácomo. – Julgas as pessoas sem, ao menos, conoscerle. Irani e Bianca i miei ospiti. Se não os quiser a cá, não terá mia presenza, capisci. Quer isso na sua festa di matrimonio?¹⁰⁵ – Mesmo aborrecidos, Giancarlo e Giácomo retornaram para seus convidados. Giancarlo fingiu que a presença de Irani e Bianca não existiam, mas isso não fazia diferença, pois os outros fizeram a presença deles serem bem-vindas.

Após terem comido generosamente, pois Giancarlo não poupara esforços para que o almoço fosse maravilhoso – mesmo que quem tivesse feito a comida tivesse sido Ceres, Minerva e Diana, ele que dera todos os produtos que vieram de sua mercearia – ele convidou a todos para prestarem atenção nele:

- Perdomani se todas as palavras não saírem in portoghese. Minerva tem sido un'insegnante eccellente, ma tem sido difficile parlare algumas palavras. Convidei a todos a cá, perché queria pedir a signor Eneias, levando em conta – olhou para Giácomo – delle tradizioni que temos come pilastro della nostra società, a mão de sua figlia Diana in matrimonio.¹⁰⁶ – Todos, com exceção de Giácomo, sorriram e olharam para Enéias esperando sua resposta. Enéias levantou e ficou diante de Giancarlo, olhando direto nos olhos:

- Meu rapaz, - começou Enéias. – sempre sonhei em miei figlias conhecerem homens dedicados, trabalhadores, que lhe dessem uma vida segura e de boa providência. Vejo isso em ti, jovem Giancarlo. És dedicado aos seus afazeres, ao seu negócio, mantendo uma vida saudável, sem vícios. Percebi, em ti, algumas mudanças relevantes e, por isso, fico contente em conceder-lhe a mão de mia figlia Diana em casamento. – O aplauso foi uníssono, até mesmo Giácomo, que parecia aborrecido, aplaudiu a decisão:

- Sendo assim, - Giarcarlo dirigiu-se a Diana, ajoelhando diante dela, - io ti sposo, Diana. – e colocou em seu dedo uma bela aliança que encomendara. Percebendo que Giácomo estava mais distante, Joshua foi até ele:

- Parece aborrecido, Giácomo? – Questionou Joshua.

- Aborrecimentos típicos com mio fratello, giovane Joshua. – Respondeu Giácomo, com um sorriso sem sentido. – Nada com que precise se preocupar em demasia. E aí? – Questionou, mudando de assunto. – Já se passaram três meses e ainda a cá se encontram. Quando pretendem partir?

- Pois é. – Argumentou Joshua, olhando na direção de Miguel, que sorria, abraçado a Minerva. – Não tardará para partirmos. Minha preocupação é com Miguel. Acredito que terei de conversar com Minerva sobre isso e não com ele, mas fico temeroso dele se aborrecer, sendo assim, creio que terei de conversar com ambos. Vai ser difícil, mas precisa ser feito. – Giácomo olhou para o casal, que parecia totalmente distraído de tudo e plenamente felizes e abanou a cabeça, em concordância com o que Joshua falara.

Depois do festim, saíram em comitiva em direção a residência de Eneias:

- Me perdoem, por favor. – Joshua interrompeu a caminhada quando chegaram à praça. – Preciso ter uma prosa com meu primo e vossa filha, se me permitirem. – Eneias olhou firmemente para Joshua e depois direcionou o olhar para o casal, e com um abano de cabeça, concordou com o pedido do jovem. Após eles se afastarem, Joshua convidou-os para sentar, sabendo que não precisava mais fazer uso de outros idiomas, prosseguiu:

- Acredito que sabem o meu motivo dessa parada repentina.

- Eu não vou. – Sentenciou Miguel.

- Não é uma decisão somente sua, Miguel. – Argumentou Joshua. – Eu não posso voltar sem você para a nossa época. Sem contar que sabemos bem que você voltará comigo.

- Eu não posso voltar, Joshua. – Retrucou Miguel, com uma voz amargurada. – Não posso fazer isso com Minerva... – antes que pudesse continuar, Minerva o interrompeu:

- Miguel, amore mio, ti amo davvero,¹⁰⁷ mas, por tudo que me contaste, eu seguirei minha vida de forma que sua presença estará sempre comigo. Você é parte de mim e eu sou parte de ti, e sempre seremos. – Ela deu um sorriso. – Chega a ser estranho, pois eu me apaixonei pelo meu sobrinho-neto e ele por mim. Definitivamente, o amor não tem fronteiras e pode transcender o tempo. Mio padre, uma vez me falou de um poeta, Virgílio. Já ouviu falar, Joshua. – Ele consentiu com a cabeça. – Então, existe um poema dele que, em determinada parte fala o seguinte, “l'amore vince tutto, l'amore tutto supporta”¹⁰⁸, então sempre teremos um ao outro, mesmo que a distância – sendo essa o tempo – seja longa. Em que anos vocês estão no seu tempo?

- Em 1993. – Respondeu Joshua, pois Miguel parecia arrebentado por dentro, sem falar nada.

- Façamos o seguinte. Como disseste – Ela tocou o rosto de Miguel com um carinho enorme – eu viverei minha vida em plenitude. Viajarei, conhecerei outros mundos, outras pessoas. Terei minha vida toda para pensar sobre nós, sobre nosso amor e, quem sabe, nos reencontraremos. Usando de tua forma de pensar, creio que serei uma sessentona e tanto – não seria assim que tu falaria? – E o beijou nos lábios. Uma lágrima correu do olho de Miguel, e ele retribuiu ao beijo, com uma ardência de paixão avassaladora:

- Amanhã falaremos mais disso. – Argumentou Miguel, com um tom de tristeza.

- Não. – Pontuou Minerva. – Amanhã, bem cedo, partirão. – Ela olhou para Joshua. – Vocês devem ir. Não quero despedidas. Quero guardar tudo que vivemos aqui, na memória. Compreendeu, Joshua? – Ele abanou a cabeça, em concordância, com um olhar triste. E se dirigiu a Miguel:

- Miguel, eu sei pelo que está passando. – Miguel olhou com um semblante de ira, mas foi breve, pois lembrou pelo que Joshua passara em Aiarp. – Simplesmente não tínhamos como saber o que aconteceria. – Se voltou para Minerva. – Amanhã partiremos cedo. Vamos para a pensão, Miguel! – Minerva, com uma lágrima correndo pelo rosto, deu um último beijo na face de Miguel, levantou-se e foi para casa. O primo de Joshua não parecia que conseguiria levantar-se dali. Ficou cabisbaixo durante momentos a fio. Vendo-os na praça, Giácomo, que havia levado Irani e Bianca até a aldeia deles após o festim, foi em sua direção:

- Mais o que se passa com giovane Miguel? Parece extremamente abalado.

- Iremos embora amanhã, Giácomo. – Respondeu Joshua. – Iremos no raiar do dia, a pedido de Minerva. Ela não deseja despedidas.

- Então partiriam sem se despedir d’eu, pelo que aparenta. – Mencionou Giácomo.

- Me perdoe por isso, Giácomo, mas eu pensei em deixar Miguel na pousada e depois iria falar contigo, me despedir e explicar que estaríamos de partida. – Respondeu Joshua.

- Compreendo. – Disse Giácomo. – Bene, giovane Joshua. Nunca aceitarei que me chame de nonno, mas sempre o aceitarei como se fosse meu nipote. – E lhe deu um abraço caloroso. – Cuide de ti mesmo e de teu cugino. Addio, ragazzo mio.¹⁰⁹ – E, com um sorriso e os olhos marejados, Joshua respondeu:

- Addio, mio amato zio.¹¹⁰ – E viu Giácomo ir na direção da mercearia. Foi até Miguel e ajudou-o a levantar-se. – Vamos nessa, Miguel. Vamos para casa. – E, ao invés de irem para a pousada, procuraram uma carroça que pudessem leva-los até a estação mais próxima e, de lá, pegaram o primeiro trem para a capital. Chegaram bem tarde da noite e, sabendo que a caminhada era longa, mas que não tinham nada a perder, começaram a andar na direção do canal que os levaria até o clube de golfe, novamente. No caminho para o clube, nada foi falado ou conversado. Em determinado momento, pois os calçados não eram próprios para caminhada, tiraram os sapatos e as meias e sentiram o chão frio de pedras. A Longa andança cansou Joshua, mas o preparo físico de Miguel o deixou bem.

Miguel estava taciturno, diferente. Joshua chegou a fazer alguns comentários na intenção de puxar um assunto, mas Miguel somente sabia responder monossilabicamente. No canal, quando chegaram, já era madrugada, e não viram nenhum sinal de pessoas. Pegaram uma pequena jangada que estava enlaçada e, então Miguel começou a remar, na direção do mangue que ficava atrás do clube. Ao desembarcarem, tentaram caminhar em silêncio, para não despertar os vigias do clube. À distância, viram um brilho fantasmagórico no local que deveriam ter chegado e foram até ele, ouvindo alguém chamando à distância. Ignoraram o chamado e, ao chegarem no brilho, o tocaram e sentiram um puxão no centro do corpo e, quando virão, estavam vomitando na sala do Interportal:

- E então, como foi? – Questionou Fred assim que os viu. Miguel o olhou de uma forma que parecia odiá-lo. Se dirigiu para Joshua e falou:

- Vou trocar de roupa. – E saiu na direção de onde tinha deixado seus trajes, antes de partir, há três meses atrás. Assim que ele saiu, Fred dirigiu-se unicamente à seu aluno:

- O que aconteceu com ele?

- O que eu sabia que aconteceria, infelizmente. – Respondeu Joshua. – Ele apaixonou-se pela nossa tia Minerva.

- Como você sabia que isso ia acontecer, Joshua? – Perguntou Fred, com espanto.

- Antes de partirmos, contei ao meu tio-avô sobre nossa aventura em Aiarp e ele não perguntou nada e nem ficou assustado, somente dizendo, “então já aconteceu”. Eu fiquei abismado com aquilo e então ele me contou sobre nossa passagem pelo tempo em que ele e nonno Giancarlo haviam chegado ao Brasil, foram ajudados por nós e do amor arrebatador entre Miguel e tia Minerva.

Sério, professor, tentei evitar tudo, mas era como imaginávamos. O tempo não pode ser mudado. Tudo o que tinha que acontecer, aconteceu.

- Quando me contou sobre essa viagem e o que poderia ocorrer, eu já suspeitava dessa influência no tempo. Não há como modificar o que já existe, somente deixar acontecer. – Refletiu Fred. Nesse momento, Miguel saiu do quarto, segurando as roupas que tinha chegado até ali e entregou a Joshua:

- Queime-as. – Pontuou. – Tô indo nessa. Tem problema?

- Não Miguel. – Disse Joshua. – Vai nessa. Nos falamos depois. – E Miguel saiu dali com o dia já raiando. Joshua olhou para seu professor e falou que ia se mudar e dirigiu-se ao escritório, onde havia deixado suas roupas.

No dia seguinte, Miguel acordou tarde e perdeu a hora da universidade. Sua mãe falou com ele que havia ouvido um choro de seu quarto e ele respondeu que não era nada, que estava tudo bem. Tomou café e saiu para correr. Quando chegou da corrida viu um carro vermelho escuro parado na frente de sua casa. Assim que entrava, ouviu um burburinho na sala, era a voz de sua mãe, que parecia animada, e de outra pessoa, que ele não reconheceu:

- Miguel, é você? – Perguntou sua mãe. Ele então foi na direção da voz dela e se deparou com uma senhora sentada na sala. Os cabelos dessa senhora eram uma mistura de preto com prateado. Batiam nos ombros. Seu semblante era de uma pessoa que envelhecera bem, com poucas rugas, mas bem bronzeada. Miguel, apesar da idade na aparência daquela mulher, a reconheceu:

- Miguel, essa é minha zia Minerva. – Disse sua mãe, animada. – Eu falei dela com você. É professora de idiomas e ajudou babbo a aprender português. Viajou – e ainda viaja – pelo mundo e montou uma escola de idiomas aqui, ensinando inglês e italiano, além de ajudar italianos a aprender português. – Minerva foi em direção à Miguel e disse:

- Ciao, bel ragazzo italiano.¹⁰¹ – Aquilo fez com que Miguel arregalasse os olhos de espanto. Ele ficou sem ação, até que sua mãe disse, toda feliz:

- Nossa, eu tinha até esquecido disso. – Se virou para Miguel. - Logo que você nasceu, zia Minerva foi-nos visitar na maternidade e disse exatamente isso. Que bom que está aqui, zia. Quanto tempo pretende ficar?

- Não muito. – Ela disse. Se virou para Miguel. – Miguel? Aprendeste o italiano devidamente? – Novamente ele ficara boquiaberto e sem reposta, deixando sua mãe falar por ele:

- Ah sim, zia. Babbo ensinou a ele, muito a contragosto. Queria somente ensinar o filho de meu irmão, mas Miguel conseguiu convencê-lo. – Minerva sorria, mas não tirava o olho de Miguel:

- Cassandra, minha querida. – Disse Minerva à mãe de Miguel. – Poderia me trazer uma xicara de café e alguma coisa para comer. Odeio comida de avião e não comi nada até o momento.

- Lógico, zia. – Respondeu a mãe de Miguel. – Meu querido, faça sala para zia Minerva, por favor. – Miguel somente balançou a cabeça, olhando para Minerva. Eles se sentaram na mesma poltrona, e Minerva falou:

- I missed you. Dreamed of me?¹⁰² – Miguel agiu sem pensar e abraçou a Minerva.

- Sim. – falou-lhe ao pé do ouvido. – Senti sua falta e sonhei com você. – Ao sair do abraço, olhou na direção da cozinha e, aos cochichos disse. – Como sabia quando tínhamos voltado? ‘Cê tem uma bola de cristal ou algo assim? – Minerva sorriu.

- Não. – Terminou dizendo. – Há uns dias atrás entrei em contato com a universidade que você e Joshua estudam e falei com o professor de Joshua, Fred – achou eu –, e pedi que me informasse quando vocês retornassem da viagem que estavam fazendo. Falei que era tia de ambos e ele prometeu que me diria quando chegariam. Ontem, de madrugada, recebi uma mensagem eletrônica desse professor, dizendo que vocês haviam chegado. Então me preparei e vim visita-lo. Faz tanto tempo, il mio bel ragazzo italiano.¹⁰³

- Isso é loucura. – Colocou Miguel, se levantando e indo na direção contrária à dela. – Eu queria poder beija-la, mas não seria certo, não agora. – Minerva se levantou e foi na direção dele.

- Sim, eu sei. – Tocou-o no ombro. – Não seria adequado fazermos isso, mesmo que desejemos. Naquela época, naquele pequeno vilarejo, ainda não éramos tia e sobrinho, mas agora. Como eu prometera, vivi uma vida maravilhosa, Miguel, e nunca o esqueci. Nunca deixei de ama-lo, nenhum momento. Preferi não me casar, mas vivenciei muitas coisas. Minha vida foi plena e maravilhosa, da melhor forma que pude vive-la. Você é jovem, e lindo. Fiquei sabendo de suas aventuras com as amigas de uma de suas primas e, a cada uma dessas suas vivências, senti uma pontada de ciúmes, mas tinha ciência que era uma outra vida, sua primeira vida. Agora você retornou e, com certeza, és uma outra pessoa. Essa eu chamo de sua segunda vida, uma vida com uma nova experiência, uma nova vivência. Não se negue a nada, Miguel. Apaixone-se, ame – se for possível –, pois tu és um lindo homem, tanto por fora, quanto por dentro, e merece a felicidade que a vida lhe trará. Amore mio, ti amo davvero. – E tomou o rosto de Miguel entre as mãos, baixando-o sua testa a altura de seus lábios e, carinhosamente, o beijou. Ele sentiu uma gota pingar em sua testa e sabia que Minerva chorava, pois ele também estava com lágrimas nos olhos. Quando olhou novamente nos olhos dela, Minerva enxugava as lágrimas. – Faça-me um favor, diga a sua mãe que não poderei aguardar. – Mas, antes que ela pudesse sair, Miguel segurou delicadamente em sua mão:

- Por favor, não vá. – Ele falou. – Eu não vivi uma vida com você, mas gostaria de conhecer essa vida que você viveu. – Minerva sorriu e, de mãos dadas com Miguel, seguiram para tomar café com a mãe de Miguel.

Traduções (via Google Tradutor):

73 – O que está fazendo?

74 – O que houve, jovem Miguel?

75 - Sinceramente, Giancarlo, não é nada que possa lhe interessar. [...] Você demonstra um tremendo desprezo pelo meu primo e está interessado em mim. Com licença!

76 - Mas isso é forma de se tratar uma pessoa que se preocupa com ele?

77 - Com licença minha irmã, senhor Giancarlo, mas o Miguel está chateado com outra coisa. Desculpe.

78 – Jovem (...)

79 – O que vocês pensam que estão fazendo?

80 – Babbo precisa saber como Giancarlo o tratou. (...) - Ele não pode destratá-lo, criando um pré conceito com sua pessoa.

81 – Olha, eu entendo sua preocupação e agradeço, Minerva, mas mesmo que você explique ao seu pai as ações preconceituosas de Giancarlo, ele não mudará.

82 – Mas ele está andando com minha irmã. (...) - Babbo sempre disse que, não importa as diferenças, devemos tratar todos iguais, pois não conhecemos o amanhã.

83 – Perdoe-me, jovem Miguel, mas vou levar minha filha para casa. Não era para ela estar na rua, principalmente por ser uma moça de família.

84 – Nossa (...) intensos (...) Agora (...) preço acessível.

85 – (...) nosso pai (...) arrendado (...) por dinheiro (...) Casa de câmbio (...) nossa atividade (...) meu irmão (...) eu (...).

86 - Perdoe-me, jovem Miguel. Bom dia para você.

87 - Será um prazer tê-lo para o almoço.

88 - desaparecido

89 - Olá senhoritas. Como estão nesta manhã?

90 – Senti saudades de você. Sonhou comigo?

91 – Rapaz Miguel, você sabe onde eu poderia encontrar o jovem Giancarlo?

92 – Rapaz Josué, eu gostaria de pedir desculpas pela forma com tratei você.

93 - Você entendeu tudo que ele disse e está fazendo essa cara de paisagem de propósito, não é?

94 – Cara de paisagem?

95 – Que não entendeu nada.

96 – Olhe, sua irmã está rindo de mim.

97 – Eu aceito suas desculpas.

98 – O que ele quis dizer?

99 – Que ele tem um puta cérebro nessa cabeça pequena.

100 – surpreso.

101 – sobrinho-neto.

102 – (...) esperando por nós. Vamos cear, moços e moças.

103 - Não entendi (...) mas não me lembro (...) família (...) jovem (...).

104 – (...) podes trazer (...) almoço para italianos, indianos (...).

105 – (...) meu irmão (...) conhecê-las. (...) meus convidados. (...) não terá minha presença, entendeu. (...) festa de casamento?

106 - Me perdoem (...) em português. (...) uma excelente professora, mas (...) difícil falar (...) porque (...) senhor (...) as tradições que temos como um pilar de nossa sociedade (...) em casamento.

107 – Miguel, meu amor, te amo mesmo (...)

108 – “O amor a tudo vence, o amor a tudo suporta”.

109 – Adeus, meu menino.

100 – Adeus, meu tio amado.

101 – Olá, belo rapaz italiano.

102 – Senti sua falta. Sonhou comigo?

103 – (...) meu belo rapaz italiano.

104 – Meu amor, te amo mesmo.

A Maravilhosa Sra. Maisel (The Marvelous Mrs. Maisel, 2017-2023)

2019-01-25T00:25:00.001-02:00

Miriam “Midge” Maisel (Rachel Brosnahan) é uma típica esposa suburbana da década de 1950. Tem um apartamento que cuida de fazer a comida e mante-la organizada, enquanto o marido trabalha para o sustento da família. Ela tem dois filhos que passam a maior parte do tempo com seus pais, que moram no mesmo prédio.

Midge e seu marido, Joel Maisel (Michael Zegen), são de família judias e se conheceram na faculdade. Ele é um administrador de empresa, mas não se sente bem no local onde trabalha, vendo-se estagnado. Então Joel decide se tornar stand up comedy, contando com total apoio de sua esposa, ele busca apresentações no Gaslight Cafe, uma boate gerenciada por Susie Myerson (Alex Bornstein), uma mulher difícil de dobrar e bem ignorante. Após uma péssima apresentação, Joel decide terminar o casamento com Midge e revela estar tendo um caso com a secretária. Depois de se embebedar, Midge se apresenta no Gaslight e é presa, aonde conhece o comediante Leny Bruce (Luke Kirby). Susie paga a fiança de Midge e a convence de que ela nasceu para os palcos, então, a partir daí ela tenta seguir em frente com sua vida e, ao mesmo tempo, ter uma carreira de comediante as escondidas.

“A Matravilhosa Sra. Maisel” teve sua primeira temporada lançada no sistema streaming da Amazon em 2017 e, de cara, teve grande repercussão. A série é um retrato de uma época onde a mulher era – quase – um objeto da casa. Mulheres independentes eram raras, principalmente iguais a Midge Maisel, cuja a vida estava no auge daquela sociedade patriarcal. Tinha casa, dois filhos, um marido trabalhador. Ela parecisa feliz com tudo aquilo, principalmente ao ver o marido fazer o que ela poderia fazer, ou seja, ser uma grande comediante. Quando temos a quebra desse sistema, a primeira coisa que fazem é culpa-la de não ter sido uma boa esposa, então vemos a quebra interna, o ligar do botão “F***-SE” e extravasar. A independência de Midge vem aí, nesse momento que se solta no palco do Gaslight Café. Daí por diante, ela vai se descobrindo e amadurecendo seu talento com o passar do tempo.

Mesmo que pareça um drama chato, não é. “A Maravilhosa Sra. Maisel” é uma comédia divertida, com momentos – bem raros – picantes. Não é a típica comédia para se ver em família, mas também não pode deixar de ser vista.

Os trabalhos de cena dos atores é muito bem realizado. Você vê um entrosamento entre todos os atores. E é sempre legal ver rostos conhecidos em cena. Temos atores conhecidos como Marin Hinkle (Two and a Half Man), Tony Shalhoub (Monk), Kevin Pollak (Mad About You), David Paymer (The Good Wife), Jane Lynch (Glee), entre outros, ao lado de outros – que podem não ser novos, mas com menos regularidade – como Rachel Brosnahan, Michaekl Zegen e Alex Bronstein. Todos sob a batuta talentosa de Amy Sherman-Palladino, que nos dá uma série que é difícil para de ver.

Sinceramente, eu esperava mais uma comédia comedida e sem muitas nuances e desenrolares da história, mas não é o caso de “A Maravilhosa Sra. Maisel”, pois você nunca sabe o que esperar que vai acontecer, como em um verdadeiro stand up comedy, onde você pode ter tudo preparado ou pode ser completamente original e improvisar, conseguindo os dez minutos de gargalhada tão desejados.

“A Maravilha Sra. Maisel” é entretenimento gostoso e com garantia de diversão.

Nasce Uma Estrela (2018)

2019-01-03T14:10:00.001-02:00

A história da mais nova adaptação de “Nasce Uma Estrela” começa com o cantor de música country Jackson Maine (Bradley Cooper). Após um show, ele parte na busca de um bar para continuar sustentando um dos seus vícios, a bebida.

Maine tem problemas sérios com bebidas e drogas, mas o palco ele consegue extravasar seus demônios. Ele chega em uma boate de drag queens onde conhece a cantora Ally (Lady Gaga), interpretando “La Vie em Rose”, e Piaf. Ally é uma atendente de um hotel de luxo e, nas suas horas vagas, gosta de cantar em um bar de suas amigas. Nessa mesma noite, Jackson descobre que Ally é mais do que uma excelente cantora, pois ela lhe dá uma mostra de uma composição que está fazendo e a convida para ir a um show dele. Mesmo reticente, Ally decide ir e sua música é cantada por Jackson, que a convida a cantar com ele, dando início a sua carreira como cantora.

“Nasce Uma Estrela” é um filme que teve seu primeiro roteiro escrito em 1937, onde uma jovem do interior corria atrás do sonho de ser atriz e é ajudada por um ator famoso que, devido ao vício em bebidas, encontra-se em decadência. A primeira versão foi estrelada por Janet Gaynor e Fredric March.

A segunda versão do filme foi lançada em 1954, relançando a atriz Judy Garland, que estava há quatro anos sem realizar trabalhos significativos. Ela era uma aspirante a cantora que conhece o cantor em decadência Norman Maine, interpretado por James Mason, que é salvo por ela. Daí em diante, Maine busca lança-la ao estrelato como atriz.

Na terceira versão do filme, de 1976, estrelado por Barbra Streisand e Kris Kristofferson, ele é uma estrela do rock com problemas sérios de bebida. Seu produtor, interpretado por Gary Busey, o leva a uma boate onde conhece a cantora Esther Hoffman, mas se mete em uma briga com um fã. Esther o ajuda a fugir pelos fundos. Depois de vários desencontros e encontros, os dois se acertam e quando John – personagem de Kristofferson – vê Esther cantando sua música, a leva para seu concerto e a coloca no palco para cantar, iniciando a ascensão dela.

Nesse novo filme a temática segue com os vícios, a ascensão da personagem, mas Bradley Cooper vai um pouco mais além na história. Sim, Cooper ajuda no roteiro, ao lado de Eli Roth e Will Fetters, dirige o filme e faz o personagem central, mostrando que ele consegue ser multifacetado, e impressiona.

Seu trabalho com o personagem Jackson Maine é impressionante e parece extremamente natural. Outra pessoa que me impressionou foi a cantora/atriz – sim, podemos chama-la assim – Lady Gaga.

Sendo bem sincero, nunca me interessei pela cantora e suas músicas, apesar de ter amigos, amigas e amig@s que curtem muito. Para mim, Lady Gaga era mais performática do que cantora. Mas vendo-a sem aquela maquiagem escandalosa e, principalmente, cantando Edith Piaf – dane-se, Piaf é uma cantora F-O-D-A –, sinceramente, decidi rever meus conceitos. Gaga canta muito, e tem uma beleza que, acredito eu, nem ela mesmo conhece. A cantora performática deu lugar a uma atriz que impressiona na interpretação.

Outra coisa fantástica de todo o filme é que, a maioria das músicas cantadas por Cooper e Gaga são de composições deles, ou seja, são músicas originais para o filme. O ponto alto fica para a música “Shallow”, composta por Lady Gaga, Mark Honson, Antonio Rossomando e Andrrew Wyatt, mas as músicas com composição de Bradley Cooper e Lukas Nelson – filho do cantor Willie Nelson – são muito boas também e, para mim, o ponto alto é a música "I'll Never Love Again".

Uma coisa que percebi, sutilmente, no filme foi o assunto sobre depressão. Quem presta atenção aos sinais percebe que o persona de Bradley Cooper, Jackson Maine, tem um leve grau de depressão, mas que aumenta gradativamente. Sua primeira válvula de escape é a música, onde ele pode extravasar, mas quando essa não mostra mais solução, ele busca na bebida e nas drogas. O momento que ele declara ter depressão passa quase desapercebidamente no filme. É uma questão de juntar os pontos.

Não é a primeira vez que Cooper trabalha sobre esse assunto. Em “O Lado Bom da Vida”, que ele trabalha ao lado da atriz Jennifer Lawrence – ambos ganharam o prêmio de Melhor Ator da Academia – também trata desse assunto, mas de forma mais aberta do que em “Nasce Uma Estrela”, principalmente por não ser o assunto central da trama, que é a ascensão da personagem Ally, interpretada por Lady Gaga.

Como já disse, tenho que rever meus conceitos quanto a atriz – que em 2016 ganhou o Prêmio de Melhor Atriz em Série Limitada por “American Horro Story” – e cantora. Gaga mostra todo o drama da personagem. Sua ligação visceral com o personagem de Cooper, sua dedicação e fidelidade a ele, que a descobriu em uma boate. Ela te cativa com sua interpretação como Ally, sem contar que cantando... eu já disse que tenho que rever meus conceitos quanto a Lady Gaga?

O filme tem muita base na adaptação de 1976, mas com menos violência e mais drama, o que já o deixa diferente.

“Nasce Uma Estrela” é um filme para se assistir e pensar que, quando você menos pode esperar, o sucesso pode vir, desde que você demonstre o desejo que isso ocorra.

Mary Shelley (2017)

2018-12-10T21:41:00.000-02:00

Em 1813, Mary Wollstonecraft Godwin (Elle Fanning), durante uma estada na casa de William Baxter (Derek Ridell) e sua filha Isabel Baxter (Maisie Williams), na Escócia, conhece o poeta Percy Bysshe Shelley (Douglas Booth), por quem se apaixona.

Depois de retornar para casa, Mary somente retornaria a ver Percy quando este se torna protégée de seu pai, William Godwin (Stephen Dillane). Mary Godwin, como sua mãe, gosta de escrever e constantemente transcreve os livros escritos dela, sem ter uma identidade de escrita própria.

Mary se envolve em um enorme escândalo para sua época, pois Percy Shelley era casado com Harriet Shelley (Ciara Charteris), com quem tinha uma filha. Ela decide então fugiu com Percy, levando sua irmã Claire Clairmont Godwin (Bel Powley) consigo.

Passando por desespero, desconfiança, perda e descoberta, Mary viaja com sua irmã – então grávida – e Percy Shelley para Genebra, onde passariam um tempo em uma mansão, a Villa Diodati, alugada por Lord Byron (Tom Sturridge), um bom vivant e libertino que viajava com o jovem médico, John Polidori (Ben Hardy). Lá, durante uma noite de chuva, eles são desafiados por Byron a criar uma história de terror. Então, após ter tido um pesadelo horrível, Mary concebe uma das maiores obras literárias de terror do século XIX, se tornando uma das maiores escritoras de sua época.

“Mary Shelley” é a história da criadora de Frankenstein. Nela vemos Elle Fanning interpretando a protagonista de forma estupenda. Lógico que o filme tem sua própria interpretação da história, dando mais volume a luta das mulheres por reconhecimento, algo que já vinha acontecendo desde o final do século XVIII.

Mulheres escritoras não possuíam reconhecimento em meio a sociedade paternalista e machista, elas tinham de fazer publicações anônimas ou aceitar que homens tivessem o reconhecimento de suas escrituras. Uma dessas mulheres, que lutou pelo direito de ter reconhecimento, foi Mary Wollstonecraft (1759-1797). A mãe de Mary Shelley era uma filosofa e escritora feminista que escreveu “A Vindication of the Rights of Woman”, em busca dos direitos das mulheres. Seu marido, William Godwin (1756-1836), era um árduo lutador pelos direitos das mulheres assumirem as titulaturas de suas obras. Ele, um anarquista, conseguiu com que as obras de sua esposa fossem reconhecidas com dela e, depois, conseguiu o mesmo por sua filha, Mary Shelley.

A vida de Mary Shelley não foi fácil, pois ao se envolver com Percy Shelley, terminou causando um grande escândalo na sociedade inglesa. Percy Bysshe Shelley era de uma família abastada. Seu pai era membro do parlamento e sua mãe possuía terras. Após o escândalo, ele perdeu sua herança, ficando somente com o dinheiro de suas publicações, o que não era muito. Ele era um devoto a boêmia, se envolvendo com uma classe de poetas não bem quista. As coisas somente pioraram quando sua irmã terminou engravidando de Lord Byron, pois ele não queria o filho. Tudo isso, mais a perda de um filho, levaram Mary a compor sua obra única e, porque não, máxima.

Percebe-se no filme de onde vem as ideias que ela tem para a composição de Frankenstein. A visita a exposição “Fantasmagoria”, onde ela vê um sapo reagir a estímulos elétricos. Sua depressão após a perda da filha, sua decepção com o marido, a frustração de sua irmã com a recusa de Byron. Tudo é demonstrado em “Mary Shelley”. Um dos pontos máximos do filme foi a visita de John Polidori – que pode ou não ter ocorrido – mostrando o que acontecera com sua obra “O Vampyro”, a primeira obra literária ocidental com os bebedores de sangue.

“Mary Shelley” deve ser assistido por amantes da literaturas, amantes de filmes de terror, bem como por mulheres que acreditam e creem que possuem mais direitos do que lhe são dados, pois a luta de Mary Shelley por seu reconhecimento é bem explicito no cenário do filme.

Papillon (2018)

2018-11-29T14:40:00.000-02:00

Henri “Papillon” Charrière (Charlie Hunnam) era um arrombador de cofres quando foi acusado injustamente do assassinato de um gigolô e, por causa disso, foi destinado a uma colônia de prisioneiros na Guiana Francesa, onde conheceu Louis Dega (Rami Malek), um milionário que foi acusado de falsificação. Como foi condenado a prisão perpétua, Papillon somente tinha um objetivo, a liberdade, e lutaria por isso até quando suas forças permitissem.

Baseado nos livros “Papillon” e “Banco” de Henri Charrière, o filme “Papillon” conta como o personagem título conseguiu sobreviver as colônias prisionais da Guiana Francesa, de St. Joseph’s e da Ilha do Diabo, o último destino de Charrière. O impressionante da história não são somente as fugas de Papillon, mas também o enorme laço de amizade que ele criou com Louis Dega. Também temos a esperança no ar, de várias formas. Dega tinha esperanças de liberdade através de uma apelação de seu advogado e sua esposa, Papillon tinha esperanças de liberdade através da fuga, assim como vários outros prisioneiros, mas a diferença era saber como mantê-la, algo que ele soube.

Daí entro no sentido de comparação. Em 1973, o diretor Franklin J. Schaffner dirigiu o filme “Papillon”, com base no roteiro escrito por Dalton Trumbo e Lorenzo Semple Jr. No filme ele contava a mesma história de Charrière, sua prisão, sua amizade com Dega, suas tentativas de fugas e, a partir daí, existem as diferenças, pois no filme de Schaffner percebe-se um maior aprofundamento no livro, pois existem detalhes entre os dois filmes bem distintos. Aaron Guzikowski preferiu concentrar-se mais nos objetivos de Charrière do que no panorama geral, ago que Trumbo e Semple Jr. fizeram. Já a direção de Michael Noer é bem realizada. Ele consegue trabalhar as atuações de todos os personagens de forma bem centrada em seu objetivo.

Não julgarei atuações, pois comparar Charlie Hunnam e Rami Malek com Steve McQueen e Dustin Hoffman seria ousado demais da minha parte e não tenho esse objetivo. Para mim, as atuações de Hunnam e Malek são bem satisfatórias e bem dentro do contexto da história. Me impressiono muito com o trabalho de Malek que a cada dia que passa demonstra seus um ator formidável. Seus dois trabalhos desse ano somente me alegraram.

Em uma apuração final, “Papillon” se perde devido a objetividade do roteiro e não em um aprofundamento maior, fazendo uso mais extensivamente da história de Henri Charrière, que demonstrou saber como sobreviver aos verdadeiros infernos prisionais da sua época.

Bohemian Rhapsody

2018-11-11T19:02:00.000-02:00

Todas as pessoas que gostam do Queen – e principalmente seus fãs – conhecem a história da banda. Sabem que Brian May (Gwilyn Lee) e Roger Taylor (Bem Hardy) possuíam uma banda antes de conhecerem Freddie Mercury (Rami Malek). Sabem das extravagâncias de Freddie Mercury no palco e fora dele. Sabem de sua opção sexual de Mercury – batizado Farrokh Bulsara, na religião zoroastriana. Sabe que teve relações com homens e mulheres e que seus principais parceiros, com quem casou foram Mary Austin – de 1970 a 1976 – e Jim Hutton – de 1985 até o dia de seu falecimento. Sabem que ele faleceu das consequências da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida. Mas o quanto conhecem dos bastidores disso tudo?

Com direção de Bryan Singer, baseado no roteiro de Anthony McCarten – que escreveu a história ao lado de Peter Morgan –, está nos cinemas, “Bohemian Rhapsody – A História de Freddie Mercury”.

O subtítulo dado no Brasil, “A História de Freddie Mercury”, não é o que eu consideraria o ideal. Sim, temos um roteiro mais centrado no vocalista do Queen, mas a história em si parte do momento que May e Taylor após uma festa que eles tocavam com sua banda. Após seu vocalista os abandonar, Freddie lhes fala sobre seu desejo de fazer parte da banda e assim começa a parceira. Com a introdução de John Deacon (Joe Mazzello) nos baixos, a banda decide inovar. Primeiro mudam o nome da banda, depois começam a compor músicas que mais têm a ver com eles. A música que dá título ao filme, “Bohemian Rhapsody” é colocada como o divisor de águas de um momento do grupo, pois é o momento em que eles se tornam mais autossuficientes e assumem o destino de sua carreira.

Um dos maiores pecados do filme, para mim, é os erros cronológicos. Um dos maiores exemplos é a apresentação do Queen no Brasil.

Sinceramente, teria sido fantástico que o grupo inglês tivesse se apresentado na década de 1970, no Rio de Janeiro, com o Maracanã extremamente lotado, mas, como brasileiros, sabemos que o momento culminante da banda no Brasil foi durante o primeiro Rock in Rio, de 1984, onde eles tocaram seus maiores sucessos com o público cantando junto, principalmente, “Love of my Life”. Mas sabemos que coisas desse tipo ocorrem em filmes biográficos, fatos sempre se tornam irrelevantes no período de seus acontecimentos. Mas nem por isso, “Bohemian Rhapsody” perde sua beleza, pois temos ali vários pontos crucias da banda sendo colocados para nosso conhecimento. As composições de músicas, os momentos de crises de Mercury, suas brigas e desentendimentos com a banda. Sua “descoberta” de sexualidade. Sua descoberta da AIDS. E todos os momentos maravilhosos e mágicos da banda.

Eu nunca disse ser fã do Queen, mas sempre fui um admirador assíduo da banda, essencialmente no período que Freddie Mercury foi membro. Não sei se considerarão como spoiler – acho que já soltei alguns, peço desculpas por isso – mas não mostram os momentos finais de Freddie, e acho o mais correto a ser feito, pois o mais importante é sabermos o quanto esse artista brilhou e o legado que deixou. Sua voz, sua música, para sempre encantarão os admiradores, os fãs e toda uma velha – e por que não nova – geração que sempre escutará e agradecerá por Freddie e o Queen terem existido e trabalhado em uníssono.

Quanto ao trabalho de elenco – lógico, não poderia deixar de mencionar – temos que admirar cada dia mais o trabalho de Rami Malek. Começou com trabalhos menores até se tornar o protagonista da série “Mr. Robot”. Alguns duvidavam de sua possibilidade de encarar um personagem tão cheio de personalidade como Freddie Mercury, mas ele demonstra ser totalmente capaz de encarar o papel e o torna bastante crível. O mesmo posso dizer com a atuação Gwilin Lee, Ben Hardy e Joe Mazzello que interpretam Brian May, Roger Taylor e John Deacon, respectivamente. O grupo se torna totalmente verossímil nas telas e, como eu havia dito, temos também os problemas de cada membro sendo citados na decorrência da película.

“Bohemian Rhapsody” vai além da história do Freddie Mercury, narrando o Queen em sua formação original e tudo que pode ser dito para a formação de uma das maiores bandas do mundo.

Insubstituível

2018-09-24T17:13:00.000-03:00

Em 02 de setembro de 2018 perdemos um dos maiores marcos de pesquisa e história do Brasil, o Palácio de São Cristovão, localizado no Parque da Quinta da Boa Vista, sede do Museu Nacional desde 1892. Nele vários acontecimentos históricos ocorreram, como a assinatura da Declaração de Independência do Brasil do domínio de Portugal, também em seu interior, para demonstrar o fim do Império e o começo da República, foi assinado a Primeira Constituição Republicana do Brasil.

Em 1942, durante o governo do presidente Eurico Gaspar Dutra (1946-1951), o Museu Nacional passou a ser administrado pela Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Em 06 de junho de 2018, o Museu Nacional completou dois séculos de existência e, mesmo passando por vários problemas estruturais, era ponto turístico costumeiro do Rio de Janeiro, tendo várias visitações. Além disso, servia de sede de várias pesquisas científicas que eram ligadas a botânica, entomologia, geologia, gemologia, etnologia, arqueologia, zoologia, entre outros. Seu acervo tinha um total de 20 milhões de peças, mas com a perda, perdeu-se muito dele.

Em uma campanha iniciada pela administração do Museu Nacional e seus pesquisadores, intitulada Museu Nacional Vive, várias partes do que sobreviveu e foi resgatado do acervo, foi apresentado ao público nos dias 22 e 23 de setembro de 2018.

A constante busca para manter a memória do que se perdeu, vem surgindo em redes sociais com o hashtag #museunacionalvive, dentre elas veio da Mauricio de Sousa Produções.

A empresa, fundada por Mauricio de Sousa em 1959, tem vários personagens criado pelo seu fundador, dentre eles a Turma do Penadinho que é constituída por personagens sobrenaturais que vivem em um cemitério e tem histórias que variam de comédia a conscientização. A Turma do Penadinho já prestou várias homenagens a personalidades que faleceram, como o Papa João Paulo II.

Com a perda do patrimônio de pesquisa e história do Brasil, a Turma do Penadinho retornou para prestar mais uma linda e maravilhosa homenagem ao Museu Nacional, localizado no Palácio de São Cristovão, na Quinta da Boa Vista, no Rio de Janeiro. Com roteiro de Flavio T. Jesus, desenho de Jairo A. Santos, arte-final de Kazuo Yamassake e letras de Eliza T. K. Lacerda, a turma começa um resgate de nossa memória, trazendo as peças e objetos que se encontravam no interior do Museu. Do meteoro de Bendegó ao crânio de Luzia, várias são as peças que eles prestam homenagem e, possivelmente, se perderam no incêndio criminoso* que ocorreu no interior do Palácio. A Mauricio de Sousa Produções está de parabéns por essa linda homenagem.

P.S.: Agradeço a Sidney Gusman, Mauricio de Sousa e Mônica de Sousa por me permitirem fazer essa postagem.

* Devido ao descaso do governo federal, durante anos, com o Museu Nacional e seu patrimônio, EU considero como criminoso o acontecido.

Assassinaram a cultura do nosso país.

2018-09-07T15:46:00.000-03:00

Eu fico aqui, pensando e repensando em como vou expressar minha revolta com o que aconteceu no dia 02/09/2018 ao Museu Nacional do Rio de Janeiro.

INCÊNDIO NO MUSEU NACIONAL EM 02/09/2018

Quando eu recebi a notícia pela primeira vez, através de um post no Instagram, não quis acreditar, pensei que fosse algo antigo e que estavam relembrando, como o incêndio do Museu de Arte Moderna em julho de 1978 ou o incêndio no Instituto Butantã em maio de 2010 ou o incêndio no Auditório Simón Bolívar, no Memorial da América Latina, em novembro de 2013 ou o incêndio ao Museu da Língua Portuguesa em dezembro de 2015, mas não, era pior, bem pior... Por quê?

MARIA LEOPOLDINA EM UMA REUNIÃO COM O ESTADO, NA
DECISÃO DA INDEPENDÊNCIA DO BRASIL, EM 02/09/1922

Bem, o Palácio foi criado durante o reinado de D. João VI, servindo de moradia para sua família, até ele partir com sua esposa e seus filhos para Portugal, deixando lá seu segundo filho – e seu sucessor ao trono – Pedro de Alcântara. Em 02 de setembro de 1822, o Palácio serviu de principal local para o início do que viria a ser a independência do país, pois a princesa regente interina, Maria Leopoldina assinou o decreto da independência do país. O local também serviu como palco para a primeira Assembleia Constituinte Republicana do Brasil, em 1889, dando início a Velha República.

AQUARELA QUE REPRESENTA A ASSINATURA
DO PROJETO DA CONSTITUIÇÃO REPUBLICANA DE 1891

Em 1892, o Palácio foi transformado em Museu – o MuseuNacional já existia desde junho de 1818, criado por D. João VI no Campo de Santana – e em 1938 foi tombado como Patrimônio Histórico pelo IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional). Dessa forma, podemos ter aí mais de 200 anos de história desse local. Nele existiam um “acervo de mais de 20 milhões de itens, (destacando-se): a coleção egípcia, que começou a ser adquirida pelo imperador Dom Pedro I; a coleção de arte e artefatos Greco-romanos da Imperatriz Teresa Cristina; as coleções de Paleontologia que incluem o Maxakatisaurus topai, dinossauro proveniente de Minas Gerais; o mais antigo fóssil humano já encontrado no país, batizada de “Luzia”, (...); (as) coleções de Etnologia (...) expostos objetos que mostra(vam) a riqueza da cultura indígena, cultura afro-brasileira, cultura do Pacífico e na Zoologia destaca(vam)-se a coleção Conchas, Corais, Borboletas, que compreende o campo de invertebrados em geral e, em especial, dos insetos”.

MUSEU NACIONAL - VISÃO AÉREA

Não estou tentando minimizar as outras perdas que, como o Museu Nacional, prejudicam a memória e a cultura de nosso país, mas diferentemente dos outros, são 200 anos de história que foram destruídos. Tá, alguns dirão que nem tudo foi destruído, pois a Biblioteca Central não foi atingida pelo fogo e, possivelmente, o que estava no subsolo sobreviveu ao incêndio. Mas isso corresponde a, somente, 10% dos itens que estavam no Palácio.

Sem contar que as denúncias não vêm de hoje.

"MEMÓRIA EM CINZAS", MINIDOCUMENTÁRIO DA GLOBONEWS
SOBRE O INCÊNDIO DO MUSEU NACIONAL

No minidocumentário do Globo News, “Memória em Cinzas”, no dia 03/09/2018, foi mostrado que várias foram as matérias a respeito das condições do Museu Nacional. Então as palavras “acaloradas” do ministro Carlos Marun de que “Agora tem muita viúva chorando. Não tenho visto ultimamente alguém destacando a história do museu para torná-lo mais amado. Está aparecendo muita viúva apaixonada, mas essas viúvas não amavam tanto assim o museu”, não tem verdades. Falta ao ministro uma melhor fonte de informações ou, talvez, assistir mais telejornal.

Também, lembrado pelo The Guardian, em 03/09/2018, “[...] os governos são os culpados por não apoiar o museu e deixá-lo cair em desuso. No seu 200º aniversário em junho, nenhum ministro do Estado apareceu”, ou seja, o descaso sempre foi claro e o desinteresse, também.

Daí surgiram as matérias falando sobre de quem é a culpa? E, sinceramente, não tem como redimir ninguém, mas vale lembrar que os repasses que o governo federal do Brasil faz para a Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), responsável pela manutenção do Museu Nacional, está ligado a várias coisas.

A UFRJ é responsável pelo salário de vários professores e profissionais que trabalham em seu campus. Esses professores têm reajuste anuais como todos profissionais. Mesmo que serviços sejam terceirizados, há necessidade de pagar as empresas para que os serviços sejam mantidos. Em matéria publicada em 04/07/2017, referente ao Orçamento daquele ano, foi falado sobre uma redução no percentual em 6,7%, e ainda que “O MEC já bloqueou parte do orçamento e informou que poderá haver contingenciamento de 10% a 15% de custeio, 15% a 20% de receitas próprias das universidades e de 30% a 40% de capital. Se confirmado, a UFRJ perderá o equivalente a dois meses de suas contas. É importante lembrar que em 2016 muitas contas somente foram pagas até o mês de setembro, deslocando o pagamento das despesas não pagas para o orçamento de 2017”. Então, mesmo que ele tenha recebido a mais no ano de 2017, devido aos reajuste determinado pela PEC 55/16 (Institui o Novo Regime Fiscal no âmbito dos Orçamentos Fiscal e da Seguridade Social da União, que vigorará por 20 exercícios financeiros, existindo limites individualizados para as despesas primárias de cada um dos três Poderes, do Ministério Público da União e da Defensoria Pública da União; sendo que cada um dos limites equivalerá: I - para o exercício de 2017, à despesa primária paga no exercício de 2016, incluídos os restos a pagar pagos e demais operações que afetam o resultado primário, corrigida em 7,2% e II - para os exercícios posteriores, ao valor do limite referente ao exercício imediatamente anterior, corrigido pela variação do Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo – IPCA. Determina que não se incluem na base de cálculo e nos limites estabelecidos: I - transferências constitucionais; II - créditos extraordinários III - despesas não recorrentes da Justiça Eleitoral com a realização de eleições; e IV - despesas com aumento de capital de empresas estatais não dependentes.), o valor não foi o suficiente para todos os gastos da universidade. Isso já foi uma determinação do governo Temer, que hoje busca jogar toda a responsabilidade – que também não deve ser reduzida – para o governo da ex-presidente Dilma Rousseff.

A ex-presidente, também, fez indiferença com os patrimônios públicos do nosso país, pois como mostra a reportagem do “Hoje em Dia” de 02/05/2016, a presidente destinara aos eventos da Copa do Mundo (2014) e Olimpíadas (2016) um valor de R$ 39,5 bilhões para os gastos de infraestrutura do país para receber as delegações de outros países.

“Somados, os custos para a realização da Copa do Mundo de 2014 e da Olimpíada de 2016 são de aproximadamente R$ 66 bilhões. Desse montante, mais da metade (R$ 39,5 bilhões) saíram dos cofres públicos. No entanto, na avaliação de especialistas, os investimentos bilionários para os megaeventos esportivos não trazem ganhos significativos para o desenvolvimento do país.

“Se comparado a outras demandas atuais, o dinheiro gasto na Copa e na Olimpíada seria suficiente para cobrir duas vezes o valor que o governo pretende arrecadar em 2017 com a volta da CPMF, cerca de R$ 33,2 bilhões por ano. A mesma quantia poderia suprir, ainda, o déficit no orçamento da União em 2016, que será de R$ 60,2 bilhões, segundo o Ministério da Fazenda”.

Sim, fomos o país da Copa. Sim, fomos o país das Olimpíadas. Mas e aí? Com todo esse valor gasto, as quedas orçamentárias foram sentidas e sempre prejudicaram o nosso patrimônio, pois apesar de termos sido país disso ou daquilo, isso passa, mas nossa memória não (pelo menos, não deveria).

Mas as reivindicações não vêm de hoje. Como dito acima, no minidocumentário da Globo News, ´”Memória em Cinzas”, mostraram anos de descaso com o Museu Nacional do Rio de Janeiro. O Palácio teve goteiras, infiltração, cupins e – quase – todo o acervo da Biblioteca precisou ser transferido para outro prédio por falta de condições de abrigar obras como os Pergaminhos de Ivriim, uma coleção de nove rolos da Torá, compilados em hebraico, comprados por D. Pedro II em 1877. Foram anos e anos de diretores, vice-diretores e diretores adjuntos exigindo providências do Estado para melhorias do espaço. Por consciência e ciência de que alguns produtos se deterioram por causa de micro-organismos, os trabalhadores e pesquisadores que constantemente estavam no Museu Nacional, precisaram fazer uma vaquinha para contratar uma empresa para fazer a limpeza do local. As múmias e seus sarcófagos, que precisavam de ambiente próprio para serem conservadas, estavam em decomposição. PENSEM! Essas múmias sobreviveram às intempéries de milhões de anos, para começar a se deteriorar em um museu, em um local onde deveriam ser admiradas e estudadas em ambientes próprios para sua conservação.

DR. LEANDRO KARNAL

O Dr. Leandro Karnal, historiador de renome, com várias obras escritas e dedicadas a história da humanidade, que atualmente atua como professor da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) na área de História das Américas, deu uma entrevista ao BandNewsFM, no dia 03/09/2018, onde falou que “Era uma anacrônica de uma morte imediata. (...) Não apenas queimamos um patrimônio inestimável, mas também era um prédio histórico. (...) Tudo se perdeu por descaso ao patrimônio nacional. (...) A perda da memória é irreparável. Não é como uma crise econômica, que em 10 ou 20 anos a gente pode recuperar, não é como repor emprego, que é um problema grave no nosso país; estamos falando da perda de peças que nunca mais poderão ser colocadas lá. (...) Quantos mais terão de se incendiar para que alguém tome uma providência. (...) O que se perde não pode ser reposto”. E foi mais a fundo, falando sobre como nossos governos, desde o final da década de 1970, vem tratando nossa cultura. “A Cultura recebeu cortes. (...) Existe um projeto de desmontar a memória brasileira. Um projeto para desmontar aquilo que pode olhar criticamente (...) uma série de estratégias para a destruição do patrimônio histórico brasileiro”.

Sabemos disso tudo que o nobre historiador falou, mas o que fazemos? NADA. A mentalidade do brasileiro sempre foi a seguinte: “Está ali, que bom, mas é velho, para que preservar algo que é velho?”, “Deveriam demolir essas coisas velhas e construir algo mais moderno”. “Por que não digitalizaram tudo. Se tivessem digitalizado, nada teria se perdido”. E assim vai.

A pesquisa, o desenvolvimento de novas descobertas, de novos aprendizados, sempre se perde quando espaços dedicados a eles são incendiados, alagados, depredados, abandonados.

Desde 1978, o Museu Nacional vinha requerendo assistência e um melhor apoio do Governo Federal. Nas reportagens abordadas em “Memória em Chamas”, temos reivindicações desde o final da década de 1970 até mais recentemente, em maio de 2018, quando foi necessário remover a ossada do maior bicho-preguiça já encontrado, pois estavam com problemas de cupins, algo antigo, que o museu vinha combatendo com uma empresa terceirizada, contratada. Mas a empresa parou de prestar serviços por falta de dinheiro.

O que ocorreu, acontecerá novamente, pois mesmo que o atual presidente ou um dos candidatos as eleições que poderão assumir, prometam algo, eles não farão muito.

No momento, as mídias estão falando sobre o assunto, então uma abordagem mais ampla está sendo dada. Os presidenciáveis demonstraram seus lamentos quanto a perda (com exceção de alguns que não se pronunciaram), como mostra no Correio Braziliense. Mas até quando ficaremos somente no lamento e uma atitude será tomada? Retomando as falas do Dr. Karnal, também acredito na existência de um projeto de desmontar, destruir a memória nacional, pois assim as pessoas tendem a crer no que um político expressa, enganando-se e não reconhecendo seu passado. Então as falas dos políticos sempre serão a mesma, de pesar, de acusações dos seus predecessores. Mas será que eles farão mesmo algo?

MUSEU DO IPIRANGA

Em 2022, o Brasil completará 200 anos de Independência do Brasil, mas o patrimônio ligado à independência do nosso país, o Museu do Ipiranga (também conhecido como Museu da Independência), encontra-se de portas fechadas desde 2013, devido a infiltrações e risco de queda do teto e, ainda em 2018, cinco anos após seu fechamento, nada foi feito. Havia uma previsão de começo das obras nesse segundo semestre deste ano, mas agora foi transferido para 2019. A Universidade de São Paulo (USP) buscará captar os recursos, orçados entre R$ 80 e 100 milhões, na iniciativa privada, pois não conseguirá com o governo o necessário para que poder reabrir o museu a tempo do jubileu. O mesmo governo que vem acusando a UFRJ de culpa pela negligência com o Museu Nacional.

Sabe qual é a nossa sorte? Mesmo que não tenhamos nosso governo se importando em auxiliar nosso patrimônio – ah sim, do nada surgiram R$ 10 milhões de um fundo emergencial para ajudar na reconstrução do Museu Nacional –, outros países se importam.

Logo após ter ciência do incêndio, o presidente de Portugal apareceu diante das câmeras declarando apoiar e auxiliar o Brasil no que ele precisar. Interessante isso, pois o atual presidente do Brasil, Michel Temer, se esconde atrás dos ministros da Cultura e da Educação, deixando-os determinar o que fazer pelo bem do Museu Nacional, enquanto o governante de outro país não poupa esforços para ele mesmo aparecer diante das câmeras e falar no auxílio ao nosso país, pois dividimos algo semelhante, tivemos o mesmo rei, D. João VI. Aquele que nos deu a independência, que foi nosso primeiro imperador, depois se tornou rei para eles, D. Pedro IV (para nós D. Pedro I). O herdeiro deste foi nosso imperador, D. Pedro II, até que ele teve de abdicar do trono para que nascesse nossa República. E, sinceramente, esse é o comportamento de um governante que se importa com o patrimônio cultural da humanidade.

No dia 06/09/2018, O G1 publicou que o Ministério do Exterior da Alemanha pretende auxiliar a reforma do Museu Nacional com uma verba emergencial de € 1 milhão (algo em torno de R$ 4,8 milhões).

“[...] o Ministério alemão do Exterior informou que coordenará esforços nacionais para fornecer apoio à limpeza e recuperação do Museu Nacional no Rio de Janeiro, (...).

A secretária de Cultura do Ministério do Exterior alemão, Michelle Müntefering, se reunirá com autoridades do governo, estados e da sociedade civil para discutir a ajuda emergencial.

Segundo Müntefering, especialistas alemães participarão de uma missão da Unesco no Museu Nacional no Rio, na tentativa de recuperar itens que podem ter sido poupados pelas chamas”.

Tá, passamos por uma crise tremenda na economia do país, mas volto a lembrar, se tivessem cuidado do nosso patrimônio quando deveriam, não estaríamos tendo um auxílio externo, inicialmente. Pelo contrário, essas pessoas estariam vendo, lá fora, que sabemos cuidar do que é nosso.

Esse texto não parece que terá fim. Ficou longo, eu sei, mas preciso expor essa revolta que me corrói por dentro. Essa revolta que não passará.

Meu estado, o Espírito Santo, tem um total de 80 museus, três deles mantidos pelo governo estadual e os outros setenta e cinco pelos municipais. Alguns encontram-se em condições razoáveis graças ao esforço constante daqueles que trabalham no seu interior. Pesquisadores, cientistas, continuam trabalhando no interior desses museus, batalhando para preservação de seus bens. Artefatos de vários períodos da História do Brasil e do Espírito Santo.

Eu poderia esperar que os próximos governadores e presidente façam algo, mas não vou me iludir, não serei tão inocente. Nosso passado foi arruinado, feito em chamas em poucos minutos. Novas descobertas foram impossibilitadas. Não há arquivos digitalizados que possam recuperá-los. Não a reconstruções e escaneamentos em 3D que refaçam o que se perdeu. Foi a nossa história, a histórias de gerações e do mundo que partiu nas mãos incapacitadas dos nossos governantes. Nossa cultura e nosso passado foi assassinado e a culpa é de quem, DE TODOS NÓS! Aceitem esse fato, pois assim continuará sendo.

Prole – Quarta Parte

2013-07-17T20:27:00.001-03:00

Caramba, desde 2009 que eu não publico uma continuação do conto – que está virando uma novela – “Em Busca do Conhecimento – Prole”. Também foram três anos de faculdade, que me exigiam tempo integral de dedicação, junto com meu trabalho, o que dificultou, e muito, alguma publicação ou mesmo escrever alguma parte a mais de Prole.

Para se orientar e saber um pouco mais, ou mesmo recordar (pois recordar é viver!), leiam a primeira, a segunda e a terceira parte novamente, antes de ler essa nova! Boa leitura para todos!

Durante todo o almoço, Miguel parecia vidrado em Minerva, enquanto Joshua se entretia conversando com seu bisavô, que nunca conhecera, nem mesmo por fotos:

-... E quando nós chegamos aqui, eu ainda era uma criança de fraldas. Vim a conhecer Ceres quando estudávamos no primário. Ela veio a mim quando tínhamos dez anos e me falou: “Você será meu marido!”, parecia determinada e era isso que gostava nela. Quando crescemos, meus pais me enviaram à capital, para completar meus estudos, quando retornei, nos casamos e montamos família. Acho que é isso!

- Então o senhor é um legítimo italiano? Pensei que tivesse nascido aqui. – Retrucou Joshua.

- Não, meu jovem. Vim com minha família para a cá. Desembarcamos no Porto da capital e com uma enorme caravana, viemos para este lugar, onde fundamos a primeira colônia de italianos... Ah, agora precisarei traduzir para os nossos amigos italianos.

- Se non si preocupa, farei isso pelo senhor. – disse Giácomo, e enquanto ele falava com seu irmão e Miguel – que entendera, mas precisa continuar se submetendo a traduções -, Joshua permanecia a conversa com seu bisavô:

- Para mim, é simplesmente maravilhoso conhecê-lo. Meus avôs sempre falaram da chegada dos imigrantes no estado, mas nunca pensei que conheceria algum de vocês...

- Por que não? Tudo bem que foi no século passado, mas vieram muitas crianças com seus pais, então a possibilidade de vir a me conhecer e a minha esposa, além de muitos outros que aqui residem, era bem possível.

- É verdade. – Joshua disse, sem pensar. – Ainda bem que tive a idéia de virmos para cá.

- Eu pensei que haviam vindos para a cá, por causa de vosso primo. Pois ele queria saber para onde seus descendentes haviam vindos. – Percebendo que cometera um erro, Joshua enrubesceu, mas deu sorte, pois as filhas de Enéias haviam descido. – Ah, as flores da minha vida. Minerva, sabia que estes jovens falam inglês? – Com um belo sorriso em seu rosto, ela respondeu:

- Sim, eu percebi babbo. – Joshua e Miguel trocaram olhares, enquanto ela os observava. – Estou indo à casa de Cassandra, ver uns materiais de estudo. Será que alguns dos senhores poderiam fazer companhia a esta jovem dama?

- Minerva, sabe que não é certo... – Mas ela interrompeu o pai, falando em italiano.

- Il signore Miguel, mi poteva accompagnare, se non ti disturba?⁵⁹ – Miguel abriu um largo sorriso e se levantou, respondendo.

- Sarà un grande piacere di accompagnarla. – Olhou para Joshua, que aparentava reprovar, - Se tuo padre per permettere, naturalmente.⁶⁰ – Terminou dizendo, olhando diretamente nos olhos de Enéias.

- È la non certezza, - viu que a filha lhe olhava com suplica. - ma se il desiderio di mia figlia, mi fido di lei, il signore Miguel.⁶¹

Quando ambos saíram pela porta, Miguel perguntou:

- Dove questa è la casa della sua amica?⁶² - Parando a frente dele, Minerva lhe olhou com seriedade e falou, em inglês:

- I know very little of this language, but enough to understand that you are not here! ⁶³

- I do not know what you're talking about! ⁶⁴ – Respondeu Miguel, virando as costas para Minerva. Ela andou graciosamente para frente dele:

- Of where you it’s? Or better, of where you they are? You and it’s cousin… ⁶⁵ - Aquilo estava constringindo Miguel. Ele sabia que se falasse em português, se denunciaria, por causa de seu modo de falar, além de sentir um a certa atração por aquela jovem, que ele sabia não poder acontecer nada, pois ela era sua tia-avó. Queria que Joshua estivesse ali, para ajudá-lo. Foi então que pensou, esta era a idéia dela, separar os dois. Com certeza, percebera que Joshua era o “cabeça” dos dois e separando-os, conseguiria descobrir o que desejasse. Aquilo fez com que Miguel crescesse em determinação e num jogo de esquivas, ele seguiu seu caminho, esperando que ela lhe mostrasse para onde ir. Percebendo que não conseguiria que ele falasse, Minerva se prontificou a ficar à sua frente, levando-o até a praça da cidade:

- So che stai nascondendo qualcosa e non mi dice, ma io sono molto persistente. ⁶⁶ – Ela disse, ao se sentar em um banco. Miguel permaneceu em pé, tentando manter sua impassividade. A praça parecia estar deserta, possivelmente as pessoas se preparavam para o almoço.

- Che cosa vuole di me? ⁶⁷ – Ele terminou perguntando, sem esperar uma resposta agradável.

- Desidero la verità! ⁶⁸ – Ela respondeu. Seus olhos pareciam duas fontes de brilho verde e apaixonante. A mente de Miguel lhe dizia que ela era sua tia-avó, mas seu coração parecia não se importar, como se fosse seu destino cruzar o caminho daquela jovem e ela o dele:

- La verità? Minerva credere che non si creda la verità ... Scherzi! – Sentou-se ao lado dela. - Le cose non sono così semplici, se sai cosa voglio dire. Non importa quanto mio cugino Joshua parlare con me su di esso, ancora non ci credo, anche. ⁶⁹

Minerva olhava profundamente nos olhos castanhos de Miguel. Acreditava no que ele dizia, mas algumas coisas estavam inexplicadas:

- Joshua? Ma il nome del relativo cugino non è Josué? ⁷⁰ – O rosto de Miguel enrubesceu e Minerva percebera a mudança de tonalidade na face dele. Miguel sentia seu rosto aquecer e não sabia o que dizer. O silêncio pairou durante alguns segundos, até ser quebrado por Minerva. – Você fala português, Miguel? – O olhar questionável de Minerva fazia o corpo de Miguel esquentar, ao ponto dele sentir um incomodo calor. Se ele falasse qualquer coisa, ela perceberia que ele entendera o que falara. Sentiu novamente a falta do primo. Então veio algo a sua mente. Sabia que se falasse aquilo, as coisas seriam bem piores, mas na falta do que dizer e com medo que ela o argüisse mais, falou:

- Già avete letto il libro “La Macchina del Tempo”? ⁷¹ – Acreditando que Miguel não entendera seu questionamento, Minerva respondeu:

- Sì, ho letto questo libro di recente. Si tratta di un ottimo libro…⁷²

- Eu o vi em DVD! – Minerva tomou um susto com a resposta. Estava intrigada com aquilo e ao mesmo tempo assustada. Não entendera a última palavra, mas percebia que Miguel a compreendia muito bem.

- Você fala português? – Ela gaguejou. – Entendia tudo que os outros falavam? Por quê? Por que escondeu isso de nós, Miguel? – Os olhos de Minerva se marejavam de nervosismo. Ela estava assustada, intrigada e nervosa. Eram sentimentos mútuos que rondavam sua cabeça, quase a deixando incontrolável.

- Sim, eu entendo português, mas não pretendia enganar ninguém. Nem você, nem sua irmã e muito menos seus pais, muito menos Giácomo e Giancarlo. – Miguel estava com vontade de enterrar a cabeça no centro do parque, como um avestruz. “No que você me meteu Joshua!”, ele pensou. – O lance é que nem eu e nem meu primo somos daqui, ou melhor, não somos deste tempo, entende?

Aquilo parecia mais intrigante ainda, mas a primeira reação de Minerva foi:

- Você está brincando comigo? – Ela começou a ficar nervosa, à medida que falava com ele. – Quer dizer que vocês viajaram no tempo? E onde está a máquina de vocês, hein? Encontraram algum Morlock ou quem sabe um Eloi?...

- Olha, sei que não deve ser fácil... Pô, até agora nem eu entendo. Não tem exatamente uma máquina do tempo, é um tipo de portal, que leva as pessoas para outros lugares. Antes, eu e Joshua fomos pra um lugar muito doido, aonde todo mundo falava de trás para frente. Loucura pura! Agora viemos pra cá, pois o Joshua queria conhecer nossos parentes, com quem não teve muito contato na infância... Dá pra entender? – Minerva prestava total atenção em Miguel e quando ele terminou, ela começou a rir. – Do que ‘cê tá rindo?

- Seu jeito de falar, – ela disse entre o riso. – é muito estranho. – Aquilo deixou Miguel desconfortável: “Maldita hora pra contar a verdade.”, ele pensou. Mesmo com a risada dela, Miguel estava encantado. Era uma risada gostosa e prazerosa. Esperou que ela terminasse e quando isso aconteceu, começou a falar:

- Terminou de tirar uma com a minha cara? Então, acho que tu entendeu o que eu quis falar com aquele barato todo, não?

- Olha, pelo jeito que você fala, com certeza não é daqui, mas viagem no tempo? Não acha que está delirando, Miguel?

- Acredite Minerva, bem que eu gostaria de tá brincando, mas num to não. – E começou a contar a ela toda a história, somente dispensando dados relativos à descendência dele e de Joshua e a ligação sanguínea entre ele e Minerva, coisa que ele não queria acreditar que existia.

- Este seu relato é fantástico, beirando o delírio. Então Josué, ou melhor, Joshua tem um amor em outra dimensão, sendo que esta é neta do professor dele? Percebes a loucura do que me diz?

- Minerva, vai por mim, ninguém acha isso mais louco do que eu, mas é a verdade. Quando fomos para Aiarp, nunca imaginaríamos que algo tão louco aconteceria. Vivemos entre eles durante três meses e só ficamos sabendo disso no final de nossa estadia, e foi o próprio Joshua que chegou a esta conclusão, enquanto se encontrava em cárcere. Quando voltamos, ele tentou contar ao professor dele, sobre o fato, mas não rolou, pois o cara só queria saber de fatos ligados a cultura do local e à forma de vida de lá...

- E por que vocês vieram para a cá? Por que não retornaram ao tal local?

- Ah, isso é coisa do Joshua. Ele disse que seria quase impossível termos certeza da época em que havíamos chegado em Aiarp, por isso preferiu vir pra cá.

- Com qual objetivo?

- Oras, conhecer nossas origens, onde nossa família morava e tudo o mais. Como eu disse, Joshua não teve muito contato com nosso avô, então ele veio conhecê-lo.

- Se for verdade, o avô de vocês é jovem ainda, e desde que chegaram, somente estiveram conosco. Quando vós ireis procurá-lo?

- No momento estamos ajudando Giácomo e Giancarlo...

- Ajudando com o quê? Giácomo fala português muito bem, pode cuidar do irmão... Ah não ser que tenham um interesse a mais... Então, qual deles é o seu avô? – Miguel ficara constrangido com o questionamento.

- Você tá indo muito além do que é verdade. – Disse ele, taxativamente. – Só estamos ajudando Giácomo e Giancarlo, nada mais. Se eles fossem mesmo nossos parentes, estaríamos atrás deles, não seria um encontro acidental na estação de trem.

- É, tu tens certa razão nessa avaliação. Bem, quando decidirem procurar seus avôs, eu gostaria de ir junto, se for possível.

- Acho que não vai rolar. – Disse Miguel, com um ar de mistério. – ‘Cê já tá sabendo muito, na verdade, acho que Joshua vai querer me trucidar quando ele souber que a deixei a par disso tudo. Pô, foi uma loucura quando Giácomo descobriu, imagina quando ele souber que ‘cê sabe...

- Mas como Giácomo ficou sabendo?

- Ele nos pegou conversando em português.

- Então existe uma diferença, você me contou, eu não o peguei conversando com seu primo... – Miguel levantou de onde estavam e estava em polvorosa.

- Pior ainda. – Ele disse, ficando-se a frente dela. – Quando ele souber que lhe contei de livre vontade, vai querer me trucidar. – Aquilo parecia um absurdo, ainda mais pelo porte físico dele e do primo, mas sabia que Joshua poderia simplesmente transformar o resto da estadia de ambos num verdadeiro inferno.

Minerva se pôs de pé diante dele, a diferença de altura de ambos era bem perceptível. Ela lhe tocou o rosto preocupado com sua mão macia, segurou pelo queixo e disse:

- Me beije? – Aturdido, ele pela primeira vez ficara sem reação:

- Como?

- Eu quero que você me beije. – Os olhos dela cintilavam um brilho inebriante. – Será que existe algo que o impeça de fazer isso? – “Na verdade tem.”, ele pensou:

- Mas se alguém nos pegar? Tudo bem que na nossa época isso não era problema, mas nosso nonno sempre dizia que as moças não podiam beijar rapazes, pois era um afronta a família da moça e... – Os lábios de Minerva tocaram o dele, suavemente. Ela ficara na ponta dos pés para cometer o ato de beijá-lo.

O beijo dela era quente e confortável. Nada mais passava pela cabeça de Miguel, só queria aproveitar aquele momento. Esquecera tudo, somente se preocupava em sentir os macios lábios dela sobre os dele. Na medida em que ela ia deixando de ficar nas pontas dos pés, ele abaixava o próprio corpo, sem deixar de tocá-la nos lábios. As mãos dela seguravam delicadamente o rosto dele, enquanto ele tocava os longos cabelos negros dela, que passavam pelos seus dedos. O mundo havia parado, mas de repente voltara a se movimentar. Abrindo os olhos calmamente, ele sentia aquela sensação viciante que esquentava seu corpo e gaguejando disse:

- Por que fez isso?

- Porque você fala demais. – Ela respondeu. – E eu queria beijá-lo. – Quando terminou de abrir os olhos, Miguel tinha certeza que uma aura de luz iluminava Minerva, como se ela fosse uma divindade. O cheiro dos cabelos dela lhe davam uma sensação de prazer espiritual.

- Se nos pegam. – Ele se curvou para tocá-la nos lábios novamente. Ela sorriu e concordou com o beijo, que fora menos duradouro que o anterior. – Eu esqueci do mundo agora. – Ele terminou dizendo.

- Então somos dois. – Ela o abraçou como se quisesse apertá-lo. – O que faremos agora?

Traduções (Via Google Tradutor):

60 - Será um grande prazer para acompanhá-la. [...] Se o seu pai para autorizar, é lógico.

61 - Não é o certo, [...] mas se for o desejo da minha filha, eu confio nela, senhor Miguel.

62 - Onde esta é a casa de sua amiga?

63 - Eu sei muito pouco dessa linguagem, mas o suficiente para entender que você não é daqui!

64 - Eu não sei do que você está falando!

65 - De onde você é? Ou melhor, de onde eles são? Você e seu primo...

66 - Eu sei que você está escondendo alguma coisa e não quer me contar, mas eu sou bastante persistente.

67 - O que você quer de mim?

68 – Eu quero a verdade!

69 - A verdade? Acredito Minerva que você não acreditaria na verdade ... Sério! [...] As coisas não são tão simples, se é que me entende. Não importa o quanto o meu primo Joshua fale sobre isso comigo, eu ainda não acredito, também.

70 - Joshua? Mas o nome de seu primo não é Josué?

71 - Você já leu o livro "A Máquina do Tempo"?

72 - Sim, eu li este livro recentemente. É um livro muito bom...