El Bosque de los Cuentos

We're going on a bear hunt --- Michael Rosen y Helen Oxenbury

2012-03-31T11:28:00.005+02:00

Hoy vamos con un libro que ya podemos considerar clásico de la literatura infantil. Un álbum que todos los seguidores de los libros para niños (y no solo niños) deben conocer. Se trata del We're going on a bear hunt (Vamos a cazar un oso es su título en español).

En este libro, nos encontramos a una familia que decide salir, como casi cualquier familia que se precie, a cazar un oso. Padre, madre, y los tres pequeños salen dispuestos a vivir una aventura sin igual, salir a cazar un oso. Durante esta magnífica aventura deberán cruzar un río, pasar un campo con la hierba muy alta y otros muchos desafíos que deberan superar todos juntos. Finalmente, encontraran una cueva, una cueva oscura y solitaria, o quizá no tan solitaria como se piensan... ¿Quizá habran encontrado al oso?

El texto, escrito por el genial Michael Rosen es completamente sencillo, pero planteado de una manera que, además de estar leyendo un libro, parece que podamos incluso participar de él. Además, acompañado por las magníficas ilustraciones de Helen Oxenbury, nos ayuda a entrar en la historia de una manera bien curiosa, una ilustración a color, y la siguiente en blanco y negro.

Editado en su edición original por Walker en 1989, han aparecido otras ediciones con el paso de los años incluso su edición en español titulada Vamos a Cazar un oso editada por Ekaré y que ya cuenta con diversas reediciones. Un libro genial del que os deja la interpretación que el propio autor hace y con la que los más pequeños lo podran aprender a modo de canción.

La lluvia mágica --- María Domínguez y Marina Seoane

2012-03-29T15:11:00.008+02:00

¿Habéis visto? Tanto hablar de fantasía, al final me he transformado en rana, eso si, bien elegante y solo por un tiempo mientras os presento a la família protagonista de La lluvia mágica, a los que les pasó esto realmente, y menudo susto se llevaron. Un cuento escrito por María Domínguez e ilustrado por Marina Seoane que nos presentan un problema tan al día como el de la integración de los demás de una manera bien clara y sencilla para que todos lo podamos entender.

Seguro que todos y todas nos hemos encontrado a veces con esos días en los que no para de llover, y pasa una semana entera y sigue lloviendo, y parece que nunca más va a parar. Eso es lo que pasa al inicio de este cuento, situado en un pequeño pueblo donde todos se conocer y lleva ya 4 semanas seguidas sin parar de llover. Y como dicen, si llueve tanto, es porque tiene que pasar algo.

Y efectivamente, algo tenía que pasar y es que una buena mañana después de todas esas lluvias, el pequeño Pablo se da cuenta que se ha convertido en rana. Tanta agua no podía ser buena... Pero lo mejor de todo, es que toda su familia se ha convertido también en rana. Y aún más, todo el pueblo se ha convertido en un conjunto de ranas verdes, excepto una familia, que en lugar de ser ranas verdes, son rojas.

Pero claro, en un pueblo donde todos son ranas verdes, las ranas rojas parecen un poco extrañas, eso hará que todo el mundo les deje de lado, una pena, porque son bien curiosas esas ranas rojas, pero a veces, da un poco de miedo lo desconocido y eso que hace que nos perdamos cosas maravillosas sin ni siquiera haber intentado conocerlas. Esto, hasta que un día pasará algo con todas esas ranas, que les hará cambiar de opinión... ¿Qué será?

El libro, perfecto para primeros lectores que necesitan el apoyo de la ilustración, lo ha escrito María Domínguez que nos muestra de una manera fácil, como ayudar a los más pequeños a entender que todos debemos considerarnos por igual, que no hace falta ser iguales exactamente, pero si respetar las diferencias de los que nos rodean y verlo como un enriquecimiento. Las ilustraciones de Marina Seoane, nos muestran unas ranas muy humanas y divertidas que seguro haran reír a los más pequeños ante la situación que se les presenta.

Editado por Edimáter, es un libro perfecto, como he dicho anteriormente, para intentar que los primeros lectores se hagan esa idea de que las diferencias y desigualdades, no tienen porque ser algo que nos separe si no que es una gran oportunidad para que nos una aún más.

El secreto del huevo azul --- Catalina González Vilar

2012-03-25T15:40:00.013+02:00

Hace tiempo que no hablo de un libro con más texto que el que suelen presentar los álbumes ilustrados, pero esta vez me apetece hacerlo sobre el libro que ha merecido este mismo año llevarse el Premio Barco de Vapor 2012. Su título: El secreto del huevo azul, escrito por Catalina González Vilar y con ilustraciones de Tomás Hijo.

Y no solo me apetece hablar de él por ser el libro ganador de un premio, si no por ser un libro completamente recomendable para que todos aquellos pequeños y pequeñas, se den cuenta de la gran importancia que puede llegar a tener una mentira, por pequeña que sea, y aunque al principio parezca que decir esa mentira, nos abre un mundo nuevo, feliz y maravilloso, en el que escondernos de aquellas cosas que no nos atrevemos a decir.

Al más puro estilo de los cuentos de hadas más clásicos, nuestro protagonista, Rolav, un príncipe de lo más principesco, aunque pequeño, incumple una promesa que hizo diciendo que cuidaría un huevo azul, pero no solo eso, si no que después, no encuentra otra solución que mentir a su pueblo. Eso le llevará a tener que enfrentarse con el País de las mentiras, un lugar que, al contrario de lo que pueda parecer, es realmente maravilloso.

La autora, Catalina González Vilar, ha impregnado la obra de todos los detalles necesarios para que la historia nos muestre todo lo que debemos saber, lleno de surrealismo, pero cimentado bajo todo lo que necesita para convertirse en un libro de largo recorrido. Además, las ilustraciones de Tomás Hijo, nos ayudan a entender todo ese surrealismo hasta el punto de que más que acompañar al texto, lo que hacen es abrirnos un mundo de posibilidades imaginativas.

El libro lo ha publicado SM, en su colección El barco de vapor, una colección clásica de la buena literatura infantil y juvenil que ahora tiene, en su catálogo, un libro que, si no me falla la intuición, va a ser un clásico dentro de unos pocos años. Os dejo además, con el Book Trailer del libro, creado por el estudio Cuatro Tuercas, que consigue meternos en la historia y llevarnos hasta la librería a buscar nuestro ejemplar.

The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore --- Moonbot Studios

2012-02-01T11:02:00.012+01:00

Buenos días a todos y a todas, después de algunos meses un poco ajetreados, con cambio de país, cambio de vida en general y demás cosas, volvemos a la carga con El bosque de los cuentos, cosa que ya me apetecía después de dejarlo abandonado durante más de dos meses.

Y además lo hacemos con novedades y es que por primera vez, no os voy a hablar de un libro, aunque tenga mucho que ver con los libros. Hoy os traigo un cortometraje animado titulado The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore (o lo que es lo mismo, los fantásticos libros voladores del Sr. Morris Lessmore).

Una maravilla animada de Moonbot Studios que no tiene nada que envidiar a las grandes producciones de Disney o Pixar y además con los libros como geniales protagonistas, unos libros que nos invitan a soñar, a vivir aventuras y una historia que nos demuestra hasta dónde nos pueden llevar los libros si realmente los disfrutamos como se merecen.

Sin más, os dejo con este cortometraje donde con una mezcla de buena música, el mago de Oz, Buster Keaton y una magnífica imaginación, os hará disfrutar tanto como lo ha hecho conmigo. Ya os aviso que dura un poco más de 15 minutos, así que preparaos una silla bien cómoda y calentita (que con el frío que hace, ya os irá bien) y disfrutad de las maravillas de la animación.

Tony Ross

2011-11-01T13:31:00.005+01:00

Es posible que a muchos de vosotros y vosotras si os digo el nombre de Tony Ross, ya sepáis de quién estoy hablando, pero para aquellos que no lo conocen tanto, solo os tengo que mostrar una ilustración, entonces ya sabréis quién es el ilustrador del que voy a hablar a continuación...

Seguro que ahora casi todos y todas habéis hecho: ¡¡¡AHHH, ya sé quién es!!! Y para todos aquellos que aún no lo sabéis, podéis seguir leyendo, ya que a continuación podréis descubrir un poco de Tony Ross.

Tony Ross nació el 10 de agosto de 1938 en Londres y ya desde joven vio que el arte era lo suyo, por eso acabó estudiando en la Escuela de Arte de Liverpool. Luego estuvo algunos años trabajando en diferentes campos del arte, dibujando historietas, como diseñador gráfico o como director de arte de una agencia de publicidad.

Finalmente, ya en 1976, con casi 40 años, publicó su primer libro ilustrado, una versión de Ricitos de oro y los tres osos. Desde entonces, ha seguido ilustrando y escribiendo sus propias historias y las de otros. Ha ganado muchos premios en los ya 35 años que lleva ilustrando y sigue estando entre los ilustradores europeos más reconocidos y prestigiosos del momento.

Por suerte, en nuestro país podemos disfrutar de sus ilustraciones, ya que tiene, en diferentes idiomas (castellano, catalan, euskera, gallego...) más de 200 libros publicados, con lo que podemos escoger el que más nos guste y descubrirlo a fondo.

Os dejo, para acabar, con una explicación del mismo Tony Ross de cómo dibujar vuestros propios monstruos. De manera divertida, nos ilustra para que cada uno creemos nuestro monstruo, a partir de nuestra imagen y le vayamos añadiendo detalles que lo hagan más feroz.

CÓMO DIBUJAR... MONSTRUOS

Brujas --- Carmen Gil y Marina Seoane

2011-09-09T15:36:00.009+02:00

Volvemos a la carga presentando un nuevo libro, en este caso, os traigo un libro de poesía de lo más divertido. Seguro que muchos y muchas habéis querido ser brujas alguna vez. En este libro, tenéis una gran clasificación de diferentes aspectos de la vida de las brujas que os llevaran a ser la mejor bruja que se recuerde.

Pues bien, el libro lleva por título: ¡Brujas! y como ya hemos comentado, es un libro de poesía que deja bien reflejado todos los aspectos de una buena bruja. Pero no os penséis que habla de las brujas clásicas, estas son bien modernas, algunas hacen cursillos de nigromancia online, otras intentan sacarse el carnet de conducir escobas, y otros compran discos de gemidos y aullidos para ambientar su casa.

De manera muy divertida, la autora Carmen Gil nos presenta el increíble mundo moderno de cualquier bruja o brujo, sus aspectos más relevantes, lo que hacen en el día a día, como celebran sus cumpleaños, sus mascotas, etc. Con más de setenta títulos publicados y traducida a una quincena de idiomas, la autora nos da la total confianza para creer que con este libro vamos a reir mucho.

La ilustradora, Marina Seoane, nos presenta unas ilustraciones coloristas, que le dan mucha vida a brujas, brujos, mascotas y escenarios para hacernos a la idea de lo que estamos leyendo. Una garantía que el genial texto poético de la autora va a estar increíblemente acompañado por unas grandes ilustraciones.

¿Y quien nos trae este libro? Pues una editorial que está haciendo un gran trabajo, Edimáter, que está trabajando duro para conseguir sacar adelante unos libros infantiles y juveniles de calidad. Sin duda, para todas y todos aquellos que tienen en mente convertirse en bruja o brujo, un manual que no debéis dejar pasar.

Visitar la web: Editorial Edimáter

Mi primer coche era rojo --- Peter Schössow

2011-07-05T18:27:00.007+02:00

Después de un buen parón tras el aniversario de El bosque de los cuentos y por otros motivos personales (todos buenos), volvemos a la carga con uno de nuestros favoritos, Peter Schössow, que nos trae una deliciosa historia de amistad entre hermanos con un coche rojo de juguete como nexo de unión.

Como cualquier pequeño que se precie, todos hemos tenido ese juguete soñado, en el caso del protagonista de esta historia, ese juguete era un coche de carreras que tendrá que arreglar junto a su abuelo para darle el maravilloso aspecto con el que queda tras todas las reparaciones.

El problema llega cuando tras todas las reparaciones y las practicas de conducción, llega el típico hermano pequeño que, celoso del coche, decide hacernos la vida imposible y decidimos hacerle un hueco dentro como copiloto, aunque antes le tengamos que explicar qué es eso. La aventura a partir de la puesta en marcha del coche, será realmente un apasionante y peligroso viaje, una aventura alucinante.

Peter Schössow ya nos tiene acostumbrados a grandes álbums ilustrados, y este no es una excepción, tan bueno que le han dado el Premi Llibreter al mejor álbum infantil. Nacido en Alemania, contemporáneo de otra grande como Jutta Bauer, él mismo en persona dijo que se basó en lo que a él le hubiera gustado tener de pequeño para crear este libro.

Más que recomendable esta amable historia editada por Editorial Juventud, también existe su edición en catalán. Recomendable para casi todas las edades por su diversión, lo podéis encontrar en vuestra librería preferida.

Visitar la web: Editorial Juventud

Resultado del concurso del 3r aniversario de El bosque de los cuentos

2011-05-09T22:45:00.004+02:00

Y la ganadora de los libros del concurso del 3r aniversario de El bosque de los cuentos es... ¡Nieves Villarreal Colunga! ¡Enhorabuena y para ella va el lote de libros!

Concurso "3r aniversario"

2011-05-05T17:01:00.006+02:00

Pues lentamente se ha ido acercando el deseado 8 de mayo, un día especial ya que este blog va a cumplir 3 años de vida (se dice rápido). Y para celebrarlo, que mejor que regalar un buen lote de libros que gracias a la ayuda desinteresada de algunas editoriales vamos a sortear.

Tenemos un buen surtido para el ganador/a que consta de los siguientes libros:
- Para el señor Genaro, con nuestros mejores deseos
de Elisabeth Steinkellner y Michael Roher, Editorial: Hotel Papel
- La caja de cartón
de Aitana Bernabé Gisbert, Editorial: Hotel Papel
- ¿Quién soy?
de Tamio Koshino y Jun Takabatake, Editorial: Libros del zorro rojo
- Un día en la playa
de Bernardo Carvalho, Editorial: Libros del zorro rojo
- La perrita
de Ana María Moreno Parra y Eduardo Arias, Editorial: Kitschic
- ¡shhh! Silencio por favor
De Ana María Moreno Parra y Florencia Delboy, Editorial: Kitschic
- ¿Por qué el planeta Tierra es tan especial?
de Robert E. Wells, Editorial: Juventud
- El cazo de Lorenzo
de Isabelle Carrier, Editorial: Juventud
- Félix, el coleccionista de miedos
de Fina Casalderrey y Teresa Lima, Editorial: OQO
- Andrés cabezaabajo
de Pablo Albo y Roger Olmos, Editorial: OQO
- Un cuento lleno de lobos
de Roberto Aliaga y Roger Olmos, Editorial: OQO
- Taller de corazones
de Arturo Abad y Gabriel Pacheco, Editorial: OQO

¿Qué tenéis que hacer para participar?

Muy fácil, dejad un comentario en esta entrada del blog o en la entrada correspondiente en Facebook, ya sea un comentario o un simple "me gusta". Entre todos aquellos que hayan participado, se sortearan los libros de la lista anterior.

El sorteo se realizará el día 9 de mayo para tener controlado a todo el mundo que haya participado hasta el día 8 a las 23:59. Todos los que haya dejado un comentario o un "me gusta" podran optar al premio. Espero que os guste el concurso ya que es una buena manera de conseguir unos cuantos libros que os haran pasar muy buenos ratos. ¡Espero una buena participación!

Los monstruos grandes no lloran --- Áslaug Jónsdóttir, Rakel Helmsdal y Kalle Güettler

2011-02-03T11:44:00.010+01:00

Hace tiempo que no hablaba de monstruos y por fin he encontrado a uno que me ha convencido para presentarlo aquí. Como véis a mi izquierda, más que miedo da un poco de pena el pobre, pero claro, una vez os explique el porque, seguro que le cogeréis mucho aprecio, y es que los monstruos grandes, por mucho que digan, también tienen derecho a llorar.

Pero claro, intentad meteros en su piel, sois un monstruo grande y fuerte, y de repente aparece vuestro amigo el pequeño monstruo que todo lo hace bien, sabe dibujar, habla tan bien que no lo entendemos e incluso se ríe de nuestro padre cuando salta al agua porque dice que es "un poco raro".

Con esta explicación ya se entiende más la cara del monstruo grande. Pero veremos como incluso aquellos que parecen saberlo todo, a veces se encuentran con algun problema y el único que le puede ayudar, es el monstruo grande.

Esta es la tierna historia que nos traen Áslaug Jónsdottir, Rakel Helmsdal y Kalle Güettler desde Islandia, un país del que no conocemos mucha literatura infantil, pero que parece que quiere instalarse con fuerza.

Lo podéis encontrar editado por Beascoa en un formato poco habitual, muy alto y estrecho, pero muy cómodo de leer. Seguro que recuperaréis la pasión por los monstruos.

La señora de los libros --- Heather Henson y David Small

2011-01-24T22:43:00.008+01:00

Cuentan que en la década de los años 30 del siglo XX, el presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosevelt fundó la Work Progress Administration. Como parte de la asociación, nacieron las bibliotecas a caballo.

Este libro que os presento, nos relata la historia de una de estas bibliotecarias, que llegaba, hiciera el tiempo que hiciera a lo alto de una montaña donde vivía una familia entera con su protagonista, Cal, el hermano mediano, aunque el chico mayor que ayuda a su padre con los trabajos de la agricultura y que ni siquiera sabe leer. La llegada de la señora de los libros, y la pasión de su hermana por la lectura, haran que Cal empiece a cambiar sus intereses.

Escrito por Heather Henson, el libro narra la historia real de una de estas mujeres que sacrificaron tiempo y se jugaron la vida por llevar la lectura allí donde no había otra manera de llegar por el simple hecho de difundir la cultura entre sus ciudadanos.

Con un texto sencillo y unas ilustraciones al más puro estilo cómic creadas por David Small, el libro nos lleva a conocer la importancia de los libros y como estos pueden llegar a cambiar la vida de una persona.

Editado por la Editorial Juventud, lo podemos encontrar también en su versión en catalán, titulada La senyora dels llibres. Un buen libro para enseñar a los más pequeños y reacios a los libros, que estos pueden ser una buena manera de entretenerse y aprender.

Versos piratas, piratas en verso --- Ana Alonso y Jordi Vila Delclós

2010-12-28T21:45:00.001+01:00

Largo es el descanso del pirata, y ya que vuelvo a la carga, os traigo una historia de estos personajes "históricos" que tantas aventuras nos han brindado en libros, películas y demás medios y que han perdurado por sus heroicas excentricidades y robos de lo más disparatados.

En Versos piratas, piratas en verso, conoceremos todos los detalles de estos magníficos marineros empezando por un poema con 10 puntos detallados sobre Cómo hacerse pirata. Una buena manera de introducirse en el tema de la mejor manera ya que si tienes esos diez puntos cumplidos, podrás meterte en la piel de un buen pirata.

Los textos, en poema, creados por Ana Alonso apoyados por las siempre magníficas ilustraciones de Jordi Vila Delclós, daremos una vuelta aventurera por la vida pirata separado en poemas que nos dejaran claras todas las características de estos bribones de mar.

Empezaremos por la moda tanto en el tipo de ropa como en el aspecto que debe tener un buen pirata para ser contemplado como tal, y haremos un largo recorrido por diferentes tipos de piratas, antiguos, más modernos, sus mascotas, sus armas, sus navíos... También haremos un repaso a los más célebres piratas de la historia y su tripulación, su equipaje e incluso alguna receta para saber lo que comían.

El libro está publicado por Anaya que ofrece un producto fuera de lo habitual y realmente, de buena calidad. Os dejo con un pequeño extracto para que podáis ir abriendo boca y ver como, de una manera sencilla, divertida y con un género no muy usado entre los más pequeños, como la poesía, podemos descubrir los secretos mejor guardados de los piratas de los siete mares. Para leer el extracto hacer click AQUÍ.

Nominados al Astrid Lindgren 2011

2010-12-13T08:27:00.003+01:00

Por fin ha salido la lista de los nominados al premio Astrid Lindgren 2011. Este premio lo otorga el gobierno de Suecia y es el de mayor dotación económica entre los que se conceden entre la literatura para niños y la promoción de esta entre las nuevas generaciones. Gente como Maurice Sendak e instituciones como el Banco del Libro de Venezuela han sido condecorados en ediciones anteriores.

175 son los candidatos al premio sumando escritores, ilustradores, instituciones relacionadas con la literatura infantil, etc.) que tendran que esperar hasta el 29 de marzo de 2011, cuando será anunciado el ganador o ganadores coincidiendo con la feria del libro de Bolonia. Entre los nominados, los españoles Fernando Alonso Alonso (autor), Arnal Ballester (ilustrador), Juan Farias (autor), Agustín Fernández Paz (autor), Javier Sáez-Castán (autor e ilustrador) y Javier Francisco Serrano (ilustrador).

Si queréis ver la lista completa, lo podéis hacer siguiendo este enlace: NOMINADOS o si queréis la lista en PDF, podeís descargarla de aquí: NOMINADOS EN PDF.

Premios Lazarillo 2010

2010-12-10T13:11:00.005+01:00

Ya se han dado a conocer los premios Lazarillo de este año 2010. Aunque disponemos de poca información sobre los mismos, se puede anunciar que los ganadores son:

Creación Literaria:
Marco Polo no fue solo, de Pilar Lozano y Alejandro Rodríguez

Álbum ilustrado:
(este año ha sido ex aequo)
El sueño del viejo marinero, de Lluïsot
Parchís, de Enrique Flores

Los premios tendran su acto de entrega durante la celebración del XXXIV Salón del libro Infantil y Juvenil de Madrid, que se celebrará entre el 1 de diciembre de 2010 y el 15 de enero de 2011 y en el que podremos ver entre otros a Eliacer Cansino (premio nacional de literatura infantil y juvenil), el 18 de diciembre y a Ana Juan (premio nacional de ilustración 2010), el 8 de enero.

Escuchando a... Roberto Innocenti e Ignasi Blanch

2010-11-16T12:59:00.010+01:00

Estupefacto e impresionado me encuentro aún, sin palabras, intentando digerir toda la información que tuve que apuntar ayer en mi libreta de la que os ofrezco una parte para no colapsar el servidor.

Todo ello, por el honor que me supuso poder asistir a la charla que mantuvieron uno de nuestros ilustradores más populares, Ignasi Blanch (a la derecha en la imagen) y el ganador del Premio Andersen de Ilustración 2008, Roberto Innocenti, del que ya habíamos hablado en este mismo blog (ver enlace haciendo clic en su nombre).

La tarde empezó para mi a las 18:30 cuando me presenté en la Biblioteca Xavier Benguerel, donde se iba a dar el coloquio y aquello ya estaba lleno. A las 19 en punto pudimos entrar todos a la sala. Roberto e Ignasi ya estaban en la mesa.

La presentación corrió a cargo de Nati Calvo, aunque antes, pudimos disfrutar de la lectura de una de las obras de Roberto, Rosa Blanca en su versión original en italiano, una bella historia situada a finales de la segunda guerra mundial. Este inicio dejó a todo el mundo listo para que la charla fuera de lo más distendida tras un inicio impactante.

A conseguir este nivel ayudó mucho el hecho que ambos ilustradores vinieran desde la feria de ilustración de Alicante, ya se conocían y llevaban varios días charlando. Esto permitió a Ignasi poder hacer las preguntas justas y a Roberto deleitarnos con sus conocimientos (en italiano, eso si), pero que eran traducidos al momento.

Me quedo con algunas frases que me llamaron la atención en toda la charla:

"Cualquier oficio se aprende realizando ese oficio."

La explicación vino a cuenta de la pregunta sobre sus inicios, donde explicó que siempre le había gustado narrar historias con imágenes y así es como empezó. No de manera autodidacta, como dicen algunos, si no trabajando en el oficio, que es como realmente se aprende.

"En las ilustraciones para niños no hace falta simplificar las cosas, los niños lo captan todo igualmente."

Como se ha dicho muchas veces, los niños, son niños, pero no tontos y entienden lo que pasa a su alrededor aunque la interpretación no sea la misma que hagan los adultos. Tras esto, Ignasi Blanch se interesó por el uso del cine que hace Roberto para sus ilustraciones, a lo que este contestó:

"Del cine uso el objetivo, la manera de enfocar la imagen. De hecho, yo soy un director, pero además me encargo del cásting de personajes, del vestuario, de los decorados, la iluminación..."

Finalmente, se pasó a hablar del futuro de los ilustradores en general, pero especialmente en nuestro país, algo por lo que se preocupa Ignasi Blanch, profesor de ilustración en l’Escola de la Dona-Espai F.Bonnemaison de la Diputación de Barcelona. Roberto presentó un futuro lleno de esperanza para nuestros ilustradores, para pasar a darles un valioso consejo.

"Para empezar en el mundo de la ilustración infantil, los jóvenes de Cataluña y España estan en un buen sitio. En Itàlia este mundo se ha quedado estancado."
"Un consejo para los jóvenes ilustradores es que miren todo lo que se hace fuera de sus fronteras, que se enriquezcan de todo lo que viene de fuera."

Con estos consejos y pasadas las dos horas de charla, hubo un turno de preguntas para los asistentes que acabaron de aclarar algunas cosas de las que no se había hablado con anterioridad y que dejaron patente la necesidad que tiene Roberto Innocenti de seguir trabajando en papel por encima del ordenador del que dice ser muy útil para mantenerse en contacto desde cualquier parte del mundo, pero que no sirve de nada si no hay una imaginación que trabaje antes.

PARA SABER MÁS:
Página oficial de Roberto Innocenti
Página oficial de Ignasi Blanch

Malena Ballena --- Davide Cali y Sonja Bougaeva

2010-06-08T21:57:00.011+02:00

Después de un largo parón, vuelvo con un libro que me ha llegado por sorpresa y que me ha llamado mucho la atención, ya que hace pocas entradas hablamos de un libro sobre una niña algo pasada de peso que tenía algunos problemas (Paula y la levedad del ser). Y este vuelve a tratar el mismo tema pero de manera diferente, cosa que los hace completamente complementarios.

En este caso, nos encontramos a Malena, una niña gordita de la que todos sus compañeros se ríen y la llaman Malena Ballena haciendo un juego de palabras con su nombre de pila. Los miércoles son su día de natación, pero ella intenta escabullirse rápidamente ya que no le gusta nada ese deporte, no le llama ninguno de sus estilos, pero lo que menos le gusta es lanzarse, ya que siempre provoca una ola a su alrededor que hace que sus compañeros le chillen "¡Malena Ballena!".

Un día, su monitor le dará uno de los mejores consejos que recibiría la niña "Somos lo que pensamos que somos". A partir de ese consejo, Malena empezará a pensar en qué se convierte en cada momento para superar sus problemas con la gente que le llama Ballena.

Al final, Malena solucionará su problema riéndose de él, después de superar sus miedos gracias a su monitor, que la animó en todo momento y que le dió un consejo que a muchos nos gustaría encontrar en diferentes situaciones.

El texto corre a cargo del magnífico Davide Cali, que no deja de sorprender libro tras libro y del que vale la pena seguir todo lo que escribe. Mientras, las ilustraciones, vienen de la mano de Sonja Bougaeva, una semi-desconocida en nuestro país, que debemos seguir con entusiasmo ya que su trabajo es realmente fantástico recreando la imaginación de Malena.

La edición corre a cargo de la editorial Libros del Zorro Rojo, que sigue haciendo un magnífico trabajo editando con mucho criterio. Podemos encontrar el secreto para que Malena deje de tener esos miedos y preocupaciones en todas las librerías. Os recomiendo echarle un ojo.

Día Internacional del Libro

2010-04-23T08:28:00.003+02:00

Volvemos a estar a 23 de abril, un año más, se presenta el Día Internacional del Libro con especial mención a la Diada de Sant Jordi en toda Catalunya, donde las rosas y los libros vuelan y desatan la imaginación de todos buscando el libro perfecto o la rosa más bonita de entre los millones que se venderán (se dice que 6 millones de rosas en toda Catalunya).

Como blog literario no puedo dejar de remarcar este día tan especial, un día como este en el que un elemento prácticamente olvidado por parte de todos, se convierte en el más especial, ese que te lleva a mundos fantásticos, o que te muestra la realidad más cercana, incluso que nos transporta al pasado para mostrarnos la historia o se desplaza hacia el futuro para intentar que este sea un mundo mejor.

Simplemente os deseo a todos que paséis un muy buen día rodeados (y rodeadas) de libros y, por favor, no dejéis de comprar un libro para los más pequeños, aunque no sepan leer, no dejéis la costumbre ni la tradición. Sin más, os dejo con una ilustración de Roger Olmos del libro La llegenda de Sant Jordi, escrito por Josep Francesc Delgado y editado por Baula.

¡FELIZ DÍA DEL LIBRO!

Premio Hans Christian Andersen 2010

2010-03-23T19:50:00.007+01:00

Se han conocido ya los nombres de los ganadores de los premios que llevan mi nombre... quiero decir, del escritor Hans Christian Andersen que me cede el nombre para llevar este blog. Los afortunados de esta edición 2010 son el inglés David Almond como escritor y la alemana Jutta Bauer como ilustradora.

David Almond lleva ya muchos años dedicado a la escritura para niños y jóvenes y aunque en su país natal (Inglaterra) lleva publicados más de dos decenas de libro, a nosotros tan solo han llegado seis más uno publicado en catalán. Seguro que ahora tendrá más aceptación y en próximas fechas tendremos algunos libros más del flamante ganador del premio Hans Christian Andersen.

Jutta Bauer es una ilustradora alemana de reconocido prestigio y que tuve la grandísima suerte de conocer el pasado año en Barcelona en la presentación de un libro ilustrado por ella. Tampoco tiene muchos títulos publicados en España, pero su estilo característico la hace ser una de las más valoradas de la actualidad y lo ha visto recompensado con este premio.

Almond se impuso en la categoría de mejor escritor por delante de otros como el brasileño Bartolomeu Campos de Queiros, el iraní Ahmad Reza Ahmadi, el sueco Lennart Hellsing y el danés Louis Jensen. Mientras en la categoría de mejor ilustrador, Bauer ha ganado por delante del brasileño Roger Mello, el belga Carll Cneut, el suizo Etienne Delesset y el croata Svjetlan Junakovic. Los españoles, Jordi Sierra i Fabra como escritor y Xan López Domínguez como ilustrador, no fueron seleccionados entre los finalistas.

El IBBY (Organización Internacional para el Libro Juvenil) que otorga estos premios cada dos años, los entregará en persona el próximo 11 de septiembre, durante la celebración del congreso bianual de esta organización que se celebrará este año en Santiago de Compostela.

La Gran Orquesta de los animales --- Daniel Monedero y Óscar T. Pérez

2010-01-28T23:16:00.002+01:00

Hoy os traigo un maravilloso y musical libro ilustrado que ya hace unos meses que ha salido pero no había reseñado hasta ahora, La Gran Orquesta de los Animales, un maravilloso canto al respeto tanto por el arte de la música como por el medio ambiente.

El joven Rudolf Klimosky sueña con ser un reconocido director de orquesta y practica tocando su violín en el bosque junto al rugido y los silbidos de los animales que en el habitan. Rudolf se hace mayor y cumple su sueño, y cuando vuelve a aquel lugar que tanto le había inspirado de pequeño, descubre que ha cambiado por completo y decide salir a buscar a aquellos animales con los que tocaba y montar su propia orquesta con ellos.

Esta bonita historia corre a cargo del escritor Daniel Monedero, creador de este cuento que ya ha venido seguido por otro, Artistas insólitos. Con un texto emotivo, profundo a la vez que cercano para todos sus posibles lectores, nos presenta al director Klimosky como su primer personaje.

Las ilustraciones vienen del genial Óscar T. Pérez, que ya tiene unos cuantos proyectos más en marcha. Sin duda, un ilustrador que ha conseguido transmitir con su arte aquello en lo que el texto más quería destacar. Una interpretación perfecta del texto.

El libro editado de manera magnífica por Thule Ediciones lo podéis encontrar desde ya hace algunos meses en vuestras librerías y os recomiendo, cuanto menos, echarle una ojeada. Con esta historia, y como dice su contracubierta: Dicen que la música amansa las fieras, pero ahora será la música de las fieras la que amanse a los hombres.

Paula y la levedad del ser --- Zoran Dvenkar y Peter Schössow

2010-01-21T17:34:00.001+01:00

Seguro que en vuestras propias carnes o en las ajenas, habéis conocido la historia de algún niño o niña gordo que lo ha pasado mal por ese motivo. Más cerca o más lejos, siempre hemos tenido ese compañero gordito al que le costaba correr en gimnasia, o esa chica gordita que nunca tenía suerte con los chicos por muy insistente que fuera.

Ese es el caso de Paula, una niña rellenita a la que nadie hace caso. Al menos de momento, ya que parece pasar totalmente desapercibida para todo el mundo. O sigues las modas, o estás fuera de la sociedad, parece ser el mensaje que nos quiere transmitir Paula de como se siente ella.

Pero todo cambiará cuando Paula descubre que puede mantenerse flotando en el aire durante el tiempo que quiera. De esta manera deja de llamar la atención de todo el mundo por estar gordita y se fijan en ella porque es capaz de hacer algo por sí misma que nadie más puede hacer.

El texto es tremendamente divertido a la vez que crítico hacia estos niños y niñas que se ven víctimas de una sociedad extremadamente delgada. Creado por Zoran Dvenkar de una manera tierna aunque mostrando los sentimientos de la niña y de su entorno más cercano, así como más hacia el final, de todos los niños que como ella, quieren flotar por el cielo.

La ilustraciones corren a cargo del genial Peter Schössow, del que ya hemos hablado en el blog y que ha creado unas ilustraciones que acompañan de una manera exquisita al texto. Con tonos anaranjados y azulones nos muestra la vida de Paula y de esa gente que la quiere y que se preocupa por ella cuando empieza a flotar por el aire.

A Paula la podréis encontrar en cualquier librería editado por la editorial Takatuka, que está haciendo un gran trabajo en el poco tiempo que lleva entre nosotros y se le presiente un gran futuro en el mundo de la literatura infantil y juvenil. Ahora, os dejo con Paula para despedirse de todos vosotros. Y no lo olvidéis, todos podemos flotar cuando nos apetezca.

Bebé Dodó --- Peter Schössow

2009-12-05T12:00:00.003+01:00

Aprovechando el mes de diciembre, empezamos con las recomendaciones de cara a las navidades. Para empezar, uno de los cuentos del gran ilustrador y escritor Peter Schössow, del que ya hablamos anteriormente en este blog.

El libro en cuestión se titula Bebé Dodo y es una bonita historia de perdida y reencuentro con unos ayudantes muy particulares que conseguiran llevar al pequeño Dodo del título a volver con su madre y sus similares.

La historia empieza con los tripulantes del remolcador Krautsand, capitaneados por Horatio Lüttich sufren de un seguido de desgracias que acaban con el remolcador en el taller y un presupuesto demasiado elevado para reparar el barco, un dinero que no tienen.

Sin ganas de nada, todos siguen con sus vidas como si el barco se fuera a arreglar solo, pero con mucho menos ánimo que antes. Un día, el capitán Lüttich se encuentra un huevo en la orilla de una playa cercana a la casa que comparten los marineros.

De ese huevo saldrá un pequeño Dodo que los traerá de cabeza y que, finalmente, los llevará a arreglar el remolcador para poder llevar al pequeño animal junto a toda su familia en una isla en la otra punta del mundo.

Qué cabe decir de Peter Schössow, autor de libros tan buenos como La ratonera (en este caso solo pone las ilustraciones) o ¿Cómo es posible? además de otros cuantos libros que han visto la luz en nuestro país en las editoriales Juventud, Lóguez o Takatuka.

Este libro en concreto lo podréis encontrar en vuestra librería en su versión castellana bajo el nombre de Bebé Dodo o en su traducción al catalán con el nombre de El Petit Dodo. Ambas ediciones corren a cargo de Juventud (o Joventut en catalán). Completamente recomendable para los pequeños que buscan historias entretenidas con unas ilustraciones sencillas que la acompañen.

Librería Abracadabra

2009-11-29T19:34:00.004+01:00

Hoy no os presento un libro, ni un autor o ilustrador, ni siquiera una editorial. Vamos a cambiar un poco y hoy lo que os presento es una librería. Situada en pleno centro de Barcelona, os presento a: Abracadabra.

Más en concreto, en la calle General Álvarez de Castro, número 5, podemos encontrar esta librería dedicada a los más pequeños de la casa, donde además de libros podemos encontrar maravillosos juguetes didáticos y algunas sorpresas más que podréis descubrir en el local.

Lo más destacable de la librería es, además del bonito espacio y una decoración exquisita, el catálogo de libros que ofrece. Es posible que no encontréis todos los libros (aunque os los pedirán sin problema alguno), pero los libros que os váis a encontrar son buenos, muy buenos, una representación de lo mejor que podéis encontrar en la actualidad.

Pero no solo libros de nuestras editoriales, sino que también podréis encontrar una gran selección de libros en otros idiomas, inglés, alemán, italiano, francés... todos ellos de gran calidad y que seguro van a hacer las delícias de pequeños y mayores.

Además, cada semana os ofrecen un seguido de actividades que podréis conocer mediante su newsletter semanal en la que os irán informando de todas las actividades que realicen.

Presentaciones, talleres, cuenta-cuentos... algunas de ellos de pago y otras gratuitas que hacen del espacio de la librería un continuo ir y venir de fantasía, emociones e imaginación, que hace que los pequeños sueñen y que los mayores vuelvan a la infancia. Una visita obligada si pasáis por Barcelona.

El pincel mágico --- Françoise Jay y Zhong Jie

2009-11-11T19:19:00.002+01:00

Tengo el placer de presentar un libro magnífico, una verdadera obra de arte, tanto por su texto, una historia de confianza y sueños cumplidos, como por sus ilustraciones que son una joya para cualquiera que se interese por el mundo de la ilustración, y más si está centrada en el mundo oriental.

El pincel mágico nos explica la historia de Chen, un niño que desea ser pintor, pero en la escuela de arte lo rechazan porque es pequeño y pobre, y una chico así no puede aspirar a ser un artista, según el director de arte de la escuela.

Pero entonces, tiene una aparición de un abuelo entrañable que le regala un pincel mágico, con el que todo lo que pinte, se volverá real, gracias a eso, conseguirá su sueño, no solo de ser pintor, sino de ayudar a la gente y sobretodo a su familia.

La historia es obra del francés François Jay mientras que las ilustraciones las ha creado Zhong Jie, que le ha dado un toque muy oriental a un libro que, posiblemente, de tener otras ilustraciones, no tendría el mismo encanto que con esta ambientación que solo alguien que vive cerca de esa cultura podría crear.

El libro lo podéis encontrar editado por la Editorial Juventud, que sigue con una gran política de álbum ilustrado y que está haciendo un gran trabajo en este aspecto. Sin duda, una historia magnífica para los pequeños que desean alguna cosa.

Chester --- Mélanie Watt

2009-11-05T19:04:00.005+01:00

Hoy os traigo un libro que, de momento, no ha llegado a nuestro país, pero que seguro lo hará en un futuro esperemos no muy lejano por su simpatía, diversión y entretenimiento para pequeños y mayores. Una buena opción para todos aquellos que quieren regalar buenos libros en estas navidades que se acercan.

Chester es un gato al que le gusta, y mucho, molestar a la escritora del libro, es por ello que, con su rotulador rojo irá cambiando la historia creada por Mélanie Watt para hacer que, en verdad, sea la historia del propio Chester.

El libro tiene un sentido del humor único, es divertido y muy participativo, ya que se debe estar muy atento para separar lo que la escritora nos quiere explicar y todas las travesuras que hace Chester para conseguir su proposito.

Mélanie Watt es una escritora muy reconocida en otros países europeos como el Reino Unido o Francia, pero hasta España tan solo ha llegado uno de sus libros a pesar que en otros lugadres ha publicado más de 30. Seguro que bien pronto nos llegarán más a nuestro país con buenas traducciones.

A pesar que no ha llegado la traducción hasta nosotros, seguro que lo podréis encontrar en diferentes librerías que tengan servicio de importación de otros países. Lo podéis encontrar por un precio no superior a los 15€ y lo publica en su edición original la editorial Kids Can Press.

Cuervo --- Leo Timmers

2009-10-25T14:29:00.006+01:00

Volvemos a la carga con una propuesta alegre, sencilla y muy divertida para aquellos pequeños (o no tanto) que se sienten diferentes a los demás y luchan por ser iguales que los otros, llegando en algunos casos hasta lo más absurdo.En Cuervo, del escritor e ilustrador belga, Leo Timmers, encontramos una historia basada en estos casos.

Cuervo siempre se encuentra solo, todos los animales le huyen. Un día ve una cotorra, un carbonero y un pinzón que están creando un gran barullo con sus charlas y sus risas. Cuervo decide acercarse a ellos, pero cuando está justo a su lado, los tres pájaros huyen asustados ante lo grande del pico del cuervo y lo negro de todas sus plumas.

Intentará de todas las maneras que le hagan caso, pero lo único que conseguirá será asustar aún más a los otros tres pájaros. Aunque finalmente, el problema se acabará solucionando de la manera menos pensada, aunque con una clave de humor muy grande.

Leo Timmers nos trae este libro con esta historia tan divertida y unas ilustraciones que también generan mucha risa, además de mostrar una expresividad muy grande que acompaña de manera exquisita al texto del libro. Autor de varios libros que han llegado a nosotros, Leo Timmers siempre nos muestra ese toque de humor en todos sus libros.

Podemos encontrar el libro en castellano, editado por la editorial Algar o en su versión catalana por Animallibres ambos editados muy poco tiempo después que en su idioma original, que también ha sido editado en este 2009.